14.04.2013 Views

Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo

Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo

Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> Guía <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo para editores <strong>de</strong> Avid<br />

Elem<strong>en</strong>tos incluidos:<br />

• Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />

• Adobe OnLocation <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Encore <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Device C<strong>en</strong>tral <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Bridge <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Media Enco<strong>de</strong>r <strong>CS5</strong><br />

Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> también<br />

está disponible como parte <strong>de</strong><br />

Adobe Creative Suite® 5<br />

<strong>Pro</strong>duction Premium y Adobe<br />

Creative Suite 5 Master Collection.<br />

Adobe Creative Suite 5<br />

<strong>Pro</strong>duction Premium combina:<br />

• Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />

• Adobe After Effects® <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Photoshop® <strong>CS5</strong> Ext<strong>en</strong><strong>de</strong>d<br />

• Adobe Illustrator® <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Flash® Catalyst <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Flash <strong>Pro</strong>fessional <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Soundbooth® <strong>CS5</strong><br />

• Adobe OnLocation <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Encore <strong>CS5</strong><br />

Compon<strong>en</strong>tes adicionales:<br />

• Adobe Dynamic Link<br />

• Adobe Bridge <strong>CS5</strong><br />

• Adobe Device C<strong>en</strong>tral<br />

Se integra con los nuevos<br />

servicios <strong>en</strong> línea <strong>de</strong> Adobe CS Live*<br />

* Los servicios <strong>en</strong> línea <strong>de</strong> Adobe CS Live<br />

son gratuitos durante un tiempo limitado.<br />

<strong>Uso</strong> <strong>de</strong> <strong>Adobe®</strong> <strong>Premiere®</strong> <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />

<strong>en</strong> su <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> Avid<br />

Los profesionales hoy <strong>en</strong> día mezclan y usan herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> postproducción<br />

basándose <strong>en</strong> los requisitos específicos <strong>de</strong>l proyecto y los retos <strong>de</strong> producción.<br />

Esta guía explica cómo, y por qué, los usuarios <strong>de</strong> Avid pue<strong>de</strong>n aprovecharse <strong>de</strong>l<br />

software <strong>de</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> para ac<strong>el</strong>erar la producción o como pasar<strong>el</strong>a<br />

a otros compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> software <strong>de</strong> Creative Suite 5 <strong>Pro</strong>duction Premium.<br />

Ya esté trabajando solo o <strong>en</strong> un grupo <strong>de</strong> trabajo implicado <strong>en</strong> una gran producción con múltiples<br />

estudios, los profesionales <strong>de</strong>l sector normalm<strong>en</strong>te utilizan una variedad <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> producción y<br />

postproducción <strong>en</strong> prácticam<strong>en</strong>te todos los proyectos. El traslado <strong>de</strong> medios y secu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre herrami<strong>en</strong>tas<br />

<strong>en</strong> las producciones complejas a veces requiere conversiones <strong>de</strong> formato, plugins especializados, ro<strong>de</strong>os<br />

aburridos y mucho trabajo manual para recrear los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que no se transfier<strong>en</strong>. Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />

<strong>el</strong>imina estos obstáculos al darles a los editores <strong>de</strong> Avid, así como a los que utilizan Media Composer, un <strong>flujo</strong><br />

<strong>de</strong> trabajo abierto, comparti<strong>en</strong>do secu<strong>en</strong>cias con facilidad y conservando efectos y transiciones utilizados<br />

normalm<strong>en</strong>te. Simplem<strong>en</strong>te importe una secu<strong>en</strong>cia AAF <strong>de</strong> Avid <strong>en</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> y podrá ver<br />

la completa integración con los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>Pro</strong>duction Premium.<br />

