ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
ABRIL MAIG JUNY 2011 - Ayuntamiento de Elche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inauguració:<br />
19 <strong>de</strong> maig, 20.30 h<br />
Del 19 <strong>de</strong> maig al 3 <strong>de</strong> juliol<br />
ART URBÀ<br />
MEXICÀ<br />
DHEAR, SANER, SEGO, SEHER<br />
Exposició art urbà<br />
A La Nau<br />
En els nostres dies, els ulls <strong>de</strong>l món <strong>de</strong> l’art contemporani<br />
fixen la seua atenció en la nova generació d’artistes<br />
proce<strong>de</strong>nts d’Amèrica <strong>de</strong>l Sud; especialment <strong>de</strong> tres<br />
països que po<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rats els nous focus <strong>de</strong> l’art<br />
emergent, <strong>de</strong> l’art urbà: Argentina, Brasil i Mèxic.<br />
La cultura mexicana té un colorit especial, molts <strong>de</strong>ls seus<br />
artistes contemporanis barregen <strong>de</strong> manera inconscient<br />
la cultura d’arrels prehispànica amb la cultura <strong>de</strong> tradició<br />
catòlica, fusionen els seus orígens amb l’evolució <strong>de</strong> l’art<br />
fins als nostres dies i creen un art singular, un art ple <strong>de</strong><br />
sentiment, <strong>de</strong> terra.<br />
Si a açò li sumem l’empremta <strong>de</strong>l carrer i l’esprai <strong>de</strong><br />
pintura com a tècnica, obtenim una expressió artística<br />
actual i renovada.<br />
Jesús Beníez, conegut artísticament com “Dhear” va<br />
nàixer a Ciutat <strong>de</strong> Mèxic el 1985. El seu estil és una<br />
barreja d’il·lustració, pintura i grafit, disciplines totes<br />
que domina, practica i fusiona. Les seues obres solen<br />
representar organismes animals i vegetals que tafanegen<br />
amb l’abstracció, sense arribar a perdre la seua essència<br />
fantàstica.<br />
“Saner” és la firma <strong>de</strong> l’artista mexicà Edgar Flores,<br />
nascut el 1982. A banda <strong>de</strong> la seua carrera com a artista<br />
visual, treballa com a dissenyador i il·lustrador.<br />
En les seues creacions fusiona les expressions culturals<br />
originàries <strong>de</strong> Mèxic amb la gràfica actual, barrejant<br />
tècniques pròpies <strong>de</strong>l grafit i el disseny vectorial.<br />
La “Santa Mort” i unes altres figures místiques solen estar<br />
presents en la seua obra.<br />
Carlos Alanis té dos alter-egos: “Sego” i “Ovbal”. Cada<br />
un té la seua pròpia personalitat i ambdós coexisteixen<br />
en harmonia en els murs <strong>de</strong> la Ciutat <strong>de</strong> Mèxic, on va<br />
nàixer i viu el seu autor. Quasi tant com Mèxic DF, en<br />
l’obra <strong>de</strong> Carlos Alanis influeix també una altra important<br />
ciutat mexicana: Oaxaca. Bressol <strong>de</strong> l’art i la cultura<br />
més autòctona <strong>de</strong> Mèxic, aquesta ciutat va marcar<br />
profundament “Sego” i “Ovbal” durant un llarg perío<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> temps <strong>de</strong> la seua pubertat en què es va traslladar a<br />
viure allí. La vegetació, la flora, la fauna i l’estil <strong>de</strong> vida en<br />
aquest lloc s’entreveuen en l’obra <strong>de</strong> Carlos Alanis.<br />
“Seher” és el pseudònim <strong>de</strong> David Piñón Hernán<strong>de</strong>z,<br />
artista visual, dissenyador gràfic i il·lustrador nascut<br />
a Mèxic DF el 1983. Ha estudiat a l’Escola Nacional<br />
d’Arts Plàstiques (UNAM), cosa que, assegura, li va<br />
permetre tindre una visió més extensa i segura <strong>de</strong>l medi<br />
urbà. Actualment, està cursant la carrera <strong>de</strong> Disseny i<br />
Comunicació Visual a la Universitat Autònoma <strong>de</strong> Mèxic.<br />
L’obra plàstica <strong>de</strong> “Seher” busca cobrir una necessitat<br />
d’expressió i transmetre un missatge amb un estil únic i<br />
