29.04.2013 Views

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

Diccionario de Lunfardo - Folklore Tradiciones

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arranyar: Castigar.<br />

Arrastre: Prestigio / Predicamento / Influencia.<br />

Arrayar: Arreglar<br />

Arrebezarse: enojarse, insolentarse.<br />

Arreglo: Soborno.<br />

Arriba, <strong>de</strong>: Gratuitamente.<br />

Arribeño, <strong>de</strong>: Gratuitamente.<br />

Arrimado: Amancebado.<br />

Arroyarse: Asustarse.<br />

Arrugado: Bandoneón / Asustado<br />

Arrugarse: Asustarse.<br />

Arrugue: Temor.<br />

Artículo, dar: Aten<strong>de</strong>r.<br />

Asfalto: Experiencia.<br />

Asnaf: Por mita<strong>de</strong>s.<br />

Asoleado: Chambón.<br />

Aspamento: Ostentación.<br />

Astiya: Parte <strong>de</strong> robo.<br />

Astiyado: Reparto <strong>de</strong> robo.<br />

Asunto: Mujer.<br />

Atenti: palabra que sirve para llamar la atención o advertir <strong>de</strong> algún peligro.<br />

Atorado: Atolondrado.<br />

Atorniyar: Ahorrar mezquinando.<br />

Atorra: Vago, holgazán.<br />

Atorra<strong>de</strong>ro: Vivienda humil<strong>de</strong> <strong>de</strong>l vago o soltero.<br />

Atorrancia: Vagancia.<br />

Atorranta: Ramera<br />

Atorrante: Sinvergüenza<br />

Atorrantear: Vaguear.<br />

Atorrantismo: Vagancia.<br />

Atorrar: Dormir / Vago / Mujer entregada al vicio.<br />

Atorro: Vivienda <strong>de</strong>l tipo vago o <strong>de</strong>l soltero.<br />

Atracar: Acercar, arrimar<br />

Atrasado: <strong>de</strong>spistado, distraído, tonto.<br />

Ave Negra: Abogado<br />

Avería, <strong>de</strong>: Malhechor.<br />

Avivada: Viveza / Engañifa<br />

Avivado: <strong>de</strong>spabilado, <strong>de</strong>svergonzado.<br />

Avivar: Advertir, <strong>de</strong>spabilar.<br />

Avivarse: Despabilarse.<br />

Avivato: Despabilado, aprovechador.<br />

Azotarse: Arrojarse, <strong>de</strong>cidirse.<br />

Azotea: Cabeza ; tener gente en la azotea ; faculta<strong>de</strong>s mentales alteradas.<br />

Azotetis: Somatización <strong>de</strong> origen psíquico.<br />

Bacán: Concubinario; hombre que mantiene una mujer; bien <strong>de</strong> plata<br />

Bacanaje: po<strong>de</strong>rosos, oligarcas.<br />

Bacanazo: Refinado.<br />

Bachicha: gordo, panzón. El que siempre piensa en comer.<br />

Bagaseta: Ramera.<br />

Bagayero: Contrabandista.<br />

Bagayito: Equipaje<br />

Bagayo: Mujer <strong>de</strong>sgarbada; paquete envoltorio; <strong>de</strong>portista torpe<br />

Bagre: Estómago ("me está picando el bagre")<br />

Baile: Desor<strong>de</strong>n (Merengue).<br />

Bailetín: Fiesta bailable mo<strong>de</strong>sta.<br />

Bailongo: baile nombrado <strong>de</strong>spectivamente / <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n, pelea.<br />

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!