You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DEPARTAMENTO DE LATÍN<br />
LA ODISEA<br />
HOMERO<br />
MARÍA JOSÉ ROMERO CARRASCO<br />
1
RESEÑA BIBLIOGRÁFICA<br />
LA ODISEA<br />
Autor HOMERO<br />
Editor CÁTEDRA<br />
Isbn 978-84-376-0640-8<br />
Colección LETRAS UNIVERSALES<br />
Clasificación Literatura. Clásica. Clásicos Griegos y <strong>La</strong>tinos<br />
Páginas 416<br />
2
NIVEL Y GRUPO AL QUE SE APLICARÁN LAS ACTIVIDADES<br />
<strong>La</strong>s actividades están dirigidas a los alumnos de primer curso de<br />
Bachillerato de Humanidades que cursan la asignatura de Griego I. El<br />
objetivo es introducirlos en la antigüedad con esta obra de aventuras e<br />
intentar solventar las dificultades que puedan encontrar en su primera toma<br />
de contacto con el libro.<br />
TEMPORALIZACIÓN Y HORA EN QUE SE VAN A APLICAR<br />
<strong>La</strong> lectura de dicha obra está recogida en la programación de la<br />
asignatura. Estas actividades se trabajarán como parte de la unidad<br />
didáctica 6 titulada “Odiseo” dada su conexión. Se recomendará al alumno<br />
haber empezado ya la lectura antes del comienzo de dicha unidad para que<br />
estén familiarizados con la temática.<br />
Sesiones: 3/4 sesiones<br />
OBJETIVOS<br />
Los objetivos a alcanzar serán los siguientes:<br />
1. Fomentar la lectura de obras clásicas<br />
2. Acercar al alumnado el mundo greco-romano a través de la mitología<br />
y las historias de aventuras<br />
3. Despertar una actitud crítica ante el manejo de textos escritos<br />
4. Promover el interés y curiosidad por el mundo antiguo como fuente<br />
de información para acceder y comprender nuestra realidad actual<br />
5. Fomentar actitudes de respeto y concienciación ante la importancia<br />
que tiene y ha tenido para el mundo occidental el legado de Grecia.<br />
CRITERIOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN<br />
Dado que la lectura y la realización de las actividades se evaluarán<br />
con nota, especificaremos los criterios e instrumentos a seguir que serán<br />
los siguientes.<br />
3
Criterios:<br />
1. Realizar una lectura comprensiva de la obra<br />
2. Identificar género literario y contexto histórico<br />
3. Reconocer los personajes y su papel en la obra<br />
4. Identificar la estructura de la narración<br />
5. Reconocer los distintos lugares donde se desarrolla la acción<br />
6. Relacionar arte, mito y literatura<br />
7. Captar la influencia de la obra en la literatura posterior<br />
8. Emitir un juicio propio del libro<br />
Instrumentos<br />
Utilizaremos distintos procedimientos:<br />
- Prueba inicial que nos servirá como sondeo sobre los conocimientos<br />
previos que consistirán en preguntas directas<br />
- Actividades antes y durante la lectura. Se valorará:<br />
Elaboración de las actividades<br />
Participación en su corrección<br />
Expresión y ortografía<br />
- Actividades después de la lectura<br />
Preguntas de verdadero/falso<br />
Preguntas de desarrollo<br />
4
ANTES DE LA LECTURA<br />
1. Género literario: Épica<br />
Etimología: De la palabra que significa “palabra” y de IKOS que significa<br />
“perteneciente a”. Por lo que épica etimológicamente significa “perteneciente a la<br />
palabra”.<br />
Definición: <strong>La</strong> poesía épica relata sucesos legendarios o históricos de gran importancia<br />
para todo un pueblo<br />
Características:<br />
- se basa en un héroe, con capacidades sobrehumanas, ya que puede contar con<br />
gran fuerza, siempre lucha contra algo y le pase lo que le pase, no se dará por<br />
vencido<br />
- Siempre tienen muy en cuenta los valores, a menudo introduce la presencia de<br />
fuerzas sobrenaturales que configuran la acción, y con gran frecuencia en ella se<br />
narran las descripciones de batallas.<br />
- siempre podremos encontrar un narrador que parece estar en todos lados y<br />
saberlo todo, llamado narrador omnisciente.<br />
- Se trasmitía oralmente.<br />
Subgéneros:<br />
Epopeya: narración poética de una acción memorable para un pueblo entero, o para la<br />
especie humana<br />
Cantar de gesta: manifestación literaria de las leyendas heroicas de un pueblo, escritos<br />
durante la edad media.<br />
ACTIVIDADES<br />
1.1 Lee los siguientes fragmentos del Cantar de Mio Cid, Eneida y <strong>Odisea</strong>.<br />
1.2 ¿Por qué crees que todos pertenecen al género épico? Justifica tu respuesta.<br />
1.3 ¿Quiénes son los personajes principales en cada obra?<br />
1.4 Aedos, rapsodas, juglares ¿Qué papel desempeñaban?<br />
5
CANTAR DE MIO CID<br />
"Narrar podríamos algunos hechos<br />
de los de Paris, de Pirro y de Eneas<br />
que muchos poetas con alabanzas<br />
nos han escrito.<br />
Mas ¿a quién recrean lances paganos<br />
si por tan antiguos ya no nos gustan?<br />
Cantemos, por esto, las nuevas guerras<br />
de don Rodrigo."<br />
Pirro, en griego Πύρρος της Ηπείρου (318-272 a. C.), fue basileos (rey) de Epiro desde el 307 al<br />
302 a. C. y después de unos años, del 279 al 272 a. C. Es considerado uno de los mejores generales de su<br />
