august-2011
august-2011
august-2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANUEL CERÓN; W. KAEMPF; JOSUNE MENCARINI; SECRETARÍA DE TURISMO DE TABASCO; SECRETARÍA DE TURISMO DE JALISCO; DANIEL RAMÍREZ; CARLOS VELÁZQUEZ; JOAN MARCUS; SHANNON O’HARA<br />
ISSUE 015 WWW.ENVIVAMAGAZINE.COM<br />
CONTENIDO<br />
19 NACHO GUERRERO<br />
42 GUADALAJARA <strong>2011</strong><br />
Los Juegos Panamericanos<br />
que pondrán los ojos de toda<br />
América en la Perla Tapatía.<br />
All eyes are on Guadalajara,<br />
which is hosting the upcoming<br />
Pan American Games.<br />
GUÍAS DE CIUDADES / CITY GUIDES<br />
NORTE / NORTH<br />
20 CHIHUAHUA<br />
21 CD. JUÁREZ<br />
21 HERMOSILLO<br />
25 LA PAZ<br />
25 LOS CABOS<br />
26 MONTERREY<br />
27 REYNOSA<br />
27 TIJUANA<br />
34 TORREÓN<br />
CENTRAL / CENTRAL<br />
39 ACAPULCO<br />
39 CULIACÁN<br />
44 GUADALAJARA<br />
46 LEÓN<br />
46 MAZATLÁN<br />
50 MÉXICO, D.F.<br />
52 PUERTO VALLARTA<br />
29 LA UVA MISIÓN<br />
La influencia de los jesuitas en<br />
la producción de la única cepa<br />
endémica en México<br />
The Jesuit influence on Mexico’s<br />
only home-grown grape.<br />
SUR & EL GOLFO<br />
/ SOUTH & GULF<br />
58 CANCÚN<br />
59 HUATULCO<br />
59 MÉRIDA<br />
64 OAXACA<br />
64 TAMPICO<br />
65 TUXTLA G.<br />
70 VERACRUZ<br />
70 VILLAHERMOSA<br />
INTERNACIONAL<br />
/ INTERNATIONAL<br />
76 HOUSTON<br />
80 LAS VEGAS<br />
PORTADA/COVER:<br />
MUSEO SOUMAYA<br />
EDUARDO GONZÁLEZ<br />
Agosto-Septiembre <strong>2011</strong><br />
78 LAS VEGAS PARA TODOS<br />
Shows accesibles y<br />
restaurantes espectaculares.<br />
Affordable shows and spectacular<br />
restaurants in Las Vegas.<br />
75 PABLO BRACHO<br />
66 LOS SABORES DE LA SELVA<br />
EN TAPIJULAPA<br />
Un viaje gastronómico por el<br />
pueblo mágico de Tapijulapa.<br />
A gastronomic journey through the<br />
magical town of Tapijulapa.<br />
ARTÍCULO DE PORTADA<br />
/ COVER STORY<br />
8 MUSEOS<br />
DE MÉXICO<br />
Una panorámica de<br />
algunos de los museos de<br />
arte más destacados de<br />
México.<br />
An inside look at some of<br />
Mexico’s most important<br />
art museums.<br />
49 ROLANDO VILLAZÓN<br />
57 CATALINA GALINDO DE PRINCE<br />
Descubra la pasión detrás de esta<br />
bióloga mexicana y sus esfuerzos de<br />
conservación en la Isla Contoy.<br />
Discover the passion behind<br />
this Mexican biologist and her<br />
conservation efforts at Contoy Island.<br />
TODAVÍA HAY MÁS// Visítenos en<br />
envivamagazine.com o escanee el código<br />
impreso a su izquierda utilizando su iPhone o<br />
iPad para bajar la nueva aplicación de EnViva.<br />
AGOSTO-SEPTIEMBRE <strong>2011</strong> 3