23.04.2013 Views

Ausiàs March (Gandia, 1397- València, 1459) - materdeivalencia

Ausiàs March (Gandia, 1397- València, 1459) - materdeivalencia

Ausiàs March (Gandia, 1397- València, 1459) - materdeivalencia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INTRODUCCIÓ: edicions<br />

• Segle XVI: primeres edicions de la seua obra<br />

▫ <strong>València</strong> (1539, a càrrec de Baltasar de Romaní).<br />

▫ Barcelona (1543, 1545 i 1560 propiciades per l’Almirall de<br />

Nàpols).<br />

▫ primera edició en castellà amb traducció de Jorge de<br />

Montemayor (1560)<br />

• Segle XVII: Vicent Mariner edita una traducció al llatí.<br />

▫ Narcís de Arano Oñate en prepara una altra en valencià.<br />

• Segle XVIII: Lluís Galiana fa una altra edició.<br />

• Segle XIX: renaix l’interès per <strong>March</strong> durant la<br />

Renaixença.<br />

• Segle XX: 1934, Enric Navarro i Borràs publica la<br />

primera edició completa des de 1539<br />

▫ traduït a l’anglès, l’italià, el francés, el castellà, l’alemany, el<br />

llatí, el rus, el txec, el neerlandés, l’italià, l’hongarès i<br />

l’esperanto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!