You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L<br />
Centre Cultural <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> · Gran Via de les Corts Catalanes 837 /Escultors Claperós · 08018 Barcelona · 93 291 80 80 · informacio@farinera.org · www.farinera.org<br />
100 anys<br />
d’escola a Barcelona<br />
El passat 30 d’abril es va cloure<br />
l’exposició 100 anys d’escola a<br />
Barcelona una exposició de gran<br />
format que ens ha permès veure<br />
l’evolució <strong>del</strong> fet educatiu a la<br />
ciutat en el darrer segle, un<br />
temps en que l’escola a<br />
Barcelona ha sofert grans<br />
canvis, bons i dolents, però que<br />
en cap cas ens deixaven<br />
indiferents.<br />
VI mercat solidari<br />
<strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Els dies 7 i 8 de maig, dins el<br />
marc de les Festes de Primavera<br />
<strong>del</strong> barri <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> Camp de<br />
l’Arpa, es celebrarà<br />
el "VI Mercat Solidari".<br />
Programa de les<br />
festes de primavera 2005 5<br />
3<br />
4<br />
exemplar gratuït<br />
NÚMERO <strong>39</strong> • maig-juliol de 2005<br />
Estiuàs<br />
de Sant Martí<br />
<strong>La</strong> revetlla de Sant Joan torna<br />
a donar el tret de sortida de<br />
l’Estiuàs de Sant Martí, un<br />
conjunt d’activitats lúdiques<br />
per cloure el curs al barri<br />
proposant activitats per a totes<br />
les edats.<br />
Revetlla de Sant Pere amb<br />
GERTRUDIS<br />
Des de la Garriga, el grup<br />
Gertrudis amb un disc (Teta) i<br />
més de 150 concerts, s’ha<br />
convertit en un <strong>del</strong> referents <strong>del</strong><br />
mestissatge world music més<br />
importants de Catalunya.<br />
El secret està en la fusió de la<br />
rumba catalana amb altres estils<br />
com el reggae, la salsa, l’ska,<br />
les cumbies… i influenciats per<br />
grups com Dusminguet, Mano<br />
Negra o Sargento Garcia.<br />
Concert amb MARC PARROT,<br />
presentant el CD "Dos Maletas"<br />
Divendres 10 de juny a les 22h 6<br />
5<br />
6
2<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005<br />
····EDITORIAL<br />
•Sector associatiu<br />
Algú no fa massa temps comentava que la participació<br />
ciutadana era una moda, és a dir una cosa que es<br />
copia d’algú altre que té més "prestigi" que un mateix,<br />
i que adaptem al nostre vocabulari per donar la falsa<br />
aparença que nosaltres mateixos també el tenim i<br />
que per descomptat té una temporalitat limitada,<br />
més aviat curta, fins que algú altre aparentment amb<br />
més "prestigi" parli d’un altre concepte per adaptarlo<br />
a la nostra quotidianitat, fins que un altre prestigiós<br />
incorpori una altra peça més a la hipòcrita modernitat<br />
<strong>del</strong>s nostres governants, i així anar posant i traient<br />
peces, conceptes i elements publicitaris a la política<br />
local…<br />
Des <strong>del</strong> sector associatiu, encara que reticents,<br />
no volíem pensar en modes, volíem creure que<br />
realment els dirigents municipals agafaven com a<br />
pròpia una vella reivindicació associativa, una<br />
reivindicació que més que una demanda és un estil<br />
de la majoria d’entitats de Barcelona, el de la<br />
democràcia interna, la transparència i la<br />
corresponsabilitat en la presa de decisions. Però<br />
també té a veure amb l’aportació social, cívica i<br />
cultural que fem, donat que som actors i actrius que<br />
ajudem a crear ciutadania i cohesió social. Per tot<br />
això, se li podia acudir a algú posar en dubte que<br />
l’administració no es prengués seriosament l’opció<br />
participativa?<br />
Doncs si, sembla que aquest algú tenia raó, per<br />
què, quants mesos fa que s’han de convocar eleccions<br />
al Consell Municipal d’Associacions de Barcelona?<br />
S’estan desenvolupant les Normes de Participació<br />
Ciutadana? S’estan millorant, ampliant, desenvolupant<br />
eines per afavorir la cogestió, gestió compartida,<br />
gestió cívica per equipaments municipals? S’estan<br />
millorant els recursos per que la iniciativa cívica<br />
pugui desenvolupar-se i continuar aportant a la<br />
ciutadania valors, serveis i civisme?<br />
Malauradament, aquestes preguntes tenen una<br />
resposta negativa, una negativa que desmotiva i que<br />
desil·lusiona, i la pregunta seria: és pot permetre una<br />
ciutat com la nostra prescindir d’un actiu ciutadà<br />
com és l’associacionisme?<br />
Qui ho pugui decidir que ho faci, però en tot cas<br />
deixem damunt de la taula dos missatges, un per<br />
l’administració: encara es pot solucionar, hi som a<br />
temps, cal fer un esforç per posar en marxa tot el<br />
que està parat, i confieu més, que tots som ciutadans.<br />
I l’altre per el moviment associatiu: estem al<br />
començament d’un llarg recorregut, les associacions<br />
són clarament millorables, tots plegats hem de<br />
començar a dibuixar cap a on ha d’anar<br />
l’associacionisme <strong>del</strong> futur, quines aportacions ha de<br />
fer i com s’han de fer. Per això és molt important<br />
treballar en el debat intern, i aprofitar la inèrcia <strong>del</strong><br />
I Congrés de les Associacions per trobar formules de<br />
coordinació i representació a nivell de ciutat per tal<br />
de garantir el desenvolupament <strong>del</strong> sector associatiu<br />
a Barcelona.<br />
····FARINERA<br />
•Teatre<br />
Serveis de<br />
<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong>*<br />
Entitats a<br />
<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong>*<br />
* Gran Via de les Corts Catalanes 837<br />
93 291 80 80<br />
informacio@farinera.org<br />
www.farinera.org<br />
Darrerament als espais <strong>del</strong> centre cultural assagen moltes<br />
companyies de teatre, que a canvi de la cessió gratuïta d’espais<br />
ens mostren el seus treballs al Teatre, millorant així la qualitat i<br />
diversitat general de la programació.<br />
Són companyies que es troben a la frontera entre el teatre<br />
amateur i el teatre professional; són joves actors i actrius que<br />
intenten introduir-se professionalment en el món de les arts<br />
escèniques, però als quals resulta molt difícil trobar espais d’assaig<br />
adequats a les seves possibilitats, i adients per a la complexitat<br />
de les seves propostes escèniques.<br />
Aquestes companyies ens ofereixen teatre de qualitat i sovint<br />
ens presenten propostes innovadores, allunyades <strong>del</strong>s quadres<br />
escènics tradicionals, doncs en la majoria de casos les obres són<br />
escrites per autors/es novells, que també intenten obrir-se camí<br />
darrera els bastidors.<br />
Així doncs, des <strong>del</strong> Centre Cultural intentem promocionar al<br />
màxim el potencial escènic de tots aquests actors i actrius a partir<br />
d’oferir-lis gratuïtament tots els nostres recursos tècnics, infrastructurals<br />
i humans, per tal de donar a conèixer noves formes de<br />
viure i entendre les arts escèniques.<br />
Simplement creiem que la qualitat teatral no està en funció<br />
<strong>del</strong> preu de l’entrada o <strong>del</strong> ressò mediàtic que pugui tenir la sala<br />
d’espectacles, sinó en les ganes de fer les coses ben fetes, en les<br />
ganes d’entendre el teatre com una eina de conscienciació crítica<br />
i social, i no com un simple producte lúdic i de consum.<br />
Servei de cafeteria<br />
Cafè Internet<br />
Sala d’exposicions<br />
Sala d’actes - teatre<br />
Tallers i sales de reunions<br />
Centre de Serveis Socials <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> Camp de l’Arpa<br />
Federació d’Entitats El <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
TV <strong>Clot</strong> - Sant Martí<br />
