L'ANTENA JOVE DEL CLOT un nou servei de l'EAMP

, setembre octubre
INFORMATIU CULTURAL CLOT CAMP DE L'ARPA
exemplar gratuït
CARMEN ALBIOL
ÉS LA ROCKERA
DEL CLOT
Té 89 anys i viu en un dels antics
edificis del carrer de Rogent.
L'escala, l'ascensor i el seu pis
demostren la solemnitat dels anys
passats, però la vitalitat de Carmen
Albiol trenca totalment amb
l'entorn.
pàg. 4
‘09
PARAIGÜES DE BARRI
AL CLOT-CAMP
DE L’ARPA
El projecte pretén promoure la
reflexió i la creació artística, la
participació ciutadana i la
dinamització sociocultural de les
comunitats del barri i de la ciutat.
pàg. 4
L’ANTENA JOVE DEL CLOT
un nou servei de l'EAMP
pàg. 5
DIVERSITY 21'
COMPILACIÓ*
A càrrec de
A.C. DIVERSITY GROUPS
Pels que no puguin venir a la
primera edició del Diversity 21'
Festival que es durà a terme el 3
d'octubre de 2009 al Centre
Cultural la Farinera del Clot, no us
preocupeu!
pàg. 7
3 PROGRAMACIÓ DE TALLERS: octubre - desembre 2009 3 Nova temporada Teatre per a tots els públics
4 El Casal Joan Casanelles pendents de fer les maletes 5 Entrevista a Domènec Grané (Antena Jove del Clot)
6 CLIC PROGRAMA 8 CLIC AGENDA
60

60
2
EDITORIAL 60
Per a alguns l'agost és el mes més curt de l'any encara
que potser el més aprofitat; per a d'altres els milers
de plans fets al llarg de la temporada, amb sort, es
compleixen a mitges; hi ha els que amb la primera
setmana ja han tingut prou i de seguida troben a faltar
la feina, aquests potser són els que menys, però
existeixen; hi ha els que s'estressen més que si estiguessin
treballant; els que aprofiten per no fer res,
descansar i deixar-se portar pel transcurs dels dies;
els que no fan vacances; els que continuen a l'atur;....
Pels als uns i per als altres al setembre comença un
nou cicle i des de la Farinera ens hem proposat ferho
amb força per fer més interessant el retorn i
contribuir a superar una malaltia que en els darrers
anys pren força al setembre: la coneguda depressió
post-vacacional.
Així doncs, comencem la temporada amb l'oferta
formativa trimestral. Durant el setembre podreu matricular-vos
als cursos que arrenquen a l'octubre, tant
al Centre Cultural la Farinera del Clot com a l'Espai
Antoni Miró Peris (EAMP). Trobareu tallers vinculats
a la dansa, a la informàtica i al coneixement digital; a
les arts escèniques, a les arts, les emocions i a la
paraula; un ventall de més d'una quarantena de cursos
entre els que podreu escollir.
També al setembre s'inicia la nova temporada
d'espectacles per a tots els públics. Fins al maig oferirem
la possibilitat a nens i nenes, mames, papes, tietes,
enamorats de la màgia, de les titelles, etc. a gaudir
d'un espectacle de qualitat al mes. En canvi, a qui els
agradin més els contes es podran acostar a l'EAMP
a sentir i viure les històries de la Lola l'encantadora de
contes, d'en Llorenç i de la La Fada Farinetes.
A l'octubre reserveu el dissabte dia 3, data en la que
la Farinera acollirà el Diversity 21' Festival. Una trobada
per la immigració i la diversitat cultural que vol donar
a conèixer diferents propostes artístiques en l'àmbit
de les arts plàstiques, audiovisuals, la música i el teatre;
relacionades amb la diversitat de cultures que conviuen
a Barcelona.
No us perdeu tampoc les estrenes de teatre que us
tenim preparades, nous concerts del cicle de música
experimental Störung, el cicle de concerts oberts i les
Jam's sessions del Brot... Tota la informació detallada
i molta més la trobareu a les pàgines interiors del Clic.
Us esperem!
CRÈDITS
El Clic no es responsabilitza del contingut dels articles
Col·laboració
equip de Diversity 21', Montse
Balaguer, Xavier Urbano, Elisabet
Serret, Margarida, Elvira Cardos
i Roser Navarri
Coordinació tècnica
Roser Navarri
Coordinació
Elvira Cardos
Disseny i maquetació
La Plaza de Pérez
Impressió
Impressions Intercomarcals
DL
B-12164-99
Tirada
6.000 exemplars
informacio@farinera.org
www.farinera.org
EXPOSICIONSTAITXITEATR
EAMICSFLAMENCFESTADI
ÀLEGSCAPOEIRACARNAVA
LAJUTHUMANITARICONCE
RTSREISFANKYDANSAOPI
NIÓMUSICABARCULTURAE
XPOSICIONSCAFETERIATE
ATREASSOCIACIÓFAMÍLIAF
ESTIVALARTISTESMÚSICA
ELECTRÒNICAEXPERIMENT
ALCONCERTSCURSOSFUN
KYDANSAPILATESANIMAC
IÓFOTOGRAFIAGUITARRAT
ALLEREXCELPHOTOSHOPF
ESTAMAJORCOMISSIÓJOV
EBALLDIFUSIÓFEDERACIÓS
EMINARILAMERCÈDONESC
ARRERCLICPROGRAMACO
MPANYIACAPOEIRA
EXPOSICIONSTAITXITEATR
EAMICSFLAMENCFESTADI
ÀLEGSCAPOEIRACARNAVA
LAJUTHUMANITARICONCE
RTSREISFANKYDANSAOPI
NIÓMUSICABARCULTURAE
XPOSICIONSCAFETERIATE
ATREASSOCIACIÓFAMÍLIAF
ESTIVALARTISTESMÚSICA
ELECTRÒNICAEXPERIMENT
ALCONCERTSCURSOSFUN
KYDANSAPILATESANIMAC
IÓFOTOGRAFIAGUITARRAT
ALLEREXCELPHOTOSHOPF
ESTAMAJORCOMISSIÓJOV
CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT
EBALLDIFUSIÓFEDERACIÓS
Gran Via de les Corts Catalanes 837 | 93 291 80 80 | informacio@farinera.org | www.farinera.org
EMINARILAMERCÈDONESC
ARRERCLICPROGRAMACO

1a edició
DIVERSITY
21’ FESTIVAL
3 d’octubre
2009
CCFC
audiovisuals
música
arts
plàstiques
gastronomia
performances
teatre social
literatura
Els cursos comencen
la setmana del
5 d’octubre i
s’impartiran durant
els mesos
d’octubre, novembre
i desembre
PERÍODE DE
MATRICULACIÓ
Del 14 al 22 de
setembre de 2009
PROCÉS DE
MATRICULACIÓ
Omplir el full
d'inscripció i fer el
pagament amb targeta
de crèdit. En
cas de no disposar
de targeta, el pagament
es podrà fer
a les oficines de
DE LES COVES ALS ESCENARIS…
Diversity 21' Festival:
immigració i diversitat cultural a Barcelona
Des de sempre, l'ésser humà ha desenvolupat activitats
en les que el seu temperament, emocions i habilitats han
quedat gravades i reflecteixen les civilitzacions, cultures,
pensaments i realitats socials d'un moment i d'un lloc
determinat.
Actualment, el món s'ha convertit en una paleta de colors.
Com a conseqüència positiva dels fluxos migratoris, les
ciutats del segle XXI es caracteritzen per un mosaic de
cultures i es transformen en espais de trobada, intercanvi
i expressió, on cada un aporta la seva matriu, el seu estil.
I així, com en un passat els primers homes pintaven en
pedres les seves vivendes, DIVERISITY 21' busca ser la
cova on totes les experiències valen i les emocions
s'expressen artísticament. On tots troben una paret on
deixar la seva empremta.
