Número 282 - Bicentenario

766
DOCUMENTOS PARA LA IIISTO1tLA
tambien mb, con cjercieio do dccrctu, y c1iado riez.—Rubricado.-- Juan Villavcencio.— Rucon
ci do ins armas do Ia 6rden en Madrid scis bricado.—Lugar dcl sollo do Ia 6rden en blanco.
dias dcl mes do junio do mu ochocientos diez y —V. M. concede Ia cruz do comendador do Ia
seis.—Yo ci Itcy.—Rubricado.—Yo D. .JIatco Real 6rden Americana do Isabel Ia Cat6lica, t.
do Jlçjuero, secretario dcl Rey N. S. lo lice es- D. Jose Maria do Yermo, hijo primogcnito do
crbir por su mandado.—Rubricado.—Franai.sco ! D. Gabriel vecino quo fu do Mxico.—Tornoso
Antonio Patriarca do las indias V. P.—Rubri- razon.—Rubricado.
cado.—JJI. El du2ue do 1llontenzar condo do aa-
N Ui1\IER()
Dofensa (IC los indhidnos que jeeutaron hi (lestitucion dcl virey 1). Jose do flurrigaray
ci 1 do Sdflembre do I SOS.
Verladero origen, cardcter, casa.', resortes, fiz'
r°rn°° do la revolucion do iYueva-
Epaiia, y defensa do los europeos en yeneral
residentes en ella, y especialmente do los autores
do la aprc1ension y destitucion del virey
D. José do iturrigaray en la nochc del 1J do
setiembre do 1808, contra los faleos calumniadore8
quo los infaman, , atribuyen al zzdicado
suceso, d opresion, agresiones y ofensas do
su pane contra los americanos, la desastrosa
rerolucion quo 1a asolado este reino.
INTRODUCCION.
Dc nada cstbamos mas distantes que do ronovar
en Ia prescrito poca recuerdo alguno quo
do cualquier modo pueda excitar on ninguno ci
desagrado 6 intcrrumpir aun por un momento los
sentimientos do union y sincera fraternidad do
quo descamos, y dobernos procurar quo ost6n p0seidos
todos los habitantes Europoos y Americanos
de este reino. Aunque el dolor do ver maliciosamento
desfigurados los hccho anteriores y
posteriores d la prision y deposicion dcl Viroy
Don Jos6 do Iturrigaray, calumniada atrozmento
nuestra conducta, presentada como ci orIgon do I
Ia rebelion y comprometido ci juicio de Ia gene.
racion presonte y do Ia postoridad, nun deopuc
quo Don Juan Lopez Cancolada escribi6 en
diz en los aflos do 811 y 812 sus dos cuadernos
intitulado ci uno La verdad 8abida y buena Jo
guardada, origen do la cspantosa revolucion do
Eueva Espafa, y ci otro, Conducta dcl E2cmo.
S'r. .D. José do Iturrigaray durauto se çjobierno
en 2',7ueva BspaIa: so contesta d la Vindicac ion
quo publzcó D. J?acundo Lizarza, cuadornos en
que so reficro y documenta Ia historia cierta do
los suecsos; aunque tan sensible experieneia, vol.
vemos t decir, estimul6 uno do los intoresados
en ol estableimiento do Ia verdad, por su importancia
6 influjo en Ia opinion y dclibcraciones dcl
Gobierno y do la Nacion, tt dirigir en vista dcl
citado primer €uadcrno do Cancelada en 10 do
fobrero do 812 una carta quo debia servir do
ampliacion 6 suplemento Ia impresion do varies
documentos relativos al asunto; no so di6 ti Ia luz
por causas quo no hay nccesidad do expresar, y
lo propio sucedi6 por haberso suspendido aqui la
libertad do impronta con un Manifiesto trabajado
on vista dcl mencionado segundo cuadorno do
Cancelada y concluido en n do 812, en ci cual
so reunian los documentos mas interesantes, y so
inipugnaban cuantas falsedades y calunmias so

TiE LA (]UERRA DE INDEPENDENC1A lYE '1EiCO
habian fraguado para extraviar Ia Opinion y con- Iaa inlnunda3 salas do Ia Itiquisicion, sino I. Ia
fundir Ia verdad, con remision en parte t Ia citada casa do Ia liabitacion dcl mcncionado Inquiaidor,
carta quo debia imprimirso 6 continuacion: y des- quo le di un hospe3ige do amistad, liasta que i
pues no homos tratado sin embargo do publicar los do 6 tres dias fue trasladado al Conveato do
dichos trabajos con ci Apndico quo so ailadi6 Belemitus, lo cual no ignora ci tal Pensador; es
tambiencnimpugnaciondeunnuevofollotoflania- clam quo sernejanto suCeao solameute ha podido
do por mal nombre VindiczCion eiforina legaldel traor, no en coufirmacion tie tus invectivas conmisino
Iturrigaray, trabajo monstruoso del Licen- tm Ia Tnquisicion, SinG con otras miras y para
ciado Don Manuel Santurio Sa+as, quo como Ia do ensartar en escanlalosa calificacion de benemttho
Lizarzn C8t en contradiccion con Ia rozon, con Ia inocene, como en ci nilmero 8 do sus pensawion.
verosimilitud, con todos los tiocumontos, y con tos dci aflo de 812 dijo, ea o'r1uio dol
Ia declaracion preparatoria y coufesion dcl mis Seizor, quo e 1a&z nh1e1in4zdo enteramente ei
mo famoso rco, constantes on su causa do infi- Espaa.
dencia quo pudo on Cdiz tenor ti Ia vista. Por 4. Pero toJaia exita mas nuostra atencion
vehemente quo fuese iiucstro dcseo do desttuir otro papel quc en S do agosto dci presento aflo
hasta los ctltimos cfugios, ha prevalceido ci do no so ha dado Iuz baja ci titulo do ilepresentacion
oponer nun remotamente obauiculo ni pretexto tt 1ec1ta a Pi per e E:crno. Sr. Uonejero do
Ia reconciliacion Jc sus unsmo c nplice y an- Etado D. .3Jnne de lci Bo'1egc y 1follinedo, a
xiliares, cuyo sistoma hemos seguido ann resta- quicn siendo solanieato Ministro dci Suprcmo
blecida shorn Ia libertad do Ia imprenta, y ha- i Tribunal do Jtsticia so Ic da gratuitamentc aquel
briamos continuado en 10 BUCOSiVO. ascenso y caTictcr pie haga inas autorizadas sus
2. Mas han sobrevenido agresiones uttevas quo I aserciones, y Cs Ufl infuru quo do Real 5rden
no nos permiten un silencio absoluto par lo quo comunicada por ci c1bre cx—Miiiistro do Ia Gonos
debemos nosotros misinos, t nuostra repu- bornacion do UIti-amar D. Miguel tie Lardizabal,
tacion, t Ia verdad (10 Ia liitoria, i la exatitud di6 en 27 de octitbrc do 814, en ci euaI entre
do ideas en ci Gobierno do estas provincias en otras cosas estupeiidas sc contiene ci parmafo Siquo
los errores podrian producir otros crrorcs guicntc: "Al onorme atentado comctiilo por mi
trascendentales en felicidad. Ya quo no todas corto nitrnero do Europeos en Ia persona dci Vilas
vordades so puctien decir sin inconvenionte, roy Don Joe Ic Iturrigaray, so siguicron Ins
justo es quo ( lo menos so hagan patcntcs algu- prisionea do i-arios Ainericanos, do quiencs unos
nas do las mas esoncinies. murieron en clIas, otras fuei-on rcmitidos aqui,
3. El Pensador Mexicano en su peri6dico ti- los demas so pUSiorOn ftiamente en libertad, sin
tulado Condtwtor .Eléctrico riümcro 10 pg. 84, quo so sops. hasta. shorn los motivos do aqucilas
dcepues do liabor copiado ci discurso do D. An- proccdimicntos." ;Qut candi3a inocor.cia! 1Qu
tonio Ruis Padron sobro Ia Inquisicion, quiso ignorancia. tan ycrosimi]!
afiadir algo do en casa, y entro las acriminacio- 5. En otra porte dice quo los primeros movines
imprecaciones quo lo haco, trae (t su cuen- miontos do Is. insurreccion nacicron indubitableto
el hecho mae impCrtiflefltO é inconexo Con l monte del des6rden en quo se hallaba Is Pcmtinen
los trminos siguientes: "Vimos, SI, vimos sula, dcl deconsueio quo Is auseneiay cautividad
arrastrar a las inmundas same do Ia Inquisicion dcl Roy causaron en toda is Nacion, y do las imal
inocento bcnmerito Iturrigarsy, no por here- prudentes medidas tomatks en Mexico. En otra,
go, sino porquo convenia dar c3tc paso escanda- que en los tiempo3 suecaivos al rompimiento do
loso para alucinar un pueblo piadoiamcnte no- la robolion, segun so fuc proiongando ci mal so
oio come ci nuestro:" y siendo uotorio quo ci aurnentaron tarnbicn y so malignaron ens snto-
Gobierno quo Ic sucodi6 lo traslad6 do acuerdo mas: quo los varios acontccimientog do Ia lucha
con el Inquisidor Don Bernardo Prado y Obcjcro ceangrentaron prodigiosamente su catheter, pro.
por obeequio, dcooro y oomodidad dol reo, no (i dugeron otraa pasioneø, ci odio y el roneor, y
• . .

788 DOCUMENTOS PARA LA HISTORTA
animadas y oncendidas estas por Ia inconsidcra- considoraclo oportuna una positiva confirmacion y
don, imprudencia y falta do politica do unos y elogio do tan belle informo en ci impreso quo se
otros, so puede decir quo rcsultó dividido ci roi- ha dado a luz por ci ciudadano Franco en 23 do
no en dos partidos, entrc Europoos y America- seticmbro Itimo con ci tftulo do Tapaboca al
nos, cuyas rcspcctivas opiniones forman esencial- ciucZadano Paz, no bastando ti. ens apreciadores
monte Ia guerra con quo so destruyen. En otra, ci silencio guardado per nosotros hosts aqui, Di
quo ci Gobierno do M6xico, el supremo do Ia queriendo sufrir siquiera una ceusura tan ligera.
Nacion, las C6rtes do Cdiz, y sobro todo los Y rnucho menos podemos contentarnos con ella
Europeos residente en Nueva Espafla so han al vor Ia tenacidad con quo so insiste en ci triunempeado
en atropellar las miximas quo debian fo do In mentira, dando a Ia prensa en 20 de no.
seguirse, perpetuando el desórclen y dando lugar viembre ci papci quo so titula .Representacion de
todos los males do Ia mae horrible anarquia. la Dip utacion Americana d las (fortes de .Espa-
6. No es posiblo dejar sin contstacion estas 7a en 19 de agosto de 811 con notas dcl Editor
y otras muchas aserciones do dicho pape], falsas hzglOs, en Ia cual so contiene ci pilrrafo siguien.
calumniosas y producidas do mala fo por en an- tc: "En M6xico in prision dcl Viroy Don Jos6
tor, tanto mas reprehensibles cuanto dirigidas I do Iturrigaray cjccutada in noche dci 15 do soengaflar
a un Monarca t quien el desco do acer- tiembre do 808 per una faccion do Europeos, cxtar
en sue deliberacionea Ic excitó a mandar, so- cit6 Is rivah(laci entro elba y los Americanos; In
gun 61 mismo refiere, quo informase on qu6 Cs. quo (difundi6ndoso sordamento por ci reyno y
tado dej6 In Nuova Espaila cuando sali6 do ella? crcciendo do dia en dia per Ins muertes do alguqu6
sugetos hay aqui recomendabics por su con- nos do los dtimo, per las pi-isiones de muchos
ducta y opiniones? y cuantos son por ellas peli- do elba, especialmente Ia dcl Corregidor do Quogrosos
y temibles, especialinonte en II6xico, Pue- r6taro, y per las gracias quo ilev6 ci Virey D.
bin y Veracruz? Y es tanto mas necesaria Ia Francisco VcnOgae para los autores c6mplicos do
impugnacion, cuanto so han propagado muchos Ia faccion) causO una alarma en tierradentro quo
miles do ejeinpiares en tree 6 cuatro impresiones comonzd en ci pueblo do los Dolores en 14 do
que so han hecho en pocos dias, con Ia deagracia sotiembro do 810 (No fuc sine en 16 (10 soptiemdo
quo ann el ilnico escritor quo segun Ia caritula bre), y quo so oxtendi6 asombrosamonto;" lo cual
parecia baberse dedicado t decir algo en contra, recac sobre otros varios impresos modernos do
quo es ci Ciudadano Paz, ha dado tales produc- igual espiritu quo Ia venenosa Memoria dirigida
ciones, em (lucia contra su intencion, una nueva al Ayuntamionto do M6xico desde Veracruz per
autoridad 6 fuerza, pues quo elogiando los cone- ci Licenciado Don Carlos Maria Bustamanto, en
cimiontos dcl Seiior Bodoga, aunque sin conceder quo diciondo quo prcscindc, inserts lo mae ofen.
an informo Ia prerogativa do per fecta nzparcia- sire dcl Informe do Bodega, entre otras injurias
liclad, lo quo principalinente reprueba es Ia im- y calumnias quo vomits do main- fo contra los
poiftica con quo so ha dado t la prensa en las Gobiernos do Nueva EspaIla y contra nucstros
presentea circunstancias en que reina Ia mejor Royce, conspirando no poco a In sedicion. Cuanarmonia:
y dare es quo no podemos conformarnos do nuestros onemigos porn atacamnos y ofendorcon
tal indulgencia y paliativos sobro una obra nos, y maneillar Ia opinion dol Gobierno y do Ia
Ilena do veneno, falsedad y calumnia, peligrosa Nacion, no perdonan ni las itnpudentce artes do
por Ia antoridad oxtrinseca de su autor, y por ci la mentira y do Ia calumnin, no deben exigir do
ejemplo quo ha dado 6 otroa pam entretcnerso en nosotros quo dejcmos do defendernos dando (
Ia repeticion fastidiosa y sediciosa do ins miemas conocer algunas verdades interesantes.
imposturas y caluinnias, quo se nota en multitud 7. Nos vemos por tanto en ci mismo case y
do impresos que aborta ci abuso do Ia prociosa necesidad quo oblig6 hacor ci Manifiesto citado
libertad do escribir, al paso que apenas so ye uno de fin do 812, y dictar is introduccion siguientc,
dirigido t sue importantes fines; hasta haberse que queremos Jo sea tambien pam esto Cuader-

no. Nosoros sabiamos, desdo quo pasada Ia sorpresa
del grande acontecimiento do quo so trata,
empezó do nuevo 6 rmoverso Ia pvida faccion
do Iturrigaray, quo en pasquines, an6niEflOS
intrigas secrotas, ramos el objeto de todos los
ataques do los malvados, y que no so perdia di.
ligencia pars concitarnos, no solo el odio del pueblo,
sino ann Ja desconfianz dci Gobierno, sin
perdonar las mas groseras calumnias. Sabiamos
cuantos progresos ilegaron t hacer en estos perverses
designios por is incauta debilidad do los
quo so djaban fascinar. Sabiamos desde ci prin.
cipio do la insurreccion do oste reino quo no hahis
reunion considerable de rebeides, cuyos cabe.
cil]as no respirason per la honda do la prision do
Iturrigaray, y no manifestasen un odio mortal
contra los autores do aquel suceso, y especial.
monte contra ci mas conocido de ciba. Sabiamos
que en ci Despertador arnericano, Correo politico
econórnico de Guadalajara del juevea 10 de
enero do 811 bajo Ia dominacion dcl curs Ilidal.
go, y i los cuatro moses do babor aizado aquel
infame ci estandarte do Ia rebelion, so lo repro.
sento. con ci horroroso catheter do impio Yermo,
ci Gachupin mas feroz y Baflguinario quo hay
entre nosotros.' Sabiamos quo lo menos en
las conspiraciones descubiertas en ci propio silo
en esta capital se scilalaba ci furor do los conspiradoros
contra 1 y contra todos los demas quo
concurricron is prision do Iturrigaray, desti-
Mndonos do prefereiicia la muorte, scgun coasts
do las repectivas causas. Sabiamos quo ci cura
Morcios amenazaba t las cabczas dcl Exomo.
Sr. Virey y do Ycrnio, on su irnisonia proclama
do 22 do enero do este silo de 812 publicada en
ci Redactor general do Cdiz mimero 386 de 4
1 Es dif toil encontrar objeto ti quien inenos oonvngan
tales epttctos. Se puede desafiac ti quo so muostre un
5010 hecho en su vida en quo bubieso sido impio, feroz y
sanguinarlo. Toda ella estt ni eontrario liena do actos do
piedad, do beneficencia háeia Bus semejantes Europeos y
Amoricanos, y no pocos do estos los han publicado. El
amor, adhesion y exaltacion do sentimientos do todos los
sirvientes do sus haciendas no tienc ejemp10 en In revoludon,
551 corno tampoco los sorvicios quo han heciio IL la
buena onus a: y ciertamente nada prueba mejor ci earáctee
do su amo s cudo per otra pane no fuese notorio en
todo ci reino.
DE LA GUERRA DE INDEPENDECIA DE MEtCO
do Julio. Sabiamos quo ci ll.'natrador acional
de la Junta Srena do America, de aqueiia
monada. farsa pteril de ]os despreciables revoltosos
Ib.ayon, Berthisco y Liceaga, en S&tepec
18 do Abril dcl propio aflo, pone entro sus motivos
do In guerra ivii, ci fatnoso 5flCO30 en cuestion,
en los trminos siguientes: "Qa correspondia
liiciesc Ia Amrica un de contenor tamailes
males, ineluyndoe en elba ci do que una
intriga, capricho, Ia ambicion natural en los
mandarines ]spailaies, sujetaso ai Franes eats
preciosa porcion do in Monarquia? Frocurar
su imzdependenc era ci inico roe urso quo lo
quedaba ereando in Criyreso nac-tonal, sabio,
justo, equitativo y desinteresado quc ilenaso su
confianza. Pramovidcz csCa just 'z prctnsion. ante
ci Virejj .D. I.IO Iturri9aray bajo proposiciones
mny racionaics y ventajosas a Is Benaula,
Jo penetraron aigunos males, necios y ato-
Iondrados Gachupiacs, quo quebrantando byes
y fueros, atontaron contta an persona 2 lam Jo
los juc habiaa teni2e fio en ci anto, opre.
hcndindo1os y causndobcs extorsiones gravisimas,
y tan escandabesas, quo ]Jamaron Ia atmcion
da toda clam do gentcs excitando an odiy
provocando t vcngana. sun (i los corazones
mes pae11eos: en nan palabra, esto ruidoso delito
hizo abrir los ojos Is Nacion; quo concibieso
ideas sublimes do sum dereebos; quo vol.
vieso por su honor eniIecido y profanado do
muchas maneras par nna gaiiia do inseusatos
Gachupines, ingratos at sucbo quo los habia ascado
do ]a oseuridad y (10 Ia miseria. A fuego
tan active fueron dando pbu10 y energia, asi
ci despotisnio dci Gobierno intruse, come los
frecuentes insultos eon qi.ic abusaban do Is boadad
d.c Is Nacion aqu.e]tos hotnbrca pervorsos;
,y cuil debia sor ci resltada? El quo con dolor
nuestro estamos niirando en is presento lid,
quo continuarmos hasta derramar Ia ilitima gets
do sangro par ci bien do Is Pdtria, per
conservar estos doninos cf Feinancio Vii, y
ponquc no sea i-ulacrada Ia Religion Santa quo
profesornos,s Sabiamos qua en ci Scmauario pa-.
triitico-Americtno de boa rebeitles nCunoro 8
del domingo 20 do agosto tambien rio este silo
do 812 so babla do aquelios sucesos en los sen-

7 O
DOCUMENTOS PARA LA IIISTORIA
tidos Urminos siguicntcs: "Ya las ilustres victi- Amrica. Acaso pedimos nias do lo quo o noa
mas do la Ptria habian consumado en las aras debe? A qu esti reducida en sustancia Ia dcdo
Ia lealtad ci sacrflcio do sus vidas. Verdad manda do Ia Nacion? A quo se reconosca su
en ci horror do un calabozo habia recibido ci Soberania; a quo so Ic pormita ejercerla, insprcmio
do su patriótico solo. ' T., dino mu- talando un Congreso Nacional compuesto do Di-
10 do aquci, lo sigui6 en Ia carrera do su mar- putados de las ciudades, villas y lugares dci
tirio.2 A.,3 Talamantes ..... pero que, no es- reino; cs decir, quo uniformadas las circunstanann
humeando su sangro Ct nuestra vista? Los cias do Ia Amriea Ct las do Espaila, pot la anverdugos
do estos patriotas honrados no c'xis- sencia y cautiverio dci Monarca, Ia part.e libr
ten todavia entre nosotros? no so pasean en do sus domiaioe, quicro usando do en indispu.
triunfo per las cabs do Ia capital subyugada? table dcrecho, estabiecer Un Gobierno scmjan.
Intitil parcee pot tan to tract Ct Ia memoria 511'— to al quo Ia Peninsula. cIigi6 en Ia liorfuridad
sucesos funcstos, quo silos tocamos do peso, Cs i. quo qued6 reducida pot Ia alevosa prision do
pam denver do el!os ci origen do los movi— Fernando.
rnientos dcl reino. 9. Sabiamos quo en el Ilustrador Americano
S. "La Anzftica Espazlola, Ct ejemplo do Ia do los rebeldes nimero 21 dci mircoIes 5 do
Peninsula, tratd do la creccion do Juntas Na- agosto ctltimo, irritCtndose contra los escritos do
cwnatcs, que reasumiesen Ia autoridad ya iner- un patricio sensate y pensador, so Ic increpa onto
en manos dcl Gobiorno antigno. Nada extra- tre mU injurias. " ,V. quo oncendit Ia mocha do
ha, nada injusta pareci esta pretension Ct los Ia discordia en ci gabineto do Iturrignray? V.
sabios quo consuitaron su legalidad al Excmo. quo so lisongoaba do representar en aquella Jun—
Sr. D. Jose do Iturrigaray, quien iba a pro- ta ci papcl do Sccrctario? V. perseguido por
Ceder d €am interesante 'in.calacion, cuando los los Gachupinos on los dias do escCtndalo .....
Europeos do Mtxico, auxiliados do los cauda- erigirso ahora it cncomiador do dos?" Sabiales
do D. Gabriel do Yermo, comctieron los cx- mos quo en ci Somanario de 9 del mismo agosto
ccsos roferidos, quo pusioron en combustion toda so vuelve it traer ci predilecto asunto, y preen-
Ia America. Qu6 pecho Americano rio so sin- rando animar tt esto Ayuntamicnto it contribuir
ti inilztmado do indignacion al vor frustradas Ct los planes do los rebeldcs, so Ic dice entro otras
las ceperenza quo tonia puestas en In utililad cosas "A mas do quo no es neccsario atentar do
y con'eniencia do In Junta? Quin no cone- un mode tumultuario coino los dci escandaloso
ci6 Ia sinrazon con quc so rehus6 compluccrio, arrcsto do Iturrigamay: esa es una negra aley
Ia injusticia do negarnos lo quo so eoncedid vosia quo solo tiene lugar en almas Lajas y cs-
In Espaila? He! perccicran primero esos tim- piritus atolondrados; pero s tencis derecho pot
nos, quo haber ocasionado In desolacion do in Icy natural y divina (io sabeis mejor quo ye)
I En una liahitacion cmoda do Ia C.lrcel dcl Arzobispado
es donde cstuvo, so enfermô y murió Ca 000S
lias ai,tilo do su familia.
2 ]ste sageto nada tuvo quo padecer con ci suceso do
iturrigaray Mar16 de fiebro un mos autos.
3 So noun bueno y snub, sin quo jams lia padecido
mas que In reclusion do unos dins, y in necesidad do responder
los gravcs cargos que so lo hicieron y constan
do in causa.
4 Sorprehendido con planes de iudependenci con quo
dogmatizaba, segun so vcr en este Cuaderno documento
ncimcro 67, y convencido do su delito, nada labia que hacer
en t&minos do justicia pam destinarlo al (iltimo suplicio.
Sin embargo, nada nas se hizo quo despachamlo
pam EspaSa, y on Verarnz muri& dci vômito.
Inara cxiir do iusticia una scauridad v
tin do no set perjudicados cuando oxpongais vucstro
sentir con ingenuidad y dcsembarazo, come
so ha hecho en las C6rtes, y so haco en toda
nacion dondo so respotan los dercehos natumales,
sin quo vuestros dict.menes hijos do Ia
reuioxion sean motives it personalidades ofensivas..
.. Sabiamos quo ni ha habido ni habrit
escrito ni ocasion on quo los rebeldcs no lamenten
tan aciago suceso. E'abiamos ademas ol respetO
quo merecian it cso g asesinos las personas
que do cuaiquier modo hubiesen perteneidoit Ia
faniilia do Iturrigaray n 1a5 saiguinariaa cacti—
S

DE LA GUERRA DE INDEPENDECIA DE I1'JCO
iias con quo so inici6 y siguc Ia impia inhuma• crftico y sazonado en an eomcepto,fries1raro; su
na insurrcccion do Ia porcion mas adelantada y completo logro, y eomtintm cixibarazindolo.
civil del Nuevo Mundo, sin dar cuartci i ningun 11. Lo quo v.a pomcs tolorai ni, dojar pahijo
do Ia Mctr6poli, ni los Americanos firme— sar, cs quo los que qiieren. 1 asn por aiictos i.
monte adictos (. ella: testigo el Sccretario do car- Ia Santa causa do Ia Maro Pttria los quo supotas
do Iturrigaray D. Rafael Ortega, Sargonto non lamentar con esto repccto las dcsgracias do
mayor dci regimiento do Pátzcuaro (cuya gento Ia horrorosa. rcYo]ucion dc Nuc.va—E3pafla, los quo
toda pasó en Valladolid al estandarto do Ia re— bajo tales aparicucics prctemden oxcitar Ia atenbolion,
quo fuo acogido, amparado y honrado par cion dcl Gobierno y d is C6rtes, y formar su
ci primer caudillo Cura do Dolores, mientras quo opinion y Ia do Ia cacian acerca do los acontecilos
domas Europeos quo jamas pudieron irritar mientos do este reino; uscii ci mismo lenguege y
iii ofender a esto Mahoma Amoricano, sufrieron manificaten los mismas afctos y conducta quo
por su 6rden en aquolla ciudad los mas erueles los rcl)oldes; par ocjo dccir quo dccubran intratatnientos
y ci dogliello inas inhumano: testi— finitanionto mas apego y eaIfaciou Iicia iturgo
ci Condo do Casa—alta quo so ha visto tan rigaray, y mas rcnco y ojeriza Contra us apro.
privicgiado por Rayon, como lo manifiesta ci ho- hensores, pues quediEcroncia io esos desdichados
ciio do habcrlo consorvado Ia vida, al mismo quo han ido bastanto fsaucc y cautos respectitienipo
quo arcabuce alovemento t otros treinta vamento enans agrosioics relriiivas (. Ia matcria, o
y tres Europeos patriotas del Real de Pachuca so dotienen cstos ctrcs atictis en dar a iuz con so-
(do quicne l pcsar do muchas reciamaciones do riedad en discursas vctbnles y par cscrito 133 Cahombres
buenos era comandanto dicho Conde), iutnriias mas groscras, y amortonar con Ia obsticuando
so rindiS aquci Real bajo expresa condi— nacion do un iprobo locia gcncro do falsedader,
cion do saivarles la vida; y para complemento do sofismas y se1nccione, pnr; insprar t otros sus
Ia aficion do cstos azotes do Ia humanidad, hicia propios SentiLnio.
los parciaie dcl inicuo Virey, Casa—alta sigue 12. LI repre3enbni d JO. prOYiilCa do M&
cxpontaneamontc t Rayon acariciado por I y xico on ci Congreso Nacionol Doctor Don Jo
cogiado en ci Ilustrador Americano nthnoro 8 do Beye do Cisnoros, xpiis en I, do seoreto, entie
..0 do junio del prescntc aflo por su ntejritLtdy otras cosas maravillcsas, y entro ideas y planes
luenos scn1inthntos: testigo D. Ezequiel de Li— quo nada clesdiriaii de un do rebel-
::arza (hermano dcl quo da harta matcria para des convoedo para. discurrir los medios do lograr
esto Manifesto), subdolegado do Tacuba, quo go- suavo y astutamento In independencia: Sois mlza
do igual salvoconducto y seguridades, como hones do gentes quo pueblan aruel reino, sin oxconsta
do declaracionca rccibidas en esta cpitai cluir uno, estnvicron al inatante decididos ( sa-
L los quo habiendo cstado entre cilos han podido crificarse en lefem.sa deiajusta causa. -. . sobro
cscaparsc: testigo otro familiar cuya hacienda ha todo par ]aintcrvencion del puebo en ci Gobierno,
sido exceptuada en los saqucos do todas las ye— mediante Ins juntas quo comenzaron.. establecercinas.
80 en Mxico. Tan bells. Constitucion desaparcci
10. Todo esto sabiamos, y no lo habiamos ex— en un momonto por ci capricho, ogoismo, y tal
traflado t nos habia irritado, porquo conocomos vezpor el (neres par cuL- do pocos individuos
quo los cabocillas no hacen en eso mas quo so— quo poco contentos do no sczuir ens opinionos,
guir con consecuencia sus principios y Sn sistema: do oxigiries 1a pensioncs cstabIcida, 5 tcmoroy
(1UC lo que verdaderamento dcbia admirarse so— sos do ser separados do sos ernplcos, meditaron,
na que obrasen do otro modo. Nada es mas na- tramaron y cjccutaron Ia prision del Virey, y Ia
tural en ellos que ci amor y oh agradecimiento dostruccion do las iuntas, apoder.ridose del (Johacia
un insigno protector de an anhciada jade— biorno do Mxico, quo jercieron con Un dospopendencia,
y hgcia toda sue cow; y el odio y tismo espantoso. A protexio do infidencia impuexecracion
contra aquehlos que en el tiempo as tada at Virey Iturrigars, turbaron is tranqni-

772 POCIJMENTOS PABA LA HISTORIA
lidad p1blica: son incalculaUe3 las victimas mocentes
sacrificadas en cstos dias per esa espada
devoradora a] fanatismo do gentes capciosas y
sin disceruimiento, y una do ellas fuo ci reforido
Virey. Esta es Ia opinion do toda la Nueva Espafla.
IDoloroso, injusto y digno do una perpctua
roprobacion es ci sacrificio do un individuo! mas
incomparablemente es mas deplorable cuando oxtiendo
sus horrores 4 Ia turbacion de todo un
rome, hasta haoerlo ardor en guerras civiles. SI
Scflor; Ia prision dcl ex—viroy Iturrigaray es Ia
causa cuando no total, al do In primera ifluoncia
en los movimientos revolucionarios de aigunas
provincias do Nueva EspaIla, y tat vcz de los
acaccimientos en otros reinos do Amrica. Fuc
psimo ejeinplar ver atacado, sorprehendido 6
infamemente prose un Vice—Rey por solo trescientos
hombrea atolondrados, inovidos por unos
cuantos sediciosos per fimea partkulares. Fue
poor ver 4 cstos no solo impunos, sino tambien
promiados y distinguidos.
13. cL Nueva Espafia en aquel amargo dia
v6 insultado 4 an Gcfe, austituido on su ]ugar
un militar onciano sin aptitud pam ci gobiemno,
ni do ilonar Ia cordianza piblica. Todas Bus opcraciones
so dirigieron por ci voto de Ia Audiencia,
en donde In rcsolucion do algunos Ministros principalisIrnos
en Ia revolucion formaban in decision.
Asi quo verificada In prision dcl Virey, sus hijos
y muger, so procedi6 por solo capricho y por
hacer creible Ia supuesta calumnia. A aquelloa
j6vcnes, ministros do Ia alevosia contra ci Viroy,
so permiieron ci robo, Ia ostafa, In embriagucz,
los cotupros ann dentro del lugar sagrado. Sc
autoriz6 ci insulto 4 los Sacerdotes, In calumnia
contra personas do todas clasos, formIndolcs, 5
no, procesos, y tratindolos como facincrosos. Los
Tteligiosos Zugasti, Franciscano, y Talamantes,
Merccdario, que pueden ser incgnitos pam el
Virey, fueron conducidos do M6xico 4 Veracruz
engrillados. So tuvo In b4rbara crueldad do no
quitarles los grilles ni aun adoleciondo en ci castub
do San Juan do Ulun do la enfermedad mortal
nombrada V6mito negro, ni aun en Ia ilitima
agonia, y algunos alladen quo despucs do muertcs
para quit4rselos, Con ci fin do exaininar si eran
verdaderos cad4vere so lea quemaron los pies
con planchas do fierro ardiendo 6 encendidas.,
14. uFueron otras muchas victimas do esto
furor gram nnzero conducidos 4 estos reinos, y
otros muertos en aquellos do rosultas dcl dolor
do verse calumniados 6 insultados como dichos
Religiosos y ci Licenciado Don Francisco Verdad,
preso al tiempo quo ci Virey, lnicamentc
porquc en las Juntas precedentea en el Ayun.
tamionto como SIndico Procurador dcl Comun
hizo las propucstas que tuvo por convcnientos.
15. Su familia qucd6 reducida 4 Ia mendicidad,
lo mismo (jUe las do los remitidos aqul, do
los cuales ann existe el Presbftero Don Manuel
de Palacio8, recomendablo por su exactitud en su
ameritada carrera do Cura, y por lo quo ha padecido
en su esplritu, salud, honor 6 intereses,
sin otro rnotivo quo no haber denunciado con
anticipacion por autor do papeles desatinados 6
incapacea do seduccion, al Escribano Peitnbert,
y por esta causa remitido y muerto Cr, Ia mayor
indigencia. Aun prescindiendo de estas circun&.
tancias, concurrioron otras quo en sentencia do
autoros c6lebres obligaban 4 dicho I'rcsbitcro 4
no dcnunciarbo.
16. Los sat6litea de aqucUa escena Ilcno3 do
orgullo con ci triunfo, so cxplicaban en todas
ocasiones contra los Americanos con ninguna rcflexion
y mucha soberbia. A todos los trataban
do traidores, asegurando serian eutregados 4 los
Francose, si Espa1a so perdiera, con otmas especies
dci mismo catilo. De este modo encendioron
in discordia en este reino do Zpaz, abrumado do
los autorea do Ia sedicion quo estaban apodcrados
dcl Gobicrno.'
17. cPor casualidad so dictó una providencia
capaz do serenar los 4nimos, y fuc cl nombramicnto
del M. R. Arzobispo do M *5xico pam
Viroy, amado do los pueblos por an virtud, mcii.
giosidad, patriotismo y fidebidad 4 V. M.: desdo
lucgo croycron autos derramaria Ia iltima gota
do sangro, quo Bujctarso al tirano do Ia Europa,
luego quo comenz6 4 poner tropas sobre las armas
y 4 obrar con imparcialidad, sin distincion entro
Europcos y Americanos. Asi al mismo tiempo
quo restituin 4 los pueblos el sosiogo y ganaba
Ia confianza, amenazaba 4 los sediciosos, y evitaba
nuovas turbu1encias.

I a
18. aPoco dur6 este Iris do paz: repentinamonte,
y no sin desaire del Arzobispo, fue remo
vido del Vireinato y Gobierno, mand(doso que
sin dilacion entregara a Ia Audiencia. Cabaimente
do quicues menos confiaba el pueblo era do Ia
Audiencia por ci partido y arbitrariedad do alguno.
do sus Alinistros en las anteriores rovoluciones.
La dcsconfianza püblica anment6 con Ia
primera providencia do aquci Tribunal, y 80 acab6
de perder todo. Mand6 retirar las tropas quo ci
Arzobispo comeuzaba t poner sobre las arnias, y
ann m este temor los sedicioso g nuevos confirmaban
in idea ya osparcida de 8cr cierto ci animo
do entregar in Nueva Espaila t Ia Francia, y
apareciendo par ci pueblo do los Dolores dcl
Obispado de Michoacan un crecido nilmero do
insurgentes, hon ocasionado ya incalculables 6 irreparables
daos.o
19. El autor do este memorable discuiso no
quiso quo permaneciese on el seereto cn quo lo
pronunci6: bien pronto circularon aqui copias,
aunquo antes lleg6 Ia dc un informe quo so Ic pidi6,
y di6 en In causa formada a D. Ramon Roblejo
Lozano, a podimento do otro Diputado do Nueva
Espaila en que dijo: Descubierta Ia traicion dcl
Ccrso, detestada por toda in Nueva Espaa, y
principalmente por ci Virey Don Jo86 do Iturrigaray,
se formó u.n partido contra eate it pretexto
do insurreccion, pero verdadoramento par
iniras particuinres, compuesto ci partido como de
trescientos hombres quo lo sorprehendieron, y se
apoderaron del Gobierno do Ia Nueva Espalla al
auxiiio quo tuvicron do unoa cuan toe Oidores de
aquolla Audiencia. Estos revolucionarios sin antoridad
legItima, se erigieron y titularon Voluntarios
de Fernando VII. Do conaiguiente con solo
titularse Robiejo Capitan do dos so colige, cuando
no fuera notorio, quo fue uno do los principales
nutores en aquella traicion, quo su nombre es
edioso it toda Ia .Nueva Espafla, quo ha cooperado
it las revoiuciones qu so han seguido, pues traen
an orgen do Ia prision del Virey. Quo sent escandaloso
en Nueva Espafla vcr it u.n hombre do
Sn clase condecorado con los distintivos do Cabahero
do ha Real Orden distinguida do Cários III,
con un empico muy lucroso, y con u.n titulo do
Capitan do unas compaflias quo bajo el sagrado
DE LA GUERR& D.E IN)EPENDENCIA DE MEXICO
'77,3
nombro do Fernando Vilfueron anne facinerosos,
it quienes tuvo el nuevo Vircy, no ebstante haber
sido puesto par €1103, quo retirarlos y d.cstruirlos.
Con efecto, entre ]os robos quo hicieronla, nocho
do Ia prision del Vircy, se cuentan un hilo do
perias do Is Reina iaria Luisa, y es fama pablica
quo ci ladron fuc elreferido Lozano.
20 El folleto dcl C'omercio 1ire ril2djcado ?e
Za nota de ruinoso d ta L'paa y d r Ani6ricas.
C'acliz y agoeto S de 811 per S. T. 0. G.
Obra que segun los perioicos de ba rcbeldea, cs
do unDiputado do N. E., so ontrotneto tambien
it desfigurar nuestra empress en Ins pginas 8 y
O diciendo: uMuchog dicron ci pnimcro y original
ejemplo do atentar it In Suprenia Autoridcid dcl
pais, con tat altanenia, quo vinieron it hacerse con
verdadsuperiores cii tImido 6 preoupado G-obiernoque
elba mismos habian con$eni'ado: y rientra€quo
so vciaba infatigableniento hnsta sobro ci
iltimo niovimiento en todo .Americano pars sojuzgario,
so les dejaba. it elbos hablar it an salvo
insultar y gloriarse do su prepotencia. Se rcu•
nian, daban podercs con ciento 6 sass rmas, en.
viaban apoderados bien expensados, informaban
do qui6n, y como lea convenia, abusando del zelo
y patriotismo it favor de aus sairas 6 intercees
personales: y preocupando it los quo vivian dietantes,
no menes que los interesados en In misma
causa, lograban pra Ia conoumacion do losma]cs
politicos, distiricioncs y premios dcl mismo Gobierno
quo olvid6 tantas corporacones y tantos
individuos do todas ciaees dignsirnos do ebbs.
21. isiuchos en fin, deseubriari sin einbozo
poca, it ninguna esperauza, de que ha PcnnsnIa
no sucumbiera, especiauinento al obser'rar quo ha
fuento union do be recursos pecuniaries, In Amitrica,
comeuzaba it. verse exhausts: y cuando los
Amenicanos solo pensaban en quo an feiiz snob
sirviese, en el evento do Is. ititinia desgracia, do
asilo at Gcbierno y it. Ia Nacion enters, ems se
atrevian it negar it aquellas Provincias ci derecho
quo todas has do ha Monarquia tienen, y deben
mantenor do defenderso contra e] tirano: teniendo
valor pars. decir it vos en cuelle, y soatener quo
sucumbiendo ha Espaila debian. Las Amitricas entregarse
al usurpador, como Oo]oniaa qoicacs no
nestaba aa quo cguir ha oierte do su mt.niz.

774 DOCLJMENTOS PARA LA IUSTORIA
22. A n cieito escritor dcl dia (de cuyo espi- tidad do sus ideas con las otras induvitabies dcl
ritu y sentrnientos dan testimonio Bus propias propio autor; so lamenta diciendo "Si no so huobras,
y Ia admirable, tanto como misteriosa ro- bicra alterado la tranquilidad de Nueva Espaila.
signacion con quo so ha conformado en quo sole con cI insulto do su Virey; descubierto ci eamino
tenga y publique por in8urgente en cuatro (3cm- do faltar Li Ia sujecion y 6rden establecida por
Co papecs irnpreos) aprovecha Ia libertad do Ia las leycs y costumbres; manifestando quo unos
itnprcnta para abrirse paso Li discusiones do fuero cuantos particulares liackndose do Ia fucrza arecicsi(stico,
en Ia siguicntc introduccion ctLosgc- mada trastornaron impunemento Ia armonia dcl
nios do Ia discordia y dcl horror disparados por Gobierno, no habria insurreccion .....El tiempo
Sutants sobre Ia Nucva—EspaIia, asilo antiguo y Ia experiencia han acreditado con Ia mayor
do Ia paz, Y hoy tc•atro do Ia guerra y devaa- amargura Ia rcsnita do su ejecucion; caminaran
cion dca&io la infausta noche dcl 15 do setiembre 6 no do buena f6 Bus autores, no merceon ci nomdo
80S. Mxico 18 do octubro do 1812.—Ter- bre quo so los dLi do importantcs estos SOrViCiOB
eer Jzi,quetillo dcl censor de ilntequcra, Licei- siendo fariiticos, perjudiciales y verdadero princiaclo
D. carlos iJIara (Ze Ba amnte 1
cipio do Ia cspantosa rovolucion de Nueva Espa-
23. Un cuaderno impreso en CLidiz por Re- fla .....Despues quo tom6 ci mando ci Sr. Gaqiena
en 1811 reimpreso aqui presurosatnente ribay todo iba por ci voto dcl Acucrdo. Afli
para satisfacer la irnpaciencia (3 solicituJ. do los I reinaba ol partido do los revolucionarios bajo su
afectos al ex—virey quo clamaban por los ejcm- Gobierno. Los Pueblos ilegaronLi robcntar, cuanplares
detonidos en Vcracruz por la intercepta- do en tresciento3 allos habian dado pruebas in
cion dcl camino cuyo titulo es Discurso que r- equlvocas do su fidolidad y obediencia. No hablallici
D. Iacuialo de Li.wrz vindicando al mos do memoria, multitud. do hombres remitidos
.E.icno. Sr. D. .Thsé de ftumgara1 de lasfal- Li. Espalia con prisioncs, y otros quo murieron on
as iniputacioucs 7c1 cuaderiw Verdad las crceles y caminos, son el tcstionio mas ani.ucizaféquarJada;
y escrito cntrc otros zurci- tntico dcl terrorismo con que so gobernaba, y
dores, por ci citado Diputado do ?Uxico en ins do consiguiente del dolor y resentimiento do mu-
C(3rtcs segun noticias fidedignas, Begun Ia idea- ' chas familias, parientes y amigos de los persc
1 I'oco tard. on dar rruibs do su fidelitlad yyUriozsnio,
uniond.se (t los rebcldes, y es de quien so Labia en
los 50, 60 y otros del manifiesto quo signe; ci misino
quo t las cuatro 1e in tarde dcl 15 do setiembre de 808,
ioicvc horns nntcs do In prision do Iturrigaray, 50 CflCODtr.
en Ia cane con so eeretario de cartas, do quien supo
(filO acnbaba (IC bone cicrfo pnpcl sobre C6rcs, con cuyo
motivo Ic enfrcgó pam ci propio fin ci semananio do Va-
Ilzulnrcs, quo tmata do Ia utilidad dc elms, y quo casualmonte
ilevaba debnjo dcl bruzo, coma consta por confosion
judicial uya; ci mimo quo como iu.iividuo dcl Congreso
do Chulpancingo con ba represeniacion do Mxico quo se
aI'ropid, forjuó y suscribi Con los otros Congregautes la
ada do indepcndncia do 6 do noviecibro de 8)3 quo so v
on ci documento nciiuero 21 do los quo so dan Iuz en oslo
cuaderno; el mismo quo contribuy& ni Decroto Constitucional
do libertad indepcndencia ,ancionado en A patzingan
22 do octubre de 814 segun so advierte por nota
t's su fin; ci mismo nutor do La Menionia citada en el § 69
tie esta Introduccion; ci luismo quo a propuosta do Ia. suprema
juntft do Censura La ido nombrado vocal suplente
tic Ia Provincial do M&ico, en in sosion dc C&tcs do do
ngosto; y ci niisino Li. quien le tocarLl sentarse en 11a par
nuencis (1W3 rropitnrio9, y otro iplente
guidos. No dcjaban do compadeccrsc los buenos
hombres y todo ei quo tenia sentimientos de hainanidad.
Lo mismo sucedi al ver depucstos (3
separados do sus cmpleos Li algunos individuos
del Acuerdo, quo no contemporizaban con aquella
pandilla ' Y qui6n puedo dudar quo iritarb
I Ninguno fut depuesto. El Regente Catani y ol FicaI
Borbon jubilados, ademas de Labor suscnito las exposiciones
dci Acucrdo, documentos nCtinero 80 y 00, fueron
acrrimos opositoros do las medidas subvcrsivas do Iturrigaray.
segun consta del Expediento do )as JUIItaS y dcl
documento ntimero 62. Tampoco parece disidente ci otro
jubiludo aidor Villafalle: y si acaso lo fu en aigun tiempa,
ó so le icranta oslo falso testimonio por sos paisanos,
no nos toca defenderlo. A otro ministro positivamente
adicto (s ins novodades, (cuya apologia por in congrogadon
de Córtes en csto Reino loin Iturrigamny enla tattle
de 15 de setiembre do 808 horns antes do su rrision, cuando
segun in nota dci nfimero 4 dcl documento n5rnero 90
tiico quo ya Labia mudado de parecor, convencilo de 1a
razoucs dcl Acuerdo) en lugar do deponenbo, so le diS un
a8CeDsO fl1U aprciable.

DE LA OUERRA. DE INDEPENDENCIA DE MEStC0 775
mas los nimos Ia elevacion y distincioncs lade . en quo nos complaeiamos, por ]o quo cs cn si, y
vidas y concedidas ( los corifeos y sectarios do y par los sedicioslsmos papeics c1ue so han abor-
Ia revoiion?" 32, 101 y 103. tado con su ejemplo, en Ics etudes no estrailamos
21. Ya liemos dieho y repetimos par conclu- ya quo sin embargo do no limber tornado nadlo Ia
sion do esta introduccion quo no nos cs posible dcL'ensa do 10 ataquos ontcriorcs, ni rcplicado
ni permitido prescindir do estas y otras muchas una palabra, so iaeno de nuevo ci funesto anperegrinas
produccioncs do individuos quo por Eu ceso do Ia prision do Iturrigaray, quo frustr6 las
estado, carctcr y Bituacion, ocupan puestos dig- bien fundadas esperanz:s do los consavidos pa.
nos do Ia mas accndrada fidelidad, y viven entro triotas; so Ic bautice con ci notnbre (IC atentado
nosotrom con prctcnsi ones 1. Ia reputacion do bue- quo nun eseandaliz y Ilena do horror; y so matnoB
ciudadanos, do amante8 In piblica quietud diga tt los faccosos quo lo comoticron, venga ó
y adlicridos Ia pitria. iCun degradante es ha- no venga cuento, y traIgase 6 no arrastrado
liar en cllos ci mismo lenguage, las mismas ideas, por los cabelios; corno no straaremos, Begun
objetos, 3' ann voces materiales, quo en los cabo- queda manifestaclo, ci quo scan interminabk3 tan
cilIa8 rebeides, con respecto Iturrigaray, . fthicbrcs momorias micntras hmya frensas y bornlos
holes patriotas (InC detuvieron Bus criminale g bros pervertidos, Lo qua aduiiranio y nos liena
pasos, sin mas diferencia quo tfectar aqudllos do espanto, es quo ci desoaro y Is. insoloncia so
paz, armonia y delidad, (10 quo flO So cuidan los hayan quitado ym en tan to grado in tntscara do
otros, haUandose on situacion do explicar con Ia hipocresia con quo habian procurado oncubrir
franqueza sus verdadero g sentimientos! su criniinales planes, quo ct Ia sombra do Ia
25. Y jquc vcrgonzoso es, deciinos ahora, quo Constitucion do In Monarquia quo invoean, y do
ci Sr. Bodega Iiaya quorido ser ci eco do esos decianiaciones genernics do infraccion 6 falta do
escritores embusteros y do mala ft, do esos pa- observancia (tan vacias do verlad y tic heehoa,
triStas contrahechos quo sustituycndo Ia verdad coma todas las dernas con quo so atiLca al Cobierdo
los hechos las mas groseras imposturas y Ca- no do aqni y al do In PcnInsu!a, para difundir ci
lumnias, han procurado Constanto y obstinada. doscontento y Ia exasperseion en ]os ignorantes
rncnte seducir I los ignorantes, extraviar In api- incautos, quo iii saben disccrnir, ni resistir al
nion do Ia I'acion, y arrojar sobro los sübditos maligno inhlujo do tin BediciosaB maniobras) so
mas fieles In odiosidad do 103 CrinieneS do su hroc descubran y aticen lao pcsioncs mos ratiosas; so
Iturrigaray, y sus c6mpiiccs, y do las dcsgracias Concite t hollar todo snbordir scion y respeto t
y horrores do In rebolion mas estüpida, atroz y las Autoridades cstabecidms, inclusa Is. dola Nasanguinaria
de quo instruyen las historiasi Pa- cion verdadera ( quo auplantan otto. Nacion
dri acaso decirse quo su informe fu dado en constituida por 10 riJelcs) y Ia tie! Roy, t
clase de reservado, y sin prcveer quo so descu- quion sin embargo afectan 'ofcar un amor
briese algun din, aunque 8e opone I este concepto tiernIsimo, imitacion do los cabceilias rcbo]dcs;
ci haber remitido aqui copia de 1. Pcro nun so provoque y facilito ci buen xito do un nucvo
cuando aqucilo fuese cierto, lejos do mejorar su levantamiento porn lograr Is indcpcndcncia, elo.
causa, agrava sin dutla su fealdad, pot Ia poca giando las virtudes y beroistno do los Ilida]gos y
delicadeza con quo aprovech6 ci misterio y Ia Morelog, ofrccindolcg estatuas y monumcutos, y
confianza do quo le lisor.geaba ci aciago Gobierno oxortando t su imitacion; y quo todo ceto so bade
814, y ci influxo dci famoso Ministro D. Mi- ya hccho en Mxico en usa do In libertal do imguel
de Lardizaval, pam engafiar al Roy. Y sea pronto, y que so sufra tanta uiscieneia y maquiqu
. descase Ia continuacion dci secreto, 6 Ia pu- nacion subvcrsiva, quo arnenaza in destruccion
blicidad do su cflcbro cxposicion; propagada como dcl Estado, y Ia sustitucion do Ia mas foros
est. asombrosameutc, justo es quo sufra Ia con- anarquia. Esto es Ia quo so adznira; so ye y apesura
merecida do Europeos y Amcricanos holes, nas so Lace creible.
ya quo ha venido turbar la alogria y In union 26. Preciso es quo d nueera parto hmnn

778
lo quo podamos pam ilustrar a. los quo no podrian
ser alucinaclos sin ma mas funestas consccueiicias
ha.cia esto Reyno, dcsgraciado nO por otra razon
que porque abriga tan perversos hijos que conspiran
a. su ruina: y quo demos con tales motivos
Ia ilustracion conveniento do Ia insurreccion do
ceta Nueva Espaiia, do sus vcrdadcros princi.
pbs, carácter, causas y objetos, de Ia coiducta
do sus portidarios, y de los Europeos, y do las
imposturas y calumnias con quo aqui y en la
Pencusula so ha procurado maiquistarlos, reduciondo
a. un volurnen lo mas esencial interesante
del asunto, ya quo es imposiblo recorrer impugnar
por menor todas las especies; trabajo quo
no podria dosempdllarso sin escribir rcsmas do
papel.
27. Puestos en cate compromiso, por Is neco•
idad do Ia defensa, y demas miras indicadas, no
hemos olvidaclo sin embargo las do politics quo
debe proponerse todo buen ciudadario, pars dccir
solamento lo quo no puedo omitirso sin perjuicio
do las vcrdadc mas esenciales pars nuestro plan,
haciendo juaticia a. los fieles Americahos, y huyendo
de las genoralidades ofonsivas, tan opues.
tas a. nuestros sentimientos, como al desco do una
general reconciliacion.
28. Consultando con tales objotos a. Is posiblo
concision, en lugar de dar a. luz ci nianiflesto concluido
en fin do 812, y an ap5ndice, hcmos creido
mas oportuno impriinir ci que sigue (Con tros
notas nucetras) hecho en el iiitimo ao do su Gobierno,
por el Excmo. Sr. Virey D. Felix Maria
Caileja, do quo corren varias copias en eats ca-
1)itaj, per reunir cuantas circunstancias pueden
apeteCcrse pars Ia instruccion y ci asenso, y perquo
viridica a. la Nacion Espaflola y sus Reycs
do la injustas declamaciones quo por estrivillo
so bacon y so repiten sun hoy dia hasta ci fastidio,
sin verdad ni buena fe, sobro una supucsta
csclavitud, servidumbre, arbitrariedad, despotismo,
cadenas, tirania do tres siglos, y otras gone.
ralidades vagas sin pruebas, liechos ni verosimilitud,
con quo se ofende a. is administmacion mas
DOCUMNTOS PAItA LA ffl8TORIA
generosa suave y feliz quo ha habido en pais alguno,
Is quo no so desacredita tarnpoco por algu.
no que otro exceso aislado, do que no esta.n ni
estara.n libres ann los Gobiernos mas perfectos;
viudicacion quo habia tambien anticipado ci R.
P. Fr. Diego Miguel do Bringas, Misionero
Apost6lico dcl Colegiô do Qucrttaro, Americano
aa.bio y benemrito de Is Pa.tria, en Is impugnscion
quo hizo en 812 del Manifiesto de la Hadon
Americana d los .Europeos quo iLabitan en
e8te continente, fundando las proposiciones siguicn
tea. Los Arnericanos no han padecido opresion
alguna del aobierno Espafol, sino una dulce
libertad. .. - Lo Arnericanos ham 8do ciertanz.en(c
en estct materia el pueblo pri.'ilegiado del
rnund9, ya se comparem coti las naciones extran.
geras, ya con 8U3 cotonias, eon los Espailoles
Europeos, en los 519108 anteriores, ó ya singu.
larmente cm tienipo dcl tirano Godoy.
29. Sin embargo, aunque 80fl parte do dicho
Manifesto del Sr. Calleja los documentos a. quo
so refiere, como Is impresion do todos no es absolutamonto
necesaria pars nuestro intento, y
aurnontarian conaidorablomente ci voUirnen, Is
haremos solamente do los quo nos parecen nias
interesantes, distinguindo1os con una cstrella al
citarlos por Ia znisma numeracion quo tienen en
ci Manifiesto, quo no hemos quorido 'variar, pars
quo puedan buscaree a! fin do esto cuaderno los
quo tcngan dicha scal; y afladiromos a. contL
nuacion algunos quo aunquo oetn ya impresos,
zios parcee conveniento agregar aqui: yotros quo
no lo esta.n, cita.ndolos con los n(ameros quo corresponderian,
si so diesen a. luz todos los dcl Manifleato.
Seguirtl. a. l is citada carts do 10 do
febrero do 812, con algunas notas: y en fin rcs•
ponderemos a. las partes del informe dcl Senor
Bodega quo necesiton mas impugnacion y reflexiones
quo las que se hayan anticipado, y hare.
mos tambicn cualesquicra observaciones quo parezoan
conducentea a. nuestro plan y al desengailo
de los incautos.

DE LA GUERRA DE INDEPENDENCLI DE MEXICO 777
MANIFIESTO que el Gobierno iSuperior de nejados l. placer por sus pasiones zo an perdo-
Nueva EspafEa, constituido per su legftimo nado arbitrio para juati6car s infami
Solerano el S'eiTor Don Fernando i re- do mentiras, calnurnias, ioaioas y cuanto pucde
present ado por ci Virey D. Felix Maria Ca- invcntar ci furor pars onniacarar Is causa de Los
ileja, liace a todas las Naciones contra las mos desapisdados asesinos.
falsedades, calumnias y errores que han pro- 4. Y si ca tos manejos do I a des speraion y do
ducido los rebeldes de Mexico en unpapel in- Ia injusticia han side comunes los rcbchks de
titulado: El Supreme Congreso Mexicano a ambas Arnércaa, el hoilaratos coustituidos en Is
todas las Naciones, escrito en Puruardn 4 28 dignidad superior do ]a Nnc7a J3apafla nos ob]ide
.Iunio de 1815. ga exclusi yamcnte t dirigir nuestra atencion Mcia
Jo que hcn practicado y pr*ctcan los oubie-
. 1. Grandes y asombrosos espcct6.culos ha vados y traidores do eate reino, porque no sea quo
ofrecido al mundo Ia poca inexplicable de los il- In indiferoncia 6. tan tas imposturas, atribuida. a
titnos veinte nibs, en que trastornados todos lo debilidad conviccion por los hombres irreflcxi
principios do Is juaticia y ci Crden, socados do vos, invalide In razon do Ia Metri$poli y deshonre
quicio los (101 Derceho pib1ico y privado, y con- al pueblo Mexicano en la regiones distante.
fundidos y disfrazados los de Ia Poiltica y Di- 5. El Gobierno do Nueva Espala inalterablo
piornacia, so han visto sucesivamente revoluciones en sue prineipios, dc3Cnfl8andu en su reetitud y
cscandaiosas, guerras crueie8 y sin iiiteres p6.bii . considerudose esetisado de probarsu legitimidad
co, devastaciones mae horribica quo Ins do Atila, 6. los ojcs do laspotencias extranjeras, natidas totransacejones
inonstruosas, sic ternas inauditos, ir- das al Soberano do quien depende, jute resadas
rupciones dignas do los tiempos b6.rbaros, eleva- en arraucar do todos los Estados ci germen do is
ciones criminales, proscripciones was atroces quo rovoiucion y cortar los perniciosos ejemplos do
las do Sila, destruccion de antiguas Soberanias, In desobediencia tie los pueblos, cuya cutorizacion
aparicion tie nuevas potencias, ligos de Principes podria algun dia originar Is destru&cion de todo
csclayos, y por ültimo, Ia exaltacion do un horn . los imperios, ha sabido mirar ctcsdc el principle
bre fcroz riacido on In osouridad, nutrido en ins do eatas turbulencia g, con un noble desprecio Ins
turbulcocias do un pueblo desenfrenado, y cob . maquinacionca do los reoItosos, aus indocentes
cado en in cotegoria tie los Reyes y 6. Ia cabeza escritos, sus foiletos dengrativos y su ofanosos
de todos los tiranos do quo hay mcinoria 6. fuor- libelos; pore La creido yn que L1cg el tiempo do
an de maldades y delitos. desmentir las groseras imposturas (10 UDOS hoin-
2. Pcro entre (antos acontecimientos famosos, bros desmoralizados y procaces, cuando ha visto
tantos sucesos inesperados y tantos hechos incon- subir tie punto an einbriaguez y des'rergiienza, y
cebiblos, ninguno mits extraordinario en su oil- quo no satisfechos con intcntar, aunquc ini.tilgen,
mae irifamo en an progreso, inns deteetablo mente, Ia seduccion tie sun heramnos y campsen
en fin, mae insubsietcute en sue causas y man triotas, osan invitar en an auxilio 6. ]as nacionea
odioso en sue modios que ci do Ia rebelion tic la extrangeras, como si hubiers algura on ci univer-
AmCricasEspaflolascontralosmisrnosquolas han so quo quisicra prostituirse luLaLa ci xtrcino de
elovado al grade tie cultura, civilizacion opulen . adunarso con una bandada do facinerosos, desleacia
y nombradia quo ahora tienen. lea 6. su Rey, enemigos tie 11 P6.tria, ingratos 6.
.
Cinco abs hace quo unos pocos liombres ens padres y puestos fuera de Ia. ley par todos los
cargados do execracion y notables solo por in yen- derechos divines y hurnanos.
taja quo han hecho 6. todos los criminalea dcl uni- 6. Puce tat es In audacia do estee Canbales,
verse, aizaron el grito tie in discordia en estos quo dtndoso arbitrariamente In repra sentacion dcl
poises deagraciados; y otro tanto tiempo haco quo pueblo 6. quo algurt clia pertcncoieror, y co1ocn-
acosados y perseguidos por Ia masa general del dose per an voluotad en ci rango do las a.scones
pueblo Americaco, dirigicios por su frnesi y ma- indepondientes, bien quo no sean otra cosa quo

778 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
una turba de bandidos errantes, han formado un ni es otra cosa quo Ia reunion dc cuatro hombres
papci execrable en quo compiten porfia Ia men- perdidos, cuyos podores so han fraguado ellos protira,
is igiorancia, Ia ingratitud y ci encarniza- pios, cuya existencia es tan precaria como debe
miento, y por ci cual intentan persuadir lajusti- serb Ia do unos bandido, y CUyOB nouibrcs eon
cia do 8U empress, Ia briliantz do su situacion y desconociclos aun en su misma ptttria. Bastart pa-
Ia olid6z de BUS esperansas. Sar rIpi1amentc per Ia historia do cste pretendi-
7. En esto estado ci Gobierno de 1uova Es- do Cuerpo Soberano pam mirarlo con Ia indignapafla
se cree precisado descorrer ci velo quo cion y con ci desprccio quo so merece.
cubre tanta inaldad, y patentizar al mundo en- 11. Era ya pasado cerca do un alo quo los
tero quienes 80fl csos perfidos quo asi abusan do pritneros cabccillas do Ia robelion liabian aizado
Ia buena fe de los hombree, y iprcvenir a todos su ominoso cstzi.ndarte, y quo escarmcr.tado3 Cfl
los pueblos contra las malas artes do tan infames ci Monte do las Crucce, hechos pedazos en Aculdetractores.
co y Guanajuato, y desbandados per Iiitiino on ci
8. He aqui, puce en seguida in produccion de Puente do Cald2ron piagaron de pelotones todo
esos miserables quo analizaremos parcialmente, ci extenso pals quo corre desdo Ia Palizada has.
no tanto para manifestar nuestra juaticia, cuanto ta Ia Iluasteca, cuando aigunas reliquias do las
para denunciar al mundo i. sus vilcs autores co- primeras reuniones so guarnecieron en Ia villa do
mo enomigcs do In sociedad y verdugos dclgno . Zitcuaro, cuyaaituacioncscabrosa crcyeron quo
ro humano. los dofenderia dcl ejrcito Real.
12. Un hombro rudo y sairaje ilamado Bnc-
EL SUPREATO CO..VGRESO ipxj,xo. dieto Lopez comandaba aqueila gcnte, incorporado
con l un Ortiz, pertenecionte a las primoras
A TOTA: TAM N AC1Oi.
cliusmas y sobrino dcl corifeo ilidalgo. Aparccido
9. Pdrrafo 1. . . . ,, La Independencia de las dospues en aquel parage ci cabccilla Ignacio Ra-
Americas que 1asta ci a7o de mu oclwcien€os diez : you, sccrctario quo habia sido dcl rebelde Allenestuvieron
sojuzgadac per ci 2iTonarca Espaftol, de, pudo ntracr Li su devocion algunos facciosos,
se indicó l'astan€ernente en 108 inopinaclos aconte- y dcde luego imagin6 derrocar L los que alli
c2mzent,o8 quo causaron in ruina de los I?orbones, cjercian cierta autoi-idad y mando. Para eato, in.
4 para decirlo rul8 claro, era un consiguiente ne- tentc5 Ia ercocion do mis Junta de trcs miombros
cesario de lasjornadas delEscorialy Aranjuez, que so erigiese en Soberana, y disipnndo las opode
las renuncias y dirnisiones de Bayona y de in sicienes de Ortiz y Bonedicto, asesinaudo ni pri.
disolucion do in .2)fonarquia, sustitnida en lal'e mero, come lo labia hccho con ci cabecilla Iriarte
nnsula per los diversos Goliernos, que levanta- en el Saltillo (Documento nfm. 1), y alejando al
do tumultuaricimen ge lajo ci notn&re do un Roy' Itimo con vanes pretestos, hizo una pantomina
destronado y cautivo, 80 presentaron uno dc8pue8 do eleccion en su persona colectando las firmas de
de otro con ci tUulo de soberanos." aquellos miserab!cs quo lo acompaiaban y habia
10. Al eseucharse In atrevida convocacion de engaflado Li poca costa. En seguida se nombrS
estos fanLiticos, que conatituyndose un cuerpo per al mimo dos colegas despreciabics arrogl!1representativo
hacen aparecer refundida en dies dose Ia presidericia perpctua (.iVnz. 2 y C), pro.
Is voluntad general, no serLi extrallo quo so sor- elam6 Iuego cste cuerpo Soberano con el dictado
prehendan los csph-itus apocados, y quo los pal- : do Suprc7na Junta Guliernativa do America.
sea distantcs preatcu flu asenso precipitado ti Ia 13. Las atenoiones preferentes dcl general Calegitimidad
de aquel titulo. El no so funda sobro Ucja, ocupado deapues do Ia destruccion do las
otros dcrcchos quo los do una investidura arbi- primeras reuniones en reorganizar y asegurar
traria; y ese fantasrna que Sc ostenta con el porn . las dilatadas provincias de Zacatocas, Guanajua.
pose dictado do Siepremo Congreso Ztfexicano, iii to y San Lui, y las do Colonia y Nuevo Reino
ticuc bases, ni ie apoya en prinoipios conocidos, I dc Leon, dieron loa madantes rebeldee tiempo

DE LA GUERRA DI TNDEPENDENCIA DR MEXiCO
para recrearse en an precaric y limitado poder, separacion do los tres iaiembrs, CL prctesto do
supliendo con tItulos vanos y remedos mal sos. quo cada uno proc1iendo como copitan general
tenidos Jo quo lea faitaba do cabeza, do razon y so encargase do Ia orgonizacion do un diatrito,
do fuerza pars atraerso ci vote do los superfi- sin que por esto so entcndiesc disuelta Ia Junta
cialeø. Congreso, pues de ambos modes Uamaban tan
14. Torneroso sin enborgo ci corifco Rayon deformo cuerpo (Nrn. 10).
do dar demasiado pronto seflales do su locura, y 19. Situado pucs Rayon CL consecuoncia do esdesconfiando
do Ia disposicion de sos turbas CL uns te proyecto en Tlalpujagua so ptttria, pueblo do
dominacion independiento del Soberano do Espa- is CLapers scrrania do Angaigneo, mientras Bus
fia, cuya causa Ics hicieron creer quo defendian, coosoberanos vagaban por to quo Ilamaban Prosigui6
usando de In hipocresa do los primeros re- vinci4s del .2'Torte y Pte, cors2rv6 todos sus
voitosos, haciendo is autoridad de Ia Junta dima- dictadea y vi6 CL pesar do elba, quo avenidos peor
nada dcl Sr. D. Fernando VII y publicando quo coda dia los otros dos niiembros con no series conpor
1 se peloaba (Nam. 4). j cedido llcgar al despotisrtio quo c1 ejercia, dieron
15. Este arbitrio infanic no fu rLunca 5mb un pCLbulo so animosidad y so decararon enenigos
medio de quo so valieron los taidorcs pars aedu . i SUyOS.
cir CL Ia sncilla multitud bajo los ridIcu]os pro- 20. Era ys ci tiempo en quo ol ap6stata Motestes
de que lea Europoos intentaban entregar In robs agavillando otro petoton do bandiclos por las
Nueva Espafla CL los Franceses, aunque 8U co- Costas dcl Sur, y habiendo conseguhlo desembarazon
no intentaban sine Ia emancipacion, co razarse de aigunas mal oranizadas .Uvisioncs quo
lo confesaron paladinamento vaz-ias voces en an so le opusieron, so hum ngrosadu y conscgui.
correspondencia confidencial (Hzrn. 5* 6* 7*) do enseflorearse do graI parte de Is Oosta del
16. Constituido do esta manors ci qne llama- Sur. iliachado con estas veutajas a'ranz sobre
ron Gobierno en Zitácuaro, sin mas autorizacion is provincia de Puebla y Mxieo y logrd Situarque
Ia voluntad caprichosa do unos cuantos fa- so en Cuantla do Amilpas, ditante come veinte
nCLticos y embaidores quo manejaban desp6tica- leguas do csta capital, en diciembre do 1811.
mente una gavilla do ignorantos y viciosos, ci Pro- 21. Estos progrosos y Ia debilidad do Is Junta
sidento de In Junta amalgam6 is supremacia (10 estabiecida en Suitepee, en cuya poea sucodian,
su cargo con todo Jo quo podia atraer CL si solo intiinid&ron CL sus individuss, tanto mos cuanto
is dominacion absoluta, y erigi6cdose en C'api- quo obrando Morelos con uns independencin abtan
general do todos 108 Edrcitos Anzericanos, 801Ut0, y siondo entor ditoo do Is mayor fuery
co stituyndos ministro (le sImismo, so ulam6 za, temieron que deeconociese abiertamento Is
eon mofa do todo el mundo Preddente do la Sn- precaria autoridad del Cuerpo Soberano y arruiprema
Junta y 1finistro universal do la ZsTacion nase aus ambiciosas pro tensiones. En esto estado,
-e., mezola extravagante y nunca oida, pero que creyeron quo incorporCLndo]o CL Is Junta be atraeella
sola dii una exacta idea del descabellamiento nan CL su devocion y arbitrarisuiente lo noxnbray
fatuidad do los rebeides (Nem. 8). ron vocal do ella, coarmndole lainvestidura do
17 Las armas victoniosas del Roy CL las 6rdo- general dcl Sur quo b se habia aplicado.
nea del general Calleja desbarataron aquel crimi- 22. Morolos fu desirozado en Ouautla per ci
nal asilo, y atacando CL ZitCLcuaro fug6 Ia Junta y mismo general Calleja en 2 do mayo do 1812
y so desvanecioron por entonces todos los proyec- (1Vim. 11) en tiempo pte Los naiembroø antiguos
tea de los visionarios (Nz2m. 9). de Is Junta so hallaban disperses y so agitabs
18. Refugiados estos iii Roal de Suitepec, prin- entro elba Is envidua y Is. deseosdansa.
cipiaron los prctendidos Vocalea CL desavenirse, 23. Entre tanto nu sin nümcro do caudilios CL
pues quo Is ambiciosa prepotencua do Rayon cx- lii cabeza do diverass gaTillas 6 vagaban robando
citaba is envidia de sus compafleros. Aquel Ca- y huyendo do Ingar en lugar, hechos fuertes en
becilla orey6 ocuri-ir este daUb proinoviendo is aigun punto donde no bsbisn podido lbegar baa

780
bO4.UM]NTOS PARA LA HISTOItIA
tropas Roales, ejercieron tin califato espantoso Morelos convino on esto; pero is tardanza do
sobre los pueblos, al rniamo tiempo quo concedian Rayon en remiLIrsela le bizo atropellar por todo,
una libertad desenfronada it sus ind6uiitas cua- y deepueø do agrias contestaciones entro atubos,
drillas; pero unos y otros obraban sin sujecion it convoc6 finaimente pars tins Junta en Chilpannadie
y so burlaban de Is. Junta y do sus nuicin- cingo, pueblo de Is provincia do I6xico.
bros hasta ci punto de haber intentado ci cabe- 20. Rayon entonces creyendo insuitada su
cilia Villagran, fortificado en Huichapa, corprc- autoridad y vuinerados los derechos que tl creia
bender Ia persona do Rayon (Nrn. 12.) tenor corno Prcsidento de Is Suproma Junta pa-
24. Repuesto entro tanto do Bus prdidas l ra convocar, it lo menos el Congreso, no obstanto
audaz Morelos, porque Is. estacion, ci dims don- quo habia remitido it Morelos uia Conatitucion,
do se retir6 y Ia ocupacion do las tropas en otros quo despues manifestd disgustaric, aIz6 el grito
puntos, disucito ci ejrcito del Centro, impidie- contra Is arbitrariedad do aquel; mandó quo no
ron su persecuciou y exterminlo, iogr6 adquirir so cumplieso Is convocatoria, lo escribi6 agrianuovamcnto
prepotencia y dcsde luego cznpczd it monte y solo consigui6 contestaciones absolutas,
causar nuevos cobs £1. los priuloros individuo do teniondo at fin que prcsentar8e, coino lo hicioron,
is Junta quo vieron con sorpresa Is pretension sus compailoros en Chiipalcingo, cuando ya esta.
do aquel pars ci aumento do tin quinto vocal he- ba reunida on Ia mayor parte Ia Asamblea (Ndcbs.
con cierto imporio 6 insubordinacion. Sin em- mero 16).
bargo couaideritndoio ci taos fuerto y divididos 27. Entonces fu cuando manifestaron los godos
entro at hosts proicribirse mutuamente, ba- fcs reboldes toda su incapacidati, su ignorancia y
tirso y arreatarso (ininz. 13), procuraron atratr- su barbarie. Habian ya Icido los discursos do Ins
aelo recipr6camonte it sus respectivos partidos, y extinguidas Cdrtos de Espa1n; y habienie aprenpars.
esto invocaron an auxilio y so Ic humihlaron dido sus VOCOS, aus f6rmulas, sus frases, y tintuimponindo10
do sna contiendas y razones, y ann ritdosc tin tanto on sus principios so esforzaron
cads cual procur6 dar it entender it los pueblos en aparentar con su uso quo iban 6. sistemar su
que so veia sostenido par aquel caudillo (.Nrn. autoridad; poro como totins sus conocimientos no
14). Pero Moreios quo aspiraba al mando abso- pasaban do impresiones suporficialos, adquiridas
luto y quo deseaba is destruccion do Is Junta, acaso, y lea faitaba entcramcnte ci cstudio, is
formada en unos territorios dondo I no tenia toda experieucia, Is lectura, Is educacion y todo lo
is infiuencia nccesnria para hacerse partido, so quo es indispensable 6. los hombres pars gobermantuvo
pasivo en las desavenencias do sus cole. nar it sits semejantcs, y mucho mas pars darles
gas, y sin preatarics obediencia alguna sigui6 por byes, produjeron infiiidad do monstruo pra
ci Sur afirmando Sn podery auwentando sufuer- formar tins. Coustitucion, quo lo mismo quo Ia do
za hosts que Iogró invadir Ia provincia do Oaja- Rayon, rotocaba 6 anotaba ci idiots. y montaraz
C, corrompida ya y e d tropas, y so apo . Morelos (.Wam. 17).
der6 de 812 capital, y poco despues do Ia for taleza 28. En media do ost.a confusion y del descay
puerto de Acapulco. (Ndni. 15).
bellamicnto do aquel conciiiitbulo efectuado en ci
25. Entonces aviv6 sus planes do deapotismo oscuro pueblo ya indicado que los rebeldes cr1y
rnanifest6 it los otros vocaics quo era neccsario gicron en Ciudad, Morelos reglaba las determi.
roformar is Junta y celebrar tin Congreso gene- naciones do aquelios necios con is influoncia quo
ral. En vano se opuso Rayon it este proyccto, Ic daba una fuerza desonfrenada y it su dovocion:
cuyas consecuencias conocia respecta 6. su auto- y coma por otra parto todos los individuos del
ridad; porquo dorelog, decidido it sor solo, no ridiculo Coagreso abundaban solo en ignorancia
deeisti6 do! empe5o do Is Asamblea en ci tern- y ambicion, trataron unos do adular al was potorio
que dominaba, por was quo Rayon, pars. tent' pars. asegurar sus deseos, y otros tie encuentorpecerlo,
Ic quiso persuadir quo era ante to- brir sit envidia hosts ocasion mae oportuns.
dee cosas nocesario formar una Constitucion. 29. Asi fue quo Morelos form6 y orden6 is.

