26.04.2013 Views

ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche

ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche

ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inauguració:<br />

19 <strong>de</strong> maig, 20.30 h<br />

Del 19 <strong>de</strong> maig al 3 <strong>de</strong> juliol<br />

ART URBÀ<br />

MEXICÀ<br />

DHEAR, SANER, SEGO, SEHER<br />

Exposició art urbà<br />

A La Nau<br />

En els nostres dies, els ulls <strong>de</strong>l món <strong>de</strong> l’art contemporani<br />

fixen la seua atenció en la nova generació d’artistes<br />

proce<strong>de</strong>nts d’Amèrica <strong>de</strong>l Sud; especialment <strong>de</strong> tres<br />

països que po<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rats els nous focus <strong>de</strong> l’art<br />

emergent, <strong>de</strong> l’art urbà: Argentina, Brasil i Mèxic.<br />

La cultura mexicana té un colorit especial, molts <strong>de</strong>ls seus<br />

artistes contemporanis barregen <strong>de</strong> manera inconscient<br />

la cultura d’arrels prehispànica amb la cultura <strong>de</strong> tradició<br />

catòlica, fusionen els seus orígens amb l’evolució <strong>de</strong> l’art<br />

fins als nostres dies i creen un art singular, un art ple <strong>de</strong><br />

sentiment, <strong>de</strong> terra.<br />

Si a açò li sumem l’empremta <strong>de</strong>l carrer i l’esprai <strong>de</strong><br />

pintura com a tècnica, obtenim una expressió artística<br />

actual i renovada.<br />

Jesús Beníez, conegut artísticament com “Dhear” va<br />

nàixer a Ciutat <strong>de</strong> Mèxic el 1985. El seu estil és una<br />

barreja d’il·lustració, pintura i grafit, disciplines totes<br />

que domina, practica i fusiona. Les seues obres solen<br />

representar organismes animals i vegetals que tafanegen<br />

amb l’abstracció, sense arribar a perdre la seua essència<br />

fantàstica.<br />

“Saner” és la firma <strong>de</strong> l’artista mexicà Edgar Flores,<br />

nascut el 1982. A banda <strong>de</strong> la seua carrera com a artista<br />

visual, treballa com a dissenyador i il·lustrador.<br />

En les seues creacions fusiona les expressions culturals<br />

originàries <strong>de</strong> Mèxic amb la gràfica actual, barrejant<br />

tècniques pròpies <strong>de</strong>l grafit i el disseny vectorial.<br />

La “Santa Mort” i unes altres figures místiques solen estar<br />

presents en la seua obra.<br />

Carlos Alanis té dos alter-egos: “Sego” i “Ovbal”. Cada<br />

un té la seua pròpia personalitat i ambdós coexisteixen<br />

en harmonia en els murs <strong>de</strong> la Ciutat <strong>de</strong> Mèxic, on va<br />

nàixer i viu el seu autor. Quasi tant com Mèxic DF, en<br />

l’obra <strong>de</strong> Carlos Alanis influeix també una altra important<br />

ciutat mexicana: Oaxaca. Bressol <strong>de</strong> l’art i la cultura<br />

més autòctona <strong>de</strong> Mèxic, aquesta ciutat va marcar<br />

profundament “Sego” i “Ovbal” durant un llarg perío<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> temps <strong>de</strong> la seua pubertat en què es va traslladar a<br />

viure allí. La vegetació, la flora, la fauna i l’estil <strong>de</strong> vida en<br />

aquest lloc s’entreveuen en l’obra <strong>de</strong> Carlos Alanis.<br />

“Seher” és el pseudònim <strong>de</strong> David Piñón Hernán<strong>de</strong>z,<br />

artista visual, dissenyador gràfic i il·lustrador nascut<br />

a Mèxic DF el 1983. Ha estudiat a l’Escola Nacional<br />

d’Arts Plàstiques (UNAM), cosa que, assegura, li va<br />

permetre tindre una visió més extensa i segura <strong>de</strong>l medi<br />

urbà. Actualment, està cursant la carrera <strong>de</strong> Disseny i<br />

Comunicació Visual a la Universitat Autònoma <strong>de</strong> Mèxic.<br />

L’obra plàstica <strong>de</strong> “Seher” busca cobrir una necessitat<br />

d’expressió i transmetre un missatge amb un estil únic i<br />

personal, per a això se serveix <strong>de</strong> la barreja <strong>de</strong> diferents<br />

