mensajes selectos tomo 1.pdf - Cristianos

conflicto de los siglos, págs. 481-485, edición de PPPA, que corresponden con las últimas páginas del cap. 25.
-Los compiladores.]
RECIENTEMENTE se me llamó la atención a un folleto de 16 páginas publicado por C. de Marion, Iowa,
titulado Comparison of the Early Writings of Mrs. White With Later Publicactions (Comparación de los
primeros escritos de la Sra. de White con publicaciones posteriores). El autor dice que algunas partes de mis
primeras visiones, tal como fueron publicadas, se han suprimido en la obra recientemente editada bajo el título
Early Writings of Mrs. E. G. White (Primeros escritos de la Sra. E. G. de White), y conjetura, como razón
para esa supresión, que esos pasajes enseñan doctrinas que ahora repudiamos en conjunto.
También nos acusa de engañar deliberadamente al presentar Early Writings como una reedición completa de
68 mis primeras visiones, con sólo cambios de algunas palabras de la obra original.
Antes de que señale por separado los pasajes que se dice que han sido omitidos, es justo que se presenten
algunos hechos. Cuando mis primeras visiones fueron publicadas por primera vez en forma de folleto*, la
edición fue pequeña y pronto se vendió. A esto siguió, pocos años después, un libro mayor: The Christian
Experience and Views of Mrs. E. G. White, impreso en 1851, y que contiene mucho material adicional.
En nuestras continuas mudanzas en los albores de la obra de publicaciones, y luego en los casi incesantes
viajes, mientras trabajaba desde Maine a Texas, desde Míchigan a California - y he cruzado las llanuras no
menos de 17 veces - , perdí toda huella de las obras publicadas primero. Cuando se decidió publicar Early
Wlitings en Oakland, el otoño pasado, nos vimos obligados a pedir prestado un ejemplar de Experience and
Views de Míchigan. Y al hacer esto, supusimos haber obtenido un ejemplar exacto de las primeras visiones
como fueron publicadas al principio. Reimprimimos eso, tal como se dice en el prefacio de Early Writings,
con sólo algunos cambios de palabras de la obra original.
Y aquí debo detenerme para decir que cualquier hermano nuestro que tenga un ejemplar de cualquiera de mis
primeras visiones o de todas ellas tal como se publicaron antes de 1851, me haría un gran favor si me los
enviara sin demora. Le prometo devolvérselos tan pronto como se pueda hacer una copia.
Lejos de desear retener cualquier cosa que yo haya publicado, sentiré gran satisfacción en dar al público cada
línea de mis escritos que se hayan editado. 69
Los testimonios pervertidos por Elí Curtis
Hay otro hecho que se debiera presentar aquí. No soy responsable por todo lo que se ha impreso pretendiendo
que procedía de mí. Por el tiempo cuando se publicaron por primera vez mis primeras visiones, aparecieron
varios artículos que se pretendía que habían sido escritos por mí para relatar lo que el Señor me había
mostrado, pero que sancionaban doctrinas que yo no creía. Los tales fueron publicados en una revista editada
por un Sr. Curtis. No estoy segura del nombre de la revista. En los años de preocupaciones y trabajos que han
pasado desde entonces he olvidado algunos de estos detalles de menor importancia, pero todavía resaltan en
mi mente los puntos principales.
Ese hombre tomó artículos que yo había escrito y completamente los transformo y distorsionó, entresacando
una frase aquí y otra allí, sin su contexto, y luego, después de haber insertado sus propias ideas, les añadió mi
nombre como si vinieran directamente de mí.
Al ver esos artículos, le escribimos expresando nuestra sorpresa y desaprobación y le prohibimos que así
tergiversara mis testimonios. Contestó que publicaría lo que le placiera, que él sabía que las visiones debían
decir lo que el había publicado, y que si yo las hubiera escrito como el Señor me las había dado, ellas habrían
dicho esas cosas. Declaró que si las visiones habían sido dadas para el beneficio de la iglesia, tenía derecho a
usarlas como le placiera.
Quizá existan todavía algunas de esas hojas, y podrían ser presentadas como provenientes de mí, pero no soy
responsable por ellas. Los artículos presentados en Early Writings ciertamente pasaron bajo mis ojos; y puesto
que la edición de Experience and Views, publicada en 1851, fue la primera que poseímos, y como no teníamos
conocimiento de ninguna cosa adicional en revistas o folletos anteriores, no soy responsable por las omisiones
que se dice que existen. 70
La primera omisión
La primera cita mencionada por C es de un folleto de 24 páginas publicado en 1847, titulado A Word to the
Little Flock (Un mensaje para la pequeña grey). Aquí están las líneas omitidas en Experience and Views:
"Era tan imposible que ellos [los que abandonaron su fe en el movimiento de 1844] recobraran el camino y
fueran a la ciudad, como todo el mundo impío que Dios había rechazado. Cayeron a todo lo largo del sendero,
uno tras otro".
Daré todo el contexto, para que se pueda ver claramente la plena fuerza de las expresiones: