Untitled - Universidade do Porto
Untitled - Universidade do Porto
Untitled - Universidade do Porto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EJERCICIOS Y PENITENCIA EN LA OBRA DE TOMÉ DE JESUS<br />
convosco me acho dele mais preso. Comigo anda, comigo cresce, comigo<br />
acompanha, em tu<strong>do</strong> se me mistura» (I, 122).<br />
Un antí<strong>do</strong>to clásico para luchar contra las tentaciones ha si<strong>do</strong> siempre el<br />
recuer<strong>do</strong> de los sufrimientos de Jesús y, especialmente, de su pasión y su muerte.<br />
Para Fr. Tomé, como para el autor de la Imitatio Christi, toda la vida de Jesús no<br />
fue otra cosa que trabajos, esto es, cruz y martirio 54 . No hay que olvidar que la<br />
lucha no sólo es una dinámica irrenunciable, sino que también es permanente,<br />
puesto que las tendencias quedan siempre en el interior. Por ello, la vida cristiana<br />
es guerra y martirio continuos 55 . De hecho, el hombre aban<strong>do</strong>na<strong>do</strong> a sus propias<br />
fuerzas se ve del to<strong>do</strong> impotente para la lucha, pues se siente como leproso 56 .<br />
Ahora bien, es fundamental la guarda de los senti<strong>do</strong>s mediante una auténtica<br />
reeducación y disciplina. Tomé insiste en ejercitar el <strong>do</strong>minio de los senti<strong>do</strong>s,<br />
como puertas de la distracción y de las tentaciones: «Outras asperezas há mais<br />
seguras e necessárias. Enfrear os senti<strong>do</strong>s, a língua, o ver, o ouvir, o conversar, a<br />
ociosidade, a ira, as ocasiões de peca<strong>do</strong>s, a própria vontade, o parecer próprio, o<br />
apetite das coisas, a condição própria [...], e outras a este mo<strong>do</strong>. As quais todas<br />
se exercitam sem excesso, que não seja muito leve de emendar» (I, 269).<br />
Se hace necesaria una reapropiación del propio cuerpo por medio de la<br />
educación ascética y una cuida<strong>do</strong>sa vigilancia. El autor llega a pedir auxilio<br />
contra su propia carne:<br />
«Convertei a vosso serviço to<strong>do</strong>s os distraí<strong>do</strong>s senti<strong>do</strong>s e membros deste<br />
inimigo corpo [...]. Que posso eu contra tal inimigo sem vosso esforço?<br />
Deste-mo por companheiro, obrigaste-me a o manter e castigar [...]. Pregai,<br />
Senhor, na vossa cruz minhas carnes com vosso temor; e desses vossos<br />
trabalhos me dai a discrição, vontade e forças com que vós quereis que eu<br />
o trate. Afastai e cerrai com vosso temor meus olhos [...]. Ponde guarda,<br />
Senhor, e freio à minha língua» (I, 276-277).<br />
Podemos decir, por tanto, que de los tres clásicos enemigos del alma (el<br />
mun<strong>do</strong>, el demonio y la carne), frei Tomé presta especial atención al último.<br />
Otras veces, sin embargo, le echa la culpa al demonio: «Não <strong>do</strong>rme este leão<br />
infernal em me procurar males e perdas; to<strong>do</strong> mal me comete, em to<strong>do</strong> bem se<br />
mistura, desde que nasci até hoje a toda coisa boa se atravessa, em me enganar<br />
54 De imitatione Christi, lib. 2º, cap. XII, 7.<br />
55 Cf. De agone christiano; en Obras de S. Agustín, XII-BAC, 476-525. Ver también De civitate Dei, lib. XIV,<br />
c. 28; en Obras de S. Agustín, XVI-XVII-BAC, 985-986.<br />
56 Trabalhos, I, 349.<br />
95