tècniques i eines, com ara pinzells, brotxes, acrílics,<br />

aerosols, retoladors, etc.<br />

Comissariat per Javier IA (Belio Magazine)<br />

Entrada lliure<br />

20 <strong>de</strong> maig, divendres, 21.00 h<br />

WILDBIRDS<br />

&PEACEDRUMS<br />

Música powerpop, blues, a cappella<br />

A l’Espai Escènic<br />

Wildbirds & Peacedrums sorprenen<br />

per partida triple. El seu estil,<br />

inclassificable, combina música tribal,<br />

blues, pop abstracte i experimentació<br />

carnosa per a avortar qualsevol intent<br />

d’etiquetar-los a la lleugera. El seu<br />

format, un duo amb veu i percussió,<br />

va molt més enllà en incorporar-hi<br />

piano, xilòfon o marimbes. Andreas<br />

explica que intenten “<strong>de</strong>construir<br />

els rols que teníem com a bateria/<br />

cantant, així que Mariam toca el<br />

mateix nombre d’instruments que<br />

jo”. Veus <strong>de</strong>sinhibi<strong>de</strong>s, allibera<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> qualsevol lligam, i una precisió<br />

rítmica per a accentuar aquest remolí<br />

<strong>de</strong> paraules. I els seus directes, on la<br />

veu <strong>de</strong> Mariam Wallentin llisca sobre<br />

la base rítmica d’Andreas Werliin.<br />

Música d’esperit i execució lliure,<br />

orgànica, evocadora i fascinant.<br />

“Només treballem <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la intuïció,<br />

<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’instint. No busquem la<br />

perfecció… volem ser explosius”,<br />

afirmen amb encert.<br />

www.myspace.com/<br />

wildbirdsandpeacedrums<br />

Entrada: 5 € / Sense numerar<br />

27 <strong>de</strong> maig, divendres, 21.00 h<br />

ARA<br />

CIA. OTRA DANZA<br />

Dansa contemporània. A l’Espai Escènic<br />

Ara és la segona part d’una trilogia que es va iniciar amb Back.<br />

Aquest nou viatge traspassa el cos, l’espai i els jocs coreogràfics per a<br />

connectar amb els sentits <strong>de</strong> l’espectador, amb la carn, l’emoció, la sorpresa i<br />

el sentiment, més enllà <strong>de</strong>ls límits <strong>de</strong> la pell.<br />

Ara comparteix escenari amb l’espai escènic dissenyat per Luis Crespo, la<br />

il·luminació creada per Juanjo Llorens i la direcció artística i coreografia d’Asun<br />

Noales.<br />

Ara/moment/instant/sensació/sentiment/emoció/<br />

Ara ens arrossega a un <strong>de</strong>licat i captivador món <strong>de</strong> circumstàncies, donant<br />

sentit a l’instant i a l’efímer <strong>de</strong>l pas <strong>de</strong>l temps.<br />

Ara busca la capacitat <strong>de</strong> transmissió d’aquest art, que captiva tant el ballarí<br />

que està sobre l’escenari, com el públic. I ho fa a través <strong>de</strong>ls sentits, <strong>de</strong> les<br />

emocions i <strong>de</strong>l plaer i el gaudi que abraça <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’escenari fins a la butaca.<br />

Ara vol fer sentir la dansa a l’espectador en la seua pròpia pell.<br />

Ara/temps/moment/lloc/<br />

En aquesta societat caòtica, veloç, vulnerable, sorprenent, en aquest moment<br />

actual, cibernètic, es crea Ara dins d’un paisatge concret, d’un lloc concret,<br />

d’una emoció concreta, per a concentrar l’espectador en un sol instant.<br />

Direcció i coreografia: Asun Noales<br />

Assistent: Kike Guerrero<br />

Ballarins: Fredo Belda, Carmela García, Kike Guerrero, Saray Huertas, Conchín<br />

López, Sebastián Rowinsky<br />

Espai escènic: Luis Crespo<br />

Il·luminació: Juanjo Llorens<br />

Vestuari: CLC La Cantante Calva<br />

Música: Ludovico Einaudi, Zoe Keating, Pan Sonic, Kronos Quartet<br />

Fotografia i disseny gràfic: Germán Antón<br />

Una coproducció <strong>de</strong>l CCCE L’Escorxador<br />

Entrada: 5 € / Sense numerar<br />

10 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!