Romería - Ayuntamiento de Andújar

Lunes 20 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de la
Cabeza desde la parroquia de San Miguel a
la parroquia de Santa María La Mayor
Salida 07:00 horas. Recorrido: Plaza de España,
Plaza de la Constitución, Guadalupe, Pintor
Zabaleta, Serpiente, Alhóndiga, Mezquita, Santa
Marina, Príncipe, Fernando Quero, Caldedueñas,
Salvador Dalí, Santa Clara, Altz. Santiago, Altz.
Santa Ana, Serrano Plato, Feria, Altz. Santa María y
parroquia de Santa La María. Llegada: 08:30 horas.
· TRIDUO (1 er día) presidido por el Arzobispo
Emérito Castrense Excmo. y Rvmo. Sr. D. José
Manuel Estepa Llaurens
20:30 horas, Parroquia Santa María La Mayor.
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS
Organiza: Concejalía de Festejos. 19:00 horas,
Plaza de España.
Martes 21 de Abril
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS
Organiza: Concejalía de Festejos.
19:00 horas, Plaza de España.
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRIDUO (2º día) presidido por el Ministro
General de la Orden Trinitaria P. Joseph
Narlaly
20:30 horas, Parroquia Santa María La Mayor.
Miércoles 22 de Abril
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· IX ROMERÍA ESCOLAR
09:30 horas, concentración en la Pontanilla.
11:00 horas, desfile tradicional por las calles de
Andújar
Organiza: Colegio Público Isidoro Vilaplana y la
Concejalía de Festejos y Educación.
· EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS
Organiza: Concejalía de Festejos. 19:00 horas,
Plaza de España.
· ACTUACIÓN del grupo "Abril"
Presentación del disco "100 años Coronada".
Organiza: Concejalía de Festejos. 21:30 horas,
Plaza de España.
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRIDUO (3 er día) presidido por el Vicario
General de la Diócesis de Jaén Ilmo. Sr. D.
José Antonio Maroto Expósito
20:30 horas, Parroquia Santa María La Mayor.
Jueves 23 de Abril
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· OFRENDA FLORAL a la Virgen de la Cabeza
en la Plaza de España
Traslado de la imagen de la Virgen de la Cabeza
desde la parroquia de Santa María La Mayor.
Salida 16:00 horas. Recorrido: Altz. Santa
María, Alhóndiga, 12 de Agosto, Ollerías, 22 de
Julio, Monjas (Convento de las Trinitarias), 22
de Julio, Ollerías, y Plaza de la Constitución.
Llegada: 18:30 horas. Regreso por Feria y Altz.
Santa María.
Viernes 24 de Abril
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· RECEPCIÓN Y PRESENTACIÓN DE COFRADÍAS
Salida de la primera cofradía a las 08:15 horas.
Recorrido: Plaza del Sol, 22 de Julio, Ollerías,
Plaza de la Constitución, Plaza de España, Feria
y llegada a la parroquia de Santa María La
Mayor. Recepción de la Cofradía de Colomera:
14:00 horas.
·CONCENTRACIÓN DE CABALLERÍAS
Corte del tráfico de Paseo de Colón (entre la
rotonda y el cruce con C/ Santa Clara) de 12:00
a 16:00 horas. A partir de las 16:00 horas y,
hasta las 22:00 horas, corte del tráfico para el
disfrute de jinetes y aficionados en Paseo de
Colón y Paseo de la Feria hasta confluencia con
Dr. Fleming.
ACTOS AÑO JUBILAR
· MISA SOLEMNE PONTIFICAL
Presidida por el Nuncio de Su Santidad el
Papa en España, Excmo. y Rvmo. Sr. D. Manuel
Monteiro de Castro.
18:30 horas, Avda. Londres (Recinto Ferial)
Traslado de la imagen de la Virgen de la Cabeza
para la Misa Pontifical: Salida 16:15 horas.
Recorrido: Altz. Santa María, Alhóndiga, 12 de
6
Agosto, Doctor Montoro, Ibáñez Marín, Hornos,
Bernardino Martínez, Puerta de Madrid, Alhamar
y Avda. Londres. Llegada: 18:15 horas.
· SOLEMNE PROCESIÓN
Salida: 20:00 horas. Recorrido: Avda. Londres,
Blas Infante, Puerta de Madrid, Corredera de
Capuchinos, Plaza del Sol, 22 de Julio, Ollerías,
Plaza de la Autonomía, San Francisco, Plaza
Vieja, Isidoro Miñón, Serpiente, Pintor Zabaleta,
Guadalupe, Plaza de la Constitución, Plaza de
España, Feria, Altz. Santa María y parroquia de
Santa María La Mayor. Llegada: 24:00 horas.
