14.04.2013 Views

Funciones principales del flujo de trabajo Aplicaciones de ... - EVS

Funciones principales del flujo de trabajo Aplicaciones de ... - EVS

Funciones principales del flujo de trabajo Aplicaciones de ... - EVS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Una aplicación completa <strong>de</strong> sala <strong>de</strong> prensa<br />

Flujo <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> integral para la producción <strong>de</strong> informativos<br />

Xedio Flash es un sistema <strong>de</strong> hardware y software integrado que ofrece funciones completas <strong>de</strong> sala <strong>de</strong> prensa. Xedio Flash<br />

es el producto i<strong>de</strong>al para salas <strong>de</strong> prensa pequeñas y <strong>de</strong> ámbitos geográficos reducidos que quieran acelerar las operaciones<br />

<strong>de</strong> producción <strong>de</strong> informativos y garantizar su buen funcionamiento. Este sistema <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> noticias completo y<br />

listo para funcionar ocupa un único bastidor, que incluye dos codificadores para la ingesta <strong>de</strong> señales <strong>de</strong> noticias, funciones<br />

<strong>de</strong> importación <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> ENG, cinco licencias <strong><strong>de</strong>l</strong> editor <strong><strong>de</strong>l</strong> timeline avanzado XEDIO CleanEdit y un almacenamiento<br />

central <strong>de</strong> 18 TB, así como funciones <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> contenidos y dos reproductores XEDIO para la emisión instantánea sin<br />

ren<strong>de</strong>rización. La capacidad <strong>de</strong> la configuración básica se pue<strong>de</strong> ampliar <strong>de</strong> forma fácil.<br />

Gracias a su arquitectura abierta, se facilita la integración con editores <strong>de</strong> posproducción, como Avid Media Composer y Apple<br />

FCP, así como con los sistemas NRCS existentes.<br />

Xedio Flash es compatible con distintos formatos, lo que lo convierte en la plataforma i<strong>de</strong>al para las operaciones multiformato<br />

con Long GOP, I-Frame y SD/HD.<br />

Compacto y <strong>de</strong> fácil uso, Xedio Flash es un sistema totalmente plug-and-play que ofrece un nivel excepcional <strong>de</strong> velocidad y<br />

control en un solo producto.<br />

<strong>Funciones</strong> <strong>principales</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong><br />

■ Recopilación <strong>de</strong> noticias<br />

■ Importación <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> ENG<br />

■ Edición rápida<br />

■ Emisión instantánea<br />

■ Integración con posproducción<br />

■ Compatibilidad con NRCS basada en el protocolo MOS<br />

<strong>Aplicaciones</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino<br />

■ Salas <strong>de</strong> prensa pequeñas y medianas (noticias <strong>de</strong> tipo<br />

local)<br />

■ Estudios móviles<br />

■ Noticias <strong>de</strong> empresa<br />

■ Noticias <strong>de</strong>portivas<br />

Solución


Solución<br />

Ahora pue<strong>de</strong> beneficiarse <strong>de</strong> las flexibles e intuitivas herramientas<br />

<strong>de</strong> producción basadas en archivo <strong><strong>de</strong>l</strong> conocido paquete <strong>de</strong><br />

producción Xedio, un sistema práctico, compacto y fácil <strong>de</strong><br />

transportar. Xedio Flash se proporciona cableado, configurado y<br />

preparado para su uso, lo que le ayudará a realizar su <strong>trabajo</strong> sin<br />

retrasos ni complicaciones.<br />

Flujo <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> completo<br />

Con Xedio pue<strong>de</strong> ingestar señales e importar contenidos <strong>de</strong><br />

una forma rápida y eficaz, añadir metadatos para facilitar las<br />

búsquedas, y crear y editar contenidos en timelines. La gestión<br />

<strong>de</strong> las emisiones permite controlar los canales <strong>de</strong> emisión, lo que<br />

facilita el control organizativo <strong>de</strong> la producción.<br />

Con el modo <strong>de</strong> emisión directa se reduce el tiempo que transcurre<br />

entre la ingesta y la emisión, sin ren<strong>de</strong>rización <strong><strong>de</strong>l</strong> archivo y<br />

con edición directa durante la ingesta. Xedio Flash cubre todos los<br />

aspectos <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>flujo</strong> <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> completo <strong>de</strong> un servicio <strong>de</strong> noticias.<br />

Solución compatible con<br />

distintos formatos<br />

Para po<strong>de</strong>r producir informativos <strong>de</strong> forma fluida con varias fuentes,<br />

Xedio Flash trabaja <strong>de</strong> forma transparente con material <strong>de</strong><br />

distintos formatos (por ejemplo, combinando material con codificación<br />

long GOP e I-frame) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ingesta hasta la emisión.<br />