Grup de teatre El Partiquí<br />
Associació excursionista i ecologista Cordada<br />
Mestres per Bòsnia<br />
Sant Martí amb el Sàhara<br />
El Portell<br />
Asociación para Vencer al Autismo<br />
Attac-<strong>Clot</strong><br />
Migraweb<br />
Tuvalu, Companyia EL PELIROJO<br />
TTP (Associació de Teatre per a tots els públics)
•Exposició<br />
100 anys d’escola a Barcelona<br />
El passat 30 d’abril es va cloure l’exposició 100 anys d’escola a<br />
Barcelona una exposició de gran format que ens ha permès veure l’evolució<br />
<strong>del</strong> fet educatiu a la ciutat en el darrer segle, un temps en que l’escola<br />
a Barcelona ha sofert grans canvis, bons i dolents, però que en cap cas<br />
ens deixaven indiferents. També ha estat una oportunitat per contemplar<br />
pinzellades històriques de l’escola a Sant Martí, gràcies a les aportacions<br />
de les escoles <strong>del</strong> Districte.<br />
Arran d’aquesta exposició, hem demanat a persones col·laboradores<br />
<strong>del</strong> Centre Cultural que ens fessin arribar les seves impressions, de les<br />
quals hem triat aquesta que reproduïm a continuació.<br />
Impressions<br />
després de l’exposició<br />
MELMELADA DE XORIÇ<br />
L’Arnau passejava una tarda poma. Passejava<br />
per llibres, arbres i paratges. Platges<br />
i pensaments. Rialles i aigua clara. Sense<br />
cap empremta que embrutés el seu petit<br />
gran cervell de sis anys. Caminava amb la<br />
despreocupació de l’infant. Tot menjantse<br />
un caramel amb gust de simpatia, i<br />
portant a la motxilla un entrepà de vida<br />
que es menjarà a mossegades.<br />
Quan tombà el camí cap a l’esquerra,<br />
va veure un home despentinat i brut, que<br />
cantava amb el peu i bufava una flauta<br />
amb el cul. A l’ombra d’uns arbres de<br />
sobrassada, interpretava una dansa tan<br />
boja com divertida. Atret per la dolça<br />
melodia, l’infant s’acostà a aquell fantàstic<br />
ésser.<br />
De sota les barbes i entre els trossos<br />
de cuir trencat que componien la seva<br />
vestimenta, va treure un brut paper. L’ungla<br />
<strong>del</strong> peu s’aixecà i recità com un pardal.<br />
L’Arnau s’afanyà a seure amb sorpresa i<br />
impaciència. Bocabadat contemplava que<br />
el paper s’escrivia al temps que el vell<br />
cantava:<br />
"Sóc un mestre campaner. Artesà de<br />
pic i pala. I a cops he forjat ma vida entre<br />
campana i campana. Sense motlles al<br />
carrer he esculpit milers de cares, de bronze<br />
o <strong>del</strong> dur acer perquè l’or és pels que<br />
guanyen.<br />
No sé llegir, no sé escriure. Però sé<br />
llegir als llavis la necessitat d’un somriure.<br />
Escric amb el cul esquerra perquè el dret<br />
és el que em pica. I dic el que em dona<br />
la gana, sigui en prosa sigui en rima.<br />
Vaig faltar a totes les classes de la<br />
"señu" Enriqueta. I durant l’hora <strong>del</strong> pati<br />
em fumava quatre "petes". No t’ensenyen<br />
a l’escola el que hi ha portes enfora. Però<br />
si que formen base de la paraula persona.<br />
El carrer em donava les lliçons que jo<br />
aprenia. El meu llapis, el meu cos. El meu<br />
llibre, la llum <strong>del</strong> dia.<br />
Arrugat i vell em demano perdó. Perdó<br />
per no haver aprofitat el temps.<br />
Quan vaig poder no volia. I al treball<br />
que hi falta gent.<br />
Hi falta gent i hi falten ases, que portin<br />
a casa calers.<br />
Però jo no sóc un ase, sóc un mestre<br />
campaner. Bufo una flauta amb el cul i<br />
canto amb el dit gros <strong>del</strong> peu. Perquè mai<br />
el temps és perdut: L’escola està dintre<br />
teu."<br />
<strong>La</strong> melodia s’aturà. El silenci va pintar<br />
de color transparent el temps.<br />
L’Arnau aixecà el cap i li picà l’ullet.<br />
El <strong>del</strong>ectà amb un somriure corprenedor.<br />
Tendre com la mirada d’un gos.<br />
El mestre va exclamar de cop i volta:<br />
"L’últim fulla de la patrulla!!"<br />
–Obrí el ulls com a plats, i sortí corrents<br />
i saltant amb notable desordre. L’infinit se<br />
l’empassà fent un rot multicolor.<br />
Ricard Català<br />
····IMATGE<br />
Aquest és el nostre joc de cada Clic, us proposem<br />
d’endevinar on està situat l’edifici de la fotografia.<br />
Qui vulgui participar en el nostre petit joc pot<br />
enviar una carta a ‘clic-imatge’ (Centre Cultural<br />
<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>. Gran Via de les Corts Catalanes<br />
837, 08018) o enviar un CORREU ELECTRÒNIC a<br />
informacio@farinera.org, on figuri la imatge-clic<br />
com a assumpte <strong>del</strong> missatge. Entre totes les<br />
persones encertants sortejarem el llibre que<br />
recomanem a la nostra secció Clic lletres.<br />
<strong>La</strong> imatge <strong>del</strong> <strong>núm</strong>ero passat <strong>del</strong> CLIC correspon<br />
a al carrer Ca <strong>del</strong>s Seguers, <strong>núm</strong> 15.<br />
Aquesta vegada no hem tingut cap persona que<br />
hagi encertat la localització de la imatge, per això<br />
el concurs ha quedat desert.<br />
Imatge d’aquest mes:<br />
····LLETRES<br />
Busco senyor per amistat i el que sorgeixi<br />
Empar Moliner<br />
Ed. Quaderns Crema<br />
Havíem llegit relats d'Empar on retratava diverses<br />
formes de l'estupidesa, l'absurd i el ridícul de la<br />
vida contemporània a les ciutats, però Empar no<br />
extreu els materials <strong>del</strong>s seus relats de les muses,<br />
sinó de la realitat. I en aquests recull de cròniques<br />
periodístiques ho podem comprovar.<br />
PePo<br />
Sala de Lectura <strong>Clot</strong><br />
3<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005
4<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm 38 · març-abril de 2005<br />
····CLOT<br />
VI mercat solidari<br />
<strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
L'objectiu <strong>del</strong> Mercat Solidari és finançar un projecte de<br />
desenvolupament amb diferents activitats festives<br />
i de participació.<br />
Els dies 7 i 8 de maig, dins el marc de les Festes<br />
de Primavera <strong>del</strong> barri <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> Camp de l’Arpa, es<br />
celebrarà el "VI Mercat Solidari"<br />
L'objectiu <strong>del</strong> Mercat Solidari és finançar un projecte<br />
de desenvolupament amb diferents activitats festives<br />
i de participació. Els responsables <strong>del</strong>s projectes són<br />
associacions <strong>del</strong> nostre barri (ADIA, Mestres per Bòsnia<br />
i Sant Martí amb el<br />
Sàhara) presents a<br />
la Federació<br />
d'Entitats <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-<br />
Camp de l'Arpa.<br />
El projecte<br />
d’enguany el gestiona<br />
ADIA (Associació<br />
pel Desenvolupament<br />
de la<br />
Infància d’Àfrica) i<br />
consisteix en la<br />
compra de Famix<br />
(preparat per infants amb desnutrició) i llet en pols<br />
per els infants de Wukro i Agulae, regió <strong>del</strong> Tigray al<br />
nord d’Etiòpia.<br />
ADIA du a terme el projecte d’alimentació a infants<br />
menors de 5 anys (infants que estan per sota <strong>del</strong> 60<br />
% <strong>del</strong> pes segons l’ OMS) a Wukro i Agulae. Actualment<br />
460 nens i nenes en són els beneficiaris.<br />
Tenim un menjador a cada població, dins els Centres<br />
de Salut. Els sanitaris <strong>del</strong> centre controlen el pes, talla<br />
i malalties d’ aquests infants. Els nens i nenes fan tres<br />
el projecte d’enguany<br />
consisteix en la compra de<br />
Famix (preparat per infants<br />
amb desnutrició) i llet en pols<br />
per els infants de Wukro i<br />
Agulae, regió <strong>del</strong> Tigray al nord<br />
d’Etiòpia<br />
àpats al dia, els set dies de<br />
la setmana.<br />
Els infants que no poden<br />