época, y uno de los grandes rivales de la República Romana en su expansión.<br />
ODISEA<br />
Cuéntame, Musa, la historia del hombre de muchos senderos,<br />
que anduvo errante muy mucho después de Troya sagrada asolar;<br />
vio muchas ciudades de hombres y conoció su talante,<br />
y dolores sufrió sin cuento en el mar tratando<br />
de asegurar la vida y el retorno de sus compañeros.<br />
VIRGILIO : ENEIDA<br />
Canto las armas y a ese hombre que de las costas de Troya<br />
llegó el primero a Italia prófugo por el hado y a las playas<br />
lavinias, sacudido por mar y por tierra por la violencia<br />
de los dioses a causa de la ira obstinada de la cruel Juno,<br />
tras mucho sufrir también en la guerra, hasta que fundó la ciudad<br />
y trajo sus dioses al <strong>La</strong>cio; de ahí el pueblo latino<br />
y los padres albanos y de la alta Roma las murallas.<br />
Cuéntame, Musa, las causas<br />
6
2. Información sobre el contexto y época en la que se desarrollan los<br />
acontecimientos: Etapa micénica<br />
<strong>La</strong> aparición y difusión de la escritura permitió la fijación escrita de las creaciones<br />
poéticas. Este hecho debió producirse entre los siglos IX-VIII a. C., al entrar los griegos<br />
en contacto con los fenicios, de quienes tomaron el alfabeto. Esta es también la fecha<br />
que generalmente se admite como muy probable para los poemas homéricos: la ILIADA<br />
y la ODISEA. Pero los hechos que relata se remontan a época micénica y tanto por su<br />
contenido como por su temática no pretende ser una poesía contemporánea y sí una<br />
poesía histórica.<br />
Ya en clase hemos estudiado esta etapa micénica. Recuerda:<br />
2.1 -¿En qué etapa de la historia nos situamos?<br />
2.2 - <strong>La</strong>s ciudades micénicas tenían sólidas fortificaciones. ¿Cómo se le llama a sus<br />
muros, atendiendo a su origen mitológico?<br />
2.3 - <strong>La</strong>s tablillas encontradas nos hablan de la vida en palacio. ¿Cómo se denominan<br />
esas tablillas? ¿De qué otra escritura son herederas?<br />
DURANTE LA LECTURA<br />
1. Los epítetos<br />
En la literatura épica, se denomina epítetos a los apelativos que alternan con el<br />
nombre del personaje o lo acompañan. Por ejemplo, cuando en el Cantar de Mío Cid se<br />
designa a Ruy Díaz "el que en buena hora ciñó espada".<br />
1.1 Une con fechas el epíteto correspondiente a cada personaje:<br />
Zeus conductor de carros<br />
Atenea el que sacude la tierra<br />
Odiseo pródigo en ardides<br />
Poseidón la de los ojos glaucos<br />
Menelao el que amontona las nubes<br />
7
2. Estructura y orden de la narración.<br />
El relato comienza In media re (en latín, en medio de las cosas).Se trata es una<br />
técnica literaria donde la narración comienza en mitad de la historia, en vez de en el<br />
comienzo de la misma (ab ovo o ab initio).<br />
Los protagonistas, lugares y la trama son descritos a través de flashbacks. El<br />
Flashback (inglés: escena retrospectiva) o analepsis es una técnica utilizada tanto en el<br />
cine como en la literatura que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando<br />
momentos distintos y trasladando la acción al pasado.<br />
ACTIVIDADES.<br />
2.1 Según la obra estas son las secuencias presentadas. ¿Por qué se dice que el<br />
relato comienza in media re? ¿Cuándo se produce el flashback?<br />
a. Odiseo se encuentra en la isla de Ogigia retenido por la ninfa Calipso hace siete<br />
años.<br />
b. Los dioses deciden su retorno. Zeus envía a Calipso a través de Hermes la orden<br />
de que lo deje partir.<br />
c. Odiseo construye una nave y parte de Ogigia. Llega a la isla de los feacios,<br />
donde lo encuentra Nausícaa<br />
d. Presentación ante la corte de Alción, rey de los reacios.<br />
e. Comienza narración en primera persona de las peripecias vividas a lo largo de su<br />
regreso de Troya<br />
- Llegada a la ciudad de los cicones, aliados de los troyanos en la costa de Tracia<br />
- Los lotófagos, comedores de loto, alimento que provoca el olvido.<br />
- Los cíclopes. Polifemo.<br />
- Los vientos de Eolo<br />
- Los Lestrigones, gigantes antropófagos.<br />
- Llegada a Eea, isla de la terrible maga Circe.<br />
- Descenso al Hades<br />
- Isla de las Sirenas<br />
- Estrecho de Escila y Caribdis.<br />
- Isla de Trinacria. <strong>La</strong>s vacas de Helio (el sol)<br />
- Isla de Calipso.<br />
f. Despedida de los feacios y llegada a Ítaca.<br />
3. El narrador<br />
En la obra se presentan dos narradores. A partir de estos fragmentos averigua de<br />
quiénes se trata.<br />
Canto VII<br />
Entonces Odiseo se dispuso a marchar a la ciudad, y Atenea, siempre preocupada por<br />
Odiseo, derramó en torno suyo una gran nube, no fuera que alguno de los magnánimos<br />
feacios, saliéndole al encuentro, le molestara de palabra y le preguntara quién era.<br />
8
Canto IX<br />
Llegamos enseguida a su cueva y no lo encontramos dentro, sino que guardaba sus<br />
gordos rebaños en el pasto. Conque entramos en la cueva y echamos un vistazo a cada<br />