A cada pas la ciutat ens regala aromes, imatges, comportaments
i sons de diferents llocs del món i el nostre
festival té la intenció d'apropar sensacions i als seus
creadors, per a què aprenguem a conèixer-nos, veure'ns,
escoltar-nos i a entendre'ns.
Celebrarem la primera edició del DIVERSITY 21' FESTIVAL
el 3 d'octubre de 2009 al Centre Cultural la Farinera del
Clot. Al programa hi trobareu audiovisuals, música, arts
plàstiques, gastronomia, performances, teatre social i
literatura.
Per descobrir que no estem lluny els uns dels altres i que
és sempre necessari que estiguem a prop!
L’equip de Diversity 21’
www.acdiversitygroup.org
info@acdiversitygroup.org
NOVA TEMPORADA
TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS
Després de l'estiu torna a la Farinera el teatre per a tots
els públics. La primera cita és amb la companyia H20!
que ens presenta el proper 20 de setembre l'espectacle
Desconfundi2. A partir d'aquesta data, un diumenge al
mes fins l'abril podreu compartir i veure teatre amb tota
la família.
8 mesos, 8 obres, que intentaran transportar als més
petits a móns, realitats i històries fantàstiques i divertides.
>Desconfundi2 20 de setembre
>Els Jugamons 25 d'octubre
>Roda, roda, rodoreda 22 de novembre
>La tempesta 13 de desembre
>El riu ja no riu 24 de gener
>L'Alè dels fils 21 de febrer
>Revetlla! 28 de març
>Un conte d'Àngels i Dimonis 11 d'abril
l'entitat bancària
que s'indicarà.
Si es paga amb targeta
caldrà presentar
el DNI del titular
de la targeta. Si el
pagament es fa a
través de les oficines
de l'entitat bancària,
caldrà presentar
el comprovant
de l'ingrés en un termini
màxim de tres
dies naturals després
d'haver efectuat
la matrícula.
CONDICIONS DE
MATRÍCULA
No es podran matricular
persones menors
de 16 anys.
Un cop matriculat al
curs, no es retorna-
ran en cap cas, els
diners de la matrícula.
Només es retornaran
els diners si
el curs matriculat
s'anul·la per decisió
del Centre Cultural.
LLOC DE
MATRÍCULA
CENTRE CULTURAL
LA FARINERA DEL CLOT
La matrícula dels
cursos del Centre
Cultural la Farinera
del Clot s'haurà de
fer a:
Gran Via de les Corts
Catalanes, 837
Horari: de dilluns a
divendres de
10.00h a 22.00h
ESPAI ANTONI
MIRÓ PERIS
La matrícula dels
cursos de l'Espai Antoni
Miró Peris
s'haurà de fer a:
Plaça de Carme
Monturiol, 10
Horari: de dilluns a
divendres de 10.00h
a 13.30h i de
16.00h a 21.00h
El Centre Cultural la
Farinera del Clot es
reserva el dret
d’admissió cap
aquelles persones
que no respectin la
feina dels talleristes
i el procés
d’aprenentatge de
la resta
d’usuaris/es.
CLIC FARINERA 3 60
PROGRAMACIÓ DE TALLERS: octubre - desembre 2009
CENTRE
CULTURAL
LA FARINERA
DEL CLOT
ARTS ESCÈNIQUES
CREACIÓ DEL PERSONATGE
Aprofundeix en els teus
coneixements i millora en la
creació. Aprèn tècniques per
a perfeccionar els teus
personatges.
Dissabte de les 12.00h a les
13.30h del 17 d'octubre al
19 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Nuri Zubiri
EXPRESSIÓ CORPORAL
Tècniques de dansa i teatre
per a perfeccionar els teus
coneixements d'interpretació.
Dijous de les 21.00h a les
22.30h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Federica Porello
INICIACIÓ A LA
IL·LUMINACIÓ TEATRAL
Aprèn tècniques per a
treballar amb la il·luminació
d'un teatre.
Dilluns de les 19.30h a les
21.30h del 5 d'octubre al 14
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 8)
A càrrec de: Jose Calleja
TÈCNICA VOCAL
Aprèn a dominar, respirar i
projectar la teva veu. Per a
cant i teatre.
Dimarts de les 20.30h a les
22.00h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Paola Clark
COS I HABILITATS
AUTOMAQUILLATGE
Aprèn tècniques de maquillatge.
Dilluns de les 20.30h a les
22.00h del 5 d'octubre al 21
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Montserrat Pérez
CAPOEIRA
Entra a jogar a la roda
brasileira de la capoeira.
Dilluns de les 19.00h a les
21.00h del 5 d'octubre al 21
de desembre
Preu: 90 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Ferran Ventosa
CATA DE VINS
Cata vins blancs, negres,
dolços i caves. Obre els teus
sentits a un dels llenguatges
més universals...
Els materials costaran entre
30 i 50 euros extres
depenent del nombre
d'inscripcions. Les copes les
facilitarà el Centre.
Dijous de les 20.00h a les
21.30h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 79 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Montse Casaoliva
GUITARRA
Iniciació: dimarts de les 20
a les 21.30h del 6 d'octubre
al 15 de desembre
Avançat: dimarts de les
18.30h a les 20.00h del 6
d'octubre al 15 de desembre
Preus i sessions de cada
nivell: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Jordi de Diego
IOGA
Aprèn una tècnica mil·lenària.
Grup A: dimarts de les
11.00h a les 12.30h del 6
d'octubre al 15 de desembre
Grup B: dimecres de les
20.00h a les 21.30h del 7
d'octubre al 9 de desembre
Preus i sessions de cada
grup: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Cristina Gómez
MÉS COSTURA
Si has començat i no pots
parar, seguim ampliant
coneixements sobre l'art de
cosir.
Dilluns de les 19.00h a les
20.30h del 5 d'octubre al 21
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Montserrat Pérez
PILATES
Entrenament físic per posarte
en forma.
Grup A: dimarts de les 19.30
a les 20.30h del 6 d'octubre
al 15 de desembre
Grup B: dimecres de les
10.30h a les 12.00h del 7
d'octubre al 9 de desembre
Grup C: divendres de les
19.30h a les 20.30h del 9
d'octubre a l'11 de desembre
Preu per grup: 50 euros
(sessions: 10)
A càrrec de: Natallia Chyzhyk
TAI-TXI
Tai-txi amb moviments suaus
i exercicis de respiració.
Iniciació: divendres de les
11.30h a les 13.00h del 9
d'octubre a l'11 de desembre
Avançat: dijous de les
19.30h a les 21.00h del 8
d'octubre al 10 de desembre
Preu i per nivell: 73 euros
(sessions: 10)
A càrrec de: Alicia López
DANSA
DANSES D'ARMÈNIA
Aprèn i diverteix-te amb les
danses de la cultura armènia.
Dimecres de les 18.30h a
les 20.00h del 7 d'octubre al
9 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Ass. Cultural
Armènia de Barcelona
DANSES DE BOLLYWOOD
Practica els passos de les
cançons i músiques de
Bollywood.
Dimecres de les 20.00h a
les 21.30h del 7 d'octubre al
9 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Polly Carson
SALSA
Aprèn passos de la salsa de
Los Angeles!
Divendres de les 21.15 a les
22.45h del 9 d'octubre al 11
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Neus Llopis i
Oscar Barrero
TANGO
Deixa't seduir pel més famós
ball argentí…
Dimecres de les 20.30h a
les 22.00h del 7 d'octubre al
9 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Anibal Lautaro
i Valeria Maside
DANSA DEL VENTRE
Per a persones sense
experiència o amb
coneixements bàsics.
Dijous de les 17.30h a les
19.00h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 73 euros (sessions:10)
A càrrec de: Noemí Castell
TRIBAL FUSIÓ
Barreja de Dansa del Ventre
amb elements del hip hop i
l'hindi.
Iniciació grup A: dimarts de
les 17.30h a les 19.00h del
6 d'octubre al 15 de
desembre
Iniciació grup B: dijous de les
11.00h a les 12.30h del 8
d'octubre al 10 de desembre
Intermig: mínim 1 any
d'experiència en Tribal Fusió
o 2 de Dansa del Ventre.