assistir al centre per la llarga<br />
distància, hi van un cop al<br />
mes per fer el seguiment<br />
mèdic, i a la mare se li donen<br />
8 kg de Famix i 2 Kg de llet<br />
en pols, per cada nen. Wukro<br />
té un 37% d’infants amb<br />
desnutrició i Agulae un 27%.<br />
Al llarg <strong>del</strong> matí <strong>del</strong> dissabte<br />
7 de maig es muntarà<br />
una tómbola solidària a la<br />
Plaça <strong>del</strong> Mercat <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>, a<br />
més de les parades de les<br />
entitats organitzadores. A la<br />
plaça Font i Sagué l’esplai<br />
SCV organitzarà activitats d’animació i lleure infantil.<br />
El diumenge 8, al Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>, entre les 11 i les<br />
15h hom trobarà en aquest espai la presència de les<br />
parades de les entitats organitzadores; la tómbola<br />
solidària; el mercat de 2a mà; els tallers d’animació<br />
(maquillatge, bijuteria, manualitats, escriptura àrab…);<br />
i les actuacions artístiques de: les Marxoses de Xifré<br />
i les nois <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>; els Falcons de Barcelona; l’Escola<br />
de dansa de la Formiga Martinenca; l’escola de dansa<br />
"En dansa"; el Grup de Swing <strong>del</strong> Centre Cultural la<br />
<strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>.<br />
També hem organitzat un sorteig d’una BTT que<br />
Els tallers d’animació (maquillatge, bijuteria, manualitats, escriptura àrab…)<br />
trobareu exposada a la sala d’exposicions <strong>del</strong> Centre<br />
Cultural. Les butlletes tenen quatre <strong>núm</strong>eros i valen<br />
1,00 euro. El premi és en combinació amb les quatre<br />
darreres xifres <strong>del</strong> sorteig de la ONCE <strong>del</strong> dia 15 de maig.<br />
Esperem la vostra participació per aconseguir que<br />
el Mercat Solidari sigui l'acte principal de les Festes<br />
de Primavera <strong>del</strong> nostre barri <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’ Arpa.<br />
Treballem per millorar les condicions de vida <strong>del</strong>s<br />
infants d’una zona d’ Etiòpia on la desnutrició es la<br />
causa principal de mortalitat infantil. Intentem amb<br />
aquest acte, fer arribar una mica més de caliu humà<br />
i esperança de vida a un racó <strong>del</strong> món, molt poc afavorit.<br />
Renovació<br />
de l’agermanament <strong>del</strong> Districte de<br />
Sant Martí amb la daira d’Argub<br />
El passat 30 de març es va renovar l’agermanament <strong>del</strong> Districte de Sant Martí<br />
amb la daira d’Argub de Dajla, als camps de refugiats saharauis <strong>del</strong> Tindouf.<br />
Van ser presents a l’acte el regidor <strong>del</strong> Districte, el Sr. Francesc Narvaez, el Delegat<br />
<strong>del</strong> Front Polisari a Catalunya, el Sr. Emboirik Ahmed, i el President de l’associació St.<br />
Martí amb el Sàhara, el Sr. Joan Pinyol, així com altres membres de dita associació i<br />
representants de les forces polítiques i de les entitats <strong>del</strong> districte.<br />
St. Martí amb el Sàhara, impulsora ara fa 8 anys d’aquest agermanament espera<br />
que els vincles d’amistat, solidaritat i cooperació amb la daira d’Argub, amb la qual<br />
es treballa conjuntament des de l’any 1997, es vegin incrementats. Així mateix, es va<br />
aprovar una moció en el Plenari de l’Ajuntament en la que es demana una solució<br />
ràpida, justa i democràtica per al conflicte <strong>del</strong> Sàhara dins el marc de les Nacions<br />
Unides i amb la celebració d’un referèndum que l’ha de dur cap a la independència.
PROGRAMA DE LES FESTES DE PRIMAVERA 2005<br />
Divendres 6.5.05<br />
Inauguració de l’exposició Mercat<br />
solidari, sis anys de Solidaritat al <strong>Clot</strong><br />
Sala d’exposicions Joan Alsina<br />
<strong>CC</strong> <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 19.00h<br />
Concert Jove <strong>Clot</strong>’05<br />
Amb l’actuació d’Insolventes, Stoy ke<br />
Trino, Rappah, Shanty Town i batucada<br />
Fossar <strong>del</strong> Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 22.00h<br />
Organitza: SCV el <strong>Clot</strong> Centre d’Esplai<br />
Cafè-concert amb Quinteto De Afonia<br />
Ter 10 (local provisional) 22.00h<br />
Organitza: <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong>, Ateneu <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Dissabte 7.5.05<br />
Torneig de primavera de tenis taula<br />
Del Foment Martinenc<br />
Foment Martinenc 9.00h<br />
Organitza: Grup de Tenis Taula <strong>del</strong> Foment Martinenc<br />
VI Mercat Solidari<br />
Tómbola solidària i parades de les<br />
entitats solidàries <strong>del</strong> barri<br />
Plaça <strong>del</strong> Mercat <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 10.00h<br />
Organitza: ADIA, Mestres per Bòsnia, Sant Martí<br />
amb el Sàhara. Col·labora: Concessionaris <strong>del</strong><br />
Mercat <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> i Federació d’Entitats <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-<br />
Camp de l’Arpa<br />
II Fira de col·leccionistes<br />
Intercanvi de cromos, taps corona,<br />
plaques de cava, punts de llibre…<br />
Plaça <strong>del</strong> Mercat <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 10.00h<br />
Organitza: Federació d’Entitats <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Activitas infantils al carrer<br />
Plaça Font i Sagué 10.30h<br />
Organitza: SCV el <strong>Clot</strong> Centre d’Esplai<br />
Cantada d’havaneres<br />
Amb el grup Barcarola<br />
Foment Martinenc 18.00h<br />
Organitza: Vocalia d’Esbarjo <strong>del</strong> Foment Martinenc<br />
Socis 2 euros no socis 3 euros<br />
Diumenge 8.5.05<br />
VI Mercat Solidari<br />
Tómbola solidària i parades de les<br />
entitats solidàries <strong>del</strong> barri<br />
I actuacions diverses<br />
Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 10.00h<br />
Organitza: ADIA, Mestres per Bòsnia, Sant Martí<br />
amb el Sàhara. Col·labora: Federació d’Entitats<br />
<strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Bicicletada de primavera<br />
Sortida: Ter, 10 10.30h<br />
Organitza: l’Escola Farigola i <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong>, Ateneu <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Trobada de corals Festes de Primavera<br />
Foment Martinenc 18.00h<br />
Organitza: Vocalia de Cultura <strong>del</strong> Foment Martinenc<br />
Dimecres 11.5.05<br />
XI Fira de Sant Ponç<br />
Fira de plantes i herbes remeieres, mel,<br />
confitures i melmelades<br />
Plaça Font i Sagué Tot el dia<br />
Organitza: Federació d’Entitats <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Conferència<br />
A càrrec de CARMEN CABEZAS policia<br />
local de Cerdanyola <strong>del</strong> Vallès, Servei<br />
d’Atenció a les Dones<br />
Foment Martinenc 17.00h<br />
Organitza: Secció de la Dona <strong>del</strong> Foment Martinenc<br />
Dijous 12.5.05<br />
Berenar de primavera<br />
Casa de Cuenca 17.00h<br />
Organitza: Passa-t’ho Bé de l’Orfeó Martinenc<br />
Divendres 13.5.05<br />
Fira D’artesans<br />
Plaça Font i Sagué Tot el dia<br />
Organitza: Federació d’Entitats <strong>del</strong><br />
<strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Dissabte 14.5.05<br />
Festes infantils<br />
c/ Rogent (Provença-Roselló) 9.00h<br />
Organitza: Penya Blaugrana <strong>del</strong> Foment Martinenc<br />
Fira d’artesans<br />
c/Rogent<br />
(entre València i Mallorca)<br />
Tot el dia<br />
Organitza: Federació d’Entitats<br />
<strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
Diumenge 22.5.05<br />
Teatre infantil<br />
Miraveus!!! El viatge de la veu<br />
cantada"<br />