cosa: los canastos se inclinaban bajo el peso de los quesos, y los establos estaban llenos<br />
de corderos y cabritillos. Todos estaban cerrados por separado: a un lado los lechales, a<br />
otro los medianos y a otro los recentales.<br />
4. Los personajes.<br />
Nadie duda que la <strong>Odisea</strong> sea el poema de Odiseo. Nadie podrá quitarle al héroe el<br />
protagonismo que merece y así de claro lo deja el proemio:<br />
“Canta al varón, oh musa….”<br />
Pero también en este primer verso, junto a la alusión al varón, se nombra a la Musa,<br />
una mujer, la Memoria. Diversas figuras femeninas aparecen en la obra.<br />
4.1 Rellena los huecos con la ayuda de las imágenes y lo que hayas leído.<br />
ATENEA<br />
Atenea, es la diosa protectora de<br />
Odiseo. Siempre intenta ayudarle o<br />
socorrerle. Juntos deciden el castigo<br />
a los pretendientes. Cuando llega a<br />
Ítaca le aconseja presentarse en casa<br />
de Eumeo su fiel_______ que cuida<br />
los cerdos. Para que no sea<br />
reconocido, la diosa transforma al<br />
héroe en ______<br />
9
4.2 PENÉLOPE<br />
Describe el cuadro y la situación que presenta.<br />
10
4.3 CIRCE, LA MAGA<br />
Esta deidad es famosa por ser,<br />
además de bella, una poderosa maga. Es la<br />
magia lo que la convierte en una mujer<br />
poderosa, tanto, que no tiene dificultad para<br />
apresar a los compañeros de Ulises, a los<br />
que transforma en cerdos. Sin embargo, a<br />
pesar de su poder, Odiseo cuenta con la<br />
ayuda y el favor de los dioses, quienes, a<br />
través de Hermes, le indica cómo someter a<br />
la indómita maga para que le devuelva a sus<br />
camaradas. Circe se convertirá en la amante<br />
del héroe, pero, a diferencia de Calipso,<br />
nunca pretenderá atar al mismo a su lado.<br />
Llega a estimarlo, ciertamente, como para<br />
ayudarle a llegar al Hades, pero ella sólo<br />
busca placer en él. Una vez satisfecha, no<br />
sólo le deja partir prontamente, sino que<br />
además le advierte de los peligros del<br />
camino. En Circe encontramos pues, una<br />
buena amiga y huésped, que además, como<br />
detalle aparte, llegó a ser amante de Ulises.<br />
Si observas el cuadro tiene a sus<br />
pies unos cerdos y en su mano una<br />
copa. ¿qué está haciendo? Busca en el<br />
libro el pasaje que se le corresponda.<br />
11
4.4 NAUSÍCAA<br />
“A ti suplico, soberana. ¿Eres diosa o mortal? Si eres una divinidad de las que poseen el<br />
espacioso cielo, yo te comparo a Ártermis, la hija del gran Zeus, en belleza, talle y<br />
distinción...” Canto VI<br />
Nausícaa le proporciona a Odiseo ayuda. Busca en el libro los versos que se<br />
correspondan con el cuadro.<br />
12
4.5 CALIPSO<br />
Nuevamente Ulises y la ninfa Calipso, aunque en esta ocasión para mostrar la absoluta<br />
Odiseo lleva años retenido en la isla de la ninfa Calipso, que le promete la inmortalidad<br />
y la juventud eterna a cambio de permanecer con ella, oferta que el héroe rechaza . ¿Por<br />
qué? ¿Qué sentimiento, según el cuadro, tiene Odiseo? Busca el cuadro en el texto y di<br />
a qué versos corresponde.<br />
13
5. Espacio<br />
Odiseo, realizó un viaje de 10 años, que hoy día se haría en unos pocos<br />
días. Relaciona los lugares con los textos dados. Ej: Cicones se<br />
corresponde con el texto ___<br />
14
Texto 1<br />
“De las costas de Troya nos alejó el viento”, canto IX<br />
Texto 2<br />
«Desde allí proseguimos navegando con el corazón acongojado, y llegamos a la<br />
tierra de los Cíclopes, los soberbios, los sin ley; los que, obedientes a los inmortales, no<br />
plantan con sus manos frutos ni labran la tierra, sino que todo les nace sin sembrar y sin<br />
arar: trigo y cebada y viñas que producen vino de gordos racimos; la lluvia de Zeus se<br />
los hace crecer. No tienen ni ágoras donde se emite consejo ni leyes; habitan las<br />
cumbres de elevadas montañas en profundas cuevas y cada uno es legislador de sus<br />
hijos y esposas, y no se preocupan unos de otros.<br />
Texto 3<br />
El viento que me traía de Ilión me empujó hacia los Cicones, hacia Ismaro. Allí asolé la<br />
ciudad, a sus habitantes los pasé a cuchillo, tomamos de la ciudad a las esposas y<br />
abundante botín y lo repartimos de manera que nadie se me fuera sin su parte<br />
correspondiente.<br />
Texto 4<br />
Así que desde allí fuimos arrastrados por fuertes vientos durante nueve días sobre el<br />
ponto abundante en peces, y al décimo arribamos a la tierra de los Lotófagos, los que<br />
comen flores de alimento. Descendimos a tierra, hicimos provisión de agua y al punto<br />
mis compañeros tomaron su comida junto a las veloces naves<br />
Texto 5<br />
Luego marchó Hermes al lejano Olimpo a través de la isla boscosa y yo me dirigí a la<br />
mansión de Circe. Y mientras marchaba, mi corazón revolvía muchos pensamientos.<br />
Me detuve ante las puertas de la diosa de lindas trenzas, me puse a gritar y la diosa oyó<br />
mi voz. Salió ésta, abrió las brillantes puertas y me invitó a entrar.<br />
