2012 Caravanes pliantes - De Vouwwagenspecialist
2012 Caravanes pliantes - De Vouwwagenspecialist
2012 Caravanes pliantes - De Vouwwagenspecialist
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
305<br />
300<br />
Galleon<br />
295<br />
290<br />
285<br />
280<br />
Le Galleon est une caravane familiale moderne, confortable<br />
FR<br />
et facile à installer. L’armature de l’auvent est facile à<br />
assembler. L’auvent de 3,10 mètres de long est équipé d’un tapis<br />
de sol avec une fermeture éclair surélevée qui vous protège des<br />
intempéries. Le Galleon est aussi disponible dans une version<br />
équipée d’un bloc cuisine fixé à l’arrière de la remorque.<br />
1 Les faces avant et latérale peuvent être enroulées 2 L’armature<br />
est équipée de poignées de serrage et est particulièrement simple à<br />
installer 3 En option, la solette se laisse installer en quelques minutes<br />
sur la cabine ou sur l’auvent + Le Galleon est disponible en 2 couleurs<br />
différentes.<br />
Galleon es un remolque tienda moderno, cómodo y fácil de<br />
ES<br />
montar. Un arcón de nueva generación garantiza estabilidad.<br />
El avancé dispone de un suelo con cremallera que le protege de<br />
las adversidades del tiempo. Disponible con 2 tallas diferentes<br />
de avancé( 2,40 m o 3,15 m) y con una cocina en la parte trasera<br />
del remolque.<br />
1 Las partes frontales y laterales del avancé (modelo 3.15 m) pueden<br />
ser enrolladas para tener una mejor ventilación 2 La estructura tiene<br />
un sistema de fijación que facilitan su montaje 3 El toldo opcional<br />
puede instalarse en el remolque o en el avancé + El Galleon está<br />
disponible en 2 colores diferentes.<br />
8<br />
275<br />
270<br />
El Galleon és un remolc tenda modern, còmode i fàcil de<br />
CAT<br />
muntar. Una caixa de nova generació garanteix estabilitat.<br />
L’avancé disposa d‘un terra amb cremallera que protegeix de les<br />
adversitats del temps. Disponible amb 2 talles diferents d’avancé<br />
(2,40 m o 3,15 m) i amb una cuina a la part posterior del remolc.<br />
1 Les parts frontals i laterals de l’avancé (model 3,15 m) poden ser<br />
enrotllades per tenir una millor ventilació 2 L’estructura té un sistema<br />
de fixació que faciliten el seu muntatge 3 El tendal opcional pot<br />
instal·lar-se al remolc o en l’avancé + El Galleon està disponible en 2<br />
colors diferents.<br />
Galleon je zelo udobna družinska šotorska prikolica, ki je<br />
SLO<br />
zelo enostavna za postavljanje, sodobnega videza. Okvir<br />
šotora je lahek in enostaven za razpenjanje, šotorsko dno, ki je<br />
enostavno pripeto z zadrgo ščiti predprostor pred dežjem in<br />
mrčesom. V prodaji je model s kuhinjo in model brez kuhinje.<br />
1 Sprednjo steno in zadnjo steno lahko zvijete na stran 2 Okvir<br />
predprostora je opremljen z oprijemali in je zato še bolj enostaven za<br />
odpiranje 3 Nadstrešek dokupite kod dodatek, ki ga lahko pritrdite<br />
na kabino ali na predrostor + Galleon je v prodaji v dveh različnih<br />
kombinacijah dveh barv.<br />
3<br />
20