Cia. Pep Callau i els Pepsicolen<br />
4 euros<br />
(Una part de la recaptació es destinarà<br />
al projecte d’enguany <strong>del</strong> Mercat<br />
solidari)<br />
<strong>CC</strong> la <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> 12.00h<br />
Organitza: Centre Cultural la <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
····CLOT<br />
Del 6.5.05 al 22.5.05<br />
EXPOSICIÓ MERCAT SOLIDARI<br />
SIS ANYS DE SOLIDARITAT AL CLOT<br />
Sala d’exposicions Joan Alsina i Carné<br />
<strong>del</strong> Centre Cultural la <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Organitza:<br />
ADIA, Mestres per Bòsnia,<br />
Sant Martí amb el Sàhara<br />
Col·labora: Federació d’Entitats <strong>Clot</strong><br />
Camps de l’Arpa<br />
13, 14 i 15.5.05<br />
Concurs d’aparadors comercials<br />
"El <strong>Clot</strong>-camp de l’Arpa es torna florit"<br />
Organitza:<br />
l’Associació de Veïns <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa<br />
BASES<br />
Concurs d’aparadors comercials<br />
1 Podran participar totes les<br />
botigues que ho desitgin <strong>del</strong><br />
barri <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa.<br />
2 Només es podran utilitzar<br />
guarniments <strong>del</strong>s propis<br />
productes de la botiga<br />
3 Com a complement hi haurà<br />
d’haver almenys una rosa<br />
natural que formarà part de la<br />
decoració.<br />
4 Es procuraran mantenir encesos<br />
els llums <strong>del</strong>s aparadors els dies<br />
13, 14 i 15 de maig, fins a les<br />
22.00h<br />
5 El jurat, constituït per persones<br />
de reconeguda solvència,<br />
passaran el mateix dia 13 de<br />
maig entre les 18.30 i les<br />
20.00h, visitant totes les<br />
botigues inscrites en aquest<br />
concurs.<br />
6 S’atorgaran tres únics premis:<br />
1r premi Diploma i copa<br />
2n premi Diploma i copa<br />
3r premi Diploma i copa<br />
(Els aparadors de les botigues<br />
premiades sortiran fotografiades<br />
al "butlletí de l’Associació de Veïns<br />
<strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa).<br />
Inscripcions al local de l’Associació<br />
de Veïns <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa,<br />
c/ Sibèlius, 3 baixos o al <strong>núm</strong>. de<br />
telèfon 93 232 46 10 abans <strong>del</strong><br />
dia 13 de maig.<br />
ESTIUÀS<br />
DE SANT MARTÍ<br />
<strong>La</strong> revetlla de Sant Joan torna a donar el tret de<br />
sortida de l’Estiuàs de Sant Martí, un conjunt<br />
d’activitats lúdiques per cloure el curs al barri<br />
proposant activitats per a totes les edats.<br />
Us fem un avançament <strong>del</strong> programa provisional<br />
donat que en el moment <strong>del</strong> tancament<br />
<strong>del</strong> clic, encara no es tenia el definitiu. Us<br />
recomanem que verifiqueu l’agenda amb els<br />
programes específics que sortiran properament.<br />
PROGRAMA DE L’ESTIUÀS 2005<br />
Recital d’esbarts joves<br />
18 de juny a les 12.00h Lloc: Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Festa per a petits i grans<br />
21 de juny de 18 a 20.00h Lloc: pl. Joan Casanellas<br />
Revetlla de Sant Joan<br />
23 de juny de 22.00h a 2.00h<br />
Lloc: Meridiana/Corunya<br />
Presentació <strong>del</strong> espectacle "Rosa <strong>del</strong>s vents"<br />
Amb l’Esbart Sant Martí de Barcelona<br />
25 de juny a les 21.30h Lloc: plaça Font Sagué<br />
Revetlla de Sant Pere<br />
Recuperació de la revetlla de Sant Pere.<br />
Amb el grup “Gertrudis”<br />
28 de juny de 22.00h a 1.00h<br />
Lloc: terrassa <strong>CC</strong> <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Els jocs de l’estiu<br />
30 de juny de 10.30h a 12.30h<br />
Lloc: El Fossar <strong>del</strong> Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Swing al mercat Concert de swing amb…<br />
la Big Band <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
16 de juliol a les 12.00h Lloc: pl. Font Sagué<br />
Concert de cant coral<br />
Orfeó Martinenc i la Coral els Petits Martinenc<br />
3 de juliol a les 18.00h<br />
Lloc: Centre Cultural <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Festa de benvinguda al nens i nenes sahrauís<br />
Berenar i festa infantil<br />
14 de juliol de 18.30 a 20h Lloc: Parc <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Cicle de concerts Músiques <strong>del</strong> Món<br />
Dies: 7, 14, 21 i 28 de juliol a les 22.00h<br />
Lloc: terrassa <strong>del</strong> <strong>CC</strong> <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
Promotors: Serveis Personals <strong>Clot</strong>-Camp de L’Arpa<br />
Organitzen i/o Col·laboren: Federació d’Entitats<br />
<strong>Clot</strong>-Camp de l’Arpa,<br />
Bcn-Swing, Diables <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> de l’Orfeó Martinenc,<br />
Sant Martí amb el Sàhara, Casal Xino-Xano,<br />
Esbart Sant Martí de Barcelona , Centre Cultural<br />
<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>, Orfeó Martinenc, Via Fora,<br />
Big Band <strong>del</strong> Centre Cultural.<br />
5<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005
6<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005<br />
MÚSICA<br />
Punts de trobada de música tradicional<br />
PUNTS DE TROBADA DE MÚSICA TRADICIONAL<br />
Tots els dijous de maig, jam sessions de música tradicional<br />
coordinades per Marcel Casellas, I amb la participació<br />
d’alumnes de l’ESMUC (Escola Superior de Música de<br />
Catalunya) i d’altres artistes convidats:<br />
5 de maig a les 21.00h<br />
Participació de Toni Rocosa (clarinet), Alfons Rojo (guitarra),<br />
Quim Soler (bateria) i Marcel Casellas (contrabaix)<br />
12 de maig a les 21.00h<br />
Participació de Joan Aguiar (violí), Ferran Martínez (acordió<br />
diatònic), Nan Mercader (percussió) i Marcel Casellas<br />
(contrabaix)<br />
19 de maig a les 21.00h<br />
Participació de Joan Moliner (flabiol), Francesc Marimon<br />
(acordió diatònic), Santa Salas (percussió) i Marcel Casellas<br />
(contrabaix)<br />
26 de maig a les 21.00h<br />
Participació de Dani Carbonell (tarota), Eduard Iniesta<br />
(mandola), Quim Soler (bateria) i Marcel Casellas (contrabaix)<br />
Bar <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Gratuït<br />
Concert amb MARC PARROT,<br />
presentant el CD "Dos Maletas"<br />
Al llarg de més de quinze anys de carrera musical, Marc<br />
Parrot ha anant acumulant aprenentatge, experiències,<br />
records, amics i també alguns trastos inservibles però a<br />
vegades plens de sentit, que omplen les seves "Dos Maletas".<br />
Aquest és el títol <strong>del</strong> nou disc que va sortir al mercat al<br />
segell PIAS.<br />
L’artista barcelonès que sempre s’ha caracteritzat per la<br />
seva creativitat desbordant, plateja un espectacle diferent,<br />
lluny de convencionalismes, a cavall entre un concert de<br />
rock i el cabaret de tradició centreuropea. Amb l’ajut de<br />
dues maletes a l’escenari, en Marc Parrot ens porta de la<br />
mà als racons de la seva imaginació i sentiments, llocs<br />
insòlits, fantàstics que no deixaran ningú indiferent.<br />
<strong>La</strong> veu tan personal d’en Marc s’arropa a l’escenari per uns<br />
perfectes companys de viatge que ens asseguren una feliç<br />
arribada a la nostra destinació: Joan Anton Mas s’encarrega<br />
de la bateria, Marc Prat completa la base rítmica al baix i<br />
contrabaix, Camilo Pérez posa la guitarra i Lluís Cartes<br />
contribueix amb els teclats, percussions, acordió i coros.<br />
Divendres 10 de juny a les 22.00h<br />
Auditori <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 9 euros<br />
Revetlla de Sant Pere amb GERTRUDIS<br />
Des de la Garriga, el grup Gertrudis amb un disc (Teta) i<br />
