Válvula de doble asiento Tipo 491

La Handtmann Armaturenfabrik
Válvula de doble asiento Tipo 491
Técnica fiable con nuevo diseño del área de producto.
Para distribución de producto y de medios.
Ideas con futuro.

Han dtmann
Válvula de doble asiento Tipo 491
Válvulas aisladas en salida
de tanque
Nudo de válvulas para distribución
de medios
Fiable y moderno – para más
seguridad de proceso y de producto
Muchas veces las válvulas de doble asiento forman el punto de intersección entre
dos sistemas de tuberías. Ellas separan, de manera segura, los más diversos medios
o los transfieren al sistema de tuberías correspondiente.
En estas áreas sensibles, la industria cervecera y de bebidas, usa desde hace
muchos años y en todo el mundo, las válvulas de doble pistón tipo 481 de
Handtmann Armaturenfabrik.
Hoy en día, este tipo de válvula ha sido completamente revisado en el área de producto,
según las directivas de “EHEDG”. Con este nuevo tipo de válvula 491 Vd. se
encuentra al lado seguro conforme a los criterios de un “diseño higiénico”.
La válvula de doble asiento entra en funcionamiento cuando el proceso no requiere
un levantamiento singular del asiento. La limpieza se realiza por medio de una
conmutación normal y por la limpieza de la cámara de derrame integrada respectivamente.
Caractéristicas de construcción
s Construcción compacta y sólida debido a pocas partes móviles. El pistón
“balancer” inferior de la válvula sirve simultáneamente como activador de la
misma.
s Cámaras de enjuague integradas y una construcción de cuerpo cerrado impiden
una contaminación del exterior.
s Una construcción separada del platillo de válvula facilita un cambio de juntas.
s Seguridad contra golpes por pistón superior e inferior (balancer).
Construcción de la cámara de producto
s Superfices planas en contacto con producto de acero inoxidable.
s Ángulos interiores con radios suficientes para limpieza eficiente y simple.
s Autovaciado mediante superficies interiores minimizadas y horizontales.
s Juntas perfiladas específicas de EPDM en el área de asiento (conforme a “FDA”).
s Materiales en contacto con producto resistentes contra detergentes usuales.

Funcionalidad
Es característico para la válvula de doble asiento la separación fiable de producto y
de medios, tanto como una distribución de producto y de los medios, libre de
derrame. La limpieza de la cámara de producto se hace en correspondencia a la
función conmutadora correspondiente.
Válvula cerrada – separación de medios fiable/limpieza CIP de la tubería
s En la posición de base de la válvula, los medios en los dos sistemas de tuberías
son separados confiablemente uno de otro por los platillos.
s Los dos platillos se encuentran en la posición final dentro del área del asiento.
s Entre los platillos se forma la cámara de derrame con salida. Líquido saliente
indica un derrame en el área del asiento.
Válvula abierta – distribución de medios sin derrame/limpieza CIP de asiento
s Al abrir la válvula, el platillo inferior se mueve de la posición final, libre de
derrame, contra el platillo superior, manteniendo su estanqueidad del asiento.
s La cámara de derrame abierta se cierra al mismo tiempo lenta y herméticamente
por el empaque de la cámara de derrame.
s Los platillos ahora en contacto uno con otro, se mueven del asiento de válvula
superior a la posición abierta de la válvula.
s Al cerrar la válvula, los platillos se dirigen primeramente contra el asiento
superior y cierran los dos sistemas de tubérías uno contra otro.
s El platillo inferior se dirige, libre de derrame, en la posición final, manteniendo
su impermeabilización del asiento. Simultáneamente se abre de manera lenta
la cámara de derrame.
Cámara de derrame y de enjuague – CIP/desinfección
s Por medio de una tubería de alimentación estacionaria, cámara de derrame y de
enjuague son alimentadas con líquido CIP.
s Después la perfusión de la cámara de enjuague y de derrame respectivamente,
el líquido CIP es dirigida por una salida correspondiente al ambiente. Las cámaras
de enjuague quedan llenadas con líquido CIP.
s Líquido saliente en la salida de la cámara de enjuague, durante la operación sin
CIP, indica un derrame de empaquetadura.
Válvula cerrada
Válvula abierta
Limpieza de cámara de
derrame

Tipos de válvulas
En cuanto a la integración mecánica de válvulas en el sistema de tuberías están a
disposición diferentes formas de cajas standard. Los niveles de tuberías son trasladados
de 90° uno a otro de la forma X, son posicionados en paralelo en cuanto a la forma II.
En la descripción de símbolos, la línea estrecha marca el nivel de tubería superior.
Para la integración de las válvulas de doble asiento al proceso de automatización
están a disposición diversas unidades de control.
Interruptor de
proximidad
Indicador de
posición
Conexión de válvula
Características de válvulas
DN
50
65
80
100
150
Ejecución
Materiales
Juntas
a
Superficie
100
115
130
140
180
Datos técnicos
Datos de servicio
Presión de trabajo
Temperatura
Aire de control
b
85
100
116
136
190
Tipo
S
S0
S1/S1-A
c
184
205
251
261
369
Piezas en contacto con producto
acero inoxidable 1.4301
o. 1.4404
EPDM, conforme a “FDA”
0,8 µm
Producción
0 – 10 bar
0 – 95 °C
5 – 8 bar
Interruptor de
proximidad
d
1/2
1/2
2
53
70
85
104
154
e
491
542
643
680
916
Válvulas de
control
0/1
1
Valor Kvs [m 3 /h]
Paso
superior
80
135
200
310
505
Otras piezas
acero inoxidable 1.4301
EPDM, NBR
pulido, mat
CIP
0 – 95 °C / 140 °C
Sistema-BUS
ASI
Asiento de
válvula
65
100
150
215
430
Paso
inferior
85
150
230
395
605
Han dtmann
Válvula de doble asiento Tipo 491
Forma X
49102
49103
49104
Forma II
49101

Salida cámara de enjuague
Conexión-CIP cámara de derrame
Indicador de posición
(posición de instalación)
Conexión-CIP cámara de enjuague
Pistón (balancer) superior
Conexión-CIP cámara de derrame
Pistón (balancer) inferior,
pistón propulsor
Alimentación-CIP
Alimentación aire comprimido
Salida cámara de derrame
Han dtmann
Válvula de doble asiento Tipo 491
Retén labial, cámara de
enjuague superior
Junta perfilada 1,
platillo de válvula superior
Anillo-O cámara de derrame
Junta perfilada 2,
platillo de válvula inferior
Retén labial, cámara de
enjuague inferior

Códigos de pedido
Así Vd. determina vuestro
código de pedido:
No-código DN Forma de caja Unidad de control
491 01 50 X / II S
491 02 65 X / II S0
491 03 80 X / II S1
491 04 100 X / II S1-A
125 X / II
150 X / II
No-código DN Forma de caja Unidad de control
491 01 80 X / II S1
Ideas con futuro.
Albert Handtmann Armaturenfabrik GmbH & Co. KG · Arthur-Handtmann-Str. 11 + 23 · D-88400 Biberach an der Riss
Tel. +49 (0)7351-342-0 · Fax +49 (0)7351-342-4480 · E-Mail sales.fittings@handtmann.de · www.handtmann.de