SESSIONS PUNTUALS Preposicions OK - Ajuntament de Vilanova i ...

PREPOSICIONS
CRITERIS LINGÜÍSTICS - 1 -
Són mots invariables que subordinen el terme que introdueixen a un altre element
sintàctic.
La parella de la meva mare.
Dono la pilota a la meva filla.
Anirem cap a la botiga de seguida.
Caiguda de preposicions
Les preposicions febles amb, en , a, de (soles, amb preposició composta o formant part
d’una locució prepositiva -fins a, des de, d’ençà de- ) s’eliminen davant de la conjunció
que:
No en tenim prou que vinguis (no pas no en tenim prou amb que vinguis).
Aquest gat no està acostumat que el deixin sol (no pas aquest gat no està acostumat a
que el deixin sol).
Pensa que hauràs de superar tots aquests obstacles (no pas pensa en que hauràs de
superar tots aquests obstacles).
Es preocupa que tot surti segons el que estava previst (no pas es preocupa de que tot
surti segons el que estava previst).
Des que ens ho van dir que estem molt emocionats (no pas des de que ens ho van dir
que estem molt emocionats).
De vegades, la desaparició de la preposició pot provocar que alguna expressió sigui
massa forçada. Per això, es pot intercalar el segment el fet entre la preposició i la
conjunció que o pensar altres opcions segons el context:
Han atribuït els aldarulls que la policia no va controlar prou la manifestació (és
recomanable refer la frase amb la locució al fet: han atribuït els aldarulls al fet que la
policia no va controlar prou la manifestació).
Vinc que em paguis el que em vas quedar a deure (vinc perquè em paguis el que em vas
quedar a deure).

Canvi de preposicions
CRITERIS LINGÜÍSTICS - 2 -
Les preposicions amb i en s’han de canviar per a o de quan van davant d’un infinitiu:
L’han amenaçat d’obrir-li un expedient sancionador (no pas l’han amenaçat amb obrirli
un expedient sancionador).
Tarden molt a solucionar l’avaria de la fotocopiadora (no pas tarden molt en
solucionar l’avaria de la fotocopiadora).
Es pot mantenir la preposició amb (al costat de de) davant d’infinitiu en les expressions
haver-n’hi prou amb+infinitiu i tenir-ne prou amb+infinitiu:
En tinc prou de dir-ho una vegada o bé en tinc prou amb dir-ho una vegada.
Ja n’hi ha prou d’entendre-ho una mica o bé ja n’hi ha prou amb entendre-ho una
mica.
Les preposicions en i a en els complements circumstancials
1. Complement circumstancial de lloc
Per expressar l’indret cap al qual té lloc el moviment (si és figurat també) es fa servir la
preposició a (es pot fer servir en davant d’un, algun, aquest i aquell):
Cada any arriben a Catalunya molts turistes francesos.
Quan torni a l’escola pujaré a l’aula d’informàtica.
Sempre vénen a aquest poblet de muntanya o bé sempre vénen en aquest poble
de muntanya.
Arribaré a algun camí i descansaré o bé arribaré en algun camí i descansaré.
Vindran a la reunió.

CRITERIS LINGÜÍSTICS - 3 -
Per expressar la situació en un lloc físic (on hi ha o on passa alguna cosa), tenim tres
usos diferents de les preposicions:
-En la majoria de casos, en.
-Davant dels articles determinats (el, la, els, les), els topònims i en expressions del tipus
a casa, a mar, a plaça, a fira, a missa, s’escriu a.
-Davant de l’interrogatiu quin, quina, quins, quines, a i en.
Treballen en una empresa automobilística.
Han instal·lat un envelat a la plaça de darrere l’església.
Els nostres veïns fa tres anys que viuen a Suïssa (si un topònim es fa servir en
sentit històric, social o temporal, és preferible usar en: en la Tarragona
moderna, en la Grècia clàssica).
Per expressar el lloc figurat on hi ha o hi passa alguna cosa (textos, publicacions,
documents, reunions, cursos, congressos, institucions o altres denominacions
abstractes), és preferible l’ús de la preposició en:
Ho he après en el curs de francès per a estrangers
Tenim problemes en el ram de la construcció.
Consultem els dubtes en el diccionari.
No s’esmentava aquesta notícia en el diari gratuït.
2. Complement circumstancial de temps
Per expressar el segle en què ha tingut lloc un fet, tant es pot fer servir a com en:
En el segle XVII / al segle XVII el bandolerisme estava molt arrelat en la
societat.
Per expressar l’any farem servir l’article el, l’expressió l’any o la preposició en (aquesta
darrera, pròpia dels parlars valencians):
El 1276 va morir Jaume I.
L’any 2008 els Jocs Olímpics es van fer a Pequín.

*Quan hi ha un matís duratiu s’usa la preposició en.
CRITERIS LINGÜÍSTICS - 4 -
En l’any que ara acaba hi ha hagut nombrosos accidents de cotxe.
Per expressar de manera general els mesos i les estacions de l’any, s’utilitza la
preposició a (de vegades per amb un sentit menys precís):
Aquest any anirem de vacances a l’hivern.
Vindrem a Vilanova a l’octubre (o bé al mes d’octubre).
La Júlia tindrà la criatura pel febrer de l’any que ve (cap al febrer, pels volts de
febrer).
*Els noms de les festes i de certs períodes de temps van precedits de la
preposició per.
Pel maig cada dia un raig.
Per Setmana Santa anirem al Pirineu.
Per a més informació:
Badia, Jordi; Brugarolas, Núria; Torné, Rafel i Fargas Xavier. El llibre de la llengua
catalana per a escriure correctament el català. Castellnou Edicions, Barcelona 1999,
7a edició.
Badia, Joan; Brugarolas, Núria i Grifoll, Jordi. Curs de llengua catalana Nivell C.
Castellnou Edicions, Barcelona 2006.
Alemany, Esther; Deulofeu, Montserrat; Escobet, Concepció; Gascón, Maria;
Llagostera, Agnès; Sabaté, Susagna, i Salvany, Isabel. Curs de llengua catalana. Nivell
de suficiència 3. Edicions Castellnou, Barcelona 2006.
Ruaix i Vinyet, Josep. Català complet/2. Curs superior de llengua. Moià 1998.