Dimarts de les 19.00h a les
20.30h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Avançat: mínim 2 anys
d'experiència en Tribal Fusió
o 3-4 de Dansa del Ventre.
Dimarts de les 20.30h a les
22.00h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preus per grups i nivells:
73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Noemí Castell
TRIBAL FUSIÓ MIX
Aprèn una nova forma de
ballar Tribal!
Mínim 1 any d'experiència en
Tribal Fusió o 2 de Dansa del
Ventre.
Dijous de les 19.00h a les
20.30h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Noemí Castell
HINDI TRIBAL FUSIÓ
Mínim 1 any d'experiència en
Tribal Fusió o 2 de Dansa del
Ventre.
Dijous de les 20.30h a les
22.00h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Noemí Castell
INFORMÀTICA
I CONEIXEMENT
DIGITAL
FOTOGRAFIA DIGITAL
Treu profit a la teva càmera
digital.
Divendres de les 18.00h a
les 20.00h del 9 d'octubre a
l'11 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 8)
A càrrec de: Sergi Reboredo
FOTOGRAFIA DE VIATGES
Treballa amb les imatges dels
teus viatges.
Divendres de les 20.00h a
les 22.00h del 9 d'octubre a
l'11 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 8)
A càrrec de: Sergi Reboredo
INFORMÀTICA BÀSICA
NIVELL 1: Aprèn a utilitzar
l'ordinador.
Grup A: dilluns de les 12.00h
a les 14.00h del 5 d'octubre
al 14 de desembre
Grup B: dimarts de les
12.00h a les 14.00h del 6
d'octubre al 15 de desembre
Grup C: dimecres de les
10.00h a les 12.00h del 7
d'octubre al 9 de desembre
NIVELL 2: Per a aquells que
heu realitzat el primer curs
d'informàtica.
Grup A: dilluns de les 10.00h
a les 12.00h del 5 d'octubre
al 14 de desembre
Grup B: dimecres de les
12.00h a les 14.00h del 7
d'octubre al 9 de desembre
NIVELL 3: Per a aquells que
heu realitzat els anteriors
cursos d'informàtica.
Dimarts de les 10.00h a les
12.00h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preus i sessions per grup:
60 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Guadalupe Cortés
INFORMÀTICA LABORAL
Com fer un currículum,
pàgines per buscar feina,
coneixements...
Dijous de les 12.00h a les
14.00h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 60 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Guadalupe Cortés
PHOTOSHOP
Aprèn a dominar aquest
programa d'edició d'imatge.
Dijous de les 18.30h a les
20.00h del 8 d'octubre al 10
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Martí Casanellas
ESPAI
ANTONI
MIRÓ PERIS
ART I EMOCIONS
ARTERÀPIA
Juga amb l'art. Iniciació a
l'arteràpia.
Dimarts de les 19.30h a les
21.00h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Raúl Beldarrain
RISOTERÀPIA
La millor forma d'aprofitar el
temps: rient.
Dimecres de les 19.30h a
les 21.00h del 7 d'octubre al
9 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Bárbara Ferrari
CREACIÓ DIGITAL
FOTOGRAFIA DIGITAL
Treu el màxim profit a la teva
càmera digital.
Divendres de les 11.00h a
les 12.30h del 9 d'octubre a
l'11 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Daniel Bueno
PHOTOSHOP
Iniciació al photoshop.
Tècniques de retoc i
optimització de les fotografies.
Divendres de les 11.00h a
les 12.30h del 9 d'octubre a
l'11 de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Daniel Bueno
PRODUCCIÓ DE CURTS
Taller pràctic de video-creació
que engloba els tres
processos: producció,
realització i muntatge.
Realització d'un documental
en grup.
Dimarts de les 19.30h a les
21.00h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: Gonzalo
Marcuzzi
XARXES SOCIALS
A INTERNET
Comunicat amb el món.
Treballa en grup des
d'internet, comparteix
fotografies, vídeos, música,
crea blogs…
Dimarts de les 11.00h a les
12.30h del 6 d'octubre al 15
de desembre
Preu: 73 euros (sessions: 10)
A càrrec de: xarx@ntoni
LA PARAULA
ANGLÈS PER VIATJAR
Nocions bàsiques per poderte
moure allà on vagis.
Grup A: dimecres de les
11.00h a les 12.30h del 7
d'octubre al 15 de desembre
Grup B: divendres de les
11.00h a les 12.30h del 9
d'octubre a l'11 de desembre
Preu i sessions per nivell: 73
euros (sessions: 10)
A càrrec de: Ramón Codina
PROJECTE PARAIGÜES
DE BARRI
El Projecte Paraigües intenta
dinamitzar el barri a través
de l'art mitjançant un objecte
com el paraigües. Amb això
com a objectiu, obre la
convocatòria de Paraigües
Intervinguts Artísticament a
tots els artistes, veïns i
entitats del barri. Amb les
obres recollides es farà una
exposició. Per participar del
projecte podeu consultar les
bases a www.farinera.org,
teniu fins el 30 de novembre
de 2009 per presentar la
vostra proposta. Per donar
suport als artistes en el
procés de creació i en la
posterior difusió del projecte
s'ofereixen dos tallers:
TALLER OBERT DE
COMUNICACIÓ
Es mostrarà als participants
el valor de la difusió i la
comunicació cap a la
comunitat. Es donaran les
eines per a la difusió
d'activitats socioculturals i es
col·laborarà amb el pla de
comunicació del Projecte
Paraigües (eines
informàtiques, blogs, registre
audiovisual de les activitats,
disseny d'una campanya de
difusió creativa...)
Dilluns de les 17.00h a les
19.00h del 5 d'octubre al 14
de desembre
Preu: gratuït
A càrrec de: xarx@ntoni i amb
la col·laboració de Florence
Barbaza
TALLER OBERT DE CREACIÓ
(Destinat als artistes de
l'exposició) Un artista/docent
acompanyarà als participants
en el procés de creació i
reflexió per donar suport en
la producció de les obres que
integraran l'exposició.
Grup A: dilluns de les 19.00h
a les 21.00h del 5 d'octubre
al 2 novembre
Grup B: dilluns de les 19.00h
a les 21.00h del 9 de
novembre al 30 novembre
Preu: gratuït
A càrrec de: Nieves Batista
Preus amb IVA inclòs

60
4
CLIC CLOT CAMP DE L’ARPA
EL PLA DE DESENVOLUPAMENT
ASSOCIATIU DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA
A principis de l'any 2008 la Federació d'Entitats del Clot-Camp de l'Arpa va
ser mereixedora del primer premi de la vuitena convocatòria del Premi
Barcelona Associacions, atorgat per l'Ajuntament de Barcelona pel projecte
Pla de Desenvolupament Associatiu del Clot-Camp de l’Arpa (PDAcc).
Aquest projecte es va dissenyar amb l'esperit d'obrir un procés participatiu
amb les entitats de la Federació, així com amb persones i col·lectius afins
a ella. Es volia repensar el seu funcionament i definir un escenari de futur
que ens permetés treballar millor, desenvolupant nous projectes, establint
sinèrgies i complicitats; aconseguint en definitiva un veritable treball en
xarxa entre totes les persones i entitats que integren aquesta Federació.
El procés va començar el maig de 2008 amb una roda d'entrevistes a totes
les entitats del territori per tal de presentar-los el projecte, la proposta de
procés participatiu i recollir-ne les seves impressions, opinions i expectatives.
La finalitat bàsica era convidar a les entitats i a les persones a participar
activament del procés. Finalment, en el marc de la passada Festa Major,
es va convocar a totes aquestes entitats a un acte unitari en el que
simbòlicament es va acordar donar el tret de sortida al procés participatiu.