Sábado 25 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
06:00 horas: Misa de despedida de la imagen
de la Virgen de la Cabeza. Santa María La
Mayor.
· REGRESO DE LA IMAGEN de Nuestra Señora
de la Cabeza desde la Iglesia de Santa María
La Mayor a su Santuario por el Camino Viejo
(22 Km) a hombros de los cofrades y devotos
Recorrido y horario:
07:00 horas: Salida de Santa María La Mayor de
la Real e Ilustre Cofradía Matriz de Ntra. Sra. de
la Cabeza. Recorrido: Altz. de Santa María, Feria,
Plaza de España, San Miguel, Valdivia, Maestra,
Altz. Virgen María, Plaza del Sol, 22 de Julio,
Ollerías, Plaza de la Autonomía, San Francisco,
Calancha, Carrera de la Virgen e Historiador
Salcedo Olid.
09:00 horas: Entrada de la imagen de la Virgen
de la Cabeza al Camino del Cementerio.
13:00 horas: Llegada de la imagen de Ntra. Sra.
de la Cabeza a San Ginés.
16:30 horas: Entrada de la imagen de la Virgen
de la Cabeza al Lugar Nuevo.
20:00 horas: Entrada de la imagen de Ntra. Sra.
de la Cabeza al Poblado del Santuario.
22:45 horas: Llegada de la imagen de la Virgen
de la Cabeza a su Santuario.
23:00 horas: Traslado de la imagen de Ntra.
Sra. de la Cabeza a su Camarín.
24:00 horas: Comienzo del Santo Rosario por
las Calzadas del Santuario.
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· CARRETAS
07:00 horas, concentración en el Recinto
Ferial. Recorrido: Alhamar, Puerta Madrid,
Altz. Bernardino Martínez, La Palma, Verbena y
carretera de la Cadena.
· CABALLERÍAS
Tradicional paseillo de caballerías. Salida:
11:00 horas, concentración en Paseo de
Colón. Recorrido: Paseo de la Feria, Dr. Fleming,
Avenida 12 de Agosto, Serpiente, Argentina,
Plaza de España, Valdivia, Maestra, Altz. Virgen
María, Plaza del Sol, 22 de Julio, Monjas, Ramón
y Cajal, Larga, Hermanos Carvajal, Cuadro de
la Virgen, Carrera de la Virgen, La Pontanilla,
Camino del Cementerio e Historiador Salcedo
Olid, para tomar el Camino Viejo. Los caballistas
se dirigirán al Santuario por los Caracolillos
donde se producirá un control de horarios de
paso, de forma que pasen después de la Virgen
y de los peregrinos a pie.
· REGULACIÓN DEL TRÁFICO
Circulación Andújar - Santuario de Ntra. Sra. de
la Cabeza en ambos sentidos hasta las 22:00
horas. Para aquellos que provengan de Lugar
Nuevo y no deseen subir al Cerro, el acceso a
Andújar quedará cortado a las 20:00 horas en el
entronque de las carreteras del Santuario y La
Alcaparrosa. Podrá utilizarse la carretera de La
Parrilla hasta la Autovía.
Circulación Santuario- Andújar desde las 23:00
a las 24:00 horas.
Domingo 26 de Abril
ACTOS ROMERÍA SANTUARIO
· OFICIOS Y ACTOS RELIGIOSOS
De 01:00 a 09:00 horas: Los devotos de
la Virgen de la Cabeza podrán pasar por el
Camarín de la Virgen para rezar y saludarla, a la
vez que podrán besar su cinta.
10:00 horas: Santa Misa
Principal presidida por el
Excmo. y Rvmo. Sr. D. Ramón
del Hoyo, Obispo de Jaén.
11:15 horas: Inicio de la Magna
procesión por el Cerro del
Cabezo con la participación de
todas las cofradías filiales de la
Stma. Virgen de la Cabeza por
riguroso orden de antigüedad.
12:00 horas: Salida de la
imagen de la Virgen de la
Cabeza de su Santuario.
15:30 horas: Regreso de la
imagen de Ntra. Sra. de la
Cabeza a su Santuario.
19:00 horas: Santa Misa de Peñas Romeras
y Marianas de la Virgen de la Cabeza. A
continuación, Solemne Magnificat en el
Santuario.
· REGULACIÓN DEL TRÁFICO
Circulación Andújar - Santuario desde 00:30 a
10:00 horas.
A las 07:00 horas se cortará el acceso de
autobuses al Santuario desde cruce junto a
hotel Del Val.