Texto 6<br />
Arribamos a la isla Eolia, isla flotante donde habita Eolo Hipótada, amado de los<br />
dioses inmortales. Un muro indestructible de bronce la rodea, y se yergue como roca<br />
pelada.<br />
Texto 7<br />
Al séptimo día llegamos a Telépilo de <strong>La</strong>mos, la excelsa ciudad de la Lestrigonia.<br />
15
Texto 8<br />
Cuando tus compañeros las hayan pasado de largo, ya no te diré cuál de dos caminos<br />
será el tuyo; decídelo tú mismo en el ánimo. Pero te voy a decir los dos: a un lado hay<br />
unas rocas altísimas, contra las que se estrella el oleaje de la oscura Anfitrite. Los dioses<br />
felices las llaman Rocas Errantes. No se les acerca ningún ave, ni siquiera las<br />
temblorosas palomas que llevan ambrosía al padre Zeus.<br />
Texto 9<br />
Primero llegarás a las Sirenas, las que hechizan a todos los hombres que se acercan a<br />
ellas. Quien acerca su nave sin saberlo y escucha la voz de las Sirenas ya nunca se verá<br />
rodeado de su esposa y tiernos hijos, llenos de alegría porque ha vuelto a casa; antes<br />
bien, lo hechizan éstas con su sonoro canto sentadas en un prado donde las rodea un<br />
gran montón de huesos humanos putrefactos, cubiertos de piel seca. Haz pasar de largo<br />
a la nave y, derritiendo cera agradable como la miel, unta los oídos de tus compañeros<br />
para que ninguno de ellos las escuche. En cambio, tú, si quieres oírlas, haz que te<br />
amarren de pies y manos, firme junto al mástil que sujeten a éste las amarras, para que<br />
escuches complacido, la voz de las dos Sirenas; y si suplicas a tus compañeros o los<br />
ordenas que te desaten, que ellos te sujeten todavía con más cuerdas.<br />
Texto 10<br />
«"Escuchad mis palabras, compañeros que tantos males habéis sufrido. Todas las<br />
clases de muerte son odiosas para los desgraciados mortales, pero lo más lamentable es<br />
morir de hambre y arrastrar el destino. Conque, vamos, llevémonos las mejores vacas de<br />
Helios y sacrifiquémoslas a los inmortales que poseen el vasto cielo. Si llegamos a<br />
Ítaca, nuestra patria, edificaremos a Helios Hiperión un esplendido templo donde<br />
podríamos erigir muchas y excelentes estatuas.<br />
Texto 11<br />
Desde allí me dejé llevar durante nueve días, y en la décima noche los dioses me<br />
impulsaron hasta la isla de Ogigia, donde habitaba Calipso de lindas trenzas, la terrible<br />
diosa dotada de voz que me entregó su amor y sus cuidados.<br />
Texto 12<br />
Entonces él se puso en camino desde el puerto a través de un sendero escarpado en<br />
lugar boscoso por las cumbres, hacia donde Atenea le había manifestado que<br />
encontraría al divino porquero, el que cuidaba de su hacienda más que los demás siervos<br />
que el divino Odiseo había adquirido. Y lo encontró sentado en el pórtico, donde tenía<br />
edificada una elevada cuadra, hermosa y grande, aislada, en lugar abierto. El porquero<br />
mismo la había edificado para los cerdos de su soberano ausente, lejos de su dueña y del<br />
anciano <strong>La</strong>ertes, con piedras de cantera, y lo había coronado de espino<br />
16
Texto 13<br />
Cuando hubo dicho así, salió de entre los matorrales el divino Odiseo, y de la cerrada<br />
selva cortó con su robusta mano una rama frondosa para cubrirse alrededor las<br />
vergüenzas. Y se puso en camino como un león montaraz que, confiado en su fuerza,<br />
marcha empapado de lluvia y contra el viento y le arden los ojos; entonces persigue a<br />
bueyes o a ovejas o anda tras los salvajes ciervos; pues su vientre lo apremia a entrar en<br />
un recinto bien cerrado para atacar a los ganados. Así iba a mezclarse Odiseo entre las<br />
doncellas de lindas trenzas, aun estando desnudo, pues la necesidad lo alcanzaba. Y<br />
apareció ante ellas terriblemente afeado por la salmuera.<br />
6. Tiempo<br />
Rellena los espacios en blanco con la ayuda de las imágenes.<br />
______ fue un valiente guerrero que<br />
luchó en la guerra de _____. Gracias a<br />
su astucia los aqueos lograron vencer a<br />
los troyanos introduciendo en la ciudad<br />
un _____ . Dentro de este______<br />
estaban los guerreros griegos que<br />
destruyeron la ciudad. Después de la<br />
toma de Troya, comienza el retorno.<br />
Odiseo tardó ___ años en regresar a su<br />
amada______. El retorno va a ser muy<br />
difícil. Primero llega al país de<br />
los______ donde sostienen una<br />
encarnizada lucha. Posteriormente<br />
llegan al país de los ______ comedores<br />
de la flor de ____ que provoca el<br />
olvido. Algunos de sus hombres que<br />
han probado esta flor no quieren volver.<br />
17
<strong>La</strong> ninfa ________ ha retenido al héroe<br />
durante _____ años y le ofrece la<br />
______ al héroe si permanece a su lado.<br />
Pero él rechaza esta oferta porque<br />
ansiaba volver a ______<br />
Seguidamente van a parar a Sicilia, país de los __________. Algunos de sus<br />
compañeros entran en una cueva donde habita_________ y encuentran provisiones. El<br />
