GTRAM6Lrec:TRAM OK - laGalera.Text

LA MEVA CRISTINA
Em vaig aturar i a través de l’aire que m’entrava i sortia
per les orelles vaig sentir un respir molt ample entre clapoteigs
d’aigua. Després em va semblar que trepitjava tot
de pedres, però eren els grans d’una llengua, i tot d’una,
tauló i jo vam anar enlaire i vaig sentir com si em fessin
una gran abraçada. D’aquelles que et deixen sense respirar.
Havia mig sortit amb molta aigua pel forat ruixador
d’una balena, i el tauló m’havia salvat de sortir del tot,
llançat com una bala. I vaig veure coses que ja havia vist
moltes vegades, però des de quin lloc més diferent! Era la
balena més grossa de tots els mars, la més lluent, la més
antiga. Jo havia passat tota la nit a dintre. Clarejava amb
pausa i, penjat en el forat ruixador per les barres, que ja
començava a tenir adolorides, abraçat al meu tauló a l’altra
banda del forat, amb els peus pengim-penjam, vaig
veure dos rius que s’ajuntaven amb el mar, molt diferents
l’un de l’altre. [...]
Navegàvem a poc a poc. Ja havia fet set ratlles a una de les
barnilles amb la punta del ganivet. Set dies. Un matí vaig
pegar falconada a les barnilles per veure si obria bretxa i
tot va començar a giravoltar i jo anava amunt i avall, tan
aviat damunt la llengua com a sota, tan aviat en un costat
com a dalt de tot. I, encastat al paladar, vaig tenir esma
de fer un crit: atura’t, Cristina!... Em vaig trobar assegut
amb el meu tauló travesser damunt del pit. I en aquell
moment, sense adonar-me’n la vaig batejar.
Mercè Rodoreda
TRAM 6 Llengua Més recursos
RACÓ LITERARI 5 El conte
MERCÈ RODOREDA (Barcelona,
1908 - Girona, 1983) va deixar d'anar
a escola de molt petita i va passar
una infantesa solitària dedicada
a la lectura i als somnis. Durant
els fets de la Guerra Civil Espanyola,
Rodoreda es va exiliar a Ginebra
(Suïssa) i no va tornar a Catalunya
fins al final dels anys setanta. Va
escriure contes i novel·les, d’entre
les quals la més coneguda és La
plaça del Diamant, portada al cinema
i traduïda a nombrosos idiomes.
Va guanyar prestigiosos premis
i és considerada la novel·lista
més important de la postguerra.
Barnilles: Os de les costelles.
Falconada: Dirigir-se contra algú
per atacar-lo.
Bretxa: Escletxa, obertura.
Llegeix aquest fragment del
conte “La meva Cristina”,
de Mercè Rodoreda.
Relaciona el fragment de
“La meva Cristina” amb un conte
tradicional que també té com
a escenari l’interior d’una balena.
Explica’n l’argument.
NOM