Amb tota la informació recollida durant les entrevistes, s'ha redefinit el
projecte inicial, adequant-lo a les expectatives i propostes aportades per les
entitats. A més, s'ha contractat una consultora externa per tal de dinamitzar
la primera fase d'aquest projecte, que passa per elaborar un diagnòstic de
necessitats de la Federació d'Entitats que ens permeti definir posteriorment
les línies i accions estratègiques a seguir de cara a millorar el seu funcionament
i la seva capacitat d'incidència en el territori, i per extensió en la ciutat.
Tot just hem iniciat aquest procés de diagnòstic, però des d'aquí us volem
convidar a participar activament del procés, doncs creiem que és una bona
oportunitat per revisar i avaluar plegats el funcionament actual de la
Federació d'Entitats del Clot-Camp de l'Arpa i de les entitats que la conformen,
tot buscant estratègies d'adaptació a la realitat social i associativa del segle
XXI. Hem de posar altre cop en valor la capacitat reivindicativa, cohesionadora
i dinamitzadora del conjunt d'associacions que conformen el barri del Clot-
Camp de l'Arpa.
Si voleu participar activament del procés, o voleu més informació:
federacio@farinera.org
Montse Balaguer
Grup motor del PDAcc
Proper acte organitzat en el marc del PDACC:
Jornada de debat: PENSEM JUNTS COM ESTEM FUNCIONANT
A LA FEDERACIÓ D’ENTITATS DEL CLOT-CAMP DE L’ARPA
Qui som? Com ens comuniquem? Quin és el paper de la Junta?
Ens serveix organitzar-nos en comissions? He anat mai a un
plenari? Per què? Tenim espai per demanar o proposar? Junts
debatrem totes aquestes i altres qüestions.
Dia: dissabte 24 d’octubre de 10 a 14h
Lloc: Centre Cultural la Farinera del Clot
Confirmeu la vostra assistència al 93 291 80 80
o a l'adreça electrònica: informacio@farinera.org
CARMEN ALBIOL
ÉS LA ROCKERA DEL CLOT
Té 89 anys i viu en un dels antics edificis del carrer de Rogent.
L'escala, l'ascensor i el seu pis demostren la solemnitat dels
anys passats, però la vitalitat de Carmen Albiol trenca totalment
amb l'entorn. Per la mirada transmet alegria i ganes de viure.
Potser això, i la seva veu, va convertir-la en una de les protagonistes
del programa Casal Rock, de Televisió de Catalunya.
Viu al Clot des de l'any 1947. L'amor la va portar fins al nostre
barri i a deixar la seva ciutat natal, Tarragona. Ara però, amb
un somriure als llavis afirma que és “aquí on penso morir”. Fins
fa poc la seva vida era completament normal: anar a caminar,
a la coral, al gimnàs... ara continua fent el mateix, però amb
il·lusió, diu que la reconeixen “arreu, al barri, a la Sagrada Família,
al Masnou, a Vilassar...”
Durant quatre mesos, per ella i 24 avis més, el Centre Cívic
Can Felipa es va convertir en una segona residència. Cada dilluns
i dijous al matí “més algun dia extra” hi assajaven 10 cançons
per acabar fent un concert de rock. Aquí va venir el problema:
que eren 10 cançons de ROCK!, explica Carmen Albiol. El més
complicat va ser el compàs, tots sabien de solfeig i de partitures,
però “amb el rock no s'entenia ningú”. I la muntanya encara es
feia més gran quan pensava que s'havia d'aprendre DEU cançons.
Però amb l'ajuda de tots els professionals del programa i la
constància dels avis se'n van sortir i el resultat va ser millor del
que s'esperaven, tot un èxit.
Ara la Carmen reconeix, que tot i que va ser molt i molt cansat,
no se'n penedeix en absolut i fins i tot ho troba a faltar. El que
sempre li quedarà és l'experiència i sobretot l'amistat que ha
forjat amb tots els avis i àvies, però sobretot amb la Magda i
la Pepa, les tres s'han convertit en “las xicas de oro”.
Roser Navarri
PARAIGÜES DE BARRI
AL CLOT-CAMP DE L’ARPA
A partir del setembre de 2009 el
barri del Clot-Camp de l'Arpa acull el
projecte Paraigües de Barri. Aquesta
serà la tercera edició que es du a
terme a Barcelona. El projecte pretén
promoure la reflexió i la creació artística,
la participació ciutadana i la
dinamització sociocultural de les comunitats
del barri i de la ciutat. El
mitjà és un seguit d'actes artístics i
comunitaris on tots som protagonistes
de la creació.
Del dia 1 de setembre al 30
d'octubre està oberta la convocatòria
per presentar els paraigües intervinguts
artísticament, trobareu tota la
informació i les bases a
www.farinera.org.
Paral·lelament es duran a terme
diverses activitats: un taller de comunicació,
un taller de creació, formació
a les escoles i intervenció artística i
efímera a l'espai urbà (per diverses
places del barri).
ENTITAT EN UN CLIC
EL CASAL JOAN CASANELLES
VIU PENDENT DE FER LES MALETES
L’any 2001 el Districte de Sant Martí va comunicar al Casal
Joan Casanelles un canvi de local. S’acosta la data del trasllat
i alguns col·lectius del barri s’han mobilitzat en contra del
desplaçament recollint signatures entre els veïns. Els propis
membres del Casal tenen posicions diferents, però es queixen
sobretot de la manca d’informació per part del Districte.
Fa 14 anys va néixer el Casal de gent gran Joan Casanelles al
lloc on el coneixem fins ara: a la plaça de Joan Casanelles. El local
que abans havia estat una ludoteca es va convertir aleshores en
un casal d'avis, l'únic a la zona del Clot-Camp de l'Arpa.
El Districte de Sant Martí n'és el titular, però qui organitza les
activitats és l'entitat Casal Joan Casanelles. Ja són 2.800 socis,
homes i dones majors de 55 anys, els que gaudeixen d'un espai
de trobada, de relació, d'esbarjo i de participació.
Actualment disposen d'un bar, d'un espai de lectura, d'un sala
multimèdia, de biblioteca i de diferents sales per a tallers on
desenvolupen activitats de tota mena com ioga, pintura, informàtica,
manualitats, idiomes, danses... A més, també organitzen sortides
culturals, balls, festes i partides d'escacs, de petanca i de canasta.
El Districte, però, ha decidit canviar-los d'emplaçament i traslladarlos
a la cruïlla dels carrers de Lope de Vega i de Concili Trento,
a la mateixa illa de cases que el Centre d'Atenció Primària del
Clot. L'actual edifici del Casal es convertirà en una Oficina d'Atenció
a la Ciutadania (OAC).
Francesc Gómez, el vicepresident del Casal, explica que la decisió
“del canvi de local no ve d'ara, ve de 2001”, tot i això, ha estat des
de fa poc que ha saltat l'alarma i alguns sectors del barri es neguen
a acceptar el trasllat. Des del Joan Casanelles hi ha diferents
postures i opinions, però de moment no s'han posicionat com a
entitat. “No pots anar ni en contra ni a favor (...) només hem demanat
a l'Ajuntament a través d'una carta una sèrie de coses per posar
una mica de pressió i demostrar que si no ens donen el que
demanem potser no ens interessa massa el trasllat”, afirma Gómez.
El president de l'entitat, Miquel Crespi, afegeix a més que ells no
porten a terme cap iniciativa de destrucció, només de construcció.
Segons Crespi i Gómez el trasllat té una sèrie d'avantatges, però
també alguns inconvenients. Expliquen que l'edifici de Lope de Vega
serà nou i possiblement més gran, tindran aire condicionat, una sala
de gimnàs en bones condicions i en definitiva unes bones instal·lacions.
Però, tots aquests aspectes no treuen importància a alguns dels
grans inconvenients que també té el canvi. La gent de la zona del
Clot-Camp de l'Arpa es quedarà sense un sol casal a la zona i
s'hauran de desplaçar força tros per arribar al nou emplaçament.