més de 150 concerts, s’ha convertit en un <strong>del</strong> referents <strong>del</strong><br />
mestissatge world music més importants de Catalunya.<br />
El secret està en la fusió de la rumba catalana amb altres<br />
estils com el reggae, la salsa, l’ska, les cumbies… i influenciats<br />
per grups com Dusminguet, Mano Negra o Sargento<br />
Garcia. <strong>La</strong> millor manera d’apreciar Gertrudis és veure’ls<br />
en directe. Damunt l’escenari, el grup es fa més gran i<br />
explosiona en un magnífic combinat de ritmes, i és per<br />
aquest motiu que han voltat per molts països com ara<br />
França, Holanda i Bèlgica.<br />
Aquest passat mes d’abril van presentar el seu segon disc.<br />
Dimarts 28 de juny a les 22.00h<br />
Terrassa <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Gratuït<br />
MÚSIQUES DEL MÓN<br />
Petita mostra de la cultura musical d'arreu <strong>del</strong> món amb<br />
representats de quatre països diferents.<br />
Com ja sabeu la Cultura Tradicional reflecteix creences,<br />
costums, sentiments<br />
i formes de ser o viure, en aquest cas ho volem fer en forma<br />
de música, per així poder mantenir vives aquestes tradicions<br />
musicals tant antigues, davant l’ofec<br />
constant que provoca la cultura de masses actual.<br />
····PROGRAMA<br />
Kavafis: vertigen i horitzó. Companyia EL PARTIQUÍ<br />
Tots els dijous <strong>del</strong> mes de juliol a les 21.00h<br />
Terrassa <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Gratuït<br />
TEATRE I POESIA<br />
FASHION FEELING MUSIC<br />
Companyia Somni al Terrat<br />
Fashion Feeling Music: una tragicomèdia amb música, que<br />
ens convida a prendre consciència de la crueltat i la<br />
hipocresia que impregnen salvatgement la societat contemporània.<br />
Fashion Feeling Music: una passarel·la que se’ns presenta<br />
com una metàfora punyent d’algunes de les epidèmies<br />
socials d’avui: l’esclavitud de la fama, l’obsessió pel sexe,<br />
el virus de la intolerància, l’explotació mediàtica <strong>del</strong>s<br />
sentiments, la precarietat laboral, el menyspreu pels marginats<br />
i la solitud <strong>del</strong>s qui fracassen. Una realitat que<br />
s’esdevé quotidianament davant la nostra mirada impassible.<br />
Fashion Feeling Music: Un text amb una forta càrrega<br />
emotiva, rabiosament contemporani creat a partir de la<br />
improvisació i la creació col·lectiva: proposar, transformar,<br />
fer, desfer, afinar…<br />
Fashion- un món fet a parts desiguals de glamour i banalitat,<br />
que varia i caduca vertiginosament. Els personatges es<br />
mostren de manera impúdica reflectint també la seva nuesa<br />
interior.<br />
Feeling- un espectacle que gira entorn els sentiments i els<br />
somnis personals. El fet de ser humans ens posa a les<br />
mans un material massa fràgil i sensible.<br />
Music- la música entesa com a escapatòria, refugi i expressió<br />
personal <strong>del</strong> dolor i la incomprensió. I perquè "sense música<br />
la vida seria un error" (F.Nietzsche)<br />
Dissabte 7 de maig a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
Nit de poesia amb<br />
ALBERT UBACH<br />
Autor de "Missa Pro Carnavale Mortis", obra composta de<br />
diversos volums: I. Introitus (finalista Premi Salvador Espriu<br />
1998); II. Kyrie (Premi Octavio Paz de Poesia 2000, pròleg<br />
de Pere Gimferrer) i III. Graduale (finalista Premi Miquel<br />
de Palol 2000). L’any 2000, arran d’un encàrrec procedent<br />
d’una sala d’art de Panamà, publica el text "Fuga <strong>del</strong><br />
presente" amb una excel·lent acollida per part de la premsa<br />
d’aquell país. L’any 2002 enllesteix el quart volum d’aquest<br />
original rèquiem, IV. Offertorium. Ha col·laborat en diversos<br />
recitals poètics, entre els quals cal destacar el recital fet a<br />
finals de 2002 a propòsit de la inauguració de la Biblioteca<br />
Popular de Gràcia de Barcelona. Enguany ha iniciat una<br />
gira de recitals per diverses ciutats de Catalunya, on els<br />
seus poemes han estat rebuts amb gran entusiasme pel<br />
públic assistent.<br />
Divendres 13 de maig a les 22.30h<br />
Bar <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Gratuït<br />
A DUES BANDES<br />
Companyia <strong>La</strong> Coctelera<br />
Sàtira política formada per nou actes curts amb suaus<br />
pinzellades <strong>del</strong> teatre de l’absurd. L’acció està emmarcada<br />
dins l’actualitat democràtica nacional. Amb un atrezzo<br />
minimalista es configura l’escenari <strong>del</strong>s esdeveniments:<br />
una societat que es veu obligada a escollir entre el socialisme<br />
i el "pepeisme". Aquest debat és l’eix central de l’obra, on<br />
nou personatges viuran atrapats entre les dretes i les<br />
esquerres fent-ne crítica i sorna.<br />
Dissabte 21 de maig a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
25 anys <strong>del</strong> premi "L’ESPURNA DEL CLOT". Companyia EL PARTIQUÍ<br />
KAVAFIS: VERTIGEN I HORITZÓ<br />
Companyia El Partiquí<br />
El Grup de teatre el Partiquí obre una finestra a l’univers<br />
íntim de Kavafis.<br />
Konstantin Kavafis (Alexandria 1863-1933) és un poeta<br />
clàssic nascut molts anys després de l’esplendor hel·lenística<br />
antiga.<br />
Influenciat pels grans poetes grecs, va escriure una obra<br />
abundant tot i que mai va tenir un especial interès en<br />
publicar-la. Escrivia els seus poemes en fulls que passava<br />
als seus íntims a fi de demanar-los la seva opinió i posteriorment<br />
corregir-los. Al principi va tenir dificultats per<br />
expressar els seus sentiments més autèntics en una societat<br />
poc amiga <strong>del</strong>s camins paral·lels.<br />
Kavafis va creure sempre que la seva vida havia passat<br />
massa de pressa, que havia trigat massa a gaudir l’amor.<br />
A la seva Alexandria natal va dedicar-se en cos i ànima a<br />
gaudir <strong>del</strong>s plaers que les normes de l’època no aprovaven,<br />
però massa aviat va veure’s convertit en un vell que no<br />
podia continuar vivint aquell desig, i llavors va decidir posar<br />
la memòria al centre de la seva vida.<br />
El desig no acomplert va i ve en els textos de Kavafis. <strong>La</strong><br />
seva poesia eròtica supera sovint la històrica, que amb el<br />
pas <strong>del</strong> temps va anar amanint amb les seves pròpies<br />
vivències. Llegir Kavafis és llegir desig.<br />
"Com cossos bells de morts que no han envellit, i els han<br />
tancat, amb llàgrimes, dins una tomba esplèndida, amb<br />
roses per capçal i llessamins als peus, així semblen talment<br />
els desigs que han passat sense que els satisfessin; sense<br />
una sola nit de goig que els fos donada, o un sol matí<br />
lluent."<br />
Kavafis vol compartir la seva memòria, que considera el<br />
seu bé més valuós, amb tothom. En el muntatge aquesta<br />
memòria s’expressa en diverses veus, veus que de vegades<br />
són rialles desinhibides que gaudeixen d’un sol reconfortant<br />
i d’altres són reflexions malenconioses tancades a l’interior.<br />
Kavafis, vertigen i horitzó és un muntatge teatral escrit i<br />
dirigit per Juanjo Oliva, amb textos de Kavafis traduïts per<br />
Carles Riba, Joan Ferraté, Pedro Bádenas i Eudald Solà,<br />
amb una posada en escena que valora la plàstica i la<br />
complicitat <strong>del</strong>s actors amb el públic a fi de fer-los arribar<br />
el sentiment de desig que va envoltar el poeta al llarg de<br />
la seva vida. Un muntatge teatral no pot fer tota la justícia<br />
que mereix un poeta tan gran com l’alexandrí, però vol ser<br />
la porta que ha de conduir l’espectador a una cambra<br />
inacabable de bellesa. Això serà el principi de la memòria.<br />
Divendres 27 de maig a les 22.00h<br />
Dissabte 28 de maig a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