Circulación Santuario-Andújar a partir de las
11:00 horas.
· CARRETAS
Salida del Santuario hacia Andújar a las 18:00
horas.
Lunes 27 de Abril
ACTOS ROMERÍA SANTUARIO
· EUCARISTÍA de Acción de Gracias de la Cofradía
Matriz y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del
Estado. 10:00 horas. Despedida a la Virgen de la
Cabeza y regreso a Andújar, 11:00 horas.
8
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· REGRESO DE CARRETAS. Entrada a las 19:30
horas. Recorido: Verbena, Ronda Mestanza,
Carrera de la Virgen, Calancha, Plaza Vieja, San
Francisco, Ollerías y 22 de Julio.
· ENTRADA DE LA COFRADÍA MATRIZ a pie a
las 21:00 horas. Recorrido: Hdor. Salcedo Olid,
Camino del Cementerio, Carrera de la Virgen,
Calancha, Plaza Vieja, San Francisco, Ollerías,
Plaza de la Constitución y Plaza de España
donde recibirá, junto a las autoridades, a las
caballerías.
· ENTRADA DE LAS CABALLERÍAS a Andújar
desde Camino del Cementerio. Recorrido:
Calancha, Plaza Vieja, Plaza del Castillo, Isidoro
Miñón, Serpiente, Argentina, Plaza de España,
Valdivia, Maestra, Altz. Virgen María, Plaza del
Sol, 22 de Julio, Monjas y Ramón y Cajal.
Imágenes cedidas por: Miguel A. Sánchez y Manuel José Gómez
Romería
2009
de Ntra. Sra. de la Cabeza
Quiero Quiero
verla verte
Año Jubilar 2009 - 2010

Vivimos un Jubileo que difunde Andújar como destino de una ruta
histórica de peregrinación. Juntos escribimos una nueva página de
nuestra historia.
al Ca l d e d e an d ú j a R
Jesús M. Estrella
Camino, sentimiento, devoción y Fe joven. La Romería nos une.
La Virgen nos dice: "Vosotros sois mi mejor corona".
Re C t o R d e l sa n t u a R i o y PR e g o n e R o 2009
P. Domingo Conesa, OSST.
La Virgen vuelve a su pueblo para conmemorar un siglo como Reina
y Patrona de su ciudad elegida.
Todos de la mano peregrinando hacia Ella en este Año Jubilar.
He R M a n o Ma y o R d e l a Re a l e il u s t R e Co F R a d í a Ma t R i z
Casimiro Ávila
Co n C e j a l d e Fe s t e j o s
Rafael Toribio
PR e s i d e n t e d e l a Re a l e il u s t R e Co F R a d í a Ma t R i z
José María González
El Año Jubilar en honor a la Stma. Virgen de la Cabeza es un año de gracia concedido por su
Santidad el Papa Benedicto XVI que comprende del 24 de Abril de 2009 al 25 de Abril de 2010. Se
ha concedido por la celebración del centenario de la Proclamación de Nuestra Señora de la Cabeza
como Patrona de Andújar (18 de Marzo de 2009), del centenario de la Coronación Canónica de la
Virgen de la Cabeza (23 de Abril de 2009), del cincuentenario de la proclamación de Nuestra Señora
de la Cabeza como Patrona de la Diócesis de Jaén (27 de Nov. de 2009) y del cincuentenario de la
Recoronación Canónica de la Virgen de la Cabeza (22 de Abril de 2010).
Durante este año se concederán indulgencias plenarias a aquellos devotos que peregrinen al
Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza.
Lunes 30 de Marzo
PÓRTICO DE ROMERÍA
· PRESENTACIÓN DEL LIBRO “Andújar 1909.
La Virgen de la Cabeza, Patrona de Andújar”
Autores: D. Juan Rubio Fernández y D. Andrés
Borrego Toledano.
Organiza: Arciprestazgo de Andújar, Centro de
Estudios Marianos “Historiador Salcedo Olid” y
Concejalía de Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Jueves 2 de Abril
PÓRTICO DE ROMERÍA
· PRESENTACIÓN colección de fotografías
"Andújar, una mirada al pasado"
Organiza: Real e Ilustre Cofradía Matriz y Gráficas
La Paz. Colabora: Concejalía de Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Sábado 4 de Abril
PÓRTICO DE ROMERÍA
· PRESENTACIÓN DEL CARTEL de la Peña “Aires de Romería”
Organiza: Peña Aires de Romería y Concejalía de Festejos. 21:00 horas, Antiguo Templo de Santa
Marina.
· IV RAID KALIBER TIERRAS DE AL-ANDALUS Ruta del Guadalquivir.
