• Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d'emploi ...

More documents

Recommendations

Info

TABLE DES MATIERES 1. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE ET REMARQUES GENERALES....................................................... 2 2. DESCRIPTION DU REFRIGERATEUR. .................................. 3 3. INSTALLATION............................................................................. 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU 4 REFRIGERATEUR........................................................................ 6 5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN. ................................................ 12 6. BRUITS NORMAUX DU REFRIGERATEUR........................... 7. NET COMPATIBLE: CONNECTIVITÉ AUX RÉSEAUX 13 DOMOTIQUES............................................................................... 13 7. SOLUTION AUX PROBLEMES. ................................................ 14 8. APPEL DU SERVICE TECHNIQUE........................................... 16 9. SPECIFICATIONS ........................................................................ 16 Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez ce manuel, vous pourrez en avoir besoin. 1 Page FRANÇAIS
1. INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE ET REMARQUES GENERALES RECYCLAGE: INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES DÉCHETS D’APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (RAEE) A la fin de la vie utile de l’appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté, sans coût additionnel, aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service. L’élimination séparée d’un déchet d’électroménager permet d’éviter d’éventuelles conséquences négatives pour l’environnement et la santé, dérivées d’une élimination inadéquate, tout en facilitant le traitement et le recyclage des matériaux qu’il contient, avec la considérable économie d’énergie et de ressources que cela implique. Afin de souligner l’obligation de collaborer à la collecte sélective, le marquage ci-dessus apposé sur le produit vise à rappeler la non utilisation des conteneurs traditionnels pour son élimination. Pour davantage d’information, contacter les autorités locales ou votre revendeur. VIEIL APPAREIL: ➭ Prenez garde de ne pas endommager le circuit frigorifique car il peut contenir des substances pouvant nuire à l’environnement. ➭ Rendez le réfrigérateur inutilisable: 1. En coupant le cordon d’alimentation. 2. En démontant les portes et en maintenant les clayettes dans leur position pour éviter que les enfants puissent accéder facilement à l’intérieur. EMBALLAGE: ➭ Les matériaux utilisés dans l’emballage sont entièrement recyclables. (Carton, film-bulles PE, EPS…). ➭ ATTENTION: Tenir les matériaux de l’emballage hors de la portée des enfants car ils peuvent s’avérer dangereux. ➭ Pour les jeter, tenir compte des normes locales relatives au traitement de ce type de déchets. CARACTERISTIQUES DE L’APPAREIL: ➭ Cet appareil est un réfrigérateur doté d’un compartiment congélateur 4 étoiles (* ***), permettant de congeler des aliments. ➭ Le réfrigérateur fonctionnera correctement que s’il est situé dans un environnement dont les températures sont comprise entre: 10º C - 43º C 2
Page 1 and 2: • Manual de instrucciones. • Ma
Page 3 and 4: 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y A
Page 5 and 6: SEGURIDAD: ➭El modelo de frigorí
Page 7 and 8: 4. FUNCIONAMIENTO Y USO DEL FRIGOR
Page 9 and 10: De esta forma se mostrará parpadea
Page 11 and 12: COMO REALIZAR UN USO ADECUADO DEL A
Page 13 and 14: ➭ PASOS A SEGUIR: 1. Elija un dí
Page 15 and 16: 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA
Page 17 and 18: 9. LLAMADA AL SERVICIO DE ASISTENCI
Page 19 and 20: 1. INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA E
Page 21 and 22: SEGURANÇA ➭O modelo de frigoríf
Page 23 and 24: 4. FUNCIONAMENTO E USO DO FRIGORIFI
Page 25 and 26: Desta forma fica a piscar em cada u
Page 27 and 28: COMO REALIZAR UM USO ADEQUADO DO AP
Page 29 and 30: ➭ Este processo deve fazer-se o m
Page 31 and 32: 8. SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA
Page 33: 9. TELEFONAR AO SERVIÇO DE ASSIST
Page 37 and 38: SECURITE: ➭Le modèle de réfrig
Page 39 and 40: 4. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU
Page 41 and 42: La température réelle de l’ence
Page 43 and 44: COMMENT BIEN UTILISER L’APPAREIL:
Page 45 and 46: ➭ Ce processus doit être réalis
Page 47 and 48: 8. SOLUTION AUX PROBLEMES PROBLEME
Page 49 and 50: 9. APPEL DU SERVICE TECHNIQUE ➭ L
Page 51 and 52: 1. SAFETY INFORMATION AND GENERAL I
Page 53 and 54: SAFETY: ➭This model refrigerator
Page 55 and 56: 4. REFRIGERATOR OPERATION AND USE T
Page 57 and 58: The real temperature in the comport
Page 59 and 60: CORRECT USE OF THE APPLIANCE: ➭ L
Page 61 and 62: ➭ PROCEDURE FOR DEFROSTING: 1. Ch
Page 63 and 64: 8. TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SO
Page 65 and 66: 9. TECHNICAL SERVICE CALLS ➭ Read
Page 67 and 68: 1. INFORMATION ÜBER SICHERHEIT UND
Page 69 and 70: SICHERHEIT: ➭ Das von Ihnen gewä
Page 71 and 72: 4. BETRIEB UND BENUTZUNG DES GERÄT
Page 73 and 74: Auf dem jeweiligen Display wird die
Page 75 and 76: RICHTIGE BENUTZUNG DES GERÄTS: KÜ
Page 77 and 78: ➭ VORGEHENSWEISE: 1. Abtauen, wen
Page 79 and 80: 8. PROBLEMLÖSUNG PROBLEM URSACHE L
Page 81 and 82: 9. ANRUF BEIM KUNDENDIENST ➭ Lese
Page 83 and 84: 1. INFORMAZIONE SU SICUREZZA ED AVV
Page 85 and 86:
SICUREZZA: ➭Il modello di frigori
Page 87 and 88:
4. FUNZIONAMENTO ED USO DEL FRIGORI
Page 89 and 90:
In questo modo apparirà in modo in
Page 91 and 92:
COME REALIZZARE UN USO ADEGUATO DEL
Page 93 and 94:
➭ PASSI DA SEGUIRE: 1. Scelga un
Page 95 and 96:
8. SOLUZIONE DI PROBLEMI PROBLEMA C
Page 97 and 98:
9. TELEFONATA AL SERVIZIO D’ASSIS
show all

• Manual de instrucciones. • Manual de instruções • Mode d'emploi ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?