Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo
Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo
Uso de Adobe® Premiere® Pro CS5 en el flujo de ... - Que Vídeo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> Guía <strong>de</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo para editores <strong>de</strong> Avid<br />
Elem<strong>en</strong>tos incluidos:<br />
• Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />
• Adobe OnLocation <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Encore <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Device C<strong>en</strong>tral <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Bridge <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Media Enco<strong>de</strong>r <strong>CS5</strong><br />
Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> también<br />
está disponible como parte <strong>de</strong><br />
Adobe Creative Suite® 5<br />
<strong>Pro</strong>duction Premium y Adobe<br />
Creative Suite 5 Master Collection.<br />
Adobe Creative Suite 5<br />
<strong>Pro</strong>duction Premium combina:<br />
• Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />
• Adobe After Effects® <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Photoshop® <strong>CS5</strong> Ext<strong>en</strong><strong>de</strong>d<br />
• Adobe Illustrator® <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Flash® Catalyst <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Flash <strong>Pro</strong>fessional <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Soundbooth® <strong>CS5</strong><br />
• Adobe OnLocation <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Encore <strong>CS5</strong><br />
Compon<strong>en</strong>tes adicionales:<br />
• Adobe Dynamic Link<br />
• Adobe Bridge <strong>CS5</strong><br />
• Adobe Device C<strong>en</strong>tral<br />
Se integra con los nuevos<br />
servicios <strong>en</strong> línea <strong>de</strong> Adobe CS Live*<br />
* Los servicios <strong>en</strong> línea <strong>de</strong> Adobe CS Live<br />
son gratuitos durante un tiempo limitado.<br />
<strong>Uso</strong> <strong>de</strong> <strong>Adobe®</strong> <strong>Premiere®</strong> <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />
<strong>en</strong> su <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> Avid<br />
Los profesionales hoy <strong>en</strong> día mezclan y usan herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> postproducción<br />
basándose <strong>en</strong> los requisitos específicos <strong>de</strong>l proyecto y los retos <strong>de</strong> producción.<br />
Esta guía explica cómo, y por qué, los usuarios <strong>de</strong> Avid pue<strong>de</strong>n aprovecharse <strong>de</strong>l<br />
software <strong>de</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> para ac<strong>el</strong>erar la producción o como pasar<strong>el</strong>a<br />
a otros compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> software <strong>de</strong> Creative Suite 5 <strong>Pro</strong>duction Premium.<br />
Ya esté trabajando solo o <strong>en</strong> un grupo <strong>de</strong> trabajo implicado <strong>en</strong> una gran producción con múltiples<br />
estudios, los profesionales <strong>de</strong>l sector normalm<strong>en</strong>te utilizan una variedad <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> producción y<br />
postproducción <strong>en</strong> prácticam<strong>en</strong>te todos los proyectos. El traslado <strong>de</strong> medios y secu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre herrami<strong>en</strong>tas<br />
<strong>en</strong> las producciones complejas a veces requiere conversiones <strong>de</strong> formato, plugins especializados, ro<strong>de</strong>os<br />
aburridos y mucho trabajo manual para recrear los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que no se transfier<strong>en</strong>. Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong><br />
<strong>el</strong>imina estos obstáculos al darles a los editores <strong>de</strong> Avid, así como a los que utilizan Media Composer, un <strong>flujo</strong><br />
<strong>de</strong> trabajo abierto, comparti<strong>en</strong>do secu<strong>en</strong>cias con facilidad y conservando efectos y transiciones utilizados<br />
normalm<strong>en</strong>te. Simplem<strong>en</strong>te importe una secu<strong>en</strong>cia AAF <strong>de</strong> Avid <strong>en</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> y podrá ver<br />
la completa integración con los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>Pro</strong>duction Premium.<br />
¿Por qué introducir otra aplicación <strong>de</strong> edición no lineal (NLE) <strong>en</strong> su <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> trabajo? Con <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong><br />
reproducción Adobe Mercury Playback Engine y la compatibilidad nativa sin cinta lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l sector, los editores<br />
comprobarán que, para muchos proyectos, Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> ofrece un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to mejor y un <strong>flujo</strong> <strong>de</strong><br />
