Derechos humanos - Wood Group
Derechos humanos - Wood Group
Derechos humanos - Wood Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Política de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
Enero 2012<br />
<strong>Derechos</strong> <strong>humanos</strong><br />
Energía que respalda la energía
Política de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>humanos</strong><br />
Contents<br />
1.0 Contenido 2<br />
2.0 Alcance 2<br />
3.0 Responsabilidades<br />
4.0 Declaración Universal de <strong>Derechos</strong> Humanos<br />
2<br />
(UDHR, por sus siglas en inglés) 3<br />
4.1 Empleados: Condiciones laborales 3<br />
4.2 Acoso y discriminación 3<br />
4.3 Libertad de asociación 3<br />
4.4 Trabajo infantil 3<br />
5.0 Comunicaciones y personas de contacto 3<br />
1.0 Propósito<br />
El objetivo de esta Política es documentar y afirmar el<br />
compromiso de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> de respetar derechos <strong>humanos</strong><br />
básicos.<br />
Los derechos <strong>humanos</strong> son la norma de tratamiento al que<br />
todas las personas tienen derecho. <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> respeta<br />
y exige que se respeten los principios establecidos en la<br />
Declaración Universal de <strong>Derechos</strong> Humanos que establece<br />
un ideal común por el que todos los pueblos y naciones<br />
deben esforzarse.<br />
Esta Política cuenta con el respaldo de las siguientes Políticas<br />
del Grupo:<br />
• Política de Ética Comercial [WGP-001].<br />
• Política de Igualdad de Oportunidades [WGP-005].<br />
• Política de Acoso [WGP-006].<br />
• Libro Rojo de Recursos Humanos.<br />
Estas políticas abordan la manera en que <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
realiza sus negocios para mantener altos niveles de ética e<br />
integridad y promover el respeto y la dignidad con el que todo<br />
el Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> debería ser tratado.<br />
2 <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> PEO/B/3.1 Enero 2012<br />
2.0 Alcance<br />
Esta Política regirá para el Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
contratado por las Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> en todo el<br />
mundo.<br />
Se considera que las siguientes personas forman parte del<br />
Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>:<br />
• Directores y Funcionarios de las Empresas de <strong>Wood</strong><br />
<strong>Group</strong>.<br />
• Empleados de las Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>.<br />
• Contratistas y Consultores contratados por las<br />
Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Las siguientes personas jurídicas se considerarán Empresas<br />
de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> (independientemente de que sean<br />
sociedades anónimas, sociedades de responsabilidad<br />
limitada o tengan otro tipo de estructura comercial):<br />
• John <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> PLC.<br />
• Subsidiarias de John <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> PLC.<br />
• Empresas conjuntas o consorcios que estén bajo la<br />
dirección diaria de John <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> PLC o una<br />
subsidiaria de John <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> PLC.<br />
Por lo tanto, en adelante en esta Política, podemos referirnos<br />
a las personas jurídicas antes descritas como la “Empresa”.<br />
Esta política constituye un documento interno que busca<br />
contribuir a la promoción de las mejores prácticas en todo<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>. No les otorga a terceros el derecho a auditar<br />
el cumplimiento de las normas o a demandar a <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
basándose en los puntos establecidos en esta Política. No<br />
forma parte de ningún contrato de empleo.<br />
3.0 Responsabilidades<br />
Todo el Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> es responsable del<br />
cumplimiento individual de los términos de esta Política.<br />
Los Directores del Grupo y los Directores Administrativos de<br />
las empresas subsidiarias son los responsables de garantizar<br />
que todo el Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> esté informado sobre<br />
la Política y que se comprenda y cumpla en todas las<br />
respectivas empresas.
