29.04.2013 Views

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ranchitos: Casitas<br />

Rancho: Sombrero <strong>de</strong> paja<br />

Ranero: Del barrio <strong>de</strong> Las ranas<br />

Ranfaña: Raído, sucio.<br />

Ranfañosa: Raído, sucio.<br />

Ranfiña: Robo / Ladrón.<br />

Ranfiñar: Robar.<br />

Rante: Aferesis <strong>de</strong> atorrante, vago y mal entretenido<br />

Rantería: Indigencia.<br />

Ranterío: Cáfila, grupo mersa.<br />

Rantifusa: Despreciable, vil<br />

Rantifuso: Sucio, <strong>de</strong>spabilado.<br />

Ranun: Aumento <strong>de</strong> rana, que se dice <strong>de</strong> la persona astuta y avispada<br />

Rasca / rascabuche: Indigente.<br />

Rascada: Beneficio exiguo, trabajo ocasional.<br />

Rascar: Atrapar.<br />

Rascún: Buscavidas.<br />

Raspa: Reprimenda / Ladrón.<br />

Raspar: Repren<strong>de</strong>r / Robar.<br />

Rasposo: Raído, sucio.<br />

Rastacuero: Ostentoso.<br />

Rata: Novillos / Indigente.<br />

Ratear: Hacer novillos.<br />

Ratero: Novillero / Ladrón.<br />

Rati: Policía <strong>de</strong> investigaciones.<br />

Raviol: Sobre con cocaína.<br />

Rayado: Enloquecido.<br />

Rayadura: Locura.<br />

Raye: Locura.<br />

Rea: Ramera.<br />

Rebaje <strong>de</strong> naipe: Trampa que consiste en preparar ciertos naipes con un mínimo rebaje <strong>de</strong> sus<br />

bor<strong>de</strong>s.<br />

Reblán: Achacoso, <strong>de</strong>teriorado.<br />

Rebusques: Medios <strong>de</strong> vida<br />

Rechalarse: Es el verbo chalarse “enloquecerse” con el prefijo re<br />

Rechiflar: Enloquecer, predisponer, perturbar<br />

Rechiflarse: Enojarse.<br />

Rechifle: Enojo / Locura.<br />

Rechipe: Chispe, excelente, con prefijo aumentativo<br />

Refalar: Dar, entregar / Robar.<br />

Refilar la vianda: Castigar, golpear.<br />

Refilar un lao: Prepararlo para la trampa por sutil limado <strong>de</strong> bor<strong>de</strong>s.<br />

Refilar: Dar, entregar.<br />

Refistolear: observar.<br />

Refliar: Dar, entregar<br />

Refundido: Indigente, arruinado<br />

Refundir: Liquidar, arruinar<br />

Rega<strong>de</strong>ra: Crica / Cargoso, pesado.<br />

Regalado: Indigente, pobre / Extenuado, vencido..<br />

Registradora: Cabeza.<br />

Rejilla, irse por la: Morir.<br />

Rejuntado: Amancebado.<br />

Relache: Interrupción o ausencia.<br />

Relojeado: Conocido, observado.<br />

Relojear: Observar<br />

Remaba: Trabajaba esforzadamente.<br />

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!