El unicornio - Lengua, Literatura y Comunicación Cuarto año

me dio mucha rabia, pues todos se santiguaron y en seguida tornaron al hechizo de los
serrallos españoles, donde el soberano de Aragón acogía a los trovadores de Francia, a
Peire Vidal, a Guiraut de Bornelh, y les regalaba alfanjes y palafrenes y capas bordadas
de oro.
—¿Y a ti qué te regalaron, Ithier?
—A mí me regalaron el corcel más veloz de España. Pero no tuve suerte. Nunca he tenido
suerte. Cuando volvía a Provenza, al atravesar las tierras de Navarra, su rey. un salvaje,
un rústico, a quien el rey de Castilla no hubiera admitido en su alcázar, se enteró de la
magnificencia del obsequio, y envió unos bandidos a que me despojaran. Y él se quedó
con el caballo.
Suspiró:
—Un corcel de pelo largo, manchado como una pantera, ágil como una pantera de caza,
que devoraba el viento. . .
Los jóvenes suspiraron también, solidarizándose con su melancolía. Yo conocía
perfectamente el episodio, y sabía que el protagonista había sido Guiraut de Bornelh, el
Maestro de los Trovadores. Haciendo un esfuerzo de concentración —porque, por falta de
hábito, me costaban mucho esas manifestaciones espectrales— hubiera podido quizás
aparecer frente a la tropa, con la majestad de mis alas y mi cola de sierpe, y desmentir
al patrañero, pero resolví no ensayar ese juego, por miedo de fracasar en la operación,
por elegante desdén ante el pavor que hubiera producido, y por entender que, a la
postre, no valía la pena. Además, una distracción substancial torció el rumbo de nuestras
inquietudes. La muchacha se nos había adelantado y vibró su alerta premioso en la
sombra:
—¡Alguien hay en el camino!
De inmediato, los que reposaban se pusieron de pie y los vapores del vino se disiparon.
La perspectiva de un mal encuentro en los montes era cosa cotidiana, y la historia del rey
de Navarra le confería triste actualidad. Me calé las gafas de cristal de roca y de berilo y,
a la vera de la senda que giraba entre los árboles, rescatado de la lobreguez por las
antorchas indecisas, divisé al caballero del unicornio. Sus dos bestias, descargadas,
pacían la hierba, algo atrás, y él debía haber despertado cuando llegaron a sus oídos
soñolientos el rechinar de nuestros ejes y nuestras ruedas, nuestros mugidos y nuestras
exclamaciones, agravadas estas últimas por el escanciar y el sorber constantes, y
azuzadas por la visión seductora de las lúbricas bailarinas del Emperador y del rey de los
aragoneses, que corrían imaginariamente sobre la hierba con los pies desnudos, los ojos
pintados con kohol de Ispahán, las cabelleras teñidas con alheña y las uñas fulgentes
como ópalos.
Ithier, que era con mucho el mayor del grupo de los actores y en consecuencia el menos
empeñado, por el sosiego de su sangre, en auspiciar las ocasiones de pelea, fue el
primero en comprender que no corríamos riesgo. De lejos, saludó al desconocido y
obtuvo respuesta de paz. Cuando estuvimos junto al caballero y la luz de las teas lo
iluminó con rojizo resplandor, noté con más certeza su corpulencia musculosa, ahora que
había desmontado y se había desembarazado del escudo que disimulaba su figura, y noté
también que varias cicatrices, una de ellas bastante honda, le bajaban por la parte
izquierda del rostro, añadiendo fiereza a la expresión despreciativa de su ojo y su
párpado. En seguida, en la manera de aproximarse y de tender las manos, le brotó el
señorío. En cuanto al escudo que, descubierto, se apoyaba en una planta vecina, por sus
franjas de plata y azur confirmé que me hallaba ante un Lusignan de mi casa, lo que me
colmó de orgullosa complacencia, pese a la pobre condición del caballero, pues la natural
altivez del personaje bastaba para compensar de otras aflicciones. Me gustaba que los
míos fueran así; que se les midiera la casta con sólo mirarlos.
Los de la carreta se fueron descolgando uno a uno, en pos de Ithier, y rodearon al
guerrero. El juglar le explicó de dónde venían y la tarea que habían cumplido, como
vírgenes ya prudentes ya locas, y luego, de acuerdo con la costumbre de la época, que
no consideraba un índice de mala educación el tiroteo indiscreto de las preguntas, sino,
contrariamente, exigía la inmediata satisfacción de la curiosidad, los mancebos iniciaron
un interrogatorio vehemente, al que cortó de raíz una exclamación de su guía:
— ¡Vos sois Ozil de Lusignan!
Manuel Mujica Láinez 29
El unicornio