Xedio también ofrece la posibilidad <strong>de</strong> utilizar archivos SD y HD<br />

en el mismo timeline durante la creación <strong>de</strong> programas, lo que<br />

significa que no se pier<strong>de</strong> tiempo con las operaciones <strong>de</strong> transcodificación.<br />

Ingesta y emisión.<br />

Xedio I/O<br />

Con el codificador Xedio I/O, cualquier señal SD o HD se pue<strong>de</strong><br />

grabar en alta o baja resolución en el almacenamiento central. La<br />

ingesta <strong>de</strong> la señal entrante y la importación <strong>de</strong> archivos en múltiples<br />

formatos se pue<strong>de</strong>n controlar <strong>de</strong> forma automática o manual<br />

mediante Xedio Ingest Organizer. El sistema genera <strong>de</strong> forma<br />

simultánea los archivos <strong>de</strong> contenidos <strong>de</strong> alta y baja resolución,<br />

que pasan a estar disponibles para la edición inmediatamente.<br />

Todas las señales ingestadas (incluidos los servicios <strong>de</strong> noticias o<br />

los servicios internacionales <strong>de</strong> tipo <strong>de</strong>portivo) se pue<strong>de</strong>n controlar<br />

y monitorizar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una sola estación.<br />

En su función como reproductor, Xedio I/O pue<strong>de</strong> reproducir EDL<br />

<strong>de</strong> Xedio en tiempo real, sin necesidad <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>rizar los archivos<br />

antes <strong>de</strong> su emisión. Xedio Playout Organizer facilita la creación y<br />

el control <strong>de</strong> playlists.<br />

Edición <strong><strong>de</strong>l</strong> timeline con Xedio<br />

CE<br />

El software <strong>de</strong> edición virtual <strong>de</strong> Xedio ofrece unas funciones<br />

<strong>de</strong> edición HD/SD excepcionales y una interfaz <strong>de</strong> fácil uso.<br />

Está optimizado para la producción <strong>de</strong> informativos y admite<br />

distintos formatos y resoluciones en el mismo timeline,<br />

con visualización en tiempo real <strong><strong>de</strong>l</strong> ví<strong>de</strong>o editado final.<br />

Xedio CE también ofrece otras funciones <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong><br />

contenidos, con modos <strong>de</strong> búsqueda y filtrado <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> gran<br />

eficacia. También se pue<strong>de</strong> configurar para trabajar en alta o baja<br />

resolución.<br />

Almacenamiento central<br />

Xedio Flash cuenta con un sistema <strong>de</strong> almacenamiento NAS <strong>de</strong><br />

alto rendimiento, cuya capacidad se pue<strong>de</strong> ampliar fácilmente.<br />

El almacenamiento se comparte entre varios usuarios, lo que<br />

garantiza la cooperación eficiente durante la producción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

momento en que se inicia la ingesta.


Configuración <strong><strong>de</strong>l</strong> paquete Xedio Flash<br />

El paquete básico <strong>de</strong> Xedio Flash incluye los siguientes componentes:<br />

■ Componentes <strong>de</strong> hardware:<br />

■ 2 codificadores Xedio<br />

■ 2 reproductores Xedio<br />

■ Controlador NAS<br />

■ Ban<strong>de</strong>ja <strong>de</strong> discos <strong>de</strong> 18 TB<br />

■ Switch Ethernet para la conexión directa <strong><strong>de</strong>l</strong> PC cliente<br />

■ Switch KVM para la configuración central<br />

■ Componentes <strong>de</strong> software:<br />

■ Ingesta <strong>de</strong> señales: Ingest Organizer<br />

■ Ingesta <strong>de</strong> archivos: XEDIO Importer<br />

■ Edición: 5 licencias <strong>de</strong> XEDIO CE<br />

■ Control <strong>de</strong> emisiones: XEDIO Playout Organizer<br />

■ Gestión <strong>de</strong> contenidos: XEDIO Database, XEDIO Manager<br />

■ Opciones adicionales:<br />

■ Licencias <strong>de</strong> exploración/edición adicionales<br />

■ Xedio I/O adicional (codificadores o reproductores)<br />

■ Almacenamiento ampliado<br />

■ Intercomunicación con sistemas externos<br />

Noticias<br />

Solución


Características <strong>principales</strong><br />

Una aplicación completa <strong>de</strong> sala <strong>de</strong> prensa<br />

Novedad<br />

■ Flujo <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> integral para la producción <strong>de</strong> informativos<br />

- Compacto<br />

- Plug-and-play<br />

- Incluye todas las funciones <strong>de</strong> producción, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ingesta hasta la emisión<br />

■ Flujo <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong> para la producción <strong>de</strong> informativos <strong>de</strong> forma inmediata<br />

- Edición durante la ingesta<br />

- Reproducción una vez finalizada la edición, sin necesidad <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>rización<br />