Dli LA GUERRA DE 1NDEPENDENCIA bE iijicc 81
obaorvancia do un reglamento quo llam6 provi . 34. Morales, pues, al frcnto do Bus desenfresional
pam. el arreglo interior del Congreso, y so nadas turbas se separ6 dcl Cougreso y fue (i.
proporcion6 Ia eleccion do General'zsimo y que buscar an destruccion en 1a lomas do Saata Macn
l recayeso ci Poder ojecutivo (Narn 18). na y Puruarán, donde fue hecho pedazos per Un
80. Esta monstruosidad era digna do todo ci puflado de valiectes Ic ]a tropas dcl Roy (Nasistema
bitrbaro quo observban, pucs quo em- mero 22).
brollado con Ia division do podcres, sin cabezas 35. Este fue ci inmcnto en quo algunos rualpara
roalizar esta teoria complicada y dificil ann contentos dcl Congreso quo rnmca vieron con
it 108 hombres mas experimentados instmuidos, paciencia robada de aus tnanos Ia tirania absoIu
y anhelosos per otra parte do mandar, todo Ic ta, hicieron valor su envklia y resontimiento conque
hicieron fu constituir ur.a desp6tica aristo- tra Morales Rayon, Liceaga y Verdasco, quc
cracia y crear un tirano que obraso del miamo jarnits so roconiIiaron do buena La, so habian
modo y en contradiccion dcl Cuerpo Sobcrano. unido pam uiinar Ia a.utoridad do aquci, y ape.
31. Dificil es ciertamento concebir todo ci nas supieron su demote impotencis, cuando
descabollamiento y Ia confusion do tan espantosa hicicron quo ci Congreso tomase medi3.aa quo
Junta, y aolo Is lectura do sus escritos y reso- despojaban it Mercies dcl Podem jecutio (Nbluciones
podritn dar alguna idea do sus vicios mero 23). Rayon fue comisionado come capitan
(Yarn. 19). Then pronto empero so empezaron it general y todas las facixltadca do un Bajit it pover
los frutos do tanto dolirio, pues quo Morolos ncr it cubierto do una invasion it is. provincia do
niandaba it su antojo sin mas reglas quo su vo Oajaea. El Licenciade Rosains tnsrch6 con igualuntad,
aunque con el hip6erita titulo do Siervo Ics Infulas sobre Puebin y Yerseru, y otroB 80
do la .Nacion quo l so impuso, y no solo dos- esparcieron por difereutca ruinbos (Y4m, 21).
obedecia, sino quo mandaba desobedecer las provi- pero todas sus medidas no ovitaron Is. reconqitis.
dencias y resoluciones dcl mel cimontado y vaci- ta do Oajaca per ci ejriLo Jtes.i, Is ocupacion
lanto Congreso (.N4n;. 20). dcl castillo y puerto do Acapulco con toclo lo
22. Al n todos sue actos soboranos do impor . quo poseian los banlidos on in costs dcl ur, y
tancia so redujeron it declarar Is independencia entro ci Mexcala y ol mar, Ia total dispersion do
absolute. de este Reino (N?in. 21*), y satisfechos sus fuerzaa y is disolucion per catonces del Concon
osLo los facciosos siguieron en sue dcaprop. greso (1Vrn. 25).
siLos sin poder refrenar ya Is audacia dcl sober- 36. Sin embargo, Mercies y algunos do sus
bio Morolos, quo proyect6 entonces una ruidosa secuaces it quicne so adhirieron de n,ievo Vorexpodicion
contra ci parocar do no pocos do sue dusco y Liceaga, se ampamaron do las fragosidapoderdantes.
des do Is sierra qua corro desdo Huetamo has-
88. Homes preseindido do prop5sito, basta ta las inmediaciones do Valado]id, y it merced do
mae adelante, do Ia ilegitimidad do los pretondi . Ia aspereza dci terreno y do In estacion do las
dos Diputados quo forrnaban squalls espantosa aguas ergieron otra ve ci Congreso, formaron
congregacion, en cjuo los misinos cabocillas so una complicada Constitucioa, copiada en gran
nombraron gratuitamente Represontantos de las parte do Ia quo prornalgaron Ins extinguidas
provincias do Nuova Espa8a, aunque exceptuan- C6rtcs do Epafla, y principi con doblo furor
do Ia. de Oajaca y un territorio ]iinitado Ilamado is desavenencia entre elios misnio g (Nim. 26).
Tocpan sobro Is misma Costa quo clios origieron 37. Rayon introducido on Is provincia do Pucen
Provincia, todas las restantes estaban gober- bla fue contrariado par ci Licenciado Rosains
nadas per las autoridades ficles; porquo si bien so quo so crey6 insultado, al misino tiompo quo
deduce sobradamonte do nuestra exposicion, per . aquel, vuelto it titularso Mtaütro unversa do icr
tenece nias propiamente su exitmen it ci luger de .Nacion, negaba Ia obed.ieucia al Congreso y so
sus firmaa dondo marcan su peculiar represen- abandorizaba con Bustamante y otros. Un nuevo
tacion. cabecilla lEaniado Guadalupe Victoria, aituado

782 DOCUMENTOS PAUA LA IIISTO1UA
entre Vcracruz y Jalapa, peraeguia al Licencia- coino lo ha experimentado en las inmediacionos
do Rosains: los hormanos de Rayon liechos fuer- do esta capital (2Vrn. 29).
tea en ci cerro de C6poro favorecian las prtcn- 40. Este accidente puso on riueva combustion
siones do aquel: Serrano y Gomez se batian en it ba osbecillas dcl Congreso que pudieron esca-
Cap'la]pan: Morelos, sin influencia algitla, es- par, y quo reunidos en Tohuacan quisicron dar
taba raducido i un vocal, y ni aun asi aparece un sucesor 6. Morelos; mas desconformes on Is
ya en ci manifesto: Cos insult.aba al Congreso clecion y animados individualmente do su prodespues
do haber concurrido tt la Constitucion, y pio intores, so dividieron en partidos, habiendo
ci Cuerpo Soberano siempre inquieto y deacon- I ci nina fuerto quo sostenia ci rebelde Teritn aprifiado
proacribia y agesinaba 1 cuantos lo parecian sionado y ann amenazaclo do muerte it varios do
sospechosos, aunque fuesen do an gremio, sin quo sus compatloros (1'Tm. 30).
importasen usda ( sus individuos Is falta do a!- 41. Tal es ci c3tado en quo estit ci ridiculo
gun miembro 6 Diputado, pucs quo fteilmento Congreso, y pam comprobacion do las verdades
echaban mano do uno do sus camaradas y le do- q' her.ios eentado basta leer sus folletos, on los
jaban Ia investidura quo mas lea placia (1Vnie- cuales se observa quo en cortos intervalos do
70 27). tiempo hay una porcion do nuevos Diputados por
88. Do este modo permaneció ci Congreso unas mismas provincias (Ni2nz. 31).
vagando por los diversos parges do Is indicada 42. Ni es rnenos cvidento an instabilidad y
serrania, siempro en discordia, confusion y envi- desasosiego at leer las datas do sus papeica: ya
din. Morcios, que debilitado en sus fucrzas y so firman en Uruapan, ya en Apatzingan, ya en
sofocado en su influencia, vi6 quo privado por Ario, ya en Iluetamo, ya en Puruar6n, y sicmlos
nuevos Diputados do Ia representacion do pro en ci recinto do un territorio fragoso y oxvocal
estaba reducido it Capitan general, y quo puestos it cads momento it ser vctimas dcl cj6rtemia
ci efecto continuado de sus 6mulos, conci- cito Itcai (.Nim. 33').
bid y veric6 ci proyecto do hacorso nuevamente 43. Obr6rvase tambien quo en el cspacio (10
necesario, y absorver is autoridad Tiniverral. cinco ailos ban formado cuatro difcrcntes Con
Ningun niedio era mas it propdsito quo ci do grcaos, cada cual sobro diversas bases, centmadicarrancar
it los cabccillas do aqucflas csperczas torios entre s y dcstruyendo mis miamos princidonde
residian, aproximarse it los territorios en pios, puca quo autos do Ia prision do Mórclos yn
quo an nombre so habia hecho c6lebrc, y poner habian unido ha parto judiciaria at Congrcso.
on accion todas las fuorzas posiblos, pues quo 44. Pero como los cobardes quo componen esta
eilas le daban Ia mayor seguridad. En ofecto, riaiblc comunidad son los primeros que huycn y
pretestando Is mayor coinodidad dcl Congreso, se ponen it salvo en uaIquicra jornada peligrose,
y Ins ventajas do estar cerca do in costa d•31 Seno pasado ci momento dcl ricago vuelvon 6. rcunirs
pam cntablar negociaciones con ci extrangro, en cualquiema sitio, complotando do Ia manors
saUd con todos los Diputados en direccion it To- quo ya hemos dicho Is. falta do sus vocales Si 50
huacan por las riberas del Mexcala al frente do han extraviado 6 caido en poder do las tropas
dos mu hombres. ]3icn pronto mostrd otra yes Reales. Tal es ci Cuerpo detestable quo so anunan
caritctcr ambicioso, pues que durante esta cia al mund con ci nombre ruidoso do Supremo
marcha, 61 solo mandaba y 4 61 solo so obedocia. Gongreso .Zfexcano, y quo tiene In avilantez do
89. Poro hog6 at final tdrmino do sus proyce- darso la representacion do un pueblo numeroso y
tos gigantescos, y toniadas las mas eficaces y dirigirse ii las naciones como una do elms.
acertadas disposicionea pam sc.rprehendcrlo y 45. Y si hasta ahora aparoco despreciabIe,
destmuirlo, lo consiguid al fin una division dcl todavia so atraerit ci escarnic y vilipendio do to
ejdrcito Real (1'Ttm. 28) ci din 6 de novieinbre, dos los hombres cuariclo deacubramos individualderrotitndolo
absolutamente y eogi6ndolo vivo mente it mis miembros y aparezean unos entea
para que expiase Bus crimenes en un suplicio, oscuros en en sangrc y nacimiento, vulgares on

DE LA GUERRA DE UDEPENDEC1A D2 EXLCO 788
an educacion, relajados en sus costumbres antes tiempo en ci pm.tIbu]o aJ golpe do Ia ley (2Tt2m.
y despues de in rcbelion, corrompidos en sus 34).
ideas, sospechosos en su religion, ignorantes, ava- 50. Sigui6 el despreciablo Ignacio Rayon las
rientos, sanguinarios y incoprebensibks pretcnionea do su modalo y
46. No haremos por ciero una reseila do to so di at mundG en spectacnlo desde la clase do
dcs elba; pero Si recorroremos In lista do los prin. un vasallo adocenaIo, do tin estudiante centon y
cipalea madantes desde ci principio do eatas de un Infimo empleade.
turbulencias, pues quo todos iinportan pera pro. 51. Sin fsma, sin squito, sin talentos, sin
1
bar al mundo lo quo es y lo quo puede ser Ia inatruccien, sin cosunibres y sin valor so arroj
rebelion do Nueva Espaa. a la ardus cpresa do trastornar un Gobierno
47. El menor, pucs, de sus caractre3 es ocr 8abiO yjuato, ilcatrar i no pueb'o perspicaz, Cong.
absolutamente deaconocidos en an propio pais. tituir un Estad y regir una Nacion.
Ni por an fortuna, ni por su estirpe, ni por Ia 52. Tcdo sus prilicipios no pasaron jams del
colobridad do sus talentos, ni por las pruebas vulgar y superficial eatudio do nucatra legi8lade
on ilustracion, ni por Bus destinos y ocupacio. cion, en cuanto so adpiieren ]as thpidas nociones
nes anteriores; por nada en fin, hay un solo ca- do Ia cscuela, p ni aun entoncea indic6 aquellas
bccilla quo haya aide alguna vcz colocado en el chispas lumincsus quo pr000stican un genie sunilmero,
no de los hombres clebres, pero ni ann blimo y un cotendimiento superior. Confundido
do aquellos quo so merocen cierta consideracion con in turba general de los eacolares sali6 do Ins
entro sus conciudadano g. aulas en eata.do tan poco %-entaj080, quo i pesar
48. Alguno do oBos est. fuera do esta regla do W1& iicenciatii.ra quo solo supone Ia costumbre
general. Mas jU causns tan odioas dieron . do conferirla, hubo tie abandonar is carrera do
conocer an nombre y an existencia! Hidalgo, ol jurista y trocar is. ocupocion do letrado por ci
inmoral Ilidalgo, cura dcl pueblo do Dolores en diminuto dest.ino Real do encargado do Ia eLafcta
Ia dióceis do Michoacan, tenia liona in Nueva dcl pueblo do Tlalpujahua.
Espafla de In idea do sus dcsórdence. Traidor al 53. He aqui todo ci hombre quo ha querido
sagrado carictcr dcl sacerdoeio quo obtonia, vi- introducirse i. legisiador y t publicista. Felizvi6
siempro en In disoincion, disip su patrimo- 8U8 ccritoa preducciones convencen an
nio en los vicios, so rebel6 contra Ia Sagrada Re- ignorancia, y Lasts pasar In vista por el inal diligion
do sus padres y do an pitria, y en vida fue gerido opseuio do su elcuientos constitncionalea,
sienipro una cadena do crhnenes, sin quo do l pam fortnar do esto Licenciado ci juicio mas mesexista
Ia memoria do una accion recornendabie, quino, asi come mu conaiderarlo sobre otros vicios
do non produccion do su entendimicuto, ni do beodo ecnsnetudinario, no so puede mnenos do nil.
nada en fin que pucdajustiflcar los inmundos elo- rarlo con abomin scion y de9prccio (Vaifl. 35.)
gios do ens impios secuaces. Antes bien, y en 54. Acoinpaasxen este cabecilla en las infaprueba
do In ir.fame conducta y do Ia miserable mias do In rebelion los perversos Jose Sixto Vercabeza
de este caudillo existo ci solemno docu- dnsco y Jose Maria Liceaga. Era el priznero
mento quo sobro su depravacion public6 el tn- cura do Tusantla, tao torpe y sin idesi pesar
bunal do in Inquisicion en 13 do octubro do 1810 del cloctorado eon quo so ostenta, que jarns hubo
(lVam. 33). noticia ni ann do su nombre haata ci aizarniento
49. Bajo ci auspicio pues, do esto ignorante de estas proincias y Is ereccion do is ri3iblo
y mavolo eclesiastico rompi6 In rebelion do este Junta de Ziticuaro. El segundo t]espedido del
reino, y siguieron entonccs aus banderas horn- regiiniento do dragones do Mxico donde fue cabres
tan oscuros y detcotabies como ci corifeo, dote antes de is. insurreccion, es tan ignorante
do cuya prolija enurneracion nos dispensa Ia no- conto ci priniero. Ni podia dejar do serb un
toriedad do BU bajeza en todos sentidos y Ia eli- liombre sin ejercicia alguno, y quo mantenido en
mema carrema do Sn fortune, qite concluy6 poco in holgazaneria. y en los icioi tisats los presen-

784 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
tee alborotos, di6 lugar tt quo on Guanajuato, Fernandez do San Salvador, benemdrito Amendonde
existia, so lo conociese, mae quo por en cano y abogado do esta capital, so rnarchd it los
nonbre, por un apodo ridiculo que le adquiri5 rebeides despues do haber seducido it una jdven
en idiotismo y en trasa despreciable. Basta leer ilustre y conocida, it quien hizo robar luego pam
ci disparatado bando do estos corifeos contra Ra- completar en iniquidad y in tieno consigo.
yon para formar UC1O (10 lo quo habritn sido 59. Pero el mae vii do todos estos es el Licen.
siempre y serán tocla on vida (.ZVrn. SC). ciado Bustamante, quo so ]lamd en Chilpancingo
55. oe degradariamos hasta ci extremo Si Diputado por M6xico y ahora favorece ci partinos
empeflsemos en hablar mucho dcl idiota y do do Rayon, abogado tambien y adomnado solo
brutal Morelos. Este clrigo estipido, de sangre de un pedantismo insoportablo y de una hipooncoscura
y costumbres cornice, fue vaquero, y 6. la sia refinada, jamits pudo acreditarso ni medrar en
edaa do treinta y dos aoS aprendi Ia gramittica su profesion, y vivid en esta capital it expensas
Ufl p0cc do moral. Era cura (10 CarIcuar do Ia generosidad de 'vanios Europcos, 6. quienes
cuando so rebol6, y en csta bestia, autor do lo engafld con su aparente modoracion y afectado
mae absurdo, mae birbaro y mas necio quo so ha chamlatanismo. Al fin fugd 6. los rebeldes despues
escnito en ol nuiveiso, es en quien libraban los do lia1erso dado 6. conocer en esta cdrte y sido
fan6.ticos Ia felicidad do su p6.tria (Nirn. 87). uno do los principales fomentadores do In sedicion
56. Jose Maria Cos, Doctor do Guadalajara, popular quo so indicd aqul en ci ao de 812 con
era curn interino do un pueblo do In provincia do motivo dci acto constitucional para nornbrar dcc-
Zacatecas, fue nombrado por Rayon Vicario go- tores parroquialcs, debiondo notarso quo siendo
norai castreose, do quo fuo dcspojado en Oojaca, 61 uno do ciba con ci fin do vonificar ci de corny
osd conceder dispensas matrimoniales y ejercer promisarios para In oloccion do Ayuntaminto,
sacrtegamentc otras funciones do aquci respeta- fuc C,. hacer valer entro los rebeldes su vano tftulo
blo ministcrio, cuya representacion habia usur- do olector lIam6.ndoso Representante do Mdxico.
pado. 60. Cobarde y embustoro fuo nombrado Ins-
57. Francisco Lrenzo do Velasco, Doctor en pector de cabalieria y Auditor do guerra, cuyns
Teologia y Prcbendado do Ia Colegiata do Guada- cterogeneas funcionos ejercia 6. un tiempo, sin
lupe do Mxico, apenas habia liegado do la Pc- quo sea fitcil concebir cuiti es mayor deapropdsinnsula
agraoiado con cste dostino so unid 6. los to, si el do ecliar mano do un lotradillo adccenado
rebeldes, dcspues do haber asombrado it cata ca- y pusilitnime para uno do be pnimeros cargos de
pital con sue cscitndalos y vicios. Impio, juga- I Ia milicia, 6 mezelar Ia inspoccion do las tropas
dor y disipado, Be vid muy pronto acosado do con Ia Auditoria. Tat es ci dcst5rden y Ia ignodeudas,
perseguido do sus acreodoree y amenazado rancia do estee hombres (Eim. 89).
por los tribunales, y buscd en In rebelion ci asilo 61. Existo athi entre las escabrosidades de In
de sue maldades afrentando las canas do su res- sierra de Zacatlan, uno dd los principales caudipetabie
padre Dr. D. Francisco Yciasco, fiel y hoe do los rebeides unmade Js Francisco Osorvirtuoso
Americano. Cuando las tropas Reales no. Este hombre brutal, ladron do profesion toda
se apodereron do Oajaca so presentd ai indulto su 'rids, per cuyo criznen estuvo procesado en
quo Ic concedid generosamento ci Gobierno, y Puobla hitcia los nibs do 1790, es uno do aqueniarchando
libro 6. Veracrue so fugd do nuevo, lice b6.rba roe que independiento sin subordinacion
robando alteniente coronol D. Pedro Zarzosa, de 6. nadie, so haco reconocer por general entre sue
euya buena fe y honrada confianea liabia recibido gavillas, bicn quo los dcl Congreso, haciendo do
ci trato mae noble y frano (Ham. 88). la nccosidad virtud, Ic nombraron Manisca), y
58. El Lioeneiado Andr6s Quintana quo con- ann Teniente General. No sabe ni nun escnibir,
currid it Chulpanciugo y ahora es de Ia faccion do y ahora en in insurreccion ha aprendido it poner
Rayon, jamits pasd de un uperf1cia1 jurists, y p6simamente en nombro (Ham. 40).
habiendo practicado con ci Doctor Don Agustin 62. Mas I 6. d'5ndo lieganiamos si quisics6mos

DE LA GUERRA DE rNDEPEDENcIA DE MEXICO 78t
seguir Ia descripcion do cada uno de 108 fanáticos cano, ni pertenecen, Hi ellos mismos quieren per.
que pertenecen Ia ciase de los mandantes in- tenecer a Ia claso iñdfgena. AEi ca quo an con.
surreccionalea? Ni podriarnoa hacerlo aunque qui- cediendo per un momento quo el Mo area :Ezpaol
sisernos, pues siendo Ia mayor parte de ellos horn- hubieso sujuzgado las Aenricas, jatns podria
bres oscuros y despreciables, y apareciendo cads probarse qua esta EOjUZgltCiofl alcance at Ia raa
dia un nuevo nombre en Ia lists do aquollos do- do los Espafloles quo no existia ni podia existir
lincuentes tan desconocidos como cuaai todos los a! tiempo do Ia Conquiata.
otros, confesarnos francarnento quo carecemos do 67. Ni e2tarat demas observar do paso quo La
toda noticia sobre tales gentes, corno le sucede j etupresa do Corts no 80 lkzo tampoen sobo los
no solo at los habitantes fieles do ostas provincias, primiivos habitantes dol pais, ptes es constarito
sino sun at los mismospartidarios doloafacciosos. quo los Indios Mexicanos establecieron so domi.
Todo ci timbre do los osados consiato cuando nacion dcstruyendo y conquistando at los Culkuaniucho
en una licenciatura quizat supuesta, y cjue I cinceos y otras tribus, OSI cotno ostas so arrojasiempro
prueba quo so agolpan at Ia inaurreccion ron en su advonimiento at 103 Cbihimeeos, y
los hombres quo per su inepttud 6 porus vicios estos usurparon Is dominacion at os Tutocos,
no ban podido prosperar entro los ciudadanos recocit1os por algunos como os primeros habihonrados
at Costa de Sn cjcrcicio. tants tie Ia Nueva Es1afla. Forzoso es recoinen-
63. Ilemos, pues, desoubierto at los principales dar esta consideracion porti ag11ns conecabecilias
y ofrecido documentos irrefragables Je cindo los reboldes In iwpotencia do sos derechos,
en maldad y desconcierto. Neccsitariamos por suelen hacer una Ia aparento rason do los Indios
ventura decir mae acerca do su monstruoso Ma- Con Ia quo elba han querido canonizar pn.ra s
nifiesto pars convoncer al universo dc Ia irjusti- con objeto do alucinar at Los ignorantes.
cia do sue claatsulas, de Ia infamia do sue autorce 68. Poco esfucrzo, pues, as neeesario pars
y de Is indignacion at quo es acreedra su delia- convencer at los hombros do toda Ins naciones de
cuente cmpresa? f Ia arbitraricdad con quo los facciosos so arrogan
64. Pero In distancia en quo nos hailamos, las Ia. representacion de en pattria, y snueho menca
ropotidas declainaciones do hombres ignoranten 6 dc larnaliciacon quo sosuponon sojusgados desde
(lbiIes, In euperabundancia do razon per porte Ia Conquista Espaflols, una vez quo el origen rio
nuostra y ci compromise quo bemos hecho recla- su raza fuo ci do is propia Couquista y trasplan -
man do consuno quo pucs rompimos el.. silencio tacion do los Espailoles at estos poises. Eu vano
quo puede habornos perjudicado en las cabezas apelarata nI derecho do sus niadros: derecho soligoras,
no dejemos at los bandidos nfl øoio rca- cundario en todos los Oódigos del mundo inattil
quicio per dondo 8oiven SU aerea y ruinosa repu- en ci caso prcscnte, pue Is. Conquista no so hizo
tacion. en verdad (1 favor do los quo concurrioron ella
G5 Sin embargo, no seromos tan nhmio8 quo come geficrabe8yao]dLldOS; lose parala Corona,
intentemos refuter tories Ia palobras dci impu . y por consiguiente ci derecko est siempre en
dento Manifesto, bion quo cads una envuelva un accion per parto do La autorkiad. delogada. del
absurdo monstruoso. Asi pues, y reducindonos Soberono, y en los particulares quo cads elia vieat
los conceptos mae err6neos y chocantes, no po- nen do in Peninsula at mantener is posesion, so
demos menos do deavanecer Ia maliciosa proposi . ye reproducido ci do is Nacion Espaola.
cion quo establecen los robeldes como evidente, 69. Nada nos sons tan fatcfl como deavanecor
asegurando quo las Arnérica8 08€ Uvieron 8O)UZ9- las objeciones quo contra is kithnidad do is
da8 per e Monarca Espallol 1astz el aTo do Conquista y posoaion do las Aroricu han pro-
1810. ducido los enemigos do Espaa y han copiado
66. Nocesanio cs ante todas oosas refloxionar servil y rastreramerte los faccosos; pore sobro
quo los fanttticos quo voluntaniamente se han en- el inconcuso prInciple ya indiad.o d.e quo nada
cargado do habiar en nombro dcl Pueblo Amen . de cuaiito e digs sobre OStO tiene qua er CQfl

786
DOCUMENTOS PARA. LA STOBIA
los rebeldes per no haber sido ciba los conqtis . India8, no hay una que no pruobo in rerdad quo
tados, y quo al apropiarso aquellos raciocinios no hems8 producitk; mas no dejaremos do citar y
hacen ni pueden hacer parte iegftima, pues que copiar dos quo convenccrn a los extrangeroe do
jam&s moatrarán otros derechos a ci pais quo los quo ins .Amricas no fueron nunca tratadas como
quo lea trasmitieron sus padres Espafloles, teno- colonias. En In primera so proscribe In palabra
moe Ia poderosa arzna de Ia convencion universal, Oonquista y aun SU idea; en In segunda so da .
esto es, dcl rcconocimiento positive de todas las Ia capital do Mxico respccto de in Nueva Espa-
Naciones y de todos los Estados quo han deferido fin Ia miema consideracion cjue in famosa do Bura
la propiedad do las Americas en el Soberar.o gos tiene en in Motr6poli. ,Y esto ca en la Code
Espaa. lonia? (iVim. 1,1).
70. Pero omitiendo esta cuestion pot iuátil, 71. Pero vcngamos ( hcchos positives, prucno
sufriremos quc a Ia impoatura y i Ia malicia baa materiales quo no podr(nnogar1ospervcrsos;
afladan los rebeldea Is ingratitu0. mas negra y porquo es tal su malignidad, quo cuando so yen
detestable. Cuaiquiera que ignore ci sistema do atacados con Ia arma poderosa de nuestra Legisadministracion
do Nueva Espaa, in Legislacion lacion Indiana apolan al tristc y miserable cfugio
Espaflola do Indias y la franca libertad d quo do negar su práctica 6 pondorar los abuses do los
han gozado estos paises hasta Ia rebelion, presu- Gefes encargalos do su ejecucion.
miM que es efoctiva in prolongada Bojuzgacion 7. Reduzcamos cuostion categtirica. Dc
quo propalan los infames. Si ci acto do Ia Con- quo so quejan ha malvados? Do que han aide
quista fue inseparable dcl acto do sojuzgar, ape . esclao, responden. Esciavo en su signicacion
nsa pasaron aquelbos momentos do inevitable guer- genuina, cs ci quo carcee absolutamento do licrra,
Ia dominacion so convirti6 en nan administra- tad: y mas latamente, ci qkio sufre en un cstado
oion benfica, suave, igual y gencrosa. Mezclados restricciones opresivas, impueatos exhorbitantes
los Indios y Espalloles, abrazada por los primeros innecesarios, insoguridad do suspropiedades &c.
Ia Religion de los segundos; adoptadas sue cos- Cuai do estos males han eufrido los Americano!?
tumbres, idioma y usos; reclida en civilizacion y Elba han podiilo labrar eus tierras dcl mismo
cultura, y adquirido ins grandes ventajas do in modo quo los Europeos cetablecidos en America,
vida social, y dcl dominiojueto encambio do una y las han labrado en efecto, lo mismo quo han
existencia ristica y salvage, y del despotismo do traficado y negociado. Aunque sufrainos In nota
un Sultan feroz y sanguinario, quisieron los Mo- do iinpertincntcs no podemos omitir in lists nonarcas
Espafloles, y lo consiguieron en seguida, minal no do todos, sino de alguno do los infinitos
quo las Amricas so conaiderasen como una parto acomodados labradores, comerciantes y mineros
de is Monarquia. Es una mentira manific8ta v un dcl pois, puce que es cuasi imposibbe conocerlos
arbitrio ridIculo el que toman los rebeides en to- (i todos (Nnz. 4?); pero do hecho coasts eats
doe Bus foiietos pars probar su pretendila escia- verdad a cuantes iiin pisado catas tierras, y Is
vitud, fundandola en el nombre vago dc c.olomas: razon estCi en apoyo do Ia evidcncia. Con efecto,
voz quo jamás ha significado entre Los Espalloles ci Europeo trabaja y adquiero pam su deconcia:
reapecto de las Amricas lo quo signific6 cntre sue bijos Amcricanos lierezlan sue haciendas 6au
los antignos, y ann lo quo aignifica respeoto do comereio: per coneiguicntp los Americanos son
las posesionea ultramarinas do otras potcncias: desdo In muero del primro los hacendado, novoz
que no ha sido otra cosa que un titulo cual- gocialites y mineros.
quicra del pair, y quo como indican muchos cs- 7.. han podido aplicarse (i ins ciencias y a las
critores, so reficro mas bien al nombre dcl descu- artcs, y pam esto se han fundado Uuiversidades
bridor genov6a. En In austancia, puce, y no en y Coicgios con profusion y Injo (Nenz. 43).
Ins palabras es dondo nosotros buscaremos la dos- 74. han podido seguir in carrera mas confertruccion
do is c1arIatancria do los rebebdes. Ape- me su inclinacion y caráctcr, y la Iglesia, la To
lames 6. todae lee Ieyei Eapaflolxte tituisdas de ga y Is Milicia abundan do miembrcs Americanos.

E LA GUERRA bE INDEPENDENCIA DR 1EX1CO 787
________ - .:- .---. - :- -- --_:
75. Han podido dedicarso it las manufacturas; hay siempro ci incon'v-eniento do Ia taayor barsy
las fábricas de paflos do Quer6taro, do mantas tura do los iinportados quo arruinarn los del
y cordoncillo en Puebla, do sobrecamas en San pais, proscindiondo do Is calidad de los caldos,
Miguel, do pintados en Mxico &c., prueban que aunquc sin olvidar Is totnperatura do las tierras
Is industria no ha estado negada it los America• entre tr6picoa. Si Jo se,indo, como por jemplo
nos (1V(in. 44)
en los cLilamos y limos, exists is. inutilidad de Ia
76. Si so Ilaman restriccionca opresivas it las cosecha par Is. imposibilidad dehacor unusdven
coartaciones do ciertas manufacturas, cultivos 6 tajoso do las bebras, cuya elaboracion ubsorberia
extracciones quo parcialmente prohiben todos los Un capital irresarcible. Con que es ovidento quo
gobiernos it ciertas provincias y territorios por en Ia naturaleza del pais y- en 811S circunstancias
equilibrar la prosperidad general, ciertamentono pecu1iaes estn las restriccionee, rnas bien quo
exists una nacion que no Ins t3flga, y que par en ci sistema. del G-obierno. En cfecto, Ia Amconsiguielite
no sea esciava en ci conccpto de los rica no so halla en eI (ittimo casa. Si algun tieinrebeldes.
Pero esto es un error propio do Ia ig- p0 estuvo prohibida Is. plantacion do 'viiledos, bien
norancia. do estos necios, y Ia razon y efectos do pronto mir6 el Gobibrno Espaol con consideraestas
restricciones deben caicularse par Ia natu- cion c8t0 punto, y di pruebaa do so generosidad
raleza de los paisos y par ci aumento dol Lion cuando daj6 en pososion do sue viflas algunos ingeneral.
fractores del Per. En Nieva Espala se venden
77. Por otra parte ringun pais so catrega con sin emIozo vinos is Parras, dcl Paso y otros,
ardor it otra cosa quo it lo quo 1)roduco su suclo bien quo su inferior calidad y su alto precio imcon
abundancia y superioridad, porquc con ella pidan Ia propagacian 46).
solo is basta para poseer todo aquello do quo 79. La siembra dcl line y eiikmo so ha ton.
oarece. La Am6rica, privilegiada en platas quo tado mu veces, y ci Gobiermo Espafiol, despues
dabs mirar como su cosccha exclusive, asi como de recomendar en culti'ro par ama icy do Indias,
Castilla 16 es en trigo, Andalucia en vinos, Ex. ha remitido hombres instruidos y pricticos pars
tremadura en pastos y Vizcaya en fiorro, no solo principiarlo y dejar esiablecido ci mtodo hasta
no tiene una necesidad absoluta do ser manufac- lograr Ia hebra (7i2, 4). Pero sien3pre so ha
turera, sino quo la abundancia dcl motal Ia impo. abandonado ci proyecto coma ha debido abandosibilita
do serb. allan examinado bien los pedan . narse, cuando no per Is. variacion do lea estaciotea
que est6.n hacienda do sabios entre los rebeides nes en estas tierras respeeto do Eapaia y por Ia
is posibilidad del aumento y prosperidad do Ia calidad do is planta, si per lo instil do su caseindustria
Americana? I-1nn crcido quo puede ser cha quo en nads podria emplearee con La utiiithd
industrioso y manufacturero un pueblo em avon- quo alienta al ]sbrador 6 at manufacturero.
tajar en Is. concurrencia extrangera? Han soriado 80. En ci pais se benefician lea o]ivos, y ol
quo pueda bograr esta ventaja uii pais dondo Ia aceite as una cosecha do no poca itaporiancia: en
plata es un fruto de cosecha excesivamento abun- ci pais so eultia el algodon libreinentc y so emdante?
Dondo par consecuencia ci numerario pica en ciertas manafacturas quo producen uUIitiene
monos estimacion y todos los jornaics y toda dad: en ci pais so fabrican corambres y los cueinano
do obra es infitiitamente cara? ICon quo es roe curtidos, y auncjue inferiores i los do Europe,
clara quo en cualquiera sentido y con todas las se trafican en Jo interior: cm el pais en fin, no
franquicias imaginables Is. Am6rica comprarit hay una traba pars Is. agricuhura, pars Ia judas.
eternamente it los ultramarinos sue roper, sue tria ni pars ci comercio como obstitculo do Is. inquincailas,
sue muebles do lujo &c. dustria particular. (.N'4m. 47).
78. Lo mismo sucedo respeco ai cultivo de 81. Pero do todea modes aunque eistiesen
ciertos frutos, ya sean do inmediato consumo, ya ellas noeerian peculiares it los Americanos: igualso
oonsideren coma material de una inanufactura. mento Ia sufririan los Europoos to dos Joe habi-
Si Jo primol-o, como verbi gracia en lo vines, tantes do cabs paises, porqae serian ieyes gene-

788
DOCUMENTOS PARA LA. HISTORIA
rales, corno sucedo en las proidcnciaa velativas 86. Es, pues, evidente quo los impuestos do
otros puntos. D6nde, pues, est por este lado Indias en vez do argUir opresion y tirania, pruoiii
Is esciavitud total ni is parcial opresion do los ban basta Ia evidencia quo han sido tratadas por
Aniericanos?
el Gobierno Espaflol nias quo con igualdad, con
82. Ni son menos injustas BUS quejas sobre predileccion.
impuestos; y nos atrovemos tt decir quo jams ha 87. Menos han podido qUejarso los Americahabido
pais mas rico ni quo menos contiibuya al flOS de falta do seguridad y proteccion cuando
Erario.
tampoco ha existido Un pais mas libre pars las
83. Al recorrer las listas do las contribucio- adquisiciones, enagenamientos y contratos de to-
nes quo ha sufrido Ia Nueva Espafia no so pucdc da especie. Sea entro otros muchos ejempios ci
dejar do admirar Is beneficencia del Gobierno do arbolage. Todo el mundo ha sido libro pars
Espaflol pars con Bus colonias, pues quo por esta cortar ma(leras on Nueva Espaa y pars piantar
porte tO solo han sido iguales ft Is Metrópoli, Si- ftr boles ft su placer. Ni un solo reglamento exisno
quo han cstado infinitamente menos gravadas. to sobrc este punto, y aun rcspecto do ios.Indios
84. Tratftnd.oe do contribuciones generalea la hay una icy do Indias quo ordena su absoluta iiantigua
Espafla conoce Ia alcabala, los cientos, bertad en cta inateria (1Vn. 49). Tal vez csta
los mullones, las tercias Reales, las sicte rentillas, misma franquicia ha ido un dallo positivo, pues
Ia buela, is rents tic aguardiente y licores, ci do- las cortas arbitrarias sin regis ni mtodo alguno
recho do internacion, Ia eisa y otras infinitas quo pars cUes ni pars Ia repiantacion, ha hecho ys
Ia necesidad ha obligado ft estableccr y perpetuar. aentir en no pocas poblaciones is extincion 6 ale-
Cuftntos do estos impuostos han pasado el Oca- jamiento do los bosques, y por consecuencia is.
no pars fijarse entro los Amei-icanos? 2,Cuftntos escasez y carestia del rnaderagc, lefla y carbo-
de aquellos nombres se conoceri en Indies? Todas nes. A qu6 propiotario oe ha impodido jamfts
las contribuciones gcnerales do estos poises han romper BUS montes y convertirlos en labrantTh
consistido en alcabala, que podemos Ilamar ilni. cuando lo ha intentado? A qui5n ha te-nido quo
ca rents, al moderado arroglo del scis por ciento. pedir licencia, ni quiSn ha reclamado contra Sn
Y Ia han pagado todos? Aim do esto tributo so proyecto, si no lo ha hecho algun tercoro perjuban
exceptuado no pocos artIcuios y han side Ii- dicado, como lo dicta ci derecho do todas las 'is-
----- f7%T/..,, 12\
85. La capitacion do los Indios tan ponderada
y criminosa ft los ojos de Ins enemigos do Espaila,
es quizft una pruebs mas poderosa quo otra alguns
do Is circunspeccion y generosidad dcl Gobierno
Espafloi para con los naturales. Ellos en
recompensa no ban pagado alcabala ni diczmos;
ban sido rebajados en los derechos litigiosos, y
han gozado y gozan do una libertad y do una
piotoccion asombrosa, desde quo pasadas las primeras
turbulencias do Ia Conquista pudieron los
soberanos mirar con mas calms y despejo los osunto
de Indies: extinguieron las encomiendas con
Ia noticia do su abuso: prohibieron los repartimientos,
y finalmente dejaron ft los indigenas en
un estado de rgimen y do amparo admirable, al
paso quo los Criollos y Europeos los igualaban
en byes, en derechos, en libertad y en prerogatiya.
88. Es, pucs, evidento quo las Amricas no
han tenido de colonia sino el nombre, y que en
vez do sojuzgadas trescientos alios, han sido go.
beroadas con duizura, equidad, justicia, iguaidad
y ann con ventajas sobro is Peninsula.
89. Y si ft todo lo quo hemos inanifestado
ai'iadisemos ci estado material del pais qu6 pa.
drian responder los bandidos? Es por ventura
ni so parece Mxieo ft Ia capital do ntis colonia?
Regular y hermosa en su estructura, grande y
espaciosa en su extension, magnifica Ofl Bus ternpbs
y edificios pbiicos, numerosa en Sn pobiacion,
noble y brillante en su caserio, opulenta en
su lujo, nadie diria sino quo ci Monarca Espao1
habia querido igualar al asiento do su trono. Ni
el ornate do Ia mejor nobleza Ia ha faltado jamfts,
y por donde quiera resultan 103 timbros de
los titulos Americanos oquiparados con is gram.

deza de is Metr6poli por Sn sangre ilustre y distinguido.
D6nde est, pues, is caclavitud, is
opresion do los Americanos? Qul hay entro
lea esciavos, nobles, tftulos, gonerales, magistrados,
ni poderosos? Lsmntanse y aizan ci grito
los facciosos porquo no gozan de todos los cargos
y los empleos los naturaics do estas provincias.
Mienten, pues, 108 infames, si niegan una
justsima preporcion en este punto; y Un zeloso
patricio ha domostrado paipablemento La malicia
de eats queja (Nrn. 50).
90. Nosotros ofrecernos al mundo una r&pida
6 imperfecta enuineracion de los destinos presentes,
y con todo 080 Ia baianza so inclinar. a favor
do Los Amoricanos (Niirn. 51). Mas no son ciertamento
los quo so quejan aqudflos naturaleajustos
y honrados, quo por su talento, por su valor,
por Bus virtudes se yen atendidos y acomodados
cit toda clam do empleos ann do in primera gorarquia;
son una docona do perdidos quo so desespran
do no verse Obispos, Generales y Magistrados,
sin mrito ni razon pars ser otra cosa
quo el oprobio do su pátria.
91. Dicen quo las riquezas son do los Europeos.
Mentira infame. Las riquezas son en Am6rioa do
todos los hojnbres que saben adquirirlas y consorvarlas.
La nobleza, ci comercio, Ia agricultura
ouenta en su gremio miUares do opulentos Amcricanos,
quo 6 han teriido In inclustria y ci talento
de formar su fortuna, 6 Ia virtud do inantener Ia
quo ban here dado do sus padres. Los quo ban
carecido do uno y otro por su apata, par sa indolencia
6 por sus vicios, esos son los pobros,
coma en todo Lea paises dcl univeso, y esos son
los quo on su deseaporacion indisculpabic, so enfurcccn
contra lea quo no se les pare000, y han
promovido In discordis. y Ia rebelion pars aizarso
por Ia escala do los crImones, ya que no lo ban
sabido hacer por Ia sends honrada del trabajo y
do is aplicacion.
92. Pero ya es tiempo do seguir ci curso del
inicuo Manifiesto, dejando al juicio do los sensatos
Ia condenacion do Is sacrilega l6gica que resalts
en todo ci contesto del primer párrafo que
vamos examinando; porque en efecto, solo unas
almas tan negras como 1a do sus autores, cabe
decir quo Is independen.cia do las Americas era
bE LA. GUERRA DE INDEPENDENCL& DE !dEXLCQ 7
itn consiquienie necesa?io do tas 5ornadaa del
.Escorial y Aranjuez, do lai ro w6as2, dimisionee
do .11ayona, , do la di.olucion de ta Monarquia
siztz guidci eu la Peninsula per tea diatintoa
gobernos, quo levanrades turn? uariam onto Bajo
el nornlre do un Ee deatrtrn ado, y caiaivo,
ee presentaron uno despues do otro eon el tUuto
do SoBerano.
93. Si la Am6rica no era otra cosa quo una
provincia EspaoIa, en qu buena razon cabe
quo por cuslquiera turbulenois poThies do is. Metr6poli
tuviese derecho pars separarse del cuerpo
general? Fatalidades que explicaremos inas adelanto
indujeron cuatro maivados al aizamiento
do eStOS paises, y per ahora. baste dernestrar, quo
caminando los infames sabre un fa]o supuesto,
cuanto han discurrido despues, esta destruido
por s msmo.
94. Jamts In Monarquia Espailola ha eatado
disuelto, y los monstru.os aila.deu do eats. macera
la mas crass ignorancia a an. criminal condueta,
pues quo en sustancia Is esoncia do Ia Monarquia
Is constituyon en Ia extension del territorie. No
daremos Ia definicion do La Monarcjuia pars ilustrar
t los aensatos; mas con ella haremos resaltar
doblemente Ia necedad. 6 impudencis do los
faecioaos mintiendo ante las mismas DaCiOnes quo
intontan atraer.
95. Siendo, pues, Is Monarquia aquel aistema
de gobierno en quo ci poder y Is direccion est6.
confiada a un solo hoinbre bajo ciortas byes,
miontras este sistenia no so dcatruya no so podr6.
decir quo Is Monarquia ast disuelia. En buena
hors que una invasion extrangera subyuguo todo
el territorio quo quisiere; entonceS so habr dierninuido
Ia extension del Estado; pero en ci pun.
to cusiquiera quo oxista ci priwiti'ro sistema, cdli
existo Is Monorquia. Tal ha sido in suerto do
Espafla: oprimida, incendiada, destruida en is
mayor parto par un enernigo feros, nunca estuvo
disuelto su gobierno morutrqu.ieo, as sistoma de
ser mandada per un Roy. Primero en Aranjuez,
luego en Sevilla, y (iltimamente en Cttdiz y Madrid,
so ha gloriado do Ilamarse Monarquia y do
pertenecer al iegitimo Soberano Fernando VII.
Eats ha sido Ia voiunta.d do tdos Los pueblos,
sun los que gemian baja ci azote del irano. Por

DOCTJMENTOS I'ARA LA UISTORIA
Monarquia la Biguieron reconociendo toda las no con tumultoø sino con entusiasmo; no en conpotencias
dcl continente; como Monarquia hizo fusion, discordia ni partidos, ama con union y
sus tratados y alianzaa, y en l\Ionarquia vivicron noble desprendimiento; no con miras ni intereses
los Espafloles de todas clases, sin quo nadie ha- particulares que es el carácter do ins combustiobieso
dudado un moinento do Ia oxiatoncia de nea tumnituarias, aino con el sagmado y inico ohaquel
Gobierno, ann cuando se hicieron altera- jeto de In defensa dcl Rey y de lii pKtria, coma
ciones accidentalca, que nunca variaron la base t poner en accion todos los resortes que podian
dcl sistema moMrquico. C6mo, pues, so sosten- sorvir t tin fin tan aublime. Lo consiguieron; y
drt Ia pretendicla disolucion do Ia Monarquia he aqui quo tan pronto coino el triunfo memora-
Espaflola?
ble de Bailn alej6 al enemigo casi al pie de los
96. Pero podra. favorceerlos Ia cautividad del Pirineos, todos aquellos Gobiernos resignaron su
Rey? No podrán apoyarso en este funeato acci- podcr individual en una Junta general pie medonte?
Tampoco. La deagraciada prision del present6 a! Monarca, y desdo ontonces las suce-
Monarca ni varió, ni podrt variar Ia Monarquia. sivas formas quo tom6 aquella misma representa.
Esta estrira en la clae, en los principios, en los cion, so reomplazaron sin tumulto ni alteracionos,
fundamentos y mtodos del Gobierno; y asi es y segun quo las ostrechas y dificiles circunstanquo
sustancialmente ci Monarca no dej6 do exis- ems do la Monarquia las iban exigiendo.
tir entre los Espafloles; ya porque Ba amor no lo 100. Destruidas, pues,. Ins infames asercionea
permitit$, ya porcue Ins Supremas Potestades do los rebeldes, permitasonos excitar tt todos los
que ejorcicron ci Poder Real desdo aquolla fatal hornbrcs do bien dcl universo (i reflexionar sobre
poca no hicieron sino reprosentar In persona de la negra ingratitud de estos monstruos. Cuando
un Rey cantivo, no desronado como impiamento In Metrópoli, Ia Ptria de sus padres a quien to
dicen los rebeides. do lo doben, cducacion, opulencia, virtudes, ilus-
97. Cuando los Eapailoles no peleaban por tracion, padecia In agresion mas injusta y bthbaotra
cosa quo por Ia conservacion del Trono y del ra, cuando empeltada en nun lucha tan noble
Trono pam Fernando ha podido nadie, smo es- como desigual, cuando liona do ontusiasmo y fuetos
foragidos, considerar al Monarea Espallol des- go patritico necositaba mas de In union do auxi-
&onado, confandiendo una prision prfida y via- lios tie sus hermanos do Ultramar, entonccs es
lenta, nun privacion moral y precaria con un cuando estos dosnaturalizados creen quo estaba
despojo real y permancnte? indicada Ia independcncia do las Amricas, al
98. Ni los gobicrnos parciales que inmediata- mismo tiempo quo los atribulados Peninsulares
mente despues de In agrosion francosa to erigie. lea daban lugar expresamente en Ia primema meron
en las provincias do Ia antigua Espafla so presentacion Soberana, coma siguieron ejecutánlovantaron
turnuleuarzamente y unos despues do dolo despues hasta la feliz recuperacion dcl Sootros,
como afirtnan los rcboldes. Con malicia berano. Pero los quo asi piensan y hablan no
perversa inton tan confunclir In noble procipita- son, pueblos dcl mundo, los Arnericanos: son Ia
don do aquellas en concurrir inomentaneamente espuria gente quo yn hemos caracterizado y re•
In ausencia del Rey y In dofensa do sus do- tratado al natural: gonte inmunda, perdida, y
rechos y Ia poca de osta necesaria inedida, con aventurema en an propio pais: gente inmoral, es-
Ia sucesion posterior do gobiernos, quo aunque t1pida y baja: gente en fin quo detesta ci pueblo
diversos en los nombres con quo ostentaban In Americano, pie Is persiguo y que Ia extermirepresentacion
del Poder Supremo, fueron taos nara.
en el sistema do fines. 101. Segundo.... "El puello Mexicano ob-
99. Todo el mundo es testigo de quo las Jan- 8ervó las ventajas'poltzeas que le ofreda €1 drden
tas Provinciales se erigieron instantaneamente, y do los sucesos. Llegd d entender quo en uso y
y quo por un impulso milagroso do fideidad to- desagravio de ens d.reo1os naturales podia em
do los territorios procedieron casi un tiempo, aquellos mo'inentos do tra8on:o aizar la voz do su

DE LA GUERRA DE INDEPEND}NCIA DE MEXICO 791
lilerad y cortar para sienipre con Espafa las atoncion do los lectore al documonto riümero 7*•
fune8tas reliciones quo lo ligalan;pero suave y Alli están destruidas por eonfeion del mas angeneroso
por cardcter, en vez do recordar la per- tiguo rebelde las proposiciones en cueStion: alli
fidia, las violencias, los liorrores quo forman ci están los verdaderos sentimicnto dcl Pueblo Medoloroso
cuadro do la Con quista de frf&ico; en zicano: olli ost.n maniflestas las tranias y menlugar
do tener pros ente8 1a8 znjustzcias, los ul. tiraa do quo tuvieron quc ynierso los malvados
trages, la opre8ion y la 7n8erza d quo por ci di- pam soliviantarlo: all se prncba Ia verdad do que
lat ado espacio de trcs siglos flOS tuvo svJeto8 Ia bien lejos los Amoricanos de pesar en las quiferocidad
do nuestros con quiseadores; so olvicid mricas vcntajas polIticas quo quicren los facciodo
i mis,no, y pcneiraa'o solamente do los agenos sos, so vicron estos en Ia precision do suponer
infortunios, quiso luicer suya propia Ia causa do taieiones horribles contra ci Roy, para quo Ia
108 Peni;sulares, prepardndosc 8nceranzcnte d I multitud inoconte co conmoviese y alterase.
protegerlos con tocZ8 los aucrilio8 que col'ian en la 104. Y pasaromos do largo per las inicuas
opulenciz y napnani;niciacl do lo Americanos." expresiones quo signeR sin acusar de nuevo Is
102. Pco tendriamos quo aadir sobre lo quo ingratiui do catos monatruos? CatUcs son, pues,
hemos dicho 6. todo ci estrepitoso y vano cmulo los dcrochos naturales quo querian dosagraiar?
do suposiciones arbitrarias quo cnvuolve csto par- Lo repetimos de nucvo: cm -ano so af.narn los
rafo, 61 nO creysemos quo nada Cs demasiao pérfidos por hallar coos decantados derechos.
pam acabar de una vcz do confundir estes Dcacendcntes, hos de Espafloes Europeos, qu
malvados. derechcs rcciaman? son moo quo Espallolea naci-
103. El Pueblo Mexicano en Ia poca t quo dos on otra provincia quo lade sue pa'lros? Iremos
se refieren los rebeldos no obscrv6 otra cosa quo dicho ya sobro esto cuanto es posibie, pues que
Ia gloria . quo podia aspirar siguiendo las hue- In evidencia do In razon en cots parte no deja
has dcl honor y do Ia lealtad. Los facciosos que lugar t kirgos raciocinios. Pero desgracicdoot a
en su corazon verian ontonces, no las ventajas no ocr por estas rciaoiones quo llnmai funestas
quo ofrecia Ia Amrica el 5rden do los sucesos, con Espafia, ju serials? Habriais acaso nacisino
Is ocasion do satisfaccr sus pasiones, dar do cm Is caso en quo os Teis? Sabriais ponsar,
vuolo it s'i loca ambicion y eludir ci rigor do habiar ni discurmir? Perteneccriais t Ia sociodad
unas byes quo los amenazaban por sus culta, i Ics hombres civilizados? PIugniera al
protenden obstinadamento interecar en sue en-
1 El exrrado It. P. Eringasca olserrnonimpresopre.
znascarados sentimientos t In totalidad do los
dicado en Gtvuinjuato en 7 do diciembre do 810 copia In
Americanos, y que los do estos no scan otros que sustancia do lo proclama8 sediciosas del Cam Itidalgo
los que aquellos pregonan. Fa1aces! Y por qu6 cm ba trninos siguientes: 'Americaiios oprimidos (deentonces
no disteis principio t vuestma malvada cia este hero. de Is impiedad), llegó ya ci din uspirado
de salir del eautiverio y romper ins duras cadenas eon
empresa? Ah! no fue por generosidad, fue por- que DOS hacian gernir los Gachupiucs: Is ZipaSs so ha
quo el pueblo Americano 108 habria hecho pe- perdido, Los (Jachupines, por aquel odio con quo nos abordazos
si hubiesen indiondo sue prdas ideas reccu, han determinado degollar inhuzuanamente a los
en aquellos momentos do entusiasmo y ardor. Criollos, estregar esto floridislino reimo a los franceses
introducir en 51 las heregias: is Plxis. nos llama S
Aguardilron, pues, quo pasado ci primer impctu defonsa: Los derechos in yiolables do Fernando VIt nos
pudiesen hacer efeoto los medios rndirectos que den de juaticia que le conser'ceos et.os prociosoe domimaquinaban
pars Is seduccion do los incautos. nios, y Is Religion Santa qua profesarnos abs pide S gritos
que sacrifiquenios is 'rida ante. quo 'rer nianohada Su
La debiiidad del Virey fomorit6 Gus miras, Y pureza. ilemos averiguado estas erdsdes; Eemoe habisdo
prevaiindoso de an imprcvision procianiaron is interceptado Is correspondenois do lea Gachupines con
insurrecion sobre el mismo ontusiaamo patri6tico Bonaparte: 1Guerra cterus, puos, contra los Gichupine.!
del pueblo favor del Soberano. No tardaremos V pars ptblica manifetscion do qua defendenios nan
Is santa y justs, escogemos por suetra Patrons S Maria
en autpliar aunque con aentimiento Ice cl&usulaa
Santisiina d. Guadalupe: 'VIvs. Is AniSi-Ics! Vi'ra IFe,do
oslo periodo, y entre tanto ilaniamo. toda Is nado VII! V1va Is rliioa, y mueriii Ici cipu..

792
DOCUM.ENTOS PARA LA IIISTOMA
cielo quo los Espalloies no hubioran jarn.s pisa- !/ demas ruiclosas ocurrencias a1e aquello8 rnerno•
do este suelot EntonceS, si hubierais existido, no rabies clias, se reprodujo en nosotros el entusiaamo
os honrarais con ci nombro do tales. Hijos do nacZa coinun quepoco antes liabiamos manifestado
saivajes, vivirlais como iniombros do un pueblo en las demo8traciones de adhesion, obediencia y
realmente esolavo, idiota y feroz: sujetos a. una fidelidad con quo proclanzanzos d .Fernanclo VII,
don:iinacion desp6lca y sanguinaria, a. los capri• 21•ha&icnclo reiterado nue8trOs votos f juramefltOs,
chos do un Seflor absoluto, y las torpezas y nos propusirnos 8ostener d todcs costa la guerra
barbaries de una religion absurda y monstruosa. declarada contra los usurpadores do su Corona.
o si otra r.acion memos generosa quo Ia Espa1a 21o, nopensarnos en manera alguna separarnos
buhiera ccnquistado estas tierras, sufririais ci del trono do sue padres, s bien nos persuadirno8
verdadero yugo do colonos y no liubior!tis salido d quo en carnbio de nuestra heroica surnision j,
do Ia close do siervos. Voivod, ingratos, volved cZe nue8tro8 iflmefl8os sacrificios so reformarian
un momento la vista sobre el grosero cuadro dcl los planes de nuestra adnthistracion, establecién.
imperio do Moctezunu, volvedia hcia i.s adqui- dose sobre nuevas bases las conexzones do ambos
siciofles extrangeras, y avergonzaoa do quc'jaros de lzeinisferios: so arruinaria el imperio do la mae
los Espaolcs. Pero t qui aplicarse los reboldes, desenfrenada arbtraricdad, sucediendo el de la
decimos do nuevo, las violenciaa pondcradas do la razon , do la by: so pondria em fin Wrmino d
Concjuisto? Qu parto ha podido to,arics do ella, nuestra degraclante humillacion borrdndose de
dado quo las hubiese, si ellos no fucron ni pudic . nuestros sembiantos la nzarca afrentosa do Cobron
ser los conquistado? IIablar. en alguno In nos esciavizacios quo nos distingian al lado do
sangre africana y tendra. csta irJamia sobre las los hombres libres."
otras? Tan facil nos seria desoubrirlo, eomo va 106. hay un furor en los rcbelde5 por hacer
. sernos demostrar In faisedad do las quejas do creer quo han obrado en inucho tiempo como
Ins inicuos con sus propias palbras. Si por ci cuerpo de nacion y quo han reglado sus operadilatado
espacio do ties siglos, dicon, quo los clones Begun los accidentes, a. Ia rnanera quo poconquistadores,
esto Cs, sus padres y abuelos dna hacenlo ci gabinete do un Estado constitui
quo los dcjaroa cuanto poseian, los tuvieron ro- do z-especto do los manejos y conducta do una
ducidos a. Ia miscria, c6mo afladen quo se pro- i potencia extrafla. .2?ecibimos, dicon estos horn.
pararon a. proteger a. los Peninsulares con todos bres, cuando cram los iilim do los ciudadanos,
los aurll208 que cabian en la opuiencia y magna- cuando ci pueblo Americano zo conocia otra au-
?unizdacZ do los Americanos? Podrian estos vivir toridad quo Ia do los magistrados Reales, cuanen
Ia ?nioeria y ser al mismo tiempo opulentos? do ninguna influencia tenian ni podian toner sobre
A. qu desvarios y contradicciones no arrastra Ia Bus compatriotas, y cuando en fin todos los hamaldad,
y c6rno ci corazon do los ierversos so bitantes do Nuova Espaa, sin mas ct'Llculo ni
descubre a. pesar do cilos mismos! I'cro no, ra- premcditacion quo su igualdad do sentimientos
clones dcl mundo, no ercais quo estos delirantes con los Peninsulares, dieron cspontancamontc y
quo so incluycn entre los Americanos quo socor- siguiendo ci ejemplo do Bus gefes, los mas cviricron
a. Bus liermanos de Europa, hicieron ci me- dontos testimonios do su lealtad. 1OjaIa. quo una
nor eacriflcio por 01105. Vagos, perdidos unos, poca parte do estos mismos habitantos no huenviciados
y arruinados todos, qu podrian ha- bicac estado ann dosdo antes do aquelios acontecer?
IIuestro cualquiera do ellos Ia fo do sus cimientos predispuesta a. alterar el 6rden do las
servicioS. Los desaflamos a. esta prueba, seguros cosas porn satisfacer Bus particulares pasionos!
do su confusion y oprobio.
Pero los monstruos quo ahora pretonden incluir-
105. Tercero.... "Em efecto, cuando recibijnoe so en ci nmero do los ficics do aquci tiempo,
las prineras noticia8 relativas d la pri8ion del tenian su corazon demasiado corrompido para ver
Roy, &rupcion do los .Franceses em Espa1a, do buena fe in disposicion rocomendable dci pue.
reoiucion do sus provincas, gohierno cbs Murc'.t blo Amoricarto. Jieroka 8umeiQm Ilaman a. un

Dli LA GUERRA Dli INDEPENDENCIA Dli MEXICO W3
deber quo lea imponian Ia Religion, Ia gratitud y disputable ( los biones y haciendas tie los Euro-
ci dorccho, y so haccn partIcipes do 0808 tnnienpcos, sino porn provocar y oxcitar ci robo al p0os
sacrificios en quo no tuvieron inclusion algupulacho, come ten tncion poderosa que pocas veces
na. Mas heos hablado ya sobradamcnte sbbre es resistc? A. qu en fin otras mu supercherias do
tos puntos y ci do la marca afrentosa de colonos, los malvados cabecillas? Porque ci pueblo, ci
y seriamos harto imprudentes si nos dotuvlisc- cándido puebia, In inocente multitud, Ia masagemos
mas en ci fárrago insustancial do este prraneral do los Americanos no tenia, Ins ideas de los
fo, Basta hacor yer una verdad sabida do todos cabecilhts impostorcs; no so habia metido en des-
los politicos: los pueblos conmovidos tumultuacabelinios cCl.lculos, no liabia hceho, ni dicho, ni
riamente por algunos fanticos quo los ponen on pensado naila dc cuanto quieren ahora los con-
combustion, jams piensan, jam(is calculan, jafeos quo ponsase y quo combinase el pueb]o Mcints
bacon otra cosa quo seguir ciegatnonte In xicnno.
bandera y los eaprichos do los quo ban sabido 107. Parcee ocoso contestar 1 las vanas tie-
alarmarlos, sin quo sepan por qu ni para qu lo clamaciones do quo abunda todo el prrafo, pues-
hacen. Asi cs quo ci primer arbitrio do los alboto quo los embusteros plaic1ores no presentan
rotadores, es lisongear Ins pasioncs favoritas do ura sola pmueba do sus quejas. 1esenfrenada
Ia ignoranto y viciosa muititud pam cgarla y arbitrariedad: de9racla12t.c lnillacio n marca
arrastrarla con cate echo. Despues do prendido afrcaosz do colonos esciavisulos, todo esto no
ci fuego do In sedicion, es cuando los viles moto- jasa do estrepitosas frases amontondas pam los
rca suponen combinaciones, acuerdos mcdi tados, (1110 .Juzii con los oidos y no con Is. razon; pero
aicuso universal, rcflexioncs anticipa(las, CoflvCn- nucatra condueta es bjen div'oTBa: heobos moonciones
dcl pueblo, espemas, cilculos y progresiotestables oponemos young palabras. Juzguo
nc rcguladas on la prepamacion y ejocucioli do quien (1uioma dcl desprccio quo debe coer sobre
sue proyectos: do suorte quo no contentos con estas.
hacer al miserable pueblo ci instrumento do an 108. (Juarto.... "lb aju n eeios sentinzieiz.
maldad por medios ilicitos y reprobados, quic- toe: 10 a 1Ju nuestras esperanas. Tan sacfechos
ron quo S€'a tambien ci origon, ci impuiso motriz de lajustificacon y cquidid do nstc.stra conducta,
Ie aquella; ci quo so cowbin6 y mcditó, ci quo y an aseptrados ele que Za aco Espafola no
fuc pcnsando, como podria hacerlo un particular. faltara d los de'cres do an grattcud, por no dedr
los succsos y los casos; y ci quo cxamin6 las cir- do la justicia ?nas rgorosa, quo ja ?aosfi9urdbacunstancias,
y ci quo obligó en cierto modo ( los vzoe columbrar la aurora de nues(ra feli2 regene.
caudillos i abanderizarlo y ponerso (. an frento radon. .Mas cuando lejos de todo roceto cre'arnos
mcdio vulgar y demasiatlo conocido porn aluci- quo por ins tantes renames za fada Zn nsera fornar
t los hombres cultos! pero con ci mismo quo ia do nuestro gobierio, se aparecen en Za capita'
so ha obrado on Nueva Espaila por lo facciona- Conilsionados do 1a8 Junas insurreccienaZes do
mica. A qu si nd ci arbitrio ridloulo quo yn he- Sevilla p Valencia eon. ins escaado.1osas pretefl3omos
indcado do 8uponcr Ilidalgo Ia traicion do nec do çjue durante ci cuutiverio de Fernando, so
quo los Europcos prctendian entregar estos do- adnzitk'se cada una como clepoaitania exelusiva do
minios ct los Franceacs? Por qu inventar los los clereClO8 dcl trono. Des corporacionos 'instaia-
pucriles artificios, aunquo do rnucha infiucncia das en el desórden p en la agztaciocv do los pueblos,
para In ignoranto multitud, do quo ci Vircy Don apenas reconocida8 en ci peqUei)0 reeino de las
Francisco Xavier Venegas, digno y virtuoso Es- provincias de ew ncn&re, coinpitieron no ol.'etante
paflol, era Fmanes y so corrospondia con Murat? por gozar in nvestidura do Sobercvw: en e vasto
,Por qu igual extravagante suposioion contra continente do Colon. 1Monafruoso nZ'aro do in
los bonemrjtos Gefe Don Jost do In Cruz y Don anthkiom vzas dc8nesuradaf rasgoa mezuines
Torcuato Trujillo? (1Vrn. ,Por qu progo- do almas 1ajas p prosiuidasP"
nar quo tdos los nativos tnian un derecho in- 109. Es ciertameute do1ooeo perduro on doe.

