Untitled

Sentirsi a casa in ogni casa
Calore, armonia e praticità in una vasta gamma dedicata alla casa.
Una scelta versatile di prodotti che sanno inserirsi in ogni contesto abitativo.
Creatività ceramica al servizio delle idee
La ricerca ceramica dà corpo ad una collezione dal design innovativo e sofisticato.
Colori, disegni, decori ricercati sono elegante evoluzione dello spazio architettonico.
I progetti non hanno più limiti
Le più avanzate soluzioni tecnologiche e performanti sono oggi
al servizio di architetti e progettisti per realizzare grandi opere contemporanee.
to make you feel at home in every home
Warmth, harmony and practicality in a vast collection
dedicated to the home. A versatile selection of products
that know how to be inserted into every living context.
Ceramic creativity at the service of ideas
Ceramic research gives life to a collection with innovative
and sophisticated design. Colours, designs and sought
after decors are the elegant evolution of the architectural
space.
no more limits for your projects
The most advanced technological and performance
solutions are today at the service of architects and
designer to create large contemporary projects.
se sentir partout comme chez soi
Retrouvez la chaleur, l’harmonie et la commodité dans
une vaste gamme consacrée à la maison. Un choix
éclectique de produits qui savent trouver leur place dans
tous les styles d’intérieurs.
Créativité céramique au service des idées
La recherche céramique donne corps à une collection au
design innovant et sophistiqué. Les couleurs, les dessins,
les décors raffinés expriment une évolution dans une
dimension d’élégance de l’espace architectonique.
les projets n’ont plus de limites
Les solutions technologiques et performantes les plus
avancées sont aujourd’hui au service d’architectes et de
concepteurs pour leur permettre de réaliser de grands
ouvrages contemporains.
sich in jeder Wohnung zu Hause fühlen
Wärme, Harmonie und praktische Anwendung in einem
reichhaltigen Sortiment für das Haus. Eine vielseitige
Auswahl an Produkten, die sich in jede Wohnumgebung
einfügen.
Kreativität in der Keramik im dienst der ideen
Aus der keramischen Forschung entsteht eine Kollektion
mit innovativem, raffiniertem Design. Gewählte Farben,
Designs und Dekors sind eine elegante Evolution des
architektonischen Raums.
die projekte haben keine grenzen mehr
Die fortschrittlichsten und leistungsfähigsten
technologischen Lösungen stehen heute im Dienst von
Architekten und Bauplanern für die Realisierung moderner
Großbauwerke.
sentirse como en su propia casa
Calor, armonia y funcionalidad en una amplia gama
dedicada al hogar. Una elección versátil de productos
capaces de decorar todo tipo de vivienda.
Creatividad cerámica al servicio de las ideas
La investigación cerámica ha plasmado una colección
innovadora y extremadamente refinada. Colores, diseños
y decoraciones elegantes como evolución natural del
espacio arquitectónico.
proyectos sin límites
Las soluciones tecnológicas más avanzadas y completas
quedan ahora a disposición de arquitectos y diseñadores
para poder realizar grandes obras contemporáneas.
tre collezioni, tre modi di interpretare gli spazi, tre filosofie produttive
che rispondono alle esigenze del settore residenziale, pubblico e delle grandi opere.
Imola Ceramica specializza la propria offerta orientando ed adattando ricerca, estetica e performance di prodotto ad ogni richiesta
dei privati, dei designers, degli studi di architettura e di progettazione. Dalle linee basic ai prodotti di design, dalle soluzioni più
tecniche alle nuove avanguardie materiche, l’universo Imola Ceramica è oggi raccolto in tre collezioni di alta qualità.
three collections, three ways of interpreting
space, three production philosophies that meet the
demands of the residential, public sectors, and that
of large projects.
Imola Ceramica has specialised its offer by orientating
and adapting research, aesthetics and product
performance for every demand made by private
customers, designers, and architecture and design
studios. From basic lines to design products, from more
technical solutions to new avant-garde materials, the
Imola Ceramica universe is today enclosed into three
high quality collections.
trois collections, trois manières d’interpréter les
espaces, trois philosophies de production qui
répondent aux exigences du secteur résidentiel, du
bâtiment public et des grands ouvrages.
Imola Ceramica particularise son offre en orientant et en
adaptant les activités de recherche, l’esthétique et les
performances des produits à chaque besoin exprimé par
les particuliers, les designers, les bureaux d’architectes
et les bureaux d’études. Des lignes basic aux produits de
design, en passant par les solutions les plus techniques
et les nouvelles avant-gardes matiéristes, l’univers
d’Imola Ceramica s’exprime aujourd’hui par le biais de
trois collections haut de gamme.
drei Kollektionen, drei arten, die räume zu
interpretieren, drei produktionsphilosophien, die den
erfordernissen des Wohnungssektors, des öffentlichen
bauwesens und der großbauwerke rechnung tragen.
Imola Ceramica spezialisiert ihr Angebot, indem sie
Forschung, Ästhetik und Produktleistung auf alle
Anforderung von privaten Auftraggebern, Designern,
Architektur- und Planungsbüros abstimmt und ausrichtet.
Von den Basic-Linien bis zu den Designprodukten, von
den eher technischen Lösungen bis zur neuen Avantgarde
der Materialien ist das Universum von Imola Ceramica
heute in drei hochwertigen Kollektionen enthalten.
tres colecciones, tres maneras de interpretar los
espacios, tres filosofías de producción que satisfacen
todo tipo de exigencia del sector residencial, del
sector público y de las grandes obras.
Imola Ceramica propone ahora una oferta personalizada
y exclusiva donde la investigación, la estética y las
prestaciones de los productos se ajustan a las exigencias
de privados, diseñadores, despachos de arquitectura
y proyecto. De líneas de base a productos de diseño;
de soluciones extremadamente técnicas a nuevas
vanguardias materiales, el universo de Imola Ceramica
reúne hoy tres colecciones de alta calidad.