TEN<br />
Companyia Altosf<br />
TEN és una invitació a rebre. Però, i si donar i rebre<br />
resultessin ésser el mateix? Dos aspectes d’una mateixa<br />
acció? Potser descobriríem que fa falta tornar a anomenar<br />
algunes coses per poder entendre-les bé. Potser sabríem<br />
que el cos parla més d’un idioma i que ens està convidant<br />
constantment a comprendre’l sense necessitat de traductors.<br />
TEN seria també 10 en anglès. I el 10 és un <strong>núm</strong>ero molt<br />
sexual, pel que té de penetrant i penetrable. Allò que és<br />
masculí i femení s’uneixen en algun lloc, en algun moment,<br />
al principi i al final de cada cicle. Per una altra banda potser<br />
un i una sumin 10…<br />
Aquesta primera obra de la companyia "Teatro Altosf<br />
Barcelona" mostra el resultat de 2 anys d’investigació durant<br />
els quals els actors i actrius es van dedicar a explorar la<br />
natura <strong>del</strong> sexe sense gènere i <strong>del</strong> gènere sense sexe. El<br />
que van trobar finalment es resumeix simplement en una<br />
festa…<br />
TEN tracta sobre la dualitat entre el femení-masculí, i el<br />
sexe com a punt de trobada de creació d’aquestes dues<br />
forces. I ho fa a través de sentiments solapats, potents<br />
impressions, imatges suaus que no pretenen ésser racionalment<br />
ordenades, però que tenen molt a dir a qui cedeixi<br />
les seves oïdes. En definitiva, TEN parla d’una cosa molt
····PROGRAMA<br />
Parelles De Fet… De Fet, Parelles. Companyia Aboebé SOUNDIN’ Companyia BarcelonaJazzCats Exposició: MUMBAI, la força <strong>del</strong> Ganesh. Alfons Rodríguez<br />
simple: <strong>La</strong> Trobada.<br />
Dissabte 4 de juny a les 20.30h i a les 22.00h<br />
(durada de l’espectacle: 1 hora)<br />
(aforament màxim a cada espectacle: 33 persones)<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 4’5 euros<br />
25 anys <strong>del</strong> premi "L’ESPURNA DEL CLOT"<br />
Companyia El Partiquí<br />
Amb aquest espectacle el Grup de Teatre El Partiquí vol<br />
fer un acte d’agraïment al Premi de Poesia l’Espurna <strong>del</strong><br />
<strong>Clot</strong>.<br />
Des <strong>del</strong> 1.980 i fins el 2001 el Premi de Poesia l’Espurna<br />
<strong>del</strong> <strong>Clot</strong> va convocar any rere any a tots els poetes inèdits<br />
que escrivien en català. Aquestes dues normes bàsiques<br />
es van veure correspostes amb el compromís, dut a terme<br />
fins al final, de publicar el treball guanyador, primer en un<br />
llibre recull amb altres treballs guanyadors i finalistes de<br />
les diferents modalitats <strong>del</strong> premi, i més tard en un llibre<br />
que editava Edicions Columna i posteriorment Viena Edicions.<br />
Dissabte 11 de juny a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
PARELLES DE FET… DE FET, PARELLES<br />
Companyia Aboebé<br />
Des <strong>del</strong>s temps d’Adam i Eva, dos han estat els personatges<br />
que han destacat en el transcurs de la història per la seva<br />
obsessió per les parelles. El primer, Noé, que va reunir<br />
parelles i parelles en el que va resultar ser el creuer més<br />
passat per aigua de tots els temps. El segon, el Carles Pons,<br />
l’autor que ha ajuntat en aquesta divertida obra tota mena<br />
de parelles per donar lloc a les situacions i els diàlegs més<br />
<strong>del</strong>irants: marits i mullers, doctors i pacients, nuvis i núvies,<br />
capellans i penitents, tots ells Parelles de fet...de fet, parelles.<br />
ABOEBÉ Teatre us convida a reunir l’única d’aquestes<br />
parelles que fa possible el teatre –actors i públic– per riure<br />
tots junts una bona estona. No us ho deixeu perdre!<br />
Divendres 1 de juliol a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
EL PSIQUIATRE<br />
Companyia Calicatro<br />
Aquesta companyia va néixer l’any 2001, fruit de la il·lusió<br />
i l’amor pel teatre d’un grup d’amics de Palau-solità i<br />
Plegamans. Les obres que CTC ha vingut representant han<br />
estat curosament triades amb l’objectiu de fer gaudir al<br />
seu públic <strong>del</strong> bon teatre, alhora que motivant la reflexió<br />
sobre aspectes com la vida, l’amor, el sexe, les relacions<br />
de parella… L’estil de CTC es caracteritza per l’entusiasme<br />
<strong>del</strong>s seus membres i la voluntat de no deixar indiferents<br />
els seus espectadors. 3 anys després de la seva creació,<br />
aquesta jove companyia ens presenta una obra inèdita: "El<br />
Psiquiatre", escrita per Sixto Arjona i sota la direcció <strong>del</strong><br />
jove realitzador TiTo Gifre. Es tracta d’una obra fresca,<br />
actual, descaradament entranyable. Una obra basada en<br />
les relacions sexuals i afectives; una crítica a la hipocresia<br />
social, que convida a la reflexió i al diàleg entre les persones.<br />
En Daniel és un home jove. Tot just entrat en la trentena.<br />
<strong>La</strong> seva vida, però últimament està experimentant canvis<br />
ràpids, que l’estant deixant bastant fora de joc. Durant el<br />
Psiquiatre, veurem com en Daniel reacciona al que va<br />
passant al seu voltant, la manera com té d’encarar la nova<br />
realitat a la que s’encara.<br />
Sempre en clau d’humor, però amb un rera fons força<br />
intens de sentiments. Una història molt actual i propera,<br />
que de ben segur no ens deixarà indiferents.<br />
Dissabte 2 de juliol a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
DANSA<br />
SWING CABARET<br />
Associació BCNSwing<br />
Com cada any l'Associació de Balls de Swing de Barcelona<br />
organitza el Swing Cabaret, en el que tots aquells balladors<br />
i balladores que vulguin poden preparar una actuació on<br />
demostrin les seves capacitats, ja sigui, ballant, cantant,<br />
actuant, etc.<br />
Divendres 6 de maig a les 23.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Gratuït<br />
SOUNDIN’<br />
Companyia BarcelonaJazzCats<br />
Un espectacle produït, dirigit i presentat per la companyia<br />
de balls de swing BarcelonaJazzCats<br />
Del 1940 fins al 1946 es van començar a rodar unes<br />
pel·lícules de 3 minuts de durada, on els músics de moda<br />
<strong>del</strong> moment tocaven els seus èxits, aquests curts es podien<br />
veure introduint un moneda de 10 centaus en uns màquines<br />
anomenades Mills Panoram Soundie Machine que es<br />
trobaven en bars i restaurants i es van anomenar soundies.<br />
Els BarcelonaJazzCats us proposem un petit repàs històric<br />
<strong>del</strong> 1920 al 1950, <strong>del</strong>s balls típics afroamericans de la 1ª<br />
meitat <strong>del</strong> segle XX, com per exemple el lindy hop, el shag,<br />
el balboa, el boogie-woogie, el charleston, etc. mentre<br />
podreu gaudir alhora de la projecció <strong>del</strong> soundie a la pantalla<br />
i <strong>del</strong> ball de la companyia a l’escenari, durant un total de<br />
12 <strong>núm</strong>eros diferents.<br />
Divendres 3 de juny a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
AMOR, LLIBERTAT I SOLEDAT<br />
Companyia NUT Dansa<br />
<strong>La</strong> jove companyia NUT Dansa ens ofereix una nova visió<br />
sobre les relacions.<br />
En aquest món de la post-modernitat, i post-ideològic en<br />
el qual ens ha tocat viure, un món en el que totes les<br />
moralitats han quedat clarament desfasades, tenim una<br />
oportunitat d’or per redefinir i revitalitzar els fonaments de<br />
les nostres vides. Podem començar de nou "literalment"<br />
amb nosaltres mateixos, amb les nostres relacions i amb<br />
allò que definim com a realització, èxit i plenitud per<br />
l’individu i per la Societat. Un refrescant i nou començament.<br />
Dissabte 9 de juliol a les 22.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 6 euros<br />
TEATRE INFANTIL,<br />