794
DOCUMENTOS PARA LA IIISTORTA
vaneccr declamatorios insultos, quo tan dcBfludO8
corno cstn do sohdoz y razon, tan rcplctos aparcccn
do aqucila osadia desvcrgonzada do que BC
valen siempro los infapics falta do hcchos y dc
pruoba8. Tal es ci cartctcr do esto prrafo, Contra
cuya sustancia licmos manifostado haeta ahora
lo quo baata a los liornbrcs de bien pam quo
formen juioio do los insignilicantes gritos do C8t08
fcbricitantoa. Mas no dejaremos do descubrir una
grosera oquivocacion en quo caen, porquo en ci
dos6rden de su cerebros ni aun 80 cuidan do
roctificar 10 hecho pibIicos quo citan y cuya
altcracion los cs imposiblo Sostencr. Dicen quo
so prcscntaron en esta capital Comisionados dc
Ia Junta do Sevilla y Valencia. Jainis Ilegaron
aqui ropresentantes do esta (iltima Di do otra alguna
quo do la do Sevilla; pero ann do aquofla
ni oficios, iii pctiôion ni noticia directa siquiera
do su oxistoncia. La Junta do Oviedo remiti al
Viroy por mcdio do BUS Comisioriados en Landro,
aviso do su instalacion, do Ia necesidad quo
habia tenido do reasumir Ia representacion dcl
Roy por lo respectivo las Asturins, csperaiido
quo otras provincias so Ic rcunicscn; tie su convonio
y pláticas con ci (.obicrno Brit'ioico, y do
su conuianza en quo do Mxico so Ic cnviasen so.
corros y auxiIio para In larga y justa empresa
quo habia tornado sobre ei. No Cxigi obcdicncia;
no so anunci6 como Soberana do las India9, y no
cnvi6 Diputado alguno.
110. Poco antes fue cuando so prcscntaron
dos Comisionados do Ia Junta do Sevilla, Ia cual
extondia au descos no una esczndilo qa pre.
tension do Soberania, como intorprotan los malvados
mirando ci objeto por solo mu forrnas,
sino establecer un ccntro do unidad, atracr todos
los Espallolcs un punto doterminado y p0ncrsc
CD Ufl pie capaz do dar un impulso cnrgico
Ia guerra. Sin duda todas las Juntaa do Espaila
cstaban anirnadas do un mismo dcsco; pero
acaso Ia do Scvilla so considcr6 en proporcion
Inas von tajosa do haccrse ci áncora do Ia Esporanza
do los Espaflolca por su situacion local,
por los mayoros recrsos dcl territorio, por Ia
fucrza veterana y provincial quo cxi8tia cn las
AndaluIas, por su contacto con Extromadura y
Oranada libre8 bsoIutawcnto do oncniigos, por
Ia dominacic'ri do las costas do Icvantc y ponientc,
por Ia posesion do Cidiz omporio dcl comcrcio
cspaIiol y primer puerto dcl tthfico do Indias;
pero do cuaiquier modo iii In Junta do Sevilla ni
sus Comisionados formaron compctcncia alguna
con in tic Oviedo, indicaron solo quo varias otras
provincias habian roconocido su autox-idaci y quo
probabiomcnto so unirian Bus deseos las restantcs:
y finaimento in prueba mae incoritrarcstable
do riuc ni SeviUa, iii Oviedo, ni ninguna
do aqucilas Juiitas provisorias tuvo miras mdividualcs
do engrandecimientos, nino quc su objeto
fuc sicmprc In consolidacion y unidad dci poder
pam cvitar Ia anarquia y salvar Ci cuaiciuier prcdo
su Santa Religion, su Itcy y su Patria, es
quo tan pronto como ci cncmigo fuc arrojado al
Norte dcl Ebro, todas ins provincias corrieron i
resignar su mando peculiar on un cuerpo gcr.ml
constituido con los representantes do cada
una, sin quo en tal estreclic so olvidascn do su
hcrinauos de Amrica.
1 11. lIe aqul como los infames altcran y diafrazan
los hochos mas scnsiblcs y notorios, fingen
coinpctcncias quo no hubo, califica;i de
-mazquinos, de alnias bajas y prostztuulas ( los isfucrzos
mas nobles y ( las muestras do Icaltal
mas admimables. Ellos, los traidorcs son los ii-
COB en (jucnCS DO SC observa un solo rasgo quo n.
sea do almas cnvcnonadas y detestabics. Sin pr.
ducir mas quo mcntiras y calumnias quicrcn cia
mnscar;tr Ice crcincnc-e mas atroccz; pero ya re
reinos quc nun antes do estos ciculon y esperal
zas, antcs do Ia cupuesta ingi-atitud tic In Junta
Central, aritce en fin do todos los periodos quo
hacen prcccdcr ( Ia rebelion, ci Vii-ey mimo, ci
mism Don •Jos do Iturrigaray, tcmi6 con fundamonto
los I)rineipios do Ia indcpcndcncia.
112. Quinto....."(ionfesanws d la/az d /
nnundo quo ci Vircy fturriyaray s1a couiujo en
este neçjocw, ci mas ardu.o de cuantos pudieron
ocur,-irle c;i su yobierno, con la cireunspeccion,
zn(egrulail yj cicintrc quc 7108 1urdn sicmpre
dulce su rneuu?ria: 2/ gravnitienclo su nombre d la
ma remoa posecridad, le condlliarda los aplau-
508 y las lwndieiones de nuestros hjos. Uonvocó
una Junta connpucsta tie laspnnczpales autoridaties
jepucZ .cron reunirse cjccueivanwntc, kaien.

E LA GUERRA bE INDEPENDE1CjA DE MEXICO
do asistido unas po s y otras p0? medio do siis flosotros protcatamos tb Ia manors tnas solernnc
Dzput(zioe;ypresentdndose en esta ilustre Aea,n- quo al opJicar aIguno misterios cuo cr ytielve cs
Uecz, menosparapresidir quo para ser cipriinero to prrafo capcioso y detractor, no es inleStro (mi.
en respetar lapotestad quo rejiuyd al Pue&lo dcs mo ofondor Is reputacion do alguno quc haya hede
la caida do Fernando, pretendió ante todas cho papcI en una tan ilnportanto coecr1a. El Ilolior
cosas degnudarse do la clignidad do Gefe general do Ia verdal nos ob]igs (mhaccrlo, y ella scri iUC3del
reino, protestando niodcstanzente sue enicio tra (nica gum.
en la clase quo so le destinase para auziliar d la 114. Temblamoa em]XrO, at asegurar que Ia,
Yacio,i en circunstancias t.npelzgrosas. .Desecha- misma conduct.a kI Vircy Don José Ituxrigazay
da la solicitud del Vircy, ó mae ljkn confirmado quo tanto place (m los rcbehies, iba sin rernciliv i
8U empleopor ci voto dol (Jongreso, RC a1ridy em . poner en nianos do los nia1évo!s quo ya promcpeóic
diecudon para resolvor ci cc prestal o ditaban Is cmnncip3eion, los medies de verilicarlu
80 de egala el reconocinziento ue J3eda la Junta sin oposicion ni diicuitads. Ljos de nc•Sotro3 13
de Sevilla; puce los Apoderados do Valencia ha- idea do traicion 5 iukidad cm aquel GeLc, no
bian ucum&ido ya d la intriga y al valirniento. nos toca sor juecca cu ista niatria quc conidc-
La ra:on, las legesy ci tjemplo nilemo do las pro- rada polIticameute, so nos ofrece baj un aspccto
vindas Espaliolas conibatian las nziras de aquella menos intrincado. Urs inpruIcutc cofloiiza en
corporadon, califlca?an la ezijorbitancia do sue hombres quo se propusieron abusar de a, y ura
zntencione8 y denzostraian la ruta quo debiamos buena fo, inportuna en tan spinosas circurstansegzur
toda la vez quo nuestro duimo era ci do cias, forman pars nosotros todo ci fondo o acussmantener
ntegra la Ztionarquia. Por qué no cion quo so puodo hacer aud G1o. Fatto do
liabria tie adoptarse en la America Afexicana ci previsionS brsdameut escrupuloso, ui excndié
sistema que regia p0? entonces en los pueblos do su vista mas alIdL1 oen:) rcsor.tc, r.i se acor-
Espaa con aclanzackn y celebridadi Por qué di de una mxinis cstableci1& porn taIc C3503.
no halnc4mo8 do organizar nosotros tanzbicn nues- En sucesos cxtracr3inarios ha resolucionsa dObc[L
tras Juntas, ofueee otra especie do admini.stra- descargarse do f5ruas y niir.iedadcs quo solo Sirdon
representando los derechos tie Fernando para von pars enibarazar. Ctiutcs males so hubieran
atender a la 8e9u;-iiad ji con.eervacion do cstos do- ahorrado si oste principio, apoyado entoncos par
nzinios? Asi 03 qUO SO aSeflCô por acuerdoy 80 ra- muchos hoinbrcsjusoe y sabics, fuera Ia base d0
ti/leo e8ta delilieradon con Ia religiosafo-r-rnalidad las operaciones dci \'irey?
deijuramento: Quo en la Nuera Espaüa no se 115. Pore par desgrucia suya y de Is Xueva
recoiweiese mae Soberano quo Fernando Vii, y Eapaila existian ya bomijrcs suspicaces y deslurnquo
en su ausencia y cautundad so arregidra brados con mal earninoJas teoriss quo fabricaban
nzsestro çjobierno en los tCrminos quo mae so aco- colosos do ambicion, A!entados eon ci fatal prcsmodasen
4 nuestra delicada situacion; quedanclo tigia quo lea di6 Ia inilucucia sobre ci Viroy, no
vigente el enlace do fraternidad entre Eepaioles hay duds quo iutcntarom y uapirarou i eatable-
Americanos y Europeos; y nosotros otligados d ocr sobre catos paises un poder soberuno, quo si
sacrficar nueotros caulales y nuestras vidas 0T é am erecciou so bubiera proclamatlo depositario
la salvacion del Roy y do la i'dtricz. QuC mis do los derechos dci Itcy, bien prcsto so habria
podia esperarse do Za generosidad y nioderacion mostrado a] doscubicrto como inclopeudiento y
do los Mea,-icano8? qu45 flia8 podia czi,girsc do eu dimanado do Ia voIuntiI gcncral. Nosotros guia.
acendrada tealtacU" dos siempre dc Ia moderacion y do ]a verdad, do-
113. 1Con cutinto sentimionto abs vemos corn- jaromos ( salvo Ia intention do los quo c]ltonCCs
prometidos introducirnos en ci acontecimicnto inaisticron en aquel. proyoctc; pore no sitntionos
mas fatal quo contieno Ia historia do Ia robelion permitido sujetar los jaicios agonos, ofreceremos
do este reino! Monarcas dci mundo, Gobiornos bcchos y documcntoe ue salven todo error y nos
i]uatrados, hoinbrcs do bien do todas la necionca, prcscrvon do is nota do iemerarioe.

796
116. Dobernos sin embargo prescindir do por
monores quo toca rcferir . la historia, y principiaromos
per dar una idea dcl origen y colebradon
de Ia Junta quo citan los rebeldes y do las
otras tres quo maliciosamente callan.
117. Dojaremos tambicu . un lado las especics
difundidas on osta capital acerca do Ia conducta
poiltica dcl Vircy en ci tiempo do las prineras
novodades do Ia Peninsula, en qua no so Ic crey6
muy afoeto In. exaltacion dcl Priucipe Fernando,
ni contento do Ia ruins dcl favorito Godoy. Si
algunas ocurrencias lo indicaren, quede t cargo
do cada uno formar su particular decision.
118. A 14 do julio do 1808 rccibió ci Virey
las noticias infaustas con(lucidas Veracruz por
Is barca Ventura, es decir, las prfidas abdicaciones
formadas en Bayona por la mano do Na
polcon y In. inaudita transaoeion, por Ia cual so
ccdia la Monarquia Espaiola ( aqucl afortun ado
aventurero. El Viroy consult6 al Acuerdo sobre
novedadea do tanta importancia, y este Cuerpo
quo al momonto vi6 cntrc Ia nobulosa politica dcl
Corso, In. traicion, Ia perfidia y Ia violoncia quo
reinaba en aquellos actos ilegacs, acord6 un.'nime
on an voto do 15 dcl misino mes .. presencia dcl
Virey quo no so debia obedecer al Principe Mu.
rat, ni tt otro algun gobierno 6 potstad quo no
fueso la 1cgima (IC nuestros Soboranos remantea
y sus sucesores.
119. IJn Cuerpo quo en circunstancias y ocurrclicia8
tan nucvas y espinosas, distanto dos mu
loguas dcl teatro do los sucesos, cL oscuras on cier
to modo do los complicados pormonores do iqueIla
traicion; ignoranto 6 sin antecedentes do lo quo
resolveria Ia PenInsula, di6 sin titubear un veto
tan noble, tan scguro, tan digno do EspaIloles y
tan conformo con los sentimientos quo abrigaba
y manifeat6 poco despucs toda Ia nacion, dcbió inspirar
al Viroy una justa confianza en Bus dictme.
nes y consojos sobre cuaiquicra accidente ulterior.
Pcro por nun. fatalidad extraila se dej6 conducir
on soguida por los quo lo propusicron proyectos
aparatosos, y dcsatcndi6 los parcores dcl Acuerdo
en puntos los mas arduos y peligrosos.
120. El Ayuntamiento do M6xico por ci contmario,
sorprehcndido por alguno do sus individuos
emprendió el camino del trastorno, y fuo ci pri.
DOCUMENTOS PAItA LA IIISTOItIA
mcro quo apuritando In. refluencia dcl poder sobe
rano al pueblo y figuránilose un vacio enorme
ontre in. autoridad que podia ejercer ci Virey en
ausoncia dcl Monarca y Ia quo era anexa (i. este,
propuso en representacion do Ia Nueva Espalla Ia
convocacion do una Junta quo supliese aquol ima•
ginado vado. No podoinos dejar de Iamcntnr Ins
oquivocaciones, errores y dislocamiento dcl derccho
pblico on quo cay6 ci autor de esta reprcsentacion,
quo cuando monos era precipitada 6 inoportuna.
121. El Virey, no fascinado todavia per los
quo terian un interes en preparar in. emancipacion
per medios indircetos 6 insensiblcs, pas6 cstc papcl
al Acucrdo con Ia notable particular idad do advertir
en su oficie do remision los (los puntos mas
alarmantes dcl proyccto, i. saber: Quo ci Ayuntamiento
do M6xico, so arrogase la representacion
do toda Ia Nuova Espafia, y quo ci Vircy hubiese
do obtener su revalidacion do Ia Junta do cuorpos
y tribunales [Nm 5*].
122. Mas notable era todavia en el mencionado
escrito quo creycndo In. Ciudad quo las renuncias
dcl Roy Crlos liahian sido forzadas, no crcyeso
tambicu quo lo liabia sido In. abdicacion dcl
Roy Fernando ya jurado y proclamado en
xico, tomando en consecuencia do esta contradiccion
ci partido dcl primero, antes do saber Ia rcsolucion
do In Motrópoli. No era menos singular
Ia gmatuita suposicion do in. ocupacion total y absoluta
do Ia Peninsula por las fuorzas francesas,
haciondo en esto concepto, con sospechosojuego,
que las icycs do Castilla tuviesen una apUcacion
directa en estos paises, considor(tndol'os como Ia
Nacion y trasplantando . elba ci derccho do convocacion
de C6rtcs, de reasumir la reprcsentacion
dci Reino, do conservar en dep6aito In. sober.nIa
&c.
123. Ello fue quo ci Acuerdo, quicn no so
ocultaton ni podian ocultarso tales vicios, convino
con ci Vircy, y acord6 prudcntIsimarnonte
quo agradeciendo . In. Ciudad su zeio, so In. dijose
quo sun no habma necesidad do unas novedades
siempro expuestas y perjudiciales (iVm. 74*).
124. Pero ardia con mucha violencma en ci alma
de algunos ci ciego desco do la indopendencia,
y per elba so obstin6 ci Ayuntamionto on in-

sistir enla convocaciondo Ia Junta, aunque no haciendo
ya Ia parte dcl Roy Citrlos sino dcl Soberano
Fernando t causa do 8abcrso entonces per noti-
05S (10 Espafla 1& heroica resolucion do Sevilla y
Valencin. Acaso los noveleros quo rnovian Ia mitquina,
caperaban alucinar a! Virey, y ci succso
justiflca osta sospecha. Con efecto, en 5 do agosto
dcl mismo, represcnt6 do nuevo Ia Ciudad pithendo
Ia Junta general.
125. Ya para ontonces, no era ci Vircy el
znisuio. Olvidado do sus anteriores cscripulos,
fur.dadcs en razon, paso este papel al Acuerdo,
pero mas bion al parecer pam ponor it esto cuer-
0 en Un comproiniso, quo para solitlar Ia doter-
Ininacion con sus luces; pucs que no so!o oblig6
it los Ministros it contestar sabre puntos tan graves
on limitadIsirno tiempo, sino quo los avisaba
repentinamento tenor ya rcsuelta Ia convocacion
do In Junta, sin manifestar nada relativo it sus atribuciones,
objeto, caiiteter, micrnbros &e. (1Vm.
.;! dC lIC'c'I, EspIio, cuya
prcscnctcion zttiThui gra&uitiaieatc el J.yuntniicnto,
en cuyo Scn(iIo ugunnsatopc&IrCiconcenir en (an 1a1in
aercion.

798
DOCUMENTOS PARA LA IIISTORM
ahora hacer obserrar otros particulares no menos tos, 6. posar do ins continuas invocaciones al Roy,
importantes.
y protestas do amor, reconocimionto 6 indivisi-
132. Principian los malvados por prodigar bilidad do in antigua Espafla.
descompasadas alabanzas al Vircy D. Jose Itur- 134. Poro es falso absolutarnente quo ci Virigaray,
protcstindo1e un reconocimiento intor ray hubicac hocho en Ia indicada Junta in dimi-
minablo. Y proguntamos ahora cs cato acaeo ci sian do su ompico, y mucho mas quo aquclia carimpulso
do un justo agradccirnicnto arraigado poracion rchusaso adirii trsc1a conflrinirido1c su
en ci corazon do estos hombres par un conocp- autoridad. Mas adelante hablaremos do esta ocurto
anterior do Ia integridad, circunspeecion y rcncia quo acaeci6 posteriormente, y cntz-e tanto
desinteres dcl Vircy? No por cicrto: fuc un seguiremos desmintiendo 6. los v6.ndalos y rcctitrinsito
ropcntino y cuasi inilagroso dcl aborro- ficando sus Mrbaros anacronismos.
cirnionto al amor; pucs quo liasta ins ocurrcncias la5. Ilabi6ndoao colebrado in Junta do quo so
dcl mes do agosto do 808 todo ora detestacion al trata on 6 do agosto, y licgado 6. Voracruz los
Gofo; y tanto, quo nun todavia en ci tiompo on Comisionados do Sevilla en 26 dcl mismo, no saquo
podian los facciosos colurubrar su disposicion bomos do qu modo podia tratarac do prestar 6
favorecer Ia ndcpendeneia, cscribia alguno do los no ci reconocimicnto do in soberania do Andaluinns
interesados, y quo mas influencia tuvo acaso cia, cuyos representantos navegaban entonces, y
en iu deliberaciones, do una mancra dcnigrativa quo fueron los quo trajcron comision pam cxigiry
odiosa contra ci Viroy (Nim. 61*). El porten- lo; pero do Ia confusion y des6rden do los rebel.
to do un cambio tan absoluto, fue causado por Ia des qu6 puedo osperarso sino erromcs, ignorancia
esperauza quo hizo concebir aquel (lefo i los no- y torpoza? Es do admirar no obstanto quo estos
vadores do proteger sus miras, dirceta 6 indirec- infatuado tengan bastautc atrevimiento pam intarnor4te.
sultar 6. las nacionos cultas do un modo tan baja
133. No es pam Ilamar menos La atencion, in corno ci dc dirigirlas sin decoro y sin respeto unas
afirmativa dc quo ci Virey so presenti en la Jun- tan mal urdidas fábulas, y afirmar 6. Ia faz mis-.
ta, vumo para presiair Quo .er 01 prinero ma do los testigos oculares, impostumas y rein.
cli re.petar la pctesta(l qee refluqó pueblo des- ciones dc Ia naturaleza do la anterior, 6. quo riada
do 1(1 caula do Fernando. IIabri. aiguno quo debo In quo inmediatamento sigue Eu cfceto so
dude despues do esta piblica declamacion, cuilcs matifican los rebeldos en quo hubo Diputados do
cran los fines quo so propusicron los agitadorcs Valencia. Solo por los papoles p(zbiicos do Esdo
aquclias asambicas? Ni vaiga decir, quo na- 'pafla so tuvo aqul noticia do aquel cuerpo y do
die cst obligado i. responder do hechos ogenos sus heroicas rcsoluciones: digalo todo M6xico, y
pam ciutlir esta manifcstacion do los reboldcs: so- v6aso si en alguna do las gacctas do aquol tiemmejanto
descargo tendria lugnr cuando in corn- pa so anunci6 Ia ilegada dc scinojantes porsonas,
paracion (IC esto dicho con Ins cliiusulas do las como so hizo con los oncargados do Sevilla, y
representaciones do Ia Ciudad, do las oracionos respecLo do los pliegos dc Oviedo.
dcl Siudico, y do los apcics do quo hablarernos 136. A muchas reflexiones da lugar cI rosto
mas adelante, no brotarn una exacta conformi- dcl prrafo sobro si la Nueva Espafla so liallaba
dad do principios. Tampoco sabemos do qu6 ma- en ci mismo caso quo las provincias dc Ia I'cnnflora
ac podr6. disculpar al Viroy do habcr 6. lo sum para crigir su gobiomno provisional, y las hamenos
dado lugar con su conducta imprcmcdita. riamos do buena gana silos Fiscales y otras per-
(in, 6. quo Ic supongan 103 bandidoa sentimiontos sorms p(iblicas no nos ahorrason esta penn. Ofrctan
contrarios al bien do In P.ltria coinun. comos gustosos Ins produccioncs do estos Ministroc
d6ndc, pucs, hubiera Ida Ia union do Ia Amrica en tai rospecto, y clias nos dcsompefiar1n curncon
Ia Metr6poli Iucgo quo so hubieso adoptado plidamcntc (Zi2m. 62*) miontras ci acta do la
ci Bistema do In soberania popular? Esto cra ci Junta, 6. pesar do sus suposicionos, da en earn 6.
blanco 6. quo todo so dirigia por mcd.ios indiroc los fatuos con otro embusto ridiculo, UC8 quo

Begun ella no so imagin5 acordar quc en Ia ausencia
del Roy 8C arregidra ci Gobierizo de Nue
Va EspaTha cn los tcrmzno8 ue mas se acomoda-
Sen d su delicada sit uacion. Ni so aofl6 en ha.
blar do Ia subsiscncia dcl enlace defracernidad
ontre Americanos, lo cual hubiora sido Ia mayor
do. las necedades cuando so trataba (10 Ufl solo
pueblo, idcntiflcado por Ia Religion, por Ia sangre
y por las leycs, ni so indie6 Ia dãsparatada
obligacion particular do los Amcrieanos al sacriliclo
do los caudales y vidas per Ia salvacion dcl
Soberano, pucs quo Europcos y Criollos, cstaban
en tal obligacion como vasallos, sin necesidad
do una cstipulacion oxtravaganto 6 inoportuna.
(2\m. G*).
DE LA GUERRA DE INDEPENDEC1A DB .LEX1CO 709
137. aSexto....."Pero nuestros antiçjuos
opresores habian decretado irrevocablemente
con tinuar ci plan tic nuesira embejecida es-
clavdud, y las instrucciones tic los Agcntc& (ic
&vlla no se liinitaban tic contado dpropucs-
t((3JUStas y razonables; 5mb que autori3ando
los ar&itrios nzas depravados, lo daban por
bien lodo, COn lal quc sc asequrasc Ta 2)1C8a
iizleresantc tie las .[na'ias. Dc aqui lafaccion
(lcspcci.a(la (JUC SC concitô en 1lIcVzco, y con
()'2'OjO iiiazulto sorpc1wizdió al Viy, To dc&pfó
Z[/IWlfliflWsWfl Cute (Id nando, y lo halo
CoiulO a l)fidO, tan solo jiorque se inclina.
ba ct favor (IC nucstros dcrcehos: de aqui na-
c-jO ci fuego tic Ta persecuewn contra los nzas
virtuosos ciudadanos, d queues coiulcnaba su
dust racion, su zcloyj su patriohi.smo; y tic clqUi
ci colmo ge nucstra opresion. En aqucita 'po-
ca (lt'sl)lei/o lodo su furor la urania, se des-
caro ci odlo y cncarnithniento tic los Espaio-
ics, y flO se rCSpiraba fluts j11C la prosCuupezon
i cxtcrminw delos Criollos. Asombra nucs-
Ira lolerancia cuando c vista do unos procc-
(liunenlos tan 11a&tardos é inj urw808 consentinios
en soinetc-rnos d la Soberania tic Sevilla!"
138. Los rebeldos han croido cicrtamonto quo
hablan con ci dcrccho cxclusivo do no ser contraaichos,
6 quo todos los habitantcs do Nueva
Espafla perdicron absolutamento In memoria do
los hechoa quo presencisron, 6 quo desaparecie-
ron todo los documentos quo debcria descubrh
sna imposturas. Con tal doscaroy resolucion mienten
y flagon los acontccimintos su antojo. Fero,
es acaso mas cicrto quo su orgulloa conilanza
eatriba inejor ca Ia ccesiva circunspeccion y
en el alto desprecio eon quo hata aliora homes
querido er BUS abortiTos partos; porquc ka nodos
y los atrcidos so ensoberbecen poorcion
do Ia impunidail en quo so los doja.
139. llablando y etcrtdindosc los bandidos
sobro Ia primera lunia General, guarthin un pro.
fundo silcncio accrca. tie In segundo, in tercoro,
y Ia cuartE nada diccu tapoco de In conocacion
dcl Congreso genera!, y reinaistiendo solo en Ins
8UpueLLas cxbOLIfltantCs pretensiones dc los Co.
misionados do In Junb ]e evilla, quicren qu
su influencia oigivase In. faccion quo nrrcst5 y
depuso al Vircy. 1'.ra docnreJar los embrollos
do los bandidcz, cxnminemos pritnoro cuiIcs fucron
las prctcnsiona do arluella Junta. Todas estaban
rcducidas exigir ci rcconoeimicnto i un
cuerpo quo so coisidernba ci mas prop3ito
pam formar ci punto do union do los Espafloles:
quo so Ic nuxiliase para Ia grandiosa empresa do
salvztr al ilcy y La 1itria, y quo cu rcrumcn
so adhiriese Ia 1ueva Epafla L las noUles ideas
do aquella As asnbk a p rovisiona lmcntc ob era no,
en cuonto t cooperar ( I uthdad do Ia lcaeion.
Era esto por 'cutura Tdt'r clecretado conthar
itt eI',10C4da e'Ia1L dd do los A erican.e.? ror
otra rarte tLc duIc sacon estos hombres quo los
agentes do Sevilma tralon ni podian tmar poderc
ni facultadea pam lrnccr propue.tas zra y razona&1e8
fucra do Ins quo cstuvioacn en Is esfera
y Iimitc3 dc su aceidont.al Soberania, y arrogladas
l las Icycs fundanioutaloB dci reino? Ilacornos
esta reflexion, PC N°° entcndemo demasia .lo bien
lo quo signiflea ariuclia cngaosa frao. Es bien
scguro quo silos facciosos hubicsen crcido quo
los Comisionados do &evilla 'renian con proycctos
do faorccer nunquo indircctauicntc La cinanci
pacion, eato es, quo kubicsen indicado (ng?esos,
rcasuncim d Podc 6Swprcnuo, Juntas So&cranas
&c., mas quo ]iubicscn aiiadhio dependoncia
Sovilla, integridad Jo Ia Corona, protestas do
no roconocer al Tirano, jllramcato do delidad al
Roy, obligncionea do auilis y todos lo clemnas

800 DOCUMENTOS PAItA LA IIISTORIA
rc(luisitos por los cualcs so pasa on talcs Ca- tratado alguno con ninguna potoncia, sin su cxsos
cambio do poseer Ia ciavo dcl gran proyec . ircso consentimionto. Espccio quo combatiiL como
to quo los dcstruye luego; si Csto liubiese suce- impolitica y poligrosa alguno do los coucurrentea.
dido, os Lien scgnro, repctiinos, quo iiiriguno do I'or Itiuio, csta Junta so conciuy6 con solo Ia
los pervcrsos dccilidos entonces i Ia separacion, prcvcnCion do quo so reunieseri por clases los vo•
l!nbicra (lu(lato en reniUr todo los hoinenajes tos, y so dioivió en seguida.
posbus ( Ia Junta do Scviiia, liacer dcfcnas do 113. Parecia quo con cfla Labia conc]uiIQ ci
Sn legitimniad y preforencia, y SoStoner sus t5r- furor de osanblcas; pero con ci uusnio dcst5rden,
lies y providencias. Y qu nutoriznron los con Ia mma vaguodad incertidumbro quo para
Coniisionados (10 Andaluaia? Jamis hicicron otra las antccedcntes, so cit it otra quo so cciobri5 en
uigura (1u0 Ia do urtos particulares distmguidos, c'fccto ci 1'? do ctienibrc inmediato. En ella so
per sus empleos y per su honrosa Couiision. icycron los pliegos do Ia Junta do Astu1 ins, con.
Muestren los infaines un documento contra eta cebido en los trrninos quo ya hcmos indicado,
verdad: ullelitras quo no io liagan, los sensatos ijue ci Viec-Alinirante lngls en Jamaica hobia
xiiirariii Sn cucarnizado longuago como ci produc- dirigido it Ycracruz, donde ilegaron ci 29 1
to do win desesperacion irracional, y ci cfugio do agosto en ci Lergantin goicta .Dcscubkrta. No
unoz criininalcs quo no ticncn mas npoyo quo ci 1i6 per cierto ci Virey it esta ocurrencia Un as.
ronido checante do las Intiabmas. pecto cual increcia: sino quo fund;inkso en ella
110. Pero iiablcluo3 ya dcl farnoso aconteci- pam afirinar Ia existencia do una anarcjuia on In
,uiento lor quo tanto so intoresan los rebehics: PenInsula, insisti5 on no reconocor ningur.a Jun
desCubmamOs las verdaderns causas dcl arresto y en c.eguida covinicrvn los Fiscales, con no
dci Vircy ejecutado i)01 In itupetuosidad do los poca prudenca, quo so suspendiese in obedi:noia
buenos ( 1uc miraba cenio ciorta in independen . ( Ia do Scvii!a hasta recibir otras noticia.
cia do In Nueva Eipaiia en In dbi1 contlucta (it cntcnces, yn teni ci Viroy 1irnada una soaquel
Gufe. -i ci proceder do los coligados fuc ca contestacion it los Comisionados de And:iluci,
no imprudento y )eligrO3o, no es (10 (ste luger: previiiindo1es quo i° haI,ia concluitlo Sn en -
bnsto quo vcalnou quo fue inevitable: quo hubo Cargo, podian regmesarse en ci buque quo los ha-
Cau3a9 justas hasta cimLo punto, ' so hir.o bin conduciLTo. Leido osLo papel so diol y i1 In
ucccsario. Junta, sin votacion id otma cercmonia.
111. El arri}io do in goicta Especulacion Cfl 141. Atm so ecIebr otra ci 9 dcl mismo Con-
9 do agosto, diS lugar it In convocacion do una vocada derpucs do habcr mniidado ci Virey it los
seguridri Junta quo so ccicbr5 bajo tn malos aus- Vocales quo bajo Un contestO 1cwiticsen ior en
piCiC6 COOt) Is pruncma c-n 31 dci li:iSIflO, COn mc- crito sus votos svbro Ins .JLmtas do 31 do Agosto
ti-co do Ia ilegada d0 los Comisionados do Sovil!a. y 1' do seticuibre. Llevitdose ctas aili, so Lye
En ella so trat do rcoonoc-r In Soberania do ron algunos do tal r.atumaicza, quo sin aventurrto
Andalucia, y in luayur partC do Io votos estuvo nada pucde creorse quo In reuiisOfl no tenia (fla
per In aiirrnativa. objoto quo dor motivo it quo resuci:nsela cnpe(-
112. Pero aduiiit5 sobrcniancra In main fe y do un Congreso general. L materia fuc trntai:
coritradiccion dcl Vircy, quo despuca tic alarmar con a r itacion y caior. y a1 Iii la. t iilv
con a ciuolias asambicas, dcspucs de cxigir votos coino las antcriorcs.
:1, injividuos, despucs do traspasarles una au 115. Pero cntrc tanto, ci Vrty sejua r u
tori.lad inneccsaria, y fina]uieiite, dcspuos do pa- tamente sus capi-ichos Ian sugestiones do li
recer natural quo cspcmasc CI resultado do aqucila quo lo habian alucinado, y ciii:i en procciiimicnt
reunion, nun yes convocada, pam arrcglar sus poco conforrncs it sma franqueza do quien idisposicioucs,
prcsentó una carLa do 20 dci mis- sea acertar. No obstante quo en Ins Juntas (10 9
mo quo liabia dirigido it Ia Junta do Sevilla, en y 31 de ngosto liabia escuchado muchas y fun-
(1UC Ic ativertia (jQ nQ celebmase ni coiicluyese dadas contradicciones al proyceto de un Congreo

DE LA OUERRA DE INDEPENDENCL, DE MEXICO 801
general, y quo nada absolutamente so habia deci- I cendientc en ci gbierno, cataba sobradamente
dido en ellas sobre esto, dirigi6 el Vircy en 2 do I apoyado.
setiembre un ofioio al Acuordo, consult.ándole no I 148. SorprehenLlido despucs de 13 separacion
ya sobre is conveniencia d perjuicios de aquella dcl Vircy, so Jo oncontraron porcion do papoles
conVocacion, aino sobro el inodo do concurrir los subversivcs, y alguno do ellos dc tal naturalesa,
Ayuntaxnientoa (iV2m. 64*). En 6 del mismo quo Tnanifcstaba ciaratnente el nico fin tie Ia
conteatc aquel cuerpo con el juicioso pedimento I reunion dcl Ccingreso, y Ia hipocreBia con que BC
tie los Fiscales (Yarn. 65*); mas ya con fecha protcataba por sus autores Ia fidolidad a.I Sobedo
1 so habian hecho los oficio g cOnvocatorjos rano, Ia iniivisibilidad dola Montrquia., labuena
103 mismos Ayuntamicntos (Yarn. 66*). Por fe do sus intenciones, v ci pun to a juc so aspi-
Ventura podrá disculparse fáciimentc esto preci- raba, que no era otro quo La cor.solidacion tie Ia
pitado y sospechoso proceder? Pues ho aqui, quo autoridad popuar pam asogurar irin1ciiatamentc
divulgadas estas especies, puestas lacrliicage- Is intiependencia (Ki. £'5. Si olguno al exaneral
las quo so hacian en las Juntas: observada minar eatos tiocumentos dutioro todavia dcl fun-
Ia conducta ecjuivoca dcl Vircy: temerosos todos damento con que so tcnia la elnancipacion tie
los sensatos dcl funesto rcsultado y tie Ia pros- este Reyno, nos croezuos autorizados pora cobpectiva
desastrosa quo presentaba Ia reunion dcl carlo en ci nürnoro ile los f uos pirrnicos, dc-
Congreso general: exaltada Ia lealtad tie muclios gos iii Is razon y Is Cidenci, pucs nun cuando
con ci prdxirno peligro do ver ustraida a! inocen- nada. hubit-amos diclic, bastara cualquicra ker
to Fernando esta parto tie su corona por una Jun . en ci pirrafo robelile j oe ten cmos cutre manos
ta (lc1nocrtIea: fresea g en otros Ins convulsiones quc lnf cciul quo deepoj al Virey In hizo tfl
l ine causaron at Ti-ono do Francia los estados go- SOlo poriee se 'iaclinaa dftztcr dc ii uero: deneraics
por Ia ampliacion do sus atribuciones; y flC/eOS. Pucdo tolaia quedar incertiJumbre tie
totlos los buenos afligidos y contui-bados. unieron Ia fase,nacion tI oquol Gefe, y de quc no se prosun
deseos tie conjurar aquelia tormenta. Creyc . poiiian los noveicros nins Roy, iii masunion quo
ron quo ci nico inedio, era ci do separar al y. In cxalteiou tie toe figuraclos dereclios do Ia Ainroy,
corno protector y adhorido t los Novadores, rica?
y 8in otra premeditacion, lo vrificaron Ia nocho
(IC! 15 tic seticmbro del mismo alto.
1 Para co!npIctAr in iusricita to ks puatc.t ti ala-,
I 1csic i prrafo 112 Iiata aqn, teno percamk-nto
146. No es do nuestro prop6sitohaccrla
can ci namero S3 ci oScie cisc ci (Jcleravlar tie
logia do este acontecitniento; pero sI nos tocu 1'uci1 lirgt a! Stilor 1lurL-ignrnwe1Lj1tadeSn8:
manifestar, si habia no fundamcntos pars tcrncr con o 147 ci quo igualnicut Lo dirigi ci Intetidente (IC
I
Ia reunion dcl Congreso maquinado. Aun pres- I (luntjwt, on 20 dcl propie In: en ol S'4 no cxtracto
tie i representacion quo en I tie cotn!ro do iO Jirigió
cindiondo do las represontaciones dcl Ayuritaa!
sucOsir Ia Junta d. Diputodos .Ousilnt( y electores (IC
miento, existia entonces en M&ico ci Rcligicso Ia 3liizcrnticGuanajuna. y so 2i2pO? ci Acuerdoenci do-
Mcrcedario Fr. Melchor Talarnaiitcs, natural tie CUIflcfltO Siguienic: con ci n nor 13 rticion iqicinta y
Lirna, y qUC faliecid despuescn Veracruz, horn- razcnada deniuchos heche tec1cr.c Y circun5tancir.s
quo so luvieron present-es I noehe Jel i& tie cticmbr y
bre tic caiicter inquieto, do ideas revoltosas, y I rnairuadu titi 1( (10 ($ pain accetier ci ]ca .4eur,lu
do opinion entrc no pocas gentes. i dcl Exmo. r. D. Jos .' iturirnray,
147. Creyóae y no sin fundamcnto quo in- iiec1i ror cirniotno Acucrtio irni'rcea enC-Lip.-r Can-
celads en 612: con ci mere k) is r1acu Jo
flula c-n las deliberaciones dcl Virey dirceta
os rsa
gee masnotab1eeocurt-iJv en Las Jant&a ecacraks queei
indirectarnente, y do cualquier modo quo fuese, Eamo. Sr. D. Jose de ILurrigsrn-r eonvcc en ci salon tiel
las providencias do aquel Gefe eran tart confor- Real Paiacie en los dia' v L d agoto, 1 y 0 do ccmes
IlL los proyectos de Talarnantes, y estos tan ticsnbre tic SOS, con is nob que tieno csbe docuniento ba-
io Ia firnts tie lea Minst-i-os del Acuordo ' otros sugetoi
identificados con las cspccies ciuc propusieron
do In primers tlisiiacion: isnpreso t*mbicn per Canceinds,
todos los entusiastas, quo cuaiquicr juicio quo COil is observacion oportu2a tie cpLe ci rccele tie lea Eclese
formase sobre ou infidolidad y obro su as- I pars no fwnsr cots esposicien !naLi5eeta ci con-

802 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
149. Septinzo.... "No quedaba nvis esperanza
sino quo las mismas vicisitudes do la revolucion,
trastornasen un ,qobierno altanero y vial cimen.
tado, oztya ruima prod ujera, tal vez, las deseaclas
mejoras do nuostra suerte, SU quo so liegaso ci
caso do romper nevita&leniente los vneulos do la
unidad. A pocos dias efectivaniente, reuniéndoso
en un cuerpo las representaciones do las l'rornnc2as,
80 instaió una Junta general, quo proeuró
descle Zuego excitarnos con la liberalidad do sus
prinespzos, declarando nuestra A mérica parte
integranto do la .liionarquia, elevdnc?onos dcl
abathnjento do Colonos d la esfera do ciudadaflog,
liamdnclonos al Suprenzo Gobierno do la
Hac-lon, y alliagdnclonos con las pro mesas nas
lisongeras. No dudamos prestar nuestra obedienc-ia,
y aun estuvirnos parci ercer quo iba d
verf1earse nuostrcc prevision; mas obsorvamos entre
tanto quo no so variaban nuestras instituciones
anterioros: quo la erueldad ,, dospotisnw no
templa ban su rigor: quo ci naniero do nuostros
represontantes estaba dcc ignado conocidaniento
por la niala fr, , que en sus elecciones, dospreciando
los dereciws dcl pueblo, so clejabais en
reaUdad al influjo de los quo manda ban. Sobre
todo nos liend do con.sterncw ion y desoon/ianza la
condu eta impolUiccz g criminal do los centrales
quo rernuneraron con prenhios y distincioucs d
108 famosos deliucuontes conpUcados en la pri-
copto do que ci Si-. Iturrigaray era reo de pena capital:
con ci n5nicro 91 Ia carla que ci Scfor Don Ciriaco Uonzalez
Carvajal, Oidor ontonocs y boy Ministro (101 Supremo
Tribunal, eseribi( Iturrigaray en 7 do agosto do
808: con ci nOrnero 92 ci acimerdo dci AyuntarniEnto de
Guadalajara de 15 do octubre do SOS, quo refiero In ada
reservada de 2:3 do julio: con ci nCmmeo 93 un oiicio del
Ayuntarniento de Veracruz de 18 do setiembre de 8O& con
el n5rnoro 04 otro dcl 23 del mismo Ayuntansicnto: con ci
95 otro dci Ayuntarniento do Durango: con el 96 otro dcl
Brigadier Don Miguel Constanzó: con ci 97 otro de Ia dludad
do Zacatccas iniproso por Caucciada en in pgu 61
de su primer Cuaderno: con ci nOmero 98 una deolaracion
dciSccretarjodcl VireynatoD. Mnuei Velazquozde Leon.
En su vista miadie pcdr5. dudar do buena fe do In criminalidad
notoria do in conducta do Iturrigaray; y dcl general
aplauso con quo so recibiS en in capital y on todo el
reino, y era preciso quo so rocibicra su prision. Son innunierables
las rcprescntacjonca do congratulacion quo
rccibió ci (3obiorno do todas partes. Es preciso hacerjusticia
ostos sincoros testimonios do fidciidad explicados
on MCxico y cn todo ci reLuo desdo los dtin208dias deju..
sion do Iturrigaray, y demas excesos quo reclamardn
etcrnamonte la vonganza do los buenos."
1O. En parte alguna resalta mas ci deaconciorto
5 ingratitud do los rebeldes, sobre Ia petularicia
ya notada otra vez do representar como
actos voluntarios las obligaciones mas sagradas.
Mas es muy despreciablo esta circunstancia para
detonernos. Los desuaturalizados confiesan quo
apenas so instaló Ia Junta Central, rocibi6 Ia
Amrica do sus manos una porcion do mercedes
y halaglieflas promesas; mas sin embargo, quic.
ron justWcar su ingratitud suponiendo un criminal
olvido do aquellos ofreciinicntos on ci cuerpo
Soberano. l'ero flO Cs ncccscrio mas quo reflexionar
un momento sobro La situacion delicada y dolorosa
en quo so viS la Central para condonar t
estos ineonsidcrados. No so trataba do una corporacicn
constituida en un pais tranquilo y floreciente.
Entro ci estruendo horroroso do las
al-mas; en medio do una dcsolacion universal; con
las angustias do Ia miscria parocia posible quo
In aut&ridad Soberana so empicase en otra cosa
quo en sacuiir ci yuo dcl encmigo que oprima la
Nacion? Era coyuntura para meterso en refermas
civilco? i.Las hizo acaso para Ia PenInsula?
Pucs do qu so quojan los Americanos? Poi- otra
partc qu mas pudo practicar In CntraI favor
do Ia Amrica? Sin embargo do no existir, corno
no existia, eso ponderado abatiniiomto do Colonoc,
ha, y coutiinmndos hasta despucs de in doposicion dcl rco,
sum quo los cSmupliccs y agitdorcs pudiesen conteiierlos_
La transforntacion posterior fac ohm do in seduccion en
cgno cc I rabajt inipunemeitte. La dcl odio justo contra Itur -
rigaray, en adhesion enaltada hcia l, tienc una causa
igualmente conocida.
Conviene asilnismo copiar hajo ci n5mero 09 los documentos
y adverlencias quo dicho Canceladu dió desdc In
pgina 101 in 113 inclusive do su segundo cucoierno para
quo cc yea mas y mas el concepto quo mereciS la canon
y conducta (IC Iturrigaray do quicru quc so exanhinó hoparcialinento,
si ndsmo ticrnpo quo sus intrigac, y ins intoiigciioias
y fortuna con quo eludiS lajusticia, saIvindoso
ul fin en un vcrgonzoso inlulto otorgado cs los rebeltics:
con ci nfmmero 100 cI juicio quo mnifest6 sobre ci
suceso do ha prision y deposicion dcl tal reo ci lImo. Er.
Obispo do Vulladolid D. Manuel Abady Qucipo en ci Apndice
ft en Carla Pastoral do 26 do setiembro do 812; y bajo ci
ufuncro 101 ci resumcn do cervicios do D. Gabriel do Yermo,
y los notables trminos on quo so iibrS ft su hijo ci
ttuio do Caballero Consonddor de in 6i-dcn do Isabel in
Catiic.

DE LA OUERRA. DE INDEPLNDECIA DR LEXICO 803
quiso desterrar hasta Ia mcnor difcrencia con una I 151. Octavo....."La duracion efimera dcl
doclaracion solemne: Ilam6 i 81 i los rcpresentan- nuevo S tano, :u fin irdqico, y las malliciones
tes do Indias: colocolos como micmbros do Ia So• de quo lo aarg5 vo: pi2bUca do lo E8paiZoles,
berania, y nada olvid en cuanto podia lisongear disiparom nuestros resenthniengs, o no dieron
108 trasmarinos. Mas 103 rebeldes dicen, que lugar a nuestras 9uejas; nayorrnente liabi4n dose
entre tanto no so varialam las institz'ciones ante- Com'erido nue9tr atcn.cion d las pacéticas insiriore8
do Amrica: quo Ia crueldad y d.'spotismo nuaciones del con.sejo do Rdllencia, que ocupa-
no templaban su rigor fc. Tal vcz no deborinmos do, segien decicr, de nuosira feUcidad y nuestra
empeflarnos en contestar este monton do quejas gloria, su pimcr ernpeio en ci momenta do su
aereas y ficticias; pero Si SC rccuerda cuanto lie instalacion so ntrajo ti diçjirnos la palabra,
vamos cxpuesto sobre Ia adwinistracion espaflo]a ofreciadonos i ase9l4rdndonos el reniedlo dc
de Indias, habr quien no so admire del tcnaz fluesiros mares. Usnsado8 do prornetirnientos,
empeilo do una innecesaria y peligrosa variaeion? eterapre ilusorios, rnpr desmenticlo8 Cfi los
en qu Consistia esa crueldad y dospotismo do lteeJo, fiarnos p000 en las protestas do este Goquo
so quejan? Jiablen una yes estos hombrcs sin bierno, aguardando con impaciencia t roe ultarodeos
ni importunos niiotcrios: selialen los notes doe do su adininiscraeion. Betosfucronparecidos
crueles y despdticos quo sufrieron: no tememos en totlo d lo antei-iores: y lo 2nico quo puclo es
BUS aserciones en la inateria, tan segurcs do qe i)eraza1o3 en ci errcrno de nuestro eufrirnien.
no podr.n producir ama calumnias, como do quo to, fue la próz(lna convocacton de ins Uórtcs,
costa do muy poco trabajo desvanecercmos donde Ia prescneia de nuestros Diputados 8U5
cuanto osen prcsentar. Entro tanto ci mundo vigorosas recl4vnadnea, juzgdbamos quo podin
juicioso oir con desprccio sus vanas quejas y obtener la justicia qiie Iasta alit sc nos luthia nomezquinos
rescntimicnto. Baste decir quo si ci qado; ;nus deseando dar 4 este 221timo recurso to-
Gobierno Espnol distingui6 y premi6, no i unos da Zn efcacia do quo lo eon ternpldbamos suscepfaniosos
delincuente, sino unos vasallos quo en tiMe, jara quo no so abivase impunenzente do
todos tiempos 80 sacrificaron por gu Soberano y nuestra docilidad ç snoderaeion, leoantanzo8 en
por su Patria (2'Tam. 68), supo tambicn con go- .Dolores ci grito de Au independencia, d tiempo
nercsidad tal vez cxcesiva, olvidar los cfectivo que nuestros rcpresentnases so dispon.ian 2'
crImenes de cuantos conspiraron do nun manera trasladarse d Zn Jslz de Leon."
positiva 11. precipitar al Viroy y catablecer los 152. L1eamos ya al pun to mas infaine y riprincipios
de subversion iridependencia. Ilcmos diculo ciuc han tratalo los rebeldes. Pam exaofrecido
no comprometer Ia reputacion do cual- minarlo debidamentc, pasaremos de largo por
quicra quo so halle en ci dia en pacIfica posesion Io pthnoro micml)ros do cste pirrafo, pues quo
do su BOsiego, y esta prornesa nos haco caliar siendo su car.cter eJ misnio quo yn hemos innombres
y circunstancias esenciales para este Ca- eulcado en otro, eso ce, do un grito declamaso;
mas en defocto do esto auxiiio nos vaidremos tone y sn heclios, seriamos importunos si finctisodo
una prueba quo aunque nogativa, es do sobra- mos en su rofutacion. Liamamos especie singular
do peso. Varios procesos so formaron en aquel In do quo Ia rebelion no tuvo otro fin quo dar
tiempo t diversas personas, y so hizo uso do in- toda hi eficacia posibic al (iltirno recurso quo los
finitos papeles sorprehendidos i unos y otros, Americano g tcnian pars reniediar sus males, quo
bien semejantcs t los dcl Padre Talamantes. Di- consistia. en is presentacion en las Cdrtes do sus
gan, pues, los traidores Ct quin so castig6 por Diputados, con'roeailos ya y pr6ximos ti marchar
aquellas intrigas y maijuinaciones. QuizCt 83 nos Ct Ia PenInsula. No queremos fijarnos en el extraofrecerCt
ocasion do corroborar nuestra defensa vagantc pensamiento do intentar dar mas eficacia
sobre is boneficencia del Gobici-no Espailol, de un Ct las peticiones do los Diputados, tomando aqui
modo tan evidente, quo confunda y haga enmu- las arinas y rebel.n3.cse contra ci Il.cy, porque
decer para siempro los impostores. es tan absurdo y monstruoso este media de ped.ir

801
DOCUMENTOS PARA L/ IIISTORIA
y repre8efltar, quo no habr. nadio quo dejo tie que so no detenia en la oseura, penosa ó inso.
conocer cuttnta Cs la BinrazOn do los reboldes, portable servidumbre."
pues quo (t pesar do tantas preparaciones, tautas 154. Autos do entrar en Ia parto quo tiono
imposturas, tantos lamentos, no teniendo todavia anaIoga con ci párrafo antecedente, es forzoso
arbitrio do justificar su alzamiento, apelan al indicar, por mas quo lo rehuse el corazon, quo
inesperado y risible efugio quo hemos visto. los primeros pasos do este bárbaro alzamiento
Foro aun esto es una mentira que no pueden ni fueron sefialados con sangre, Con crueldad y con
saben sostener. En efecto, si tal era ci fin con horror por parte do los faccionarios contra los
quc so alarmaron, por qu dicen en seguida tranquilos y desgraciados Europeos. Desdo ci
quo levantaron en Dolores el grito do la inde- memento mismo de Ia sedicion, no e oycron sine
pendenia? Podia . un miamo tienipo procla- sentencias do proscripcion y do muerto contra
marse Ia independencia, esto es, la exnancipacion unos habitantes pacIficos, laboriosos y bencos.
absoluta, Ia separacion eterna do Ia Espafla y Ia So robaron y destruycron las casas y fortunas tie
Atntrica, y depeiider todavia do lo quo consiguic- peninsulares: so los denigr con Ia mayor vileza,
Sen y alcnzasen los Diputados en Ia Peninsula? so los persigui6 y sorprohendió traidoramonte, y
Contradiccion chocante y ridicula! Maa todavia fucron asesinados ti. centcnarcs en las barrancas
so envuelven mas los bandidos en ci siguiento y en los campos. Valladolid, Guadalajara, San
r'rrnrn Luis. Zacatocas, Guanaivato. toda Ia tierradentro
153. Noveno....."Los rdpidos progresos do
nuestras armas apoyados en la conmocion universal
do los pueblos, fortificaron en brevee dias
nuestro partido, y lo eonstiluyeron en tal graclo
de consitencia, quo a no ser tan indomable el
orjjullo do los Bspaoles, j on ceguedad tan obstinada,
ha briainos transigido fdcilinente nuestras
difereneias, eseusando las calamidacles de una
yuerra intestina, en quo tarde 6 do presto /abian
do sucuinbir nuostros ejemigos, por mao quo en
los delirios do su frenes blasonasen do su irnaginad-z
suj,erioridad. .Tuestros dosignios, ya so
ye, quo no so ternzinaban 1 una absoluta judopendencia:
proclamdbanzos voz em cuello nuestra
sujecion d 1'ernando Jill, y test eficabamos do mu
modo.s la sineeridaci do n uestro reconocinziento.
Tamp ace prctendianz Os disolver la union nthua
quo nos ligaba COfl 108 Espcu7oles. siendo asi quo
profesdbamos la n isnza Religion, nos allandbanos
i vivir bajo las mistnas byes y no reltusdbamos
cultivar las antiguas relaciones do sanqre,
do amistad y do comercio. Aspirdbamos exciusivanento
d quo Za i,qualdad entre las dos Bspaitas
so realisara en efecto y no quecla8e em 'anos oft-c.
einthntos: igualdad concedida por el Arb'itro 8Uprenzo
del universo, recomendada p0 nuestros
adversarios, sancionada en decretos terminantes;
pero eludida con odiosos artificios ji defraudada
con8tanernente €1 expensas do criminalidades, con
so vió do repento inundada do sangre inocente, y
IIena tie eadveres hechos ti eangre fria, cuyas
imi)ias esconas so han soguido repiticndo continuamente
(iVm. GD). 1Y despuos do tanta mi.
quidad podria transigirso friamento difercncia
alguna! Y con quin? Cuil era la representacion
quo podia tenor Ilidalgo, Aldama y Abasolo?
i,Por ventura las legititnas autonidatics cons.
tituidas per todos los derechos, debian abatirse i
tratar con unos hombres perdidos como ciudada.
hog, y proscriptos come rebelde?
155. Esto es tan inconcuso, quo perderiamos
ci tiompo en engoifarnos en Ia manifestacion do
los pnincipios quo autorizan Ia nogacion do toda
pltica ( los subievados. 1lnfeiices Estados Si alguna
vez so introdujera tan peinicioso sistoma!
Las naciones, 6 per mejor decir los gobiernos Icgitimarnento
estabiccidos, son los quo tratan y
transigc1 sus asuntos. Entro un Soberano y sus
vasallos rebeldes no hay, ni puede, ni debe haber
mas transacciones y acomodamientos quo rendir
las arias los aizados, conocer su crimenyacogerso
la piedad. Ann Ia guerra quo so los haco, no es
aquella guerra regulada por ci derecho do gcntcs
y ci derecho p'ib1ico do las naciones, es propiamonte
una persecucion do lajusticia contra no tories
delincuentes. Pero ann dejando esto, qn6
nacion represontaban aquelios corifeos cuando la
mayor parto do Ia Nueva Espafla y sus fobs ha-

itantos estaba somotida at Gcbierno Espailol.
cuando todaa las ciudades y todos los pueblos
clamaban por Ia aniquilacion do los alborotadorca,
cuando apenas las chusmas alzadas dejaban
rcspirar Un lugar apelaba sin dilacion a las tropas
bales implorando su auxilio (Nam. 70);
cuando los guerreros animosos quo buscaban .
los bandidos que los haUaron y los destruyeron
eran todos Americanos (iV2ni. 71), osan afirmar
los infames quo Ilevaban ci voto general do la
Am&ica? La mnfima parto, la do menos valor
do los Americanog podria arrogarso la priznacIa
sobre Ia mayor y mas digna? Aun tenciremos
ocasion do patentizar cato mismo do una mancra
luminoaa incontestable roapecto do los presentea
cabecillas; y entro tanto, los desmentiremos
en cuanto quo sus designios on los principios
do Ia rcbclion no so dirigian S. una indepcndcncia
alsoluta.
156. Difleil es ante todo comprehender In arbitraria
modificaciori quo pretenden dar Ia voz
do In independcizcia, quo en sustancia no Cs otra
coon que un triste y dosesperado arbitrio para
minorar Sn crimea; pues yn quo no puodea desmontir
los hechos quo prueban su lnico y excln.
sivo fin do independencia, U sus mi8mos actos
morales y positivos con respecto t ella, apelan
ahora Ia sutleza do templar la significacion
absoluta do Ia palabra, con una accosion gratuita.
Pero sin dejar de rccordar los documontos nimoros
6 y 7, el mismo Morelos covfes6 paladinamonte
quo a! dane Ilidalgo sus instrucciones en
Valladolid, le manifest6 quo aspiraba . Ia total
indepondencia do in Nuova Espaila (1V2nz. 72).
157. Mas queremos dar de barato todavia, que
nada do esto contradiga Ia asercion do los robeldes:
&bastarâ pars destruir cuanto oxpresan
acorca do quo sus de800s cran conseguir una
perfecta igualdad, el furor con quo desdo los
primeros momentos do in rebelion so encarnizaron
contra los Europeos, busoándoios con ansia,
robándolos y asesinándolos bestialmonto sin otro
delito quo haber nacido en is Peninsula? jBárba.
ros! Do ningun modo podeis ilevar adelanto vucstras
iniposturas; y puos quo esa igualdad l que
decis quo aspirabais la tuvisteis siempre, callad,
y confundios con vuestra negra ingratitud.
BE LA GTJER!tA DE INDEPENDENCIA DE MEXiCO 805
158. Décimo.... "Uefda d eaos lirnites flues.
traju8tas solicifud&, ia erpuajrn repetidameiz.
to ci los agentes del Goiorno Espanol, al paso quo
80 promavieron delante do las Cdrees con la dig.
n.idad, :oUdez y energz quo grangcaroi tanta
estirnac'ion cI nuestros bene;nérto Apodcirado8, é
inniortlj.saron ci nonrey las virtude8 do (a Diputacion
Asnerkana. .1fas ;quiin to creycra! obcecados
y endurecidos nuestros tiranos menospre.
ciaron attarnente nuestras re e,adas instancias, y
cerraron para siempre los oidos nuestros elaineres.
.No consiguieron n zs nuestros Dip ut.ados,
quo befas, clesaires, insulto:.... ;Ali! Yo bas&z
08t8 niérito para quo nuestra .N'icion Izonrada y
pundonorosa ro;nper con los EspaRoles todo genero
do liga, y requieran do ellos (a saisfaccion quo
dernancla nuestros derec1 oa vuhaerado8 en (a represenlacion
1'Taciona! I qué serd cu.zndo las
Ijdrtes desatendeendo lI: n4edcias juiciosas do
transaccwn g do paz quo prpoivanzo se cinpe.
fEaron cruelmente c pa (gczziiarnoo per faerzci, envzando
tropas do asesinos, quo tnai do nuestro
grade iws apretasen las bfanws lga(lura8 quo
intentd&zrnos cle&ztarP Ye Ia&lamos tie la Constitucion
do (a ILton.arquia, per no reeordcrr ci 80lemne
despojo quo padecinos do nuestros ma
preozosos derocizos, iii espeefiear los art i'culo
sancionados erpresan onto para ecJzar el setlo ci
nz4e8tra inferioridad."
159. Perdido una ve el pudor, nada hay quo
pueila contener ci desenfreno del hombre, y parece
increiblo quo los rebokies lleven a tad punto
ci descaro In mentira.. Al oir en boca do ostoø
inonstruos quo ezpus-ieran repetidarnente sus soli.
citudes i. los age ntes dci Gobierno EspaFtol, ha.
bra sin duds quien por lo nenos suspenda ujuicio
scores do un hecho quo afirman con tanta
desvergUenza. Sn sileneio sobre cuáles fueron
estas solicitudes, do qu forms y culndo ma hicieron,
por qu conductos, y su contesto catog6rico,
basta pa.ra conocor que esto no es mas quo
aumentar ci nthnero do sus imposturas. Jamás,
en niogun tiempo, con ninguna ocasion, entr en
La cabeza do los reboldes semejante idea. Regis.
trense los arehios do los ministerios do Espan
dedo in Junta Central: rogtstreaa ci do las extiuguidas
Crtcs: branse lo diarioa do sus so-

806 DOCUMENTOS PARA LA IIISTO1UA
sones y actas: examIneso Ia Secrotaria do oslo sus verdaderos poderdantos, so declaraban mu-
Vireinato, y vase si existe en alguna parte ro- den tcs y traidores.
prosentacion, exposicion 6 reclamacion do los rc 163. Ojali, no obstante, estuvicra sujeto a
boides a Ia Autoridad Soberana i los Agcntcs, menos inconvenientes ci escribir Ia histeria y
corno dicen, dcl aolierno Espauiol. Selialen cilos analizar lag acciones do los 'ivos! Nosotros enqui6n
so han dirigido, por qu manos interme- touces podriamos descubrir a las ciaras ci senti
dia', quincs suscribieron tales solicitudes, y qu do do cabs osadas proposiciones; pero si no ca
Cs lo quo ofrecian y exigian, clara y terminante- licito aventurar Ia tranquiliiiad general per Ia
mente. Los provocamos esta prueba inoquvo- satisfaccion particular, iii liomos por nuestra
Ca, Hen distanto do quo quicran y puedan dana. parte do faltnr a la protesta do no compromeber
160. No nos cansemos: si alguna vez han i nadie, no scra esto hasta tat punto quo nos
tonido Ia osadia do romitir al Vircy uno (t otro prohibarnos mencionar circunstancias quo cscu
insolento pope1, no ha sido menos quo para insul. (len nuestra justicia. A oslo prop6sito, vamos
tarlo, exigirle Ia resignacion dcl mando, ci des conceder, quo acaso alguna yes, huho Diputado
pojo do los destinos do los Europeos, y otros do- cjue Si flO dijo terminantemente: los reheldes do
iinios do esta naturaleza (Nrn. 73). LIamar6.n t Hueva Espalia nc 1an cncargado dc promover
oslo los infaines, soticitudes justas? Nosotros y esto ó a2ucilo, habl6 en cfecto y suscit6 especies
ci mundo todo, ver(i solo en estos mar.cos ci atno- tan identificadas con los dcsoos (10 los males, si
virniento y Ia insolencia (IC unos hombros deses- Hen con cierta simulacion y embozo, que dió
porados. motive a sospechar do su thiclidad. J?cro ann ta-
161. Pero ailaden quo scpromovicron delanto les proposiciones estaban bien 1ejo do pollersc
do las Cdrtes con la di9nidad, solidcz y energia llamarjuslas, iii daban lugar creer quo su ob.
quo çjranjearon tanta estilnaciom a nuestro.s ho- jeto fuese cstrcchnr los lazos do arnbas Espailos.
nenzéritos apoclerados, é 'innzortcTrliz1ron ci noni- Podra por ventura tcncrse per justa In idea do
hre y las virtucles do la l)iputacion Americana. cierto Diputado acerca de quc los EspaflolcsEu-
162. Si so trala do representaciones escnitas ropeos so conaideroscn como c.rtran9eros en esto
6 do mocionos directamonte oncargadas por los Continente? Es cato en sustancia otra cosa, diiresc
reboldes, micnten: nos referimos ( lo quo ya he- come so quiera, quo poner los cimientos ma3 56mos
manifestado. Si suponen quo los Diputado lidos a In independoncia? Senia muy ficii citar
Anericanos lo hicioron oficiosamente, es menestor otras muchas cspccies semejantes csparcidas en
(lUC supongan tambien quo estos cran rebe ides, los discursos do Ins Cirtes; mas seria tambien
pucs quo iban abogar por ollos, y los rcprcscn- extraviarnos do nuestro objeto y ongoifarnos en
tabam exclusivamentc, una vez quo los liaman in prolija y estril crtica do los diarios do aijuel
sus Apodcratlos. Injunia quo ciortamente no su• abolido cuerpo. Basta lo expuesto pam nuestro
friran, pues quo sus podcrcs diuianaron do Ia fin, aunque sin dc.jar do observar, quo empeilados
parte fbi, do la somotida, do la sana y clepen. los bandidos en suponcrlo todo y en no prodionto
do ma autoridades 1egtimas. Aigunas pro- bar nada, afirman con su acostumbrado descaro
posiôioncs do los Diputados Americanos podian quo los Diputados Amoricanos no rocibieron sine
toner una relacion indirecta con los rebeldes, pues befis, desaircs, insultos. No nos 'amos a cmba -
quo tratandoso muchas veces do apaciguar Ia re- razar en In contradiccion do csta tempo impostu
bolion por caminos suavcs aunquc dccoroso, era ra, sine i1 notar ci intcres con quo toman sobro
iposiblc quo so dojasen do tomar en cargo las s Ia vindicacion do aqueflos protendidos ultraespccics
quo difundian aqudilos en sus follctos ges, dando otra voz per aentado quo In repre
para valuar su fucrza y su razon; mas esto no scntacion nombrada malatncnto nacional (10 los
cs prornover sus justas solicitudes en calidad do Diputados do Indias, dimanaba do los aizados.
Apodcrados, ponquc entonces, solo en ci hecho do No podemos rncnos do repetirlo: la represoutapresentarse
con esto carteter haciendo traicion t cion provincial do los Apoderados do Am6rica,

DL LA GUERRA DE LDEPEDENCL4. DE 1EX1Co 807
no tin iarc1aciona! n unaoonlosrebeldesprosJyqia porsisolas inuclias voces y en otrasen
criptos, crrantc, sublevados impedidos legal y iiiticu. do Ins trcipa8 do linca guardan los pueblos
fisicarncnte do concurrir & Ia cieccion do aquclios. y Las hacienda:, iropiden vucstros latrocinios,
164. Poro es todavia mas peregrina y notable decjnciortan vv.cstros planes, os baton y 08 per-
Ia exclamacion quo sigue per Ia reinision do tro• siguen t10 qu so componc? Do Americanos tt
pas esto Continente. ,Con quo Ia Mctr6poli pesor uestro: do verdaderos Americanos, honor
vcria fria y tranquilamente despeclazar con im- do In puin y verdaderos objetos dcl amor y res-
punidad ( todos los Enropeos y buenos en- peto do tolas los naciones. Ann tendremos ocacanes,
por esas turbas do asesinos quo se liama 810fl d kacer Ia 4kbida justicia al paisanago y .
acwii, y no enviaria aigun auxilio sus fieles las eftas casc: pac1Icas do estos pniscs, y conhijos
do Ultramar para quo los ayudascn en Is. ftuiiir vuestre. osadia, cii probaros quc ci moyor
noble empresa do castigar lee crImcncs do los ntlw.cro de vuestros compatriotas os aborrocen y
traidores? llnfames! vosotros no habeis hocho nbornna.
recia macion alguna: no habeis dade un peso in 15. Ua czrno.... "No lt side rnenos detesrcconciliacion:
8010 habeis pretendido alucinar !' ,n.ejo de los rnandatarios quo Isan opr.
los ir.cautos i ignorantes: solo haheis caminado ?fl2de i; ac at#ene d nue8tro pal:. Al princi.
con ci puilal asesino dcsdo los primeros inornen- pI de t 2 iT1OCCofl, luego quo entendieron
tos do In insuireccion: fuisteis los prinicros a8re- n U€srcra 2niras sanas y justificadcrs; para oscu.
sores, y Ia fuerza debe sor repelida con Ia fu8ra. rccerlas tecueir d los Incauto:, y 8eflzbrar cl es-
No cnvió ci Gobici-no Espaiol tropas do ascthzc:; 'rtu de a d,ion, i?wentaron eon negra poll.
cnvi6 guerreros cubiertos do laurcies y admira- o: cl nra: ns atroces. El Vircy, la
dos en In Europa per sus virtudes y su valor: 2c Obipes, cada comanclante, cada
cnvi noItlados nobles y ides cL toda prueba: herS escrior ascilaviadofrogua ban d supiacer nucsti'o
manes do los quo aqui emulaban su bizarria y p. piesentarlo eon los ma: liorrorosos
su loaltad, y solo ternibles f'i. vosotros y (i todos c ia2•nos ci O1iO y cxecracion. Uon
los criminales. Pero por ventura esas tropas cii..n(o dolor )mos thto d las autori(lades edofucron
uccesarias pam haccros pedazos en cI sidic pro:thi4ir su 5uriscliccion y su decoro?
Monte do las Cruces, Aculco, Guanajuato, Cal- Sc Jn 1rrdo escandalosanzente los derccl€os do
deron, ci Maguey, In B:rca, Acatita, Zittcuaro u- los fuero: ma: &zgrados do la humay
tan tas otras memorables batnila quo consigui ni&i. se os Ja trnado cono dreeldes, y carl be:,
ci jreito Real Americano cuando no so le ha- lj con -kterahle desvcrglisnza ladrobin
incorporado un rcgimiczito Europco? Aver- r&ido:, n.sicrgentcs. So han talado nuesgonzaos
infames: vuestros niayores ticsastrcs tTO: nuesfros2ueblosy pasaclo
castigos los han ejecutado los invcncibles o1dado a ci ri.0 sus pacflco: ?abittzntes. Sc /zan inmodo
Amrica; esa porcion do 1iroes quo horrori. lado cf t. ra-ie, al furor y al desenfreno do la
zados do vuestros deiito, os han negado ci pai. s1daJ&c L aioa i.'ktinzas Liernas é inoce-ntes.
sanage y ci amor. Fresca cst Sn gloria y vueStro So 1an of nad nuestros temples; y por fin so
ecarnlierLto en ci Rio de Median, cu las Lonias ?a derranacrcfo con. manes sacrilcyas la sangre do
do Santa Maria y en Puruaritn (2m. 74) )i'5(rQ5 irt2tss.'
Americanos ides os vcncieron y destrozaron nih, 160. La. pluciia so cae do las manos cii verse
y Americanos fobs 08 acosan por todos labs. precisala. 1 contes tar £ detracciones tan notorias.
IJna minima parto dci ejrcito Real, es do cuer- Nozotros mIsmus DOS avergonzamos al vcr ci frio
0S Europcos, y aun estos cuentan gran nuimero deearo con qua cstoa ruonstruos dicen quo fuc-
do ilazas reemplazadas con valientes Criolios ron ens rniras s.v&is y .fecste/icadas, y pie como
(Nain. 7ü); pero Ia muchcdumbrc do ReaIista tales so cntenIieron a! principio do Ia rcbolion,
voluntarios quc forman, dig.'imoslo asi, un otro aunque r ara oscurcccrls. los mandatarios do estos
cjrcito en to.la In ctcnsion dc estas proviocins, aic irvtare : c4un:nit: Tius a(cs.

