Leyes y decretos esenciales en materia de Propiedad Intelectual

Derecho de Autor y Derechos Conexos
15. en general, toda otra producción del intelecto en el dominio literario, artístico o
científico, que tenga características de originalidad y sea susceptible de ser divulgada
o reproducida por cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocer.
La anterior enumeración es meramente enunciativa y no taxativa.
artículo 5.- Sin perjuicio de los derechos que subsistan sobre la obra originaria y de
la correspondiente autorización, serán también objeto de protección las traducciones,
adaptaciones, transformaciones o arreglos de obras preexistentes.
artículo 6.- El título de una obra, cuando sea original, quedará protegido como parte
de ella.
artículo 7.- Estará protegida exclusivamente la forma de expresión mediante la cual
las ideas del actor son descritas, explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras.
artículo 8.- No serán objeto de protección por el derecho de autor:
1. las ideas contenidas en las obras literarias o artísticas, los procedimientos, métodos
de operación o conceptos matemáticos en sí, o el contenido ideológico o
técnico de las obras científicas, ni su aprovechamiento industrial o comercial;
2. los textos oficiales de carácter legislativo, administrativo o judicial, ni sus traducciones,
sin perjuicio de la obligación de respetar los textos y citar la fuente;
3. las noticias del día; y,
4. los simples hechos o datos.
142
tÍtULO III
DE LOS tItULaRES DE DEREchOS
artículo 9.- El autor es el titular originario de los derechos exclusivos sobre la obra,
de orden moral y patrimonial, reconocidos por la presente ley.
Sin embargo, de la protección que esta ley reconoce al autor se podrán beneficiar
otras personas físicas, así como el Estado, las entidades de derecho público y demás
personas jurídicas, en los casos expresamente previstos en ella.
artículo 10.- Se presume autor, salvo prueba en contrario, a la persona física que aparezca
indicada como tal en la obra, mediante su nombre, firma o signo que lo identifique.
Cuando la obra se divulgue en forma anónima o bajo seudónimo, el ejercicio de los
derechos corresponderá a la persona física o jurídica que la divulgue con el consentimiento
del autor, mientras éste no revele su identidad y justifique su calidad de tal,
caso en que quedarán a salvo los derechos ya adquiridos por terceros.