19.04.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

destinazioni d’uso<br />

suggested applications / destination / anwendungsbereich / lugar de empleo<br />

CommerCiale<br />

leggero<br />

tiles for light commercial<br />

traffic area<br />

passage léger<br />

Gewerblichen bereich<br />

pequeña superficie<br />

comercial<br />

indicazioni d’uso<br />

suggested applications / indication d’utlisation / anwendungsbereich / Forma de empleo<br />

finitura superficiale<br />

finishes / finition de la surface / oberfläche / acabado superficial<br />

Symbols<br />

Legende<br />

CommerCiale<br />

pesante<br />

tiles for heavy traffic<br />

area<br />

passage intense<br />

Gewerblichen bereich mit<br />

hoher Beanspruchung<br />

grande superficie<br />

comercial<br />

pavimento rivestimento<br />

floor tiles<br />

sol<br />

boden<br />

piso<br />

wall tiles<br />

revêtement<br />

wand<br />

revestimiento<br />

Symbole<br />

Símbolos<br />

bordo modulare<br />

edge / bord / rand / borde modular / modulaire / modul / modular<br />

stonalizzazione<br />

esterni abitazioni<br />

outdoor floor<br />

extérieur<br />

aussenbereich<br />

exterior<br />

shade variation / variation de nuances / schattierung / destonalización<br />

v1 v2 v3 v4<br />

dometisc purpose<br />

habitation<br />

wohnbereich<br />

habitación<br />

naturale levigato prelevigato lappato strutturato<br />

natural<br />

naturel<br />

natur<br />

matt<br />

polished<br />

poli<br />

poliert<br />

pulido<br />

semi-polished<br />

pré-poli<br />

vorpoliert<br />

prepulido<br />

honed<br />

adouci<br />

anpoliert<br />

esmerillado<br />

dritto rustiCo rettifiCato rettifiCato<br />

monoCalibro<br />

straight<br />

droit<br />

gerade<br />

derecho<br />

rustic<br />

rustique<br />

rustikal<br />

rústico<br />

rectified<br />

rectifié<br />

rettifiziert<br />

rectificado<br />

monocaliber, rectified<br />

rectifié monocalibre<br />

rettifiziert monokaliber<br />

rectificado monocalibre<br />

slate cut<br />

structuré<br />

strukturiert<br />

Estructurado<br />

modulare X mm<br />

colour definition system biogres 5mm<br />

X<br />

modular X mm<br />

modulaire X mm<br />

modul X mm<br />

modular X mm<br />

simbologia<br />

23<br />

antigua<br />

41<br />

bstone<br />

53<br />

concrete<br />

project<br />

79<br />

dakar<br />

85<br />

kalahari<br />

97<br />

kreo<br />

111<br />

onyx<br />

123<br />

syraka<br />

135<br />

caratteristiche<br />

tecniche<br />

index

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!