Leyes y decretos esenciales en materia de Propiedad Intelectual

Derecho de Autor y Derechos Conexos
160
troducciones y presentaciones; obras científicas; trabajos de ilustración de una
obra, traducciones o ediciones populares a precios reducidos.
artículo 90.- Si en la cesión otorgada a cambio de una remuneración fija se produjese
una manifiesta desproporción entre la remuneración del autor y los beneficios
obtenidos por el cesionario, aquel podrá pedir la revisión del contrato y, en defecto
de acuerdo, acudir al juez para que se fije una remuneración equitativa, atendiendo
a las circunstancias del caso. Esta facultad podrá ejercerse dentro de los diez años
siguientes al de la cesión.
artículo 91.- El titular de derechos patrimoniales podrá igualmente conceder a terceros
una simple licencia de uso, no exclusiva e intransferible, y la cual se rige por
las estipulaciones del contrato respectivo y las atinentes a la cesión de derechos, en
cuanto sean aplicables.
Los contratos de cesión de derechos patrimoniales y los de licencia de uso deberán
hacerse por escrito, no estando sujetas a otra formalidad, salvo en los casos en que
la ley presume la transferencia entre vivos de tales derechos.
caPÍtULO II
DEL cOntRatO DE EDIcIÓn
artículo 92.- El contrato de edición es aquel por el cual el autor o sus derechohabientes,
ceden a otra persona, llamada editor, el derecho de reproducir y distribuir la obra por su
propia cuenta y riesgo.
artículo 93.- El contrato de edición expresará:
1. la identificación del autor, del editor y de la obra;
2. si la obra es inédita o no;
3. el ámbito territorial del contrato;
4. si la cesión confiere al editor un derecho de exclusiva;
5. el número de ediciones autorizadas;
6. el plazo para la puesta en circulación de los ejemplares de la única o primera edición;
7. el número mínimo y máximo de ejemplares que alcanzará la edición o cada una
de las que se convengan;
8. los ejemplares que se reservan al autor, a la crítica y a la promoción de la obra;
9. la remuneración del autor;
10. el plazo dentro del cual el autor debe entregar el original de la obra al editor;
11. la calidad de la edición; y,
12. la forma de fijar el precio de los ejemplares.