808 DOCUMENTOS PARA LA IIISTORIA
Pero bien: cuáles fucron estas calumnias? qut lucionoS y opiniones do los eclesiásticos fieleg,
proclamaron? Quo so propusieron una indcpen- apoyadas en los concilios, en la leycs, en los
dencia absoluta? Lo hemos probado hasta Ia cvi- fundamentos inaiterableg dcl dogma, en las prcdencia:
quo asesinarOn cruolmente t cuantos ticas y thscipima de Ia Iglesia, en ci espfritu do
Europeos hubieron 6. las manos descuidados 6 la Religion, en la autoridad do los Padres, en Ia
indefonsos? E una verdad do hecho quo dejamos justicia y en Ia verdad?
patent.izada do un modo incontestable: quo ci in- 169. Se han itoliado, dicn, escandalosarnente
vocar al Roy fue solo en elba tin modio hip6crita los dereclio8 do la guerra. Volvemos 6. decirbo:
para alucinar 6. los incautos? Deahagan cilos 8U5 no hay tal guerra en rigor, y por consiguierite
mismas confesiones: quo son ladrones, rcl'eldes u no hay tales derechos. No estainos en el caso do
bandidos? No sabernos quo mcrczcan otros ttu dos potencias enemigas. Solo es Ia traicion do
los unos hombres que so han sublevado contra su unos vasalbos, 6. quienes so persiguo y so castiga
Roy, y que no viven sino del pillaje y dcl saquco. como rebeldeg, unos houubres errantos en gavillas,
Y egtas son calumnias! pues desmicntan si lo sin sistema, sin concierto y sin 6rden; unos banosan,
los irrefragables testii.nonios con quo hemos didcs que gritan independcncia, y 6. esta voz roapoyado
nuestras aserciones, en vez do perdcrsc ban y talan cuanto cncuentran: unos fan6.ticos
en vagas y despreciables declamaciones. escoria do Ia sociedad quo no poseen propiamerite
167. En cuanto 6. las autoridades ccl esiásticas liablando tin palmo do tierra, y quo toclas sus
do quienes blasfeman estos impios suponiendo quo haz&ilaa ConSisten en corrcrias asoladoras sobre
han prostituido en juriediccion y su decoro, nada pueblos indefeasos, 6 sobro inermes cultivadoreg:
dircmoa en ocasion en que el venerable Cabildo unos asesinos en fin quo vierten con encarnizado
esta di6ccsis publica un sabio y luminoso ma- miento Ia sangro do los infelices sin resistencia,
niflesto contra ci sistcma, imposturas y errores y tiernblan do tin escuadron do tropa. Con tab
do los rebeides relatives 6. Ia Iglesia, y vuelve gento nunca ha liabido ni habrä. guerra en ci
por ci honor do cata, vulncrado atrozmente por sontido que quieren los infames.
los bamlidos. Sentimos empero al misrno tiempo, 170. Quo so lan talado sue canzpos, incendia.
no poder afladir 6. los documentos do este escrito do ens pueblos y pasado d cue/tub los paci/icos
las infinit,as deelaraciones de todos los ilustrIsimod itabitantes, es una mentira despreciable en todos
Arzobispos, Obispos, y Cabildos de estas provin- sentidos. Qu6 cainpos so les habian do queinar?
cias, dcl Santo Tribunal de Ia Fe, y de porcion qu6 poseen? qu6 tienen? qu6 le g pertencce?
infinita do virtuosos eclesiásticos secuiarcs y re- Todos los eampos, tcdas las propicdades son do
gulares, quo Ilenas do s6lidas doctrinas, do ver- los buenos, y en pueblo alguno tionon mas quo
dadera sabiduria, do irrecusables autoridado, do una existcncia precaria. Ellos al han quemado y
cncrgia y do razon se han publicado y se publi- quoman, no alguno ü otro miserable lugar 6 rancan
continuamente; pero ya quo lo impidc ci cheria, cuya obstinacion y tenacidad do sus moexcesivo
volumen 6. que Ilegaria csto papel y la radores ha excitado Ia indignacion do las tropas
urgencia dcl tiempo, no dejaremos do indicar al- Reales, sino las hermosas haciendas y los magrilgunas
do aquellas produccionos para confusion ficos obrages donde no habia tin solo sobdado, dony
oprobio do los rebeldes (Nttrn. 76). do no encontraron resistencia, dorido con cobardia
168. Mas es posible quc tines b6.rbaros quo indecento han saciado sit frenei destrucctor, hashan
atropdllado pliblica y notoriamente los Sa- ta ci extremo de acabar do arruinar 6. brazo y
grados C6.nones, quo han trastornado 6. Ia disci- barra los edificios cuya materia resisti6 al fuego
puns, quc no han respetado absolutameute las (Nni. 77). Horroriza ciertamente la conducta
decisionos do la Iglesia, quo so ham erigido en atroz do estos b6.rbaros! iDe estos hip6critas quo
Vicarios y dispcnsadorcs por propia voluntad, incendian los temples mismos, y quicron mosque
han desconocido en fin y contrariado Ia p . trarse espantados de eate propio sacrilogio, atritostud
episcopal, so atrevan 6. criticar ins reso- buy6ndolo eobrc su palabra 6. los buenoel 1Do

DE LA GUERRA DE INDEIENDENCiA DE MEXICO 809
eatos impios que han despreciado y asesina.do . Anerici _Vzieancr, sutraida do Za Ztlonarquia
los Sacerdotes mas virtuosos, y hasta so han ba- Espiü!a y do cuaiquiera otra dorninacion."
flaclo en Ia sangrc de los mismos quo se les unieron 17. Concluyen los reboldes queriendo dars
(.Yam. 78), y pretenden ahora difamar a Go- irna inJportaucia, quo E. los que estamos pre8cn-
bierno porquo con arreglo . las icyca ci-ilea y citnJo su ds6rden, Bus coILtinuas fugas y SU Cseciesiásticas
en bien de Ia humanidad, y en yin- tupidez, u10 iios exeita ci dcsprecio; pero ser(
dicacion dcl 6rden y la razon, ha hecho expiar p:cciso probar t totlo el mundo pie nada existo
sus delitos i algunos eclesitsticos perversos con- de caauto suponen en estc p6rrafo repccto do s'i
vencidos de traicion, y tranaformados en capita- mieuios. Aun cuartdo no baata8en los documentos
nes do bandoleros! citaks scbr aus diseorlias, sobro Ia insubordi-
171. Duodécimo ....."Yopueden thzdarlos liacion do aus turbas y [a licencia con ctuc obran,
EspaYoies dcl valor y constczncia do ut.cstros er ituposible regarse t Ia corifesion paladina
guerreros, do su tdcilca y di8ciplina atuirids y tcrains.nte dcl traidor Licenciado Bustamante,
en los canzvos de ba galla, del estado rillanto do ( 4110 con ci tono cuasi de Ia desesperacion se quc.
nuestros ejérctos urmados con l'28 aUonota ja, no ile Is. uas inenos tdctia y discipliza do
nzzsmas destinzdas de8truirnos. Los Cst los rob sides rjuerreros, pues aun csto seria mucho;
1ue sus numerosas ltucstos 1an acabado d lo /- j 6jase dcl doz6rden, do los vicios, de Ia desobelos
do nuestras espda.s: conocen quo se han i1e.- dkncia, do Ia confusion do uint cuadrillas do lavanecido
los errorce con que procuraron ii/euir dLetles y fern icarios (Yam. 7.9.)
d la gente sencilla: que se propaga irresitille- 173. si nuestras muncrosas huestes han (Sthiiicnte
ci desezgaüo y genera1iz l'i Op&nzOn dfa . iado Ice fios de sue cpadae, ,c5mo vivon tovor
do nuestra causa; y sin embargo no cctle cu daia los rebsides pr6fugos y errantes, y sin conorijullc.,
ni doclina su terecs obstinacion. Va pre . tar sbso1utsmertc con un asilo quo no sea preen.
tcnden intimidarnos con los auxiliosfai tico rio, y quo io ksamparen al primer amago dci
1ue afectan espern do la Peninsula, de la ex- ejrcit Roe'? Quc capital poscen? qu lugar
/iceusta, tie la descarnada J'en'tnsula, coma ri so 6 villa? qu6 orn cosa parecen quo tribus do
nos ocultara su notoria decadencia; ô eno si Artbcs? Cuando hablemos dc sus abrogadas Dit'lnzéraiflo8
U1WS gavilias que tencinos oC'mb'c putacknes barwos ver ci exceso de sus embusdo
arrollar; ya para fascinarnos celcbras con tea, con In soIemn decaracion do todas Ins ciujicetas
extraordinarias la restitucion do l7ernan-. dabs y pueblos do estos dorninios quo los abo-
ic JI.4 conio si pudiéramos promefernoc gran- minan detcatan. Mientras tanto tenemos t in
les cosas do esto joven inibcil, do es(c Roy por- vista iu. a prueb do bulto contra Ia satisfactoria
seguiclo y def/raclado, en quidn hair pod ido poco presuncion do quo so pruperga zrresistblemente el
las lecciones dcl infortunio, puesto quo no &z- de ngaro, en ci seTitido quo lo dicen los reboltobido
depoirer las ideas dcspóticas /terecladas do sos. Si lo nscguriseuos nosotros, tendriamos
sus progenitores; d coma si no hubiesen do in(iuir sobrada razon; porcjuc en efecto, ci barómctro
en su decantado y paternal gobierno los Vene . mao soguro de pie los pueblos so desemgalian
jas, los (Jallejas, los ('ruces, los Trujillos, los Es- por mementos de laa ilusioncs do los inaivados,
1)aiole.5 Europeos, nuestros enenzigos irnplacables. es ci acrecer tamionto do Los Realistas voluntarios
Qué mae diremos .Nada mas cc menesfer pa. quo so aumentan extraordinariamente, y quo son
ra.justi/icar 4 los ojos dci niundo iniparcial J t un tiethpo soLdados y ciudatlanos, y hacenflos
coiulucta con quo C8tuflUiados tie los deco cZ £uocksos una gucrra tauto mas terrible, cuanto
nuestra felicitlad, izemos proceclido 4 organizar uas conocimiento prctico tienen del pais, de ins
é instaiar nuestro Gobierno libre, jurando par ci gun rida do los monstruos, do sus costumbrcs, y
sacrosanto nombre de Dios, testiçjo do nuestras in- Jo su fuerza: y servicio tanbien tanto mas mentenciones,
quo lienios do sostener 4 costa do nues- torio y recomendable, cuanto quo es voluntario
tras vidas la &berania é ii4depenciencics do la y expensas do los mismos quo airven.

810 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
174. Pasemos de largo por las necedades que
Siguen y Ia risible fanfarronada do quo tIenen costumlre
de arrollar nuestras tropas, Iara dar lu.
gar , Ia indignacion y t Ia c6lera, al oir en las
inmundas bocas do c8tos blasfemos vituperado ci
augusto nombro dcl mejor de los Reycs. O virtuoso
FERNANDO! iFaltaba esta copa do amargura
tus peraecuciones y dcsgracias! lb aqui
el roconocimiento de estos ingratos . a bondad
con quo to has presentado t ellos, en los momentos
do tu exaltacion. Dspota le l!aniais! 1Dspota
cuando SU boca y sus mano g no so han movido
sino para prodigaros perdorics, y colmar de
gracias a. vuestros fieles compatricios! Temblad
empero, quo ci sufrimiento tenga tin trmino, y
os arrepintais tardc do haber insu!tado i un Soberano
quo no mercx-is: que nosotros enagenados
do dolor, solo Ilamaremos la atencion do todos los
Monarca Mcia vuestra oadia, para quo juzgucn
si hombros tan atrevidos quc asi atropeilan ci
decoro para con su Roy, eerin mejorea para con
los extraflos, y si esta turba do facinorosos merece
el nombre do Nacion ni altornar con ninguna
potencia.
175. No sonara. bien en nuestros labios flues.
tra apologia, pero 81 CS Ilcito hacer Ia do Ia. Autoridad
quo represontamos, examinense nuestras
providencias y las de nuestros antecesores, y pci
-reso no mas la considcracion on los innumerables
indultos publicados desde ci principio do estas
turbulenciag (Yarn. 80). Rcglstrense lae infinitas
causas de infidencia quo so han instruido, y cuthtense
y comprense los reos quo han expiado sus
crInienes en ci patIbulo, y los quo ban cxperi.
mentado indulgencia y absolucion (.N2m. 81).
Pero acaso ha sido otro el caráctcr del Gobierno
Espanol on todas pocas? Aun c8t( fresca en
esto reino Ia conspiracion do los Portillas, cuyo
proceso termin6 Ia generosidad (Nini. 83). Fresca
tambien Ia de los intentos subversives dcl Doininicano
Mier, iznpunc al fin (10 suB excosos
(Nzm. 83); y fresca recierite Ia do los repetidos
perdones (10 Ia Motr6poli (Yam. 84). Pero fi
qu cansarnos, si ci indulto no ha tenido un instanto
do intcrmiaion, y sus tdrminos ban sido do
mera f6rniula, sin quo los reboldes puedaii negar
esta verdad do hecho? Acao, acaso eSta oxcesiya
bondad nos ha causado mas males quo biencs,
pues ciue los frentios no so corrigen sino con
ci rigor.
176. Natla mas dicen, quo necepitnu parajustificarse;
pero nosotros no podemos preseindir
ahora de algunas reflexiones convenientes, porquo
en estos escritos han querido los rcbcldes santifear
Bus proccdinicntos por ci ojemplo do los Anglo—Americanos.
Poca versacion es menester en
In historia do aquclios republicanos, y en In do
estos paises, para no hahlar luego Ia disparidad
do fundamcnto, do cireunstaricias y do conducta
entre unos y otros liabitantes.
177. Descubiertos estos paiscs i costa do los
fondos dcl Erario Espaol, por órden y disposicron
tie su Soberano, y sin alguna estipulacion
con los descubridores y pobladores, estos no Luvicron
nunca mas catheter cjue ci do vasallos, ru
a. sus empresas putlieron daries otro aspecto quc
ci do atiquisiciones para Ia Corona. Asi cs quo
Ia representacion quo ejercicron en los nuevos
paiscs,fuo ha do tines Comisionados 6 cmp!cado3
Reales, premiatics mas 6 menos per lc' Reycs,
segun sus servicios 6 mritos, come potlian hiaborho
ido en In PenInaula ii otros dominios do Epaila.
Consigo trajcron ci vasallage, las ioycs y
atm las autoridades do su pa.tria, y siempre pudieron
8cr removios per ci Soberano. Lo mismo
sucedi6 respecto do los conquistadores. Capi tanes
y soldados, pertenecian al ejrcito Real en Ia
forma quo entonces existia, y Ia primora operadon
tie Ion caudilIos era rendir ci homenage al
ilcy, tan pronto corno adquria un territorio y
aposesionarse do l en nombre do su augusto amo.
Si en los primeros mementos del descubrimiento
y conquista, no Ic era posiblo al Roy influir 6
dirigir todas las operaciones per Ia distancia (i
oscurilad do las noticias, ignorancia dcl pais &c.,
luego quo ci horizontc aciar6 y las providencias
pudicron dirigirse con aigun aciorto, las acciones
tie los comandantes fucron determinadas per In
C6rto. Traalada.ronso a. las nuevas ticrras lOB tnbunnies
do In Nacion, y los empleados do toda
chase lo fticron per ci Roy, y a. expensus dci Patniinonio
Real. El Roy dict6 las leycs particularca
pam ci pais: ci Rey regul6 ci sistema do IIa
cienda: ci Roy preflj6 Ia administracion civil; y

en fin, ci Itey extendi6 su imperio sobro las conquistas,
y los vasailos quo las hicieron vinieron
deade luego a sacrificar su vida bajo aquel concepto,
pues quo no dependian sino dcl Roy. Es
inconcuso quo los bijoa do aqueflos primeros habitantes
Espaiolea no podian do manera aiguna
reclamar derecho ninguno sobro un pais quo sus
padres conquistaron como vasallos y sin mas contrato
quo ariadir con su obediencia y esfucrzo,
extension Ct Ia corona y posesionca al PrIncipc
quo los habia enviado, mantenido y premiado con
arreglo Ct las byes do Soberanla.
178. No asi los Estados—Unidos. En su origen
fucron diversag Colonias independientes entre s
y estabiecidas por contratas y privilegios. En
1578 se concedi6 por Ia Reina Isabel do Inglaterra
Ia primera cdua pam cstableccr una colonia
en Ia Ainrica Ct Sir llumphrey Gilbert,
cediondo para l y sus herederos un plono derecho
do propiedad y jurisdiccion; y aunquc condujoCt
su costa dos cxpediciones, murió sin hacor
establecimiertto al guno. Tampoco t uvieron gran
suceso tres expediciones quo envi6 despues desde
Ingiaterra Sirwalter Raleygh, autorizado con
otra igual cduia do Ia misma Reina cntro los
afios 1584 y 1587, gino quo ci trritorio quo
pisaron fuo bautizado con ci nombre do Virginia.
179. Pero ci 6Iido fundamonto de esta colonia
fue en ci Reinado do Jaiino I. quo autoriz CL una
compaibia por aolicitud do sus individuos, para
formar el establecimicato Ct condicion do quo Ia
jurisdiccion do Ia Colonia debia residir en un consejo
do ella, sujeto Ci otro superior do L5xidreg.
Las byes dimanabar. do la compailia quo estaba
en Inglaterra, como ci vordadero propietario, y
al fin, en tiempo dcl Gobernador Yardloy en
1619 so form6 una asambica general legislativa,
cuya forma se aprob6, y cuyas byes recibian Ia
confirmacion do la compaia.
180. Sin embargo ci verdadoro ortgen do las
Colonias del Norte, fuo la division intestina quo
ocaaion6 en Inglaterra ci cisma do llenriquc
VIII. Los primeros emigrados disiderites, fueron
de Ia secta de los Browistas, quo despues do haberse
refugiado Ci ilolanda, obtuvieron permiso
do trasladarso Ci America; y celebrando despues
un tratado sobre tierras con Ia compaflia do L6n-
1)E LA OU}ItRA DE 1NDEPEND1NCIA DE MEXICO SI'
dree, fueron conducido8, no los territorios do
i aqucila, sino fuera do sus limites, dondo por no-
cesidad subsistieron mucho tiemapo aislado g C independientcs
hasta que foe ron ineorporados iii
Mapchusctts—Bay.
181. Los Puritanos, mal avenidos con ci Gobierno
dcl Arzobiepo Laud, pusieron sus ojos en
AmCrica donde podian vivir libreniento en cuatito
Ct sus opiniones religiosas, y fomniando una
compa1ia para estabiecer una Colonia en Mapchusctts—Bay,
coinpraron ur terreuo, y en 1628
cxpidi6 ci Roy CCtrlos una cdduhi concethendo Ci
los avcntureros lo derechos del ueIo, y los podercs
del Gobierno.
182. El CiCrigo Roger Williams, lostermado
por los do Massachusetts, consigui de los indios
dcl Sum un teireno quo llam6 Probidcr.ce, y alit
se establecid con sus proaclitos, uniCndoss despucs
voluntariamente eon otros emigrados quo so
habian fljado en Rhodeibond.
183. Emigrados do Massachusetts y du Ingla
terra so establecieron, eobrc ci rio de Conectiaudt;
fundaron (. New llaben, y rceohieron observar
las byes judiciales de Moircs en ci procedimiento
contra los criminales.
184. En 1623 so form6 ci estabccimiento do
New Ilampihire por una coinpaflia do Plimouth
y aumentado despucs con cmigrndos do Massachusssets,
ai quo estuvo unilo, so erigiC en go.
bierno separado por cCduia dcl Roy.
185. En Mariland, foe concedido ab Lord Bobtimori
en 1632, y Los emigrados quo compraron
Ci los Indios ci territorio, so estabiccicron so gobierno.
186. No tuvieron los Inglesca tantos derechos
para disponer dcl pais do is Carolina, habitado
antes por omigradoaFranceses; pera habiendo seabado
esta colonia, fue concedido el pai g si Lord
Claredon y otros Scorcs, quo mandaron una oxpedicion
en 1663, habiendo formado Lock una
Constitucion para los Colonos.
187. New—York fuc una conquista sabre los
IIobandcses que hizo por su parto ci Duque do
York despues do haberle conseguido so hormano
Cttrloa II los poderos del Gobiorno; y New—Jer-
Sei quo habia entrado en esta conquista, fue co
dida por aquel propietario Ci dos personages.

RI 2
POCLJMETOS PARA LA HLSTOIUA
188. Sabida es- Ia historia del cicbre Cuike- 191. A tal punto hog6 on csta pam-to Ia cirro
Guillermo Pem, fundador do Pensilvania, eon cunspeccion do los Norte-Americanos, quo aun
cdu1a de Crlos II dordo etableei6 su plan do despues do formado ci Congreso general do las
gobierno, y al mismo tiempo radicó y foment6 ci Colonias, representaron 8U8 Diputados al Roy on
Dola'ware, unindose (i una colonia sueca quo exis• 1774 solicitando solo Ia reposicion do sus doretia
sobre BUS bancos.
chos y concesiones. En Ia dcclaracion quo hicie-
189. La Georgia aunquc concedida en pro. ron los Estados on julio do 1775 sobro Ia necesipiedad
t los emigrados en 1732, fuc poblada dad do tomar las armas, decian todavia: "Noexpensas
del Gobierno Britnico; pues quo no solo sotros no hemos levantado ejércitos con el de8ignio
provey t los colonos do utensilios y armas, sino anthcwso de separarnos de la a--ran BretaiYa y
que coste6 su pasaje; pero los propietarios tuvic- establecernos en e8tados inclependientes,i y conron
ci poder do formorso su gobierno interior. cluyo con estas palabras: "iYosotros imploranzos
190. Bastaria, pues, esta sucinta relacion del devotarnente su piedad [cle Dios] para quo nos
orgen dc Ins colonies dcl Norte, para conocer in- proteja en e8te conflicto, liaciendo gus nuestros
mcdiatanientc la ubsoluta diferencia do circuns contrarios so inclinen. 4 nna reconciliacion equitancias
quo hay entre aquollos estabiccimientos tativa 5'c. Y finalmento cuando desatendidos toy
los de los Espafloles, y los diversos derechos dos los pblicos ef'uerzos do los Colonos para
quo Ilevaron los Ingieses porn fundar y quo tras- evitar Ia transgreeion do sus dorechos, y sin efecmiticron
su deecendoncia. Los propietarios y to Ia mezquina coneiliacion dcl Lord North, roemigrados
costenron las expcdiciones: compraron solvicron Ia indcpendcncia.
los terrenos, sufragaron 1a guerras con los natu- 192. TIc aqui, pucs, los progresivos pa5o3 do
raies: fijaron Bus particulares gobiernos con apro- Ia emancipacion dcl Norte: demos una hojeada i
bacion do Ia Carte: obtuvieron derecho absoluto las ridiculas pretcasiones do los rovoltosos do csdo
propiedad y jurisiliccion, y su dependericia do tos Continentes. Sin causas, sin combinacion, sin
Lóndres, mas bien era una proteccion quo necc plan siguieron una porcion do hombres vagos y
sitaban, y por Ia cual reconocian un cierto dominio vicioses los gritos tumultuarios do un c1rigo
en los Royes Ingleses, pagando al Erario ciertos ap6stata y mal opinado: fraguando mnentiras y
derochos c'stipulados inaltcrab1c, sin ci consen- fábulas, alucinaron c los sencillos, y abusando do
timiento do las legislaturas coloniales. Asi es quo Ia misma lealtad do los pueblos, los hicicron recuando
ci Massachusetts so constituy6 en Gobier- beldes por sugorim-Ics quo do este modo serian lieno
Real por Jaime II, so hicieron fuortes repro. los: scilalaron repentinamento su alzamiento con
son taciones, y puedo crcersc cjue ci orcgon radical sangre, desolacion y ruins, y ilonos los mandan-
(IC Ia rebelion do Ins colonies, fue Ia sospecha do tes do rniras ambieioas, aspiraron y aspiran to-
Ia continuacion do esto plan, y Inns que todo, Ia davia ( lovantar cada UflO su poder exciusivo
intervelLcion quo tomó indebidamento ci Paria- sobro los males do su ptria. Aun supuesto por
mento en las coloriias despues do las guerras ci- un momnento motivos do queja, jams los expuviles.
I'fas ti pesar do estas transgrosioncs do los sicron, id antes ni despues do Ia rebelion: jamIs
primitivos pactos; del atropellamiento do los pri- pidieron transacciones justas: jams so apartaron
vilegios sobro el derecho do pecharse las colonias do ha baso do una scparãcion absoluta, iii espopor
si mismas, como ucedi6 dcspuos de Ia paz raron ni pudieron esperar ins resoluciones do Ia
do 1763 en quo ci Parlamento quiso aumentar Metr6poii, supuesto quo no so presentaron i ella
los tributos do Amtrica; do las protensiones dc do un modo franco y legal. Para justificar su
estancos y sellos &c., los colonos no apelaron al atentado apolaron t los mas ridiculos artificios
rccuro de las armas antes do haber repetido una suponindose Seflores primitivos del pais, y cony
mu veces Bus representaciones Ia C6rte, y quistados por los Espafloles: olvidaron quo cuanvisto
.al fin quo se intentaba una agresion contra to tienen es obra dol Gobierno Espaflo), 6 de los
clios. vasailo do In Ponlasula interesados en ci esplen..

E LA GUERRA bE INDEPEND.ENCrA bE MEXICO
I
dor de Amrica, bajo Ia proteccion de Ia Mctr6- instante coino hacen Io rebeldes, y per (iltimo
poli, y finalmento pam alucinar los incautos, quo en aquella eleccion se contaba con Ia volunhan
esparcido en uno ii otro folleto desautomizado tal preaunta do teds Iii Nacion en cuanto . los
y torpe, hechos desfigarados, imposturas enormes, objetos de su reunion. Ninguna do estas circunsresentimientos
individuales enmascarados do ofen- tancias concurren en los fan tltica g 'vocalcs del in.
sas pibIicas, y han osado liamar suyoa t. los Re- fame Congreso do 103 rebeldes; y do tal manera
presentantes do los pueblos fleles en las abolidas carecen do legitimidad, quo los pueblos pb1ica y
C6rtes, daudo todo el nombro dc agravios, quo- decididamente ham protestado contra la osadia do
jas y transgresiones, sobre derechos facticios y los quo so han supuesto su.s flepresontantes, los
gratuitos. Los hombres de bien, los hombres han desmentido, los han eecrado, y han dado al
ilustrados de todo ci universo, analizartin Ia corn- mundo entero el testimonie nia.s noble, mas inparacion
propuesto, y sacarán is consecuoncia equlvoco, y mas patente do los Sentimientos quo
natural, quo no puedo scm otra quo ci anatema abriga el mayor y mas recomendablo n(unero do
do estos revoltosos. los habitantes de estos usises sin distininn dn
193. Décimo lercio. . "Naciones ilustres chases ni do estados, y el inas terrible documento
quo poblais el globo dignamente, por quo con contra In falacia, la imposturas Ia iniquidad
V ucs/ras virtudes jUan trópicas Italiois acertado do los facciosos (N2m. 85).
a ilenar los fines do la Sociedad y do la insli- 195. Veci aqui, pues, nacienes ilustrada, ved
tucion do los Gobiernos, ilerad 4 &icn que la aqjii retratado al Eatural ci infamo concurso quo
America Moxicana se atrera 4 ocupar ci mi/mw osa boy presentarsc Cl vosotras con oh tItulo sor-
izigar en ruestro sublime ran go, .i que guiada prehendente cia Sup rci a Co;reso 1hfexicano:
per vztestra sabiduria y Viie&tros ejemplos, ile- ved Ia gavilia do criminale quo so atreven . rogue
4 merccer los timbres de la libertad! (aqui vestirso do Is. representacion do seis miflones do
sigue Ia fecha y firmos).
habitantes per su solo capricho: ed on su vet-
14. LY tendrernos necesiilad despucs do cuandadero aepecto £ Is rebelion do Nueva Espafla:
to limos expucato, do probar Is nulidail do Ia ved claramente los sentimientos do la mayor par-
representacion quo estos honibres sc arrogan te do los habitantes do catos paises que detestan
nombro do las provincias do Nueva Espafla? Sea
lo primero, quo ninguno do los protondidos Di.
Cl, los facciosos: i'ed ci deurden, Is confusion y
anarquIa en quo estos se hallan: ved las bajas y
putados pertencce por su naturaleza al territorio torpes pasionos do quo est.n animados todos rus
do quo so supono Proeurador: Ic segundo, quo caudihlos: ved an ignorancis, su torpeza y BUS vi-
sus aereas Iecciones so han hecho sin Ia concur. cios: ved ci estado abatido y iuicrabie en quo so
rencia do ninguno do los legftimos podcrdantes, encuentran, 'vedlo tod.o, y seittenciad despues, si
porque efectuadas en In fragosa Sierra Madre no son dignos esto hombrea sanguinarios y foro-
pot una cuadrilla do foragidos, no han contado ces do Is exeeracion do los hombres, antes quo
con ci sufragio do los pueblos: lo torcero, quo ann
cuando quieran docir quo los Represcritantes son
do an anrecie y consideraeicyn. Decid si flUOB ingrates
in fe, sin ReUgion y sin principios, trai-
intcrinarios 6 suplentes per is imposibilidad do demos t su Roy y Cl su pClria, onewigos do an
las provincias, comparando en conducta con Ia
do los Espalloles en ci tiempo do is eleccion de
Dirutados en Cdiz, hay quo observar que en Ia
Bangre, y manchados eon todaa los dohito g, puodon
inspirar inclinacion ru interde: decid Si UIIOS
alborotadores do La paz pCublica, quo hollanclo to-
Pcrdnsula se rcunicron pam Ia eleccion do suplen. dos los doreehos so ham aizado con ci nombro do
tes do las provincias gran ntmero de naturalee nacion, contra Ia vohuntad do la macion miama
do cada una quo la guerra habia conducido C- quo quieren representar; unos rgulos sin sistotliz,
que Se eligieron nativos de cuss pars Ia rema, sin plan y sin conducta taos bandidos y satpresentacion:
quo una vcz electos no ostuvo al teadores, prClfugos siempre, siempre desconcerta-
arbitrio del extinguido Congreso variarlos cada do y siempre enelnigos cia s propios, pueden ni

814 DOCUMENTOS PARA LA ILISTORhA
deben ser colocados entre los Estados constituidog.
Lo misino sons esto, Potencisa del inundo,
quo autorizar a vuestros siibditos pars sacudir
sa vez ci yugo de vuestras leyes y do vuestro
dotninio, cuantas ocasiones quisiesen conmoverlos
hombres turbulettos y viciosos, de que nunca
careco Ia sociedad, bajo mit protextos espccitsos.
Porque cutl es ci Estado quc puede gloriarse do
poseer un C6digo porfecto, 6 do no contar millsrca
do descontentos entro sus ciudadanos? Los
hornbres jams so considoran sin razon en sos
protensiones; y cuantas veces las contrarIan las
leyes, la polItica 6 Ia conveniencia general, otras
tantas sejuzgan agraviados y desatendidos. 1Desgraciados
de todos los ROiflOs Si una VCZ SO ViCSO
autorizada y sostenida Ia rebelion dc unos vasa.
Ilos, y reputadas por justas sus vagas y tumultoo
nias quejas!
19G. Nada eats tan lejos do nootros coma pensan
quo en los gabinetes civilizados hayan becho
y puedan hacer impresion los vanos gnitos y desconcertadas
voces do estos fan6ticos; pero nos
lisongeamos do poder consolidar ci sane juicio de
todos los hombres do bien con el presente escrito,
y vindicar do algun modo ( la Epa1ia y Is
America de ins calumnias y detracciones con quo
han quenido disminuir su gloria los rcvoltosos en
los dias do inns honor, de mas prez y (10 inSS no.
bleza pars los Espailoies.
197. jNaciones do Ia tierra! recordad que is
EspaIia a costa do so valor y su sangro ech6 los
fundamentos do Is libortad moderns do Ia Europa:
quo barrené is priinera ci Trono de bronco, dondo
so sontaba ci tirano do todos los pueblos: pie
bonrada y pundonorosa, ha zuantenido fielinente
sus contratos y satisfecho Bus palabras: que ni
sos ames, Iii 80 politics han ofendido a ningun
Estado: quo oxenta do ambicion y do solicitudes
ostentosas se limits reproducir so antigus fellcidad
y 6. conservar lo quo Ic pertenecc: recordadlo,
pues; y fijando luego vuestra vista sabre
ci virtuoso Soborano quo ocupa su solio, decidid
si merece quo ni por un momenta atendais las in.
justas y gigantescas pretensiones do una gavilla
do facinorosos, traidores y rebeldes quo intentan
deahonraros, intentando igualarse con vosotras.
MCxico 15 de Enero de 1816.
Car€a escrita por un vecino do Mexico d un aniigo
d. Cddiz, en quo se inipugnan corno fal8ls
y calumniosa8 las especie.s C imputaciones contenidas
en cierto infornie dado al Consejo do
indias por ci scfor diputado en Udrte8 por is
provincia do JfCxico D. José Beye do (Jisneros,
y em ci impreso titulado Comercio libre y indicado
do Is nota do ruinoso.... vindicando ci
honor y ci retevtvite niCrito do los fieles ciudadcrnos,
quo en is nocite do 1.5 de setienzbre
do 808 so apoderaron dcl virey do Hueva Espaia
1). José do Iturrigaray, y nuznfestando
las verdaderus causas do la sanguinaria revoluciom
quo experiments, contra 1a8 ilflposturas
eon quo las desfiguran algunos amcricanospara
alucinar d los quo carecen do los conocirnzento8
precisos.
Mxico 10 do febrc'ro do 1812.—Mi estimado
amigo: lie vista ci Singular informe quo ha dado
al Consejo do Indias ci sofior diputado en Córtes
por is provincia do MCxico D. JosC Cisneros, en
Is causa formada 6. D. Itamon Lozano par seasacion
hecha, segun noticias, por otro diputado do
esto roino. Do Cl dcduzo quo aunque Cl objeto
primario del acusador y do sus auxiliares fue dotenor
6. Lozano en csa Peninsula pars impedir ci
quo vinieso 6. tomar posesion del empico do colector
do Is Loteria do Puebla quo obtuvo de Is Junta
Central, pars quo ci sugeto que Sc hallaba pues.
to en su logan por ci difunto Sr. arzobispo virey
continuaso diafrutando al mismo tiempo los sueldos
de dos empleos, sin servir ninguno; quisieron
tambien aprovechar esta ocasion pars desahogar
ci rencor quo so profess 6. los ficles y bonemCritos
ciudadanos quo concurrieron 6. Ia memorable y
nones bien aplautlida pnision y separacion dclviroy
do Nueva Espafla D. JosC Iturrigaray, en Ia
noche dcl 15 do setiembre do 808, desacreditn.
dolos con el Gobierno, y baciendo do ellos y dcl
suceso, con riotoria mala fe, Ia pintura mas detestable.
2. No es mi 6.niino constituirmo patrono do
Lozano, 6. qukn toes desembarazarse do los cargas
y ataques de sa g acusadores. No es tampoco
dicho informo considorado en si miamo ci quo me
obliga 6. tomar iapluuia. El eapmnitu y sentimien-

tos de quo est6. animado nos ari harto conocidos
como los csfuerzos do igual naturaleza quo Ia ma
ligriidad noha dejado de hacer desde el principic
para extraviar Ia opinion plblica en uno y otrc
mundo, y defraudarnos un m6rito real el inas re
comenclable, y Ia gratitud nacional por medio dc
notorias falsedades y do las imputaciones ma
calumniosas; aunque debia e8tar fuera do toda
prevision que un seilor diputado en Córtes manifestaso
tanta debilidad, tan poco miramiento 6. Ia
verdad y 6. Ia justicia, y tan exaltada animosidad.
3. Miraria por tanto con desprccio las sangrientas
produceioes do dicho informe, como lo
lie hecho eon tantas otras do igual calaila, si Ia
indifcrencja no so hicieo criminal cuando los
xnal6volos pueden abusar dcl silencio, como do
un argumento do convencimiento para extraviar
Ia opinion, con consecuencias trascendentales al
ijien dcl Estado, puesto quo ci error y los falsos
juicios no pueden producir sine otros errores, en
medo do las mejores intenciones.
4. Esta consideracion es tanto mae poderosa,
cuanto las eapecics quo so vicrton en ci insinuado
informe, no so han aventurado casualmente,
sine en continuacion do unos pancs constantemonte
seguidos per cierta clase do gentes, quo
solamente obran por impulse do sus pasiones; y
lo confirma el cuaderno impreso en 1811 en Ia
imprenta dcl estado mayor general, titulado
Uonzercio li6re vindicado do lc noa do ruinoso
d la Espafay dias Arnérieas,por S. 7'. 0. L.,,i
en ci cual so bacon ignaics acriminaciones, tanto
mas seductoras, cuanto impertinentes para en
asunto, y hechas al parecer pasageramento y sin
intento especial, come si procediesen sobre unos
datos inconteotables.
5. Y si Ia animosidad del Sr. Ciancros y del
autor do dicho cuadorno llega 6. tanto grado que
so atreven 6. estampar semejantes ideas on papelos
quo han do excitar Ia curiosidad dcl pciblico
pam leerios, qu6 habrá sucedido y qu6 sucedeen
las sesiouca socretas do las Córtes, en que
hablan lo quo so lee antoja, sin temor de contradiccion,
ante unos compafieros, quo 6 nada aben
en Ia materia de ens falsos y calumnioso g in.
formes y declamaciones, 6 no ticnen Ia virtud
necegaritt pars tomnr ci partido de Ia verdad y de
DE LA GUERRA DE LNDEPENDfNCIA DE MEXICO 815
Is razon, sea ci quo fuere quien las ataca? Cu6.ntos
males habrán ocasionado y ocasionar6.n con
ens falsedadeg esos sefloreg dcfensore del c1ebro
virey de Nueva Espaila D. Jose Itarrigaray, y
enemigos eternos nues tree!
6. Estas reilexiones son las pie me han hecho
aplaudir Is resolucion tomada por vd. de dar 6. Ia
prensa los documentos quo tiene en su poder,
pot via de adicion al cuailerno escrito per D. Juan
Lopez Cancelada, impreso en 1811 por D. Manuel
Santiago Quintana, titulado "La v&dad &bida
buenafe guzrdac1a. 0rgen. de (a espanto-
&z revolucion de Hueua Esp4fa corn enzada en 1.5
do aetienzbre do 1810," y las mismas me obligan
ahora 6. escribir eata impugnacion con ci objeto
do quo tarabien so imprims.
7. El infornic del senor Cisneros es un lib6Io
infamatorio contra ci cual pollriamos los sugetos
agraviados usar do Ia acciones critninalca quo nos
competen, para quo so impusiese 6. su autor ci sev6ro
castigo 6. quo so ha hecho acreedor; pore no
lo deseamos mas pena que is censure y opinion
do Ta Nacion sobrc su conducts y Is nuestra, y
este juez incorruptible inexorable ca ci quo me.
roes nuestra preferencia sobro cuaiesquiera tnbunales,
ya quo Is libertad. Ic Is. inipreata nos
proporciona Ia facilidad do instruirls y desengafiarla
sabre los quo tratan de engailarla y seducu-la
con inexcusable mats fe. iIab1ar, puos, dcl
informe, insert6.ndoio ante tedas cosas para perpetua
mengua do su autor, y oportunamenta_ dcl
cuaderno citado: Cornercio libTe vi2rdicado, en Ia
pante quo conduce £ mi asunto.
8. Dice ci Sr. Cisneros, sogun una copia quo
se ha recibido aqui: "1. Quo es verdad cuanto
contiene is acusacion, y quo Lozano, con ocido en
Is Nuova Espaila con ci nombro do relojero quo
os ci do en oficio, es nu sugeto odioo y detestado
goneralmente. 2. El quiso liacerae espectablo
cuando cstábamos en paz con Ia Francis, ponienio
el retrato do Napoleon Bonaparte en las funiones
piblicas en Ia puerto de 8U casa entre
o]gaduras. 3. Descubierta Is traicion dcl corso
letestada por toda Ia Nueva Espaila, y priedpalmente
por ci viroy D. Jose Itu.rrigaray, so
orm6 nu partido contra este, pretexto do inurrecciQn,
poro rdadera.mento por mirn par.

816 DOCUMENTOS PARA LA IIISTORIA
tioulares, compuesto ci partido como do 300 su opinion este cctmuio do atroces injurias, mas
hombres quo 10 sorprendieron y apoderaron dcl sin embargo no podemos desentendernos do elias.
gobierno do Ia Nueva Espafta al auxilio que 10. Prescindo dci primer punto, porquo he
tuvieron do unos cuantos oidores do aquella dicho quo no es mi inimo liacerme patrono ni
Audiencia. 4. Etos revolucionarios sin autori- pancgirista do Lozano; pero sobre ci Segundo es
dad iegftima so crigicron y titularon voluntarios nccesario observar quo es absolutamonto fuiso.
do Fernando VII. Do con$iguiente, con solo ti- En ci tercero dice: "Descubierta Ia traicion dcl
tularso Robiejo capitan do ellos, so colige. cuando corso detestada por toda Ia Nueva Espaa, y
no fucra notorio, quo fuo uno de los principa- principalmente por ci viry D. Josd Iturrigaray,
ics autores aqucila £raicion; quo su nonbro es so fortn6 contra este un partido de 300 hombres
odio8o t toda Ia Nueva Espa1s; quo ha cooperado pretcxto do insurreccion, pero verthderament:
las revoluciones quo so han seguido, pues traen por miraspartkiclares, yb sorprehendieron y so
su origen de Ia prision dcl vircy; quo ser(i. escan- apoileraron del gobierno de ia Nueva Espaila al
daloso eu Nueva Espafla vor un hombre do su auxilio quo tuvieron do unos cuantos oidorcs do
ciase condecorado con los distintivos do caballero aqueila Audiencia." 2,Si so forruaria ese partido
do In real orden distinguida do Cirios III, con en contraposicion do los sentimientos do detostaun
cmpleo muy lucroso y con un tItuio do capi- cion quc refiere ci Sr. Cisneros, pam vongar al
tan do unas compaftIas que bojo ci sagmado nom- corso do sus dtcstadorcs, y para auxiliar Bus
bre de Fernando VII fueron unos facincrosos, planes do usurpacioru....? No sabemos si lista allct
quienes tuvo ci nuevo vircy, no obstante do haber trascienden los juicios 6 las intencionos del Sr.
sido puesto por olios, quo retirarlos y destruirios. Cisneros; pero lo cierto es que si no so atrcvi6 i
Con efecto: entre los robos quo hicicron in noche expresarlo, lo meruos luizo dc su partc 10 quo
do Ia prision dcl viroy, so cuenta un bile do per . pudo, en ci mode do explicarse para quo Ia in.
las do Ia Reina Maria Luisa, y es fama publica torpretacion so extienda basIn donde quiera Ia
quo ci ladron fuc ol rcferido relojero. Lo cicrto malignidad.
es quo este artc8ano repentiulamento Sc ye caba- 11. Por lo demas, no hay en esc periodo una
hero y rico. Es cuanto puedo informar t V. A. palabra quo no sea notoriamcnto falsa y quc no
est en puruzauto contradiccion con Ia cenciencia
9. 1Asi Cs como so nos trata juanita en un del unismo Sr. Cisnoros. Cual hubiec sido In
proceso pblico, despues quo los singulares pro . conducta do Iturrigaray desde que so supo on
tectores do Iturrigaray arrancaron del Gobierno, Nueva Espafia ia del corso, se ye en ci cuaderno
pendionte su causa, nun 6rdcn escandalosa do de Cancclada, y nun mejor en los documentos quo
desembargo do unos caudales acumulados con vd. ofrece imprimir por via do adicion. Ademas,
delitos que en si mismos tienen ia mejor prueba ci efecto mas natural de la detestacion, do quo
do su origen, cuando Ia Nacion tenia tanta necc- so Ic supono espccialmente animado, era exaltar
sidaci de elios, y despuca do iiaber obtenido dcl ci amor( lapatria oprhnida per ese infame usur-
Congrcso Nacional i.(n ominoso induito ii su favor! pador, y proporcionar y multiplicar do su parte
1Tales son las calificaciones quo merecon a1 Sr. los medios do libortarla do sus huestes feroccs y
Cisneros unos espafloles quo aun prescindiendo sanguinarias. Estos medics dependian en gran
del suceso do quo so trata, han contraido para parto do los caudales quo so remitiesen do Am&
con in patria en donativos y otra clase de scrvi- rica; pero Iturrigaray no solo no trat6 do su rocios
muy relevantes, los mritos mas distinguidos misiolu, sino pie busc6 innitos pretextos para no
en Ia poca presontel Por fortuna ci juicio que hacorla; no hubo obsticu10 quo no opusiese, y en
el Consejo tiene formado do Ia causa del Sr. Itur- fin no hizo In remision ni so hubicma verijcaJo
rigaray aegun In consuita quo hizo . Ia Regen- jamü si rio cs per ci suceso quo lo sopar6 dcl
cia, y deber salir entre los otros docuniontos, gobierno. Diganlo los comisionados do la Junta
hace temer poco ti influjo quo puedun toner en do Sevilia O. Juan Jabat y D. Manuel JCuregui,

DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE 1EXICO 817
Si CS que eato cuado suyo quicro decir Ia verdad, qua, pucs, esa entera uniformidad en uno y otro
prescindiendo de sus relaciones. DIgalo Ia arbi- tiempo? Por qu gernian en su desconsuclo y
trariedad con que el Sr. Iturrigaray entreg6 en ternian con las personas mas caracterizadas y
tictnpo tan critico do su autoridad, sin acuerdo principaics, siicesos tcrribles, sin arbitrio pars
do Ia Junta de Real ilacienda 400.000 pesos rernediarios? 1' ci Sr. Cisneros quo todo 10 pro.
para Is construccion del carnino de Voracru; al scnci6, c$mo puedo dccir do buena fe quo no hapaso
quo rehusaba socorrer ( Is Madre Patria con bia mas quo pretextos, y quo sorprehendimos (
los caudales quo Jo pertenocian, depositados en Itur1ignry a.i auxilio do unos cuantos oidores?
cajas. No por eo quiero decir quo ci Bupuesto auxiiio
12. Si fucron pretextos realidades las que hubicso ido do todos, porquc roalmente no lo
sugirieron su separacion dcl mando, y Si Is con- hubo do ninguio. Resistieron antes bien Ia emseguimos
al auxiiio de unos cuantos oidores, so tC85 103 dos iThicos quo ilogaron (i, saberla, que
cokgir do los docurnentos inipresos y do Is en- fueron D. Gui!lcrrno do Aguirre y D. Miguel
tera uniformidad con quo convinieron todos los Batalier, no por otra razon sino porquo creye.
oiIorcs juntos en acuerdo en Ia renuncia y acpa- ron imposibic su buen xito, por mas persuadidos
racion propuesla per ci vircy .[turriaray, BegUn quo esuvicsen do quo ci mal no tenia otro rometodos
afirman en ci p.'irrafo Ci do su exposicion die, y lo cjistesasen asi abiertrimente. Aun existe
do 9 do novienbrc do 808, sin quo obsto Ia con- uno do dos pam dar iestimoio do esta verdad,
tradiccion quo parece rcsultor tie Ia reprcsenta- y ye crco quo iio Is ntgaria.
cion de noviembr do 810, quo ci scflor diputalo 18. Falso cs tambico quo ilosotros nos Jiubicen
Crtes D. Jose Cayctano Foncerrada asegura sernos apoderado dcl gobicrno do Nuea Espaa,
cu Ia scsin do 27 do setiornbrc tic 811, g, 11, y pbIico y iiotorio, sin quo so pueda nogar sine
tom. 9, linber hecho ci regento D. Pedro Cutani; Cs (10 inala Ic, quo surprehondido ci virey, no
UCS si es cierta, no proYlene de quo Jiubieso des- hicimos otis cosa quo convocar al Acucrdo pars
aprbado ci hecho, coino quo es pt'ibico y notorio c1ue inmedin tacitte tonase las riendas del Gocp.e
fuc uno do los quo mas lo aplaudicron, sine do bicino, dispuseso conformo . las Ieycs, y ( L Ia
otros principios posteriores quo I y nosotros solieraflas liapOsiCiOncS aplicabics al caso, quien
sabornos, y omititnos rnaiiifeztar por su decoro, so cncargose dcl niandc.; do modo que al amauwnticntras
no so nos precise die, porquc pars cer dci dia F) do setiembre estuvieso organizado
cor.ocerlo basta reflexioriar quo (licho regente fue ci aucvo gobierno, corno sc verific con nrreg!o
into do los quo suscriben Ins exposiciones dcl . is Real 6r-len do 30 d' octubre do 806, sin
acuerdo do ootubrc y noviembro (10 808, y quo quo ci Acuerdo, ci Sr. arzibispo, y otras autoito
las contradijo hasta, dots allos delpucs. ' Por ridades quo asisticron ( l tuviesen quo liacer inns
1 Ningun sens.tto ncc'ita I:a. argumentos para p"ruadirse
de Is vertlad quo exponemos. Ella tin una idea
poco ventajosa dcl carteter tie este minitro, y no se qiiiso
agravar su deforr)idad. I'ero como po.steriormcnto so
sabidu que no como quiera dcsbarró en Is representacion
quo so cita, sino que se prostituy6 ct ser ci precursor dcl
Pr. Cisiieros, ascutando quo oios los males tie Ia insut'reccion
tenian por origen el lnal ejeumplo que se dió con
Is priion tic Iturrigaray; quo Ycrnio procedió por fines
particulares, en prnel,a do lo cual sacs plaza ci pedimenLo
hecho en ci acuerdo presidido por ci nucro virey
en 16 tie setiembre tie 808, tic que se bjaso is pension
imnpuestt'. :tl agnardiente de caOa; quo i no quiso contribuir
t la deferoncis, i pesar de protejerla ci fiscal liobledo,
y quo Yermu foe In causa tie su jubilaciomi con sus
falsas representaciones contra 1, pars quo Ic sucediesesu
amigo I). Guillermo tie .Aguirre; y como los quo no desis-
ten del c *,Imnto de O1uc!mm1r 50 apro'veclman de todo, es preciso
tar It. int.ruccion que se oniitk en estt. carts.
El primer i-eentimiento del Sr. Catani contra Yei-mo
proceli dcl scao siguiente. Aspr6 tIspuss tie l priidon
tie lI:n-rigarsy tS ser SuperintenIeue general do Hacienda:
hizo cxienticr e 22 dc setiembre (10 808 una represcutacion
al Acuerde, y firmada parse paisano D. Francisco
Igiesias, ci nhismo Ic sirvi5 tie agente para quo is suscribiesen
nigunos otres inlividuos, que en efeto lo hicieron
por conieseendeucia sia saber to qise contenia, que era lzi
solicituti do que so dectarase su favor diefla uperintendencia.
No surLi el efecto que so habia lisongeado conoc
gitir por sorpresa: so instruyerom tic so objeto loo misnos
qe is firmaroim, y unos personsimnenme y otros por medio
d Yernio solicintron que se devotviese 6 quemase; Jo cual
coasts do attaciones juIicis1e: y vase aqul Un origen
harto was cierto I d que El asigna respecto de Yermo. Sin

818 DOCUMENTOS PARA LA ILISTORIA
quo tnbuar los mas sinceros sentimientos do ad.
rniracion y gratitud, (L 103 quc con tants moderacion
y tino habian cortado en SU raiz los terribles
males presentes y futuros, recbiendo en
cambio constantes testimonios do Ia mas sumisa
embargo, por entonocs no enibarazS pars cjuc ci Sr. Cataiii
dijese Ia erdad con todos los dcrna rnjnlstro g del
icucrdo en las cposiciones quo bicicron en 16 do octubre
y 9 do novie,ub ye, y cst(in en los docurnontos n6mcro
SO y 00, y parc que permaucciese en ci mismo coucepto
mas de dos altos.
Pcro sobrevino su jubitacion; y aunque fec eon 10(10 el
ueldo do Regente, sio solo no Ic acomodS sino quo Is sin-
116 extreordinariamente: no faltabsu sugotos quo cspiasen
I oda ocasion para convertirla en sustancia 6 veneno contra
Verino; Ic mcticrou en ccbcza quo so Ic habia heeho
aquel desairo per rcprcsentacioncs suyas, colcnt4nduio
lara quo escribiese contra 61. Era obsolutamente faisa Ia
imputacion, pues Yermo jarnis lo habi tornado en boos
ci pars bien iii pars mal. Pcro ci hombre quo dcscah
Lnsiosaniente is reposicion en su 1aza do Rogente (quo
CS £fl duda un fenrnao quo llama Is atencic.n, porqac
liabi6ndoselo dejado todo ci sueldo, ci parecer no podia
haber un verdadero interes en volver 4 Un trabajo penoso
en Is edad avanzada de Th altos), y quo so iionge6 obtenerla
por medio do los diputtIos amor!canos, no
rc afanó pars sacz(r docnmontos de u opUtud y robustez
pam dcseuipeiiir ci cmplco, sino quo so prestO 4 cuanto
PC Ic sugirlO debia liacer pars ci logro do su intento. Los
manipulantes crcyerou dar pasos cvanzadoa contra icrmo,
uniendo 4 esto ministro Cfl sus banderas, como ya to estabs
ci arzobispo desde quo fuc vircy, y cspecialineiite
desde quo tuvo igual sentimiento y sopechas scores do u
sepamacion dcl vireinato, que Ic cstirnul Li enviar Li Cádiz
un apo(lemado clrigo cargado do dincro, quo obrase c
ncuerdo con los eneinigos de Yermo: y v6ase aqul por qn6
ci Sr. Catani hablO, 6 firmO per suejor decir, ci niisleo
idioms quo et Dr. Cisneros, promoter fiscal dci arzobispo,
sin pamarse en inconsccucncias ci pciiiios, corno io harm
taribicn ci orzobisp sin ciro do quo en ci ticuipo on
pie obraban los Reutimientos puros dcl patriotiaino y do
Is conciencia, fucron los que mas so csjueraron, cxpresaron
y aplaudicron ci suceso de i prision do Ittiirgamny..
Ya no se extraltarci, pues, quo pars xr.al 1uiar crmo
Lags m&ito dcl pcdiznento citado, per cI isdo quo crcia
canducnto pars su intento. I'ero srase pee io quo cn ci
jnisnio pedimento so solicUaba era Ic Suspension dcl coi,ro
do Ia anualijad quc so cobraba dc beuclicios eclesietjcos
posoidos por unos sugetos pobres quo so irritaban ,remacera
con tat carga, do uquiirno producto pars ci Erarlo:
In suspension or igual razoc ile la coutrjl,ucjon dcl 16 por
ciOnto sobe-c coptales destiascios 4 capelinnias, y Is dcl
subsitUo eelesi.'stico: he lib.rtad do todacia5c de jodustria
y fãbrica, y do plantar vias, oiiv0s &c. on esto rciuC,
fundada en qua si bien no c1iti5 do hecho inipodiwento
alguno, pucs habi uua toleraucisabsoluta, Con venia quitar
todo motivo do quçja, de quo podia abusarse mica-
y ciega obediencia t sue deliberaciones; do modo
quc do nuetra parte no hubo mas ingerencia quo
Ia do tres reprcscntacioncs sumisas, dirigida una
fines bencos los habitantes do este reino;
otra ( quo inmcdiatamcnte 80 remitiesen cauda-
Iras las prohiliciono g C uvioen rigcikc: ia iv apension
del cobro do Ia nucve nlcahala quo so labia cstahIcido
en aqucl nb de las prinicmas ventas quo hacian los
criadores ile earneros Con grave incomodilad do clIo y do
los coasumidores: quo so ou,itic g 3 us nuero grav1neen quo
so pretenlia iuipoucr 4 Ia bbida regional dci puiuc SO-
Pro tantos otros quo tenia. En too esto so hallan mauifie,tas
las ideas benficas y politicas quo sugirieron el
pdiuicnt, sin intcrcs algimo do su nutor: y recordandu
quicues ban silo los agentes do nas intlujo cc Is revoludon,
Iiahre do reconocorse Is prc7ision y tino con quo
Ycrmo los conocia declo entoncea, y procuraba utroorios
y caluiar sus pasiones. I'cro se agregl is solicitui do quo
so moderase Is pension dcl aguardiente to calls, nrrcgI(ndola
d is voluntad dcl Roy, 051)hCSda en ia Real Orden
do 19 do marzo d Od, pie tleciar iihr en fabricacion y
yenta, elutikia por ci maequs de Branciforto cc I imposicion
do i cxhorbi(nte peusion do scis pesos on borrii,
on lugar de uno indicado en lz itoal Orion, sin ij1,cr quorib
dam cneu 4 8. ?1. pars Ia api'obacion, come estaba
pre-:el1(lv: cc hizo con ocacion do hi1ar 4 Is sazon pendieute
Ic ejecucion do lo rcueito en eapcdicnte quo so habia
seguido contr5 varies fc'.riccutes quo hbin pagoda
por igualas concertadas con ci 4mjijjs(ralor dcl rauio,
exigindoIas eatiJaies cxhorbiantes quo debian crruinarios,
por ser todo do corti fortune, cutrc los cucics no
so contaba Yermo: se intcreaub en do no oi ci bjea
pctblico, rino tambien ei .101 Erario, cuyos ingrcsus so
disminnian por ci contrabanio (a quo provocaba ciexcoso
do la pension: asi cs quo oxarninados todos los runtos en
acuerdo, pacecieron rnuy oportunos en las circunstancia,
comisionindose al flsni Robledo pars quo con conociuiiento
y nicditacien propusicsc los tiOaiiuos cc quo Boric conrcnicate
tonic, las providoucias propuastas: quedaron at
fia s:1 efecto ento11ce, porque Yernio sat isfeci,o con
haber cumplido por su parte con is propuez4a, 110 hizo
gestion ci diligenois alguna rara 11 C SC adoptas, por to
quo ñunca lleg Li saber los cuentos quo rcfiii Catieni dos
silos dospues; do Ia quo so (loducirLi ci iutiujo ve pudo
tenor ci interes propio CU Cu moo de obrar, si algun interc
pers.nai fueso capas de Iiaec- zirrostrar taiitos ricagos
y sacriOeic. i'e,o bastabo quo tuviese liucienjies do
calls y micles, pars siuistrss intcrpretaciones de los midqucmicntcs,
aunque fuese imposiLIc hnccr ningun l,cneicio
pObUo en quo do algun modo no resuit:,so interosado
un vecino con dilatada faucilia, 6. quicn ys so le pinta
pOdcruCo y piOdigo, ys mezquino y carga&lo ic deuda,
segun Ia colivoniencia dci inonicnto do ;us flCOI1CC1l(fltC5
falsos dctractorcs, quo sieiuprc micatcfl por costumbme,
sisle:na y mats Ic, 6 no dicen una verdad c 1ue no is dosfiguron
y tuerzan.