__________ devora hombres. Odiseo le ofrece________. Cuando le pregunta su le dice<br />
que se llama__________. Cuando está borracho le clava una_________ en el<br />
________Cuando los demás Cíclopes acuden a ayudarlos acusa a _______. Polifemo<br />
era hijo de ________, dios del mar que por este motivo está enfadado con Odiseo<br />
18
Odiseo y sus hombres huyen de la _______ de Polifemo colocándose debajo de unos<br />
______. De esta forma el Cíclope que se había quedado _________ debido a la estaca<br />
que le habían clavado en el ojo, no los podía reconocer.<br />
Odiseo llega a la isla de _____, dios del viento que lo acoge hospitalariamente y le<br />
entrega los vientos contrarios encerrados en un _______. Pero los hombres de Odiseo<br />
movidos por la ____ abren el odre.<br />
19
<strong>La</strong> terrible maga_____ ofrece a los<br />
hombres de Odiseo una pócima y los<br />
convierte en ____. Gracias a un antídoto<br />
no pudo hacer lo mismo con Odiseo que<br />
intercede por sus hombres que<br />
finalmente recobran su forma humana.<br />
Circe revela a Odiseo que debe viajar<br />
hasta el ____, reino de los muertos.<br />
Además de previene del canto de las<br />
_______<br />
Llegan a los confines del mundo donde<br />
se encuentra la entrada al _______.Allí<br />
cumplen los ritos y sacrificios y en un<br />
hoyo vierten la ________ que las<br />
sombras beben para recobrar________.<br />
El adivino _________ le predice sus<br />
avatares futuros y del peligro a su paso<br />
por la isla de Helio si sus hombres no<br />
respetan las _________<br />
20
El canto de las ____ conduce a los hombres a la perdición. Por esto, Odiseo se ata<br />
al________ del barco mientras que sus compañeros se tapan los oídos con _____ <strong>La</strong>s<br />
sirenas son mitad______ y mitad_____<br />
21
<strong>La</strong>s terribles rocas _______ y _______<br />
forman un terrible estrecho. Mientras los<br />
navegantes tratan de evitar a _________<br />
que absorbe agua, la otra roca ______con<br />
sus seis cabezas devora a los ________.<br />
<strong>La</strong> nodriza de Odiseo ________lo<br />
reconoce cuando le lava los _____ por<br />
una cicatriz que tenía en la ______<br />
22
Penélope anuncia que se casará con quien gane la prueba del ______. Odiseo se venga<br />
de los________ con la ayuda de su hijo_________<br />
Finalmente, los esposos se retiran al ______ que el propio Odiseo construyó y se<br />
cuentan sus sufrimientos.<br />
7. Influencia de <strong>La</strong> <strong>Odisea</strong> en la literatura posterior<br />
Odiseo y su mundo ha sido fuente inagotable tanto para escritores, pintores ,<br />
cineastas y músicos a lo largo de la historia. Aquí tienes dos poemas uno de Luis<br />
Cernuda y otro de Juan de Arquito.<br />
7.1. Léelos atentamente. ¿Crees que ha sido importante el influjo de la <strong>Odisea</strong> en<br />
estos poemas? ¿Por qué?<br />
23
Peregrino. Luis Cernuda:<br />
¿Volver? Vuelva el que tenga,<br />
tras largos años, tras un largo viaje,<br />
cansancio del camino y la codicia<br />
de su tierra, su casa, sus amigos,<br />
del amor que al regreso fiel le espere.<br />
Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas,<br />
sino seguir libre adelante,<br />
disponible por siempre, mozo o viejo,<br />
sin hijo que te busque, como a Ulises,<br />
sin Ítaca que aguarde y sin Penélope.<br />
Sigue, sigue adelante y no regreses,<br />
fiel hasta el fin del camino y tu vida,<br />
no eches de menos un destino más fácil,<br />
tus pies sobre la tierra antes no hollada,<br />
tus ojos frente a lo antes nunca visto.<br />
Luis Cernuda<br />
A Ulises. Juan de Arquijo:<br />
El griego vencedor que tantos años<br />
vio contra sí constante la fortuna;<br />
el que pudo, sagaz, de la importuna<br />
Circe vencer los mágicos engaños;<br />
El que en nuevas regiones y en extraños<br />
mares temer no supo vez alguna;<br />
el que bajando a la infernal laguna<br />
libre volvió de los eternos daños,<br />
Los ojos cubre y cierra los oídos<br />
de las Sirenas a la vista y canto<br />
y se manda ligar a un mástil duro.<br />
Y negando al objeto los sentidos,<br />
la engañosa belleza y fuerte encanto<br />
huyendo vence, y corta el mar seguro.<br />
Juan de Arquijo<br />
24
DESPUÉS DE LA LECTURA<br />
Marca con una X la respuesta adecuada o bien desarrolla la pregunta.<br />
1) PAPEL DE ODISEO (ULISES) EN LA GUERRA DE TROYA<br />
a) Odiseo luchó en el bando griego pues estaba al mando de los hombres que iban<br />
dentro del caballo introducido en la ciudad.<br />
b) Odiseo luchaba en el bando troyano pues era pariente de Paris y Héctor.<br />
c) Odiseo no participó en esta guerra ya que permaneció en Ítaca cuidando de su hogar<br />
y sus tierras.<br />
2) DESPUÉS DE LA GUERRA DE TROYA<br />
a) Odiseo permanece en Troya donde funda un nuevo hogar<br />
b) Odiseo parte hacia su tierra acompañado de sus hombres con destino a Ítaca<br />
c) Odiseo muere en Troya y los demás jefes griegos le honran con hermosos funerales.<br />
3) LOS DIOSES DECIDEN EL RETORNO DE ODISEO<br />