Política de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>humanos</strong><br />
4.0 Declaración Universal de <strong>Derechos</strong><br />
Humanos (UDHR, por sus siglas en inglés)<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> asume el compromiso de proteger y mejorar la<br />
dignidad humana de todo el Personal de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> y de<br />
todos quienes tienen tratos con <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Es fundamental llevar a cabo las operaciones mundiales<br />
de conformidad con la Declaración Universal de <strong>Derechos</strong><br />
Humanos de 1948. El texto completo de la UDHR está<br />
disponible en: www.unhchr.ch/udhr.<br />
Se incluye a continuación un resumen de la aplicación de la<br />
UDHR en relación con las operaciones de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>:<br />
4.1 Empleados: Condiciones laborales<br />
Las Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> deberán:<br />
• Garantizar que no se recurra a trabajo forzoso,<br />
servidumbre por deudas ni trabajo forzado para generar<br />
los productos o los servicios de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong>;<br />
• Garantizar que los términos generales de empleo en<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> son voluntarios.<br />
• Cumplir con todas las leyes vigentes sobre<br />
remuneración y horario de trabajo y con cualquier otra<br />
ley o norma que afecte la relación empleador-empleado<br />
y el lugar de trabajo;<br />
• Garantizar que ningún empleado de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
sufrirá represalias si hace valer sus derechos conforme<br />
a la legislación laboral o si denuncia un supuesto<br />
incumplimiento de dicha legislación laboral.<br />
4.2 Acoso y discriminación<br />
Las Políticas del Grupo sobre Igualdad de Oportunidades<br />
[WGP-005] y Acoso [WGP-006] establecen lo siguiente:<br />
• <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> asume el compromiso de ofrecer un<br />
entorno laboral en el que no haya acoso, incluso<br />
discriminación, maltrato y abuso, y en el que las<br />
personas se tratan con dignidad y respeto mutuos.<br />
• Las políticas de empleo de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> buscan<br />
garantizar la igualdad de oportunidades de empleo,<br />
sin discriminación ni acoso con motivo de género,<br />
orientación sexual, estado civil o marital, reasignación<br />
de género, raza, religión o creencia, color, nacionalidad,<br />
etnia u origen nacional, discapacidad, edad, embarazo o<br />
cualquier otra condición o situación amparada por la ley.<br />
• <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> tomará las medidas que correspondan<br />
para reparar las imputaciones de acoso o discriminación<br />
y se asegurará de que los denunciantes no sufran<br />
represalias ni maltratos con motivo de la acusación o la<br />
queja.<br />
4.3 Libertad de asociación<br />
Las Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> reconocen el derecho de los<br />
empleados a afiliarse a un sindicado de trabajadores.<br />
4.4 Trabajo infantil<br />
Las Empresas de <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> no recurrirán al trabajo infantil<br />
ni al trabajo forzoso; tampoco aprobarán el trabajo infantil ni<br />
las horas extras forzosas.<br />
5.0 Comunicaciones y personas<br />
de contacto<br />
La información de contacto en relación con la Política de<br />
Acoso es la siguiente:<br />
Peter D Nicholson<br />
Jefe de Recursos Humanos del Grupo<br />
15 Justice Mill Lane<br />
Aberdeen<br />
AB11 6EQ<br />
Tel +44 1224 851840<br />
Correo electrónico: peter.nicholson@woodgroup.com<br />
Alan G Semple<br />
Director Financiero del Grupo<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> Management Services Inc<br />
17420 Katy Freeway, Suite 300<br />
Houston, Texas 77094<br />
USA<br />
Tel +1 281 828 3534<br />
Correo electrónico: alan.semple@woodgroup.com<br />
Robbie Brown<br />
Jefe del Departamento Legal del Grupo<br />
15 Justice Mill Lane<br />
Aberdeen<br />
AB11 6EQ<br />
Tel +44 1224 851069<br />
Correo electrónico: robbie.brown@woodgroup.com<br />
Martin J Mcintyre<br />
Asesor General para las Américas<br />
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> Management Services Inc<br />
17420 Katy Freeway, Suite 300<br />
Houston, Texas 77094<br />
USA<br />
Tel +1 281 828 3510<br />
Correo electrónico: martin.mcintyre@woodgroup.com<br />
PEO/B/3.1 Enero 2012 <strong>Wood</strong> <strong>Group</strong> 3
<strong>Wood</strong> <strong>Group</strong><br />
15 Justice Mill Lane<br />
Aberdeen<br />
AB11 6EQ<br />
UK<br />
Tel +44 1224 851 000<br />
www.woodgroup.com<br />
Seguridad<br />
y garantía<br />
17420 Katy Freeway<br />
Suite 300<br />
Houston<br />
TX 77094<br />
USA<br />
Tel +1 281 828 3500<br />
Responsabilidad<br />
Relaciones<br />
social<br />
Personal Innovación<br />
Responsabilidad<br />
financiera<br />
Integridad