DE LA GUEPdtA DB 1NDEPENDENCIA DE MEXICO sit,
lea Espaio, quo tiëno en e la mejor apologia do nucstroa caudaics, nucatras fomilias y nucetras
nucatra conducta, smtimientoa y inotivos; y do vida, manes tic Ia fuera armada, 5 dcl tirano
Ia tercera . quc no so abriese el pliego de mor- quo en tal case hobria despicgndo to1as SUS Yentaja
6 do providencia diinanada de Ia satisfaccion ganzas? Ei ogoisino, Las pasionca y Ci inters
que tenia todo ci reino do Ia fidelidad, patriotis- individual, liacen aluna vez ctleu1os y oombinamo
y hombria do bien dcl mariscal do campo D. ciones tan desiguales? Pro seine todo, si do he-
Pedro Garibay, a quien so Ic habia entregado ci cho es pCbtico quo r;inguna conv*nicncia ni inodra
gobierno, y dci justo recelo do quo estando des- personal sacamos iii Irc uchaics dci suceso; y al
pachado dicho pliego on tieinpo dcl infamo priva contrario sabre un ilcsuitcrcs cx ti-nordinario, Iii
do D. Manuel Godoy, podia ser ilamado al man- cimos no pocos sacriflejos pcuniarios y do totla
do alguno do sus ahijados dcstiuido do las cua- clase, trabajan'lo con his holes tropasen 1zisguarlidades
necesarias, quo atrjeso al reino nuevos dias y- en todo genera do procaucionca tomatiis
cuidados comprometiondo do nuovo Ia trinquili- pam In conservacion de Ia p ii blica. psietud quiin
dad rctabiecida y su conservacon en Ia debida sen tan insersato quo tid aseso las miras pariepcndcncia
( Ia Madre Ptria. ticu!ares qu fingo ci Sr. Cisieros contra su pro.
11. No seaiamos mas quo 300 los cjue concur- pin conciencie?
rimos cii Ia nocho do 13 do sctieuibrc; pero ci 16. Sin embargo [ contintru dicindo, tice
partido formadc, contra Iturrigray no era pecu- (Os revo7ueionari.c sin autorid !cgitiwa. so cmiliar
iiuestro. Eran muchos xnillarc8 los liabitantes gieron y titularon volunorios do F'cmnsndo VII.
&Ic esta capital y de todo ci reino quo sieiido Pero to han dcsnentido ci informo quo hizo ci
participantcs do Ia ailiccion, angustias y temorc Real Acuerdo : In junta do Sevilla en 2 do so-
(1UC tstificzi ci Acuerdo, nos acompaflaban en los tiembrc tic 208 diciendo quo so di coruision a
nhismos deseos: y osi es quo dado ci golpe, cuya lo coroneics Onllcja y Rios, sin pckjuicio do ma
ejecucion y xito es lo quo hacia teinbiar los funciojies dcl 5a-gcnto mayor do In plaza, para.
pusiinimcs, Ia alegria fue uriverai, meuc's en arreglo ile vo1urtorio, y otros aX:OS (bourn on tes
os cooperadores (10 Ituirigaray, y cii los quo quo so irin citando, aunquc bastarin ci cfectivo
csperabnn sus medras en ladiscordiayanarquIi: use quo hizo ci gobierno do nuestro scrvicio en
y tn in maliana siguiento concurrieron tantos las tilferentea atcnciones do Ia plaza, para quese
curopecs y arnericanos (t sotcncr c los inipidos hub jose abstenido do tan ri licula ilnputacion todo
ejecutores do in cwprcsa, y i vclar por Ia tran- ci quo no hubieso perdido hasta los n:iramientoa
quilidad pi'ibica, quo faltaban fusilcs pam armar inas conuncs dcl amer propia, cegado do Ia pasion
tooa. Esta verdad notoria da in mejor idea do y dcl ompciio do denigrar los inejores ciuda-
Ia faita do sinccridad dcl Sr. diputado Cisucros danos.
quo estaba aqul i In sazon. 17. De consiguicrits, ailade ci Sr. Cisucros,
15. Pcro lo quo subre todo rcalza ci espIritu con solo tituiarsc Lozano capitan do los i'olnntado
malignidad y calumnia con quo so ha produci- rios so colige, euan'Jo no fuera notorio quo fue
do, es In imputacion do quo verdaderamente fui- uno do los principales autoresen aquella eraidon,
inca movidos par auras particulares. Querrnos quo su nombre es odioso toda Ia NuoTa Espaquo
nos dign cuaIes fueron estas? ,qu6 provechos ia, y quo ha ceopemado i. las revoucioncs quo so
personales sacanios, ni prctenditnos, ni cntoncca han seguuilo, pues tmaeii su origen do Ia prision
ni nunca, por csc suCeso? Y qu miras particu- del virey. Tan poiro es este Sr. en Ia !6giea con
larcs cran capacos do cstimuiar 1 ningun hombre, quo discurrc, como pr6digo on osen tar ía! scdudes
PSI. nccio insensato quo fucso, acorneter una tc injurias.
emrresa quc, coma foe feiiz on su xito por nun 18. De quo Lozano so titulo capitam, sin
proteccion cspecialisiina do la providencia, pudo haber sido iii soldado voivatario, quo es Ia. verdad,
malograrso por wit causaa, perdicudo en tal caso lo i'inico quo rectaniente podria coiogirsc seria
todos los quo nos hallabainos compromctidoa, quo fuc un embustero; pero liabiendoeie dado

20 DOCUMENTOS PARA LA ILISTOMA
con efecto por Ia Junta central clespacho do ca- di'ts al reo, constanto en Ia gaceta do Mxico do
pitan con Ia cruz do C1rlos III por solo haber 21 de setiembre do 808 n1mero 101; ci honori.
asisticlo i aquol auceso, se coligo muy bien quo fico docreto dci Sr. Garibay inserto en Ia gaceta
Ia Junta central, aili cuando aun no so habian do 19 do octubro nimcro 115, ci ii,formc dci
embroilado los bechos y Ia verdad, y so le relni- vice—general do los Bolemitas, en cuyo convento
tian en comprobacion do Ia fidelidad. scntimien- estuvo tatnbicn algunos dias; los (1UO hizo ci Real
tos patrióticos y cxaltacion do los verdaderos an- Acuerdo ( Ia Coite, y Ia Real orden do 14 do
tores, 14 inillonee do tcstigos, en otros taritos febrero do 809, publicada por bando on 21 do
pesos fucrtes que Iturrigaray y sus secuaces que- abril del propio aflo.
nan guardar por ac, conforinc capitulo expre . 20. Con quo ci odio podia residir solamento
80 do las instrucciones dadas por Jose Bonaparte en los c 1ue pcnsascn como ci Sr. Cisucros di (i
su agente principal en Baltimore Mr. Dcsmo. entender on su informe: y si esto ditnanaba do
lard, y demas destinados a Ins Amricas pars haber side Lozano uno do los concurrentes In
ponerlas en revolucion; entonces. vuelvo a dicir, prision dcl vircy, quo ci Sr. Cincros llama traino
los tuvo por rovolucionarios, traidores y faci. clan, -n so ye cuan injusto y desprceiable debe
nerosos, sino por bencrnritos do la pátria en alto 8cr para ci Gobiorno semejanto odio quo los ttaigrado,
pues premi6 asi al unico asistente quo se (bros conciben siempro contra los buenos y lea-
Ic present6, sunque no es cierto quo hubiuse sido los, y cuan injunioso para cete rcino (1U0 ci Sr.
uno do los autores priicipaics, como dice ci Sr. Cisneros Ic atribuya ci raciocinio quo l hace:
Cieneros. Autor ó coopciador de lZ J)ri$iafl dc 1tUrr/ara/J:
19. Ni es odicro, iii estiniado, iii conocido ci luejjo oclioo pct toda la iYueva Epaiza.
nombre de Lozano en toda Ia Nueva Espaila. 21. Ya so ye en is rcprcscntacion do In ciudal
Puode son quo entro ci pequello rimero do los do Zacatecas, y en los denias documcntos quo
quo lo coti000n en I'rxico hays quienes imitando saldrthi en el cuaderrio adiccional, fuera do otrs
al Sr. Cisneros en sus caiificacioncs y resenti- muhos quo so publicaron en las gacetas do ar1iiei
mientos, lo tcngnn per odicso; pero do contado tiempo, y otros quo so consorvan en etc superior
el odio no puede venir do quo iubieso ido volun- Gobierno, cuan lejos estuvo Ia Nueva Espafla tIe
tario, puesto que no lo fu, lii aun cuan(lo lo hu- Is falsa imputacion que Ic linoc ci Sr. Csneros,
biese sido podria coiegirsc sin agravio (Ic toda Ia y con cuanta sinceritlad roconocj6 y nplau(lJó i
Nueva Espafia quo su nombre Ic sea odioso por los autores dcl suceso do que so trata, ci resta
esto, pues bo fueron niientras so neccsitó do su blecimiento do In traiiquiliiad id reino, su feliservicio
muchos europeos y americanos dignosde ei1:tii y In do In Madre Patria. uljna 8OIa Toestimacion,
sin haberse conciliatlo semejante odin, fltxion, dijo ci Acuerdo en su informe do 9 de
y apreciaiidose aites bien, y agrudeciendose su novicuibre do 80S, sons suficiente pam justificar
servicio per los quo tenian los (lebidos sentimicii- aquel procedimiento, 'L saber, In comparacion de
to hacia Is patria, inciusas las autoridades, cc- IS situacion en que Sc lialluba ci rome autos de
mo demuostran en parte; ci informe dcl Sr. in- I In separacion dcl virey, con Ia quo tienc dospue,
quisidor Prado y Ovejero c1ue hosped6 aigunos los temores dc Ins cindades y villas en nine!
tiempo, y su sat.isfacoion en ci posterior y pro-
I El tal Lozano ni siquicra fue couvidado pain In em- Ben te.s Y cn efecto solaiiiento los vértiaderos re-
press. La supo easunirnento en is casa de D. Jo6 I'erez
- voiuc,onniios, traidores y faeineress podan ha-
Soriino en Ia prcpla noche, y eoncurrio: jsmas tuvo con
Yermo amistad ni relacion aiguna, antes ni depues del bor reprobado aquci Jmportantlslino suceso, conio
suceso. Sin embargo como en seguida march6 pam Ia Pe- coiiocerá enaiquicra quo icyondo amboscuadernos
flinsula, 1 so lo apropió y Ce hizo persona tie inipørtnacia. 80 instruva dcl estado liorreitilo on quo so hailaha
Con todo ci virtuoso Yeraio nunca récIant nan conducts -
- . ci rcrno, Bifi quo ci mal tuviese otro reinedio que
tan Inuigna tie Io quo convirtieron sus coCtosos Viritos
y sacrificios en utilidad propia por quo no aspiraha a am- ci que so apiicó, extraordinario y arriesgado en
gun premlo perSonal. sumo grado pars Ic patritas que no dudaron

DE LA GUERRA DE INDEPEND.ENC(A DE M.EXCO S21
sacrificarlo todo t Ia salvacion do awbas Espa- cncrg(imenos coiitra talea irtjusticins y tira.nias
gas, pero lictado por Ia supreina imperiosa Icy do los gobenmntcs, siendo esta, coma snob dedo
Ia nece gidad y do Ia conservacion dci Estado. cirse, Ia honda por donde sicuipre resuellan, las
22. Yo bien s quo cxistian esos revoluciona- inns voces srn razn, tomen tan . pecho ]a dorios
trailores y facincrosos quo querian consurnar fcnsa dcl modolo mas cabi1 do aios ircyes,
aug plancs do ambicion iitdependencio, aprove . cambiando .le un monento otro lea afcctos nias
chando con negra ingratitud y villanla Ia poca exaitados do odio, en una frcntica aihcsion.
mas amarga y do afliccion do Ia Madro P1tria Por una transforinscion tn repeina y aden
quo considei-aban imposiblo ci quo pudieso mirable sino porquc aihagaban sue proyectos, ya
acudir tanta distancia ii sostener sus derechos quo In persona era In ruisina, irenpa do hspirar
con Ia fuerza armada estando invadda y oprirni- afocto ninguno favorabie? Tor pi, sino porquc
da por 105 feroces enotnigos quo ocupaban an sue- so labia COnsefltido u compieto logro, con In
10: y eetos quo so habian lisongealo altainento facilidad do deprendersc do 51 cuando so quisic-
dcl logro do Bus intentos sin iinguna Costa, con se, coma tuvo ci candor Lie producirlo uno do sus
ci apoyc dcl virey, flO Cs mucho quo maldijesen conthlcntes na g decinrados?
en su frettica furia y desespci-acion (I. los auto- 21. Sopongo que el Sr. Cisnero g fundnrc su
res de in separacion do Sn corifo, con a quo Se odio Lozano, y los auL,res do La pnision y
sofocaron todos los planes en su raiz, do In mis. separacion de iturrigarav cu motivo nina honesma
manera quo lo han liecho toes los cabecillas tos. A Jo menca asi o da nEcnder en en tcrcer
do In espantosa rebelion quo ha. sobroveniclo, en consiguicute do quo Lozaiia cooper6 tL Ins rvo-
BUS convcrsacioncs, en Bus papeles, y en los irn- IUCiOnCS quo so ban aeguido en esto rcino; pucs
prosos quo han dab luz. Pero unos y otros traen su origen de Ia prision dci ircy. En incdio
podthn ser preguntados, sin quo so eapere una do tantas cepecies abstirdas, falsa y calurnniosas
respuesta satisfactoria porqu6 han reprobado que acumul6 este Sr. en tar pocas pa!aliras, csta
tanto aquel suceso? ,Por qu6 nos han declarado es in c1 uc dcscolia entro toJa y In quo nicroce
080 odio tan irreconciIiabc, al inismo tienipo quo mae Severn censura por sit notoria inerosiniiitud
elba anhelan destruir toda suborlinacion y toda y faaedad, y porquc a onim',sidnd ha Ibegado ni
autoridad legitinia para apoderarac dcl mando extremo do estarnpara, eunque en trmirio3 niaj
supremo, racudiendo Ia dxbida depondcncia do In disimulaics en letras ic m0lc, en ci citado un.
Madro Pitria? Qu6 prcndas, qud virtudes mo- preso titulado Uomerci Ure vindica'io Jo 1 no.
mice ni politicas hailaron en ci Viroy Iturrign- t de run000 d la Erpzila f a: Au rrc, sin
ray autos do los sucesos do Bayona? duda porquc ci buen auceso quo los ha producido
2i. Ya lo dUo ci Real Acuci-do al principib sue autores, ontre los qua po an falta de conodo
su citado informe do 9 do noviombre, y ca cimientos los han cacuchado cemo oricu1os, ha
pblico y notonio quo cstaba aborrccido y dotes- aumentado BU arcvimicntc, 6 porqne scinbradcs
tado do todos los Iiabitantcs do Nuova Espafia una vcz natutamnte laseduccion y ci error, ban
sin excepcion aiguna, por an venahidad, por an creido quo podrtn corrc-r inmunca Las impulaciodespotismo,
y por cuanto puce limber do malo flo g fasos y calumniosas con quo so han familiaen
un gobemnador. No habia empico iii destino i-izado, corrampiendo do catri mancra Is opinion
desde ci mayor at mcnor, como ilico ci Acuerdo, pLbIica pam excitar cotitra lea bcncmritos auquo
no so ncgociara, 6 por ci virey, 6 por In vi- torca do aquel suceso, sentimientos de inlignacion
reins, 6 por sus hijos, 6 poi los dependientes do on lugar do los clogios y gratitud nacional quo
su Casa; en cuyo 8UpUeSto ya so inferir Cuantos 80 hicieron acrccdores. Es per tanto nccesaxio
agravios y tiraiiias cometeria en In provision do presentar In verdad en su misrito carkter.
los empleos: y es por cicrto ci fcn6mno mas i-a- 25. Facil cs conocer, Begun lo expueato, quo
no, y que debo dispertar hasta los muertos espa . convendrcinos Bin dicuItaI en cjue in prision y
floles, el quo los mismos quo declaman como unos separacion do Iturrigaray ha silo ci origcn do La

822
DOCUMETOS PARA LA IIISTORIA
cspantosa rebelion quo ha asolado cste 1,vecioso si, corno dir luego, ci Cobiorno no liubicra dcs
reino, aunquc en sentido may divcreo dcl quo ci truido iiuestra costosa obra con ann srio do ab-
Sr. Cisncros quiere dar a su proposicion; es do- surdos impordonabies.
cir, de Ia iniena manera quo Ia heroica resisten• 27. Do otra sucrte on qua manera so protoncia
do In Madre Pitria f los planes do usurpa- do persuadir quo Ia prision y separacien do Iturcion
dci corso, ha aido oligen do In asolacion dcl rigaray haya sido ci orgen do las revoluciones?
pois y do todas las cilatniclades quo Ia nfligcn, Acaso so otribuiran cstas una reaccion dcl
porquc en cfecto todo so habria escusado, si con scntimiento y do Ia venganza por aquel suceso?
ann mort:i apatia hubiera recibiilo el yugo dcl No tendrarnos inconvoniento en conceder quo ontirario.
Aei Pulltualmcntc ha sido In soparacion traron entro los motivos do los couspiradores en
de Iturrigaray origen tic In rcbelicn dc ctc reino; ci ccntido quo qucda expiicado. Pero en io dcmi3
porque si los buenos espafloics quo aconictieron claro es quo L separacion do un vircy odiado (10
tan ardua empresa so hubieran cntrcgado a! egois . toda clasc do habitantes sin cxcepcion liasta do Ia
1110 y ó In inaccion, [turrigaray y sus secuaces inIinin plcbe, por ci piiblico y escandaloso abuso
habrin consuniado Ia obra quo tenian ya tan quo hizo dci maudo, no dehia producirotro efecto
adelantada, como cvidcncia ins relacioucs dcl quo ci do nun sincora alegria, y as! sucedid efec-
Real Acuerdo y denics sugotos quo ins suscri- tivnmcnte scgun so habia previsto, con rabia y
bieron, y formado ci Congreso do representarites desesperacion do los c 1uo deseaban y so csforzadel
reino, yn so ye Cuari poco habia quo andar ban por dar al pueblo un impuiso conforrnc i sus
porn proclarnar sin rcmetlio ni contradicoioii Is ideas. Esta es una verdad pib1ica y notoria quo
deseada indepentiencia, como se ha hecho en tan- liinguno do los quo ctabn en la capital d en 1a
ths otras partes do In Am6rica, afectando sicmpro provincias puede negar sin main fo.
al prinCipio cemo SC hacia VCCCS Cli Maxico, quo 28. Serz1 por ci ejc.mpio quo so did do at€n-
Fernando vir, era ci doo do los conspiradores, tar contra In auprenia autoridad del reino? Asi
y cubri6ndose con esta hipierita mascara, 5gm- lo dhi los hipdcritas quo cncubrcn an malicia
dubie a! pueblo sencillo, hasta apoderarso dcl y atntns maquinacioucs CCII ci velo dc un faIo
niando. Entonces no liabrin habido neccsitlad de zelo y respoto; pero eJeriIplos tales ' lnuy p!aulas
sangrientas rebelionco quo ban asolado Is Nue- sililes que liabian tenido en In Madre Patria,
Va Espaila, per no estar ci gobierno couiocn aquc- In n r.torictiaclad do Ins cansas jUStSuinS quo haha
6poca, do acuerdo COfl los rcbclde3, aunr 1uc bian inipcido 6!, !c hacian indiferente 6 infieaz
nun asi es pam ml infalible quo In anarqua quo pam Un irflujo peligroso, sicinpro quo no concurhiabria
sucedido muy breve hubiera producidolos ricscn iguales poderosas causas y cirCunstancia;
iniismos lainentables efectos. es dccir no amenazando In ruina dcl Estado sin
26. Mus do eualquicma manera los h6rocs ca- otro arbitrio porn eritarla: quo era nuestro cao,
paoics quo actualniente so yen rccorivenidos con como calified ci Real Acucrdo, en ci cual nunca
igual cargo por los sat6hitcz y apdstoles dcl tim- podia dejar do ser plausible. Pero sobre todo qu6
no usurpatior jc6mo pcdi:in dcsconocer quo es cjcrnplo ca ci quo condujo las cosas al estado lade
Ia misma naturaleza Ia imputacion quo so nos mentablo en quc so hailaban ( In sazon, Begun ins
hiacc? c6mo negaremos ci reconocimiento y Ia citadas relaciones? Qui6n hiabia enseflado ci Cagloria
quo los do Ultramar, y todos los hombrcs mino do atizar los odics y las vcnganzas contra
los tributamos por aus hcrdicos csfucrzos, sea ci los curopeos en los pasquines quo so reproducian
quo fuese ci final 6xito de In lucha? Somos tanto provocando su cxtcrminio, y In independencia,
inas acrccdorca i. esta corrcspondcncia do In vir- como consta do Ia instancia quo esto Consulado
tud, cuanto nosotros habianios conseguido por hizo al viroy en oficio do 6 do agosto do SOS, y
premlo do nuestra energca y sacrificio g, In total otma verbal contemporanea dcl actual Sr. rcgcnto
y permanento tranquihidad y dopendencia do Ia P. Tom(is Gonzalez Caidcron, siendo gobernador
Nueva Espaila y sus auxilios tt In Madro Patria, do Ia Real Sam dci Crimen? Y los que se dcscn-

DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO S2.
tienden do todo, y nun hogan al extremo atrovido un lugar ti otro d Ia isma provincis: y yo 8Uy
escn(la1oso do disculparlo y canonizarlo , '1U pongo quo ci autor no llevrt ci dclirio y Ia ridcreciio
tienen para dcciamr contra ui eje:npio dlcu1z hasta ci grado d.e regao, suoacr
do sublime patrioti3rno y h1erosTno? Con cur.ta los iniericanos los niccs inocr:tes é ipecaL'!es.
mas razon dobor(i atribuirse ha rebelion I los perni- Ma en goncral los ciir.pccs k s prof san una
ciosos ejcmplos quo los conspiradores y sus adic- sincera y fanca estiinacion y arnistad, ncrcdita.
tos di-ion en pblico y en secreto, do hoilar IGS (i; mu y ml! vecos con Ins cbias, sin nius liferenderecLos
do la Madro Ptria y aspirsr sacudir ca quo Ia quo csjusto hacer do los buncs a. los
8U yuo, on cuya carrora dieron los agigautados maks: y las pruebas initas pic do cst ti0noii
pasos uc cst'ui patentea? los anioricanos diariaentc en todo rarnos y
29. Mas artificioso, aunquc no inns s6lido, ci prof'sioncs, desmienton Ian 5sjusta irnputacior,.
autor dcl Comecio libre vinclicado, cor.fiarLdo p0 . Ojala fuise tan general Ia correspondcncia. y Ia
Co do este argumento, trató do acumuhar nra reciprochkd do parto 1c eros! Pcro CS5S BUS
niultitud do causas pretextos, porquc Ia Am- ctenas invectvas contra r1os hobres quo ban
rica sc scpar6 do su dcbcr, suponiendo que rio ho verido t su socicdrul, siit conocinieato &gurio do
hubicra hccho, sino hubicran nu1uido ( ohIo (10 niiiguna rivalidad, per lo cual so ba.n sorprendido
muchits y diversas maneras y Ins nina activaa, altamcnte a! cxperimeut.ai-la, en lugr 410 Ia Sifltantos
hijos do Ia autigua Epafla. Prceindicr.- gular hospitalidad quo so d. los atnricaios en
do yo do los quo so toman en los iiprescs ye. Espaa, no aruycn ccr*anonte quo est cii los
nidos do ha Pcnir.sula dcsclo an goria rcvo curopcos ci orien dcl mal Jo pie nI:uios mb
lucion, inadaptabks impertinentes para ci ob- estos so contagiun. Y sobre todD vuo]vo a. their
jcto dcl autcr, si SO proccdiera y liabiara mb hue quo por si solo, ni en uros ni on otros es caplz
na f; solamento quiero decir algo sobre Ins aser- do producir has pasiones frcecs y ssnginaria8
ciones (10 las pfigina3 8, 9 y 10 por ho rcspcctivo quo homos visto abortadan en a cvo1ucion.
Nueva Espafla. h1. "Muehog dieros, ccinliitáa cl aulor dci ci-
30. i on has pocas quo so remito oh autor, tado impreso, ci primero y oriinaJ ejCUlp!O do
ni en ningufla so ha hecho ol general desprccio atentar ii Ia auprenic. auto;iad dcl con tal
do los americanmos quo suponc, ru so ha experi . altancria, quo s-iniero i.acersc con ordo:1 8umentado
ci nucvo aire do orguhlosa superioridad periores al tido y preocupado gDbicrno quo
acompailado do dicterica, sarcasmos, y cxprcsio- ciio mismos liabian corsec-adc; y mientras so
rues injustas quo finge calumniosamcnt.c: ni es ye- velaba infatiablctneno hasta sobro ci 1timo
rosimil (jtIC en medjo do Ia alliccion, do una for- moviniicnto on todo aniricano para s)juzgnrio,
meritacion do los espiritus cual veian contra si so los dejaba dies habar t su salvo, insuitar y
los curopeos, on pasquines, y en las seducciones gloriarsc do BU prepotencia." Ho diclio lo quo
nias malignas, y do Ia fatal incertidumbro en que basta sobre estas espodes; pero sn embargo no
so los presentaba todo lo porvenir, ostentasen puodo mcnos quo observar is ConSonaucia quo guar.
pasioucs tan opuestas y contrarias I sus mismos da esto poriodo con ci dcl informe dcl sr. Cisnointeresos.
Yo no ncgar quo hayan podido uce- ros, en quo uuos hacc Ia crctd Jo ncutnr quo
der hechos particuiares, en quo ci atohondra- fuinios unos facincräsos, quircs tuvo ci nuevo
miento, Ia ligcrcza, y ci resentiwiento ccntra las virey quo rctirarlos y destruirlos, no obstanto
agrcsiol4es, y Ia imprudcncia, efectos do Ia faita habor sido puesto par cilos, pars c ue so vciga en
do virtud, hayan agraviado i los anicricanos en conocimiento do ho buena fe con quo proccdcn
todos tiempos, como sucede do pal-to do estos uno y otro; porquc si erarnos periorca al ttinicontra
los europeos. Tales sucesos son comunes, do y prcocupado gobierr.o, c$uo cstc zuismo goincapaces
do producir una grando explosion, bicrno nos retird y (lestruyd por faeinerosos? Y
irremediabies como acredita In cxpericncia en cóino pudimos tobcrarlo sin lacor tse do nue8ra
toda ociedatl, de una pi-ovincia i. otra, y aun do altancria y suporioridad?

824
32. La crdad es quo desdo Ia misnia nccho
dcl 15 do setiembre so acreditó, como so ha di
cho, invariablemonto, Ia mas ciega obediencia y
surnision al gobierno establecido: do suerte c1ue
diCicndo gcie a. D. Gabriel Joaquin do Yermo,
por ci Real Acuerdo presidido por ci nuevo virey,
quo -procediese Ia prision do los sujetos Sospechosos
tildados de ante—mano; no quiso aceptar
esta facuitad, replicando quo ! y todos sus cornpaileros
estabamos aiiI pam ejecutar las 5rdcnes
dci Acuerdo, y quo asi comunicaso individualmcritc
Ins quo tuvicac a. bien: y en cfccto los arrestos
quo so hicicron (incluso ci dcl abad do In
colegiata do Ntra. Sra. do Guadalupe D. Francisco
Cisneros, hermano dci sr. Diputado, arrcsto
que, sin duda tiene dcinasiada pnrtc et ci informe
quo so impugna) dimanaron do manclato cxprcso
dcl mismo Real Acuerdo quo so hailaba
reunido y permancnte: y nuestra conducta posterior
en ci t.iempo quo estuvirnos liaciendo ci servicio
fu consecuento, sin quo pueda citarse con
verdad ni un solo hecho que aun remotamente
desdiga do Ia mas revercute sumision.
33. Then ncccsitamos toda nuestra modcmacion
y paciencia pam sobrellevar los insuitos, ins enlumnias,
los pasquines, y las befas con quo una
turba do revoltosos y traidores enipezaron a. provocarnos,
pasada in sorpresa do los primeros ding,
y cuando so reflcxioii6 sobre In debilidad do los
iristrumentos do cjue ac habia valido in Providencia
para liacer dcsaparccor en pocas horns In
maginfion perspcctiva quo so habia presentado 4
su ijifame ambicion y en verdad quo no cesaron
csas rumba vcnganzas por quc nos hubicsemos
rctimado a. nucotras casas, en atencion a. los gran.
des extravios quo sufriamos mientras nos balmbamos
dodicados a! sorvicio militar, y por haber
entrado tropa suficicute para las atencioncs do Ia
ciudaci; lo quo so verific6 en virtud de In órdcn
cornunicada por xnedio dci sargento mayor do In
plaza en oflcio dcl tenor siguiente. "Ilallandose
ya en csta capital ci regimicoto do infanteria
provincial do Celayn, ol do dragones do :Mxico,
y in mayor parte do Ia Columna do granaderos:
cuyo resto entrara. on breve, es justo quo descansen
los voiuntarios do Fernando VII do las ionbies
y 1tilos fatigas quo han hecho hasta abora
DOCUMENTOS PAA LA ILISTOItIA
en ci servicio do armas pars in quietud pa.biiea:
hagaselo V. prescnte asi do mi órdon, prcvinicndoles
quo pueden retirarso (IL sus casas a. cuidar
do sus intcrescs personales, y cjuo no resientan
inns perjuicios do los cjue probabierncnte habra.n
experimentado, y deks V. tambien las gracias a.
nombro do r.ucstro amado Soberano y mio, por
SUB rekvantcs prucbas do amor y icaltad a. in
Religion, al Roy y a. In Pátria.—Dios guarde a.
V. muchos aflos. Mxico 15 do octubro do 1808.
—G'aribcy.—Sr. D. Juan dc Noriega."
34. Yo no necesito urns quo rcmitirmc (1. esto
docurnento pam quo ci mundo entero conozca
todo ci fondo do iniquidad quo envuelve is asor•
cion dcl scor Cisncros, do quo los volantarios
bajo ci sagrado nombro do Fernando VII fuerou
unos facinerosos (I. quionos ci nuovo vircy, no obs
tante de haber sido puesto por clios, tuvo quo
motimarlos y destruirlos; tanto mas indisculpable,
cuanto estc seflor Diputado do Mxico quo vivia
entro nosotros a. Ia sazon, no peca do ignorancia.
35. Pero volvicn'lo a. in impugnacion dcl citado
impreso, y a. In manifestacion dc quo lejos do
ofender nosotros £ los Arnericanos, eramos ofendiclos
por cilos on Ia apoca do quo so tmata; no
solo no so extinguieron los odios y Ins calumnias
con quo so nos dcsacreditaba, siiio que so fragna.
ron nuevas trarnoyas pam calunu;iarnos infamamnos
con ci gobierno, inspirandole descoiifianza,
y haciendola tmascendental al pueblo oxpectador.
86. Tal fua In conjuracion quo so nos atribu•
on Ia noche del 30 do octubro do 1808 pam
quitar al virey sucesor do Iturrigaray, con cuya
denuncia y los aparatos malignos hipocritas
con quo so rcvisti, so Jo' alarani en tarminos
quo con escandalo do toda In ciudad, so puso en
movimiento toda in tropa do in guarnicion destinando
parte do ella a. rondar y corcar las casas
do los mejores patriotas curopeos, quienos habicndose
quejado do semejanto escandaio, promoviendo
In scria avci-iguacion do Ia intriga quo lo
habia motivado, consiguicron a. Ia verdad ci dosengaflo
do tan falsa y criminal caiumnio; mas no
ci castigo do los dcIincuontes, por quc en ci Go.
bierno y en sus delegados, lejos do haber un sis.
tema de persecucion contra los Americanos, en
cuantos casos particulares ban ocurrido ha habi-

DE LA OtIERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 825
do par desgracia un proposito constante do echar do Iturrigaray, sabre qu habiendosa dado una
tierra t todo y dejarlo impune, con cuyo conoci- queja formal contra ci safer do scuiejante aviso
iniento los europeos no han tonido mas rocurso (Americana) confes6 ci rithnio su ligcreza y nunquc
latnontarso sin fruto, 6 sufrir en ci silcncio gun fundamento, y por fin en In gaccta do esta
su cruel situacion. capital do 23 do novicmbra do 810 nuincro 138
37. Tal fu6 tambien Ia faisa calumnia quo so di6 al pübflco ci aviso siguientc. "Tiabiondoso
tquel mismo hermano del ar. Cisneros (( cuyo exa.minado prolijatnetite pr ci Real Acuerdo el
arresto asisticron con ci sr. provisor algunos do expediente instruido obre ci cxtravio do un bile
los coneurrentes en Ia maiana dcl 16 do setiom- de perlas, cuyo valor era ci do cinco miT pesos,
bra do 808) los Icvantó ci mismo dia 30 do octu- y ci de dicz calabacillos, y 6S0 granos do perlas
bre i ci 81 25 voluntarios do los quo condujo. que eatiii avalua dos en 2,5O pesos, cups alba.
ron Iturrigaray Vciaeruz, y par Ia felicidad jas so liabian coinprado para Ia Reina Madre
do Ia expedicion hicieron una funcion do gracias Doila Maria Luisa do Ilorbon, y so hnflxLban en
en ci santuario do nuestra Sdllora de Guadalupe, poder dci Exemo sr. D. Jcs6 do Iturriaray, ha
atribuyendoies quo habian causado en aqucila hecho presento ci dicko superior tribunal al
villa uiia çjran conniocion O aUoroto, siendo asi Excmo. sr. vircy D. Fraucisco Xa.vicr Vonegas,
quo no habia habido mas quo una ria entro ci quo de todas las diligenciris practicadas no resulta
ini'isico Anaya, paricnte inmediato do los cabeci- hasta ahora qua ci cxtra:o do las referidas aiixahas
actuales dcl partido do Iluiehapan, y Ufl Cu. Jan so hubice verilicado Is. noche dcl 15 al 16 do
ropeo quo xii habia ido con los do Ia funcion (10 set.icmbrc dcl cia do 808, iii ci tiempo on quo
gracias, Iii tenian de 61 ninguna noticia, sin mas pudo hacerse, xii tampoco quo existicran cm aqua.
inotivo quo ci haborse csto intorpuesto coma mc- Ha noehe an la gabeta do Ia papeicra dcl Excmo.
Jiador procurando Ia paz entro ci expresado sr. Iturrigaray, dondu so baflaban otras compra
Anaya y ci cantor Ordofics, quo armando una das para In misina sccrn quo iruportoban mns
pendoncia so insultaban y amenazaban rnutua- (10 sesenta ii pesos: To qua as amincia do 6rdcn
monte, resuitando despues do todo honda trai- del Excmo. ar. viroy pars quo sirva 3e explica.
cion ci europeo mediador. ciontt In noticia quo se comunic6 en ci diario (IC
8. Sin embargo con tal caluinnia sorprendi6 9 do dicicmbrc dcl citodo aflo do 808."
ci hiermano dcl Sr. Cisneros al sr. Gariby, ha- 40. Cotejeac cstc resultax.do con Ia. falsa y cxi.
ciendo quo on Ia indignacion quo concibi6 por minal asercion dcl sr. Cisiicros con que eonciuyc
haberle dado credito, extendioso un oficio pam ci an infornie. "Con elecw: eiCre os rolios lii-
Consulado prcviiiiondole agriamento quo repren- cieron Is. nocho do la priion dcl virey, so cuenta
diese y apercibiese los quo costearon Ia funcion, un bib do porlas do Ia Reina Maria Luisa; y os
ci cual no hog6 . romitirse por haborso desenga- fama piblica quo ci iadcon fu6 ci referido reio-
Iiado inmodintamonto do Ia faisedad dcl informo jero." Ponderesc Ia tnaldad do eato ar. Diputado
quo so Ic hizo, y mueho mejor despues por las do atribuirnos esto robo, suponiendo quo fu6 enactuaciones
dci proccso quo so instruy6 inatan- tre otros quo hicinios, noandosc do pi'iblioo y
ems do los agraviados: y en ci so dej6 sin em- notorio y conio constanto par invcnterio, quo tubargo
impunc al falso calumniador, y los agravia- vimos a nucatra disposicion fuera. do los milloncs
dos tuvioron quo apolar como siempre . su resig- encerrados en Ia. iesoreria gonerai mas do sicte
nacion. mu y tresciontas onzas do ore quo Iturrigaray
39. Tai fu6 la otra calumnia con quo en un tenia guardadas en un cajon, trointa y nuove mu
aviso dado ai pábiioo en ci diario do esta capital pesos en plata, iuftnitas uiixajaa do oro y plata;
do 9 do diciembre do 808, so ascnt6 quo Ia no- y quo en Ia gabota donde sc stiponian cxistentcs
cho dcl 15 de seticmbre so habian extraviado un ci hilo do perlas, las calabacillas, y 680 granes
lila do per]as do Ia Reina Maria Luisa, diez ca- do valor do T,250 pesos, so cucoutraron otras
1baciIIas y 680 granos, quo se hailaban en poder aIhajaa do igual clam qua importaban mas de

826 DOCUMENTOS PAItA LA 11ISTORIA
sosenta mu pesos: y los quo no hicieron aprocio
do tanto tcsoro, so los atribuyc sin embargo ci
robo dci valor do 7,250 pesos, sin mas funda'
monto quo ci suponer su existencia en Ia gabeta
dcl sr. Iturrigaray; csto hombro desacreditado
en Ia misma materia por sus ricas deprodaclones,
y quo no hnbicnd ganado do suckles inns
do 300.000 pesos, y gastadolos en ci tiempo do
su mando, so Ic cncontraron (inclusos 412.000
pc8os impucstos ( rcditos on ci tribunal do Minei-ia)
mas do oclioicnto mu pesos fuera do las
muchas aihajas y do tripieada cantidad quo erce
todo ci mundo tenia puesta t salvo, haciendole
balance per ci ntrnero y tamalo do sus deprcdaclones;
y lo quo cs mas haliandoso constante en
oxpcdientc, quo su esposa sac6 en Ia misina noche
do Ia prision como eels mit pesos en ore y
thajas do mucho mas valor, teriicndo ci atrcvimionto
do reclainarlas dcspuc, aunque por fin
tuvo quo confesar quo las team en su podor, cuando
vió quo so ti'ataba do una seria averiguacion;
como si no fuc•so inas natural quo l 6 ella hubio-
Sen extraviado las piezas quo faltaban, mayormonte
siendo pbiico quo Madama hacia uso dcl
inismo bib do perlas extraviado.
41. Mc lie contraido solamente i esto protondido
robe, por quo en cfccto ni so ha tratado ni
enunciado siquiera ningun otro imputable los
COnCurrcntes ( In prision (10 Iturrigaray; por lo
quo os inas criminal y atr6z Ia suposicion do] Sr.
Cisnêrcs entre los robos qi /iicteron, y agrava
in injuria ci conocimicnto personal que ci tionc
do los sujetos quo concurricron, sujotos quo adc.
ms do 5cr do facultades, nunca ban desincn tide Ia
mae escrupulosa honrad5z.
42. A posar do tan slido fundamentos y do
Ia naturaleza do In injuria y del agravio quo so
nos hizo en ci aviso d1 diario do 9 do diciembre
do 808 toda Ia satisfaccion quo so nos di6 al eabo
do dos aTios, y de costs inmensas crogadas en ci
oxpedientc para vindicar nuestro honor, fu ci
otro insorto cii In citada gaceta do 23 do noviem•
bre do 810: y despucs do todo ci sr. Cisneros
tienc In audacia do reproducir y agravar in misma
calumnia, y ci autor del eonercio libre vindicado,
do imputarnos suporioridad, px-cdomi nio,
prepcteucia &c. &c., y do fingir opresiones y ar-
bitrariodades contra los Americanos, iiilu:cn.
cia y salvo conducto i favor do los curopeos.
43. Tat fu6 on ci gobicrno dci arzobispo virey,
omitiendo otra8 muchas anccdotas iguaka do su
tiempo y do! do ci sr. Garibay pain no beer
ctcrna esta carts, Ia calumnia quo so nos ievant
per de]aeion do un hijo dcl alcalcic do core Viilaurrutia,
ilovado per 8U padre ii. in presencia
dcl arzobispo vircy, do quo tcaiauo juntas do
conspiracion contra Ci gobierno, do In ijue diuianaron
rondas, espias, posquisas y prccaucioncs
oscandalosas so cj:intes Ins do Ia noclie dcl 30
do ocLubre do 808, paipandose al fin ci dcsnga.
lb quo era precise, aunquo siempre (i Costa do
las mae pernioiosas consecuencias on Ia opinion
pbiica, y do Ia znutua corifinnza y ad!icsioii quo
convenia fortificar entro ci gobierno y tan leaks
siibditos.
44. Tal fu6 Ia tra:noya fraguada psi-a napedir
In marcha do D. Marcos Antonio do Berazaluco
t Espafla, resucita con ci objeto do c8tai
Ia mira sobro In causa do Iturrigaray, dCSpUe
do un nib en quo so habia vivido con Ia seguri.
dad quo inspira In buena conciencia, y in con.
uianza en In justicia del gobierno y do los triunales,
enusa dcl tono do triunfo con quo si:
cccuacc hablaban do su xito, con arto fund:monte
per deagracia, per In proteccion quo experimontaba,
gracias i los manejos (IC In inti-iga; y
tambion con ci objoto do haccr animar con in vo:
viva las profceias poilticas do nan irremediable
catütrofe en ci rcino quo so habian liecho en vane,
sin quo ni Ia Junta Central, ni ci Consejo (IC
Regoncia salicscn do su mortal letargo, para ponor
los remedies quo so lee sujirieron, desde ci
principio.
45. Bast6 quo los inalvados liubiesen denunciado
alrzobispo virey Ia marcha do florazaluce
con liconcia que Ic tcr:ia otorgada su antecosor,
asegurandole quo iba t rcprcscntar contra ci
mismo arzobispo, para quo por 6rdon verbal ccmunicada
por mcdio dcl expresado Br. Villaurrutin,
Ic dicse al alcaldo do corte Collado Ia comision
do prcndorlo y pcmcrlo en Ia cii-ce1 1)((blica;
y pam quo despues de anticipar en todas las gari.
tas In 6rdc-n do quc no solo no so ic dejaso sahr,
sino do quo so le prondiese, so destacasen espias

para observar ci momento on quo montasc en ci
coche, para conseguir do osta mancra con Ia prisiori
Ia sorpresa de todo los papeics quo Ilevaso
consigo; proyceto quo casualrnente no hog6 ó toncr
ekcto, dejandosele ir por iItimo, aunque so
nibe quo no bien so liabia embarcado para morir
ii los tree Was en ei mar, cuando ci gobernador
(10 Veracruz tuvo drdcn dci arzobispo para dotenerlo.
46. Tal fi ci suceso do Ia prision hecha do
mandato dcl n3ismo arzobispo viroy, dcl escribano,
P. Juan Manuel Poz, sii mae dclito quo ci haber
cxtendido en su protocolo un poder quo muchos
(IC los quo concurricron Ia prision do Iturriga.
ray confiricron al expresado Bcrazaluce cuando
so supo su embarquc, para quo los reprosentase
y defendieso en lit causa do Iturrigaray, ocurriendo
c firmario sucesivamento en mcdio dci
din, segun cala uno le era mae cómodo, al ofido
ptiblico do dicho escribano, situado en uno do
io parajes mae frccucntados y dcl centro do Ia
ciudad. Sc lo quitd ci protocolo por ci comisloundo
oidor D. Manuel Blaya y Blayn, lo puso sn
comunicacion on lit cared, y i los tree dias so Ic
i16 Ia libortad dcvolvicndosele ci protocolo, con
Ia gracioa circunstancia do decirse en ci oficio
(jue ci sr. arzobispo dirigi6 al comisionado para
su libertad, quo babicudoseic dcnunciado ci instrumento
quo cetaban firmando, no sbiendc Zo
ipee era, ni le sujetos quo lo suscribian, habit docretado
Ia prision dci eseribano, y lit sorpresa dcl
protocolo; pero quo habiondolo visto no habia cm
barazo part quo corriese. Podria sucoder ni en
Constantinopla unit arbi trariodad mae escandalo.
ra? Y prcgunto quicncs ernn los agentos y pacientes
do tan horribles csccnas? Y cuai era ci
estado do lo cJlropeos y Ia fascinacion dci arzohispo
virey contra clios, y favor do lo g intrigantee
amcricanos quo L costa do unit hipocrita ad-
Itesion y do bajas adulacioncs, asi so buriaban do
nosotros, dci candor y debilidad dci arzobispo virey,
y dcl cstiipido primo inquisidor Alfaro?
-17. Tales fucron otras supuestas conspiracioncs
invontadas con los mismos fines y cspIritu, pa.
ra alcjar do nosotros ci amer y lit conanza dcl
arzobispo viroy, aislado en ci cIrculo funesto de
intrigantes y perversos, 6 necios cooperadorcs,
PB LA GTJERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 827
corromper Ia opinion pib1ica, y preparar y acelerar
Io modios do una cttástroie en quo debit
zozobrar ci Etado: y per iitinio It causa 6 pesquisa
do Is. supueta conjuracion contra lit per.
sent dci arzobispo s.trilui&t al difunto regcnto
do la Autliencia D. Gnifleinto do Aguirre, modelo
ci mae cabal do agistrados, y l otros europeos
rnuIos do su pntiiotismo y ZCiO por It conscrvacion
do esos doss inics en Ia dbida union eon lit
Madre Ptria; do It quo resultd (fuera do los escandalosos
aparutos 3e caitoucs y tropa acampada
en is. plaza) ci destiorro temporni do ac 1uei digno
ministro t It ciiidacl do It Tucljla, pretexto
do comision quo nunca existi6, con rcgocijo do
los intrigantes, y en atiento y amargura r,rofunda
de todos lee buenos, quo reconocicron en
siempre ci baluarte de lit cziva nacional; todo Bin
mae fumlamonto quo deposiciones do personae
desacrcditadzis quo no mcrccin ningun asenso.
48. Esto es ci cuadro verdadero qUo prcscnta
Ia historia do los tier.cpc quo so sucedicron t Ia
prision do Iturrigars.y. Y eitonecs y despucs no
o ha vito sino unit defcrencia y un disiniulo vcrdaderamentc
criminaics liCtcin los americanos sodiciosos
perturbadorce do Is. p1il!ica quietud y
atontadores do ha iid pndencia 6 do la anarquia,
y unit impunidati escandsiosa do sue crmencs,
quo es Ia verdadora y princpaI causa do su rcproduccion
tates y despucs do ha explosion prncipiada
en ci pueblo do los Dolores. En parto do
prucba do ceta verdad es muy intoresanto copiar
aqu un prr.afc do It proclama dci avzobispo vir
roy do 23 do onero do SlO. "Ye lo publico, vasallos
do Ferr.ando, y ho declaro con sums. cornpiaccncia:
en ci tienipe 10 mi gobierno on esto
vireinato, iil en ha capital, ni en Vafladolid, iii en
1 Es muy eporLunG avetir que l er. F.dega era en
este aeiago gobLortG el eansj cr0 ritimo del ar. arzoiiLjo,
y con cuyo aciterdo se adoptccron lo procethmientos contra
el si-. Aguirro. Sa culpable ceoperaciozifue tanto mas
detestable pas.1o1os Lo buenos, cuasitanadie cancels, mejor
las virtudes y la iriecencia. 1e nul diguio minhtvo, y
so manehó sin embargo con Is. nias negru ingratitud. a! benofieio
quo Ic hbi. hcc)jo paces mese autOs, prornoviendo
efiazmeuit en In ELudieueia In recoruendacon y esfucr.
zo mas vigoroso para eon Is. Jiunla Central, Li ñn do quo
sole rcstituyese la plaza do ci.ior, k quo habia sido despojado
per haLerac casalo sin iteal icencia . cay as oficios
dcbi6 su reposicion.

828
DOCUMENTOS PAPA LA HISTORIA
Quertaro, ni en oLro pueblo en quo ha habido
algunos leves acaceimientos y rumores do desavenenciag
privadas, he cncontrado ci caracter do
malignidad quo ros poco instruidos han querido
darles; pues ellos no han riacido do otro origen
quo 6 la mala inteligencia de algunas opiiiones
relativas a.l xito do los sucesos do Espaila, 6 4k
falsas imposturas on quo so ha desahogado ci rosentimionto
personaL Y en esta inteligcrcia ho
procedido y proceder en soniejantes particulares
acontecimiontos, en cuanto baste 1 acriolar Ia
condueta cia los inocentes, y 6 corregir Ins cqui.
vocaciones y ligereza do los otros. Y pues vues
tro virey cst tranquilo, vivid vosotros tanibien
seguros: no dudeis quo en medic do su quebran.
tada salud so desvela por perpotrar cntro todos
vosotros Ia felicidad, y quo su sistema como lo
habreis cxperiincntado, es dar t todos indistiutamonte
pruebas do un,igual amor y consideracion,
con las grades, honorce y empleos quo pueda conferir,
6 en propicdad 6 iiitci-inameute, en uso (10
las facultades quo Ic ostn confiadas por Ia soberarila."
1A8i es coi.no se condujo en ci dcscubrimiento
y calificacion do las conspiraciones horribles
quo so trainaban y so Ic denunciaron por
sujetos zelosos curopeos y americanos! iTaics son
las soguridacics quo los malvados inerecicron, pa.
ra obrar 6. su salvo en Ia consumacion do sus plaiies!
Y esta ciega incredulidad so experimcntaba
al mianio tieli)po quo so daba asenso 6. todo g6noro
de quimeras c1uc Sc inventasen contra los europeos,
y so tojnabau contra doe las medidas cccatidalosas
qu so han indicado!!!
49. Nada os cap6z do dar Ia vcrdacicra i.lca do
esto contrasc y dcl grado do fascinacion en quo
so le tuvo ai arbispo viroy, mejor quo la 6rdcn
quo pns6 6. la plaza en 8 de noviembre do 809; y
por 10 mismo no ho qucrido quo quecic oculto esto
precioso documonto quo dice asi:
(El documento quo so cite, lo hemos publicdo
bajo ci nimcro 275 p6.gina 7 it.)
50. Vease puce ci fundamento con quo para
colmo do La mac profunti iniquidal, so deciaman
opresiones, violencias y persecuciones lictcia los
americanos, hasta ci grado do no series perinitido
iii posible manifestar las pruebas do su admirable
8ufrzmiento con relacion d la causa de rivaU-
dad; y fomonto do las pasiones do Ics curopeos,
y dcl sistema ominoso do disgustos quo so dice
mantenian, designandolos por causa do In ntroz
robelion quo todavia Sc quiere cohoncstar. Veaso
Ia razon con quo ci autor dcl conjeiclo libre y inclicado
continua (licienlo "so reunian, daban p0dares
con ciento y mas flrma.cnviaban apoderados
bion cxpcnsados, inforwaban do quien y corno
los convonia, abusando dl zelo y patriotismo 6.
favor do sus miras 6 intereses persenale: y preo.
cupando 6. los quo Vivian distantes no menus quo
6. los intercsados en In misnia causa, Iograban pa.
ra consumacion do los males poIticos, (liStlilCiOriCs
y premios dcl mismo gobierno quo olvid6 tantas
corporaciones, y tan tos individucs do todas clases
dignisimos do ellos."
51. Ya he dicho Ia suerte do los poderes conferidos
6. Borazaluco. Mui-ió 6. los ti-c-s dies do
liaberse embarcado, 6 Iturrigaray y sus secuaces
intrigantcs, quedaron trabejando sin coat i-adieion.
como en ci nile antecodento quo liabia corridos.
Sc cnvi6 6. los tres nieces 6. D. Manuel tie Mier
y Tcr6.n, y tainbien murió en Ia Ilabana, con lo
quo In causa do Iturrigaray y sus i-esultas quodaron
cntregadas Ia providoncia: y inc contraigo
6. esto solo porquo los tales apodcrados no llevaban
otra comision quo ci cuidado do quo en clicha
causa no salieso alguna do las moratruosas pro.
videncias quo so anunciaban por los devotes, ya
quo no so quisieso administarjusticia 1 6 instruir
al Gobierno do lo quo interosaba al Estado sin
mczcla alguna do personalidadcs nivcnganzas, iii
quo los coniitcntcs hubiescn tenitlo jam6s mit-a
alguna do intcr6s personal, sine purameuto las
tine per ci bicn dcl Estado los sugeria su amer 6.
la PLttria y Ia vcrdadera felicidad de este rome.
1 Los clocumentos que so don a mi bajo ci ncunero 99,
demuestran en parte in intriga y favor quc prevalecian
eon ci mayor desearo. Los demuestra ci hecho de que rcclamadas
por ci consejo las Reales ordenes do 10 y 12 de
febrero do SiC, so expidieron sin embargo este vireinato
las correspondientes porn sit ejecucion, sin resolver
nads sobre la consuita dcl consejo: aqui ci arzobispo Lizana
y su pri,no inquisidor Alfaro so dieron tauta pricsa
pam verificarla en los altimos momentos do su gobierno,
que sin dam vista al fiscal ui otrO trámite do los acostumbrados
pusieron ci cumpld8c sin ningufl rest riccion ui Siquiera
haccr memos-ia do los 119 roil pesos prolucto dcl
contr4bando quo trajo Iturrigaray cuando vine de Espa-

5. Algunas distinciones y premios so concedieron
por el Gobierrio; mas fucron do oficio, on
virtud sin duda do instrucciones que adquiri6
tarnbicii do oficic: y si el tal nutor es capaz do
sostener lo contrario quo designe las personas
agraciadas do otro modo indebidarnente, p ara quo
separnos do qmencs liabla, y muestre las instan
cias cjuc haya habidu do su parto, ya quo residcnca
al Coisejo do Rcgencia por las graciaS
(jUC liizo y las quo dejó do l%accr, lamcntain.lo sin
duda quo no so hubiese dejado Ia calificacion do
los rnritos ( esto autor impareiai 6 al Sr Cisneros.
I'ero jquo hay quo adrairar tales censuins,
cuando ci inismo autor tienc valor do atribuii
t muchos de nosotros quo negabamos los amoricanos
ci derecho do defenilci-so contra ci tirano,
y deciarnos t voz en cuello y sostcniamos quo
sucuinbeido Za Espai7a, debian liw Aniricas
entregarse al U?U1paJOr corno colonias t
DE LA QUEBRA DE IDEPENUENC[A DE MEXICO 829
?O 7s.Cab1 rnas Q€e seguir la SUei-te dc su nza&izP
Sin q-iicicr enpearnos en negar absolutarnente
quo hubieso algun europeo quo pensaso y habla-
Sc do eata ninnera, porquc sabemos los absurdos
quo toos los liombros conciben y defiendon, dob!mos
dcnuneiar a] inundo coino falsa y calumniosa
li itnputacion quo so liace muclios, porquo
rcalrmcntc los nue1ws, por no decir todo,
tenian scutlaijentos y rosol uciones diarno tralmentc
opuestis, y inuchas inanifestacionca hicioron ilo
do a) niismo Iturrigaray y ( los americanos: y
ni cos impostorcs ni nadic puode negar esta verdad
sin rnna fe.
4. So can8an en vano en quel-er alucinar.
Los aucesos antoriores t in prision d. Iturrigaray
constantes (IC Un inodo aut6ntico; los volurnenc•s
quo so lan formado do ba pasquiries incendiarios
csparcido incesanteinonte en aquella
poca; l natural abatirniento y moderacion quo
1a3 dcsracias, los trabajos y los peligros proda-
din, cuya i-c1cncion estaba ior ellos mitnus po- FSLo cuunlu Lendose unido el corregtnicnti
cos uleses eaten pelimento de los tiscales, y cuyo coaii- . iii. istLeudenic do esth provilicia nuevaniente nonii,i-ado D.
- e deelaró ci fin en Ia sentencia dcl juicio do reside- ILnioti Gsii el-rcz dcl %de,o, re e1igi Li aquel para nseuor
y irtientras Ce ejecutaron iliclias bales ordeces y en- te;ueLtto kirado suo, i-eriuncli5 en ci niomento csto emi
los cciio Theses ci segundo Consejo de Regencia, so pLo, qLe tic resuiLas so confiri( al Lie. D. Fernando Ferttcrvó
par ci pmeio Ia propia conilucla. Entotices eCi.e ieiiic 1a _ Salvndor, quo foe cabs asesor de sola fri iiinuevo
gobiorno deeretd en iiovieml,re Ia prision y etibar- ic iLl ri. D aiui c iitferirLi la just ida y oporinnidad tie
go do totlos los bienes: pero 10 protectores do esto demo- Ice lmntc; quo at ili j SlflO tienipo haci el Di-. Cisnei-os en
so reo Ic salvaron en ci iii1tiit concedido Li los reboldos ion iite, da quo so tubiese pi-ivedo Li S. Salvador dcl
de este reinO; y despues nos neucan I quo nos CSCrtIitltL- eipleo do lriient. ictrado quo (lice o't,tziit Con scztisfttccion
con tales SUCCS)s y otros iteores quo no aunucia- péi pci nir n/riio -j o1nIo; sin cause; .4 lo inenos sin
• lesde Cdi iz, y de quo nus hubiesen movido Li cnin r ieicio, a It acrlc rgoc, y unicament c por colocar Li
erado con ci result gido de hal,ci-se ft-ustra,io ror dos uii t Oa0 etuopeo nhijatio ..i los quo llama faceioso.s.
ct, Con lo epic ldjt)S t1 iiribcr ile nuetra ie reltr o- iu gu no uthi. ilislincion ni proniio so &Ii Li sugeto alguno
:tittante ni dincro alguno pare sostener sue ofic-io, conto que lniee ecicin eon ci .sucoso (IC Tiuri-igaray: todo
reu los anit5ricauos einbrollones, qucd, como lo li:tbizt. ISLCrOJL eor:1crdos per seSTiCios inipoifentes hec-hos en
- o 1iata cittonecs, al)solutelnento abe udouado ci clue- (I oust roe pustn us: en qoc icinitien so lual,ian did ind
iturrigarsy, Li sits itiuclias talt-gas y Ct ins dcl nrzo- geido aOIo1os t1c: tolo esto cc pdblico y notorio, corno
10 que ercyentiose 1iiva'lo con dotalie do dot- la lcndi- lo on quo lo boles gracias dacron on'lueidas por ci virey
con ci baalon dci ii,-cy en one time !/ con ci iculo ems la cscgss, v schidas nqui deopuos dc-i nizamiento do los re-
(co;uo Ujo en unit proc-lame) pos- reprcseniaciones belles: y sin embargo ci deeero do Cisneros, y dcl autor
Liia contra su goltierno por los europeos, so un5i at del Comet-c-ia [11)10 siadicamlo, Iloga ci ostremo de seijalar-
!o enemigo, ruin con inns elicacia de lo quo hnbiu lie- los pet- fine do sits CaustiC, l)Otidc-iRiO su nilnicro, y mmcii -
:o .tutc irtenuinniente. ttitJ quo ci gobiorno hubiec olvidado ci misino tiempo
I Es hen ial,jmlo quo Ins gracias quo so concedieron foe- taiva corporadiones indiviluos rio todas c-macs dignisido
oticic sin pedimento dit-ecto iii intUrecto dii ion moe etc cUes, cuande consta per is. gacefe dci (3obierno de
:egraeiadac: y aunqnc iii ii ifunto D. Gabriel do Yermo cc ulaico do 21 do scticrnbre .le 810, quo los egraciados foe-
Ic- huzo Ia nicreci do iuittlo tic Castilla no us do ella, por ron omirepoo y ensricauos; do niodo quo ci Consejo do
t i tle mince cpeteció mas lustre ó ccniticcoraoion quo eu Cu- !tcgemicia puer y predltYi con cct mezcla, lodo preteslie
de nobleza ejecutoriada, y sus pi-opias aecionos. 1). Juan to ci o u ej a, y sin embargo no lie bastado pisra contener
Mactim de Juanmaitidicita, fite agraciado con los honorci elprnritG tie detracvion ' lsniciiteioncs injustas quo enic
Miiiitro tie e a ftuljencjzt ml Ito era ieco:oeo ic-mi nit- limit ii ci ydaim de ciertas geist c- micra detareditar 01 ott
I. hi.1i.ra lli ietit ci iutj'miio, dc ;im clnL s:ulni

830
con en todos los hombres; la consideracion do
una oxistencia precaria, eual era in dcl pequeflo
ntrnero do los curopoos, reducido tI cero en cornparacion
do una poblacion do tnilloncs do naturales
del pais; las consfancias quo hay en procesos quo
existen do los agravica quo impunemento so ban
hecho (t los curopco; his quo prcsofltafl la innuierablcs
causas instruidas por ddlitos do insurreccion,
consurnados do hccho, 6 en Ia intencion
y rncdilas tomadas pam In ejecucion, y por lo
inismo merecedorca dcl utitno supliclo, dejindolos
sin enbaro inpunes, 6 sin pena proporcionada,
viendose por cso basta rcincidoncia do tree
y cuatro vcces; los crucics asesinatos cometidos
. sangre fria do miic do curopcos inoccnts; los
sa 1n6os do sus caudales toicrados en sus autores
6 c6inpiies como ocultaiors y participantes do
lo robado basta ci extrcmo do dejar do hecho i
los ladrones en la tranquila poscsion do sus robos
am ninguna diiigcncia legal do reparacion, con
nob acogorac . los indultos tan tas vcces ropotidos
con degradacion de In autoi'idad lctiina, y Cscarnio
y fomento do in insolencia do los delincuentes
quo los atribumar. ( miedo y dcbilidad, In
rapdz con quo so ha extendido y gtneralizado
ci fuego do Ia rcboiion; in obstinacion con juo Sc
aostier.e; y en fin tod in s6rie (IC a.contecirnientos
do Nueva Espaia, deinuestran (t todo hoLnbrc
imparcial ci carictcr y notivos dolasanguinaria
revolucion quo in allige; quo los curopeos no bar.
sido provocadorcs, sino pzovocados y agraviados
em fundarnentv: quo ci Gobierno ha aurnentado
nuostros aufrirnicntos per su cxccsiva deferencia
nun hacia los malvados, y por ci errado proyocto
de qucrer couseguir con ci disitnulo, con procba.
mas, aIhago, condcccndencias y beneficios, lo
que solamente cst reervado Ia fuerza y Ct la
administracion deuriajuticia inexorable y pronta
con los quo so insolcrLtan y perviorten con hi olemencia,
corno tantas vecca Lo haacreditado en ci
pals Ia experiencia do estos ifliffuIOS tiCXB1)O5.
55. Esto funesto eistcma quo ha prc-ialecido;
ci olvido do In Junta central para enviar un virey,
cual exigian las circur.atancias; In relevacion
dci Sr. Caribay hccha por ci primer Consejo do
Regencia cuando conociendo in naturaleza do los
males y sus rcmcdio eupczaba Ct dictar disposi-
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
clones cu&-gicas y justas con el mejor efecto; Ia
sucesion do un arzobispo (cuyas enfermedak4
habitualea no Ic permitian ni cl gobierno do su
mitra, quo cncarg6 Ct su prinio ci inquisidor Al.
faro) en ci do un reino tan vasto en agitacion,
pam el quo ni por su carCtcter, ni por.sus fucrzas
fisicas y morales tcnia aptitud ninguna, yso
vein en In ncccsidad do dejarso lievar dci embate
do las pasioncs mas activas do los quo lo rO(lCltban,
dorninando an Ctnimo pusilCtnirne; ci desacierto
cometido, cuando so COnOCiS ci anterior, (10
sustituiric ct Ia Audiencia, en quo por Sn Constitucion
ni podia habor socroto ni actividad, iii Ia
unidad nccosaria inns quo nunca en tiompo d
agitacion; dos aflos concedidos Ct los espiritus in.
quictos pam atizar y cxaltar ci desco do In indeper.dcncia,
y In antipatla contra los europeos
quo no so ha poii.io disirnular, y so palpa 1iata
en ci xnisrno Congreso Naciona t; y para corroniper
Ia opinion pctbica, y seducir Ct los incauton,
atacandolos por ci flanco do sus pasoncs y vicios
inns predilectos; ci eouociuicnto dci estalo do In
Madre Pátria, sin aon10 da ternor, on boca tic
los seductot-es do quo convaiocisc, iii pu1ies
atender Ct Ia conscrvacioii do sna derechos Ct tan
ta distancia, Ia experiencia do quo on efocto no
habia enviado fuorzas algunas en tanto tiempo;
Ia esperauza, nun quo vana do quo Ia tropa dcl
pais scguiria las banderas do los rebeides; ci nii
gun riesgo quc habia en proparar todos los m•
dio3, eapeciaiiaento depues que en flues de 8'9
princp:os de 810, so vid al arzobispo virey
cmpeflado en igliorar y acpnitar ins pruebas do
Ia conspiracion descubierta en Vaila .lolid, id6n-
Lien en an fou.lo y en SUS agentes Ct In quo en
810 ac continu6 y consuni6 en In misma provin.
cia, cuna do in rebclion; ci dosprccio quo so ccicilid
un gobierno tan dbil, quo para colnio do in
desgracia ora ilcvado incautaincute por todo vicuto
adverso con cualosqukra quirncras por aburdna
quo fucacri, embaucado y adormecido, iri
pensar mas quo en asestar eaflones en palacio y
hacer do 61 una fortaleza, pam defcnderse do los
curopcos quo querian mataric, Begun Ic imbuiau
los bonditos consejeros quo ic rodcaban, ival
debilidad y faita do vigilancia y cnorgca on In
Audiencia gobemnadoro, por sistoma 6 por impc-

tneia ic sus rnitaibro; ete fueron his 'rerilsth'ras
cusas (1U3 produjeron Ia explosion cjue
florarns, y so vi venir desde rnuy lejos, sm quo
se hiciese rada para ontario; y no las quo pnra
cmbroilar y ciiga liar los bohos Iament.an ci Sr.
Cisnero, ci autor Jl Uincicio lure vin.Fedo,
y otros.
1)E LA GUEItB.A LE 1NIIEPENDEC1A DR MXLCO 831
56. La prueba nwjor quo so puede presentor
por conclusio: do esta verdad Cs quo las pretendidzis
causas en caso do ser cicrLas y do tenor
algun inu1uj, hbria ido cn esta capital y no en
el resto dcl rome, porque iii los quo ins ngen
han itnainadado aplicar nada do lo quo dicen a
los curopcos csta!ecaIo3en las provincia, ii ha.y
I Ta dt,, e; -jue los rcrvcros o ft it1j 4 ute- 3 y I ) y J t1tvoa Jib. do ludios, y (le Ia Real 6rdcn tic
en i-azn dc In tlbiiitIad 6 energla quo ein en ci U dO nril dc 5 habieniorcainienteen sus caura:', como
th.d .icino, quo Ins poeas en quo nas ha prcleci'Io [u califlcairon los Ires scaies, in6rito ohrado pura en lugar
nc:tunento ci s(cma err6no do tolranco, COBdCSCCn- (IC esta flIC(1141% pncruil, iflpoucrlc9 pcua seras do
'lenein ;nruoii ii hicia lus in3t gadorcs quc entahen niuetc siatursi 6 *lignn lu quo quicran ci Dr. Cisnc-
C fltra Ia rn ilil:d pühlica, se ha vistojpaipaUkrnemte rosy 01103 que no detcaiendosc en liacerso &:cga 'los de
In rc.greun ic in iusolencia y tic lo g ricgos, a ra sjui- Iturrigaray, no ha.n tie ser t.ias dclicados on la defnsa de
no" y 1 tpeies i:renniiarios, y eu repetidas conpiraciunos sus psos6Litos, y quo lo flu8UlO SO dCSelul FlZftfl (IC todescul,ieftas
lu bueno3 otacricnnos. A In. prisiOlt (IC 'in ciae 4o Cr flCliOS de inlIdencia con bautizarlos, segun
!turrignr.ty Sc sigui6 In rc1u,ion de cuatro 6 cinco imli- costusnbrcmiy rntitta, tic desaIino 6 de1irio., cuando no
yi.iuo ecu la mayor te:nphsnza, pot- orden ep-esa del 103 reputs.n 1' cbras u02ntcs y tucritcrjas.
Acuerdo prniiiio por ci Sr. Garibay, por prccazcion y Con smn esan ccuneioncs haLaos vuelto ( Ia trannecesliad
d consuitar Li. In trauquilidad pñiiica, y no pr quilulad rocoisrotla COt ia i rsion do Itur-igaray, y cuon-
-iritu ic c ecucion: t't uno do cilos so Iedej en sit. en- In lou luhiera tziiiIo ( ics nhisnios reo:t ci quo en ci goor
usher heeho prcscntc cno so hnllzsba onfx. 1be 1,jerno sup no liubiasen provniecilo ba buenos oficio
enLn caretr eran los liatnadog conspiratlores y rco!u- do ntts n Jriitos, S ma rnfirn:ts do In sabiduria y debt cxcionario!
A ningun nti sole inolcst6, y ann 1 ks T-ui- leticncin: Iuerem indu1td y devunito g aqtil despues do
do:; con ci nlayor decoro, so los djó en libortud pa;ndoa alguit ticrnpo los dos d1tiics: y en junio do 512 miontra
pri;neroo di:is. i no so hizo lo nhisrno con el tire Ta- 1 ititeroeptacien 10 los caujinos ocasionada per In robelnmntIcs,
co:;victo y cuufcso en lospinnesquc SO leeprca- hon 108 'lrton;i,en ci enstillo do I'croto, Acuiia rcinciji6
'icrc,n, y quo so dan (e iuz en cI docume onfzeroG7co- en una Canspirocion atrc:, y pag sit mcrocido en ci nu-
LICOdO fi arios, scgun re:;1ta d La cansL; y ii so plicio: ci Lie. CntiLiojs fu6 Innibien proectado do nuevo
to:;,', ci Iartido do dospacliarbo l; Peninsula; tudo Jesde ci i:iLnuo luar, tct• producciones altan,cnto crimii;np;-cin1
cononerii en cto laismo, no Ia pasionos, LiflO in stales tjCO (ieflcta1arI 0(1 (.fli!,5O, tic quo co c-rcusó con In
suma iouleraoio:i t5 induigeacia con quo so proee(ua., y ci cnihringuos:Ic stn1t g parrnancci6 mucito tie:npo en In
dcnro y calumnia dci Dr. Cisnct-os, formand el coacp- crce!: y dcstorr,do al (in do In capital, aegun In cat
quo c:rponLe do los r:hete fol:os 6 inverosimilc g 1blad tLeL iiiduit qu 1tbja obt.enjdo, oiurió de:'gic.ciada-
1110 annie en ins palabras copindas cu eI prsaro 13 do monte, antique sin flUc%'n reinciloncia.
it introjuce:on. El religiuso Zugasti fud despnci;ado Ue- Cuando eL r. (i;rWny hubin rcstableeido do esta manetie
tierrinleatrc.; par lo cant no tenernos coaoeiiento de ra ci sosiego, sa co r;o:i6 ci tiesacierto deno:ni)rarlc de sittt
caua: pero no tendreuto g duds en amgumar segun los cosor al irtvccil nr:bi:po, do cuyo obierno iicmos dadu
lr!1Cln y cantiucta goncral dcl gohierno, que enanlo en egla cant. tinri i:Ica COil.petcfl(C, aunque diwintita, y
90 toi: cs piovitlencin, niereceria in pona dI titiiuo su- bier; difcrente dt Ia. tici Dr. ('isnros y ticI fazoono ju;1cplicie,
conlo el pOirO Talarnan1c. Los primeros ding dcl tillero Lie. 1) Cübog Dastmanle. So rcprcsenf6 eti cstc
iinntio dcl ;r. Gzti-ibny ft;eroii tranquilos, por quo de1,ron- prelado In scgnudn pnrte de In contedin tic Ilurrigarav.
tj ncdaroii Is pervorsos &lcscoucci-tados y reclosct con 5i no estaba on1e n'orreciio Ccrno OSte, per quo no tenirt
I inelj:ius toinalag, dcpues lo.s moses prilect-GI utieron SOS rn6ritos, lcjos do ser anado como lingo ci doctor, era
iI;iicteS y tiaxhos dcsclo quc uborvaron lvs sitndcres miralo eon osi;iro 1esa.fco. !S;ina o Ic perdonó In detoe
r.veoturaban poco en sos inaniobras, SogUn el runibo cininacicu (jUC hiLO sobre In Corrupcion de costumbros dcl
1ue Ic haciin sc-guir al gobiorno consejeros rmiigsos que pals, en Is. pnstorai quo diriji6 s los CCIC3I.4StlCOS do so
tellia cores: ci succso rofenido en esta cat-in tie in noche dioesi en I? (Ic srzo ic 1Q3. y Ic ' 1uo decian limber esdi
it) d cztul,re y ci de in colegiata do Guadalupe tieno- crib £. EspalTs; ngraies quo todavia so rocuerdati en tin
tat; inert In seduction y el error quo dominaban, oaedio peri6dicc robelle d 8l Per lo misn;o md mal recibilo
de i i:i(jor intciiou: al tin ii costn do experiencias Uba su nornhrnntuuto tie vh-e3-; pero vieronsustiaquoza yhts
to aI-iar en ci sistema: ci ccribano Pri;.ibcrt, ci calm I'&- dcl in,juisidoc AIfa.ro, los atcearon per clin g misinas, y
itelo, un D. i'edro Acuita, y ci Lic. D. Julian Cc;iiIj, coniuieron it in5tO: at peso quo ellos so desconoepsorp:-iieudi.Ios
snccsivincuto como r.u(ore do 1es y tunban en I opinion do lo buenos, ganaban partiduios
lliaqninaeicines g diciosa, fucron dcspachadcs it .It-ntfla y atluindore g entre 10 ninlos thsfrnzados con pie! do ovoja,
ajo j:ti1a tic icgiutre at abrigo dc- in icy 01 iitu1e lib. tjtt pam ccscgnir sus mirat s acomodaban ( i

