• Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d'emploi ...

More documents

Recommendations

Info

INDICE 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES. .............................................................................. 2 2. DESCRIPCIÓN DEL FRIGORÍFICO....................................... 3 3. INSTALACIÓN............................................................................. 4 4. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL FRIGORÍFICO................ 6 5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. .......................................... 12 6. RUIDOS NORMALES EN EL FRIGORÍFICO. ...................... 7. NET COMPATIBLE: CONECTIVIDAD CON REDES 13 DOMOTICAS. .............................................................................. 13 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. ................................................ 14 9. LLAMADA AL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA. .... 16 10. ESPECIFICACIONES ................................................................ 16 Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuros usos. 1 Pág. ESPAÑOL
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS GENERALES RECICLABILIDAD: INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE) Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales. Puede entregarse, sin coste alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos. Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación. Para más información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto. APARATO VIEJO: ➭ Asegúrese de no dañar el circuito frigorífico ya que puede tener sustancias que afecten al medio ambiente. ➭ Inutilice el frigorífico: 1. Corte el cable de alimentación. 2. Desmonte las puertas y mantenga las parrillas en su posición para evitar que los niños puedan acceder fácilmente al interior. EMBALAJE: ➭ Los materiales utilizados en el embalaje son totalmente reciclables. (Cartón, manta de burbujas de PE, EPS...) ➭ ADVERTENCIA: No deje los materiales del embalaje al alcance de los niños ya que son potencialmente peligrosos. ➭ Para su eliminación tenga en cuenta las normas locales de tratamiento de este tipo de desechos. CARACTERÍSTICAS DEL APARATO: ➭ Este aparato, es un frigorífico con compartimento congelagor de 4 estrellas (****), lo que le permitirá congelar alimentos. ➭ Funcionará correctamente entre las siguientes temperaturas ambientales: 10º C - 43º C 2
Page 1: • Manual de instrucciones. • Ma
Page 5 and 6: SEGURIDAD: ➭El modelo de frigorí
Page 7 and 8: 4. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL FRIGOR
Page 9 and 10: De esta forma se mostrará parpadea
Page 11 and 12: COMO REALIZAR UN USO ADECUADO DEL A
Page 13 and 14: ➭ PASOS A SEGUIR: 1. Elija un dí
Page 15 and 16: 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA
Page 17 and 18: 9. LLAMADA AL SERVICIO DE ASISTENCI
Page 19 and 20: 1. INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA E
Page 21 and 22: SEGURANÇA ➭O modelo de frigoríf
Page 23 and 24: 4. FUNCIONAMENTO E USO DO FRIGORIFI
Page 25 and 26: Desta forma fica a piscar em cada u
Page 27 and 28: COMO REALIZAR UM USO ADEQUADO DO AP
Page 29 and 30: ➭ Este processo deve fazer-se o m
Page 31 and 32: 8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA
Page 33 and 34: 9. TELEFONAR AO SERVIÇO DE ASSIST
Page 35 and 36: 1. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECU
Page 37 and 38: SECURITE: ➭Le modèle de réfrig
Page 39 and 40: 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU
Page 41 and 42: La température réelle de l’ence
Page 43 and 44: COMMENT BIEN UTILISER L’APPAREIL:
Page 45 and 46: ➭ Ce processus doit être réalis
Page 47 and 48: 8. SOLUTION AUX PROBLEMES PROBLEME
Page 49 and 50: 9. APPEL DU SERVICE TECHNIQUE ➭ L
Page 51 and 52: 1. SAFETY INFORMATION AND GENERAL I
Page 53 and 54:
SAFETY: ➭This model refrigerator
Page 55 and 56:
4. REFRIGERATOR OPERATION AND USE T
Page 57 and 58:
The real temperature in the comport
Page 59 and 60:
CORRECT USE OF THE APPLIANCE: ➭ L
Page 61 and 62:
➭ PROCEDURE FOR DEFROSTING: 1. Ch
Page 63 and 64:
8. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SO
Page 65 and 66:
9. TECHNICAL SERVICE CALLS ➭ Read
Page 67 and 68:
1. INFORMATION ÜBER SICHERHEIT UND
Page 69 and 70:
SICHERHEIT: ➭ Das von Ihnen gewä
Page 71 and 72:
4. BETRIEB UND BENUTZUNG DES GERÄT
Page 73 and 74:
Auf dem jeweiligen Display wird die
Page 75 and 76:
RICHTIGE BENUTZUNG DES GERÄTS: KÜ
Page 77 and 78:
➭ VORGEHENSWEISE: 1. Abtauen, wen
Page 79 and 80:
8. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE L
Page 81 and 82:
9. ANRUF BEIM KUNDENDIENST ➭ Lese
Page 83 and 84:
1. INFORMAZIONE SU SICUREZZA ED AVV
Page 85 and 86:
SICUREZZA: ➭Il modello di frigori
Page 87 and 88:
4. FUNZIONAMENTO ED USO DEL FRIGORI
Page 89 and 90:
In questo modo apparirà in modo in
Page 91 and 92:
COME REALIZZARE UN USO ADEGUATO DEL
Page 93 and 94:
➭ PASSI DA SEGUIRE: 1. Scelga un
Page 95 and 96:
8. SOLUZIONE DI PROBLEMI PROBLEMA C
Page 97 and 98:
9. TELEFONATA AL SERVIZIO D’ASSIS
show all

• Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d'emploi ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?