2012 Caravanes pliantes - De Vouwwagenspecialist

L’Odyssée a toutes les qualités que vous pouvez attendre
FR
d’une caravane pliante haut de gamme. Elle est idéale pour
les sorties en week-end, car elle se laisse installer en quelques
minutes grâce à son auvent pré-installé. Vous apprécierez ses
nombreux équipements de confort pendant vos vacances, et la
très grande capacité de stockage facilement accessible sous le
lit. Disponible avec ou sans cuisine, la version 2012 innove avec
une large fenêtre dans le toit et une superbe luminosité.
1 Les panneaux frontaux et le côté sont maintenant entièrement
détachables 2 Un set de moustiquaires est disponible pour couvrir
toutes les portes 3 Un large espace de rangement est facilement
accessible sous le lit 4 La nouvelle fenêtre de toit crée un formidable
puits de lumière + Disponibles en option, l’annexe et le pare-soleil
vous offrent encore plus de place et de confort
El modelo Odyssee tiene todas las cualidades que se
ES
pueden esperar de un remolque tienda de alta gamma. Es un
remolque ideal para salidas de fin de semana, porque con su
avance pre-montado se instala en pocos minutos. Durante las
vacaciones, se puede disfrutar del cómodo equipamiento y de un
amplio espacio bajo la cama para almacenar equipajes o bultos.
Disponible con o sin cocina, el modelo 2012 tiene un innovador
ventanal en el techo que le aporta una gran luminosidad.
1 Tanto las paredes laterales como la frontal se pueden desmontar
2 Se puede acoplar un juego de mosquiteras para cubrir la puerta
de entrada 3 Amplio espacio para guardar objetos bajo las camas
4 Innovador ventanal, que aporta una gran luminosidad al remolque
+ También se puede añadir un toldo y/o habitación anexa, obteniendo
así, un remolque más espacioso.
10
Odyssée
El model Odyssee té totes les qualitats que es poden espe-
CAT
rar d’un remolc tenda d’alta gamma. És un remolc ideal per
sortides de cap de setmana, perquè amb el seu avanç pre-muntat
s’instal·la en pocs minuts. Durant les vacances es pot gaudir del
còmode equipament i de l’ampli espai sota el llit per enmagatzemar
equipatge o d’altres objectes. Disponible amb o sense cuina,
el model 2012 té un innovador finestral al sostre que li aporta una
gran lluminositat.
1 Tant les parets laterals com la frontal es poden desmuntar 2 Es
pot acoblar un joc de mosquiteres per cobrir la porta d’entrada 3
Ampli espai per guardar objectes sota els llits 4 Innovador finestral,
que aporta una gran lluminositat al remolc + També s’hi pot afegir un
tendal i/o habitació annexa, obtenint així, un remolc més espaiós.
Šotorska prikolica Odyssee ima vse lastnosti, ki jih pričaku-
SLO
jete od šotorske prikolice visokega razreda. Zaradi vgrajenega
predprostora in enostavnega razpenjanja, je šotorska
prikolica idealna za krajši oddih ob koncu tedna. Z velikim prtljažnim
prostorom pod posteljo in številnimi priročnimi lastnostmi,
vam bo šotorska prikolica nudila pravo udobje na vaših počitnicah.
V prodaji je tip s kuhinjo in tip brez kuhinje, model 2012 smo
nadgradili z velikim oknom v strehi, ki v notranjosti ustvarja prijetno
svetlobo.
1 Pri novem modelu sta snemljivi tudi obe stranici 2 Opremljen je s
komarniki za vsa vrata 3 Vsa vrata so opremljena s senčniki 4 Velik
prtljažni prostor pod posteljo z enostavnim dostopom + Prostornejši
dodatni šotorski prostor in nadstrešek.
10