832 roCUMENTOS PARA LA HISTORLA
motivo, ni ci menor comprobante iii indicio do
que en cUes so hubiesen tambien vociferado, ni
hecito ninguna impresion adversa. Digannos sino
(jU agravios recibicron d cura Ilidalgo, Allende,
Aldatna, Abasolo, y dernas caterva do cube
cillas quo estuvicron siempro favorceiios por los
Ii1ai do aqucilos. que los eran indiferentos poe in fndili- Si In nicojoria iio falt i en Iun ot en, ni muOrto
dod de ext eaviarlos en in cicecion do modios que contht- ci Lie. Verdal, Talaniatites, y Zugasti, p0mb ion Iicg
jesen ( tin trmino opueSto: y en efceto flos nirastraban la horn.
iiifalibictiiento alprccipieio: y veilse aqul por qua ci Lie. En ci gobierno dcl scior Venegas on quo so descubricflustamanto
en ci n(imcro 3 di juguotillo iam'cntn in sepa- ron en esta capfai Varias conspiraciones horrorosas Sc
incion de tan buen golievondor diciondo ''a un Lizana impuso In dcl (tlti,no supliclo (i tres 6 cuatro: y
nojnhi-n iii tliiice, quo no puedo tonti en boon sin otros cinco qitelaron impiunes, sin quo recordemos 'pi
recoedar In memoria tie los 6itimos ciis do alguna seroni- en su tiempo so hubiese confinado t. ninguno pam in Pc
dad recoin-ada i esfuorzos do sos Viii aleS en este desgma- nnsuIa: y 10 quo dci)er asoinbrnr es, no ci ospiritu
c:udo continenic." Voiso tainbien poe queci Dr. Cisneros persecucion, crucijad y tirauizs O polern, sino el
so expitca en los t&iiiino copiados en los P-rnfos 17 quo entre tantos criminales proccdo.s y couvictos liii-
IS do In introduccion. ]lernovido poe fin icainsiado tarde, )C itaijido tan P°° victimas do sos dolitos al iai1'erio
entregando ci l,aston (t in Andienein, se consumaron los de ia icy. La excesiva induigencin es in quo on este gomales,
poe que continu6 propagiiid,se sin sienla Ia so- bierno, como en io anteriores, cmpeoró lx buena causa
duceio,,: SO (lier011 avisos Oportunos it aigunos ministros foinentó ix rebelion, y era precino quo asi sucediese ana
delo quo so tramaba en Dolores y en S. Migucicigrande, preseindicnd dcl conocimiento dcl cnriielcr y gcnio ti
y ileseoban ausiosanionte ci reniodlo; poro no pudicron, 6 nuctros novalores, soglin lo quo cnscilx in hintorma, in
no qiiiderou apiicarlo hast.a quo hogS in noticia dcl arri- ulejur maestra do los liombros, poe lo quo Bolt mao iniinho
it Veraeruz dc-i nuevci vircy Vcngas, coyas providen- cuipabies los cr1-ores y desacierios coioetidos en in dc-cems
creycron Ilcgariun todavia tiempo: parts aceicrar- CtOfl (10 io medios do procura r in tranquil iiiad. Vtai -c
Ins estimularon i. los oniisionados aqui c1
golnel-no supreno dc ha Ptuiusuia, D ..JOS Lu>-aniio y I).
Juan Antonio do Yanilioia (no atestiguamos con muc-rtos)
(i quo inni-chasen ni encuc-ntro dc-i Sr. Voiitgns i in format--
Ic, como In ejccutaron en Perote, del verdadero c-stdo Oc
hut cosas: toda y ns era tiempo tIC rc-intiiar]as: Olin
denia comitnicala ro1 ext i-aordinai-io pin-a aeguiar a
los cabceiiia tiescubiei-tos y setialados por avisos lepetidos
do stietos zc-iosos do In mayor pi-ovidad, habrin cortado
In rebclioii. I'cro ci sr. Ventgas, fascinado dosde
Ctdiz eon ins nisnins falsedados hipScritas pintitras con
quo so prevenia niH ci anitno tie lobs los quo Venian poe
it manor do ix dci sr iloilegn, cii ereyS in ul-gencia
cii '115 asenso t los coniisioiiados: it lo menos so porcundiS
ilegar it ticinpo a Ix capital eon los Inorosos pasos do 15
6 20 dias que gastS en ci Viajo: enti-o tanto los cabocillas
:ibedorc do que sos tramas estaban descubiertas precipitaron
in explosion Cain al miomo ticnipo quo ci sr. Venc-gas
entr6 en esta capital.
Antes (IC parar adeiatitc no podemos ic-jar tic flamar Ia
atciicio:i del iector it In main fo con quo asionta ci Dr. Ciii-
Hot-OS en Ins palabras dcl discurso citalo eopiadas en c-i
jait-afo 12 (10 Ia introdmiccion: ''Son incaicumnbies las lctimas
inocentes snerifie-atbas en ostos (hiSS" (Sucesivos it Ix
plision de I tuit-igaray) y en ci 11 quo fucron en gman tiltmct-o
contluei'ias £1. in Peninsula, y of ros iuuei-toii en ete
reino, aunque sin polor coiuprobnrio runs 1u una
tttuiueittciOn ridicula quo cii bien soguro so linbi-in antpliado,
si so liubici-a podutio: y ito os tuenos notable quo
otros que abundan en los utismos designios, aunquo no
tan ponderativos, hayan tepotido, sin dcsmentii-Io nunca,
ins propias dec-lamac-iones. Pero es preciso hacer saber
quo en ci tio:upo de quo se train no limbo mas presos ni
couducid . in Peninsula que los quo so han eprs-sado,
rct.rntados en caso seinejiuute poe un sabio, pam quo
linbiesen cvitado en in presente rebelion. ''Estulci, tile
intpi-esionada in corto do Esp:itin, pot-quo asi so Ic hal-i::
infommado desde Fiandes, en quo In :tevemidid tic-i duqi
do Alvo. habia echado it ior'1cr lo negocios tie Ins limovin
cias. DiSse ci gobierr.o tic ilasal comendailor IleiucsSnc,
y tics silos despues it L). Juati doAustri-i...........Vi5n-io:c
los reheldos en larto acarleindos y en parte conscntiioi,
ivs uiucron entreteniendo con vanas espes-auzas do mc voL
verian it In sumision. Cayeron iii cabo cii cuenta do quo
ios eugubiaban y quisieron scguil- ins mixituas dci dut
do Alva; polo yn era tat-dc.........ia seves-idail y lit dcflidneilS
5011 dos niodios tan c-fic:iecs cii ci gobicmuio tie hi)
homl,rc-s, UO si Sc usa de elIs it lioupo, totlo lo gan-an, y
si so pmaetican ml eiiipcstivatnc-nLo tobo io arruitian. Li:
nuatci- j a tIc t-elielion sie;uprc dc-he Ic dc-hattie in soverilil
pat-a ai,ittir y pat-a sujetnm. Despues so ha de s€-guis- In
cieniencia pal-a ganar los col-aronos yn Itlt),tiila(I0ii y :tluttibos
Quet-or (isle it los releldes, autos do dcsni-nia:io,
so los podrit reducir 6. su tic-her poe los inodios (Ic In sunvidad,
05 110 00000cr ci c:irictcr tIC an g:t1io." No cl-an.
pucs. in ferocidad cii ci Lerrot-isino, sino los inn-s Sutton
consejos tie in prudencia y do lx poiiticn ios quo Itaciati
desea- ci quo so hu1,ico :sbopta10 y sc-gui-to ott sislellu
di ft-re1o, castigando 6. quit-n io ItICrOCiOSO cit tttiiiuOs tic
just ida y con ait-eglo it ins ic-yes. Dc citu otancra hahi-it
perecidu pocos, y c-i cscal-micnto linbi-la cxeus-ndo ha ropi-otluecion
do los delitos; ci auniento do Ins rebcldcs, y
quo i:nyan perccido cicittos de miles en camjailo, c1 it
enti-egar Ciento cit Ii ciumadc-s opol-titna y .1 UOtamente 6.
Ix cucitiiin do In ie- Esta ii co ittbunianida:1 nitty fittintnt
Con piedaci bit-n etiteni iIts cxigia 11:15 cndiieta contmaria:
.saci-iflcar cit-n crituinahs por tivar eicntos de mi
le a, quo no ho 1.ut l,riau silo sin sti iniputie iueclou

DE LA. GUERRA DE INDEPENDENCIA. D rIEX1CO 838
curopeos? Cuales los espafloles, los indios y C&s- biene, y escap6 prodigiosamente Ift vida entro
tas quo en fin do octubre do 1810 amenazaron . los prisioneros quo no hallaban en la alli6nesta
capital despues do haber dominado las pro- diga dc Cur*najnato, quo fueron asesinados viivincias
do Valladolid y Guanajuato? Sin embar- monte.
go donde seha explicadoy consumado Ia rebolion 58. AiJarns, cuando descorfiado do poder proen
en las provincias, y no en esta capital, cuyo grenar en I carrera do Ia abogacia, so restituyó
pueblo al contrario ha manifestado repetidas ye- t San Miguel el Grande sin bienes algunos, ences
buenos sentimiontos, y no es por cierto por- conLt en Ion curopeon U. Jose (10 Landeta, D.
que haya dejado do haber en ella seductoros Juin Bauinba de Isassi y otros, Ia inns decidida.
exaltados. protcecien, t quo habicado correspondido con su
57. Mc babia propuesto no pasar do aqui por conducts, no cesaron do fomentarlo con suplequo
Ia demostracion no neccsita mayor csfucrzo; muitos do muclion miles do poses sin irteres alpero
Ia nocesidad do Ia vindicacion t quo so nos gurio pata. quc emprcidiesc y sostuviese los tráprovoca,
obliga . afladir algunos heohos quo In flees do comcrcio quo se habia dedicalo, ' do
ilustran man y man y hacen conoccr quo no solo csLa manera Labia liocho un caudal do ouarenta
no habion recibido agravios Ion cabecillas men- t circuenfa mi! pesos. Sin embargo, l tainbion
cionados, sino quo habian sido siguIarrnente conspix5 . In E1orte de esos sun bcnefacprotegidos,
resultanclo por csto rcalzada en SUmO tot-cs, quo tabicn fuorcn press y conducidos (
grado su negra ingratitud y Ia Ilereza mas quo dielia alh6tRliga, desp1ado do sun biencs, escitbrutal
do su corazon. Hida!go cstaba en pose- patido in vidn en igualos trrninos quo Berrio. Y
sion do un curato quo habia debido . los euro- en fin, Abasolo liered6 dos silos anton do lapoca
POOS y Ic rendia do ocho i nuove mu rcsos do Ia rewolucion man do cien mu pesos do su boaanuales.
Allciidc, Begun ci estado en que qued6 rado padre, curopo.
su casa cuando faiieci nu honrado padre, euro- 59. Oonfessiucs sin embargo con ci mayor
p00, debia estar condei,ado ( Ia miseria, porque piace quo uueltcs rtmcricanon han dctcstado Ia
las dcpendcncias prsivas excodian los biencs; rebelion obrado en favor do in buena causa:
pcz-o ci dependionto y albacca D. Doningo do quo otros, si no han obralo en favor, tampoco
licrrio, europeo, tozn6 sobre Si Ia gcncrosu cm- so han deolarado en contra: quo las tropas dcl
presa do sostonerla, pagar (. los acrcedores, odu- Roy nierecci- miestra eternn gratitud y ia do Ia
car f aquel ingrate y sun hevmanon, y prc 'por- Nacion por Sn li lided y constancia en defender
Cionaries, si era posible, ui eaudal con quo pu- lieroeat;eite Ia buena Cause: (jUC Si algunas tIe
diesen subsistir, con cuyo objeto dcclaró franca- Ins milicias exigrc.sazon los ejrcitcs do los rebelmonte
c los aercedores asi ci estado do Ia casa, des, otras hum sido licIcs y obedientes al impulso
como sus pi-oyectos; y linbi&-tdoie conciiia&l su y direccion quo se los ha dado por el Ucbicrno y
rncrccida opinion Is benevolcncia y confianza do ous Ckfes. Asi hacetnos justicia In venial y al
clios, en cauibio de 1a sc-guridades do probabili . niito; pero do ocj ui Ikada puedcn deducir riuesdad
quc los prcsent6 do pagar todos fleimente, tros anngonistas en apuyo do sun avauzadas micontiitu
ion gires muchos nibs. Lea pngd en ran. Scan traz irgennos COnto nosotros: y ent.onefecto
paulatnamcnto . los acreedores: mantuvo con iii negarn los hechos quo hsn estado i. In
y cducó cntre tanto i. todos los Iiern-ianos: colocó vista do todos, ri pretcndcrcin apocar y desfigucon
dotes t- las hermanas; y en fin, si no pudo mr tan ospriTitosa rebehon, ni fingit-án causas quo
proporcioziarles un gran caudal, Ics hizo posee . no lion existido pars apartat' Ia vista do Ia Nadores
do bienes suficicntcs paz-a quo pudieson cion do los verdadcxos resortes quo han dado el
Sutsistir, modianto su trabajo y buena conducta. movimieut.o, contrarindos per foxtuna por Ia ma-
Y este hombre tan beia5iico para Ia famiIia fue no podcrosa do in Providoncia, ni barán tanta
uno do los primeros i. quienes Allende prendió ontentacion do s-u enrcter ducc, moderado, suaen
San Miguel ci Grande, dospojndolo do nun ye, aoroso, renpetuono, religiono, &c. &c. &e.,

34
iii Sc atrov.i'thi 'i. comparar . ls revoitosos do
csto reino con los cspaIiolcs qo han soguido al
roy intruso quo so han hullado en caso muy di.
verso y son nada en comparacion do toda Ia Nadon
quo con eterna gloria ha dado tantos testimonios
do su fidelidad, ni prctendor.n quo la
odiosidad rccaiga sobre los inocentes y honrados
espalioles europoos, ni so opondrLn como sabexnos
quo se han opuesto en las Córtcs (. las medidas
pie exige iniperiosamente Ia futura tranquilidad
do Nuova Espa!a. Do otra suerte ese odio implacable,
ese ciego espiritu de partido, y esa ma-
Ia fe con quo procuran engaflar (i los incautos
atracrtn irifaliblerneuto sobre ellos, con ci desengaflo,
ci desprccio universal.
Queda do vd. afectisirno amigo &c.
DOCUMETOS PARA LA }IISTORIA
dr% poner aquolla tacha rcspecto do lormo. 14a
fnerza irresistible do la verdad Ic Iiizo explicarse
on Ba maniuiesto on los t6rminos (1U0 exjian
cumcntos irrcf'ragablcs, y su propio conocimionto,
como pie (i Ia sazon so halli5 en esta capital hamao
por ci mismo Iturrigaray, y proscnció
cuanto resulta do clios. En vano sus adictos invcutar(.n
y forjarin cuantas patrailas estimen
conducentes para hacer vacilar sobro ci ascnso
quo morezean verdades tan indudblcs y comprobadas,
on lo cual Ia focundidad do su imaginacion
no rcconoco lImitcs ni barreras. En vano aniontoriarán
cucn tos, coiitra.licciones, imputaciones
faisas inverosinilcs, para debilitar ci testimonio
do tantos cuorpos y personas respctable-s,
con['ormo con nuestras-aserciones, con Ia srie de
cumeutos irrefragables quo no puede desconoecr
su misma obstinacien, y aun coti Ia confcsioncs
1. Anticipada Ia verdadora historia do los su- quo so lea escapan en incdio do ijinumerabics
cesos quo precedieron y siguieron t la prision y mentiras quo entretejen para desfigurar hi verdestitucion
dci virey P. Jos6 do Iturrigaray, do dad. Ninguri sensato puede persuadirse quo unos
los do Ia insurroccion y do sus causas próximas tcstigos tan calluicados quisiesen haccrsc c6mpliy
reniotas, no 08 ya dificil acertar on Ia critica y ces do an ci linen, 6 sus encomiadores. La idencensura
justa dei escandaloso informo dcl Sr. D. tidad misma do ideas y opiniones; la asercion dci
Manuel do Ia Bodegn, y do Ia representacion, cjitc vindicador Lizarza on ci pii-rafo 89 (Ic quo "hi
se dice, de la Diputacion americana d las Cór- prision do Iturrigaray necesitaba partido ontre
tea de E.9paia, do 1 do agosto do 811. Los do- los oidores que componen ci Acuci-do; partido
cumentos con quo se coniprueban, no dejan vaci- con los gefes quo mandaban las tropas acantonalar
al juicio irnparciai sobre ci concepto quo deba das; con los oliciales do Ia guardia dcl virey, con
formai-se especialmente en 6rden uI quo dicho sr. ci mayor do hi plaza pam quo no impidiera; con
iuiinistro llama enormo atentado, principio do las ci capitan do artilloria para quo Ia ontregara: so
vjaiones quo pandora; Ia Diputacion americana, necesitaban relaciones con los gefes do serenca,
origen do Ia rivalidad cxcitada entro ouropeos y con los comisarios do Ia Acordada, guardas del
americinos; y ci citado II. I'. Fr. Diego Miguel rcsguardo y alcabalas" toda esta asombrosa
do Bringas en ci sermon quo predic6 en Quer- conspiracion, cooporacion, aplauso y Congratutaro
ci dia 7 do dicienbie do 810, accion ])7U- lacion en Ia prision do un viroy do Nueva Es—
dent y e.forzada. Los indicados documentos pauta, do tantos cuerpos y personas do todo ci
agregados en corifirrnacion de lo quo el sr. Cailo- reino delicados y zelosos, do su honor y concepto
ja exponc en su manifesto, dcsdo ci piri-afo 112 do subordir.acion y flulelidad, os sin duda lo quo
hasta ci 148, y citados en In nota do esto ü!tiino, mejor dcmuostra las justas y podcrosas causas
valen sin duda alga mas que ti dioho dcl si -. Do- quo hubo lara ella; Ia purcza do motivcs; y los
dega, reproduccion del do los rebeldes declarados, clevados sentimientos do patriotismo quo tuvicauriquc
sin su franqueza. Fataba solamcntc el ron los cjccutorcs do tan rdua emprcsa, cuando
voto do uii suecsor dcl mismo Iturrigaray quo no no los manifestase su propia naturaleza, y los
pudieso ser consurado dc parcial, y lo tenemos ya riesgos do perderlo todo con Ia vida, i't quo 80 oxen
ci nnnific-to di si-. Caileja, t quien nadio p0 . pusieron, sin otro intcrs quo restablecer Ia tran-
I

DE LA GTJEItRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 835
quilidad que iba ( recibir ci (jliizno golpe con ci at derec]io r.atural y divino, y destructivo do Ia
Congreso do Córtes resucito por Iturrigaray. religion .—Ninguno do los sucesos ocurridos en Ia
2. Eu su razon, y para confirmacion de todo, PemnsuIa pudo dar notivo justo las provincas
tenemos sin embargo por convenionto insertar pam intentar novedades, y menos para pretender
aqul 10 quo ci citado sr. obispo do Valladolid di- separarse do Ia. metrpo1i. No la invasion do Bocc
en los prrafos 27, 28, 29 y 30 do su men- napsrte, quo en nada pucdo influir sobro Ia Conscionada
Carta pastoral do 26 do seticmbrc do titilcion dci Estad.o, mier.tras Ia defienda ci pue-
812. "Asi es, quo el error do algunos sujetos do blo opaoi, como lo ejecuta con tauto valor y
opinion, do talento y de bastante instruccion en cnerga. La ocupacion quo hace Un cncn3igo (IC
otras materias, causaron entro h050tros los pri- una J)01t0, do todo ci territorio (10 una nacion,
meros sntomas do Ia discordia, propcniendo come no tion ci znenor influjo en su Constitucion rcajusta
y conveniento una. junta Nacional do I a Nue- p ec ti a. Los persas ocuparon todo ci tcrritorio
va Espafa, ejemplo do las referidas juntas do do In rcpóLica de At6nns, rcducien&lo ( cenizn
Ia Peninsula; cuya proposicion inflarnó por una in ciudad: ci pueblo, quo no podia resistirlos en
parte Ia inquietud de aquellos hombres mcdio ticrmc, so rcFugi en sas buques; y queriendo
ilustrados sin crdito, sin fortuna ni moral, quo nvciiturrlo toilo, como han hecho los cspaioles,
dominados siempro por Ia envidia y la anibicion, antea do recibir Ia Icy dcl vencedor, los dieron
ban aido en todos tiempos y paises los inccn(iia. win ljatnUa nayni, que obligando at enemigo 6.
rios do los pueblos, y agcntcs do las revolucioncs; abnndonar SU con quista, los dejó soberanamento
y por otra parte alarm6 justamente ci solo y pa- indcpcudieritcs como estaban antes. En nuestros
triotismo do los hombrcs sensatos quo compre- dias ci nñsnto Napoleon ocupó casi toda la Pmhendieron
las funestas consecuencias quo podria sia: ocup6 In ma-or partc do los Estados del Emproducir
una novedad semejantc, quo chocztba perador do Aleniania, inclusa In capital Viena:
con Ia Constitucion dcl Estado y In Religion. En ocup6 tambien todo ci rome do Portugal, quo es
efecto, una junta nacional en una provincia no Ia metrpo1i do Jo nacion portuguesa, teniendo
solo altera el gobierno establecido, sino quo rom- quo Telugiarso In Reina y su famulia 6. una do Ins
pe Ia Constitucion dcl Estado, y es uria vordado . provincias de Ultramar. Ninguna do estas invara
rebelion. Ella presupone Nacion soberana 6 sioncs ni do cuantas otras ha habido en ci munindependiente:
y como In Nueva Espaila haco do, ban altcrado las constitucioncs do los pueblos
tres siglos quo ca provincia, y parto integrante invaclidos, wicntras quo ellos las deflendcn. No
do Ia Monarquia Espailola, subordinada y depen . es Ia gtierra Ia quo coufundo las naciones, Ia quc
diento do Ia a800iacion general do los espaffoics, laa divide, Ia separa 6 las agrcga; In guerra Cs
como lo son dcl nzismo modo las otras provincias ci rncdio con quo so operon estas vicisitudcs do
do ijitramar, y las quo componen Ia Peninsula, las sociedades humanas, y ci conscntimicnto do
so sigue quo no pucde haber junta nacional en la Los pueblos voluntario 6 forzndo, es cI que las
Nueva Espafla iii en proviricia algurui, sin quo so constituyo 6 destruye; pues ci corisentimiento
separe primero do Ia MonarquIa: y no puedc so- nunque forzado, es consentimiento quo obliga 6.
pararse sin romper las Icycs do su Constitucion; guardar los pactos contratados y cumplir las Icy
en esto consistc Ia rebelion 6 infidencia 6. Ia so- yes dci rencedor, estando en su mano ci no adciedad
general. Es, pues, injusta y perjudicial mitirlas y sostener In lucha liasta morir, como los
como turbativa dcl orden p6.blico, y notoriamen- do Sagunto y Numancia: de otra sucrtc, no hato
c•ntraria al derecho natural, al derecho do bria ps entre los hombres, ni estabilidad alguna
gentes, 6. la santa Icy dc Dios, y 6. las Icyos do en las sociodades—Si Ia invasion do Bonaparte
Ia sociedad en quo vivimos, como qucda s6lida . no dii motivo 6. las provincias do Am6rica porn
mente demostrado. V por consiguiento, si so pro- intentar novedades, metios lo pudicron liallar en
pone y quiere sostener como justa csta proposi . los medio quo adopt6 Ia inctr6poii para repelercion,
seth her6tioa, como diametralmento opuesta 18, y defender sus !cyes y Constitucion. Las pro-

836 DOCTJMENTOS PARA LA HISTORIA
vincias do Ia motrópoli so hallaron, COO Cs di- revcnt6 en Dolores dos aflos liace, no ya por ci
cho, scibiamentc invadidas y despojadas do toda espiritu solo do ainbicion do inandar y hacer fiautoridad
y gobierno lejhimo 6 constitucional; Y gura, como ci (juo caus6 Ia insurreccion do las
este gobiern en las manos del tirao opresor los citadas tres provincia, sno pci- un sistema conimpetiia
toda resistencia y defensa, y por coiisi- cebido por ci ap6stata Ilidalgo y algunos otros
guierito so vieron en Ia necesida(l extrema do rom- do igual complexion y cnducta, ci mas foroz,
porlo y crear otro, el do las juntas provincialcs, cxtorminador inliumano cjuo podia concebir ci
quo tituicronjustatnonto Bupromas, pues quo cada misino Lucifer, y do quo no so lialla ejempiar en
una do cUss obrando do por I, sin poder recibir Ia hiatoria do los criwenes do los hombres." Y
auxiiio do laB otras tenia quo usar do Ia anton- aqui es do notar quo en todas esas otras provin.
(lad supema, lcvantar tropas, imponer contnibu- cias arnericanas, en clue do grado 6 por fuerza so
cionea, nombrar gencrales, magistrados y jueces, erigieron juntas 6 congresos nacionaics, eon ci
sin lo cual era imposibic dar un paso para ci fin mismisimo afectado objeto do Ia conservacion
do salvar Ia Ptria, quo nototiamente se hallaba do lOS derechos tic! Roy Fernando y en prenda tic
on aquel eoif1icto extrerno en quo su salud es Ia seguridad contra ci ravinwfwilado (cmor do
suproma icy; pero ninguna do ellas e titui6 na set cntregadas los francescs, Begun la opinion
cion ni ann Ia do Sevilla, no obstante quo en los do Ia diputacion americana, dosmititiendo totias
principles so consitleraba sola, ignorando la exis- Bus combinacioncs, aserciones, y vaticimos, sirtencia
dc los otras, y so Ic habian reunido las An- vicron solainonto do primer escalon para declarar
daluclas con toda Ia fuorza militar: y todas elms en seguida Ia indepcndcncia, quo hasta hey sospublicaron
sus intonciones do repeler al invasor, tienen obstinadamento: y en medio do tales expoy
rcintcgrar Ia Monarquca en ci uso tie su Cons- rienelas hay todavia valor para increpar, y zahetitucion
y do sus byes, coino so ye cn Bus edictos rir, los quo en Nueva Epaiia provioron
y prociamas: y asi cs evi(lentc quo lejos do inten- impidicron Ia rcalizacion do igualc planes y re
tar r&ovedad alguna contra In Constitucion dcl sultados! jIIO bastanto descaro para. eoioar tan
Estado, se resolvicron t morir por conservarla cii oportuna y fcliz resistencia entre las pretei;didas
toda an integridad independencia. Ilicieron, causas razonablc do Ia rc-beiionl Y semejante
pues, todo Jo quo debian hacer cxcitando con tan impudencia so observa sun do parto do los quo
heroica resolucion ci patniotismo tie las provincias no quicrcn ser tenidos per traidores, y afectan
iibres para quo acuiliesen t su auxilio, y 1. patti- antes bien sentimientas do fidelidad y amer Ia
elpar dc sus trabajos y do su gloria, couio asi lo Macire Ptria!
ejecutaron con ardor las provincias do Uitramai-, 3. C'recmos tambicn haber dado ilustracion
Bin CXCCJ)COfl alguna, segun quota rcferido.—En suficiente sobro las daclamacionos infundadas, y
esto concepto ci patriotismo y Ia sabidunia do to- faisas imposturas sembradas por ci sr. Cisneros,
dos los principa!es liabitantes tic Is Nueva lisps- per ci autor dci comeroio libro vindicado, y tltia
reprimió ci espritu turbulcnto die equellos no- mamento pot ci Sr. l3odega, y por Ia recionto
vadorcs, impiliendo ci establecimiolkto tie Is jun . iprcaion do Is roprcsontaeion do Is Diputacion
ta, y conservando ci gobierno cstabiccido. Pero Americana, neenea do hi. conducts opresiva conno
pudo impcdir ci quo los scdicioscs propagasen tra los amoricanos obscrvada por ci Gobierno do
sus ideas por todo ci roino entro los do su close, Mxico despucs do do Ia prision do Iturrigaray,
quo no ialtan en parto alguna. So acaior5 Ia desmintiendolos con hechos constantes quo no so
cfcrvescencia con las juntas quo so estabiccieron pueden negar, y quo demuestran Ia mala fo tic
en Caracas, Sta. Fe y Buenos—Aires, puntos mas los caluinniadores. A vista do tales desenga1os
accesibles i Ia influencia do Bonaparte, en quo no podr(i. ys extraflarso Ia quo resplandoce en los
pot- conaiguiento habia mas eabezas perturbado. dcmis periodos del informe dcl Sr. Bodega. Siti
ras con ci vrtigo revolucionario do Ia Fraucia. embargo, prescindiendo do los siete pnimeros par-
Asi se prepar6 nuestra infeliz insurreccion, quo rafos, y dcl 8 9 quo no ncccsita mas explicacion

DE L4 GUERRA DE IDEPENDErn1. DE 1EtCO 937
quc lo quc so dirc& hablando do otros, reclaman aqul la prirnerac roticia g do Ia invasion do Ia
Ia mas alta consideracion Ins palabras dci 99 ca . PisuIa, hicituos Ins indicaciones oportunas
piadas en ci pIrrafo 5 do nuestra introduccion, en Ia motaal p.rrafo 22 do Ia iiitroduceian, nunpor
Ia malicia con que so ocultan la verda1e (11C no estt dc nas oiscrvar aqu para mayor
man importantes pam convencer ci comacter do ilustracion, quo su lnroe Iturrignray do ( a
In rebelion desdo su principio, y pot Ins falas Junta do Scvilla en ci cficio do 3 de setiembre do
ideas quo so dun de I, anentanto quo segun so 808 itprcso pr Oanceiada en su primer cuaderfu
prolongando el mal, Sc aumentaron y so ma- no "ya ha caerz 1 ti. experimitarse una dilignaron
sus Slatomas, y quo los varios ac.)nteci- visn d parLilos, en quo por diversos medio3
mientos do In lucha ensangrentaron prodigiosa- se prociama sords, per pciigrosamcnte In mbmonte
su cartctcr; produjcron otras pasiones, ci pendenci y ci gobiorno republicano, tomando
odio y ci rencor &c. par fflotv ci no existir nuestro Soberano en su
4. El autor y todo ci mundo eabo quo ci odic, trono,.. Hay tam bion ci enorme obstcu10 (IC
ci rencor, Ia sangre y extermrniQ do los europeos, quo LLisridcsc sucitaio flqUI kdc ci principio
fueron los priEncros siitomas, planes y funda- ci uno do la s cranti del pu-bo en cabidad do
mento dc Ia rebeliDu. Digtnlo las prociamas del tutor y consvadcr do S. M.: y no estando sun
corifco Ilidaigo, do quo ci II. P. Bringas non ha 3d tolo scfxaJa (Stu especic. . . .' eXptCStOnC8
(lad0 ci extracto copiado on Ia nota at ptrmaE'o quo envuvlven Ia acusacion y cOnvicciori do an
103 dcl maniuiosto dol Sr. Calli'ja. Y digUo tam- nutor, corno inico protector do tales especies y
bien ci Lie. Ihistanianto do cicbte recordacion, designion, v Ian verdaderas intenciones do los bitquo
en ci nimero 4 do su Juguctilbo, acabanie lidcres. Taoco cst. do inns in reirnpresion
do poner en el nzrn. S In declamacion inserta en COn ti Imoro 102 dd oficio quo este Consu1ado
ci p.1rrafo 22 do In introduccion; vindiijnc1os do lo pasii n 3 do agosto do 808, por quo confirma
Ia burla do Otro impreso do un curopeo, so cx- las er3a3os iportnnts quo rcfori:acs, y ti-atan
plica asi. "PrcvI desde principios de agosto do do confiindir nuostroc encwigos, cntrc cibos ci Sr.
808, ci cspantoso rompimiento quo iba .1 haber flodcn y los autore do Ia liamada represent'se-ntre
americanos y curopeos, do quo ahora somos Améric?La; y porquo do
trintes cxpectndoi-es, y trat do evitarlo por cuan- todo resulta qua los pianes y Ion medion do lieto
g medics mo fu posible . .. estos son mis cr. varos su trmirx, Lueron los misnios cuando
ditos ejecutoriadog, como tambicn Ia lealtad del eroa desio agosto do 808, anteriores por tanto
doudor; pues los contrajo por evitar quo so der- . Ia prison do su valenteadom, y no efecto do csrarnaso
Ia sangre do vu. y sus paisanos; por con- to eucso.
jurar Ia tempestad quo.1. todos nos arnenazaba." 5. "Aun antcs do dar ci gLito en Doloros, di-
Esta era In beila Constitucion, y ci asi]o do in cc ci It. P. Bringas en in p.1g. 51 do In citada
paz, convertido, segun ci mismo, en tcatro de impugnacion, Ia litn LlO proscripcion quo acorn.
guerl-a desde In infausta noche dcl 15 do setiem- pallaba vnestro plan Ic maidadeg cogido en Quobre.
Mes y medic antes do Is poca lamontada rtaro, cor.teLta 103 nombres do Ion nobles do Is
por Bustamente, Bodega y otros, y mas do dos ciujad -. - - Desde el prineiio, dico en in p.1g.
aflos antes do Ia rebelion; sangro y extcrminjo de 92, en ci media, en todcs sun progresos liasta
los curopeos es lo quo so prevcIa con ci acicrto hay, todo el ha sido snnguinario, b.1rbaro y cruel.
qUO acrcdit5 Ia expcx-iencia. Pot Io dem.1s no hay El misino din 1G do svtiembro do 310 en quo copal-a
quo detonernos en Ion afectados sentirnien- et ma3jto sisterna, cmpez derramando
ton de oste hip6crita, ni en In oxplicacion do In sangre esircpca. Qae hicisteis en Is mailana do
paz y union quo predicaba, pam quo pacIcs y one Wa. con ci capitnn d01 regimiento do in Reina
unidamente trabajascmos en In anliclada lade- D. Jcs Antonio Larrinun vecino honrado do
pendencia par par et non erat par; puesto quo conocida providad y cc.rncrcanto do aquel puenadie
duda cuales fueron desde quo so recibieron blo? Dejaric media rnuerto a pualadas de quo

MEDOCUNTOS PAR!i. LA. IIISTORIA
aun no acaba do curer perfectaniente; pero sor- pondan ci fuorto do Granaditas, Ins barrancas do
prehendiendolo en su cama. Mas eata no es san- Guadalajara, los !nontes do Vailadolid, ba aFrogre,
por quo vosotros queriais un rio, 6 una balsa yes do Sultepec, y elba dirn los piadosos fines
para nadar en ella coino vcncnosaa eanguijuolas? con quo haciais cstas compras."
,Quo praceicasteis muy luego on Gusnajuato? 6. Idnticas increpaciones hizo ci Excmo. 6
La primera yes coino Ia acgunda, Ia dejasteis limo. Sr. obispo do Puebht D. Manuel Ignncio
nadando en sangro humane. Pero con circuns- Gonzalez dcl Campflio, tambien arnericano, en su
tancias quo os caracterizan do birbaroe, do inhu. matjiflesto impreso en ci aflo do 812, pam desmanes,
cobardes 6 impios: mis ojos vicrc'n los engaflo de los incautos, lamentando muchos veecs
vcstigios horribles do vuestra cmueldad cbada que deade ci principio do In rebelion ci plan hahasta
en Ia sangre do seoras debicadas, r,olo por bia sido robar, mater y exterminar (t los euro-
8cr europeas! Si yo pietara In historia do rues- peos, bus1ndolos en lugares distantes Sin huts
tra barbrie en Guanajuato, Be avcrgonzarian nun delito quo habr nacido en Ia PenInsula, aun
aquellos pueblos do In Asia do quicnes tomaroii siendo hombres quietos, moderados y uatiies at
an nombre los aacsinos! Quo hicisteis en Valla- pb1ico, ailadiendo quo temblar6. el pulso 6. los
dolid, Guadalajara, Ixmiquilpari, Tcquiscjuiapan, quo hayan do escribir be relacion do tan espan-
Sultepec, Telwacan do las Granadas, y hasta t0808 Sucesos, y ci iiouibre Moxicano quo antes
sycr en Tialpujahua? deguclios y mas degue- producia Ia idea do Un hombre fbi, benofico y
lies.... prig. 03. Los prisioncros so tmataron iles- manso, so oirct con ci mismo horror quo ci dcl
do el principio, no como decis, sine como todos indio canival.
abemos, con tropcias, con indeccneias, con ham- 7. Testifican Ia propia verdad otros america.
bre, con crucidad y con ignominia. Yo lo vi en nos Cfl esciitos y es un heelto do quo hay
parte.... yo vi en los 'Cltimos dias do setiembre otros tantos testigos como babitantes en cate rcicien
Lirbaros ti pie y 80 t6.rtaros 6. caballo, y al no; razon por quo no debia haber tecesidad do
dia siguiento los veo regresar con Ia presa, unô singularizar 6. ninguno. Pero con todo no cst6. do
ito los vecinos mas itiics y nccesario dcl pueblo nina lacer estee recuerdos, micntras hiaya entbaudo
Sichci P. iiernardo Ortiz, montailca do mae cadoros quo mintiendo con impudencia, y desfide
sesenta aulos, 6. quicn atropeblandobo en en en- gurando las cosas, pretendon engaliar al Gobierse,
6. presencia do an esposa, sin quo los contu- no y 6. los espailobcs distantes dcl teatro, y
vicsen Ins liigrimaa do ens tiernos lIüos, be condu- santiflear 6 disminuir In dcformidad de In atroz
jeren en un macho rL In prision do S. Miguel. rebelion do eato rome.
Dos leguas mm aticiantc hicicron Jo mismo eon 8. A vista do tantos testimonies do los mismos
P. Atonio Carrillo, otro curopeo honrado natu- americanos, ya no podr6. atacarse como sospechord
dc Galieia, y pocos dim despues vi otmas pro. so lo quo ci citado limo. Sr. obispo do Valladoccsioncs
scmcjaiitcs: esto vi yo en un neon. lid D. Manuel Abad y Queipo dice en In segunda
,Quc veiman otros en lugares mayores? ... Men- nota 6. su carta pastoral do 26 do soticabre do
tin deecaralamento diciendo quo innumerubles 812, pág. 61. "Los insurgentcs seflalaron su
cjuedaron indultados: muy raro fu6 ci quc cseapó cruel ferocidad deade ci principio, no solo per Ia
redimiendu su vida y libertad con aumas crecidas, alevosa sorprosa de los Europeos, per In desolay
casi ninguno despucs quo vuestmo Ilidalgo lea cion de sus famulias, per ci saqu6o do ens bienca
indultaba de dia y los son tenciaba do rtoche: peg. y por In dcstruccion do sus haciendas, quo exten-
95. Voivcd, puca, un poco In turba vista hacia dioron sin piedad 6. las 'iudas y 6. los huerfanos
los aciagos momentos dcl nacimiento do vuestra de los gachupines, nun do aquelbos quo hacia
insurrcccion, y deciimo no Os acordais que en- muchos aflos quo habian failceido; sine per ci do.
tonecs (por que dora no so como se aforan) se gucilo quo ejecutaron en In alhondiga do Guanapagaban
las personas do los europeos 6. 100 pa., juato do todos los gadhupines y crioilos quo all1
y tambien 6. 200 y 6. 300? Y pam quo? Rca- oxistian, dospues de haber rondido las arinas, y

Dli LA GUERRA DE INDEL'iNDEC1A D.E MEXICO
no obstanto liaber puesto bandera blanca y abier- en Jo a]honcliga. El juanino Ilerrera ejccutó Ic.
to Ia puerto para parlarnentar, dojando insepul . rnisnio en ci Vllc del Maiz, al fugarso do Ia dertos
v desnudos los cad5.veres i Ia vista do sus rota hcci por ci Sr. Condo con dicz y seis 6
nuigeres, do 8UB hijos, do sus amigos y corocdos. reihtc csrafloles que iicvaba consigo, extcndk:Ado
I ci infame Ilidalgo permiti6 que 80 ultrajase sir ftro crue]dad 6. sus mugeres hijas dospuca
do todos modos, con imputaciones y dieterios kor- quo la Labia violado. El padre Navarrete, do
rondos, ci catiCver dcl Sr. Intendente BiaFlo, ca.iiia3 indio, 6 per u.tjor decir, inixto do todas
eIo do magistrados y verdadero protector de su las razos, es t an fcrcz y cruel quo manda prcn
provincia; por cuva amistad conservaba ci prfI der y degucUa 6. cuaritos cacn on sus inanos, esdo
traidor ci coiicepto quo no werecia. Esta fu- paks, indics y caetas, hornbrcs y rnugercs,
rio, 6. Ins 1 bores de haber Ilegado 6. Val]adoiid grondes pc1uc1os, per ci motivo urns ligero,
fugitivo do Aculco, casi desnudo y con solo is ccno ii do saludar Ia tropa del Roy, 6 dade un
comitira do cuarenta Iperos desarmado, nian6 tIC 3gtio. Algunas vcccs ci mismo abre ci
degollar las inocentes vIctimas sorprehendidas al vientiS las vIcuwaa vivas y los saca las entrapvincipio
en esta provincia: y ci 1:3 de novicmLre ias con sus propica manes. Puede ser no solo
do 810 saii6 ci efecto Ia primera partida con- nrinisrc, sine sumo sacerdote dcl Dios Mexitli,
puesta de cuarenta, y fu degoilada en Ta barran- 6 eouio ]larnan otros lluitziiipochtli. tina parti.
ca do las Batcas 6. tres leguas do esta ciudad. da dc esic bCtrbaro, aumentada hasta dos mu
Saud para Guadalajara: y ci 18 so degoild Ia Irombres quo recogid do los pueblos intnodiatos
segunda partida cornpucsta do cuarcutay cuatro ci furor fantico Jet padre Salto, degoild en Teen
Ia falda dci Molcajete mas ail6. do las Ba teas. caciio per ordcu dcl mismo Saito Ia escolta quo
Luego quo so cntronizd en Guadalajara comers6 concia unus ]Icrido9, matando 6. estos en sus
6. degollar en Is misma forina, esto es, en parti . canmilks, no obstaute baberse rendido con condidas
diarias do 60, 80 y 100, los muehos euro• cion de savnr Is vila, despues de Ia juas gloriosa
peos y algunos criolios sorprehendidos cit dife- resistencia. No so sabo husta aliora quo linyan
rntcs parajes del reino quo so lurilaban n perdoiiado 6. ningun prisioncro ospariol gachupin
aquella3 c6.rceles. Manuel Muiiiz, dcpues gene- 6 eriollo. Y asi hen side innumerablos en todo ci
ral do Ain6rica, esto ca, gefe supreme do Is. iu- reino estas escenas do los insurgcntcs; y annsurrcccion
par algunos moses, fu ci verdugo qite pie pareco pie ninguna puede exccdcr 6. Ia otra
degoild Ins dos partidas do Valiadolid, y ks ens- en perfilia y crueldad, sin duds excede 6. todas
tro primeras do Guadalajara; pero Iiabiimdose Is quo jecut Is junta, ci fugarso do Suitcpcc
rcscntido an ferocidad do algun principie do icr- prseiuda per ci Sr. Castillo, degoilando 6. las
nura 6 dci horror, so escusd do seguir en los Jo- cuatro leguas is guarnicion do Pachuca, quo ha.
guclios, y Ic sucedid ci general Marro jumn, qU bia rendide las arinas bajo capitxiacion formal
por asesir.o ladron cstaba sentenciado 6. muerto do queJarso lire y retirarso 6. dondo rnejor Ic
en Ins c.'irccles do Guadalajara, do pie lo ltbert6 caavinies; puos quo ejccutd feiona tan atroz
Ia insurrcccion. Esta infernal .6.rpia, no con tonto cemo cuerpo en rcpresentacion (aunque cdinics)
con umandar Ia ejecucion, degoliaba y despedaza- do Ia Nacion, y cuando acababa do publicar ci
ba las victimas COfl BUS propias manos, inierttras ivantittO do la Naeicn americana. Pero como
Ic durabari las fuerzaa. Asi perecieron conmo doe puc1en ebrar do otro modo si el plan primitivo
mit ciudadanos iuoccntes do his mnas virtuoo, do In instirreccion no abraza otros medics, quo
mas honrados y runs interesautes de Is sociedad. aquollos quo conaisten en ci oxtcrminio y robo do
Cuando ci Sr. Calieja rccouquistd 6. (luanajuato, los gachupines, y do los pie siguen su causa?
Ailende, este. valentdn que nunca se acercd al No es ese ci carZicter cspecifico quo revels Is
alcance do las balas, di6 drden al morneato do infamia do estafaccion sobre cuantas so ban Co.
fugarse, pars quo Is plebo degoilase, come cci lo necido baits ahora? 1Talca son los hechos verda.
ejecutd, doscientos espalloles cjue tcrian presos tiercil Ts1c lea .11dcz11os, .I1ltcnc1P i tets

810
DOCIThIENTOS PARA LA. ILISTOMA
evAntos heroes Bijuierofl sus virtuosas let ?Lz., constoriiadoo y afligidos en ci mas alto grado por
Begun ci rna1vad autor dcl papol titulnelo lT SUS propios mortales riesgos; 6 no hacian mas
eorras do Sanson., dado Cl luz en ii do octubre! quo huir do la atroz persecueion declarada; 6 ig-
Sc extrcmeceria In liumanidad, si so hiciese una noraban lo quo pasaba en las sangrientas escenas
relacion individual do las circunstancias especia- en quo eran saoricados inocentes, inermcs y deslos
do crueldad quo han acompailado Cl muchos validos, conio pondcran los citados bcnemrito
do ic's sacrificios quo liar' consuiriado, compiacicn- americanos! ,Por qu ci Sr. Tiodega oculta tan
dose y saburcClndosc en los larnentos do vctimas horrendos sucosos anteriOre8 Cl todo pretexto, y
inecentes y an prololigacion.
nun i)osji11t1a1 do agresion de parte do los euro.
9. Esto supuesto, es sin duda nO 8010 admira- p005, y lo cjue es mas, haco una. pintura falsa quo
ble, siio espantoso y criminal quo el Sr. Bodega los cxcluye? O cs menester quo Ic digamos con
quo todo lo ha presencado so haya atrevido Cl ci It. P. Bringas: mas esta no es sangre, porque
dar al Gobiorno Supremo ideas tan poco fobs; Cl vosotroS queriais un rio 6 una balsa para nadar
pintar (i an tndo los primcros rnovimicntos, Ia en ella como venenosas saiiguijuelas?
sorpresa quo causaron Cl todos los liabitdn tea; quo 11. Suponiendo al fin dcl pClrrafo 9 y en ci 10
no tuvieron par entonces mas secuacos quo los quo so formaron, cuando Cl su sefloria Ic place,
miscrables indios y algunos mestizoS y mulatos dos partidos entre europeos y ainericanos, c.uyas
riolentamente arrastrados unos par otros, y Cl iespectivas opiuioncs formaban cscncialmcnto Ia
donde los liev:iban cuatro ambiciosos tcmerarios; guerra con quo so destruian; r 1uo contra aquelbos
(cuando cinco regimientos y cien mu hombres so ernpcz6 Cl interesarse in opinion general; que falpresentaron
al inca y mcdio sobro Mxico en ci t6 ci cspIritu pcibiico, desapareciendo las mas vimonte
do las Oruces, despucs do haber dotnina- aibics vontajas quo tenia Cl su favor Ia buena
do Ins provincias do Guanr.juato y Yalladolid) causa; quo so facron debilitando las csperanzas
quo todos 103 detnas veian con asombro este do un feliz xito; y hog6 ci caso do conocer qua
cspcctCleulo, y nun los que io componian ig- ci inal era incurable, Si flO SC mudaba do sistema
noraban su objeto y naturaleza; quo los uiismos y do conducts; no injuria menos Cl los americanos
d2 quo so componia ci ej&cito insurgento no lo fieks, cnvoivi6ndolos en ci partido contra Ia
seguian sino en cuanto podian aprovecharse do buena caua; y Ia injuria os tanto mayor, cuariin
iicc-ncia 6 libcrtinsjo quo so los permitia 6 que to son falsos y desmentidos los principios Cl quo
80 lc ordonaba: y quo en seguida atribuya Cl los atribuyc la transformacion do Ia opinion general,
tiempos succsivos ci quo segun se fue prolongan- pues oicndo ella cierta, rosuitaria quo habrian on.
do ci inal so aumefitasen y 80 malignasen BUS BIfl- traclo gratuitamento en los Itorribbes sontimientos
tomas; quo los varies acontccimintos do Ia lucha do los alzados, y nosotros estamos muy l'jos do haer.sangrCfltaSCP.
prodigiosarnente sit carClcter, pro- ccrles semejante agravio. Los triunfos obtenidos Cl
dujesen otras pasiones, el odio y ci rencor, y arji- favor do In buena causa despues dcl aflo do 813,
madas y encendidas 6stas por Ia inconsidoracion, en quo ci Sr. Bodega partió do este ieino, y su
impru3.cucia y falta do polItica do unos y otros, actual esado, desinicnton por fortuna sus aser-
pucic dccirsc quo resultS dividido ci reino en dos cones y vaticnios, sin embargo do quo ni en In
partidos cntro europeos y americaflOs! conducta dcl gobierno ni n la de 108 sibditos ha
10. 1Qu6 tiempos y qu acontecimientos; qu6 habido ni podido habcr niteracion alguna sustan-
j,,considcracion, imprudcncia y faita do politica ciai en razor' do los mobs quo en opinion dc
precodicron do parte do los europoos pam su aquel ministro eontiencn 6 atizan In rebelion. Y
proscripcion y extcrminio dcsdc principio do ci docuinento nimero 7 contemporClnoo dci raosto
de 80S, antes do Ia rcbolion, y en ci mis- mero 1, es decir del mismo tiempo en quo Bodemo
rompimiento do setionibro do 810, cuando 6 ga march6 pam in Peninsula, es Ia mejor vindicaso
hallaban penetrados do dolor y amargura con cion do Ia injuria 6 infamia quo cch6 sobro Ia
los horrorosas disastres do In Madre Patria, y poblacion do In N. E., ya quo 8U0 e8oritorcs no

DE LA GUER1A. DE INDEPZNDENCIA DE MEXICO 841
solo han descuidado su repui8a, sino que expresa tranio doscaradamentc con Ia verdad do los ho-
6 tácitamonte se han conformado con ella, apro- clios constan Los y reconocidos; UO3 nunque
bando y elogiando positivatnente ci iziforine, y nosoftos heunos hecho justicia Lt los sentimiontos
citttndolo como si fuera un texto de Ia sagrada do aar ' delidad sincera quo on los iltimos
Escritura, 6 caliando sobre su contenido. No dias do Julio do 808 aterraron los malvados on
poya menos nuestro intento do hacer una do- i:cxico, y quo so rcprodujeron en las provinciaF,
fensa, abardonada por los interesados en ella, hi tarnbien hmos debido oboervar Ia progresiva soreflexion
do que aun en ci trozo do] papel dcl duecion, comprobada con los hechos r con los
Congreso de los rebeldes do 28 do junio do 815 mcd ios do quo so valicron los perversos para
copiado en ci ptrrafo 171 dcl manifieoto dcl Sr. abtisor do Is. ignoranto y scacifla credulidad do
Cailqja, pesar do su facilidad en mentir, no so Ia unuliiLud con las consecuoncias atroces quo
avanzan mao quo decir quc so propaga irresis. hemos vioto: y ncgar, ocuitar, 6 desfigurar stas
tiblcmcntc ci esengaflo, y generaliza Ia opiuion 6 los vcrdaderos designios y sentimiontos do los
6 favor do nuestra causa,i lo quo cicramente seductores, quo cran los quo do hecho provalodesruyo
las faloas aserciones dcl Sr. Bxiega con cian, es ci acto mao refinado do mala fe.
rolacion al nib do 813. 13. Tunbicn ci perverso autor do las zorras
12. El acusa en ci pii-rafo 12 al Gubienno do do Sanson rocuerda aquolios (has diciondo "10h
Mxico, al Suprcmo do Ia Nacion, Ins Oórbcs menioria! dius do placer dulce, do rogocijo unido
Ctdiz, y sobre todo (L los europeos residentes verbal, Was Ic vivas y acla(na&oncs! O6ino pa.
en Nueva Espaila, do luaborse cmpciado en atro- SusLci Ln presto? C6mO no habeis dulado eiitr
pellar Ins niiximas quo clico debicron saguirse, y nosotros eteruamente? Dius en quo osLo gran
cnumcra en ci pirrafo 11, perpetuando asi ci des- Mexico aeiam6 por Sn Roy al inocento, al perso.
órden, y (lOndO lugar todos los males do In mas uidu, y al gran Fernando.... Os acordais, y no
horriblo ariarqua: y estas literales inputacioncs, as crius asombro aquella union inaltorabie, aque.
en cuya comprobacion onipl-cn(lc Ia cnun.icracion ha aintad verdadera? No vistei embrazalos
(10 a]gunos heclios mao rocientes y iiotnbles; In ci sacerdoto con ci railitar, ci religioso y ci corecomendacion
quo liace en ci priafo 21 dci en- uxrcianto, ci artesano con el caballero y ci jorrccter
quo distingue ( los americanos; las propo- rlacro cn ci escudiante? Y poi' qu6 desaparosiciones
do quo si aigura vcz lo lion desmentidu, ckron coos Was tan preciosos? Responded, falses
han sido mucha provocalos, insultados y ofc:i- calninnialorca; responded, enornigos do Ia sociedidos;
quo atuan ticriiamenato i su Roy; quo micu- dad, cs poe ventura par desicaltail do los eectras
pudieron obrar con scrcnidal explicoron do teritrioni!ce, 6 poique vuestras opresiones ba
todos modos sus ficles Seiitimientos, pie ranchos prccipit.oron t Ia desesperacion y al de8pecho?"
atribuyen i un cierto cxccso do bealtad lo quo Ya cstt dada Ia respucata. Pero ci mismo hip6.
Ilaman geacraimente levautainiento, rcvoiucion 6 celLo edieioso impostor Ia habia anticipado dipuoyccto
do indepentiencia; quo en ci mismo fu cientlo en seguida: "ilidalgo, Ailende y todos
ror do las turbaciones hacian resonar ci augusto cuantos l*6roes siguicron sus virtuosas huellas, no
nombre do Fernando, cuyo fciiz rogreso al trorio hicicron otra coon quc sacudir ci yugo (IC Ia Code
sus progenitorco ricababan do celcbrar; todas c1aituI y romper unas criminales cadenas......
cetas capecies, volvemos docir, y tpdo ci i-csto Ciuiiadancs! Ciudadanos, reclamo vuostra indo.
del inforine, en quo do i los americanos uiia ac lerucia! El ttuuplo do Is. union se despbom6.... mu!tituti
puramente pasiva en los males y les6r.Jc. titud dc capciosos ardides Os sopararon dcvucstros
nes do is. rebelion, son ci mao ciaro testitnonio do compatriotas; os decidieron ocr verdaderos imi-
In piircialidad injusta y unaliciosa dcl Sr. Bodega, ta.Jorc del perro dci hortebano, quo iii come ni
y do In poca delicadeza con que adopt6 ci mismo dja comur, y par fin quedainos esciavos......
lenguaje, y hasta las materiales palabras do los Aquclios vsroncs fuortes (explica por nota Hiperi6dicos
y maniflestos do los rebeldes, arros- dat, iil1cnd, Morcloa, ilia€amoros .y oros mit)

842 DOCUMENTOS PARA LA 1EISTORIA
desdcian vuestra ternura, y roclaman ci heroismo
con quo ciba so saciiflcaron per no sobrevivir
al piobio do su Nacion. Todos han muerto con
esa divisa. iIrocs ininortaics! Descansad tran'
quilos. La Nacion sobciana Os muy sensible
los clamores dcl honor. Aun no Cs tiempo do engir
vuostras cstatuas y de lavar este cnsangrentado
suelo con los lncnumcrLtos tniunfaics do
vuestra gloria. No est lejos ci dia: y los laurelos
inmarcesibics fertilizados con vuestra sangro
espirituosa, comicnzan ya a brotar abundantos
ramas quo ccfiirn vuestros bustos y los do vucstros
dignos imitadores.....Libcrtad para no vernos
expatriados por ci poder y tiranla (ic los dspotas:
libertad para ser felices tt 'nuetho modo, y
libertad en fin pra ser iti1es 1 nuestro J?ey.-
Los tailcrcs quo cstLn cerrados p' Ia falta do Ia
industria y dcl diucro, los voreis en breve ablertos
y co producciones do nuestro suclo. Las casas
quo ehtre abiertas apenas dejaban salir un
suspiro los lumen Los tirnidos do Ia viudez y do
Ia horfandad, con ci socorro cntrathn en anclLura.
Los ciudadanos envucitos en ci abatimiento y siloncio
profundo, quo evitaban ci cncuentro sus
humedecidos ojos, pam respetar y obedecer t6 los
dspotas, ya podrCin buriarso do sus amonozas;
pero para disfrutar do este ccunuio do delicias
cuci..1 es, 08 pregunto, ci sacrificio quo resta ha.
coros? Cua1? Yo os lo dirS. Soltad vuestras
zorras con teas abrasantcs y dovastadoias quo
circulen y talon los cainpos do osLo gran scptcntrion
y exterminen Ins mieses corrompidas dcl
inf'amo servilismo , y si osta diiigcncia no Las-
1 Servil, y sertili$lno on el idioina do cso ianico ctcritor
y de otros, es Ia conducta de todo europco y americano
fici quo est! en coutradiccion con sus ideas revolucorias
y do indepeudencia, invocando Ia Coustitucion quo
atacan en sus fundamentos, y al Roy do cuya obediemcin
pretenden sustrarse. Equivale al apodo do e1a'uea. cull
quo han honrado los rebeldes i' los amuericanos laales y a
los adictos . in buena causa son alusion al unifornic do
chaqueta quo vistieron las conipaflias do patriotaa comupuestas
de americanos y europeos que so fonaron en cc.
guida e In prision do Iturrigarey, hicieron ci iniportanto
servicio (1uC 80 flcecit6 hasta que in capital Euvo guarnicion
comupctcntc. De consiguiente, no hay necesidad do
expresar lo quo quieren decir con la palabra litraZe3
segun su peculiar acepcion, que soiarnentc uccesita Cemenfarios
pam los quo no refloxiunan sobro sas producciones.
tare iwitenios al formidable Sason; unamonos
todos, afiancemos Ia gran columna do esto Nuevo
Mundo y echmosle por ticira mas quo percscamos
en sus ruinas, antes quo sen jugucto y viii.
pendio do estes malditos dcstructorcs do Ia sociedad."
Esto so ha impreso en Mxico, y su
autor seguiria cchnntlo a volar sus zorras abrasadoras
si no lo hubicac denunciado ci fiscal do
Ia libertad do imprenta y uii gnito general (10 103
buenos y si no lo hubicsc calificado do sodicioso Ia
Junta do Censura aunque demasiado tardo. JcAZguese
ahora dci Sr. Bodega, y dcl easo quo podra
hacerse do los amoros y lealtades cjue ai so saben
combinar per los inns macbates y fcroces revoluejonar
ios.
14. Imputa al Gtjbierno do Mxico ci olvido
do la eonsideraeioncs quo mereco unu guerra do
opinion quo tieno motivos conocidos y quo es fa.
cii di?iparlos, atribuyndoIo excesos aun en lo (jUu
ha practicado con arreglo los votos quo 1 mismo
Jo ha dado como iniuistro vocal dcl Acuerdo,
verdad quo no podomos l)atentizar individualmonte
porque no tenemos los archives a nuestra
disposicion, pero qUO lb per eso CS inOflOS eierta y
demostrabic per los quo los tienon: y uno do sus
anholos es quo so ofrecieso y cuinpiiesc todo lo
quo pudiera dinigirso t extinguir el descontento,
sin scm incompatible con Ia dependencia, fidebidad
y subordinacion.
15. Seria do dcsear quo l mismo explicase
esta y otras pa1abras oscuras do su informe, sin
sea ncccsario adivinar SU Senti(lo. Si llama
/uerra do opiniom Ia quo tienc por objeto saqu:ar
los caudales (IC los europoos y matanlos, y eonsumar
Ia indcperbdencia absoluta do Ia Madro Patrin,
y la reistencia do los curopeos 6. estos b6.rbares
infawes proycetos, entonces estamos conforwes,
y cetas opuestas opinioucs y designios so
cjcrctaron desdo c1ue supimon aqu in invasion do
los franceses, y cst6.n coaresados por los rebeldes
declamado8 en los lugares citados en la introduccion,
en ci Manifiesto y papeles impugnados por
ci expresado Exemo. limo. Sr. Obispo do Puobin
y It. P. Bringas. No alcanzamos en tal su.
puesto Ins consideraciones quo morezca una ouerra
de opinion semejanto, 'ni hallamos medio entro
suoumbir del todo a Ia opinion y esfuerzos

DB LA OLJERRA bE INDE1?NDENc1A DE MEXICO 83
armados do los rebeides, 6 contrarestarlos con Ia que Bonaparte hicicse ninguna epcdicion marlfuerza
y con ci castigo, unido al perdon d los tina quc no fucse presa do los ingleses. Sin emarrepentidos,
quo son los caminos quo ha soguido bargo do todo ci teritor era grarisiznoyfunclado
constantemente ci Gobierno, prodigando los in- menc para con Iturrigarry, cuyo desinterca y
dultos mas do lo quo convenia; y serin de 'lesear virtuds tan aereditr1os infundian una plena conquo
el Sr. Bodega hubiese descubierto los quo lo fiar.za en Ia niateria. Era preciso obrar segun CSC
ocurrian, pues era ci hallazgo pie dcaeaba ci Rey, yri1 o fundado temor: iuo in Ani6rica cony
quo nalic debia considerarse en cstado do pro suitase . su seguridad y alZanvzr los derechos
curarlo con mas acierto quo ci quo desde esto do Fernando VII cautvo, (quo no habia ten?or
ciudad march6 con ci destino do minietro do Is do quo olriesc su trono) por mcdio do Congre-
Goberancion do Ultramar. sos qee ejerciesen In soberarda on su auscncia. Y
16. I'ero ya vco quo aiade quo in tal guera ya quo en Nueva Espafla no pudieroii cuajar,
do opinitm tienc motives conocidos, y quo es fdcil bajo los auspicios do Iturrigaray, esos fidelisimos
disiparlos, supuesto ci carctcr do los arneric'anos, proycctcs quo felizm onto so consuniaron en otras
y lo demos que hemos referido do su i1rrafo 24: perks, con tanta constancia quo en menguadc Ia
y acaso liabla do ins falsas iiposturas contonhias prevision y engaosos etilculos do Ia Diputacion
en las prociamas do Ilidalgo, y repetidas en los Americans, ubeisten nun dospues do restituido
peri6dicos rebeldes, con que se procur6 cngaar Fernando tt an trono, y adoptada In arnada Consy
seducir al pueblo, 6 irritarlo contra los euro- titucion, en tanto grab quo ci Congreso do Copeos,
respecto do las cuales querth tal vez decir Tombia. contests en 12 do julio iltimo al general
Convenia usar do Ia arma dci deserigaflo y do Is Morillo quo no admitir ningunos proposiciones
persuacion. Qu6 mucho es quo ocupaso al Sr. do reconciliacion quo no tengan por base ci reco-
Bodega este candoroso desco, cuando Ia Diputa- nocIrniento do is. soberania 6indepcndcncia do su
cion Americana dijo las C6rtes en 19 do agosto rcpi'iblica; a quo no pudicron cunjar, voiveinos
do 1811 una cosa semejante ( las prociamas do dccir, esos 13de]simos proycetos en Nueva Esilidalgo,
cuya sustancia copinmos en Ia nota l : paia., convenia envar misioncros que disipasen
párrafo 103 del Manificato dci Sr. Calleja? "En aquel ficndado emcr do ser entregados rL los
los pueblos do Am6rica ci tcmor de ser entrega . franceses. Xluy Lien, muy bion.....Pero tambien
dos & los franceses era gravsimo yfundado. Lcs so ejercit5 pod.erosaincnte estc media por muchos
gobernantes cran ouropeos, do quicncs no debin celcsos oniericanos, entro ellos ci R. P. Bringas',
crccrse rennaciasen dcl amer ti su ptitria, y dci segun l iitisrno r(fierC y testican sus sermoncs
trato y cornunicacion cen sus padres, hermanos, impraos y su citada impugnacior: so ejcrcit6
parientes y amigos existentes en Espaila, worn- tainbien en ci Manifleato dcl Sr. obispo (IC Puebla,
piendo todos BUS cnlaces, como era forzoso, si su- y en otros papeics do arnericanos fielcs, y todo
jetndose 6sta al yugo frances, no so sujetasen fuc iufrutucso. El gobierno entre tanto no podia
tambien aquellos pueblos. Mueho g de los inisinos dejar do oponer is. doctrina ilnica ccnz, acreditagofes
y otros europeos, preferian t las ciaras quo da per Is experiencia, quo era Ia de las bayonetaa,
Ia Am6rica debia seguir Ia suerto do in Peninsu . y oHs ca Is quo dcsonga6 muy breve a los inla,
y obedecor a Bonaparte si ella Ic obedecia." dies, . quienes, para no temer Ia mucrtc, se ics
Nada importa quo olla misina hubieso calificado imbuy6 e error de quo habian do resueitar inexactamciitc
poco antes esto temor por un pro- mediatameute, produciendo Is. experiencia ci adtexto.
Nada In absoluta imposibilidad do que am- rnirabbe efecto do que abandonasen para siempro
gun gobernador, ningun europeo ni americana las banderas de Ia rebelion.
quo no dolirase, coneibiese tal proyecto y tal to- 17. Ofrecer y cumplir todo to quo pudicra dimor,
porquo no tenia ni la mas remota probabi- rigirse extin ,guir el descontento, sin 8cr inbornlidad,estando
de por medio todo ci podermaritimo patible con La dependencia, fidelidad y subordido
Is. Inglaterra pars. impedir su rcaltzacion; y de nacion, eran coas imposibles do combinar, nun-

S41
DOCUMENTOS PARA LA 1IISTORIA
quo so prccindiese dci fr'zuolo reparo do quo no do c8t0 en ci nile do 814 haya ido ci Sr. Bodega
hay con quien tratar, o do que los insurgeiites no L contar ali(t t luengas tierras, quo muchos atri-
80Th diyno8 do quo re trate con ellos, y 80 olviden buycn a un cierto exceso do leultad, lo quo lhpara
siempre cotas desprecables ideas, segun pia- man gencralmento lovantamiento, revolucion
Co al Sr. flollcga, aunquo las liayan defendido proyccto do indepcndencia (y no nos dice c6mo
sabiacnto ci Sr. obispo do Puebla y ci R. P. so debe liamar en su opinion 6 vocabulario) Y l0
J3ringas, haciendo vcr quo cutre ci Gobiorno y los en ci mismo furor do las turbaciones hacian resorebeldes
no debia haber mas rclacion quo Ia do un nar ci augusto nombre do Fernando, aiiirnaudo
jucz severe para cnstigar 5. los traidores quo no asi en ci alto do O al autor dci scdiciossimo 6
quisiesen acep tar ci induito con quo so les habia incondiario papci 1a8 zorra do Sanson, 5. ascritor
brindado sin cesar, aunquc cues han anhciado con insolento impudecin, quo "en los cstnndartes
siompro por parcccr gente do pró, mcroccdores 5. do Ia rebelion so grabaron los bustos do Fernando
l observancia dcl derccho do Ia guerra, y BU co- y quo las aciamacionco incesantes do Ilitlalgo,
rfeo Lic. D. CárIos Maria Bustamante insista Morelos y todos cuanto3 h6rocs siguicron Bus virt.davia
en esta mania en su citada Memoria do tuosas hucllas, no cran otras quo viva ci Roy, viprinciplo
de octubre, ponicndo en duda si son do- va la Religion y viva In Nacion," proguntando on
1incuentc, y las zorras do Sanson, ci Sr. Vidaur- seguida "flO cs verdad esto quo os digo? Poro
en su concordato, y otros, los tengan por I6- dr6is desfigurar lioclios tan ejecutoriados?" SI,
roes comparabies con los Quirogas, Riogos, &c. embaidores hip6critas 6 insolentes, podornos y
&c. Elba 5. nada inenos ban aspirado quo 5. apo . debemos desmentiros. V'z lcs Anzórica, vi'a
derarse do tode, y romper toda dependencia y Fernando, viva Ia Pelz9zon y mueran los ac1u.
subordinacion con Ia Madre Pátria, prctcxtando, Cs lo quc prociarncibais; jams Fernando
eso s, amor y fideiidad 5. Fernando, 5. CBC ente do ha cstado on vuostro corazon; jam(s habois tonirazon
que nada e perdia on invocar, segun ci do- do otro ponsamionto quo In anholada indepencumento
aut6ntico n(imero 6 do In Suproma Jun- dencia. -
ta, cogido original en Cuautla, firinado en Zit5.- 18. Los quo conocomos eatas vcrdadc, come
cuaro en 4 do setioinbre dc 811 per Rayon, Ver- las conoco ci Sr. flotiega, no podcmos interpretar
(lusco, Liceaga y ci sccretario Yarza, de quo ci en buon scntido su m4xiinu do ofrecor y cumplir
Excmo. Sr. obispo do Puebla y ci It. P. Bringas tG(10 lo quo pudiera dirigirse i extinguir ci doshaceii
In debida crftica on sus citados manifiestos contento, sin 8cr incompatible con in dependencia,
6 impugnaoion, y tambien ci Sr. Callejo. Las con- fidelidad y subordinacion. Mas claro: ci diputado
testaciones quo al mismo Sr. bispo le dicron Rn- en Córtes por M6xico, dijo ni Congreso on ci disyon,
Moreios y Bravo on octubro do 811, agrc ourso citado. No hay asunto do mas faoil romegadas
5. su manifesto, y el 6xito quo tuvieron las dio quo restituir ad reino in tranquilidad. . . . en
einbtjadaa quo Ie despach6 movido do su cole, y pocas horas so dicta un plan quo haga cesar ci
do acuerdo con ci virey, son una confirmacion do derramamiento do sangro do nuestros herinanos,
sus verdaderaB intenciones, tan bic-n demotradas asogurando Ia union 5. Ia Iadrc P5.tria y los anpor
su Ilma. como per ci It. P. Bringas, ci cnn], xilios para an defensa. Conocido ci origen do 105
cncarg5.ndoso do las bases do conciliacion quo movimicntcs 6 lidmense sediciones do algunos
proponian los rebeides en sus peri6dicos y mani- pueblos, so deben dictar providencias capaces do
fiestos, y do In quo dice "quo los europeos resig- ganar in confianza do todos. Censura despues
non ci mando y Is fucrza armada, en un Congro- como un cxceso do tirania y despotismo no quo.
so nacional 6 indepondionte de Espafla, represen- rer oir las quojas do den mu hombres alarmados,
tativo do Fernando VII, quo afiance los derechos ni sus proposiciones, come so hizo en las Crucea.
en estos dominios,' haco do ella una censura y y pasa 5. cxplicsr su bello plan. La creccion en
oxplicacion no menos festiva quo oportuna y cada vireinato 6 gobierno superior de una junta
exacts: y es COBj asombrosa quo dospues do to- compuesta per sugetos nombrados por los mismos