a) Atenea, protectora de Odiseo, aconseja su vuelta.<br />
b) Zeus ordena a Odiseo permanecer en Troya.<br />
c) Ningún dios quiere que vuelva a su casa.<br />
4) SITUACIÓN EN ÍTACA<br />
a) Penélope ha muerto consumida por la pena.<br />
b) Penélope rehace su vida y se ha casado con otro hombre.<br />
c) Una serie de pretendientes acosan a Penélope, esposa de Odiseo.<br />
5) TELÉMACO, HIJO DE ULISES<br />
a) Está de acuerdo con los pretendientes y quiere que permanezcan en palacio.<br />
b) Está harto de las insolencias y desmanes de los pretendientes.<br />
c) Está al margen de lo que sucede en el palacio.<br />
6) ACTITUD DE LOS PRETENDIENTES<br />
a) Son muy respetuosos y no abusan de la hospitalidad ofrecida en palacio<br />
25
) No quieren contraer matrimonio sino pasar el tiempo en el palacio<br />
c) Apremian a Penélope para que elija a uno por esposo<br />
7) EL ENGAÑO DE PENÉLOPE<br />
a) Anuncia que elegirá marido cuando termine la mortaja de <strong>La</strong>ertes. Desteje de noche<br />
lo hecho durante el día.<br />
b) Está tejiendo un tapiz donde se representa el retorno de Ulises. Cuando lo termine se<br />
casará<br />
c) No trama nada.<br />
8) VIEJE DE TELÉMACO A PILOS Y ESPARTA:<br />
a) Telémaco visita Egipto donde le proporcionan noticias verídicas sobre su padre.<br />
b) Telémaco visita a Néstor en Pilos y a Menelao en Esparta para intentar tener noticias<br />
de su padre.<br />
c) El propósito de su viaje es tener nuevas experiencias y conocer tierras nuevas<br />
9) ULISES Y CALIPSO<br />
a) Calipso desobedece las órdenes de Zeus y Ulises no regresa.<br />
b) Ulises quiere permanecer con Calipso y no volver a su casa.<br />
c) <strong>La</strong> ninfa Calipso ha retenido a Ulises durante 7 años y esta le ofrece la inmortalidad<br />
si no regresa.<br />
10) DESPUÉS DE HACER UNA BALSA CON LAS HERRAMIENTAS QUE LE<br />
PROCURA CALIPSO.<br />
a) Sólo se levanta un poco de viento<br />
b) El mar está en calma y Odiseo viaja cómodamente.<br />
c) Poseidón desencadena una violenta tempestad.<br />
11) NAUSÍCAA<br />
a) Es hija de Alcínoo, rey de los feacios.<br />
b) Es una esclava pobre y sin recursos.<br />
c) Es una diosa.<br />
26
12) ULÍSES Y NAUSÍCAA<br />
a) Son presentados en el palacio del rey<br />
b) No se produce ningún encuentro sino que ya se conocían con anterioridad.<br />
c) Nausícaa acude a lavar la ropa y encuentra a Ulises en la orilla.<br />
13) DESPUÉS DEL ENCUENTRO<br />
a) Nausícaa se asusta y huye con las demás muchachas<br />
b) Nausícaa ayuda a Ulises y le proporciona ropa<br />
c) Atiende mal a Ulises y lo desprecia<br />
14) ULISES Y LOS FEACIOS<br />
a) Alcínoo, rey de los feacios y padre de Nausícaa, le proporciona una nave para<br />
conducir a Ulises a Ítaca y se celebra un banquete en su honor.<br />
b) Desprecia a Ulises y no le ayuda por tratarse de un extranjero.<br />
c) Obliga a Ulises a permanecer junto a ellos y casarse con su hija.<br />
15) AVENTURAS DE ULISES<br />
a) Visita el palacio de Minos, en Creta.<br />
b) <strong>La</strong>s aventuras son muy escasas y sólo padece naufragios.<br />
c) Ulises conoce a los cicones, lotógafos y los cíclopes.<br />
16) EL CÍCLOPE POLIFEMO<br />
a) Es un ser maravilloso y delicado consagrado a la poesía y la música.<br />
b) Es un hombre monstruoso, hijo de Poseidón, que se dedicaba a cuidar a su rebaño y<br />
hacer quesos en su cueva.<br />
c) Ser del infierno (hades) amigo de Ulises que le proporciona ayuda y sustento.<br />
17) ULISES Y EL CÍCLOPE.<br />
a) Ulises engaña al cíclope y por ello tras emborracharlo le atraviesa con una estaca el<br />
ojo y lo deja ciego.<br />
b) Ulises le ofrece vino y ambos pasan la noche bebiendo y contándose sus aventuras.<br />
27
c) Ulises le ofrece pan y carne pero el cíclope las rechaza.<br />
18) LA HUÍDA<br />
a) Ulises logra salir de la cueva pero sus hombres no<br />
b) Ulises y sus hombres abandonan la cueva fácilmente con la ayuda de Atenea que los<br />
envuelve en una espesa niebla<br />
c) Ulises y sus hombres se ocultan bajo la piel de los carneros y escapan de la cueva de<br />
Polifemo quien le pide a su padre, Poseidón, venganza<br />
19) EOLO, DIOS DE LOS VIENTOS<br />
a) No le proporciona a Ulises ninguna ayuda y ni siquiera lo acoge hospitalariamente<br />
b) Le proporciona a Ulises un odre donde estaban encerrados todos los vientos<br />
desfavorables y sólo dejó fuera uno, el que debía llevarlo directamente a Ítaca. Pero sus<br />
hombres movidos por la curiosidad lo abrieron<br />
c) Le proporciona a Ulises la más veloz de las naves, construida por él mismo.<br />
20) LA MAGA CIRCE<br />
Transforma a los hombres de Ulises en<br />
a) cerdos<br />
b) corderos<br />
c) erizos<br />
21) DESCENSO AL HADES Describe cómo te imaginas el mundo de los infiernos<br />
22) EN QUÉ MOMENTO COBRAN VIDA LA SOMBRA DE LOS MUERTOS<br />
a) no cobran vida pues habitan en silencio en el mundo subterráneo<br />
b) cuando beben el fluido procedente de una libación<br />
c) cuando beben la sangre de las redes degolladas en un rito<br />
