Guia per a aturats que volen marxar a l'estranger - Barcelonesjove.net

Pot un beneficiari de prestacions d'atur
sortir a l'estranger?
• Si es tracta de sortides ocasionals d'una durada màxima
acumulada de 15 dies a l'any, podeu seguir cobrant la
prestació d'atur sempre que ho comuniqueu a l'oficina
d'ocupació i se us autoritzi el trasllat.
• En altres casos, durant el temps que esteu a l'estranger
no podeu cobrar prestacions d'atur, ja que no podeu
complir amb l'obligació legal d'estar a la disposició
dels Serveis Públics d'Ocupació espanyols ni amb el
compromís d'activitat, excepte si us traslladeu a països
de la UE/EEE o a Suïssa per cercar feina. En aquest cas,
és possible “exportar” la prestació reconeguda a Espanya
per cobrar-la al país de destinació.
• La llei us permet interrompre el cobrament de la
prestació quan la causa del trasllat a un altre país sigui
per treballar, cercar feina, realitzar estudis que millorin la
vostra qualificació professional o participar en accions de
cooperació internacional. En aquests casos:
– Si el període de permanència a l'estranger és inferior
a 12 mesos, en tornar a Espanya podeu sol·licitar la
represa de la prestació.
– Si el període de permanència a l'estranger és igual
o superior a 12 mesos, el dret s'extingeix, sense
possibilitat de reprendre el cobrament de la prestació
en tornar a Espanya.
• El desplaçament a l'estranger per una causa diferent de
les indicades no permet interrompre la prestació d'atur i
comporta l'extinció del dret.
Per obtenir més informació:
Servei Públic d'Ocupació Estatal
www.sepe.es
901 11 99 99
NIPO: 274 - 12 - 024 - 0
http://publicacionesoficiales.boe.es
Prestacions
d'atur
Desplaçament
a l'estranger:
protecció per
atur

Què ha de fer un treballador que cobra
prestacions d'atur a Espanya i vol marxar a
l'estranger a cercar feina?
• Durant el temps que romangueu a l'estranger no podeu cobrar
prestacions d'atur, ja que no podeu complir amb l'obligació legal
d'estar a la disposició dels Serveis Públics d'Ocupació espanyols.
Per això heu de comunicar a la vostra oficina d'ocupació la data
en què vau marxar, perquè el Servei Públic d'Ocupació Estatal
procedeixi a suspendre el pagament de la vostra prestació.
• Quan torneu a Espanya, podeu reprendre la prestació d'atur que
us quedi pendent de rebre sempre que:
- l'estada a l'estranger hagi estat inferior a 12 mesos.
- us inscrigueu com a demandant de feina i sol·liciteu la
represa durant els 15 dies hàbils següents a la tornada.
- justifiqueu la cerca de feina al país estranger, amb un
certificat d'haver estat inscrit en els serveis d'ocupació
d'aquell país.
• Si esteu 12 mesos o més a l'estranger la prestació s'extingeix,
sense possibilitat de reprendre el dret en tornar a Espanya.
Què ha de fer un treballador que cobra
prestacions d'atur a Espanya quan troba feina a
un país estranger? (1)
• La feina és incompatible amb el cobrament de la prestació; per
això heu de comunicar a la vostra oficina d'ocupació la data
en què us traslladeu a l'estranger per treballar. Per realitzar
aquest tràmit no necessiteu aportar el contracte; n'hi ha prou
amb la vostra comunicació per qualsevol mitjà. El Servei Públic
d'Ocupació Estatal interromprà el pagament de la vostra prestació
a partir d'aquesta data.
• Quan torneu a Espanya, podeu reprendre la prestació d'atur que
us quedi pendent de rebre sempre que:
- l'estada a l'estranger hagi estat inferior a 12 mesos.
- us inscrigueu com a demandant de feina i sol·liciteu la
represa durant els 15 dies hàbils següents a la tornada.
• Quan justifiqueu el període de feina, presentant la documentació
següent:
- El formulari E 301 si heu treballat a Islàndia,
Liechtenstein, Noruega o Suïssa; l'U1 si heu treballat en
algun país de la UE; o el formulari acordat a aquests efectes
amb Austràlia, emplenat per l'organisme competent del país.
(Podeu sol·licitar-ho en finalitzar la feina abans de tornar a
Espanya, o després de tornar, a la vostra oficina d'ocupació).
- Certificat expedit per les àrees i dependències provincials
corresponents de les delegacions i subdelegacions de Govern,
si heu treballat en un altre país diferent dels indicats.
• Si esteu 12 mesos o més a l'estranger, la prestació s'extingeix,
sense possibilitat de reprendre el dret en tornar a Espanya.
Què ha de fer un treballador que cobra
prestacions d'atur a Espanya i vol marxar a
un país estranger per estudiar o participar en
accions de cooperació internacional?