DE LA OJEflRA DE INDEPENDENCIA D 1EX1CO
puebio, scan del ostado, clase natura1ea quo tir, L Ia snli1ada indcciu1encia, porquc no tienen
fuorcu: cjuc catas juntas reprosenten en su rcs pacionein pam esporarla. do Ia marcha do los efccpectiva
provincia ci cuerpo soberono legislative: tos y suceisos d.c laS nuevas instituciones; y raquo
quedo 1 los vireycs y capitanes generaics Ia son porque prevcen todos 1o9 quo pionsan quo
potetad representativa. de Ia ejecutiva nacional, en vano so cpeF.oriau aun los liboraics mas doy
por lo mismo sujetos ii las juntas, y en prti- ciditio, los uiiernos inventorco dci sistetna cons
cular en los puntos do hacienda y Gucrra, do tituciorial, en plantearlo y ilevarlo adelanto en
rnodo quo puedan removcr]o, suspenderios, y toda. an extension con ci sincero dcsignio do renornbiarlcs
sustitutos entro tanto clan cucnta (1 mover tl rotexto do dcscontcnto: sus esfuerlas
Crtcs, sicmpre con conocirniento do cnusay zos seritn initiLc: bsistirian las mis:nas q'zejas,
no tumultuariamento...... (pues.....como detracciones, eRhimnias, y mciio incondiarioø,
Iturrigaray) muclio do indivisibilidad do is Mo- porquc n es la puntuI observancia do in Consnarquia,
tie union, obodiencia, uidolidati y de au- titucion Ia quo 30 husea con sincerilacI: no In
dilios rositles: y quo las tales juntas para toda union y fcicilad tie Ia MonarquI; quo ella cst:jclase
do ompleos ccicsi'iaticos, civiles milibares bicee, sino destruirias dci toilo, pam ir tras otro
propongan tres individuos, para quo las Cirtes soflalo imaginarlo bien qUO deagraciaclamente
nombren prccisan'nte uno do ei1o. ' 1 tab es- fascina y ocupa ci corazon do los novadores, quo
to quo apoya tambiem In roprcsentacion do in sorics los consejos ic Ia sabiduria. y do In cx-
Diputacion Americana, so entiende y so palpa a periencin, so lan haflar sus inedras en Ins
donde iba dar. revolucionca quo jrovocan, y quo inoensibles (
19. Con totlo ri oste precioso plan ha gustado los cartorcs y Ia s6Ii.ia ventura do su pitria,
i. los reboldc, como so ye por In. declaracion do so empcfan cieos on precipitarla (t su muina y
Morelos .' quc se refiero ci Sr. Callcja en su p(.r- eaclavitud.
rafo 15G; por ci mnnifiesto impugnado par ci It. 20. Dico el Sr. B1cga quo 103 sensatos no
P. Bringas; por in aeta do iudcpendcncia quo pu- querinu quo quciuso irnpune ci crimen ni quo
blicamos con ci nimero 21; por ci decreto cons- dejasc do usarse do ]a fuorza, sirio quo ci rigor
titucional do Apatcingan, despuos do Ta restitu- so tcmplasc con in clemenein: c juo en lugar do
cion aI trono do sus mayorcs, do cso tnisrno For- restringir so ampliason cuanto fuese posible los
nando quien afectaban adorar; y por ci otro olvidas, los iL3ultos y perdoncs: quo no so conmanifiesto
impugna10 por dicho Sr. Calleja: no fundieso con el usa do 1s armas en las acciones
han qucrido ninguna dcpcndcncia ni r000noci- militarca Ia n '1niiniotmacion y ejecucion do majumionto
do Espalia, ni siquicra conceder los hi- ticia: quo so respetaen lasts ci punto dobido los
jus do aquella her6ica madre, nun por cutupli- rivi1cgios do 333 pr5ouaa cclesii..sticas: quo no
miento y apariencia moinentinoa, los derochos de so abusaso do ]a u toriIad pam inquirir, prenciudaclano,
sino con calidad do quedar privados der, castigam ri prcn1a1': y esto supucsto no linde
empicos; y solarncnte los era indifaronto invo- llamas quo so iut;au. oontrariado sus anhelos mas
car i Fernando cautivo, rt Fernando onto d.c ra- quo en dejar csi sicmpro iapune ci delito, por
son, como los es ahora t sus secuaces proclamario La oxccsi'ra bondal y considcmacione g poco po!Iy
proclamnar in. Constitucion, con tal que en lo ticas quo so ban guudn.3o8obre qua bartoquoda
demas so lea deje ci libro uso do todos lo ole- dicho en Ia carta quo so inprimo y en sus notas,
mentos y rcsortcs que empujan y precipian tt las y volverdaioa incnkar; y en orden ( respetar
subIevacionc y (t in anarquia; razon porque so hasta. cierto plinto 10 privilegios do las personae
cspcma en vano acaliarios, ni atracrios ni part.ilo ecicsiatioas, no cxpiicarxdo ci Sr. Bodega cual
tie In just.icia y tie Ia convenioncia piThlica, con es cl pun to hasa don 3o debia Ilegar ci respeto,
in lisongera perspectiva do fcliciIad quo nos pre- ni cualos los actos quo lo han traspasado, ti pasenta
Ia Conatitucion, sin embargo do que ella drncs saber quo os lo quo quicrc, ni impugnar
mima ba conduce suavemento en su propio sen ni apiobar sus descos, ni compararlos con sue

46 DOCUMENTOS FABA LA IflSTORIA
votos on ci acuordo. Pero si podemos dccir quo gab en ningun ticmpo nun los rcnsidentcs por
kjos do haberac excodido ci G3bicrno do los tsr- tres y cuatro vccea.
winos lega1es, li peoudo do condescendencia y 22. Los excesos quo on contrario fino ci Sr.
rniramicnto. Unos cc1eaiist:co traidores, maira . Bodega, si estaban inventados y dcc!ams.los per
dos per cxcelc'ncia sobre toios los dens, que con los rebeides, tatnbion estaban rebatidos per ci U.
In mas criminal' seduccion, con conspiraciones P. Bringas y ci limo, Sr. obispo do Puebla: y
atroces, y con las armas en Ia mano, han sido nos parece ci mejor incdio do inipugnar las re•
aUtores (10 las escenas mas sanguinarias, y ban producciones dI informe hasta ci prrafo 17,
aspirado ( Ia rui;ia del Est.ao ,rjuii respetos, ni copiar Ins imputaciones do los rob1des y las res•
(1 priviegios mcreccn mas quo un castigo pri . pUCStSS quo estC'n anticipadas, para quo so vca
vilegiado mas iniponcr.te y severe quo ci do cual- quo dicho Sr. no hace mas quo repetir las falsas
quier lego? Ellos mismos so dcsaforan y so hacen calumnias do los malvados iefutadas victoriosailidignos
do toda consideracion, entregandose ii monte, y juzguc Lode imparcial ci asenso quo
dciitos tan atroccs; y esto es conformed derceho, inerece un tuinistro quo desentendiendose do todo,
y sólidamcnto fundado nun per ce1csistices anie- alopta en Ia Corte ci mismo i1ioma do inipostura
ricanea. Pcro los rebeldes ban afcctado liipócii- y seduccion, bajo Ia seguridad quo Ic iispiraba
tamcnto cete rcspeto iiimitado, para quo :05 edo- Ia tonobrosidad de sus sugestiones.
siisticos rudicsen ser traidores irnpuncmcnte, 23. Pore antes qucremos trasladar aqu Is
cnplcando todo su inliujo en ci fomento do Ia nota 16 dcl scrmon predicado per Ci II. P. Br inrebeli3n;
y per eso declaniaba ci Lic. Bustaman- gas en Quertnro en 18 do agosto do 811. cLlato
sobre cI fuero, y no debia tocar ci Sr. Bocloga mo cxcesis'a Is humatiiIad dcl Gobcrno, y no so
aemejante punto, capecialmento habiendo ci mis- pucdo rebajar Un soo quilato csta exprcsion.
mo votado par ci bando do 25 de junio do 812 Yo neompailo ul ejercito desle eloctubre do 1810,
con todo ci Acuerdo, do conformidad con los au- y no lo lice desLie su primer inarcha, pr quo mc
ditorcs do guerra, uno do cilos americano, ciecto lo impcdian 25 loguas do torreno, ocupado per
consc'jero do Estado, y los tres fiscaler; y habien . los enemigos: soy testigo imparcial do ia conducdo
demostrado su justicia ci Sr. obispo Abad y ta do gus gcfcs y tropas, per una ilnea do mas do
Qucipo con Ia sabiduris y solidoz que so von en 600 lcguas divcraos rumbos, y dcl modo con
ci apndicc i su citada carLa pastoral do 26 do que so ha beebe is guerra, dcsdo In primers baaetienibre
do 812, (i quo per esto ties remitimos. tafla quo di6 ci Sr. Calleja, general del ejrcito
21. Ca&i lie ha habido mas castigos quo los dcl contro, en Aculco: v las do Guanajuato, y
quo so ban licclio en Ins acciones do campaa, Calderon, y despues con ci regimiento do S. Clrpues
aun en razon do prisioneros cogidos con las los ho asistido Cl sus rcpctidos y gloriosos combsarmas
en Is mane, si bien so ban hecho ejcmpia- tes: en ninguna do tantas funciones he observado
rca nocesarios iniporiint1oks is pens do Ia 1ey, otros excesos, quo los do in clemcncia.—IIc visto
para quo asi conociesen y ciigicsen cntro esto cx- ofrecer ci indulto, sin interrupcion, y especialtreino
y ci dci induito prodigado y eumplido sin mente, acabando do reportar una victoria, en cuinterrupcion
alguna, son muchos mas los cases ye lance ci cncmigo, en lugar do adinitirlo, doquo
nun con perjuicio do esto importante interes, goiió brbaramente al quo lo Ilovaba. lie vi5to
so Ics ha rerdonado, siendo lo sunio do Ia iniqui . repetidas veces dar libortad con solo un ligero
dad y do Is calumnia el quo en cats materia se cast.igo Cl innumcrablcs reos do muerte, cogidos
imputen ai Gobierno restriccionos y abuses. Los en cI campo do bataila: ni mc es posiblo en una
trminos seflalatlos en los induitos han side p11- nota expresar toclo lo cuo ho observatlo en lajusta
ramento formularios, pucs do hecho ban estado conducts dcl digno general y sus subalternos. Si
abiertos sin intcrrupcion xii linites algunos, y Cl pcsar de todo, so atrevieso is negra calumnia
cumplidos religiosamente, sin quo pueda citarso en Amcrica, 6 en Espafia Cl denigrar Ia conduccon
verdad un solo caso en quo so hayan dene- ta dcl gobiorno 6 del ejtrcito, so Jo desmcntirCl

DE L. GCE1UL i I D1PiNDL:L u uxo
sobre seguro, tantas Vecc, cuantas son ins do dos J. ocli. Esin ilenas tambien de insurgentes
cicii fuiciones xnflitares quo ha habido hasta Ia Ia ctrcL io Qur . tarc; y no o ha ejecutado
fccha.—Regstrc•nsc toda ia hitorias, y afoo rau;e. !Lqu 5 d Ltr Ia cosileracion dc
in vacilar quo guardando Ia debida propereicn, S. E. con ci refr o Canal, y b) es iguahete
asi cowo en ninguna do eflas so IiaIiar una re- en lo rcpotiv) a cura 'os. Este ap6stata insurvolucion
caracterizada con mayor conjur;to de receon L Zctceis ]ucgo cjuc supo Ia insurrccrionstruosidades,
taaipoco so encontrartuta con• cion io D1orcs, ditsncia do GO leguas de los
tiucta masjusta, mas moderada, ni mae ecsi- priu.trci r3urgeLt.S. Fu, puce, calccilla6gcfo
vamcnte benigna, quo Ia dI Gobierno espio, rir.&aI d uia sWcion. Sc fugi5 do Zacay
su cjrcito cii Am6rica. Yo nunca he luda do tecas cur.do eLtcnii5 tiu Sc arrirnaba Ia tropa
un moincuto, quc ci Gobierno asi come ci cj6rci- dcl flcy; y prcso en Guanajuato por ci Sr. Cato,
han sido provocadus y aun lo sun del nodo Itju, a reniti6 ur&nro. liii so puso n
was birbaro, impoiltico, ignorante, ii hacer des- iiLerti bj aaz: s Ia iflsurrcccion. y
d los primeros pasos, los cscarmicnto mae ter- csti itad r.i c rciao Con sue infmes libelos;
rillce; conducta quo acaso hubiera conchu10 la y cca todo no so i; mocstado t su fiaclor. ,Ee
gucrra, en pocas semanas, pero con sacriLicios esta crueluad, Cs clenicncia? Juzguio ci quo
espantosos; cualqukr militar sabo muy bicn, quo rjuiera. Per Jo c1uo Lace ii. las ejecuciones milita.
lea rcbedes no han probado todavia, y quiz ni ros, seria but jUsticia, buena rolItica y buon
conoccn, aun por ci iiombrc los medios mas tor- goiiierr.o, ruo djoez iaipar.cs unos rcbel1e3 ohsribles
do quc so vale ci arto do Ia guerra; per timaIce, quo spria Ia indulgoncia y perdon;
si Ia obstinacion apura Ia paciencia dcl gobierno, qii desle el principio dogolluron pot miilarcs los
y liacc ncccsuiio ci uso dc cilos, entonces cono- eiuddnncs i xeot.s, io ban dado ni den cuartel
ccr.n, con un sangricutu escarmicato, si ci t nd:c, han dog:llalo sin motivo 1u3 ccicsiástido,
6 Ia bondad ban sido causa dci inlulto.. cos mas virts:S, arisicnan y cautivan todos
21. Qucrcmos tambien anticipar alga de lo los dcis qi: e rcs.s:cu, quo han pillado las
quo sobre Ia materia dice ci Sr. obispo Abd. y igIesia, re ncado y tLvastado todo ci roino, yen
Qucipo en ci inencionado ipendicc. Ii outer 6 fin, que han dcIaru10 cotisumar su total desolalos
autores del tal seinanario, SC CowOJan y ( S C.O11, antc do abcad.jnar sus proyectos feroecs?
candecen sobro todo con esta vigiancia; y tc sin os dQSrrCCaL ci iidulto, irsuarido con algamotive
ai parecer, UCS es mae quo probable, que zara nuestia tr- a, g:itonde: ccni;nos per ci inescribeit
i Ia 8ombra de las goteras do Mxico. ciuT( '.', y poiordo eSta wisma expresion en sus
Elba y be demas insurgeutce quieron persuadir caflonos. Sicpre se ensobcrbccen y so exa!tan
ci rigor do S. E. con ci beebe de lial!arsc las con is oloracior. Sc burlan tie las capitulaciocirceics
hones do insurgeatce, six aivertir quo flee y procas. Los in.]uitos quo concedian al
cstc hccho prueba justamente lo coutroric; puos priac±.. 5o se 2 :j.an scur tiinoro. Los mae
siendo todos rcos do pena capital pot ci tenor Jo los induitaJos par Ilidalgo, fueron dcgoiiados
expreso do Ia icy, solo Ia clemencia puedo con- Jespuc . sanro Ida. Qu conducta Sc podr,
rervarlos, con ci fin do sa1ar1cs Ia vi.ia cuando pue, obscrvar con cta faccion dc rcbeldcs tan
so pacifl juc ci reino, 6 con otro motive poivrsa obstinsLe y ptervos?.....Este banclo, (ci tic
para justificar Ia ckmcncia sobro ci dobr tie a 2 do junio do S1 uo tanto escucce los injusticia.
La clemencia dci gofo con los insurgcn- suretes, es ju.sto, cc saludab'.o y es nccesario.
tea es tal, quo no ticue ejempbo; puce en agoeto Es justo, porquo C3tt confurmo t las 1eye pollcuanlo
se pubiic6 dicho somanario, iban corrioa ticas y niilitaroe t1e Ia Mouarqula y do todas las
2 meses do insurrcccion, y de tar.toe inernen- Nnciois cuas. Es sa1uJabe, par que sirve do
tes d pena capital, solo so habian ejecutclo tree frcuo los e1ucores, y tt ice imbeiies mean-
S cuatro: en scticmbre so ejecutaron cuatro, de sidcrad. Es rccscrio, par quo propone ci t'misuerte
qUO en mae tie dos ailos no pasan pot to co mcd.io qua do impedir laruina total dcl

843
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
reino. La trite experiencia do dos nibs acredita, ambicion axaltada do dminar, Ia complacencia
pie los eabciflas do Ia insurreccion, incnsib1os quo sic:ton en destruir y habcr dcstruido x todos
tc.do lo justo y honcsto, dominados dcl odio y los quo los exccdion en riqueza, nobleza, opinion
Ia rcnganza, jams cntrarin en razon, aino es por y dig!Ihlad sin difrcncia do gachupines y crioUos:
ci teinor do Ia pcna. SI: uncs hombres quo todo juzgad, rcpitO, Si cto son bienes 6 son males, y
lo desprec:an, O ac dben tratar do otro modo. si cetos bienes 6 males ebn pesar mas 6 menoa
Elks insultai y. dcsprccinn todaa Ins autoruiades, quo las dcsgracias quo los insurgcnts os han
hasta In suprcma do Ia Nacion rcresentad a en causado hasta ci dia, y aquclias quo deben so-
Cortes, y hasta in siprcta do nuctra Santa Ma guirso en Ia lid hasta matar cuatro miliones (IC
dro Icsia. Li ciernencia y Ia moderacion iifia habitantc. Y despucs calificareis con acierto, s
mai', conic cs dicho, su orgullo y su soberbia, es no tirano y crud ci referido bardo do S. E.,
eouio lo lienios vito succsivarncntc con los mdul- en quo so arregla al tenor do In Ordenanza miiitos
dcl Superir (lobierno do Mxic.o y los dos tar Ia forma do los juicios y ejecucion do los cado
las Crtc. Puce siondo ci iitirao ci mas corn- becillas quo so aprendan: y si para reducirlos f.
pkto y gcncroso quo so ha cncedklo jamis por Ia paz con que siempre so les convida, resta ii-
Nacion alguns, como quo no solo perdonaba to- gun otro mcdio quo ci dcl temor do Ia pronta
des los de1ite, sno quo cchaba un vclo sobre inexorable jasticia, quo ca ci fin dcl refci-ido banelks,
es dccir quo restitula it los delincuentes al do.D
cstado do ciudadanos honrados, como si n hu- 25. Deem Ia suprcma JuLta do Suitopec en
Licran delinquido poniondulos en apitul do ser su maniflesto it los curopeos do 10 do marzo do
promovidos, como los ciu(ladanos ficico, it los ho- 812. u J"ue(r conducta t dc vncstras trOpa
nors y dignidades dcl Estado; sin embargo osLo no 1,a re-j,ctaJo lej alguna dii'ina ni iLumana:
indulto ha silo del quo han liecho tncnos caso y habeis entraio sangrc yfueo en pueblos liabinias
dcaprceio. Finalmento r1u6 e deb esperar tdos tie £Jentc inocente, y sedientos de sangre 1uy
qu tratamiento merecen unes horubres, quo niana la 1abeis derramado d randales sin perdoesperan
salir COfl su proyccto sacrificando cuatro nar sezo, edad, ni condicion, eeando vucsfra eaia
millones do americanos, quo en su concopto do- en los inernie8 y desralidos, Iq qne no ltaleis
ben morir antes do conseguiro: quo so confer- po(lZdO liaber d las ?flara ma- nc, sçjueaniiofuriosamente cuantiosos caudales,
iiifcstar al cornisionado do S. E. I. (el Sr. obispo alivijas j/ vasos saigrcutos: talanZo las mas alundo
ruebla) tan horrondo, tan espantoso sistcma, dante's ecnzenteras.'
tn calidad do Junta Naciexial? (vci.sc el referido 26. Jtcs'ucsta dcl P. P. Bringas. Vucstro
manifiesto fol. 116.) Amcricanos! abrid los ojos. estibo, ml doctor, mo true frecucuternente it Ia
Cuatro millonca do habitantea son los cuatro quin- memoria Cosas (1UC yo tenia muy olvidadas: ho
tcs do toda Ia poblacion do Ia Nueva Espufla in- aqui, quo al leer este r.irnero so me pane it Ia
clusos hombres y mugcrcs, viejos y nibs. Con vista aijuel cclebre cinbustero No8tradamo, cuyo
quo juzgad vo3otros ci sent justo y razonablo cI maligno pero aburidante Ilujo do mentir qued3
eacricio do los cuatro quintcs do los americanos, reccincudado it Ia posteridad tan enlazado eon su
a truequc de quo ci quinto restante pucla dis- noinbrc, como ma ifista este distico, quo nunquo
frutnr In felicidad quo ics prepara ci patriotiuio rio Cs dci satinico Marcial puede competit- con las
y in sabitluria do Morclos, llayon, Vcrdusco, Li- mas picantes do ac 1uci c(Iebre poeta.
ceagn, Cos, y otra ccntoi:a do medio espafloics y
1ostada,nus cumf(13.'tdarnu8, nifallcre nost, p :n st.
mulatos, los runs do elba lacirones y ascainos de
-
Et cisuifulsa thirnus, ui/al nisi .1costra-duuius
ante manc., tbrios y corrompidos con totlo gncro
tIc vicios, quo so han apropiado In representacion Vuelvo atrits 80 arias do mi cdad pam descolnacional.
Juzgad, si Ia gloria de estos heroes, la gar mi z-onca lira quo otro tanto tiempo hit deji

DE LA GUEI1ItA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 810
colgala dcl robusto tror.co dci (lcscngaiio, suc uThoii, y cio lc dicho den vecca, ho asistitlo a
por c1vrtir un rato Li vo y al grupo d' docto- las f icncs nias terribles, y protcsto quo lie
res pie compusisteis ci Maniiesto Acricano, cn icdao tr asonibrsdo como edificatlo do Ia moquc
brilla tanto Ia teoioga, como ci ticreclin. 'kracicn, laciencia, hutnanidad yjusticia dcl Govertiertdo
CS'3 v'rsil1os. bicrao y ds Ics gefs, en lances en quo no bastaba
pe.ra eato port; una virtul crdinaria: tan kjos
CwinIo inr.ttcuio, tratas
catLi Jo scr verdod siquicra una do lao clausulas
A tolo ci mundo cu-aflar,
Nadie so pueic qut'jar, catos 20 t cros—uDccia quo nuestra con-
Vor 1ue de lo ietr Wirs. dueta y Ia d nU.Cstrns tropas, no ha rcorietado
1ev pzun li :as ni humans. Eats tempestad intCornicnza
en cate nimero aquel fluJo incrcib!c cIU3c so puedo decir do male, y aunquc
do !nentirna, calumnias y tcstimoriios Cofl quo coino ma retoico Ic pusi3tcis al principio, ha.
prct.ndcis infamar it vista (IC tolo ci rnurlcIO Ia cicado despucs l onumoracion, it cuyo flu venia
justicada conducta dcl Gobierno y do nuestro mejor, para Jar ol cotco Li riucstra injusticia; Is
cjrdto: Cs do Is mayor importancia desmontiros rabin no as dej ver in qua esi-ibids. Pore por.
tan cornplctamc-nte, coino Ic exige y nicrece Ia ver- qu6 no ndividuais, mi doctor, eic 1uiera cdia dodad
y vuestra (Iesvercnzadrt impu4encn. Cuan- ccua do esos pueblos inocentea cntregados al ticdo
Is potcridad lea este aborto d vuestro ma- ucllc Pcrque ro pudistis haliar uric solo pars
]igno corazon, y al mismo tiempo so cnvenza de lad iro, sn peligro de quo sus habitantes consu
faisedad, transmitirit linsta los iilti:no sigios, Jenason cuostra nsritira. Yo to iiar per vos y
poro enlazada con vucstra eosturnbrcs, Ia cxc- cscuch3: ertr6 el cj&c:t) triunfante en Dolores,
cracion de vuestro r.ombre.—En vucstrus wi g- en S. Miguel eI Jrnndc, en Guanajuato. En ci
mas producciones estit autenticads vucstra con• primero nac ' l insurreccioii, en ci eeundo le
ducta birbara y criminal, y tin fuerte pi-eserra- crecieron notabicinento ins alas, y cjereit6 sus
tivo do otras convulsiones semejantes it cats, con oraces uss: en ci tercero so sutnergid en tin
quo habcis paralizado nucstra pittria. Este nit- abiso do malJados, 6 hizo al salir tins brutal
moro puntualmente Cs UUS ligera descripcion de caruicrta or, Ins dcagraaiatk;s europeos prisionc.
ella no irtcrrumpida en ci espaeio do 24 moses; rca; con tarreglo vuetros dereclios do gentcs y
Icyendo lo quo decis contra nosotros, so iristruirit de guorra quo tanto preciamais. Cual do estos
cuaiquicra; pero solo cii nan parto do vuestra puntos mercee ci nomnbro do juocente? ,Cual no
historia escandaic-sa.—uQuien lcyero cste nitme- cstahn Enjeto, con arroglo it las antiguas byes
ro, am cstitr informado do Is verdad, creerit quc obscrvaas en : i1oa ar.teriores it tin cxtermihomes
hecho a 1ui unos dcguebios comno ci do tatal y Li eer aradcs y sombrado do sal? Naaquella
noche, en que murieron 80 mu romano g die so rssicnta do Ia verdaci: ye no liablo de todoa
en is Anat5lia 6 Asia menor: quo hemos abrasa- los hsbitar.tos, iii do tortes los cuerpos do esos
do urns C6rtes como Ia quo entreg6 it las llamas lngars; s quo no hay purito rionle no hays iuo-
Alejanclro, incitaclo per Ia Tnyn, y quo entramos ccstcs; russ sabioutlo todo ci muu&io, quo pueblo
en ciudades mayores quo is do los Oxidracas, y no pcbIo baja solatente formaba Is gailla do
sin perdonar, come escribe Quinto Curcio Rufo S. Miguel, do Dolores y Gunajuato, os parccc
de los Macedonios enfurceidos, ni it las mu gere g fitcil quo un cjrcitn triunfanto ombriagado con
ni a k's ancianos ni sun Li los nifles Jo pecho: ci duke v fuei-to vino do las victorias, ofendido
non feinini, non 8eribus, non i ai:tThurpircriur. briararncrte hast.a ci extreme, sostcx-iido por Ia
1Oh Dies! 1Quc torrento (10 montiras ha corrido razon y Is jus*ica sin tener quo temer do sus
dcl pico do vucstra pluma, mu doctor! 1Y coto it impoteutca cr.cmigos, al entrar en somnejantes Invista
do toda is Amrica testigo do vuestras en- gnres, al vr dcstrczados sits liermanos, dilapidalumnias!—aYo
Ic soy dcl modo con quo se ha ds y asqucados sus cauttaics, Os parece, digo,
hecho Ia gucrra desde el priacipio do vucstra rc- I faciL con tenerlo para que no tocaso Li dcguelio?

8O
DOCUMENTOS PABA LA JIISTORIA
aSin embargo, flO Sc tocó en Dolores, no reso- despreciabics, despucs de una malsirna noebe y
n6 en S. Miguel, y aunquc so hizo en Guanajua- peores earninos, CSLUVIU1O3 Con toila Ia tropa pato
al primer movitniento de una justa cobra ir- ralos dos horas esperando pie bajasen los obstiritada
con tarata raaon, no pasO de chico minutos, nado indios i. sus casas, ofreciridoles ci perdon
per is liurnanhiad (id generaL SI pues en cSt)S liauindolos voces; Ic hicieron unos pocos cuyas
pur.tos donde r.aciO y progresd Ia insurreccion, chozas quedaron ilesas, como las capillas do todos
ha saljj.o falsa vuestra acusacion, podri crcer- los pueblos y casas inniediatas . ellas; snas Ia
80 veriladera en otros? En una palabra: yo he alucinacion quo les han causado vuestras mentivisto
entrar y lie ontrado con ci (jttCItO y eus ras y testimonios, les hicieron tan obstinados cjuc
divisiones triunfaittes en Aculco, Guanijuato, pagaron justamento las maldades cometidas con
(I uadalajara, ha puato, S. Felipe, Dolores, ci otras divjsiones._ Sa ieandoJur.otiizente cuan-
Cardonal, Valie do Santiago, Salamanea, Citi.- caudales, allajas y vases aagratlos. Vamos
cunro, Cuautla, Lerm:i, Tenango, Suitepec, y I cuontas, mi doctor: para desmentir vuestra Caquc
S yo quc otros puntos, y en ninguno he OidO luintila mc bastaba responder lo quo sabe todo ci
toca.r i degucllo; y si SO liizo en Cuanajuato, esa mutulo, cato Cs, quc es mentirs; mas para restisola
vez en ci centro no Ic o, iii crco quo Ic es- tuir cstas maldades t RUS 1egtimos acrccc1orc,
cuchO mas que una parte do Ia vangusrdia. Y Si escuchad y responded. Quin SOqUCO ci cuantiocon
los inas crinlinosoS so ha portado con tarita so caudal do D. Jo86 Landcta en S. Miguel el
humanjiad ci ejrcito, como (ICCiS quo ha ceba- Grande? Los insurgentes. Quin dilapidO los do
do su saa en los inrrnes y dcsvalidos, ya qtie los bcnficos Fuentes, Berrio, Limbnrris, y en
no ha podido haber ii las manes ( los que llama sums de todos los ricos curopos do ncj uclla viinsurgcutcs
con tantu propiedad? Os parece to- Ha? Los insurgentes. Quitn pilIO las ri'1uczas,
davis pocos los quo ha habido (. his nianos en los tiondas y almacenos do los ouropeo. y no eurocampos
do batalla? N teneis bastantes pelos Ci peos en Guannuato, Celaya, Chamacucro, Guais
eaboza para computarlos. Sc'bre C8o8, s, en ci dalajara, Silao, Logos, ?otosL y en sums ilo
acto del combate ha resonado rcpetida veces ci toda Ia Nueva Espaa? Los insurgentes. QuiOn
toque do deguello, c't fin de matar rnenos, supues- abrazO barbaramente las cosas do Corral en Irato
quo pars vuestras tropas debo ser esa Ia seilal puato, isa (IC is yenta do Cuojimalpo, Ia hacienda
tie ceircr.—cQucmando ca.as, lLcIcic'ndas y p0- dc Guadalupe? Quicn destrozO las puertas, remscionc.s:
asignad una siquiera por su nombre, quo- piO los armazones y ebbs do las tiendus, destroinada
sin justicia y cjO ci pleito. Ye no lie visto zO los embigados, hizo ostillas las ventanos, soitO
en 24 mses iricendiar mas casas, haciendas y las cspitas y cuiilris do los pipas do vino y dejO
posesiones quo Citacuaro y sus pucbiilbos in- unos veatigios scmojantes los quo dija una mamediates:
icon cuauts razon? es demasiado ps'i- iinda de cerdos en todo los lugares donde han
blico, quo yo me dctcr.ga en otra cosa que ontrado? Los btrbaros insurgentes. Mas qu lie
deciros las diligencias quo so practicaron pars emprenlido ye? Ha desatino, porquo una resins
evitar este merecido castigo. Citcuaro debia su- do papei no Lasts pars describir per mayor los
frir este rigor per haberse consumado nIh Ia re- destrozos, taias, saqueos, robos, brutalidades y
bolion usurpaudo ci nombro do Fernando Vii, picardias quo habeis hecho; mas paa intlividuar
ercando una junta facciosa, y mostrando su obs- algo, y no hablar do monton, come vos, nina no
tinada rebeidla :nas do una yes: los puebios in- poller, ho indicado una i otra do vuestras hazamediatos
eran c6mpiiccs do estos crImones, sin flas.))— Mas quo decis do vases sagrados? No
embargo cuando so destinO un rogimiento t incendiarIes,
so mandaron avisos con aigunos do I. Ln quo ciii. P. flrnga hahs iso en esta 1lnc,
cuan10 ecribia sun era p(co. l'o.errormente SO convrsus
misinos habitantcs, pars quo si querian evitar
I ti/i en sistcni quernar y arruinar las flucas risticns, 'lore!
incendio, bajasen ,. Bus pueblos donde serian ritando con barretas I) quc perdonaha ci ftiego. Pero
perdonados: soy testigo de quo en uno do los mas ct i lo quo ootroa loiriamos decir do esta

DE LA GtIERRA DE LNDEPEbEMIA DE %IEX1CO Sj1
son los iflsurgentcs los quo bebieron puiquc en aparerte y con unas circunstancias quo deshon.
108 c1iccs en Lagos, y arrojaron al ueio los sa rarian Irsta los cafres y otentotes? Cowiendo
grados corporales? Indicar siquicra un hecho tan taados ha, me ban (licho cataba ci hurnasacrilego
como date, cometido pot ci mas desal . nsiac Rravo, ni .nt.rns Ic dcgoiiuban unos cuan•
mado do nuestros soldados, porque las generala- tos ercpos! Censndo 7 bebieni cxpicndidatas
nada prueban: asi es puntualmeute aquello mente etaba ci ph ']osIimo ITila!go, mientras
do talar sementeras, quo ha 8ido vuestra I)rL0t1 forrnaLri u irnpia f1ntr.sI3 Ia lista do proscrip-
Ca dC8dC ci principio de Ia insurreccion.. cion qu dabs i sus rilus sobre mesa con or-
27. Dccia tatnbien Ia suprema junta de Sul- dert las Larrancas! Cuanlo, pue. so ha
tepee: 'wvido os lisongeais do li2bcrosportalo hccho aluii dL7.uO en agun pueblo i' castn
con 7nedad, liabcis ejccuttzdo cruclnwnL 12 1 u gar rs quo no llr. s10 do otra suerte, nada
inieua del dcquello, Juintandoydie27nando7n1.. hny contra el derccho natural y poiti'o; ar.tes
Uos nunierossinzos con escandaloso que1irit- cs::s y tiaxLn Dio nanla (Ue 80 qUite Ia vida
miento dcl derecizo natural g pusitico: 1a&eis C los nal cliorca en cien pasaje de Is Escriturn,
profanado ci piadoso respelo deMdo d los caJd quo 6 w- I :beis Ie:io 6 hobeis ovidado, 6 disirnuvcre.,
colgandolos en 103 cainpos, para pas(o (10 lais .aiici.arner.te. - Soguis acusaudonos do
los lruto, u to quo es m 'z, ci rdlljioso n.iraniera- habci oIt'to los cai(.vercs en los cmpos. Si
to d los tcnzplos cc iréiidolo en cabal!erizas. CstO t3 cc prehens5le y dino do porn rso por acu-
ES. Respuesta dcl II. Padre Bring .---"Trs soeiDn, a no csctpaiu do vutstra rabia n los
eapecies do delitos horrendos en que os hebeis Ce- l:onbrs ras sai. ts. Si i gun pobre ignorante
bado sin cesir, cargai8 en csto ziuicro sbrc ci 'Ic 108 quo Labi nucinado, hubiese producido
Gobierno y ci ejrcito, quintos y tlieznios do pue- (3tCictinv yo Jo pasaria sin cxclamacionca; pabios
inoccntes, y nuaerosisimos, iuipiedadcs coit I 0 qU. un uctor so escanjalace do una cjecucion
los cadvcres, y profanaciones do temples: mes 7 do just;iJ, tan uda en los tribunaics cat6licos,
constante per necesidod on vustro estilo, y hello tati $.pQ7adu efl La Escritura santa, tan vista y
modo tic acusar como buen jurists, na1a inhivi £ei5t5 Cli ThU(5t10 flflStliO pais, CS Is iItiina prue.
duui satjsfecho con decit-lo todo sin probar natiu. b; 6 do su igliorauci.i, 6 do su mulicis. En ci
Yo pudicra rosponderos, negando ci fa so testi- supuesto, pucs, niuy fundado do quo colgó csos
Inotilo y aguardar Ia prueba; mas porquo no lie- ca-i1.vor.s quien podia, y dcbia mandarlo pars Is
gar de aqul aljuicio final dccidno: prrniLido y rublica intcia ic tant) pitbitco delito, paracsno
goncedido que.el cjtrcito con ci incor.cuso do- eiierto del TPr. Uo. y do sus compafleros, sarecho
quo ticne pars castigar pueblos traikres bel, ml doctor, ara cerncdio de vuestro escnrebeldes,
hubieso (juintallo i diczmado alguno, do ti3i quo csta os una protica 1 ue aprendimos, ile
(1UC apenas mc dareis cjeupir ,no seria mayor ks piisiinos \Iacabeos, do In. santa Jutlit, dcl
severidad. castigar 100 quo 10? Pucs CBS CS In Real proicta David, del justo y raliente general
resulta en un ricimcro do hombres quo so suponen Joane, y h1. marsuotisiuio Moyseg per un órdcn
culpados, supuesto (1 110 ci juez procede al casti- exprso dcl seilor: id, pues, abcra K ac:isar do
go.—Mas dcci Itne per vila vuestra 1ud ser.i do cuer:es contra Cl piadoo rospeto debido i
un dcguelo, no por quinto iii dkzmo sino por Un ka CaJCrCS al msnio Dis, y tantos do ass
total hcclio repetidas VCCIS en Guanajuato, Gus- inayeres an Igos mas eittr tatito que Sigo Condalajara,
Valladolid, Sultepec, Tcuahacau do las testandoos, decidnie: eu qud libro do Ia Santa
Jranadas y oras pnrtcs? Ejecutado per uiìos Escriturn, en ijud jurists do los tnas desalmados
ladronca pcthiicos rebelados, sin derecho ni sun entre ct6!lcos habeis vo8otros hallado canofli!aa.
In saCrll(gft prctics do colgar en los cain-
1,'.rbrie, e yer. con a2o ynhro eli e docurn . n, iiütneit ncr paa piteto do ics brutes desnudos de toda
17 dcl manifiest, lvi Sr. Calleja, citado en su !trrafo -
quc habiamos ozuititlo poner en u lugar, - .jtie ahora - autoridad no t. los lairones y traidores piblicoø,
nemos por convuniente dat, 4 luz con ci nunicro 103. cotno nuestro Gobiorno; g ino a los saccrdotea ye-

852 rOCUMENTOS PAI1A LA IJISTORIA
nerables do Jesucristo, despucs do haberles ar- radero, mi doctor? En vuestra caboza, ilena do
rastrado do uua soga?—Y no lo hiCiStei3 asi ma1ici, para hacer odiosos los curopeos. Con
con ci Br. Florcs en Ia villa de S. Juan do los esta mentira acalorasteis at prinejio t os bue.
Lagos, dejanclolo pcudientc do un rbol, y total- nos y scncilloa americanos, y no sOria nuc1io quo
monte desnudo? Esto es un hecho do quo cai creyescn esto unts gontes tan seneilias, quo han
soy testigo; pas junto al árbol, y estando en ci podklo creer, por vuestras edificantes platicas due.
dicho S. Juan, so cogió y ai-cabucc6 uno do los trinnies, quo hay hombres con rato c• ci ir.undo.
agresores, quo acompafl6 en cste sacrflegio al Gracias t Dies quo no hay Oncas en 1ucstra
excomulgado ascaino quo lo hizo Ilaroado Dieite Aric:! 1UC si los hubiese, ni un millon do mimoco,
y fuS colgado on ci misn-to th-bol. Y no SiortCrOS ZciOsoS lCSimprcSionarian csta gente3,
hobeis hocho lo mismo otras roil reces eon otro quo ii gnarian quo las Onca3 eran hornljrer,
tides vasallos, cuya individyacion omito, perquo Mas, qu Cs esc 2clalizais do quo oc hubiccn
sera neccsario c8cribir un tomo? Pero hay e3ta sefidado corporalmento algunos bandidos, para
diferencia, quo los delitos estin canonizados para perdonarics 13 vida y podedos coriocor por romp.
vosotros; y 158 virtudos son vicios en ci Gobier- sos en otra funcion? Tanibien ser irre!igios,
no; pero este trastorno d ideas cxisto cob en iriLurnana, y nueva esta preticc? Pars vos, nii
vucstra cabeza. Varnos adelanto.—Y lo 2U0 Cs doctor, todo to quo no sea bruju!car ci naipo, so-
91103 (seguis acriniinando) y lo quo es mas ci irrc ra COSa th-suada. Pucs sabod quo con los siervos
ilyloso rniranhieno los eniplos co;'ivirt.enc?oios tides y amantes do su Seiior, la n)andaba Dics
en caballerizas. Esta calumnia, quo no probais observar ca Cl Exodo, con quo ya teneis otra Icy
SiqUiCra Con Un hccho, results con ross verdad divina quo corrcir.—En qu punto, mi doctor,
sobre vuestra cabeza, aunquc no so quo SC ha representado Ia otra impi-t comedia quo
hayais hecho caballeriza alguna igIeia, i anuncinis, do msultar con irrisioncs y befits i. los
conta quo habois piofanado muchas, quo las ha- moribun1os condenados (i muorto, y no como quicbeis
inutitizado, quo las habeis violado sacrilcga- ra, sino sin quererics oir en manera alguna? Yo
monte, sacando los rcos irnagivarios dcl mismo Os lo iiir: en los inicuos do aquclios quo habeis
pie del sagrario como lo hiciatcis con ci infcliz ordenado vosotros: I1ay muchos testigos vivos,
Miramon en Sultepec, y con otros muchos en den quo par diposicion do Dios, escaparon en casi
partes: quo habeis profanado los püipitc, prodi- todos cites, do vuestra caruiceria, y esos. rOeren
cando blasfomias delante dcl SantIsimo Sacra- los dicharachos, las obscenidades, insultos, burmento,
derratnando los santos Oleos, y aIando- las, y otrLls cosas quo no son pam. mi piuma, con
nar10 sus ampollas dcscubicrtas en Un pueblillo quo lo insultaba i canalla y veces todo el
junto . Sultepec, y tambien en ci curato do To- pueblo! Mas quo inucho si lo hicieron asi tarnquisquispan
de quo dar testigo.—L1deis mar- bien con inuchos sacerdotes, como vereis dospucs!
cado, docia Cu otro nümero, con içjnoiiinioia so- Par Ia dem'ts, ni en ci ejrcito ru en sus divisioiralcs
d los infelices qnc haeis dejado z'ivos: nes, ni en los tribunales jamis so ha variado Ia
liabeis insultado con irrisions y be/as d los mc- sons y piadosa prctica cstablccida con los reos
rii'undos condcnadc.s d muerte, por vues€ra cruel condcnados mueu-tc, cumpliendolos hasta los anven.ganza,
Sin svjuiera eli-los en mincra alfiuna: tOjOS, Situ cxcluir do esto (i vucstu-o patriarca liiliabeis
deseizfrenado vestra lascivia con estup;os dalgo, quien so le 2ninistraron soletas, leche, y
znnzaturos ejecutados en üernas n21as dc nucve quo so yo quo otras golosivas quo ridii; pars
a5os, coz adulteries, con raptos do todc clase, de prueba do su ilustracion, confusion, y disposicion
nuigeres do ezrdcter y conoc(d-i vurtud: 1zbcis santa y cdiIleantc para morir. Mas todo bo quo
vrofarcZo los te;;uplos con estas mismas obeeni- sigue do raptos, adultenios, c-stupi-os inmatudades,
alojancloos en la casa do .Dios con mas ros, uio ci unas do quo escnibiondo vuestro mauinamero
do snancebas que do soldados.—Rospucs. esto, as acordastois do las espccics do Iujuria, y
ta del R. P. Bringas. "Donde e hizo este her- quisistcio ver silas tonisis toda8 prc3entes, y OS

DE LA GUEtaA DE 1NDEi'ENDECJA DE [EXECO
interrumpi6 Ia srie de clias, aquel estu1)endo do- rado Ia guerra I ckro y a Ia nublcza: y ese Cs
lito dcl tdojaniicnto do mancebas en los templos, toJo 'vuestro epoDo en ese nümcro y ci siuienquo
todo junto Cs tanta verdad como ci aicorn te.—Cuento d3cis, puce, on ci priulero, Cs sola
de Malzorna, juc deia vuestro Hid:iiyo era Ia uca inc apeta intura dc vuesta prctioa con
niejor y Ia (mica religion quo habia en ci ulun1io, los crdocs f!ee ]a ptria, ii !a religion y
y doy por tcstigo al II. P. Fr. Manuel Esrada al Rey; pero fultan Iss oaurIeimas sombm'as do
quo mc ha dicho lo oyó de su boca.—L1eis muclias inpiedd, quo laLcis aJiadijo ba sapueso,
dice en otro nunero, :ctras i'2O 8(1- crt[cgos sinatca. Sc: otror 8013 los quo ccc;-zleua8
en nuetros &wcrdocs crwllo3, nzaa;do. cionatis t dcspreciar los fucr s, icuniddes
union degntcrlee. ds-io et ino da i do rcrnbrc do 1S1O,
ya, eonfundie;.dofos con Ia mi,rna en las crcics co: eciiiio do] it undo reIiioso, acoturnbrat10
ptbhca, laciendoles svfrir una nzvcrte continua, LiaLta CktCflcos fi. vciicax ci air; y aunquo ni
en lorr[Ilc, bartoiina., y calaozos, a8cgurando . rr:cinio t'nt.Lais co: pclabraa, venerar Li los
lo con epoas jrillus, sei:tcncia,zdotoa d nzucr- sa r3oc, los coitoas:eis Li atropcliar con las
tc y detierro, en conjo diabólico, 9ue llamais obras dsd ci miEnl3 Iia dcl nacirniento do Ia judo
gucrra, , ejecutando muc1za ctos cUe- 3Urcccion.—i, vo bros enpozastcis po.cr
tC1dOS aun sin intervcncion (ic vuestro, gf seeu . vuceras soci-Ikç roanos en los ministros do
lares, , por ci solo capricito do algun cu-opoo Dioa hiricndolc.s, aprinndoloo, matLindolos,
ue quiera nzanife.t:Tr u odio personal, depro- ccnfundieiido]o con Ia piebo en Ins cctrcelcs pcicianclo
fucro3, ó innwnidade3, con escandalo del blicas, hacienjoics sufrir uta [nuerbo cor,tinuada
,,zundo relijio.s'o, aco um&'rado liasta oa, a z'e- er prcs1ios, y desli erroa, y ejicutando muchas
ncrar ci altar.—RcsplLesta dcl R. P. Bt'i'tmgas. vees C5t03 atenta.clos, per oto ci capricho do al.
"La mncutira, ni doctor, en tanto puedo parocer un indio, negro muiatQ quo haya quex-ido tonhermosa,
en cuanto so parczca Ia verlad, mas nifcsar su oWo personal. TOdO CS asi puntualcuando
6. mas do faltaric Ia vcrcsimrmilitud, so pro- incntc, coo lo decis do noEctros: mas vamos Li
senta dci todo dcnuda, y descarada, no hay as- Ia prueba.—"1[asta ci 16 de marzo fecha do
pecto mas horrible, y aboninable, ni objeto mans vnestro mmniCesto, mo ito pi'cbarc-is quo nuestro
digno do todos ks ascot, y gatos, quo Is cni- gcbk;o, ri Ci ejrcito, $ sus divisioncs, quitasen
ra. lb aqul, puntualisimamento ci retrato do las Ia vida algun ccicsiszieo do Los niuchos cjue lo
inipudeutisimas falsedades do vuestro trmanifiesto nicrecian. No itabto do aigun accidonte quo pubquo
voy ahora Li combatir. Siga, pucs, Ia niallita do imaixr sucediJo n ci c8rnpo do batalla, i en
pr000sion do vuestros testimonios: quo yo Ia ahu- Ci adom- dci cumnba, dondo el colesiListico desalycntar
con ci asperje3 (10 Ia hermosIsima vcr- n:ado quo eo ponc en Ilaca tt tirar fusilazos cedo
dad.—"Sabiai voeotros, nil doctor, quo ci puo- do su dererho, y d accion ios dcfcnsorcs para
blo americano, habia Ilegado en la vencracion a) ua Ic maten, aunc1nc aD fitese nias quc por ci
sacerdocio, hasta ci extremo do la supersticion: dorecho natural do kfendr cada uiio smi propia
y como vuestro principal oLjeto era hacer odio . viitu; inns sosotrcs comenzasteis estos sacrilegios
sos 6. los curopeos, creyeimdo que por estc mcdio, dsde ci raismo dia en- qu brot6 Ia insurrcccion
Iograriais degollarios Li todos, y salir cun vucstro en Dub re€: y cuando el gobierno sacrific 6. Ia
desatinado proyccto, habeis eargado Ia tinta en justicia al primer sacordote quo fuc vuestro ccpintarles
como Li los hombrcs nias iinpIos, y cue- rif!o Thr.F2go, ye cosotros habioi atropellado 6.
migos dc Ia religion; mas no hallando mrito para ian-u incrabe, y quitado Ia vida, per lo menos
conscguirio, iii ann con una sola vcrdad, os habeis Li ocho sacerdotcs y eolesiisticos: no lo digo soafianzado
haata ci extreme do Ia mentira y Ca- bra mi palabra coo Yes; voy 6. conycuceros con
iumnia, describiendoics pam-a inilamar al pueblo' hechos indiiduados que ,abo todo el rnundoamericano,
no solo como Li injustos homicidas de Qizd hizo ci clrigo E.11za en Dolores ci 16
los saccrdotc, sino acumulandoics que han decia- do ciicnibrc thcho con In persona dcl pailrc a.

831 DOCUMENTOS i'ArA LA IIISTORIA
crstan do dicito pueblo? No Ic conilujo arras- hicicron cuartos i. un religioso rncrcedario p
trando y rnedio vestido i Ia crccl, entro los do- haber sepuitado 13 cabeza do un curopco? No
mas reos? hicicron los sacrilogcs isurgontes degoilaron tambicn en S. Juan tie los Lagos al
en Acimbaro, cuando aprisionaron al padre On- P. Fiores, sacandole enformo do Ia earna, dcsdarza?
,No Ic dieroti cuchifladas en Ia ;nisrna pucs do haberics ilado ci dincro quo quisicron,
sagrada corona, y IC ilevarOn preso Vailadolid? dcjandolc clesnudo? Xo Ic (leJaron colgado do
Ctino so portt ci sacrilego llidalyo en Guada- mi irboi on ci campo? —"j,Qu hicioron los mallajara
con Un rehgioso 1cg carcciita y un sacor- vados en ci ataque do Quertaro dcl dia iO do
dote fraiiciscano descaizo? Xo los a risioaS y octubre dc ISIO? Xo insultaron con palabras
en ua ioclie los hizo aseshar en una ban-ones, 6. todo ci vcnerubie coicgio do lni3ioncrcs aposniuriondo
acjuel sacerdoto al go!pc do Is lanza t6iicos do Ia Santa Craz, rnctior,do en su recinito
del asesino JIarrojuh LQu hicierori los saci- con las hondas, por las velitanas tic las cc1as y
logos insurgoiites con ci cura do S. Sebastian I en Ia luerta mas de ckn costalea do iras
do S. Luis Potosi D. ,Joe Matco Braceras, ci it. iiniendo con clias a IL P. vicaro P. Loreizo
P. Lecior Fr. Manuel Diez y un religioso logo Pardo, y 6. 10 PP. prcdicadGres Fr. Juan Gon.
ilarnado Mata? No es Ilevaron ariatrando, en zslez y Fr. Manuel Lopez Sandoval? No niatarnedio
de 10 fui-iosos gritos do Ia pcbe dcseufre- ron con ci desco y las diligencias inas efleaces 6.
nadu? No hicicron en dos tins reprosentacion toda auc1ia Santa comunijad, pagaudo con cta
de la Posioii do Jcsin'risto, hiriendoics y pisan- horrible ingratitud los sudores y fatigas con quo
doles dentro do Ia inisina c:rcel p(ibliea? ,Como 6. pie, y descalzo bun buscalo sus su inas, liOr lou
so portaron en Mczquitic con su curs ci P. Loza- montes, sin cin. ntcrcs, quo su Salud etorna?"
no? No Ic maltrataron y no habicudole podido "Mas 6. doudo voy yc? Qu papoi inc bas
inatar, desaliogaron Sn rubia COfl Un niio luerfano taria para esta enmuerucion, solo rcspccto do lea
dcl die-ho curs 6. quien inataron 6. puiiaIads ca sacerdot.cs y ccleshsticos licridos y Inuorto; anci
mismo presbiter;o do Ia iglosia, sin toner corn- tes quo ci Gobiorno sacrilicasc uno do los quo io
pasion do BU tierna edad do nuevo nibs? No rnercian? Pues quithi redncir6. 6. nimcio Ics
atropciiaron tambien Ia persona dcl curs do San- atropeilados pnioloneros y destiandos por ILJalta
Maria dci Rio Onainifla? No nataron huycn- go, Rayon, jlIce-alog y otros inaiuitü eneluigos
do do S. Luis Potosl iii P. Guticrrez, cuya cabcza do Dios 6. los presdios do Oit6.euaro, lluctanio y
ilevaron hasta Guanajuato? O aSCSiiiarofl entre otros? Esto seria interminable; mas esto, nii doe-
Mntehualn y ci Venado alit. P. franeiscano Fr. i tor, es hablar, proL-aa10 con bodies individuados
Agustin Monroy?—Qu hicieron los sacrilogos induvitabies, y no producir 6. bulto corno vos
guanajuateflos en Graraditas con ci it. P. fran- mentiras y cauai:ias, sin asignar un lieclio porciscano
Fr. Juan Bajuerin, y con ci P. D. .Mar- quo no Ic hay. Qnin, pucs, ha atropellado ci
tin Scpticni? No lea dicron puilaladas en Ia sacerdocio y los tenpos? ,A cjuin Ic vicr.e ajus.
misma corona, quitando al uno do ciba do Ia tado todo ci rictincro 11 y aigo mas do vuestro
inano ci Saato Cristo, do una pedrada? ,Como niaiifiesto? PensadIo bien, porquc do todo habeis
obraron estos sacrilegos insurgontes en Salva. do dar cuenta!"
tierra con ci It. P. Fr. Domingo, carmebita saccr- 29. El citado Sr. Obispo do Puebla liabia dadote
anciano y venerable? No lo mataron 6. lan- do testinionio do Ins propias vcrdadcs diciendo.
zadas, 6. cuya eazon cataba yo en Celayn? Qu "El Gobiernio ha hecito In guerra, pero con be.
hiciercn en Santa Aria C1iaucmpam con suvc- nignidad, duizura y humanidad so ha derramado
nerable cura Estavillo, anciano do SO aries? No is sangrc con prudcncia y econoi.uia, y si en al-
Ic hicieron bnjnr do Is terre donde 80 babia refu- guans accionea so ha prodigado ha sido por is
giado y sill miamo ic cosieron 6. pullaladas? Co, necedad y obstiiiacion do los robeldes y siemprc
mo so portaron baa tropas dcl humanisiuio Rayon con dolor dci gefo dcl reino quo ha Ilorado sobrc
en Citaquaro tI vi8ta do Ia criminal Junta? No 1a8 victorias; y los triunfoa do los ejrcitos no Ic
1

Dli LA GUELtRA DE IDE pENuENCrA ir i.Exxco
ban producido otra satisfaccion quo in do pro. nidad trataiido 1e protejel y couservat esto pais
porcionarlo r.uevo motivo do reproducir decoro- qic es propio y no cncrnigo, y en ci quo debe
sarnento ci indulto para quo In desesperacion do laccrse una uorra que so rOra ( su pacifica.
in indulgencia no bagn i los sediciaso oistinak's cion no su ieotrocion COiO Si fuera un tern.
en su dolito. . . . ningun eccsistico ha. stlo do- torio frL:nc. Pco esto cmpuia en u:a mano Ia
goilado en Mexico; y esto so dice pam hacor obor- esra(ia y cri otra toan In oliva: xi su sovenidad
recible un gobiorno tan piadoso y humano Due no ebsLiun, iii su 4ucne3 ir.sokiita: rcpnim los
ha impuesto Is pens do ninerte i n!unos eoc rebe!1es sin 1stinarks y los abre 1a. puertas dci
SIZIStICOS cuycs delitos son notorio9. prdn Sifl 50 Uit:Lflda thbihlad.—Poro Co.
O. El misuio prelado da al pib1ico en vindi- to ico liotibte d .:nio do sus pasioncs skm-
CSCio! dcl Gobierno ci proyceto quo Ic ccurri pro v:in por k3 Cx(rcmes; los sanguinarios y
pars In paciticacion dcl reino y suo rcsultas: y crwcs cer. gurn al Gcbierno do muy indulgcntc
entre otras cxprcsiones do aprobacion y apausc pactico quo dg:r.:ra en ii iok!tcia y faita do
quo mereci al Exemo. Sr. virey D. Francisco cnenn, atribuyerilo eSto3 tiCfCCt3S a porma.
Xavier Vergas, son muy notabcs Ins palabras nen&a do Ia ir.8ur coiu: otros por ci contrario
con quo concluy6 an contestacion do 1 do Sc- dicen quo d rigor y Li cruc-idad ha obstinado cL
tiembro de 811. "Cercioradoyo de quo nada p- los rebeldes, y stn opinion ha pasado los mares
diem nladir i los justos y convenientea ine..:os trasccndi'Ij i a!gun:s flnOiOi:C5 extrangoras.
quc V. E. I. cstimc proporcionados ai ]ogro do Con ci dc'a: .gr:o do tIsentir wins V000S tan intan
deeado n, cedo on V. E. I. todns Ins fscnl- justas corno içuriosna ni (Jobierno do este reino,
tades do ni empico para quo conceda i los do. da'i i In Iuz pib1ie unos documentos quo acreiincuciites
ci indulto tan tirnplio couio V. E. I. ditrin sos vcrdaIeras intencioncs.—Por clin g so
crea convenir L las circunstarcios, y sobre ti cr&t quo contnithrncntc ha preferido !os mccono
sea do Is cutera voluntad do V. E. I. Su dios d rior los do amor y suavidad; quo si ha
conducts anterior y posterior jamis dcs:ainti es hcciio 13 gucr La iIa con ci fin do estitbiccer
ta gencrosa dispcsicon; y ho propio debe decir ge In erdadcrn pn, que no siera pro se consigue con
do su Sucesor en ci vircinato, sin quo puoda traer- soa In ntiserieoriia, sire quo es necesaria lajusso
un solo heclio en ccntraiio por los injust)s do . ticin; y per cso do ci proretaj t-' e pax oscuclamadores
contra ci Gobierno. tirc sun. En dies so dcscubrir toils Iuz In
31. Satisfecho ci Sr. Obis po do Putbia ile In tortuosa conducts. LIC lea gcfes do In insurrcccion,
conviccion intiina tiø estas verdailes, crey quo SU poiftica fa1s y cspciosa, cuyos vicios son una
nccositaba aquci mas bien do ser vindicado do Is sca1 iflC([t1voca do u intrkscca maidad, porque
nota do una exeesiva induigencia, sun . costa do lajusticin y Is -crda1 no nocesitan (he Ia negra
ponderar sin exactitud los cargos quo ron esto meutira pam tr;uriar; So vcrin ins calumnias,
lado so Jo hacian. Par cso so explica en 103 tcr- imposturas, it.trigas con quc seducen aus
minos siguientes. "No ha silo uno do aqucilos Copstriotas, irri:an sus aniuos pars quo coma
terronistas y sanguinarios quo quicren SC corten instrumontos ciogas lea sirvan ( mealizar sus parcoma
mics las cabezas do los insurgentes, y quo fibs planes: ultimunente In obstinacion en seguir
semejautca . Caligula desearian quo tales tuvie- 511 IWn030 8:&ten Sin athnitir Is aninistIa con
son una para quo cayese do un solo goipe. Con quo los conTuda un goUicrr.e legItimo quo ha silo
los buenos publicistas espariolos ha considerodo, ci remedlo eficaz do las sediciones."
quo no todos io reeldes tienen eulpa: tnuc]w$ 3. So dijo qe ponderaba sin exactitud In
80Th engaRados yfalsarnente atraidos, oros vie- opinion do Ics quo cersuraban a! gobiemno por
lentados, y los mas interesan poco en Ta re?elion. cxcesivamente indueoto y en cfeet es asi. Ni
iguiendod ms principales gefespor rnotirospar- Cs cierto ni verosinid ci terrorismo exaitado quo
ticulares de inclinacion, arnistad y parenk-co. combato pars niejor disculpar al Gobiemno en
Per estas reflexiones se ha conducido con hwiia- ci extrcmo opuosto. No hay quien no se haya

8&t DOCUMENTOS PARA LA TIISTOrtTA
coinpadecido do la suerte do los insurgentes so- los gorros, los cuarterones do pallo, los gabonc8,
ducidos, desoando cficazmento su perdon y corn- las divisas, los zapatos, y hasta tainborc y corpiaci6ndoso
en 61. Lo quo so ha reprobado jusnetas.D Qu6 tal? 1Y aun no acabar6tnos do cstamente
es ci quo so haya prodigado sin haocr carmcntnr! ! ! Aun so quejar6.n do un Gobierno
distincion alguna rcspccto do los rcincidcntcs tres do quien asi so han buriado! ! I Aun prctcndern
6 mas veces, con lo quo es indudablo quo so ha mas ancliuras, suaridad 6 incflcacia on sus me-
forncntado Ia insurreccion: quo M6xieo haya si- didas! I I 1Aun qucrrin aictorgar, rnczclando en
(10 siempre un asilo seguro para cuantos reboldcs Ia nueva tr,ctica do revobucionar invocando Ia
han sido couducidos presos, 6 han sido aprehon- Constitucion, fidelidados, couanzas, 6 inciensos
i1it10 en Ia misma ciudad por conSpiraCOflCS (108- do adulaciori! I I Si otra potencia qua in Espacubiertas,
por irrefragabics quo hayan sido las iiola y otros góbernadores liubiesen luchado con
prucbas y convenciinientos do lo dolitos, y Ia las atroces pasiones y inaquinaciones do quo ha
necesidad do aplicar las byes: y que esto haya side teatro in Nueva Esprtha desde ci aio do 808
succdido principalmente, no respecto do rebeides habria habido 6. Ia vcrdad mas ejecuciones do jus-
soducidcs, sir.o do seductores, cuya cxperiencia ticia: pero ningunas 6 mcnoa vietimas on los
fomonaba ivalinentc Ia insurreecion, al paso eampos.
quo ejcrnplsres do castgos justos y arreglados 83. Estamos conformes en eb voto quc todos
Ins loycs, liochos en tales personas, cran (1 inico liemos tenido rio quo no so aumentaon las pbi-
antidoto capaz do contener las vehementes pa- eas contribucioncs sino despucs de habcr apurado
8i01l08 y corrupcion quo so interesaban en propa- los u1timos rccursos do in ceononila: quo so resgar
y fornontar ci desorden y los atentados contra petaso en alias ci alirnerito dci pobi-e, ci saiario
Ia pibIica tranquilidaci, sobre que so ha clamado del artcaano, ci c-stado actual do In agricuitura
vanamente, par quo ha prevalido un sistcnia do y la miseria quo so padeec en todo ci rome. Mas
tolerancia cspar1to;o, impoiitico y vcrdaderarnon- no par eso aprobarernos Ia acusacion quo ci Sr.
to criminal. Fu6 urro do sus cfcctos ci quo no nos Bodega Lace al Gobierno do M6xieo en ci pirra-
era desconocido, y descubre ci I'enador Mexicafo 14, sin embargo do quo los curopeos 6. quiencs
no en su papel titulado PaszporLes i caballos, atribuyc todo lo malo, han ido los pear librarics
dr.do iuz no Ira muchos dias, declarnarido con- en los uiiliones quo ha. tcnido quo huscar par
tra aquellos. "El objeto, dice, con quo so estable- pr6stamos forzosos pam atender 6. las urgentes
cieron no fu6 otro ama ci do embarazar quo en- necesidades dcl Erario on ci inmenso vaclo quo
trasen los insurgentos en 108 pucbios pacifbcos y dejaban los ingrcsos, nun deapuos do esas contri-
quo saliesen do dies los insurgerites mansos buciones quo tarito reprueban, pues las cuatro
auxflios 6. los bravo g. Nada (10 030 quintas partes ic los pr6starnos 30 han lastado
se consigui6; ba i:surgcntcs ban entrado y salido por los curopcos, conociondo in csterilidad (10 los
on in capital come lea ha dado Ia gana, con pasa- deseos do cconornIa y rcformas en tiempos do re
porte 6 sin 61 pot bra garitas 6 par las zarjas, y volucion, en quo las exigencias son rnorncnt6.ncag,
no solo 01103 au han introducido cargas, y las y in suproma icy dcl Estado quo es su conserva-
ban sacado, 6 guiadas 6 clandectinamente cuancion, reciamaba rercdios do igual nnturalcza: y
do han quorido. ,Qui6n impidi6 si n6 ci quo en cs l(tstima quo ci Sr. Bodega no hubiese acredi-
Apan y en otras partes uniformaran y armaran tado su gran solo y gcnio, proponiendo en tiern-
los cabocillas insurgentes 6. sus tropas en los pa mcdidas cfiaccs quo sacasen al Gobiorno do
tiompos dcl inns crudo espionaje y cuando so sus apuros, sin cchar mario do talc contribucio-
alambicaba los SOSOS ci Gobierno y so dcsvclaba nes y arbitrios, quo Ira adoptado sin duda 6. no
par apurar todos los arbitrios para impedirles los poder mas; on lugar do ceneumar tan tardiamcnto
aUxtijOs? Entonocs, entorices era cuando critra- una conriucta quo rro ha podido evitar ol Gobierban
unos iceurgentos y salian otros a su salvo. no en las circuastancias en quo so ha visto, y en
Dc M6xico so sacaban los fusiles, las inonturas, Ia conveniencia y necesidad acreditada por la

DE LA GUEERA DE INDEPENDENCIA DE EX[CO 857
experiencia de aumentar Ia fucrza armada por sobre tan vags qncj, imposibles do comproba.
medio de realistns levantados en los pueblos y ha- cion, ioI bay quo aliadir quo 1a9 (1oa!gnaldades
ciendaa, que era unposibie rnantener sino a costa y vontajas Mcia 102 curopeos 5oiamente pueden
de ellos mismos; pues quo los ingresos del Erario encoritrarse en grnvCiincnes y pa'lccimientos, Cseran
insuficientee sun para las atencioneg esen- pecialinente deado Is. fv.nesta invasion do Ia Macisles
y permanontes dcl Estado. Tan vanes dre Ptiia por los franccsce, y or, favor de esta
irracionales declamsejones deeacredit.an sus mis verdad cstmn los Iiecho y la vorosirnilitud; pormoe
autoree. Y basten estas indicacioneg contra que por nuts q'ze re declame, S. ningun Lombre
ci espiritu de acriminacion del Sr. Bodca, pues sensato puods peruadiue quo lo.i curopeos hano
es do nuestr ineumbcncja Is defense de los yan &SplratlO en tan amat'as circunatancias c
gbernadores que por 81 mismos so hallan en es• dorninacion y uperioridil, ann cuando en su
tado do hacerla con mejores datos. conduetn no ontrare inss cstimulo quo ci interes
84. Tampoco debe detenernos ci voto do quo propio do su corisrvecion. Y en razon do la quo
no quedase ci menor vestiglo do In injusta des so eantiac ia proiou do empicos, ne1;L sin
igualdad do quo so han quejado en todos ticnlros dude mas injusto quo wezciar en semejante uclos
americanos, do quo en Ia obscrvancia do a1ey rena c los curopcos rcsidcntea en Amrica, quo,
no so distngi ci irteres quo pucdc tenor en efla CCrnO dice ci Sr. ubispo do Puebla, niogun ir4flu.
ci americano 6 ci europee; y en fin, do quo unos Jo tienen en ] rcpaL'licon do los Lstinos ciwiles
y otros fuosen exactamonto iguaics en ci iso do cccsisticos; y quo rarLima vez apiran t eiIo,
los beneficios y derechos quo proporciona a so- porque cstin niuy kjca d in maua do colocer Ia
ciedad poiltiOft pie pertenecen, niixina quo no bienaventuranz en los ouplcos, aun cuando nada
enterdemos cómo pueda haber valor do recorder tiener, mas quo su trabajo.
para iinputar su infraccion, porquo sexujante 85. Y si habla con respecto al Gobierr.o, siem.
mentira por I sola so combate. QuitSii cu fecto p ha sido injnta y iitucho ma con tolacion ( Ta
so persuadir que pare Ia bsorvanca do In ley pOCa la que so trata, como fendas1idamente nu
so nt.icnda f si el intere g Cs (IC americaio 6 euro smoricano del Stir quo en 1818 di6 i luz en is Fe-
poe? Qu inagistrado habrI tan corrompiio quo hisuia Rt edini i crWco Zel nanijZes(o
en Ia apiicncion do Ia icy so decida por sc!llejan . qne Jii2O d?aa c Conqreso gcneraldel
to distincioxi? No decimos quc sea imposible; pe pro'inciu uitha rCa de 1 Plata (do cnyas
ro tales monstruos destituidos no soio do religion observacioiicshetwosalgun rrito en Iouceiro
sino do todo principio do moraiidaJ, son mcv rn par sr enteramente nioptables esta Anuriea,
roe, y de consiguiente no pueden fundar el dosco sin mes diferencia quo mudat ba nombres) y enaincero
do nn romedio general, cual insina ci Sr. tro otras cosas dice ] &guiente: "Jitms por yen
J3odegc, sino Ia compasion y ci recouccirnientodo turn so vieron tan tos emericanos ensaizados .
Ia humane miscrie, 6 un odio individual y aisia- puostos eminentos cono en Ia poca de Ta insurdo.
Se averguenca ci hornbrc do providad hasta reccion; pero esta. ca irsaciabe en sus pretcnsiode
imaginarlo posibie; y silo es, no estc en Ia rice, Himitada Is ambicion do los aspirantes, y el
potestad Ilumalia evitar taes abortos do su misc . contagio ha cundido haste inf'ectar las almas de
rable condicion. Aun es mas inverosi wil Ia poi- los bales, ç juicns per To tocante d einpleos oibilidaddeque
americanosycuropeos flO Sean igua- go, no sin mortal disgusto dearazonar con dcslee
en el uso de los beneficios y derechos quc pro- templada y noto1ia iajuateia.—Qu6 pretendoporciona
Ia sociedad. C6mo este niinistro falz mos, 6 t qu6 aspirawos? !A quo 103 primeros empodthjustificar
semcjantc suposicion? Desafiamcs picos do Ar.u&ica. cc con€eram forzo.amente
a ci y a todos sus maeatros y secuaes 1. que mani- hijos del pais? Pero eato lo resisten Is sans poiifiesten
un solo heho dc Ia desigualdad quc ngen. tics, is jasticia y las ioyes, Consideraciones p0-
Pero deipues do lo que so ha dicho por nosotros, iftica y Is recta adniinistracjon exigcn quo loi
por americanos imparciales y por el Sr. Caileja tireinatos, gobiernos de provincias, judicatures

858 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
y otro cniplos do iuiportancia no se confioran ( tuar los vireinatos. Las notas son inuy incomplepersonas
quo tenan relaciones y conexionca en ci tas; pero ci niwero de en]pleados es tan grande,
iistrito en quo liayan do ejercerse aquoHos car• quo él solo fornia Ia mas conipeta apoogIa dcl
gos: esto se ha observado en los grandes reinos y gobicrrio espaflol, y dcbe asombrar i. los nacionca
Estados, y esto prescrib3 Ia legislacion dentro de ii quiones se ilirige ci xnanifiesto do agravios. A
]a misma Pen1nsua. Cuindo so han quejado los quin, en efecto, no asombrart Ia generosidad do
gallegos, catalanes, valencianos, &c., do quo sus una Nacion quo fiaba ainericanos los vireinatos,
capitanes genorales y demas ernpleados de gerar . capitanIas generales, presidencias, magistraturas,
1 wa no sean hijos de sus respectivos paisos? As• obispados y arzobispados? Quo en Ia Peninsula
riraremos acabo (I. quo una mitad do los dcstinos hayLtI rnan1ado ejrcito8, acaudiliado expcdicioso
confiera americanos? Otro dclirio: igual pro- nes, gohernado provincias, senUidose en tolos los
tension podrian introducir y con inas fundamen- coijos supremos, y aun en las sillas ininisteriato
las provincias do Ia Pei6nsula, contcndicndo los, y ocupado todo linajo do destinos, conforme
(fltre Si par Ia igualdad do emplos. Ilailas d su capacidad, instruccion y rcicvantcs prcnda,
gran poblacion, contrbuyentes con exceso otras cstL bion y era inuy justo; poro Ivireinatos, Capitay
que cuentan muy pocos empleados; y hay rin• i6as generales, arsobiapados y obispados en
oncitos afortunados, euyos hijos so ccaraman rica....! Qu6 pexsarn los extrarjcros habituaca
gran nimcro a todos los destinos. Bicn sea dos al lenguaje y mximas dcl sistema colonial?
por el genio cinprendedor, espiritu de paisr.nnje, Qu6 otra metrópoli trat6 Mi Bus colonias?
roteccion quo Sc dispenson unos tt otros, 6 por Pues desde otras mctr6polis han salido y salon
su mayor aptitud 6 proporciones para cducarsc, todavia los gritos incendiarics contra lit tirania
6 resolucion part cntrarse en Ia corte; el hecho dcl Gobiorno cspao1 con los ainericanos, y los
Cs bien notorio. Cuindo so han quejado en tcno miscros americanos Lan aprendido su lenguainsurreccional
catalar.cs, andaluces, 6 castolianos jo y decorado todas Bus frases. 1Iasta cu.ndo
6 gallegos, porquc guardada proporcion no cuen- degas mis paisanos nmarán Ia vanidad y lit menten
tantos empleados como, por ejemplo, Astu tira?—Estas observaciones y lit repetida lectura
rita, Vizcaya 6 Ia Montafla? Ser tanta nuestra do los dallogos patri5ticos han llcnado mi alma
ceguedad quo no veatnos cuan pcc1ueio es ci ra- de indignacion contja aquci raras veces Ic los
mero do americanos aptos part los dctinos, con congrcsitas; y eso quo en los ditilogos falta cI
juicio, aplicacion y scso, coniparado con los es c6mputo do las dignidades, canonicatos, preben.
pafloles peninuIares? O querretnos Otra vcz es dos y toda suerto do beneficios ccicsiaticos, rico
candalizar al mundo, como 103 diputadoi amen- patrizncnio y casi exelusivo do mis paisanos.
canos en las Cdrtos, contancio coino ciudadanos I Asówbrese la Europa al cir quo un sabio, quizci.
(itiles part los destincs, como elks pal -a Ia sobe el ants versado en Ia estadIstica do las Am6rieas,
raiuia, Ci. tantos nillones do indies v do castas, hizo subir ci fondo de los proventos CCICSiaStICOB
forzando ft los ouropeos ft quo hogan rillthras ft cuarenta mihlones d pesos; pues do ciba un
desagradables y bochornosas (IC indios, caztas, y diezmo perciben los europeos, qucdándoso lo rcaann
do los crio1lc? Scamos cuerdosy de unit vcz tante para los americanos." Lase con cuidado
conveuzimonos do los miramientos y consdera- CStiL nota 1 trabajada con exquisita diligoncia y
cion quo nos ha dispensado Ia gencrosaEsparia.— I
Eu toda Ia Amnica ban circulado los Didloqos J 1 • 'Conpntnlose los capitales reales y ficticios (10 la
Patriicos,
EspaOa en Ires mu millones do pesos, deben pasar
cscritos or un sabio arnericano, bien
los dc nuestras colonias de siete mu quinientos millones....
cor.ocido en ella y en Europa, y publicados en quien gnorc quo su mayor perle so halla en los diez
M4xico en flues do 1810. Con inprobo trabajo millones 1c indigenis, a razon (k O5 uno con otto 6 34
rccogió an autor y presentó en ci dialogo 39 las I por OØ de litil anuales? Hny quien ignore c1ue entre lo
I cincuenta mu (europcos) avecindados no pas'an Xli 8etenotes
dc los americanos quo en Europa y en Am6ientos
ciucuenta millones, dcima parto, aun considerica
obtuvicron 10 prirneros destinos, 8in excep . I rando quince mU pe€o par cabeza, 6 setecientos cin•

DE LA GUERRA DE INDEPENDECIA DE 1EX1CO 89
digna de Ia considerac ion do todo hombre cur!oeo; In parcali1ad, tr ci espritu d calumnia, y en el
y leida, pondreso do nuevo aquella ciuu]a ra- designio de engailar al Rey. Sin duda las togas,
ras veces y a Costa do saciar con inmcisos cauda- Ins mitras, los canonicatos, las prebendas, los em-
les l.a codicia de Ia carte. Eo do €nncRsos cau- picos k 19 29 y 9 órclen ccicsiisticos y seculures
dales es fraso americana, y ella me rccucrda Ia en que so yen ccloeads arnericanos en ni'tmerO
insulsa funfarronada de un diputado dcl Perci, tan superior t los europeos, como queda maniquo
en las C6rtes con 8US innzensos raudes de &stado en la nota recomendada por el mericano
oro y plata hastió t cuantos le oan, y so grange dcl Stir, y nade puele regnr:o (IC buena fe, no
un bien tnerccido dcsengao, escrito per un Cu- tientn aiciene alguno para los peninsuiarcs; 6
ropeo iustruidIsinio en las cosas de Araica. 2 Sr. ]3dega so ha lisoncado do ser creido sobre
36. Tambien ci It. P. Bringas dico on su cita- su paIabr, siLl quo L nadie le venga t Ins mienda
obri: "Esto como toclo lo demas es Un aleibre tes recorrer las ]1s1s5 respectivas cjue descubren
cien vcces retorcido.... . Si los amcrieanos obser- tan notoriafalsedad; ni Si rluiera rellexionar ,quin
vasen In regla de proporcion, hallarian muy lejos es ci quo hacia cste niismo informe, y quiri?
do injusticias, ventajas y exceoo i. su favor: ye- un rniiistro elect. dc Ia gobernacion de Ultramar,
nan Ci los americanos eritados nmcbns veces en cor.seijero despues per haber ctsatio ci sistema
las pri:ucras sillas en Am6rica y en Europa: pre . CCnstitucional, al ministro universal de Indias,
tender una reparticion con igualdad absoluta, ca siendo ambos americanos. Si so rcIlexiona quo
un delirio." taks qucjas dinanan privativamcntc de los espa-
37. Pero no es cxtraflo que ci Sr. Bodiga no iioic arnericonos, do este corto nnero de liabipita
esta antigua 6 irracionai qucji, cuando Sc tantes (1tte aponas liarl nun sexta parte do Ia po.
atreve (t estampar quo do los hombres bcneiu6ri- blacion, y en quienes sin embargo esIin refunditea
de quc estn pobiados ci estado ec1csstico y dos casi todos los empleos civile g y ecicsisticos
secular do Nueva Espaiia y por todas las carrc- del pais, per ser sumamento raros los agraciado
ras, han sido muy pocos los premiados, y ostos entre indios y castaa, serf mayor el asombro que
casi 1u siempre con los destinos que no apetecen los produzca Ia injusticia. do taics querellas.
europeos. Semejante falsedad, es cuanto cabe en 38. Crernc:a pie on efeto hay quo remediar
cuenta do incro anuni? Uziy quien ignore que nue,ti-s fuer2;i wtr1Li:na y teLxestrc4, ks disi ndio Ce las gueitrabajos
fruct'iferos so po.een y empican p b fatnilia raa ucialas LU libertad, ics neuoscabos do In enicriolic,
en Ia cual parecemos vigilantes eciarot tie su bicu gracion. lea gates dci C oicrno, y Ins ateucione.s clue in
e,tai-? Be observa In misma proporcion en los beneticios Coloitias riscibea? ?c puede oirse sin peiii el concepto tie
dcl Estado. Dc treinta miiiones do sueldos - pensiones, y algunos Criolls sobre sit iiimeno rau.lal Ce ore y plate,
Ce cuarenta snillones ec1e,isticos no cabrá os/o,efr3 al r.dveiir quo cuniquiera provinein Ce Espana, una sola
otro diezmo, gozindose sesenta millones per la. trihu in- ciudad rn1e inns at EstcJo con meno ruiio y gravimen.
grata. " Los esos lonativos y eni 'r-snios tie las dos Amri-
2 "Arengantlo en las Crtes dij ci Sr. L... L _Ywion ens pam l Nocion idre on lea eintitios aios quo mcexperimentudo
ci emor y lileralidsd de is, _4int7iccs 1iaitdedo 1O s.c [1S1J ca biext seguro que no corresen
ci inmenso raudal de oro ypiatci 'jue la ccrrido prra la ponden en an totolidad al uno y rncdio ror ciento Ce los
P,ninsula desde ci aio de 1700 acá. V ci inmenso randal cpitnksrczi1os yfaticis do esaa tiermas; es ilecir, quo en
do oro y pints son nuevc millones quo per rentas, donati- } ilicha poca no han ofrecido uno y medio per ciento Ic lo
vos y préstamos %ierten las posesioucs ui:ramnrinas en ci quo poseen. La Nueva Epiia. uvi rica y liberal que ins
crario metropolitano, de cuya cantidad dobe deducirso ci dctns gebernaciones, ha meDitido diez y ocho millonesde
a1or de los azogues, naipes, tabaco y papel di quo ins POSOS 1- cr prs1an10 y don, Ia mayor pane inter$s, y diez
surte is Espaun, los derechosycostos dcl dinero, la asia- ,uj1to per ]as ertrcsas do cnsoiithieion; tern ascontencias
y pensiones de empleados, y las quiebros de varies diende sas bienes inliitrin al IrncipaI figurado de dos
anos por consumes eatroortlinarios del pais, tic mode quo mil millones Cc pesos, enyc uno y media por ciento subo
depurada In cuents, llcgarn netamento in matria iete trtinta naillonea, es dare quo veintiochomil'ones Comamiliones.
Qué estimacion ha fornsado ci Sr. I.... do Ins dos, prestados y arraneados, no slcanzan a aquel misersexpensas
de is Madrc P1tria en in administracion, custo- ble ctipo. Cu.izsto mao y mclio por ciento se habrzin dodia
y paz de ins Indins? Aquel producto ruin, pero caca- nado, prestaic y arrancado cii in Pennsuitm, durante los
reado, retrihuyo acaso in muitiplicacion progrcsi ca.le las nmistnes veititidos aSos!