23) LA ENTREVISTA CON TIRESIAS LE ADELANTA ACONTECIMIENTOS<br />
a) el peligro que corren los hombres si no respetan a las vacas del sol (HELIOS)<br />
b) el peligro de escuchar el canto de las sirenas<br />
c) el peligro que va a correr Ulises al llegar a Ítaca<br />
28
24) ULISES ENCUENTRA A ANTICLEA, SU MADRE EN EL MUNDO DE LOS<br />
MUERTOS. Explica la causa de su muerte<br />
25) LAS SIRENAS. Encantan a todo hombre que va a su encuentro ¿cómo?<br />
26) ¿Qué ardid idea Ulises para no ser encantado?<br />
a) ser amarrado al mástil del barco mientras los hombres se taponan los oídos.<br />
b) esconderse en lo más profundo de la nave y colocarse algodón en los oídos.<br />
c) todos se taponan los oídos con cera, incluso Ulises.<br />
27) ESCILA Y CARIBDIS<br />
a) son dos sirenas<br />
b) son dos rocas<br />
c) son dos ninfas<br />
28) ESCILA Y CARIBDIS<br />
a) Caribdis encierra a los navegantes en una gruta terrible donde Escila los atormenta.<br />
b) están situadas en un estrecho donde todo navegante pasa sin sufrir ningún mal.<br />
c) Caribdis absorbe agua y la expulsa con terribles remolinos. Escila devora a los<br />
tripulantes.<br />
29) DESPEDIDA DE LOS FEACIOS Y LLEGADA A ÍTACA<br />
a) los feacios llevan a Ulises a Ítaca pero no le conceden regalos porque no es su<br />
costumbre.<br />
b) los feacios abandonan a Ulises en una isla cercana a Ítaca.<br />
c) los feacios llevan a Ulises a Ítaca y lo colman de regalos.<br />
30) EL PAPEL DE ATENEA ES DECISIVO EN LA ACCIÓN. ¿Por qué?<br />
31) EUMEO.<br />
a) es un pretendiente que acosa a Penélope.<br />
b) es un troyano que acompaña a Ulises.<br />
29
c) Es el sirviente y porquero.<br />
32) ULISES LLEGA A SU CASA.<br />
a) convertido en un pastor<br />
b) vestido ricamente y con joyas<br />
c) convertido en un mendigo gracias a Atenea.<br />
33) PENÉLOPE DECIDE QUE<br />
a) quien corra más rápido en una competición será su esposo.<br />
b) quien tense el arco de Ulises será su esposo.<br />
c) que nunca se casará con nadie.<br />
34) LA ESCLAVA EURICLEA RECONOCE A ULISES ¿CÓMO LO RECONOCE?<br />
35) ULISES SE VENGA DE LOS PRETENDIETES. ¿CÓMO? ¿QUÉ OPINAS DE<br />
ESTA VENGANZA Y CREES QUE ES JUSTA?<br />
36) PENÉLOPE RECONOCE A ODISEO: ¿A QUE PRUEBA LO SOMETE?<br />
37) ¿QUÉ PERSONAJE TE HA PARECIDO MÁS INTERESANTE? ¿POR QUÉ?<br />
30
SOLUCIONARIO<br />
ANTES DE LA LECTURA<br />
1.1. Lectura<br />
1.2 <strong>La</strong>s tres obras aquí expuestas, pertenecen las tres al género épico por poseer unas<br />
características definitorias comunes. Entre ellas que se transmitían oralmente, se<br />
basaban en un héroe con grandes capacidades y cualidades, que lucha contra algo y<br />
nunca se da por vencido y por último porque aparecen fuerzas sobrenaturales y están<br />
contadas por un narrador omnisciente. No obstante sólo la <strong>Odisea</strong> ha merecido la<br />
calificación de epopeya mientras que la Eneida es considerado un poema épico, ya<br />
que nació con el propósito de glorificar a una patria .El Poema de Mio Cid es<br />
considerado cantar de gesta al nacer en la Edad Media para exaltar a un héroe.<br />
1.3 Los personajes principales son: En la <strong>Odisea</strong>, Odiseo o Ulises, en la Eneida, Eneas<br />
y en el cantar de Mio Cid Rodrigo Díaz de Vivar.<br />
1.4 Eran los encargados de transmitir esta poesía oralmente. Loa aedos que se<br />
acompañaban de una lira, cantaban los poemas en las fiestas de los nobles. Así nos<br />
presenta la <strong>Odisea</strong> a Demódoco. Posteriormente los poemas pasaron al ser recitados<br />
sin acompañamiento musical por los rapsodas. Los juglares eran cantores y actores<br />
errantes que divertían a las gentes en plazas y en castillos, cobrando por ello o<br />
recibiendo dádivas. En su repertorio (acrobacias, juegos malabares, bailes etc.)<br />
figuraban como parte fundamental los cantares de gesta.<br />
2.1 Aunque la fecha de creación de la <strong>Odisea</strong> se fijan el en siglo VIII a.d.c, los hechos<br />
que se relatan se sitúan en la etapa micénica, o sea, sobre los años 1600-1150 a.d.c<br />
en la edad de bronce.<br />
2.2 Los muros que rodeaban estas ciudades eran llamados ciclópeos ya que por sus<br />
grandes dimensiones pensaban que sólo los cíclopes podrían haberlos transportado.<br />
2.3 <strong>La</strong>s tablillas encontradas en Micenas se le denominan Lineal B, heredero del Lineal<br />
A encontrado en Creta. El desciframiento de este tipo de escritura nos permitió tener<br />
noticia de la vida de palacio.<br />
DURANTE LA LECTURA<br />
1.1 Une con fechas el epíteto correspondiente a cada personaje:<br />
Zeus el que amontona las nubes<br />
Atenea la de los ojos glaucos<br />
31
Odiseo pródigo en ardides<br />
Poseidón el que sacude la tierra<br />
Menelao conductor de carros<br />
2.1 Se dice que el relato comienza in media re porque <strong>La</strong> <strong>Odisea</strong>, no sigue un<br />
orden lineal de los hechos, desde que <strong>Odisea</strong> partió de Troya hasta que llegó a Ítaca. En<br />