El president destaca que a on els desplacen, “amb el Casanelles,
hi hauria tres casals ja que a prop hi ha el de Bac de Roda i el
de Sant Martí”. D'altra banda, Francesc Gómez explica que el nou
edifici no té pràcticament llum natural. Un altre inconvenient més
és que ara es troben just davant del Parc del Clot i amb el canvi
perdrien tot el que els ofereix aquest espai obert.
Miquel Crespi i Francesc Gómez són conscient dels avantatges
i inconvenients que el trasllat els suposaria. Crespi es resigna a
pensar que “en el fons l'Ajuntament és l'amo i si ens diu que hem
d'anar cap allà no tindrem cap més remei”. El que els molesta és
el silenci de l'administració envers a les demandes que van fer
fa molt de temps en una carta. En cas que no hi hagués marxa
enrere amb el trasllat demanaven més finestres, una pista de
petanca al Parc del Clot de la Mel i que rebaixessin un mur de
2 metres a 1 per donar més claror.
Fa molt que van escriure aquesta document i Crespi declara: “estem
desinformats totalment” i “en teoria el casal ha d'estar acabat per
la Setmana Santa de l'any que ve”. La sensació que viuen és
d'incertesa i de desconeixement. Tot plegat provoca que dins del
propi Casal hi hagi moltes divergències, de fet president i vicepresident
tenen postures diferents davant del trasllat.
En una assemblea general es va informar a tots els socis de
l'entitat de la problemàtica i la negativa per part d'alguns es va
fer evident. Tot i això, creuen que hi ha també molta gent que
està a favor i no gosa expressar-ho. No s'ha fet una enquesta ni
una votació per saber el parer general de tothom i per tant el
Casal Joan Casanelles encara no s'ha posicionat com a entitat.
Estan a l'espera de respostes, de fets, de solucions... mentrestant
continuen portant a terme la seva activitat a unes instal·lacions
amb moltes deficiències. A l'espera del trasllat l'equipament no
es renova i mentrestant funcionen com poden.

L’ANTENA JOVE DEL CLOT,
UN NOU SERVEI DE L’EAMP
Per Roser Navarri
“L’EAMP és un espai idoni perquè està
ben ubicat, s’està començant a donar a
conèixer i una de les seves línies de treball
són els joves”
El dimarts 9 de juny de 2009 es va obrir a
l'Espai Antoni Miró Peris (EAMP) l'Antena
Jove del Clot, un annex del Punt d'Informació
Juvenil (PIJ) de Sant Martí. Des d'aquesta
data, cada dimarts de 16 a 20.30h, els
joves del Clot-Camp de l'Arpa poden disposar
d'assessorament sobre els temes que els
preocupen, inquieten i desconeixen.
El Domènec Grané és l'informador del PIJ
de Sant Martí i atendrà també al jovent
que s'acosti fins a la nova Antena. Al Clic
hem volgut parlar amb ell per donar a
conèixer el nou servei i acostar-lo als joves
del barri.
Com neix la idea de portar una antena del
PIJ Sant Martí fins al Clot?
La idea de fer una antena sorgeix, a nivell
de ciutat, del Pla d’equipaments juvenils. Es
va veure que hi havia manca d'equipaments
per a joves, no només al districte de Sant
Martí, sinó que a tot Barcelona. Va ser
aleshores que es va proposar fer diverses
antenes joves per intentar abraçar el màxim
de població possible. Si en el nostre cas el
PIJ està al Besòs, amb una antena es vol
donar més cobertura a altres barris del
mateix districte com el Clot o el Poblenou.
Aleshores l'Antena Jove del Clot no serà
un cas aïllat sinó que està previst aplicar
aquest sistema per tota Barcelona?
Sí, de fet està previst que tots els districtes
d'aquí al 2015 tinguin el seu propi Punt
d'Informació Juvenil amb les seves antenes,
casals juvenils i fins i tot un espai jove per
districte.
En el cas del nostre districte, l'aparició de
l'Antena, es deu també a què el Punt està
situat a un extrem de Sant Martí?
Bàsicament seria un dels motius, doncs el
nostre districte és molt gran. Podríem dir
que el Punt d'Informació Juvenil de Sant
Martí no està en un lloc gaire cèntric dins
del districte; tot i que si que és de fàcil
accés ja que està al costat del metro, parades
d'autobús, tramvia, bicing, carril bici,
pàrking per bicis... Amb això vull dir, que
facilitats per arribar no en falten, però sí
que és cert que a un jove que és de l'altra
banda de Sant Martí el fet de moure's fins
al PIJ, que es troba al Besòs, li pot fer
mandra i aleshores ja no hi va. Així doncs,
una manera de facilitar l'accés al servei és
posar una antena jove.
Per què s'escull l'Espai Antoni Miró com a
emplaçament?
Perquè al barri del Clot hi ha una mancança
d'espais per posar un servei municipal
d'aquets tipus. A part l'EAMP és un espai
idoni perquè està ben ubicat, s'està començant
a donar a conèixer i una de les
seves línies principals de treball són els joves.
ENTREVISTA EN UN CLIC
Quins serveis s'ofereixen al Punt d'Informació
Juvenil de Sant Martí?
Un dels més importants és l'assessorament
laboral. Donem als joves la possibilitat de
venir a buscar i a trobar feina. Tot i que
estem passant per moments difícils pel que
fa a temes laborals, nosaltres posem totes
les eines possibles per a què en trobin. Des
de la creació de currículums, ofertes de
feines a diaris i a pàgines web, connexió a
internet, ofertes pròpies o d'altres entitats
que també n'ofereixen, llistats d'empreses
per sectors, utilitzar el telèfon per a trucar
a les empreses,... en definitiva tot de recursos
que els faciliti l'accés al món laboral.
També oferim assessories acadèmiques.
Als joves que es vulguin informar de com
continuar el seu camí acadèmic els informem
de tots els cicles formatius, batxillerats,
universitats, Programes de Qualificació
Professional Inicial (PQPI's)... A més, els dimecres
a la tarda de 18 a 20 hores, oferim
assessories personalitzades a càrrec de l'Enric
Miró, referent en informació acadèmica.
D'altra banda, tractem també temes com el
de l’habitatge, la formació no formal o ocupacional,
l’oci i el lleure, la salut, el medi ambient...
A l'EAMP es podran gaudir dels mateixos
serveis?
Sí, sí, de tots excepte el de l'assessoria
especialitzada acadèmica. És per aquest
motiu que es va decidir que l'Antena Jove
fos els dimarts i poder fer una derivació
més ràpida cap aquest servei que al PIJ
oferim els dimecres.
Quina és la franja d'edat què ateneu als
punts d'informació jove? Marqueu límits?
Sí, com a límit ens posem dels 14 als 29
– 30 anys. Sempre hi ha alguna excepció
d'algun nen de 12 o 13 o en casos excepcionals
com els d'habitatge o laborals, que
fins als 35 també donem assessories. Més
enllà dels 35 fem la derivació corresponent
perquè sinó perdríem la paraula juvenil.
Heu notat un increment de joves immigrants?
Nosaltres increment no hem notat, i menys
en un any. El que sí que hi ha és molta
afluència d'immigrants, un 80% dels usuaris
que utilitzen el PIJ són joves i immigrants.
S'ha de tenir en compte que ens trobem al
barri del Besòs, un dels barris amb el percentatge
d'immigració més alta.
Quins són els temes que més preocupen
als joves?
Ara mateix el de la feina, ja que és molt
complicat trobar-ne. Podríem dir que des
de setembre-octubre hem notat un increment
de demandes a nivell laboral en comparació
a l'any anterior.