860 DOCTJMENTOS PARA LA IIISTORIA
en Ia niateria, sin perder de vista las conaidera pre han ejercitado los Yermos; y tampoco es
clones politics. de que ci Gobierno no pue3e justo atribuir ellos solos esa gloria que parten
preseindir, como reconocicron 1o8 dipntados amo- gustosos con el regimiento do Trea Villas cornricanos
en Ia citada representacion quo hicieroa pueBLo tambien do castas, y con los dcmas delas
Cirtes en dicho ao do 811, puesto quo so- fensores) que baffaron Bus lanzas con in sangre
lamente aspiraron t in igualdad quo ya tenian on enerniga, y no dosfallecicron un monicuto hasta
cuanto es posiblo aun en los destinos do primer quo obligaron f los contrarios a fugar dcspavo
6rden, la reporticion do los emplees por mitad rides? liable Antequera lo quo dcbi6 S. doeentre
europeos y americanos; pero el rernedio no dcntos campechanos de los qua matcriaimcnto
es f favor do los qujosos sino de los quo calian; ninguno quedd vivo en su defer.sa: lo que dode
Ia grande multitud do indios y castas, de he- bió a una porcion de negros costeflos mandadoe
cho casi excuides hosta ci dia. Unos y otros son por ci valiento Caldedas: dganlo los certc-nalos
quo con an trabajo cuitivan y hacen produc• rca do insurgentes quo inurieron al fib de los
tiva Is agrcultura, Ia mineria y Ia industria. han machetes quo mand6 el comsudante Regucra,
side tambien, es verdad, instrumentos ciegos 1e Zapotilbo, Rionda y otros. Ultimamente, ci de-
(1u0 los rebeldes cabccillas so han valido pam Ia nodado valor con quo pelearon sicinpre defendestruccion
de su Pitria, dan(lo rienda suelta ri dindo it Ia dicha ciudad de Aiitcqucra un p1-
Bus pasiones predilectas, y engolosiriitndolos con qucte do negritos do Tmujilo y Omoa, conocnles
ci robe, con ci libertinaje y con ci ejercicio do con ci nonibro do negros do Dambrine. uincrc
mandos militares quo los daban una superioridad ci reino todas lea victorias quo han ganado los
que solomento podian niantener en Ia rerolucion, eles dcl rotes, y los demas regimientos dcl roicon
is diferencia do que 103 indies oscarmentaron no quo no so componc do indies dbiics sino do Ins
y desistieron muy breve (IC scguir Ins banderns castas robustas. Si atestiguan los generales, Un
de Is rebelion, mnntetikndose casi todos pacicos Armijo dirt quo con solo lea morenos y BUS C58en
sus pucbloa no solo por lo quo tcriian quo to- taB ha podjdo reconquistar y apaciguar las costa
mer do parte do los defcnsoi-cs de Ia buena cau- dcl Sur (aunque ci rcsultado no ca cierto per
as, aino por lo (jue padecian y experimentaban desgmacia, es indudabie Is buena disposicion do
do Is do los xnisrnos rebeides, y de quo los cas los momadorea dci pals bien dirigidos y no domtas
han sido mas conatantes, come mae acaricia- ados por los rebeldcs), lo dirt tambien Cruz en
doe y contomrindoa per los cabcciiias per su Ca- In :Nuova Galicin, Arredondo en las Colonias:
rtcter y disposiciones pars Ia guerra. Pero on los do Vemacruz, Misantla y otros puntos; y por
cambio, otros mnuchos de estos han defendido Ia ilitimo, lo confirmar1n los vireyes." Es en efecbuena
causa heroicamente. No hay exprcsiones to cierto quo ban sido importantee sue servicios
adecuada pars pintar Ia fidelidad, ci entusiasmo, donde quiera quo ban recibido el impulse de los
el valor y sacrificios do los sirvientes do las ha- defensorce do Is buena causa. 1Ojalit quo otros
ciendas do Yermo, y nuestra gratitud it sue im- no hubieson side igualmento d6cilcs it Is voz do
portantes y heroicos Bervicios por Ia buena cause, los cabecillas rebeldes. No son pocos sun loø qe
constantes en parts en ci documento nllmero 101. despucs do haber sido indultodos ban ser'vido y
89. "Quo digs is ciudd do Mexico (asienta el sirven it Is buena. canes con is mayor fidelidad y
Pensador Mexicano, testigo intachable, en su pri- entusiasmo. Tales fenómenoe, y ci riesgo do que
mera proposicion, en ci nmero I8 del Conductor elijan ci pertido malo en lugar del bueno, debe
cl6ctrico), qnin Ia sestuvo y libr6 do 80.000 ilamar Is atencion del Gobierno pars hacerles
ineurgentea acaudillados per Ilidalgo, sino Jo. conocer ci bien, identificarlo con ei interes do
aenodado. nogros do 1a baciendsi do Yermo tan reconiendabies habit.antoe. Per eso Is Coneti-
(no son sino eastas libres, 6 Iibertce manumitidos tucion dej6 sun it los descendientes de Africa
hace .a de treinta aoa en prueba de los senti- abierta Is puerta dcl merecimiento, pars quo
mientos do humanidad y beneficcacia quo siem- puedan ser cindadanos deepues de haberlo. de•

DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE IEX1CO 861
clarado espaflolea, y lo quo obren bien, como vano eaperar quo dcsistesen do ollus, aunquo se
los benemritoa defonsores quo elogiamos, tcndr1n 103 (hcen no solo Ia mitad sino todos los emplcos
los rnisrnos derechos que los dernas ciujadanos para quo no tijvi.sn quo qwjarse loaBodegas y
desde quo so lea expida la cirta pie ha ofrecido 8U8 3CCUaceL
Ia Nacion. Nosotros deseamos quo llcgiic esto dia 40. Mrs oivicndo do esta digre&on, donde
y quo una cducacion ma cuidadosa los prepare acjuct siior minitro so ccedió 1 si misino, es
para todos los cmpleos t quo ya tienen derccho on Ia pintura qu liace do los europeos do Nuo•
en proporcion do su mrito y virtudes confurme va Eaparin, suponiondo ser ui10 do los votos
al soborano decreto do las Cdrtes do 29 do enero do los Lucaco 'tel quo oviticn para siempre
do 812, y t aprociar Ia mano ber.flea de Ia Na- acjuellos no1ato fliros, insolentes y orguilosos
Cion quo asi los tiistinguo sin ejomplo en ninguna con quo ban tratado t ion arnericanos. Apenas
otia dcl mundo. Descamos quo en cuanto sea po• habi uno, sale en ci iiimcro 20, quo pudiese
aibic cxperimcnten los beneficios (101 Estado par vivir st!guro do no sr prcs 6proceeado, siuque
toda carreras; quo desdo luego obtengan los in• fuora bastare pam cvitaro ni ci carcter, ni Ia
dios y castas las colocaciones respectivas y corn- calilad, ni In roprcantacon, ru Ia vida uuas ejem.
patibics con su actual cstado, y quo altcrncn con piar y atstcra. Todo so popone al dsahogo do
todc,a los demas espalioles en los dcstinos civilos las pasionen cj ilc Liarninan: iusurgent.e y americay
cciesiisticos do que Sean CCCS, habiendo no so ban hecha voces siunimas en ci idiorna do
corno hay ann en Ia actualidad en Ia earrera 0010- aquolios ev.rc pens: Ia gostion mas inocente, espe.
s:stica sugotos quo tienen bastante aptitu.] para cialmotto si oftado su orgullo y su prcpoterucia,
ser colocados en lo curatos y en las catedrales, os un crhnen capital irrcmisibe. Mortandad
para quo alontados los dcmas con tales ojempios, general, exteunirio absoiuto y total aniquilacion
so aumento ci nlmero do los aplicados y bcncmt- do todo lo c1uo no sea cilos mismos y sus bienes,
ritos; y In gratitud do estas dos clases (to quo so ca !o quo piden estos furiosn., sin sal,er todavia lo
componc Ia mayor parte do Ia poblacion, es tic quo piden, i sin saber cjuc piticu Ia ruina do sus
caperar quo ins idcntifiquo con Ia Naciou quo asi mugeres, do sus liijo y In suya misina.... So ha
cuida do an suerte, con tauta mayor facilidal pordido, dion, en ci m'unero 2G Ia paz do io macunuto
menos ban cxperimentado In psion do l trimnonios y Ics Lijos han cxperimentado ci odio
rivalitlad reapecto do los europeos, ti quienes han de sus paJr.'
rspetado y arnado hasta Ia funesta poca do Ia 41. Takto c.rnuo do itoposturas en quo ci Sr.
revolucion; porque, corno dice ol citndo america- Bodea La cdiio con muclma vcntajzm todos
no dcl Sur, "el europoo era corno ci patrono nato los cuhccilas reb1Ls y 1 cuanto han vouiitado
dci irutilgena, y ci mediador pacGco ontrc ci in- para irtitar y cxaLar e.1 odin y conato do exterdio
y ci criollo, y por lo mismo (j eritlo do acjucl, uliuio GO los europcos, Carece abSOlUta!UentC do
al paso quo no podia lisongcarsc crcriollo dose- fundumnentj. Si autor, arrebatado do nun tcus!on
mnijante afecto y si do positiva detctcion." La ciega, ha ohidado en su furibundo cnojo ia3ta
revolucion ha suspemudido cate natural curso do lAS apariLucias y In i-crooirnitud. No puede taLrlas
pasiones; pero es preciso vUCivan su antigun so Un heelto sipikra quo cou:prucbo segun su incarrera,
y si ci Gobicrn Ia aceicra y aulrtna por tcrmcion, Ia toasccGd.ucia ml las familias do los culoS
meulios irudicados y otros que aConscje In sa- ropoos do efecto alguno do las agresiones, mortal
biduriz, esta serfi In mejor prenda do la tranqui- odio y horrores quo han experimnentado en Ia rohdad
(101 pais, quo no ban revuelto los indios ni belion, y si so poirian citar cjempios desnaturalos
castas, sino espaiioles americanos anibiciosos, lizados do alguiumo mugeres hijos contra ollos.
ml quienes nada basta para contcntarlos y para Do Ia inisma manora miento en ci clamor quo los
quo dejen do conspirar ml In infalible ruina do su imputa do mort.andad general, exterininlo absolumisnia
pCLtria, si Ia Provideucia divina no contra- to, total aniquilacion, y las dernas zarandajas quo
rinse sus insensatos esfuerzos, por lo pie seria Ie atribuye: ningun anicricano quo no dolire co-

862 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
mo el Sr. BollegA, puode dejar de desmentir tan se tantas conüanzaø, nun suponithidolas dotadas
grosoras increibles imposturas: ninguno so de buena intencion y probidad.
ha procesado sin fun(lamentos s6lidos. Crec-mos 42. Por lo dcms, si ci Sr. Bodega se hubiese
tambien podor decir coti seguridad quo jams ha limitado t increpar Ia conducta y prodUcCiones
ucedido por acusacion, quercila 6 denuncia do do aguno quo otro europco, respetantlo Ia gcne
los europeos, quo es sin duda e mtjor ralidad quo ci Sr. obispo do Puehia y ci 1. P.
miento do In f&sedd dol spIritu quo s los Bringas roconocen por benefactora, y Origen (IC
atribuye: los jueces quo han proecsado han sido cuanto establecimiento Citii hay en Nueva Espaeuropeos
y atm;ricanos: americartos los subaer- fa, csthnaiido por lo mismo per maliciosa y Canos
do quienes principalmcnte ha dopendido Ia lumniora Ia imputacion do ( jib oprhuen ( los
averiguacion, Ia prision, In sustanciacion do los americanos con tirania per sus conexiolics y goprocosos,
y do consiguiente Ia absolucion 6 Ia iiio orguhloso, riltancro y dominante, y dicieit10
condcnaoion. Los jueces europecs, en lugar do ci sogindo en ci sermon prcdicaio en Guanojuaprofesar
una persecucion sistemitica contra arne- to: "Los gaehupincs en Ia Am&ica, inuy ljos
ricanos, so ban distinguido en Ia apata y en to- do oprimir t los crioilos, ban side los verdaderos
dos los subterfugios qUo conducon i Ia impuni padres do Ia Pitrio, ,pi6 nceesi 'Iad hay do per.
dad: huho case en quo oimos do ru boon ci des- suadir esta verdad do que hay tantos testigos
cubrimierito y Ia confesion do cie p. reos oomph- como habitantes? Pasad una revista dosde Veracados
activamet-ito en una do lea varias horribics y oruz hàsta los cxtromos do Ia Sonora. y Si 000flatroces
conspiracioncs trainadas en csta capital, tri un ramo do industria, Un proyccto do ceodo
mode quo nada mas faitaba en su sentir pam riomia, ur estoblccimionto piadoso, un recurso
In condenacion coi-respor.diento r. tan horrendo pam In humanidad afligida, un remcdio para Ia
crimea, quo Ia observancia do las f6rmulas lea. indoicricia; ha sido estabiccido en la mayor parte
los; y luego resuit6 todo cmbrollado, y so tomó por los gachupines, aunque no faltan criohlos quo
ci camino acostuinbrado do los induItc y do ln horedando con su sangre los sentimientos ma goescapatorias
pam cludir In administracion do nerosos los han imitado en In boneficencia." Si
justicia: poca diiigcneia do parte do los reos ha ci Sr. Bodega, voivemos st decir, hubieso contraibastado
porn couseguir Ia impunidad. Si so hi- do su censura i ho quo realmento Cs malo, entoncieso
una visita do los procesos formados per ces lainentariarnos do comun acuerdo esos excesos
causa do infiIcncia, so vci in con ezctnda!o in to- privados do in humana mimi-ia, tan irremediables
lorancia y ci descuicle con quo so ha mirado tan come iiisignificantcs pam ci cencepto general;
grave matoria; y Cs ci mayor agmavio quo puedo comper.sados con otros igualcs do In otra parte,
hiacorse £ los americanos (lecir quo bao taies cir- come observan oportunamento los citadcs respccunstancias
aponas habia uno quo pmiiese vivir so- tables amei-ioanos, 6 incapacos per si solos do proguro
do no sor prose 6 procesado. Pom fr tuna no ducir males grandes. Pore Cs intolerable y sines
ciorto quo fuesen tantos los quo lo mereciescn; gular in cmprcsa quo este enconado ministro ha
ni sin mcrccorlo en su conciencia team r.die quo tornado sobre si do manchar ha generahidad do los
tcmcr; ni aun mcroci6ndolo infundia as quo so- europeos do Nueva Es pafla con los mao aegros
guridad y conlianza ha buena suerte nun (10 delin- borronos.
cuentes conocidos, f favor de ha ningun: :ti'i- 4. "Si reflexionaseis imparciaimcnte, podriadad
de losjucccs, quo pocas veoos se deban IIIOS dccirlo con ci II. P. Bringas, en ha conducta
personalmcnte ( Ia instruccion do lo procesos, general do los curop008, es avergonzariais dc
abandonthidola ( los escribanos y subalternos vuostras preducciones: en ho detnas es una grannun
cuando aparczca Io contrario, sin mas traba. disima ignerancia, uccedad y malicia tomar ha
1
jo quo firmar ho quo so lea ponia delante, guisado conducta desarmeghada do uno i oro poc motisegun
los alcances y disposiciones do manos mer . vo pam aborrecer los buenos y con-ar los ojos
cenarias, do quienes tt Ia verdad no debian hacer . pam no ver ouanto mao es esto quo aquelio. To-
I

DE LA GUEIULA DE INDErE:DEc1A DE MEXICO 863
dos sornos hombres, y entre los hombres cstin y pie c ci r. Bodegn, quo es Ia quo so trata
estarn en coritinuo peito los vicios y las virtu- ic nir, y si no vamos 6. vcrl. Primer
des .....Nada retrac 6. 108 europcos do intero- intcroutte. "Quin ignora quo 10 europeos
sarse en Ia felicidad do esto rciuo, ni nun 'vuestra £uercn Jos primeres padres do los amcricanos;
ingratitud y maidades, y si 6. alguno Ic ois una y zc i:.sta ci dia lo son muchos do cUbs?"explosion
en contra, es dci rimero do los nccios La segunda porte Cs cierta aunue incapaz do
quo hay en la cuatto parto3 dcl inundo; mas los produir rnas quo eEcctcs liniitadoe, coino ella
hombres do scso y providad abominsu esas pro- niisna: 6. mas do quo r.osotros no creemos quo
duecioncs: y por qu ci pecado do un curopco Ia i Cncoa dcl Sr. Franco sea poner enmienda
ha de ser original quo colitagic 6. ]os demas?" a suoida'1 paternal y en ci respeto fLial: in
44. Sin embargo aun no bastaba que so haya prunc-2a (3 mu' 1cxacta: arnericanos con 1c3 inhecho
y publicalo tan belia pintura dcl Gobicrno Y C2O5, ) flO fueron los curopeos sus priy
do todos los europeos. No bastaba in resigna- nicros padres en ci scritido cn quo so habla: lo
cion y el si!encio guardado todavia en vista de fucro de los cspaiolcs americanos quo no liacen
ella, como en tanta otras prov0000iutics una quinta pane do Ia poblacion dcl rcinc: y si
tos, en quo ha sido nhjestro thico recur3o, en ci so 1ona In de:iominacion on sentido mus lato por
mismo funesto periodo do arios en pie principal- los ecios quo han cjorcido y por in gratitud que
monte so lingo nuestra prepotencia, orgullo y do- rccaman los autores tic Ia civiiizacion, do In proininacic,n.
JJra menester insuitarnos do nuevo pa pagcion, (IC in rcigion, y tie los demos bencfieios
asegurar ci triunfo de Ia mentira y do In calum- LC tlisfruta toda In poblacion, entonces tocan 6.
liia y porn ecliarnos en corn mas adolante nuostro 103 arncnic0003 espafloles ma i menos inmediatainismo
SIIC1ICjO, COfllO argumento (IC COOVICCIOn. ineuto los iismos t'iuIos y motvos do autoiidad
Era mencstcr recomendar y encomiar un libclo y e ' nsid.cracioa: y 6. vocco elba reciamon inns
tan falso infamatorio, y presentarnoslo coino Un auoridod y dcrcehcs cotno de3eOndient3 de conpreservativo
do Ia reincidencia y do in discordia, quistaderes. Segundo. "Qii&i no v1 cuan natuy
esto Cs lo quo liaco Ci ciudadano Franco inpug- ml CLUe io padres ejorzau autoridud y dorninio
nador de Paz, al niistno tiompo quo asienta quo sobrc los iijos y quo estos en cambio lea tributen
"ci informe dci Sr. Bad&ga no es ora cosa awziisioi y rcspetc?' Ademas do Ins reflcxionca
quo una srie do hechos quc han pasa'lo per quo so acaban do Iiacer Cfl los interrogantos antenuestra
vista, y quo produjeron y fomentaron Ia ecdcntc, dcl presente nada puede inferirse sino
biibcra guerra quo nos ha desolado: que Ia vcr- In ii ?oi do lo curopeos sobre los
dad y Ia justicia no necositan do apolog: quo hijo pro pnmcnto ta1e, y su respcto y sumision;
no puede hober union si no hay uniforn)idad do fucra do in esfera do esas relaciones, en In natusentimientos,
y no puedo haber uniforinidaci do ralesa flO SO puede encontrar Ia autoridad y dosentiunentos
si no nos poiicrnos todos en un per . udnio do lOS eulopecs y Ia suniision y rcspcto do
fecto nivel: que en esto eqnilibrio, no hay rome- 103 SCriCanCs, pUOS no so heredai en todas ia
dio, es preciso quo unos cedan mas quo otros, I gencraciones procedentes do europeos; ni ca facil
para quo no quede ni ulemoria dc aquellos rasgos quo ci outer dci interroganto desigrie ci mccanisdcsventajosos
con quo ci informe pinta 6. los alas- uio per donde un prialero septimo abuelo suyo
ricanos: quo so tiescubro Ia mono do un pinor puedan irrudirlo rospecto do lo europeos, In sumaestro
quo no hizo mas tie copini' (. Ia nature- Inision y respcto 6. Ia autouidad y dominio quo
boza." aqucUos invieron sobro sus primeros hijos. Tor-
45. Desempdfla tales proposiciones con varies cero. "Qun no v6 quo los curopeos 6. merced
interrogantes 6. qua es nccesario coiitcstar por su do in industria y ci trabajo quo naturalmente
orden ligeramente, anticipando sobie todas quo apura. ci hombre ouando so halla distante do sus
dandoles todo el influjo pie sea imaginable, su hogares y familia, clevan sus fortuna 6. un gr&do
resuitado quedar6. muy 14jo do sen la piotura quo no .1canzan 108 patriei(8 en su propio 5UC10,

864 DOCUMENTOS PARA LA JJISTORIA
donde por 2US inayores relacionea descuidan aque- mo on todos, si las circunstancias personales no
lbs objetos cjue no esLin en Ia imnea do lo nece- varian, corno quo todos viven bajo unas mismas
saro?" Es en parte cierto ci primer oxtromo de leyo8, lihertaics, proporciones y rolaciones, sin
Ia comparacion, y nos recuer1a el pasaje siguiente diferencia ninguna do heclio ni derecho: y en
do '. citada impugnacion dcl R. P. l3ringas, aun- efecto so palpa en muchos aniericano g quo proque
sea tan alaptable respecto dci Sr. Fran- gresan t Ia par do los europeos; pero si como inco.
"Jracias scan dadas ct Dios quo al cubo he ciica ci Sr Franco, faita en aquellos ci trabajo,
hailado en vueatro maujuiosto un niinero dcndo I Ia intiustria y la conducta do estos, 6 103 patrise
vn rnuclias verdades, nina avcrgcrzadas y lie- eios descuidan por sus mayores relacionc3, los
nas do suto por Ia riia 1a vecindad do unas enor- medios do hacer fot-tuna, es claro quo no Ia Iinrin,
n'isiinas nentiras y cabumnia g quo al principio y que dcstruirtn Ia quo tengan; pero csto es un
dci siguiento estin dandoles puntiliazos. Todo mal irremediable si no es por cUos mismos.
cuanto decis en uI los europees, singulnrmcnte Cuai-to. "Q-uin no sabo quo en todos ticmpos
acordandoes, como yo no ignoro, quo hiistcis y Iugfr.:s han tenido los ricos mucha prepondovuestra
cat-rota sostenido por aus bnuboas na- rancia rcpcco do los pobres?" En hora buena;
nos, y quo no hay cosa mas odiosa it Dio quo la pero Inborn en ci supuesto faeo do quo los euroingratitud,
como tarnbicn lo Cs a los hornbrcs, peos scan los ricoa, y los amei-icauos pobres. La
debia haberos conteaido para no bc yantarles tan- riqueza mayor inconiparablemente, Ia verladera
tos testiwonios, y haber obrado contra cllos tan ri jucza estit en los americanos: ellos son posooloinjustameiite,
por jue vongamos ii cucntas. Si rcs do casi toda in propiedad teri-itoria: tieiicn
c1bo han heredado gruesos caudaics do sus mu- adorn as los mismos medios do industra y Cornergores,
quo por 10 regular tanbicn los liatian he- cio part atiquirir las riquezas facticias 6 reprorcclado
do otros curopcos: si conio decis muy bicn scntativ.s: y tienen ci rnanant:al perputuo de las
tambien los han a iuiriJo con s1 industria y herencias, quo trasiala it c;ios toda claso do ritrabajo,
aunque os fait6 aiadir quo sin i-ctracrics quozas nun do los cui-opecs, ganadas rogularde
esta honcata tara ci ver In marcialidad eon ulente s. costa do SUlores, priraciones y afane8
quo los desperdician depucs inuclica espailolitos do por vida, UC8 es una verdad c1uo no so pucdo
americanos: luego vosotros sois unos ladroocs pi- negar sin inala fe quø lasta esta funesta 6poca
blicos quo habeis robado y pillado it los verdade . d persecucion no volvian it In PeI)Insula ni Un
ros y bcgtimos propietarios. Lucgo no cstuvo dos pot ciento do ebbs, sin que sea nccsario nilabien
hecho Io quo vuestro mandarin ilidalgo hizo dir quo so casaban y dvjabaii it sus 1ij ci fruto
en Ia casa dci buen Landeta en S. Miguel ci de todns sus sulores. C6mo, pues, pucdo encon-
Grande cuando arrojaba ins talegas it in piebe di- trarse en los curopecs nun exceleicia 6 ventaja
ciondo: toutad hijos quo todo esto es vuestro. do riqueza rcspecto do boa an:ericanos? Y qu6
Luego .....pero dejmoa estos luegos, porquc quicro decir: "no puce liaber union sin uniforno
hay bastante papel para sacar tantas justas widad dc sentimicitos y rio pucde haber uiiforrniiiacioncs."
dad do seiitimjciitcs si no nos poncmos todos en
46. Aunquo hay en ci rciro aiguns europeos un perfecto rivcl, cediendo unos was quo otros'?"
do maia eabeza y conducta; aunque los hay tam- nivcl, 6 quo equilibrio Cs ci quo so busca?
bien en mayor nirncro sin comparacion, liombres Ni en las Ieye ni do hecho, pucle scilalarso nmdo
bien, econ6niicos y trabajadoi-cs, quo sin em- gun desnivI 6 falta do equiiibrio favorable it los
bargo no prosperan, 6 son do foi-tuna cotta; y europeos, en it los medics generales do Ia
otros en mcnor niincro quo so haccu do caudal humana felicidad. Al contraiio es indulahic; es
por su induatria, trabajo y conducta, unidos al palpable y notorio quo los americanos been mufavorable
viento de Ia fortuna, no es cierto quo chas ventajas al europeo, por lo quo heredan do
la olevcn un grado quo no aicarizan los patri- I y do los mismos amei-icanos, razon porquo ci
eio en s propio auclo; ci roultado os uno mu- IL P. Bringas en ci sermon impreso predicado

DE LA GUZRRA D INDEPENNCIA D MEXICO 865
on Guanajuato asient.a la proposicion do quo "si se impugna. Quinto. rPues siendo todo csto asi
no son casi todos los criollos poderosos, es per quin no est6 prcocupa'lo cxtraflari quo Ia auhaber
disipado los cuantiosos caudaes quo 1. costa toiidad y dorninio do los unos haya degenerado
de fatigas les dejaron por herencia sus padres unichas veces et tirantz y orguulo, y Ia sumision
europeos." Por ventura se pnede negar que ci y respeto de los otros en tiuiidtz, envilceirniento,
europeo no cuenta regularinente nias que COfi su y en Un cariecr eservado y dificil do peuetrar?
trabajo y probidad? ,No empieza y consume sus —S?o toZo e'o, Begun hetnos observado, no
mejores afios, en ci servicio, en Ia subortlinacion nec innos Liccir mo.s sobre esta iitima consey
en Ia dependencia mas rigorosa? ,Qa6 c, pucs, cucucia. ol que no est6 proocupado. Los dicur-
Jo quo so quicro? So quiere quo ci amcricano SOS dot Sr. France son inexacts, faIos, indisfrute
locamente do Jo adquirido y heredado; adaptables su interJto; taos inadaptabics ó. In
quo no trabaje; que sea, como dice ci Sr. Fran- jutiCcacion do In. proposicion (10 quo Ia pintura
co, descuidado en adquirir y conservar; y quo si dcl Sr Bdcga no hzo nia. quo copiar i In na
por cato so v al fin menos desahogado cuc ci Cu- turatc2o; y uclie rras toduvia par probar que
ropco trabajador, económico y guardador, quo es una sric tiC hechos quo han pasade per nues.
ha hccho a!guna fortuna, e rcparta eta para tra vista, y quo produjeron y fornentaron Ia barestablccer
el nivel y e.l equililrio a quo so aspiro. bara guerra quo nos ha asolado. A to menos en
so pena de sor do Jo contrario ci blanco (I Ia vii cuanto pertenco t o europ, flog toca tiesenvidia
y do Ia maidicion do los amCnCaUOS quc nientftia p)crmmcutc cono non. ric do impostu.
no hayan seguido su ojcmpo? Esta igualdad It ras, juc i a 1uiera tionen uI:a aparielicia do
ijue aspiraron los Sansculotcs tie Ia revolucion verosinililuLl: y creemes quo per mas favorable
franeesa, sobrc irjusta, aeria poco Juradera. El qnJ pnrezca io americanos, debo tambien ha-
Iiombi-c ocioso y vicioso voveria i. perder to rjuc cer rccntir u. delica.Ieza.
adquiritsc per tal rcpartiniianto, ci irilostrioso IT. Descngicsc todo l mundo: los curopeos
trabajador y guardador auuicntarIt Jo quo Ic d ueva Epaia no son do Casta distinta do los
quedase, con in pro.luccicn y con Ins agreg:icio penitsulares, v do todos los demIis hoinbrcs, y
nes do Ia propiodad do los perditlos: y sen. mc- esto basta pra quo so conozean as mentiras dcl
neater 'olvcr peniodicamento . nuevos repar- Sr. Badugu, do sus pa egiristas, do los cine Ic han
timicutos. Sc pretende, puos, wi riivcl y un preecdidt &gun en ci ante do calumniar y encquilibrio
impracticable en ins byes inmutabies gaicr: 1u europco3 do Nucvo Espaila aunquc sutic
In naturacza, do Ia moral y de in socicind; S jotos i las paions quo todos ba ticimis hombres,
id so sabo que es lo so pretende, 6 so cchia nie- son en gerera ciu1a. laos drados tie moraidai
lies; Ii menos puedo scilalarse en qu6 csti Ia do- y rio i-i:tudcs cricas y roiiiosas. Sin dotonercautada
desiguallad; dcsvcntnjn, 6 desnivI, voecs no en !os quo so h:iyau trtsplalitalo per i-azon
gcncralcs vacias tie scutido y do vordad, do quo do cmpcos, 6 hayan tenid alguna camera antiso
usa sin pruebas, hechos ni cspocificaci&n, lo cipuha; In. edneacion segundt quo tienen aqul
mismo quc (10 las do despotismo, aibitraricdad, nun los do ias 1ocuidalos pnincips bajo Ia
tirunla do tres siglo, esciavitud, cadenas, &c., depenile.noia esti-eciut. 3r CLIISUra do urios amos
&c. En tolo ci uiundo cs prociso quo haya pc itersidos on su ik:stracion y buena coidueta;
tres en nimero infinitamento mayor quo los ri- su. continua dcthcncion al trabajo en quo subiscos:
osi, los hay americanos y europeos; pero ten, y progresrtn los quo tinen fortuna; sus i-cricos
en acto y en posibililad, sicinpre quo no taciones neceosrias do sangre, tie familia, do in
falten las dotes personalcs nccesirias para aJjui . tcrea, dependenein y politica eon los americanos,
i-ui- y conservar, son incoxnparnb!omento mas los no puedo persuadrac I. niulie quo pro(luzcan uno
americanos quo los europcos. Es, plies, facil sa- monstruos cun.ics pinta esa piutna venenosa incar
ha COnSOCUCnICIS, y es facil conocer Ia exacti- grato., ci quo provoquen th xnotivcn un eatado do
tud del raciocinio y objeto del interrogante quo division contrario sn inters y tranquilidad.

DOCUMENTOS PARA LA IHSTO1UA
En efeeto, rogistrense ci cornzon d liombre, y nnncro, pero superiores en juicio, en aplicacion,
todos los resortcs quo Jo hacen obrir, y no se lnborioidac1, induetria y cconoma, son odiados
enc3ntrar. cual rueda iinpeler Ci los curopeos a per3cguidos por los criollos. Eilo3 conservan y
Ia conducta quo so les atribuye. Quo o seflalon adquiercn los bienes do fortura i fucrza do un trarn
sine los mismos coluniniadores. Quo Jo combinen bjo incesante, do cconorna y conducts: y como ci
con In nsorcion do Ia Diputacicit americana do mayor nüincro subsiste do esta imuicra on Ia mcquo
In cuah1ad do curcpco In side lasta ahora dccridaJ, poro con honor y buena opinion, se los
Ia quo nas ha recomendado un hcn.Ijrc para facihtuu y uiuitiplican los inedios do ndquirir.
con ci pübiico 6 puebio do Amiicn (1(ibiico dice Ls :':nericanos quo r.o siguen &u ejemp!o, 6 no
ci impreso), asercion quo baco escapar in fuerza aIqu n, 6 diipan Jo quo adquirieron por heirresistible
do Ia vcrdad y quo suponc otras cnn- rc'ncia 6 per propia industria y trabajo: pierden
Iidadca quo cor.ci]ian in estin:sccn 6 prcferencia do cci iuicntc ci crdito: so los cscaan los
del pueblo 6 dcl pb1ico, y do ins persoias do medics honcsto, no solo do ptogresar, 8mb (10
juicio, quc tonto irrita i. los qne no quierdn rc- suiss1r: quieren sin cbargo satiL'accr acaso
conocer los defootos quo prcduccn su posterga- sun las necesidades facticias y los vicios, y elaro
cion por uS mismos paisancs. En ninguna paz-to 03 quo no podrn Itaeerlo eino per medios iicise
prefiero i nadie, slob par In conveniencia in- tos: no hay necesi lad do expresar los rcsnitados.
tcres que se encuciti a en Ia prcfcrcncia, y muclo EIlo, y otros, ior sus rnayores rclaciones en ci
nienos cunnd Ci prcferido tiene en ci pais mu- pals dondo nacieron, como dice ci eiudadar.o Fm:
los quo per[ctuaflente So CIBpICOII en desacrcdi- co, 't quien lienios inpugnado, descuidan aque
tarlo y concitare :\crsioncs y adios. Si 't io me- lies oI 'jtt03 ctic no cstiln en Is linen do lo uceenos
los curopeos oxpermentascn •i parte do los io, y so encuerztman par co descuido sun sin
americanos una coi:petenCja quo Ice perjudieas, lo nccesazio. Entoncea outran in envidia y Ia ojeen
los giros y espccuiacionci ( quo cc dedican CII riza contra los quo con su conducta opuesta conel
comorcio, en In inincria, en in ngrieultuia, 6 denan y reprenclen su mala versacion, y tal vez
en Ia in(tustt:a, podria baLer aluna aparicocis precuran tatubien, corno es justo, resguardarse
do pretesto pam }lacer vcrosinl Jo quo dicen. do olin y evitar sit propio sacricio. Do acjui ci
Pero sobro no ser posibie aemcjantc origon do encariizs:cicfltb Contra 103 CUrOpeOs, do los anteodio,
en un paic t.i dilatado y abundnnte on mc- ritanos V:CIe3c5, y d0 los quo iio ban querido ii
cursos y OJotOS SU(mabUfldtinteS ari todc,, quierell trabajar. Otros imprudentemente so Cacuts
inismo dtcantan c;ue no hay tal competen an: y lienan do lijos sin toner oficlo ni bencficio,
cia, siclido tLe oro do sua scntiiuiiitc, aunquc 6 una ronta compottate paz-a mantener las oblici
reniciio 1.0 depeoda sino do cllos propios. Mo ncioncs, cosa quo rara vcz haec ci curopc'o; y de
tics is lay en razon do cuzpkos (t quo rara vz aqu es prociso quo resulte una vida penosa y
:;spirafl los europeos resilentes aqul, ii es corn- amarga- u' Soii las dsvcntaas, las (leSigUalbitiabie
con In queja de quo son rt'oforiios, dan- hides y Is superioridad que cc lamontait! Y es
dose i ioamericanos soiamerte Jo quo anucIlo3 Itien caro quo en todo ci mundo so ban do ver
reusan, segun ci Sr Bidega. I)e consiguiente guaics rcutaios concurriondo las inismas caupor
mas quo so cabile, no so podo sciialar tal saS, silt quo hayn ott-b ronicdio quo su cesacion
pioCipiO do odi, til otro (1UC sicjuiora sea VtO- (IC paz-to tie los quejosos. Sin embargo, clios, y
rimi!. suit hs dud no aIoleccn do aquellas notas
48. Ai con trario son muy conocidos y sun con- cot san ni rccor.oceu ci vordadero origen de In
fca1s be quo hay do paz-to do nuchos amen- diforencin do suerte y do las pasiones que produculas
paz-a ci injusto desafecto y odio con quo I cc: inv..nia su ainor propio prctcStO3 qUO 00 CXiS•
rziran ci Ics curopeoa. Acabamos do inilicar al- tea, ineropan y bacon rccaer toda oliosidal congunos
muy pudorosos. Per eso dice ci citado tm los curopeos.
americano del Sur. "Los curcpcos, inferiores en 49. El anhelo por Ia independencia domasiado

DE LA OUERRA DE INDEPENDECL DE MEXICO
extendido, como couuiesan muchos buenos ameri piirtc do os europeos, hio do hL do los conspira.
canos quo saben preservarse do este funesto con dores, COiflO O ha acrcditalo Ia expeencin Cit
tagio, per convencimiento do quo seria l ruina Ynova Espaa y iiabrt succlido cii toilas partes,
de su p(ttria y do los mismon patronos do cla, y aur.(Pne in Diputricion :ner;czra suponga lo conque
coifiesa tambien Ia Diputacion americana, trono, arrosirando on admirable froscura los
est1 en el cnráctor y 4ropension del corazuli del heelios mi note Is. vro.imilitud y ci ciro
hombre, cuando ci raciocinio, Ia ilustracion i'u- 1e Ia pisiones ilmmrs.
parcial, y Ia virtud no superan los irnpusos Jo 51. Sa rcpritacion, co1osandu ci anlielo
Ia volut:tail, y hallando siempre resistencia en por It iudoprtJecia q1c no so puolo octitar.
los euror.cos, es otro manantial fecundo del oWe trctta do dcfiirar Hgenioaamonte s:s chjtoi;
quo so cs profesa, do quo ya estii. visto quo so pero si or Lo;ices puieron cacuohrc su razo:libertarian,
lo menos do pronto. si (utraSen ci mos, iiu so catiado oJrnc) hava vnio r:ira
los planes do los aspirantes 't La indopendencia, 41nlos 1 Ia 1cn:i, hov quo l hrionte esti ni'
como suco(lnj I Iturrigaray, ci europro iras odia- caro, T (lOS bLeTtS las vetd:kr intencionos
do y inr.s digno de sorb. quo tnviori Io rbed's en to.L'is pates, encu-
50. Fete anhcio so edt5 en los quo lo ten;an bii. 'Iuas con m'ii ft!so inlignus do
en el mcxncnto quc los succsos do Davc.na y do er ito. y bajo sDmbras iieras ijU
Ia Peninsula presontaron Ia ocasion do lkvario a SC inrolioos y al Su ri
su trmino, al considerar (L la Madre Pi tra en biern&, p ira a 3oririoc ri: v oftaolo do stener
imposibilidad do resistirlo con in fuera. Pero sus lerocLos con los nuilis ic Ia fucrza remicomo
Ia mayor parte do los habitantos dcl pais tia Jo Ia Ikiir.ua. Come hi ii.imiacion c
no tenia semejantes ideas, sino sentirnientos seen- cuy fonh, saberacs quo nsdi bnsta aio eondrados
do fidelidad, para Ilewarlas cfecto era terer sus iuterriiiiabls ci'uzio, cuanlo no so
necesario cjne ci Gobierno entroso en los planes, precede do buona fo. Ssbomos quo e
y trabojar cii In seduccion y perversion dcl pue- recabr la coriFcion dcl convoaci:niento, por m:i
blo. Anbos medics so pusieron en planta ucle- 'ito 100 hccies y las coMcziones (IC 103 mismos
rosamente: so frustr6 ci primcro cuando so con- rcbJdcs Iiayan prosottido et desengafo sobre ci
sideraba mas aileiantado, con cl ir:fausto suceso rriait.ivn carctcr delis rcblirmcs. ?cro no
de Ia prision do Iturrigaray: y cntonces so con- osc. ca iiciti1 ni In do ondonar Ia defc:ms:
tinuó el segundo con mas ardor quo nunca, y con rr apia do irs in osturss y calumria3 do 103 pmc
feiiz xito, gracias ct los gobiernos sueesvos sobre por nistoma ieoo. r cquivocscion y enquo
hemos dicho bastante. Pero esto no era obra gailo, so os 'u:iznn it in 1emiar ct los delincucu.
do dias ni mcscs, sun sin la interrupcioncs ue tos, calpar , los iIInOOntCs. La Nacion y Ia
sufrió: neccsitaba tiempo y agntC3 eficaces, y pesterl4ni tircn tambion J:iy.chc' t son informa.
vetse aqui por c1ue so rctard6 l.i explosion, y sa- das do i verdad.
tisfecha Ia objecion dci p(rrafo $ do a ropreser.- 52. Los curopeos enstituido per de3gracia
tacion do Ia Diputacion Americana. Voisc tam- en ci tcato do tan exaltalas CSiOflCS, en quc se
bien como Ia nntigua antipatma, inecaz por sI sola calculnba fritnente su extcrrninio, para remover
para tantos estragos, tuvo rmuevos prosflitos, y ci obst1.subo do los designios mal soapados do in.
tom6 ci carcter feroz y sanguinario quo despic- depondoncin, iO han pedilo decuidarse ni euig6
contra los quo so oponian . Ia independcnciu, vocarso desdo ci priucipi en ci conocitnicato
siendo indeferento Ia observacion hecha do quo exacto do tolo el fonlu do su in:rjuRlad. Su maloB
seducidos no han obrado con relacion 1 ella, yor peciulo es ci haberlo peactrado, ' precavi
6 por tal impulse, sino por oI de otras pasioncs, La cons scion d los pianos en cuarito estaba
pues que los efectos cran los mismos para los do su pnrte, sin dejarse sorpronder con los cspcperseguidores
y perseguidos. Ve.sc como en se- ciosos pretostos y coloridos con que so eucubrian
mejante lucha no podia comenzar Ia agresion dc Ia a1eos y Ia uialdad. En tan funestas circuns-

$68 rOcUMENTO3 PARA LIrSTOIUA
tancias, si ci sentirniento do su injusta persecu- Agricuitura, en Ia uiinerIo, on ci coutcrcio y en
cion oxcitaba Ia indignacion, estaba roprimida Ia industria? ."Ln eterno abandono yacerian Ins
per Ia prevision dcl riengo quo corrian, y por ci ricas mines de Am6rica, dice ci patricio del Sur,
inLors de Ia propia conservacion, para no dar si ci genie aetivo y emprendedor do los curopeos
pbu10 ni pretexto a mas irritacion do los tnimos: no acomotiera empresas muchas vçces ruinosas i
y ya quo no podian prescinclir do las medidus sus intercse8. Y esto supuesto c6mo so puedo
iinicas que pctlian salvarlos y salver los derechos hallar do buena fe un motivo justo do odio y do
do la Madro Patria, Cs por su naturaleza impo- Ia persecucion que cxperimentan? En qu6 otro
siblo quo en lugar do user do Ia moderacion y pals dcl mundo so aborrece tales ciudadanos
pollitca quo siJgcrin su pvopia conveniencia, in- p.or los mismos quo hcrcdan ci fruto do sus BUsultasen
y provocasen . los americanos, como so dores, fatigas y anhelos?
105 impute, bastando rsta ada reflexion para con- P3. Scmejantcs son tambicn los ataques contra
vencerse do Ia culumnia, aun cuanclo no estuviese ci supuesto mal gobierno y las declamacionos do
tan conocida Ia tactics. do inventar pretextos y opresion, despotisuo, tiranIa, eselavitud y cadcacrimieacioncs
falsas do agrcsion contra los Cu- IICS do tics sigics, con quo en cada papel y en cada
ropeos para iegar 6 discuipar Ia rebelion; tó.oti- pigiu do los mas do rtues(ros escritoros modorca
do quo veinos con dolor que no se dcsiste to- nes se pretenden justilioar las sedicione5, y prodavia;
lues quo ha habido valor do probar do mover otras nuevas. Por lo quo nosotros toca
nuevo nuestra pacicucia y reSignacion, imputnu- hetnos observado ya cuan sospcohosas doben padonos
los males quo causa actualmente ci escan- recer en Ia pluma do los defensores y enconiadaloso
abuso que se ha beebe de in libertad (IC dores do Iturrigaray; do los quo so esfuerzan t
iinprenta desde su i-estab!eciniiciito en esta capi- eclinr un veTo imponetrablea su gobierno, ci mas
tal, en escritos sediciosos incendierios en que corroinpido y dotestado do cuantos ha habido
so Concita do wuclios modes a renovar los capan- en los trcs siglos; do ks enenligos eternos do los
tosos desastres do que apenas liemos salido, ( Is quo feilamento csaron separarlo dcl mando do es
i-cbelion y t Ia anarquma. Para dar mejor idea de to reino: y en efecto no es fcil combiner Ia hue-
Osta verdad sin mas difusjori; tenernos per con- na fe y in sincoridad do su acalorado zelo. o
voiiionto copiar bajo ci ntmero 104 ci artcuIo queremos sin embargo dccir quc ci fiobierne do
comuiiicaclo del periddico do esta capital Noticio- las Amricas hays sido tan absolutamente perfee.
so general niuero 7G0 do 10 do Novici.nbre, quo to, quo no haya nada mas quo descar. Basta quo
iustruyc sobrc ci particular, sin quo nadie so ha- scan homlires los gobcrnaclorcs y magistrados
ys atrevido cL combatir Bus asertos. Si esto su- 111-a quo no so espero tal perfcccion Defectos ha
ceilo 11. nucstra presoilcia: en lo quc tonemos Ia habido y habrc en todo ci wundo, y bajo cualvista;
y t pc-sal del rccolo do quo Ia imputacion quier Luando y sistorna: so multiplicaron, si so
fuese dcsmcntida inmcdiataineiitc, qu debera Cs- quiere, en la larga duracion do Ia privauza dci
perarse Cu(Lndo se habla 6 so esoribe siii tomor do inmoral Godoy, on que presidia is corrupcion on
contradiccion, 6 interca alucinar y cngaflar i ci nombramieiito do los funcionarios pb1icos. Pctodo
riesgo? Podra 5cr quo esta perpctua ton- ro entonces y siompre no ha habido en el mundo
deiicia 6 propcnsion do zahcrir a los curopoos, un pals en quo so haya disfrutado do mas libortad
que so observa en sus detractorce, tenga en al- y prosperidad. La paz do tres siglos, mientras Ta
guno por origen ci error, In preecupacion y Ia Europa ha ardido en guerras devastadoras debia
falta do examen y critica. Pore en la mayor par- bastar para ci ctcrno agradecimiento is Naoion
te precede do refinada envidia, malignidad, en- protcctora. Ella ha hecho en las Amricas en tres
cono y desco do quitar de en medio . tan rIgidos siglos las mojoras do tres mu silos, como dice ci
observadores. C6mo pudieran descouoccr do otra citado atnericano del Sur. Las byes con quo las
suerto qua los curopeos son los agentes mas efi- ha gobernado son ci objeto de Ia admiracion y
cacea do ta prosperidad de las Amcricas en is aplauso ann do los extrangeros. Ellos tambien

W LA GUERBA Di I!DEPEDENCI!. bE i%JEXICO 669
confiesan ci ange en quo las habia pucato Ia Es- Espaa, ol saber ci levantamicuto do Ia PcnInpaa
y 80 haUaban al tiepo do la iisurrcccion. aula contra Io fruncescs?) Pues ( cia domina-
El baron do Huinbolt lea ha dado ltimamente, cion maldicen uuo uev .a Lerocisimos habitadocomo
testigo ocular y observador, deseogaoa rca descendicates do aqucilos sos afortunados
apreciablea. Los quo babitarnos cstos paisca, si abuelo, y que per in rabioso furor revolucionaprocedemos
de buena fe, no neccsitanos de otro rio se han empeIado c'i d,rramar sbre ci suelo
testimonio quo el de nuestros sentidos para con- americsr.o ci ilno do Ta ira, dcl furor dcl Omnifesar
cuanto dicen el Sr. Calleja en su manifiesto, potente; es decir a selicion armada, y con ella
y ci americano del Sur varias veces citado. La todas las cairtnidadcs do Ia guerra do Europa,
prosperidad, Is abundancia, Is seguridad y Ia titulo de emiilar si civiliztcion y cutura.
holganza ban sido nuestra snerte, mientras ci g- M. itr habitI, c rerdad, vircyci malos, ennero
humano gemia bajo las contribuciones y Ia tre elks ci peor ese Itnrrigaray a quien tanto
ini8erio, y Is espada dovastadora de ii guerra. aman 103 rebcldesy au. 3ceuaces. Pero son muchos
La tranquilidad interior que los desnaturalizados mas em comporacion los buenos. No accrtar yo
hijos de Ia Espaa ponderan y quiercn atribuirse 6. pouderar, dice ol m.ismo americano, y dice ver-
6. si mismos cxclnsivamentc, como efecto do su dad, Is dclicadcn y pulso con c4U0 procediau
Icaltad y virtude g, ci Is mejor prueba de Ia in- nuestros Monnrcas pam mandar vireycs 6. Améjusticia
do sus detracciones. No trat.amos de do . rica: ci per vcntura. In eleccion quo mas meditan
fraudar nada 6. Ia lealtad americana; pero no y en In que r.ada ptad.cn Ins intrigas do los corpodemos
dejar do reprobar altamente Ta ingrati- tesanos. Par cse hn ocupado Sicmprc cetos des.
tud do los quo desconocen ci verdadero origen do tinos los hobrcs runs integros y ominentes do la
aqucilos inaprcciables bienes. Nos compiacemos Monarqua. No se nos cite 'in ejemplar infanstc
aobremaucra en l conducta lid de las A!uricas do 6pocs bicu reciente (el do Iturrigaray): loi
duranto Ia gudi-ra do succesion, en quo combatian camorcs do Ia PciiIrsu 1 a cscandnializada, y los
las casas do Austria y Borbon, con resolucion do de is. Anriea Jcruu.estran quo iii americanos ni
seguir Ia misina suerto quo Ii Espaila. Poro so- los europeos, estabamos habituados ( ver tales
na creible, pregunta ci americano dcl Sur, esta monstruosijadcs.i' Esti bien seguro do que citen
adhesion firmsima do tantos millones do bombres ese ejemplar nuestros rebcidcs vergonzantcs: jacaparcidos
en tan vsatas regiones, si Ia Eapaila mris se von on sas eseritos inca quo encomius 6
Ins dominara con cetro do yerro? A ser cierto el memorins funbres do su infausta prision: las
sistema do oprcsion, de tirariIa, y crueldadea, ci- imprecaeio'es so quedan pars ba vircyes q:2 no
be en ci 6rden moral con quo so rije ci gthiero tienen sus nrtcis, y por eso son Visires, Calhumano,
que vasaflos tan vejados desaprovecha- gums, Nerotics, Oeyos Marios &c. &c. Lo bueno
ran is mas Iiaongera coyuntura do quebrantar es quo quedan muy satisfechos con nombres, sin
an yugo? .....A no cont.or con nna legisiscion cuidarse do las rea1idade.
sábia, con nu Gobierno ben6fico, serfs un visible 55. Son uuy centados los vireyes quo ban
znilagro do Is Omnipotencia Is coneervacion en oh'ihdo sus dcbrcs. Los demas han desempe.
paz por tres aiglos de tan variss ' dilatatini rc- .ado estc impertarte cargo con Is dignidad quo
giones defcndidu por un oorto n1nicro do soids- exige, con s.rnegia a Las byes, y con uns antondos
6 mas bien entregadas a sl miamu. Eate he- dad contrapesada en Ia sabia legislacion indiana,
clio 'visible es en mi juicio Is mas victoriosa apo- y refreixada pars. impedir ins absos, con Is do
logis del Gobierno 'spaflol.....(jQao dijers isa audiencias en Is administracion do justicia y
cite autor, ii hubiese presencisdo conio noeotros, ann en ci Gobierno, como tambien observs el
los (iltimos diii de julio y signiento agoeto de smericano dcl Sur. us habido, hay y liabrá ma-
808 en M&ico y en lam provincias; y los exce- gistrs.doa y jneees do primers instancia malos,
lentes aentimientoa do fidelidad y cutusiasino quo anienicanos y e'uroeos; y lo miamo aucedo en loi
manifest6 is generslid.ad del pueblo do Nueva curas (casi tolos amenicanos) que tanto iuflayen

7U bOCUMEN TOS PARA LA IIISTORIA
•1
en Ia felicidad 6 desventura do 103 pueblos. Pero arnericanos no cosan do fomentar ci dccontcnto,
j. dond.e irmos, y qu parte dcl gncro1iuniano Ia desesperacion, Ia insubordinacion. y todas la
ha estado y estart libro do taics piagas, por bue- pa3ioncs feroces do Ia multitud. jlnscnsatos! A
has quo SC-an las lcyes y las ir.tencioncs dcl Go- ju aspirais? Eu vano os cubi-iros con Ia ni(se:.
bkrno? Quin podrt persuadirsc quo liabri en ra dci ainor t Ia Ptria. Vosotros no toneis mas
ci inunlo Constitucion ni gobierno qu puela cvi- sentimicnto quo ci do 'uest.ras utiscrahics pasio.
tar dcl todo los abuss y prevaricicioncs ile Ia ncs. Quercia cnEalzarcs por ci camiuo ile los onhuinana
miscnia? Conrengarnos cn quo nuestra mene, ya quo no sabeis seguir 01(10 Ia virtul y
actual Constitucion y Cobicrno diininuir su ci mrito. Quercis aliruentaros tie Ia sangre, (lOs.
nilmero; polo no hay razon para quo los arncri- truccion y despojos de vuostros heraianos. Quo-
CflO3 declamen tanto nobre Ia surto quo 1c La roisprogroear en Ins rovoiucioncS y cii In anarquin.
cabido en in inateria. on mu it cnto n1rcs Pero siJ quo Ia liiatoria y In experit.ncia nunca
los pailocnnicntos (10 SU3 herruanos do Esp:th, y desmentida, onsciian quo los motores do &las son
los cui-opcos resitlentes c-n Amuica son :, du- siewprc victiunas do su mismo furor revolucionada
ios quo, coio observa tambku c-i ameuicnno rio, aun en ci oaso inns 1isorgoro para dies do
dd Sur, hnn sufnido inns do Ins dehililados y lisber logrado sus pclversos intcnto do comocorrorcon
do Ics funcionirios pib1icos, sin cm- s-cr y preciitar a! pu

DE LA GUERRA DE INDEPINDENCIA D1 iEX1CO 871
game y concilie en una Constitucion tantos y tan jas tIC un csoitor insurgente do dcicmbrc do 81
contrarios cicmcntos, y quo acicrto i fijr un go- exciama En csto ban para10 los aicgrcs ciicu-
1)ernO Capa do interesar, do hacorso auar y res- Los, las tcoIa brionte g, y l 1oea csperanzas
pctar do tantas clases 6 difercntcs y ccontradas do mis psn1, tan fratIco3 con ci extrangero, y
nacioucs? Cua1 ci genio divino quo en inedio do tan itexorab con l espaIoi curopo! En ser
aquci coos do ignorancia y do crrores, tIC semi— ions c i'elicit?d lilb /L!riiLz c.rfran•
cuitura y semi-barbaric, do forocidad y do cuerva- ue scri uhora quo ni pura ci exrango.
nuento, do facciunes y do Partidos poticos, pro- ro ha qn3zi mas quo lianto y desoacion?
duzea Ia Iuz socialy crco en un moineru.laantor- : S, EL Dr. D. Lu13 Qujano ubugado Ic Quito
cha do La ciencia adwinistrativa quo ihaaino al y eceretarlo q'le 1u dcl gobLrno rcvoucioaario,
ucvo 1uiido? Sueo! ;tlelirios! do ur.cs cuatro pot-es dia actco de su f lccimieato, sucedido en
lctraduecs quo repitica lo las grandes frases do 8 d a'ir 3o Sfl, y haflindos• ya bien cnfr.
los fascinan los infeLiccs americanos! nio y pro viond n pxu mucrt, so lamonta-
37. Asi h:ib!aba en ci ao do 18 rospecto do ba do 105 cxftavos do lcsaworicano; comparuba
!os Congrc•siotas (le Bucno— ircs. llablaba un Ia libortad, Ja psz, 1t prosperidal y folicidal quo
snjcto tan irnarcia1 y sincero, quo empioza su diafrutoron ) Oi tres sigos bj La (lop•mdoncia do
discurso diein 'lo. Como amoricano adoeci un Ia Pousula. y su snvc gobicrno con el estado
ticinpo do Ia nialila 6 sucilo do indepcitdncia; actna; y conctiye diciendo (doueng(nonos,
y cual es ci atnericano i quien no hayn aquoja- humi onos, y crifcscuos do buena fu quo no
do La misma doicucia? Pero tcstigo por cspacio hemos conoeiJ itt quictud interior, ci buen ordc
cinco nibs do Ia farsa revolucionaria do Bue- don, ni Ia ver Ier f!icida1 en nuestro gobicrnos—Aii-es,
faisa Ia verdad meucs trl.giea y no patricia y Poral: sa:nontc heuos sido esciasangricLia
quo Ins cia Caracas, Nucva Epaila y vos nnserabcs (h oeira erradas opinionc3 y
Santa Fe, pero focunda tumbicu en cics, en capriclics, y en nin:nu tioirpo no ha gozalo do
dolitos, en facciones dernagogicas, en aesiiatos, IflOfloS 1ibraJ privada y pdiiiica quo en Ia do
veaciorcs y odos imoIacabts contra tot) espa- In preateniih in]cenkiicia, voz sonora y cqn-
fbi, contra todo arneriouno lionrado y pacato, voco. c:uc obia a c:ntradiocion do su 5ignicado,
abjaic por convencitnicato mis errorc, y no sin SCnd) realmcr1t ci cianantial do toda Las (105vcrgueuza
do baber slit) ti jugueto 1 taiitos y gracias p iicas ;Dcsracia1a Ia uova Espaila
tan variados efimcros gobiernos quo succdicndose Si i; scarin icata en eab za agena, ni Jo bastan
ii impuiso do Ins facciones aoaudiliadas por in- Ia (;; t 'ssns k ccon's practicas quo ha recibido
sigucs aivados, aceierabari por iuomcntos Ia total cit lit Ionost:a kCVIu0ioII c1ue ha dctruido los
ruina do ni Vttria. s Ilabluba do una patio do in iiar1a d Ia I cdati p1biicu!
Ami-Eca, cuya sensatcz so ha decuuto en in
IxiCO 1: dc 'I::iobrc do 1S .
revolucion, nnui1ciando quo cno habiapodido COflStituirse
bien Iii mal, iii adelantur un psso (i cs -
1eeion T aVc le to vet iLto. Le. rc%olucon do neva
to fin en s;co nibs iii haba ClUe eperar10 en Epn1Ia abuedi ci d ccato: se1cjtiitc, sin ernlaro-o
Ia sueesivo ,Quo dir aitora quo atuCI desgra- Los DOtivo jT tL' tenian los rcbelde3 parala
ciado pais so halla segun la :tniias flotjcias en- iiit, e in rc :ea(r. y tuuif ic 1- defensot-es d la
tre'ado i todos los horrores do Ia anarquLi, buena cann, pn- to ctü lo snc(th1O UO Cs mzts quo unit
othra Jo be tie S1CCj cesalulo
gobcrnos quo ec ucudan todos los dit, coo so -
a luellu - I>odcrosacau_
i sa lc union. Sin ebt iIc este couvene no pci-Ocr do
prosciibcn, y dermaman torrentos tie eangre dC tales doe; y y que no es Foi i.ilc prccntrtot10
los partidos? Entonces, copiando las quo- los tods, 0(5 ]i orortuno icr luz it bo meno
con ci n(1ro 103 tI citad en ci prraI 7dci inanities.
I La historin de bo pasado es parc los hub-es ci'dos, to dcl Sr. CalicJ colt ci n'o 27, y el nos rcjtins.