• Durant el temps que romangueu a l'estranger no podeu cobrar
prestacions d'atur, ja que no podeu complir amb l'obligació legal
d'estar a la disposició dels Serveis Públics d'Ocupació espanyols.
Per això heu de comunicar a la vostra oficina d'ocupació la data
i el motiu del trasllat, perquè el Servei Públic d'Ocupació Estatal
procedeixi a suspendre el pagament de la vostra prestació.
• Quan torneu a Espanya, podeu reprendre la prestació d'atur que
us quedi pendent de rebre sempre que:
- no hàgiu estat a l'estranger durant 12 mesos o més.
- us inscrigueu com a demandant de feina i sol·liciteu la
represa durant els 15 dies hàbils següents a la tornada.
- justifiqueu la causa del trasllat a l'estranger amb
un certificat del centre de formació o certificació de
l'organització de cooperació internacional amb la qual heu
col·laborat.
• Si esteu 12 mesos o més a l'estranger, la prestació s'extingeix,
sense possibilitat de reprendre el dret en tornar a Espanya.
Es pot cobrar en un país estranger una
prestació d'atur reconeguda a Espanya?
• Només és possible “exportar” la prestació d'atur reconeguda a
Espanya si us traslladeu a cercar feina a un país de la UE/EEE
o a Suïssa, mantenint el dret a cobrar en aquest país durant 3
mesos en el cas d'Islàndia, Liechtenstein, Noruega o Suïssa,
i 3 mesos prorrogables per 3 més si el trasllat és cap a algun
país de la UE.
• Per tenir dret a l'exportació és necessari:
- Ser beneficiari de la prestació d'atur.
- Traslladar-se per cercar feina.
- Haver estat inscrit com a demandant de feina com a mínim
4 setmanes.
• Si sou nacional de qualsevol país no pertanyent a la UE/EEE
o de Suïssa, podeu exportar la prestació per cercar feina en
aquests països (excepte a Dinamarca, Regne Unit, Suïssa,
Islàndia, Noruega i Liechtenstein), sempre que acrediteu la
possibilitat d'inscriure-us en els seus serveis d'ocupació i que
desenvolupareu legalment una feina al país on voleu desplaçarvos,
mitjançant la corresponent autorització de residència o de
treball.
• Heu de presentar la sol·licitud a l'oficina d'ocupació en el
model normalitzat.
• Heu de sol·licitar l'autorització de desplaçament.
• El Servei Públic d'Ocupació Estatal us ha de lliurar el document
U2/E303 (segons el país de trasllat) i el full informatiu sobre
les qüestions d'interès que heu d'observar durant el període de
residència a l'estat al qual desitgeu traslladar-vos.
• El pagament de la prestació se seguirà realitzant pel mateix
sistema que durant la vostra residència a Espanya, excepte en els
casos d'Islàndia, Noruega, Liechtenstein i Suïssa, on percebreu
la prestació al país de destinació.
Es tenen en compte les feines realitzades
l'estranger per cobrar prestacions d'atur a
Espanya?
• Es podran tenir en compte les cotitzacions efectuades pel
treballador en altres estats membres de la UE/EEE, Suïssa,
Austràlia, illes del canal de la Mànega (Alderney, Guernsey,
Jersey, Sark, Herm) i l'illa de Man.
• Per acreditar els períodes treballats a l'estranger heu de presentar
el formulari E.301 si heu treballat a Islàndia, Liechtenstein,
Noruega o Suïssa; l'U1 si heu treballat en algun país de la UE;
o el document acordat a aquest efecte amb Austràlia, illes del
canal de la Mànega i l'illa de Man, emplenat per l'organisme
competent del país on hagueu treballat. Podeu sol·licitar-ho en
finalitzar la feina, abans de tornar a Espanya, o després de la
vostra tornada, a través de l'oficina d'ocupació.
• Si en el formulari E.301 o U1 consta que heu cobrat prestacions
d'atur al país estranger tenint en compte aquestes feines, es
reduirà la durada del dret que se us reconegui a Espanya en
tants dies com hàgiu percebut la prestació en aquell país.
Es tenen en compte les feines realitzades a
Espanya per cobrar prestacions d'atur en altres
països?
• Si sol·liciteu la prestació d'atur en un estat membre de la
UE/EEE o Suïssa, podreu fer valer els períodes d'assegurança o
d'ocupació que tingueu acreditats a Espanya per a la concessió
de l'esmentada prestació, en la mesura en què l'estat de
residència les tingui en compte.
(1) Països de la Unió Europea (UE): Alemanya, Àustria, Bèlgica,
Bulgària, Xipre, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia,
Finlàndia, França, Grècia, Hongria, Irlanda, Itàlia, Letònia, Lituània,
Luxemburg, Malta, Països Baixos, Polònia, Portugal, Regne Unit,
República Txeca, Romania i Suècia.
Països de l'Espai Econòmic Europeu (EEE): A més dels esmentats
anteriorment, Islàndia, Liechtenstein i Noruega.
Aquesta informació té caràcter purament divulgatiu