per a tots els públics<br />
MIRAVEUS!!! EL VIATGE DE LA VEU CANTADA<br />
Companyia d’en Pep Callau i els Pepsicolen<br />
Estrena <strong>del</strong> nou espectacle d’en Pep Callau, un espectacle<br />
que apropa tot tipus d’etils musicals als infants d’una forma<br />
ben original… Marxarem de viatge a la prehistòria i tornarem<br />
a l’actualitat escoltant tot tipus de sons, veus i ritmes.<br />
Diumenge 22 de maig a les 12.00h<br />
Teatre <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Preu: 4 euros<br />
Una part de la recaptació estarà destinada al projecte<br />
d’enguany <strong>del</strong> VI Mercat Solidari<br />
EXPOSICIONS<br />
MERCAT SOLIDARI, sis anys de solidaritat al <strong>Clot</strong><br />
El dia 6 de maig inaugurarem al Centre Cultural <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong><br />
<strong>del</strong> <strong>Clot</strong> una exposició sobre el Mercat Solidari <strong>del</strong> nostre barri<br />
que enguany celebra la seva sisena edició.<br />
En aquesta exposició us explicarem perquè la Federació<br />
d’Entitats <strong>del</strong> <strong>Clot</strong> va organitzar el primer Mercat Solidari l’any<br />
2000 i quins han estat els projectes finançats en cada edició.<br />
També podreu conèixer una mica més les entitats <strong>del</strong> barri<br />
que actualment treballen en el camp de la cooperació i la<br />
solidaritat: ADIA (Associació per al Desenvolupament de la<br />
Infància d'Àfrica), Mestres per Bòsnia i Sant Martí amb el<br />
Sàhara. Quina és la seva història, en quins àmbits treballen,<br />
quins són els seus projectes i la seva activitat al <strong>Clot</strong>-Camp<br />
de l’Arpa.<br />
Acte d’inauguració: 6 de maig a les 19.00h a càrrec de les<br />
ballarines Irene Sposetti i Nuria Armengol, que ens oferiran<br />
una performance d’improvisació de dansa i pintura.<br />
Del 6 a al 22 de maig<br />
Sala d’Exposicions Joan Alsina <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
de dilluns a divendres de 9.00h a 22.00h<br />
Dissabtes de 10.00h a 14.00h i de 16.00h a 20.00h<br />
MUMBAI, la força <strong>del</strong> Ganesh A càrrec <strong>del</strong> fotògraf<br />
Alfons Rodríguez<br />
L’abans anomenada Bombay és una ciutat de precarietats i<br />
d’excessos però abraçada pel la filosofia <strong>del</strong> Shanti, pau,<br />
resignació i paciència. Una metròpoli formada per suburbis<br />
dantescos però a la vegada acollidora i piadosa, i sinó que<br />
li ho discuteixin las milers de persones que arriben diàriament<br />
a les seves portes, sempre obertes, per a que a més <strong>del</strong>s<br />
desesperats, hi entri la fam, la malaltia i les ganes de viure.<br />
En aquesta exposició hi podreu observar un petit recull<br />
d’imatges que el fotògraf Alfons Rodríguez va captar en un<br />
<strong>del</strong>s seus viatges a aquesta ciutat, viatges que van ser més<br />
aviat espirituals, i on poc interessen els quilometres, els llocs<br />
llunyans i exòtics, el temps transcorregut i els segells al<br />
passaport, que en el fons no serveixen per a res si els<br />
comparem amb les experiències viscudes al costat <strong>del</strong>s<br />
leprosos, drogaaddictes, prostitutes, directors de cine, cantants,<br />
empresaris milionaris, comerciants o amics anònims d’unes<br />
hores que expliquen molt més amb poques paraules, que<br />
no pas amb molts anys d’universitat.<br />
Mumbai és tot un món per recórrer, per descobrir. L’Alfons<br />
Rodríguez ens convida a fer-ho en aquesta exposició…<br />
L’Alfons Rodríguez va estudiar fotografia i fotoperiodisme, i<br />
s’hi dedica professionalment des de diversos àmbits. Però<br />
l’Alfons entén els viatges com una forma de vida, com un<br />
exercici espiritual, i per ell la fotografia és un medi per<br />
expressar de forma tangible la mirada i la percepció envers<br />
el món que ens envolta. Per aconseguir-ho la humilitat i la<br />
comprensió són unes habilitats imprescindibles que cal dur<br />
sempre a la maleta.<br />
Del 25 de maig al 10 de juny<br />
Sala d’Exposicions Joan Alsina <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
de dilluns a divendres de 9.00h a 22.00h<br />
dissabtes de 10.00h a 14.00h i de 16.00h a 20.00h<br />
FOTOCLOT 2005<br />
FOTOCLOT 2005 és un espai on tots/es els afeccionats a la fotografia<br />
que ho desitgen poden mostrar els seus treballs, i així poder compartir<br />
aquesta afecció, fomentar el contacte entre tot el col·lectiu i afavorir<br />
l’intercanvi d’idees. Com en anteriors edicions, la mostra s’exposarà<br />
fraccionada, de forma simultània, als diversos locals de les associacions<br />
<strong>del</strong> barri que hi participen a través <strong>del</strong>s seus grups fotogràfics (Centre<br />
Cultural la <strong>Farinera</strong>, Ateneu-<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong>, Centre Parroquial<br />
de St. Martí, Foment Martinenc). Les fotografies són en blanc/negre<br />
i en color, i el tema d’ aquesta edició és lliure. Es desenvoluparà sota<br />
el lema "Les millors fotos de l’any". Les fotografies exposades són<br />
seleccionades per membres de les diferents entitats organitzadores.<br />
Del 14 al 30 de juny<br />
Sala d’Exposicions Joan Alsina <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
de dilluns a divendres de 9.00h a 22.00h<br />
Dissabtes de 10.00h a 14.00h i de 16.00h a 20.00h<br />
7<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005
8<br />
C L I C C L O T I N F O R M A T I U C U L T U R A L nùm <strong>39</strong> · maig-juliol de 2005<br />
····AGENDA<br />
Programació<br />
<strong>del</strong> Centre Cultural<br />
<strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> <strong>del</strong> <strong>Clot</strong><br />
(<strong>CC</strong>LFC)<br />
Dijous 5.5.05 • 21.00h Punt de trobada: Jam sessions de música tradicional<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 6.5.05 • 19.00h Inauguració Exp: Mercat Solidari, 6 anys de solidaritat al <strong>Clot</strong><br />
Sala d’exposicions Joan Alsina <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Divendres 6.5.05 • 19.00h Improvisació de dansa i pintura: Irene Sposetti i Núria Armengol<br />
Sala d’exposicions Joan Alsina <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Divendres 6.5.05 • 21.00h Swing-xerrada: Ministrels, vaudeville i cabaret<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 6.5.05 • 23.00h Cabaret Swing: Associació BCNSwing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Dissabte 7.5.05 • 22.00h Fashion Feeling Music. Teatre. Companyia Somni al Terrat<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dijous 12.5.05 • 21.00h Punt de trobada: Jam sessions de música tradicional<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït: A càrrec d’Albert Ubach<br />
Divendres 13.5.05 • 22.30h Recital poètic<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Dijous 19.5.05 • 21.00h Punt de trobada: Jam sessions de música tradicional<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 20.5.05 • 21.00h Swing-xerrada: Claqué i Lindy<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 20.5.05 • 23.00h <strong>Farinera</strong> amb Swing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Entrada Lliure<br />
Dissabte 21.5.05 • 22.00h A Dues Bandes. Teatre. Companyia <strong>La</strong> Coctelera<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Diumenge 22.5.05 • 12.00h Teatre. Infantil i Solidari. Miraveus!!! Un viatge per la Veu Cantada<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Companyia d’en Pep Callau i els Pepsicolen<br />
Preu: 4 euros<br />
Dimecres 25.5.05 • 20.00h Inauguració exposició: Mumbai, la força <strong>del</strong> Ganesh<br />
Sala d’exposicions Joan Alsina <strong>CC</strong>LFC Del fotògraf Alfons Rodríguez<br />
