2012 Caravanes pliantes - De Vouwwagenspecialist

Données techniques
Les équipements ainsi que les caractéristiques varient en fonction des pays.
Datos técnicos. El equipamiento y las características técnicas pueden variar según el país.
Dades tècniques. L’equipament i les característiques tècniques poden variar segons el país.
Tehnični podatki. Tehnični podatki se razlikujejo glede na zahteve posameznih držav.
FR
ES
16
Galleon
Odyssée
162
260
160
Peso total en carga : 650 kg Tara : 365 kg con cocina 383 Freno de inercia : de serie 530 Dimensiones de las ruedas 530 :135 R 13
171
162
250
140
260
383
205
320
140
Poids total en charge : 495 kg Poids à vide : 285 kg, 320 kg version freinée, + 25 kg avec option bloc cuisine Frein mécanique : option Dimensions
140
des roues : 500 x 10 Dimensions caisse hors tout (LxlxH) : 320 x 140 x 110 Surface : 20,9 m 2 Suspensions : caoutchoucs à roues indépendantes
Peso total en carga : 495 kg, 650 kg con frenos Tara : 285 kg, 320 kg con frenos, + 25 kg con cocina Freno de inercia : opción Dimensiones
de las ruedas : 500 x 10 Dimensiones de la caja : 320 x 140 x 110 Superficie : 20,9 m2 Suspensión de caucho, con ruedas independientes
Pes total en càrrega : 495 kg, 650 kg amb fre Tara : 285 kg, 320 kg amb fre, + 25 kg amb cuina Fre d’inèrcia : opció Dimensions 140 de les
CAT
rodes : 500 x 10 Dimensions de la caixa : 320 x 140 x 110 Superfície : 20,9 m2 Suspensió de cautxú, amb rodes independents
162
162
260
140
Skupna teža : 495 kg, 650 kg z naletno zavoro Teža prikolice : 285 kg, 320 kg z naletno zavoro, + 25 kg s kuhinjo Zavore : opcija
SLO
FR
ES
CAT
205
Velikost koles : 500 x 10 Velikost osnove (DxŠxV) : 320 x 320140
x 110 Površina : 20,9 390 m 390
2 Vzmetenje : torzijsko vzmetenje
260
383
Poids total en charge : 495 kg Poids à vide : 365 kg avec bloc cuisine Frein mécanique : d’origine Dimensions des roues : 135 R 13
Dimensions caisse hors tout (LxlxH) : 383 x 162 x 105 Surface : 18,9 m2 Suspensions : caoutchoucs à roues indépendantes
Dimensiones de la caja : 383 x 162 x 105 Superficie : 18,9 m 2 Suspensión de caucho, con ruedas independientes
120
Pes total en càrrega : 650 kg Tara : 365 kg amb cuina Fre d’inèrcia : de serie Dimensions de les rodes : 135 R 13 Dimensions de
la caixa : 383 x 162 x 105 Superfície : 18,9 m 2 Suspensió de cautxú, amb rodes independents
Skupna teža : 650 kg Teža prikolice : 365 kg s kuhinjo Zavore : standard Velikost koles : 135 R 13 Velikost osnove (DxŠxV) : 383
SLO
x 162 x 105 Površina : 18,9 m2 Vzmetenje : torzijsko vzmetenje
120
105
240
105
105
240
110
110
220
220
240
240
235
235
220
220
160
390
390
390
185
180
185
180
185
185
235
250
235
250
220
315
40
220
315
40
235
250
235
250
210
130
130
140
140
140
150
390
390
390
345
140
140
140
140
190
190
210
200
210
200
250