Última etapa: Montoro – Santuario de la Virgen de la Cabeza. Colabora: Concejalía de Desarrollo Local.
Poblado del Santuario a partir de las 13:30 horas.
Domingo 12 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN DE LA VIRGEN DE LA CABEZA A ANDÚJAR
07:30 horas: Salida del Santuario. Bajada por las calzadas, carretera Andújar-Puertollano.
07:00 horas: Corte del tráfico Andújar - Santuario desde Km 14.100 (Rest Los Pinos). 08:00 horas:
Corte del tráfico Santuario-Andújar (desde cruce finca Osuna). 14:00 horas: Corte total de la
circulación Andújar-Santuario. Permanecerán abiertas tanto para entrada y salida de vehículos la
Carretera de La Alcaparrosa y La Parrilla. No se permitirá estacionar o parar vehículos en la calzada
ni en el arcén de la carretera Andújar-Santuario.
19:00 horas: Entrada a Andújar: La Corporación Municipal recibirá a la imagen de la Virgen de
la Cabeza bajo maza en el Seminario de los Padres Paúles. Recorrido: Hnos Del Val, Avda. Blas
Infante, Puerta de Madrid, Corredera de Capuchinos, Plaza del Sol, 22 de Julio, Ollerías, Plaza de la
Constitución, Plaza de España, Feria, Altz. de Santa María. Llegada a la Parroquia de Santa María La
Mayor: 22:15 horas.
· MISA ANUNCIO DEL AÑO JUBILAR
Presidida por el Excmo. y Rvmo. Sr. D. Ramón del Hoyo, Obispo de Jaén. 22:30 horas, parroquia de
Santa María La Mayor.
Lunes 13 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· EXPOSICIÓN DE LOS MANTOS DE LA CORONACIÓN (1909), RECORONACIÓN (1960) Y CENTENARIO
(2009). Organiza: Real e Ilustre Cofradía Matriz y Real Santuario. Colabora: Concejalía de Festejos.
Templo de Santa María La Mayor. Horario de visitas: de 11:30 a 13:30 horas y de 18:00 a 20:00 horas. El
Templo permanecerá abierto las 24 horas cuando la imagen de la Virgen se encuentre en él.
PÓRTICO DE ROMERÍA
· PRESENTACIÓN del Nº 23 de la revista
"Mirando al Santuario"
Entrega del Galardón "Cofrade Distinguido".
Organiza: Real e Ilustre Cofradía Matriz de Ntra.
Sra. de la Cabeza y Concejalía de Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Martes 14 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de
la Cabeza a la parroquia de Santiago Apóstol
desde la Iglesia de Santa María La Mayor
Salida 07:00 horas. Recorrido: Altz. de Santa
María, Altz. Serrano Plato, Alférez Moreno,
Maestra, Torreones, Postigos, Luís Vives,
Altz. Virgen María, Plaza del Sol, Cádiz, Jaén,
Santa Ana, Peñuelas, Lagunilla y Parroquia de
Santiago Apóstol. Llegada: 08:30 horas.
PÓRTICO DE ROMERÍA
· CONFERENCIA "Evocaciones de un
Caminante" a cargo de D. Francisco Fuentes
Chamocho
Organiza: Centro de Estudios Marianos
"Historiador Salcedo Olid" y la Concejalía de
Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Miércoles15 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de
la Cabeza desde la parroquia de Santiago
Apóstol a la parroquia de la Divina Pastora
Salida 07:00 horas. Recorrido: Lagunilla, Muñoz
Seca, Miguel Estepa, Reverenda Madre Marta,
San Fernando, Avda. Plaza de Toros, Martínez
Linares, Ana María Mogas, Maestro Sapena,
Pablo Neruda, Argimiro Rodríguez, San Vicente
de Paúl y parroquia de la Divina Pastora.
Llegada: 08:30 horas.
PÓRTICO DE ROMERÍA
· IX ROMERÍA ESCOLAR. Presentación del
cartel y pregón infantil
Organiza: Colegio Público Isidoro Vilaplana y
Concejalía de Festejos.
11:00 horas, Teatro Principal.
· CONFERENCIA "El caballo: Mito y verdad"
a cargo del Brigada del Depósito de
Sementales de Écija, D. Melchor Baena
Organiza: Asociación Cultural Ecuestre "La
Garrocha de Sierra Morena" y Concejalía de
Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Jueves 16 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de la
Cabeza a la parroquia de San Eufrasio desde
la parroquia de la Divina Pastora
Salida 07:00 horas. Recorrido: Puerta de Madrid,
San Eufrasio, Historiador A. Torres Laguna,
Historiador A. Terrones, La Palma, Emperador
Adriano, Cervantes, Emperador Trajano, La
Palma y parroquia de San Eufrasio.