personal, per a això se serveix <strong>de</strong> la barreja <strong>de</strong> diferents<br />
tècniques i eines, com ara pinzells, brotxes, acrílics,<br />
aerosols, retoladors, etc.<br />
Comissariat per Javier IA (Belio Magazine)<br />
Entrada lliure<br />
20 <strong>de</strong> maig, divendres, 21.00 h<br />
WILDBIRDS<br />
&PEACEDRUMS<br />
Música powerpop, blues, a cappella<br />
A l’Espai Escènic<br />
Wildbirds & Peacedrums sorprenen<br />
per partida triple. El seu estil,<br />
inclassificable, combina música tribal,<br />
blues, pop abstracte i experimentació<br />
carnosa per a avortar qualsevol intent<br />
d’etiquetar-los a la lleugera. El seu<br />
format, un duo amb veu i percussió,<br />
va molt més enllà en incorporar-hi<br />
piano, xilòfon o marimbes. Andreas<br />
explica que intenten “<strong>de</strong>construir<br />
els rols que teníem com a bateria/<br />
cantant, així que Mariam toca el<br />
mateix nombre d’instruments que<br />
jo”. Veus <strong>de</strong>sinhibi<strong>de</strong>s, allibera<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> qualsevol lligam, i una precisió<br />
rítmica per a accentuar aquest remolí<br />
<strong>de</strong> paraules. I els seus directes, on la<br />
veu <strong>de</strong> Mariam Wallentin llisca sobre<br />
la base rítmica d’Andreas Werliin.<br />
Música d’esperit i execució lliure,<br />
orgànica, evocadora i fascinant.<br />
“Només treballem <strong>de</strong>s <strong>de</strong> la intuïció,<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’instint. No busquem la<br />
perfecció… volem ser explosius”,<br />
afirmen amb encert.<br />
www.myspace.com/<br />
wildbirdsandpeacedrums<br />
Entrada: 5 € / Sense numerar<br />
27 <strong>de</strong> maig, divendres, 21.00 h<br />
ARA<br />
CIA. OTRA DANZA<br />
Dansa contemporània. A l’Espai Escènic<br />
Ara és la segona part d’una trilogia que es va iniciar amb Back.<br />
Aquest nou viatge traspassa el cos, l’espai i els jocs coreogràfics per a<br />
connectar amb els sentits <strong>de</strong> l’espectador, amb la carn, l’emoció, la sorpresa i<br />
el sentiment, més enllà <strong>de</strong>ls límits <strong>de</strong> la pell.<br />
Ara comparteix escenari amb l’espai escènic dissenyat per Luis Crespo, la<br />
il·luminació creada per Juanjo Llorens i la direcció artística i coreografia d’Asun<br />
Noales.<br />
Ara/moment/instant/sensació/sentiment/emoció/<br />
Ara ens arrossega a un <strong>de</strong>licat i captivador món <strong>de</strong> circumstàncies, donant<br />
sentit a l’instant i a l’efímer <strong>de</strong>l pas <strong>de</strong>l temps.<br />
Ara busca la capacitat <strong>de</strong> transmissió d’aquest art, que captiva tant el ballarí<br />
que està sobre l’escenari, com el públic. I ho fa a través <strong>de</strong>ls sentits, <strong>de</strong> les<br />
emocions i <strong>de</strong>l plaer i el gaudi que abraça <strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’escenari fins a la butaca.<br />
Ara vol fer sentir la dansa a l’espectador en la seua pròpia pell.<br />
Ara/temps/moment/lloc/<br />
En aquesta societat caòtica, veloç, vulnerable, sorprenent, en aquest moment<br />
actual, cibernètic, es crea Ara dins d’un paisatge concret, d’un lloc concret,<br />
d’una emoció concreta, per a concentrar l’espectador en un sol instant.<br />
Direcció i coreografia: Asun Noales<br />
Assistent: Kike Guerrero<br />
Ballarins: Fredo Belda, Carmela García, Kike Guerrero, Saray Huertas, Conchín<br />
López, Sebastián Rowinsky<br />
Espai escènic: Luis Crespo<br />
Il·luminació: Juanjo Llorens<br />
Vestuari: CLC La Cantante Calva<br />
Música: Ludovico Einaudi, Zoe Keating, Pan Sonic, Kronos Quartet<br />
Fotografia i disseny gràfic: Germán Antón<br />
Una coproducció <strong>de</strong>l CCCE L’Escorxador<br />
Entrada: 5 € / Sense numerar<br />
10 11