¿Por qué introducir otra aplicación <strong>de</strong> edición no lineal (NLE) <strong>en</strong> su <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo? Con <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong><br />

reproducción Adobe Mercury Playback Engine y la compatibilidad nativa sin cinta lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l sector, los editores<br />

comprobarán que, para muchos proyectos, Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> ofrece un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to mejor y un <strong>flujo</strong> <strong>de</strong><br />

trabajo más a<strong>de</strong>cuado. Los profesionales <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o que han adquirido <strong>Pro</strong>duction Premium como una manera<br />

r<strong>en</strong>table <strong>de</strong> adquirir After Effects, Photoshop e Illustrator ya ti<strong>en</strong><strong>en</strong> acceso a Adobe Premiere <strong>Pro</strong>. Para otros, <strong>el</strong><br />

predominio <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> HD y <strong>de</strong> alta resolución y <strong>el</strong> <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una manera más agilizada <strong>de</strong> manejar<br />

los medios sin cinta está provocando la revaluación <strong>de</strong> los conjuntos <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas. En este docum<strong>en</strong>to,<br />

pres<strong>en</strong>taremos algunas <strong>de</strong> las razones por las que los editores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar Adobe Premiere <strong>Pro</strong>, así como<br />

algunos tipos <strong>de</strong> proyecto que se b<strong>en</strong>efician <strong>de</strong> la pot<strong>en</strong>cia única <strong>de</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong>.<br />

Los <strong>flujo</strong>s <strong>de</strong> trabajo abiertos y las nuevas funciones <strong>en</strong> <strong>CS5</strong><br />

proporcionan flexibilidad y pot<strong>en</strong>cia<br />

Ya esté interesado <strong>en</strong> explotar <strong>el</strong> gran r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to que ofrece <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong> reproducción Adobe<br />

Mercury Playback Engine, <strong>en</strong> utilizar Adobe Encore <strong>CS5</strong> para crear discos Blu-ray, o <strong>en</strong> buscar un <strong>flujo</strong><br />

<strong>de</strong> trabajo mejor para proyectos con muchos efectos, Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> le permite realizar un<br />

intercambio <strong>de</strong> proyectos s<strong>en</strong>cillo con aplicaciones <strong>de</strong> edición no lineal <strong>de</strong> Avid.<br />

Intercambie proyectos fácilm<strong>en</strong>te<br />

Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> pue<strong>de</strong> importar secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Avid guardadas como archivos AAF, y también<br />

pue<strong>de</strong> exportar secu<strong>en</strong>cias Adobe Premiere <strong>Pro</strong> como secu<strong>en</strong>cias AAF <strong>de</strong> Avid, para conseguir un <strong>flujo</strong> <strong>de</strong><br />

trabajo bidireccional. Esto quiere <strong>de</strong>cir que comparte los archivos y la información <strong>de</strong> secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> medios<br />

sin conversión ni r<strong>en</strong><strong>de</strong>rizado, al tiempo que conserva los efectos y transiciones utilizados normalm<strong>en</strong>te.<br />

En la mayoría <strong>de</strong> los casos, no hay que volver a vincular medios y se aña<strong>de</strong> un informe <strong>de</strong> translación al<br />

compartim<strong>en</strong>to principal <strong>de</strong>l proyecto con información sobre las aproximaciones que se hayan hecho durante<br />

la conversión. De manera similar, pue<strong>de</strong> importar y exportar secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Apple Final Cut mediante XML.<br />

Edite más rápidam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong> reproducción<br />

Adobe Mercury Playback Engine<br />

Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> establece un nuevo estándar <strong>en</strong> la edición receptiva y <strong>de</strong> alto r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to al<br />

permitirle trabajar mucho más rápido gracias al nuevo motor <strong>de</strong> reproducción completam<strong>en</strong>te rediseñado,<br />

con compatibilidad nativa <strong>de</strong> 64 bits, multinúcleo y ac<strong>el</strong>eración <strong>de</strong> la GPU. El motor <strong>de</strong> reproducción Adobe<br />

Mercury Playback Engine proporciona un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y una estabilidad sólidos para que pueda trabajar<br />

con flui<strong>de</strong>z <strong>en</strong> resoluciones <strong>de</strong> 4 K y superiores a la vez que experim<strong>en</strong>ta gran<strong>de</strong>s mejoras <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y<br />

estabilidad. Abra proyectos más rápidam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>splácese con flui<strong>de</strong>z por proyectos <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición y <strong>de</strong><br />

alta resolución, y trabaje con confianza con cont<strong>en</strong>idos gran<strong>de</strong>s y secu<strong>en</strong>cias con muchos efectos. Utilice los<br />

efectos y transiciones comunes sin r<strong>en</strong><strong>de</strong>rizar, y r<strong>en</strong><strong>de</strong>rice para obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong> resultado final mucho más rápido.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!