Llegada: 08:30 horas.
PÓRTICO DE ROMERÍA
· CONFERENCIA "Andújar paisaje y literatura"
a cargo de D. Juan Carlos Toribio Fernández,
Premio Nacional de Turismo
Organiza: Concejalía de Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
Viernes17 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de la
Cabeza desde la parroquia de San Eufrasio a
la parroquia de Cristo Rey
Salida 07:00 horas. Recorrido: La Palma, Lope
de Vega, Belenes, Macarena, Verbena, Juan
Sebastián Elcano, San Cecilio, Miguel Hernández,
Juan Sebastián Elcano, El Pino, Batalla de Bailén,
San Juan y parroquia de Cristo Rey. Llegada: 09:00
horas.
PÓRTICO DE ROMERÍA
· CEREMONIA DE ENTREGA de los galardones
Romero de Oro y Romero del Año
Entrega del galardón Romero de Oro a: D.
Francisco Fuentes Chamocho.
Entrega del Galardón Romero del Año a: la
Real e Ilustre Cofradía Matriz de Ntra. Sra. de la
Cabeza.
Organiza: Concejalía de Festejos.
21:00 horas, Antiguo Templo de Santa Marina.
· 1 er CERTAMEN DE SEVILLANAS.
Organiza: Mª José Gutiérrez. Colabora:
Concejalía de Juventud. 21:00 horas. Show
Fama.
Sábado18 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de la
Cabeza desde la parroquia de Cristo Rey a la
parroquia de San Bartolomé
Salida 08:00 horas. Recorrido: San Juan, Conde
Quintería, Dulce Jesús, San Juan, Magdalena,
Altz. Canillas, Gabriel Zamora, Hermanos
Carvajal, Jesús y María, Altz. La Victoria, Colladas,
Aire, Corredera de San Bartolomé y parroquia
de San Bartolomé. Llegada: 09:45 horas.
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
· PREGÓN DE ROMERÍA a cargo de P. Domingo
Conesa Fuentes OSST. Rector del Real
Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza
Organiza: Ayuntamiento de Andújar y Real e
Ilustre Cofradía Matriz.
20:30 horas, Teatro Principal.
· CENA ROMERA homenaje al Pregonero.
Organiza: Ayuntamiento de Andújar y Real e
Ilustre Cofradía Matriz.
22:30 horas, Salones Europa.
1 2 3 4
Domingo 19 de Abril
ACTOS AÑO JUBILAR
· TRASLADO DE LA IMAGEN de la Virgen de la
Cabeza a la parroquia de San Miguel desde
la parroquia de San Bartolomé
Salida 08:00 horas. Recorrido: Corredera de
San Bartolomé, Borja, Villegas, Vendederas,
Plaza Vieja, Tiradores, Sor Isabel, Altz. de Santo
Domingo, 12 de Agosto, Serpiente, Argentina,
Plaza de España, Valenciana, Hoyo, Truco,
Samaniego, Pérez Galdós, San Miguel, Plaza
de España y parroquia de San Miguel. Llegada:
09:30 horas.
ACTOS ROMERÍA ANDÚJAR
·BENDICIÓN DEL CABALLO ROMERO
a las puertas de la Iglesia de San Miguel.
Concentración de caballerías a las 12:00 horas
en Avda. Lisboa. Recorrido: Avenida Blas Infante,
Puerta Madrid, Corredera de Capuchinos, Plaza
del Sol, Altz. Virgen María, Hoyo, Truco y Plaza
de España. Tras las bendición, los caballistas se
dirigirán al Parque de Colón por calle La Feria
para celebrar una jornada de convivencia con la
participación de numerosos enganches.
Organiza: Concejalía de Festejos, Real e Ilustre
Cofradía Matriz y colectivos del caballo de
Andújar.
* Las caballerías que
realicen el recorrido
por Andújar deberán
llevar herraduras con
widia.
Oficina Municipal de Turismo
Plaza de Santa María
Telf: 953 50 49 59, turismo@andujar.es, www.andujar.es
Punto de Información Turística en el Santuario
Esquina soportales Plaza del Santuario
turismo@andujar.es, www.andujar.es
Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza
Comunidad de Padres Trinitarios
Telf: 953 54 90 15 www.santuariovirgencabeza.org
Real e Ilustre Cofradía Matriz de la Virgen de la Cabeza
Telf: 953 51 91 67 www.virgen-de-la-cabeza.org