Entrada lliure<br />
Dijous 26.5.05 • 21.00h Punt de trobada: Jam sessions de música tradicional<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 27/5/05 • 22.00h Kavafis: Vertigen i Horitzó. Teatre. Companyia El Partiquí<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dissabte 28.5.05 • 22.00h Kavafis: Vertigen i Horitzó. Teatre. Companyia El Partiquí<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Divendres 3.6.05 • 22.00h Soundin’. Dansa: Companyia BarcelonaJazzCats<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Divendres 3.6.05 • 23:45h <strong>Farinera</strong> amb Swing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Dissabte 4.6.05 • 20.30h i 22.00h Ten. Teatre. Cia Altosf<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 4’5 euros<br />
Divendres 10.6.05 • 22.00h Concert: Marc Parrot Presenta "Dos Maletas"<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 9 euros<br />
Dissabte 11.6.05 • 22.00h Recital L’espurna. Teatre Cia. El Partiquí<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dimarts 14.6.05 • 20.00h Inauguració Exposició. Fotoclot 2005<br />
Sala d’exposicions Joan Alsina <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Divendres 17.6.05 • 21.00h Swing – Xerrada: El Gospel<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 17.6.05 • 23.00h <strong>Farinera</strong> amb swing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Entrada lliure<br />
Dimarts 28.6.05 • 21.30h Revetlla de Sant Pere: Concert amb Gertrudis<br />
Terrassa <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 1.7.05 • 22.00h Parelles de fet… de fet, parelles. Teatre. Cia. Aboebé<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dissabte 2.7.05 • 22.00h El Psiquiatre. Teatre. Cia. Calicatro<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dijous 7.7.05 • 21.00h Concert: Músiques <strong>del</strong> Món<br />
Terrassa <strong>del</strong> Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 8.7.05 • 21.00h Swing-xerrada: Armstrong i Ellington<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 8.7.05 • 23.00h <strong>Farinera</strong> amb Swing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Entrada Lliure<br />
Dissabte 9.7.05 • 22.00h Dansa: Amor, Llibertat i Soledat. Cia. NUT dansa<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Preu: 6 euros<br />
Dijous 14.7.05 • 21.00h Concert: Músiques <strong>del</strong> Món<br />
Terrassa <strong>del</strong> Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Dissabte 16.7.05 • 12.00h Concert de swing amb: <strong>La</strong> Big Band <strong>del</strong> Centre Cultural<br />
Plaça Font Sagué i els ballarins/es de la BCNSwing<br />
Gratuït<br />
Dijous 21.7.05 • 21.00h Concert: Músiques <strong>del</strong> Món<br />
Terrassa <strong>del</strong> Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 22.7.05 • 21.00h Swing-xerrada: Basie i Calloway<br />
Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Divendres 22.7.05 • 23.00h <strong>Farinera</strong> amb Swing<br />
Teatre <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Dijous 28.7.05 • 21.00h Concert: Músiques <strong>del</strong> Món<br />
Terrassa <strong>del</strong> Bar <strong>del</strong> <strong>CC</strong>LFC Gratuït<br />
Si vols rebre el clic clot a casa teva<br />
omple aquesta butlleta d’inscripció i porta-la a <strong>La</strong> <strong>Farinera</strong> o envia-la per correu<br />
a la nostra redacció. També pots enviar-nos aquestes dades a l’adreça electrònica<br />
informacio@farinera.org demanant-lo.<br />
Nom i cognoms<br />
Adreça<br />
Districte postal<br />
Telèfon<br />
Edat<br />
Adreça electrònica<br />
VOLS DONAR A CONÈIXER<br />
EL TEU GRUP<br />
DE MÚSICA EN EL CLIC<br />
Envieu:<br />
> Nom <strong>del</strong> grup<br />
> Tipus de música<br />
> D’on sou<br />
> Nom <strong>del</strong>s components i instruments<br />
> Breu biografia<br />
> Fotos<br />
> Contacte (e-mail o telèfon) i web<br />
a:<br />
CENTRE CULTURAL<br />
LA FARINERA DEL CLOT<br />
informacio@farinera.org<br />
Gran Via de les Corts Catalanes 837<br />
08018 Barcelona<br />
····COM?<br />
<strong>Clot</strong> Informatiu Cultural és un diari fet a partir de gent jove interessada en els<br />
mitjans de comunicació i que vulgui aportar el seu esforç en la seva elaboració.<br />
És per això que el consell de redacció està obert a ampliar-se perquè qualsevol<br />
jove pugui participar-hi. Per formar part d'aquest projecte pots trucar al telèfon<br />
93 291 80 80, enviar un correu electrònic a informacio@farinera.org o bé passarte<br />
directament pel Centre Cultural i deixar el teu nom i telèfon.<br />
C. <strong>del</strong> Dos de Maig<br />
Pl.<br />
Les<br />
Glòries<br />
Meridiana<br />
LA FARINERA<br />
DEL CLOT<br />
Diagonal<br />
C. <strong>del</strong> Escultors Claperós<br />
G. V. de les Corts Catalanes<br />
El Clic no es responsabilitza <strong>del</strong> contingut <strong>del</strong>s articles<br />
Han col·laborat en aquest <strong>núm</strong>ero:<br />
Montse Balaguer, Salvador Casas, Ricard Català, Helena<br />
Julià, Josep Rodríguez, Carles Lucas, Montse Peirató<br />
Coordinació tècnica<br />
Salvador Casas<br />
Disseny i maquetació Karmentxu<br />
Impressió<br />
Impressions Intercomarcals<br />
DL: B-12164-99<br />
Tirada: 6.000 exemplars<br />
Amb la col·laboració de<br />
Centre de Normalització Lingüística de Barcelona<br />
Districte de Sant Martí<br />
?<br />
L’antic edifici de bous que està situat a la Plaça Espanya de Barcelona, ha estat<br />
durant anys un espai on s’han dut a terme molts actes. Des de bous, a espectacles<br />
de circ. Després va estar una llarga època inactiu, sense fer-hi res d’especial, i on<br />
persones sense sostre hi dormien.<br />
Amb el temps, aquell espai s’ha anat degradant i finalment l’ajuntament ha decidit<br />
donar-li una utilitat.<br />
Molta gent parlava que volien fer diverses coses. Però actualment, ja estan<br />
reformant-lo per tal de que en el futur sigui un centre comercial.<br />
Està molt bé que finalment donin un ús a aquell edifici d’aquella plaça tant<br />
coneguda, però no hi ha prou centres comercials en tota la ciutat? L’emplaçament<br />
d’aquest nou centre comercial, potser a la llarga podria molestar als comerciants<br />
de tota la vida <strong>del</strong>s barris <strong>del</strong> voltant, sobretot els <strong>del</strong> barri de sants.<br />
Per que hauran volgut que fos un centre comercial i no una altra cosa? Quina utilitat li<br />
donaríeu? A Barcelona hi ha pocs llocs on la cultura es visqui de prop. Podrien<br />
haver creat un espai que fos útil per fer representacions teatrals, musicals, dansa,<br />
exposicions, etc… Ja que la Plaça Espanya és una zona de Barcelona que està molt<br />
ben comunicada, i tothom podria arribar-hi amb facilitat. Però clar, tenim el Palau<br />
Sant Jordi, per alguns d’aquests actes, però cal tenir en compte que no tothom pot<br />
accedir-hi amb gran facilitat. I seria un lloc on es concentraria gran part d’actes<br />
culturals.<br />
Montse Peirató<br />
····OPINIÓ PLAÇA ESPANYA-PLAÇA COMERCIAL<br />
Si vols col·laborar amb el clic aportant la teva opinió sobre qualsevol tema d’interès<br />
ciutadà, t’oferim aquest espai per que diguis la teva. Envia la teva opinió al correu<br />
informacio@farinera.org fent constar a l’assumpte "clic opinió" i la publicarem.<br />
(En cas de tenir diverses opinions que superin l’espai, les haurem de seleccionar en<br />
funció de la seva qualitat i originalitat)<br />
Sigues un/a Cliker!<br />
Edita i coordina<br />
CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT<br />
Gran Via de les Corts Catalanes 837<br />
08018 Barcelona Tel. 93 291 80 80<br />
informacio@farinera.org<br />
www.farinera.org