notas de estudio sobre hermeneutica biblica - Compra la Verdad y ...

Hermeneútica Biblica: El arte de Interpretar correctamente los textos bíblicos
B- Definición de lenguaje figurado: Es la ciencia literaria que permite y usa un escritor o/y orador
desviar las palabras, alejándolas de su uso ordinario o común para darles una forma constructiva y su
respectiva aplicación diferente de su uso léxico normal. El poeta romano Quintilino dio la siguiente
definición de lenguaje figurado: “Cualquier desviación ya sea de pensamiento o expresión del método
simple y ordinario de hablar”
C- El entendimiento del lenguaje figurado es vital para la interpretación de las Sagradas Escrituras. La
Biblia es un libro escrito por hombres inspirados que usaban el vocabulario, la estructura gramatical y
el estilo literario de la época y cultura de su tiempo y esto hace necesario el uso correcto de los
principios hermenéuticos que saquen a la superficie el significado real del mensaje del texto bíblico.
Muchos escritores de obras clásicas de antes y contemporáneos han hecho uso del lenguaje figurado
en sus obras siendo palpable en ellos el propósito de sus escritos a través del uso investigativo del
lenguaje figurado. Muchos profetas de Dios, como Isaías, Daniel, Ezequiel, Amos y otros profetas
menores, y aun la mayoría de los escritores del Nuevo Testamento enriquecieron y diligentemente
usaron esta forma de lenguaje en sus obras.
D- Clasificación del leguaje figurado. El lenguaje figurado es clasificado de acuerdo al uso de los
muchos idiomas existentes y el uso que se la da en cada cultura, algunas de las figuradas usadas en
ellas son comunes a muchos idiomas pero otros son particularmente a un idioma en particular. Esto
hace del lenguaje figurado una tarea no muy fácil de clasificar. Sin embargo la tarea de clasificarlas
pueden resumirse así:
1- Figuras de lenguaje
2- Figuras que implican omisión
3- Figuras de pensamientos
4- Figuras que implican adición
5- Figuras Patéticas
6- Figuras indirectas
El lenguaje figurado no es solamente
un medio efectivo para la clasificación
de pensamientos sino que también
crea y amplia los significados. Estas
figuras son útiles herramientas
¡Observaremos mas detalles de esta clasificación más delante de este estudio!
D- Funciones de las figuras de lenguaje:
a. Necesidad de expresar una idea que de otra manera no se puede
expresar
b. Elevar el significado, darle fuerza, y proveer vitalidad al estilo y manera
de expresión.
c. Adornar la enseñanza
d. Ilustrar un tema desconocido o una idea genérica o abstracta.
E- Para un uso adecuado y acertado del lenguaje figurado es importante recordar que las palabras se
deben tomar en su sentido literal cuando no se pasa su significado a lo ridículo o
Extravagante. En el caso del lenguaje figurado se identifica así por el contenido secundario del pasaje
en su forma directa de su escrito, es decir, literal o primario y figurado.
1- El significado primario, es el que trata del asunto literal o físico de lo que enseña el
pasaje que esta en consideración. Bien puede ser religioso haciendo alusión a las
practicas judías o de los gentiles como paganos o bien, que este hablando de algún
punto de la ley del Sinaí. Por ejemplo: El caso de la mujer de Lot, el sentido primario es:
¡Ella literalmente se convirtió en pilar de sal!, y el sentido figurado es que nosotros los
cristianos fuimos llamados por Jesús “vosotros sois la sal” No somos sal literal, ni pilares
de sal, pero figuradamente somos ¡sal de la tierra!.
2- El significado figurado, es la enseñanza real del pasaje y es espiritual, sin embargo no
en todos los pasajes necesariamente este significado es así. Al ver la aplicación o
sentido espiritual del texto podemos ver las verdades exaltadas de Dios que se nos
presenta.
E- Definición Tropológica. “Tropo” significa: “Volteado, Invertido” Señala el emplear las palabras con
diferentes sentidos de que verdaderamente tiene. Es como un lenguaje volteado. Jesús dijo: “vosotros
sois la sal de la tierra”, no quiere decir que vamos a darle sabor a la comida con un pedazo de nuestra
carne, sino que es un lenguaje figurado para referirse a la influencia de la sal. De igual manera el uso
de la luz, “vosotros sois la luz” sabemos que hay tanta variedad o formas de luces, el sol, la luna, las
22