Exercicis
CRITERIS LINGÜÍSTICS - 5 -
1. Completeu aquests grups de frases amb les preposicions adients, sempre que sigui
necessari:
a. Estaven d’acord tot el que feien.
b. Estaven d’acord venir avui.
c. Estaven d’acord tothom cantés.
a. Us heu compromès promeses inútils.
b. Us heu compromès que tornareu d’aquí un any.
c. Us heu compromès vendre més barat.
a. Estic interessada tu hi col·laboris.
b. Estic interessada temes de medi ambient.
c. Estic interessada viatjar per mig món.
2. Esmeneu, si cal, les frases següents:
a. De què tens por? De que suspengui l’examen.
b. Quan vas fer fora els llogaters, en què pensaves?
c. Abans de que tu parlessis, ell ja havia marxat.
d. Primer has de saber en què consisteix el curs.
e. No estic gaire segura de què caminin tants quilòmetres.
f. No ha tornat des de que era molt petit.
g. Estaven disposats en marxar com més aviat millor.
h. El president es complau a convidar-vos a l’acte de presentació.
i. Vinc que em donis tot el que és meu.
j. Han atribuït els robatoris que hagi augmentat la desocupació.
k. El curs consisteix, bàsicament, en el treball de casa.
l. El curs consisteix, bàsicament, en treballar a casa.
m. El curs consisteix en que el treball es faci a casa.
3. Esmeneu, si cal, les frases següents:
a. Pujaré en la muntanya més alta d’Europa.
b. Arribaré en algun indret boscós i faré una passejada.
c. La canalla ara jo no juga al carrer.
d. A la Seu d’Urgell hi ha una casa de colònies molt ben equipada.

e. A casa vostra sempre hi ha convidats.
f. Explica’m en quin poble vas néixer.
CRITERIS LINGÜÍSTICS - 6 -
g. En la Barcelona d’avui ja queden pocs comerços de tradició familiar.
h. Al món laboral hi ha molta competitivitat.
i. A les eleccions europees es preveu que hi hagi molta abstenció.
j. En la pel·lícula Àngels i dimonis hi ha grans dosis d’intriga.
k. Al segle XIX va produir-se la revolució industrial.
l. Al 1492 Cristòfol Colom va descobrir Amèrica.
m. L’estiu no farem inscripcions per als cursos de ioga.
n. La trobada d’acordionistes de la Pobla de Segur es fa el juny.
Clau dels exercicis
1. Completeu aquests grups de frases amb les preposicions adients, sempre que sigui
necessari:
a. Estaven d’acord amb tot el que feien.
b. Estaven d’acord a venir avui.
c. Estaven d’acord que tothom cantés.
d. Us heu compromès en promeses inútils.
e. Us heu compromès---/en el fet que tornareu d’aquí un any.
f. Us heu compromès a vendre més barat.
d. Estic interessada que/en el fet que tu hi col·laboris.
e. Estic interessada en temes de medi ambient.
f. Estic interessada a viatjar per mig món.
2. Esmeneu, si cal, les frases següents:
a. De què tens por? Que suspengui l’examen.
b. Quan vas fer fora els llogaters, en què pensaves?
c. Abans que tu parlessis, ell ja havia marxat.
d. Primer has de saber en què consisteix el curs.
e. No estic gaire segura que caminin tants quilòmetres.
f. No ha tornat des que era molt petit.
g. Estaven disposats a marxar com més aviat millor.
h. El president es complau a convidar-vos a l’acte de presentació.
i. Vinc que/perquè em donis tot el que és meu.
j. Han atribuït els robatoris al fet que hagi augmentat la desocupació.
k. El curs consisteix, bàsicament, en el treball de casa.
l. El curs consisteix, bàsicament, a treballar a casa.
m. El curs consisteix que/en el fet que el treball es faci a casa.

CRITERIS LINGÜÍSTICS - 7 -
3. Esmeneu, si cal, les frases següents:
a. Pujaré a la muntanya més alta d’Europa.
b. Arribaré en algun indret boscós i faré una passejada.
c. La canalla ara ja no juga al carrer.
d. A la Seu d’Urgell hi ha una casa de colònies molt ben equipada.
e. A casa vostra sempre hi ha convidats.
f. Explica’m en/a quin poble vas néixer.
g. En la Barcelona d’avui ja queden pocs comerços de tradició familiar.
h. En el món laboral hi ha molta competitivitat.
i. En les eleccions europees es preveu que hi hagi molta abstenció
j. En la pel·lícula Àngels i dimonis hi ha grans dosis d’intriga.
k. Al/en el segle XIX va produir-se la revolució industrial.
l. El/l’any/en (en la variant valenciana) 1492 Cristòfol Colom va descobrir
Amèrica.
m. A l’estiu no farem inscripcions per als cursos de ioga.
n. La trobada d’acordionistes de la Pobla de Segur es fa al juny (o al mes de juny).