La crisi ha fet que nosaltres tinguem més
60
5
ANTENA JOVE DEL CLOT (a l’EAMP)
Plaça de Carme Monturiol, 10
08026 Barcelona
Tel. 93 446 28 39
Horari: dimarts de 16.00h a 20.30 h
pijsantmarti@bcn.cat
Punt d’informació juvenil de Sant Martí
(al Centre Cívic Besòs)
Rambla de Prim, 87-89
08019 Barcelona
Tel. 93 498 27 43 – Fax. 93 307 04 57
Horari: de dilluns a dijous de 16.00h a
20.30h i dilluns i dijous de 10.00h a
14.00h
pijsantmarti@bcn.cat
Webs d’interès
www.bcn.cat/joventut
www.jove.cat" www.jove.cat
www.bcn.cat/ciaj" www.bcn.cat/ciaj
volum de feina. Abans de setembre les
demandes laborals al PIJ eren el 70%, ara
en canvi són el 90%. A part, també hem
pujat molt el nombre d'usuaris, gairebé el
tripliquem comparant el primer trimestre
de 2008 amb el de 2009.
Adapteu el servei o les activitats a les inquietuds
del jovent?
Sí, ho intentem. Per exemple, amb el boom
de les ajuts del lloguer, ens vam posar en
contacte amb el Servei de l'Habitatge Jove
i van venir a fer unes xerrades d'explicació
del que era l'ajuda, com demanar-la, els
pros i els contres...
Ara estem treballant per organitzar unes
xerrades sobre la crisi. Per donar a conèixer
el perquè i d'on ve tot plegat. Volem intentar
donar una visió més crítica amb diferents
entitats, per exemple, que treballen sobre
el deute extern.
A més d'atendre als joves que venen al punt
quines altres activitats promou el PIJ?
Per temes o èpoques de l'any es munten
mostres a nivell de ciutat amb els altres
Punts d'Informació Juvenil. Per exemple, a
nivell d'informació acadèmica hi ha
l'INFORMAT. Cada PIJ s'especialitza en un
tema i el desenvolupa. Nosaltres ens especialitzem
en cicles formatius de grau mitjà
i de grau superior. Durant els dos mesos
que dura l'INFORMA'T (febrer i març normalment)
oferim xerrades als instituts i
escoles del districte.
Així doncs, treballeu conjuntament tota la
xarxa de PIJ's de Barcelona?
Sí sí, a part de l'Informat també organitzem
la Mostra de turisme juvenil (juny i juliol) o
el Cooperes que aquest any tindrà lloc entre
l'octubre i el novembre i es tracten temes
de cooperació amb entitats que en fan, ja
siguin de Barcelona o a nivell internacional.
Actualment hi ha algun altre districte amb
una antena com és el nostre cas?
Sí, el Punt d'Informació de Sants tenen una
antena jove al barri de la Marina del Port,
emplaçada a un espai que també utilitzen els
joves, dins de l'espai multimèdia de l'associació
de veïns, i ja fa 2 anys que funciona.
Els joves del Clot et poden trobar els dimarts
de 16 a 20.30h a l'EAMP, quan estigui
tancat quines vies de contacte poden tenir
amb el PIJ?
Per telèfon, correu electrònic o presencialment
al PIJ sense cap problema. També
poden consultar la web de l'ajuntament
www.bcn.cat/joventut i d'aquí poc disposaran
d'una web específica per als Punts
d'Informació Juvenil.

60
6
Divendres
16 d’octubre
Dissabte
17 d’octubre
22.00h
6 euros
4,50 euros
Auditori del CCFC
Diumenge
20 de setembre
12.00h
4 euros
Auditori del CCFC
(a partir de 5 anys)
Dijous
1 d’octubre
22.00h
gratuït
El Brot, bar del CCFC
Dijous
22 d’octubre
21.00h
8 euros
6,50 euros
Auditori del CCFC
Divendres
9 d’octubre
22.00h
8 euros
6,50 euros
Auditori del CCFC
TEATRE
CAMÍ DE MELIKOVO d’Anton Txèkhov
A càrrec de l’AT el Partiquí
Anton Txekhov, el metge que una malaltia va
conduir a l'escriptura, és un clàssic entre els
clàssics, algú a qui sempre cal tornar quan
tenim necessitat de viure personatges i situacions
com només el “pare” de les Tres germanes
ens ha ensenyat a viure.
Diuen els vells savis que la T de la paraula
teatre es refereix a Txèkhov, els mateixos que
consideren la E referida a Shakespeare. I qualsevol
persona que vulgui entendre aquest art,
forçosament ha de passejar-se entre la primera
i la darrera lletra de la paraula màgica.
L'Associació Teatral El Partiquí, ofereix Camí
de Melikovo un espectacle que es sosté sobre
quatre pilars. La seducció, La institutriu, De
viatge i L’audició són quatre textos curts recollits
sota un títol que vol indicar el camí inexorable
cap a la fi que va seguir el seu autor al llarg de
la seva vida.
Els personatges de Txèkhov transiten per un
camí i sobtadament es troben transitant per
un altre. Al principi de l'obra no hi ha una
informació sobre el conflicte que hi haurà més
endavant i, per això, el factor sorpresa és una
de les grans troballes del teatre de Txèkhov.
OLD RECORDS
A càrrec de la cia. MarBisho
Els vells estudis d'OLD RECORDS estan a punt
de tancar. Milers d'hores de gravació, milers
de discos, històries i misteris deixaran d'escoltarse
en un dels llocs de peregrinatge de tots els
amants del jazz. Aquests dies es realitza l'últim
enregistrament, un duet femení està acabant
les cançons del que serà el seu primer disc.
Dues noies joves, afamades d'èxit, canten en
aquests estudis on tants cops gravaren llegendaris
artistes. Entre baralles, entre mirades
assassines, abraçades i confidències apareix
a l'estudi la història del duet femení més famós
dels anys 20. Un duet, que va arrasar i que va
acabar la seva vida musical i terrenal després
d'un únic i mític disc.
MarBisho, presenta un thriller musical, una
història de detectius amb cançons. Una mirada
fresca i irònica al món de la música i de les
seves llegendes i mites.
Una història d'ambicions i misèries, d'alegries
i decepcions, d'amor i de mort.
TEATRE PER A TOTS ELS PÚBLICS
DESCONFUNDI2
A càrrec d’H2Oh! clowns
LA RADIO INFORMA: Últimes notícies!! El circ,
instal·lat a la ciutat, ha patit un accident. Un
dels pals s'ha trencat per causes desconegudes,
o no!!, deixant atrapades entre la seva carpa
a més de 983,3 persones. Gràcies, a no se
sap que, no hem hagut de lamentar cap ferit,
però l'ensurt ha estat espantós i tremebund.
Les forces de seguretat, policia, polítics, detectius
i busca recompenses, tenen controlats a
dos sospitosos que treballaven al circ, segons
sembla DOS PALLASSOS, Perrier i Picant,
també coneguts com els germans H2Oh!.
De moment les funcions del circ... queden
suspeses fins que no es torni a aixecar la carpa
i no es trobin les dues maletes màgiques.
Mentrestant vostès poden visitar l'àmplia oferta
dels teatres de la ciutat, allà estaran segurs, o no!
MÚSICA
JAM SESSION JAZZ
A càrrec d’El Brot
Espai obert per crear. Porta el teu instrument
i ganes de compartir, o si ho prefereixes vine
senzillament a gaudir de la música i de bona
companyia. Tot això al Brot de la Farinera amb
Marc Mena, Oriol Roca i Miguel Serna que
portaran el ritme de la sessió.
STÖRUNG: KIM CASCONE i IQBIT
A càrrec de la plataforma Störung
Störung proposa dos concerts en directe
d'artistes que treballen la música electrònica
i experimental de manera molt diferent. Tot un
referent mundial en els “field recordings” com
Kim Cascone que presenta la seva publicació
al segell de Störung i un nou talent amb una
música més rítmica com Iqbit.