■ Arquitectura abierta<br />

- Integración con la posproducción<br />

- Compatibilidad con MOS Gateway para el intercambio <strong>de</strong> datos con NRCS<br />

■ Implementación robusta<br />

- Fuentes <strong>de</strong> alimentación dobles<br />

- Conjuntos <strong>de</strong> discos Raid redundantes<br />

- <strong>Aplicaciones</strong> <strong>de</strong> software potentes<br />

■ Compatibilidad con distintos formatos<br />

- Posibilidad <strong>de</strong> combinar formatos SD/HD en el timeline<br />

- Compatibilidad nativa <strong>de</strong> Mpeg2 Long-GOP SD / HD (SONY XDCAM)<br />

- Compatibilidad nativa <strong>de</strong> todos los formatos <strong>de</strong> archivo I-frame habituales, como Avid<br />

DNxHD®, Panasonic AVC-Intra, DVCPro-50, HD, etc.<br />

■ Capacidad <strong>de</strong> ampliación para sistemas más gran<strong>de</strong>s<br />

Solución


Soporte al cliente y formación<br />

Entre nuestros clientes se encuentran <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> televisión hasta empresas <strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> ví<strong>de</strong>o y casas <strong>de</strong> producción<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo entero. La máxima prioridad <strong>de</strong> <strong>EVS</strong> es garantizar que sus clientes trabajen con el máximo rendimiento posible. Escuchamos sus<br />

peticiones, i<strong>de</strong>ntificamos sus <strong>flujo</strong>s <strong>de</strong> <strong>trabajo</strong>, nos anticipamos a sus necesida<strong>de</strong>s y les ofrecemos soluciones eficaces y fiables para que<br />

puedan realizar producciones <strong>de</strong> la mejor calidad con las que disfrutan millones <strong>de</strong> telespectadores en todo el mundo.<br />

Soporte al cliente<br />

<strong>EVS</strong> tiene como objetivo garantizar que sus productos<br />

cumplan las necesida<strong>de</strong>s y expectativas <strong>de</strong> nuestros<br />

clientes. Todas nuestras oficinas ofrecen un servicio <strong>de</strong><br />

soporte técnico 24 horas al día y 7 días a la semana, lo que<br />

da a nuestros clientes la seguridad <strong>de</strong> saber que siempre<br />

encontrarán respuesta a sus dudas.<br />

La plantilla <strong>de</strong> soporte técnico <strong>de</strong> <strong>EVS</strong> está formada por<br />

técnicos cualificados con una amplia experiencia en el<br />

sector <strong>de</strong> la difusión, que compren<strong>de</strong>n a la perfección sus<br />

necesida<strong>de</strong>s y pue<strong>de</strong>n ofrecerle la mejor solución disponible.<br />

Europa<br />

Se<strong>de</strong><br />

+32 4 361 7000<br />

Norteamérica y<br />

Latinoamérica<br />

Se<strong>de</strong><br />

+1 973 575 7811<br />

Asia y<br />

Pacífico<br />

Se<strong>de</strong><br />

+852 2914 2501<br />

Para obtener más información acerca <strong>de</strong> <strong>EVS</strong>, visite www.evs.tv<br />

Formación<br />

Fiabilidad y rendimiento<br />

¿Desea apren<strong>de</strong>r a utilizar los sistemas y las aplicaciones <strong>de</strong><br />

<strong>EVS</strong> o aumentar sus conocimientos sobre las herramientas<br />

que utiliza?<br />

El Servicio <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> <strong>EVS</strong> ofrece una serie <strong>de</strong> cursos<br />

presenciales sobre cómo utilizar cada uno <strong>de</strong> nuestros<br />

productos, impartidos por profesionales <strong><strong>de</strong>l</strong> sector.<br />

Algunas <strong>de</strong> las sesiones <strong>de</strong> formación se llevan a cabo a través<br />

<strong>de</strong> Internet para que obtenga instrucciones prácticas incluso<br />

a distancia. Los manuales <strong><strong>de</strong>l</strong> usuario y los documentos<br />

técnicos <strong>de</strong> <strong>EVS</strong> se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scargar <strong>de</strong> nuestro sitio web<br />

<strong>de</strong> forma gratuita.<br />

Otras oficinas regionales<br />

Consulte<br />

www.evs.tv/contact<br />

Xedio Flash 0311 - <strong>EVS</strong> Broadcast Equipment siempre trata <strong>de</strong> adaptar y mejorar sus productos para satisfacer las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un mundo tan dinámico como la industria televisiva. Las informaciones que contiene este<br />

documento están sujetas a cambios sin previo aviso. Los nombres <strong>de</strong> productos y empresas son marcas comerciales o marcas registradas <strong>de</strong> sus respectivos propietarios.


Una aplicación completa <strong>de</strong> sala <strong>de</strong> prensa<br />

Solución

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!