trabajo más a<strong>de</strong>cuado. Los profesionales <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o que han adquirido <strong>Pro</strong>duction Premium como una manera<br />
r<strong>en</strong>table <strong>de</strong> adquirir After Effects, Photoshop e Illustrator ya ti<strong>en</strong><strong>en</strong> acceso a Adobe Premiere <strong>Pro</strong>. Para otros, <strong>el</strong><br />
predominio <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> HD y <strong>de</strong> alta resolución y <strong>el</strong> <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una manera más agilizada <strong>de</strong> manejar<br />
los medios sin cinta está provocando la revaluación <strong>de</strong> los conjuntos <strong>de</strong> herrami<strong>en</strong>tas. En este docum<strong>en</strong>to,<br />
pres<strong>en</strong>taremos algunas <strong>de</strong> las razones por las que los editores <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar Adobe Premiere <strong>Pro</strong>, así como<br />
algunos tipos <strong>de</strong> proyecto que se b<strong>en</strong>efician <strong>de</strong> la pot<strong>en</strong>cia única <strong>de</strong> Adobe Premiere <strong>Pro</strong>.<br />
Los <strong>flujo</strong>s <strong>de</strong> trabajo abiertos y las nuevas funciones <strong>en</strong> <strong>CS5</strong><br />
proporcionan flexibilidad y pot<strong>en</strong>cia<br />
Ya esté interesado <strong>en</strong> explotar <strong>el</strong> gran r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to que ofrece <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong> reproducción Adobe<br />
Mercury Playback Engine, <strong>en</strong> utilizar Adobe Encore <strong>CS5</strong> para crear discos Blu-ray, o <strong>en</strong> buscar un <strong>flujo</strong><br />
<strong>de</strong> trabajo mejor para proyectos con muchos efectos, Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> le permite realizar un<br />
intercambio <strong>de</strong> proyectos s<strong>en</strong>cillo con aplicaciones <strong>de</strong> edición no lineal <strong>de</strong> Avid.<br />
Intercambie proyectos fácilm<strong>en</strong>te<br />
Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> pue<strong>de</strong> importar secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Avid guardadas como archivos AAF, y también<br />
pue<strong>de</strong> exportar secu<strong>en</strong>cias Adobe Premiere <strong>Pro</strong> como secu<strong>en</strong>cias AAF <strong>de</strong> Avid, para conseguir un <strong>flujo</strong> <strong>de</strong><br />
trabajo bidireccional. Esto quiere <strong>de</strong>cir que comparte los archivos y la información <strong>de</strong> secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> medios<br />
sin conversión ni r<strong>en</strong><strong>de</strong>rizado, al tiempo que conserva los efectos y transiciones utilizados normalm<strong>en</strong>te.<br />
En la mayoría <strong>de</strong> los casos, no hay que volver a vincular medios y se aña<strong>de</strong> un informe <strong>de</strong> translación al<br />
compartim<strong>en</strong>to principal <strong>de</strong>l proyecto con información sobre las aproximaciones que se hayan hecho durante<br />
la conversión. De manera similar, pue<strong>de</strong> importar y exportar secu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Apple Final Cut mediante XML.<br />
Edite más rápidam<strong>en</strong>te con <strong>el</strong> nuevo motor <strong>de</strong> reproducción<br />
Adobe Mercury Playback Engine<br />
Adobe Premiere <strong>Pro</strong> <strong>CS5</strong> establece un nuevo estándar <strong>en</strong> la edición receptiva y <strong>de</strong> alto r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to al<br />
permitirle trabajar mucho más rápido gracias al nuevo motor <strong>de</strong> reproducción completam<strong>en</strong>te rediseñado,<br />
con compatibilidad nativa <strong>de</strong> 64 bits, multinúcleo y ac<strong>el</strong>eración <strong>de</strong> la GPU. El motor <strong>de</strong> reproducción Adobe<br />
Mercury Playback Engine proporciona un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y una estabilidad sólidos para que pueda trabajar<br />
con flui<strong>de</strong>z <strong>en</strong> resoluciones <strong>de</strong> 4 K y superiores a la vez que experim<strong>en</strong>ta gran<strong>de</strong>s mejoras <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y<br />
estabilidad. Abra proyectos más rápidam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>splácese con flui<strong>de</strong>z por proyectos <strong>de</strong> alta <strong>de</strong>finición y <strong>de</strong><br />
alta resolución, y trabaje con confianza con cont<strong>en</strong>idos gran<strong>de</strong>s y secu<strong>en</strong>cias con muchos efectos. Utilice los<br />
efectos y transiciones comunes sin r<strong>en</strong><strong>de</strong>rizar, y r<strong>en</strong><strong>de</strong>rice para obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong> resultado final mucho más rápido.