Kim Cascone (USA/Ita) es va donar a conèixer
mundialment als 80, treballant com a assistent
d'edició de so a les produccions de David Lynch,
Twin Peaks i Wild at Heart. Tot i això, la seva
carrera musical començà durant els 70 amb
els estudis de música electrònica i fundà el
1986 un dels segells pioners de l'electrònica
als Estats Units: Silent Records. Des de mitjans
90 el seu treball es centra en el disseny d'àudio
DANSA
LE CABARET FOU
A càrrec de Makosh Corporation
La companyia catalana Makosh Coporation ens
proposa un viatge en el temps cap a un món
antic amb olor a jazz, a cabaret i sobretot… a
sensualitat. Una mirada coqueta cap als anys
20, 30, 50… per evocar-nos èpoques llunyanes
i submergir-nos en un món de fantasia on les
dones controlen el món amb el seu poder
sexual i on tot és possible. L'amor, la burla, la
ELS JUGAMONS
A càrrec de la cia. Lapsus espectacles
Espectacle d'animació infantil i familiar basat
en cançons, danses, costums i jocs d'arreu del
món. La Renata, una ballarina extravagant i
exigent, i en Juanchi, un roquer molt particular,
es coneixeran en una estació i decidiran emprendre
una volta al món per veure què carai
canten, ballen i juguen la resta de canalla
d'altres països. Aquest entramat ens portarà
cap a Amèrica per després saltar a Àsia, Àfrica,
Oceania i acabar aterrant altre cop a Europa
amb la maleta ben plena de diversió i de rialles.
Us hi apunteu? Doncs au som-hi, sabates ben
lligades, ulls i orelles ben obertes i preparats
per conèixer el nostre planeta de la mà dels
Jugamons.
i ha treballat per a Headspace i Staccato
Systems, on s'especialitzà en síntesi algorítmica
de so per a videojocs. Tota una referència en
el gènere, amb el seu estil únic ha desenvolupat
més de 30 àlbums. Des de San Francisco ve
a presentar oficialment el seu darrer àlbum
Anti-musical celestial forces referència número
006 del catàleg de Störung disponible en cd.
Iqbit (Ita) és el nom artístic de l'italià Claudio
Curciotti. Amb seu compartida entre Roma i
Barcelona aquest creador proposa música
amb ritmes plens d'impulsos sonors procedents
d'una gran diversitat de fonts i efectes que
estimulen la ment de l'oient. La investigació de
sons experimentals i la producció de melodies
acaben de conformar l'estil d'aquest jove artista
que està en plena evolució i desenvolupament
musical. Les seves darreres col·laboracions
amb els video-creadors xx+xy visuals i Lasal
complementen alguns dels seus sets.
www.storung.com
CICLE DE CONCERTS
Concerts lliures de petit format.
picardia, la supèrbia i l'elegància conformen un
espectacle tan variat com boig. De la mà del
tribal fusió ens descobriran coreografies plenes
de feminitat, d'aquelles que et deixen un sabor
dolç als llavis i que no et pots treure del cap al
tancar els ulls.
Membres : Eva Tallada, Noemí Castell, Laia
Ros, Àngela Rodríguez i Maria Rabal
Direcció: Eva Tallada i Noemí Castell
PROGRAMA setembre octubre
Dissabte
24 d’octubre
22.00h
6 euros
4,50 euros
Auditori del CCFC
Diumenge
25 d’octubre
12.00h
4 euros
Auditori del CCFC
(a partir de 4 anys)
,
Divendres
16 d’octubre
30 d’octubre
23.00h
gratuït
El Brot, bar del CCFC

Dijous
10 de setembre
20.00h
gratuït
Del 10 de setembre al 2 d’octubre
Sala d’exposicions del CCFC
Dijous
1 d’octubre
18h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
Dijous
17 de setembre
19.30h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
Divendres
18 de setembre
21.00h
7 euros
CCFC
Dijous
1 d’octubre
19.00h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
(cada primer dijous de mes)
Divendres
2 d’octubre
17.00h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
EXPOSICIONS
INFANCIA ENTRE CAYUCOS
A càrrec de Noel Criado i Elizabeth Xospa
Diu Italo Calvino que les ciutats, com els somnis,
estan construïdes de desitjos i pors. Quan
s'arriba a Ziguinchor, capital de la regió de
Cassamance a Senegal, la por s'oculta rere
grans somriures i els desitjos es sospiten.
La costa de Cassamance ha sigut, en els últims
anys, un dels punts geogràfics de Senegal amb
major nombre de sortides d'embarcacions amb
immigrants africans rumb a les Illes Canàries
i a la Península Ibèrica. L'any 2007 van ser
interceptats a les costes canàries 12.461
immigrants arribats en pasteres, segons recull
el Balanç anual sobre immigració presentat
aquell any pel Ministeri d'Interior. En canvi, el
balanç no diu res sobre el número d'advocats
o desapareguts, i tampoc ens ajuda a entendre
la tragèdia que s'amaga darrera de totes i cada
una de les vides que sumen aquella xifra.
Que la infància d'una part de la població senegalesa
transcorri entre pasteres no és un
assumpte a desestimar. El lloc de naixement
marca cada vegada més el nostre destí, i el
dels joves de Ziguinchor, com el de tants altres
joves africans i d'altres regions socialment
deprimides i conflictives, no és altre que el de
lluitar per la defensa vital de les seves esperances.
Aquest projecte documental té per objectiu
obrir una finestra a l'espectador i transportarlo
fins al Ziguinchor dels nostres dies, concretament
al seu port, caminar per la seva platja
i intentar descobrir a través de les imatges
algunes realitats. Però també amb una clara
intenció, que no és altra que de treure a la llum
una realitat submergida en la foscor de l'oblit.
CONTACONTES
CONTACONTES de les ARTS:
MÚSICA I DANSA
Aquest nou curs escoltarem contes d'animalons
artistes. Comencem un nou viatge sobre
històries de dansa, música, cinema, teatre i
pintura.
CONTACONTES
a càrrec de Lola l’encantadora de contes,
per Dolors Galí
ALTRES
DOC.EAMP
A càrrec de Gonzalo Marcuzzi i els alumnes
del taller Producció de curts.
Presentació dels documentals produïts en els
tallers que es van dur a terme a l'Espai Antoni
Miró i d'altres d'alumnes del Centre, durant el
curs 2008/09.
Veurem: Que la crisis la paguen los peces gordos,
Carnaval Sitges 2009 i Mujeres Cubanas.
GLOW-IN!
Glow-in! és un esdeveniment multi-disciplinari
on els artistes emergents tenen la possibilitat
de mostrar-se al públic en general.
Dissenyadors de roba independent disposen
de 15 minuts per a mostrar a l'escenari les
seves peces d'una forma alternativa a les
passarel·les convencionals.
Cada dissenyador ha de mostrar les seves
col·leccions dins d'un concepte artístic. Dansa,
música en directe, audiovisuals, teatre i art,
són els encarregats de fer de separador entre
cada dissenyador.
És un espectacle on la pluralitat i la innovació
artística trenquen amb prejudicis donant lloc
a la varietat, la creativitat i l'originalitat escènica.
CLUB DE LECTURA
A càrrec de: Yoly Hornes
El plaer de llegir. Un espai per a compartir
l'experiència lectora. Llegirem al llarg del curs
tot un seguit de llibres enriquidors i entretinguts
per a gaudir de les històries que ens expliquen
i comentar amb el grup les nostres impressions.
(activitat que es repetirà cada primer dijous de mes)
TALLER OBERT DE COSTURA
A càrrec de Montse Pérez
Uneix-te al taller de costura per aprendre,
ensenyar, crear i per mantenir la tradició de
l'art de cosir (activitat que es durà a terme
cada primer divendres de mes).
,
PROGRAMA setembre octubre
DIVERSITY 21' COMPILACIÓ*
A càrrec de A.C. DIVERSITY GROUPS
Pels que no puguin venir a la primera edició
del Diversity 21' Festival que es durà a terme
el 3 d'octubre de 2009 al Centre Cultural la
Farinera del Clot, no us preocupeu!! Us hem
preparat una mostra de les obres, un remix
del dia, que començarà el seu recorregut el
dijous 8 d'octubre a l'Espai Antoni Miró Peris.
Trobada amb els artistes, exposició, projeccions
i performances. Us hi esperem!
I TU QUÈ MIRES?
A càrrec de Carola Pagani
Cada dimarts per la tarda des de fa tres anys,
a la residència Albatros de Barcelona, dinou
persones es troben per participar d'un projecte
de creació. De la mà del teatre social experimenten
i interpreten les seves pròpies inquietuds.
El reportatge ha estat realitzat de l'octubre de
2006 al juny de 2008 a la residència Albatros
de la Fundació Esmen de Barcelona.
Des de fa tres anys Antonio Masegosa, de
l'associació de teatre social Transformas, ha
implantat a la residència un projecte
d'experimentació artística dirigit a persones
amb discapacitat intel·lectual, amb l'objectiu
d'incidir en les habilitats socials i de comunicació
del grup, donant veu a les seves necessitats a
través del teatre.
El reportatge es centra en la fase de formació
del grup teatral, seguint totes les etapes.
Les imatges pretenen obrir una finestra sobre
un espai i un temps on persones, amb discapacitat
i no, es troben per treballar col·lectivament
amb un projecte de creació a partir de
les diferents capacitats de cada un.
CONTACONTES
a càrrec de Llorenç
CONTACONTES
a càrrec de la Fada Farinetes
REIKI PER A TOTHOM
Comença de nou l'espai de trobada de reikis.
Pots venir de forma gratuïta a rebre i donar
Reiki.
DIVERSITY 21' FESTIVAL: IMMIGRACIÓ
I DIVERSITAT CULTURAL A BARCELONA
A càrrec d’A.C. Diversity Grup
El 3 d'octubre de 2009 el Centre Cultural la
Farinera del Clot acull la primera edició del
Diversity 21' Festival. Des del 13 d'abril fins el
13 de juliol, nombroses persones van enviar
les seves propostes artístiques relacionades
amb la diversitat de cultures que tenim a
Barcelona i les realitats viscudes davant de la
immigració. Les obres, com els seus creadors,
seran els principals actors del Festival i portaran
al públic a través d'un viatge artístic de sensacions
i emocions cap al diàleg, la reflexió, un
millor coneixement del que els hi és aliè i
l'empatia. Al programa trobareu: audiovisuals,
arts plàstiques, música, arts culinàries, teatre
social i literatura, performances i bon rotllo.
www.acdiversitygroup.org
Dijous
8 d’octubre
19.30h
gratuït
Del 8 d’octubre
al 12 de novembre
Espai Antoni Miró Peris
60
7
Dijous
8 d’octubre
20.00h
gratuït
Del 8 al 30 d’octubre
Sala d’exposicions del CCFC
Dijous
15 d’octubre
18h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
Dijous
29 d’octubre
18h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
Divendres
2 d’octubre
19.00h
gratuït
Espai Antoni Miró Peris
Dissabte
3 d’octubre
durant tot el dia
gratuït
CCFC

60
8
CLIC LLETRES
AGENDA
Dijous 10 de setembre
20.00h
Del 10 de setembre al 2 d'octubre
Exposició
INFANCIA ENTRE CAYUCOS
A càrrec de Noel Criado i
Elizabeth Xospa
Entrada gratuïta
Sala d'exposicions del CCFC
Dijous 17 de setembre
19.30h
DOC.EAMP
A càrrec de Gonzalo Marcuzzi i els
alumnes del taller Producció de curts.
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Divendres 18 de setembre
21.00h
GLOW-IN!
7 euros
CCFC
Diumenge 20 de setembre
12.00h
Teatre per a tots els públics
DESCONFUNDI2
A càrrec d'H2Oh! Clowns
(a partir de 4 anys)
4 euros
Auditori del CCFC
Dijous 1 d'octubre
18.00h
CONTACONTES de les ARTS:
MÚSICA I DANSA
A càrrec de Lola l'encantadora de
contes, per Dolors Galí
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Dijous 1 d'octubre
19.00h
CLUB DE LECTURA
A càrrec de: Yoly Hornes
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Dijous 1 d'octubre
22.00h
Música
JAM SESSION JAZZ
A càrrec d'El Brot
Entrada gratuïta
El Brot, bar del CCFC
Divendres 2 d'octubre
17.00h
TALLER OBERT DE COSTURA
A càrrec de Montse Pérez
Entrada:Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
, setembre octubre
Divendres 2 d'octubre
19.00h
REIKI PER A TOTHOM
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Dissabte 3 d'octubre
Durant tot el dia
DIVERSITY 21' FESTIVAL:
IMMIGRACIÓ I DIVERSITAT
CULTURAL A BARCELONA
A càrrec d'A.C. Diversity Grup
Entrada gratuïta
CCFC
Dijous 8 d'octubre
19.30h
Del 8 d'octubre al 12 de novembre
Exposició
DIVERSITY 21' COMPILACIO*
A càrrec d'A.C. DIVERSITY GROUP
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Dijous 8 d'octubre
20.00h
Del 8 al 30 d'octubre
Exposició
I TU QUÈ MIRES?
A càrrec de Carola Pagani
Entrada gratuïta
Sala d'exposicions del CCFC
Divendres 9 d'octubre
22.00h
Dansa
LE CABARET FOU
A càrrec de la cia. Makosh
Corporation
8 euros
(6,50 euros a )
Auditori del CCFC
Dijous 15 d'octubre
18.00h
CONTACONTES de les ARTS:
MÚSICA I DANSA
A càrrec de Llorenç
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
SACKS, Oliver
L’home que confonia la seva dona
amb un barret
Anagrama
L'autor, neuròleg de professió, descriu alguns
dels seus casos clínics des de dins, explicant les
sensacions i vivències més profundes dels malalts.
El cas que encapçala el títol del llibre explica la
confusió d'estímuls visuals, provocada per un
deteriorament cortical degeneratiu (agnòsia visual)
d'un músic cèlebre. Es veurà abocat al caos cada
vegada que se li demani que reconegui objectes
o persones. No presentarà cap confusió vers les
peces musicals.
Obra molt il·lustrativa pels interessats en el
funcionament de la ment humana.
Margarida
(Sala de Lectura del Clot)
Divendres 16 d'octubre
Dissabte 17 d'octubre
22.00h
Teatre
CAMÍ DE MELIKOVO d’Anton
Txèkhov
A càrrec de
l'AT el Partiquí
6 euros
(4,50 euros a )
Auditori del CCFC
Divendres 16 d'octubre
23.00h
CICLE DE CONCERTS
Entrada gratuïta
El Brot, bar del CCFC
Dijous 22 d'octubre
21.00h
Música
STÖRUNG: KIM CASCONE i IQBIT
A càrrec de laplataforma
Störung
8 euros
(6,50 a )
Auditori del CCFC
Dissabte 24 d'octubre
22.00h
Teatre
OLD RECORDS
A càrrec de la
cia. MarBisho
6 euros
(4,50 euros a )
Auditori del CCFC
Diumenge 25 d'octubre
12.00h
Teatre per a tots els públics
ELS JUGAMONS
A càrrec de la cia. Lapsus
espectacles
(a partir de 4 anys)
4 euros
Auditori del CCFC
i després
… … i abans
TAPES
ENTREPANS
BAR VEGETARIÀ
ASSOCIACIÓ CULTURAL
De dilluns a divendres
de 10.00h a 22.00h
exposiciones
xerrades
actuacions
Dijous 29 d'octubre
18.00h
CONTACONTES de les ARTS:
MÚSICA I DANSA
A càrrec de la Fada Farinetes
Entrada gratuïta
Espai Antoni Miró Peris
Divendres 30 d'octubre
23.00h
CICLE DE CONCERTS
Entrada gratuïta
El Brot, bar del CCFC
Les entrades es poden
reservar per telèfon al
932 918 080
a partir del dilluns anterior a la data
de cada espectacle
L'a forament de la sala del teatre
és limitat a 180 localitats
CC LA FARINERA DEL CLOT
Gran Via de les Corts Catalanes 837
Les Glòries
Tel. 93 232 44 23
elbrot@riseup.net