un primer momento nos presenta a Odiseo en la gruta de Calipso después que ya ha<br />
perdido a su tripulación y ha sufrido muchos peligros que nos serán narrados con<br />
posterioridad. El flashbacks se produce en el momento que llega a la corte del rey<br />
Alción u comienza a narrar sus aventuras.<br />
3.1 El narrador principal de la obra es la tercera persona omnisciente,<br />
característica de la épica. No obstante cuando Odiseo comienza a contar sus aventuras,<br />
la persona cambia a primera.<br />
4.1 ATENEA. Rellena los huecos:<br />
Atenea, es la diosa protectora de Odiseo. Siempre intenta ayudarle o socorrerle. Juntos<br />
deciden el castigo a los pretendientes. Cuando llega a Ítaca le aconseja presentarse en<br />
casa de Eumeo su fiel porquero que cuida los cerdos. Para que no sea reconocido, la<br />
diosa transforma al héroe en mendigo.<br />
4.2 PENÉLOPE. Describe el cuadro<br />
En el cuadro se presenta a Penélope con sus ayudantes en palacio. Ella está tejiendo un<br />
sudario para su suegro <strong>La</strong>ertes, padre de Odiseo. Les había prometido a los<br />
pretendientes que cuando lo terminara ya elegiría a uno de ellos para casarse con él. No<br />
obstante, deshace de noche lo que había tejido durante el día y de esta forma los engaña.<br />
Los pretendientes aparecen asomados en las ventanas acosándola con su insistencia.<br />
Uno de ellos le ofrece un ramo de flores, otro porta una lira, el tercero apoyado parece<br />
que está pensando en ella. Un cuarto, situado más atrás le ofrece un collar que saca de<br />
un joyero, muestra de los detalles con los que la quieren agasajar. <strong>La</strong> actitud de<br />
Penélope es contundente, ni siquiera se inmuta con su presencia y por ello les da la<br />
espalda.<br />
4.3 CIRCE<br />
Después utilizar una pócima para convertir a los hombres de Odiseo en cerdos, que<br />
aparecen a sus pies, intenta hacer lo mismo con él. Sostiene en la mano una copa que le<br />
está ofreciendo para que beba de ella. Pero la maga no puede nada contra la habilidad<br />
del muy asusto rey de Ítaca. Aparece en el canto diez versos 316-320<br />
32
4.4 NAUSÍCAA<br />
El encuentro de Odiseo con Nausícaa aparece en el canto VI versos 127-144 y aquí las<br />
acompañantes huyen despavoridas. En los versos 198-226 Nausícaa ordena a sus<br />
esclavas que atiendan las necesidades del forastero y les den ropa.<br />
4.5 CALIPSO<br />
Odiseo rechaza su oferta porque ansía volver a su patria y el sentimiento que muestra en<br />
le cuadro es profunda nostalgia por el retorno. Aparece en el canto V versos 149- 160.<br />
3 Relaciona los puntos del mapa con los textos dados.<br />
0. Troya. Texto 1<br />
1. Lotófagos. Texto 4<br />
2. Cicones. Texto 3<br />
3. Cíclopes. Texto 2<br />
4. Eolo. Texto 6<br />
5. Lestrigones. Texto 7<br />
6. Circe. Texto 5<br />
7. Sirenas. Texto 9<br />
8. Escila y Caribdis. Texto 8<br />
9. Isla del Sol, Helios. Texto 10<br />
10. Calipso. Texto 11<br />
11. Feacios. Texto 13<br />
12. Ítaca. Texto 12<br />
6. Rellena los huecos.<br />
Odiseo fue un valiente guerrero que luchó en la guerra de Troya. Gracias a su astucia<br />
los aqueos lograron vencer a los troyanos introduciendo en la ciudad un caballo. Dentro<br />
de este caballo estaban los guerreros griegos que destruyeron la ciudad. Después de la<br />
toma de Troya, comienza el retorno. Odiseo tardó diez años en regresar a su amada<br />
Ítaca. El retorno va a ser muy difícil. Primero llega al país de los cicones donde<br />
sostienen una encarnizada lucha. Posteriormente llegan al país de los lotófagos<br />
comedores de la flor de loto que provoca el olvido. Algunos de sus hombres que han<br />
probado esta flor no quieren volver.<br />
<strong>La</strong> ninfa Calipso ha retenido al héroe durante siete años y le ofrece la inmortalidad al<br />
héroe si permanece a su lado. Pero él rechaza esta oferta porque ansiaba volver a Ítaca<br />
Seguidamente van a parar a Sicilia, país de los cíclopes. Algunos de sus compañeros<br />
entran en una cueva donde habita Polifemo y encuentran provisiones. El cíclope devora<br />
hombres. Odiseo le ofrece vino. Cuando le pregunta su le dice que se llama Nadie.<br />
Cuando está borracho le clava una estaca en el ojo Cuando los demás Cíclopes acuden<br />
33
a ayudarlos acusa a Nadie. Polifemo era hijo de Poseidón, dios del mar que por este<br />
motivo está enfadado con Odiseo<br />
Odiseo y sus hombres huyen de la cueva de Polifemo colocándose debajo de unos<br />
corderos. De esta forma el Cíclope que se había quedado ciego debido a la estaca que le<br />
habían clavado en el ojo, no los podía reconocer.<br />
Odiseo llega a la isla de Eolo, dios del viento que lo acoge hospitalariamente y le<br />
entrega los vientos contrarios encerrados en un odre. Pero los hombres de Odiseo<br />
movidos por la curiosidad abren el odre.<br />
<strong>La</strong> terrible maga Circe ofrece a los hombres de Odiseo una pócima y los convierte en<br />
cerdos. Gracias a un antídoto no pudo hacer lo mismo con Odiseo que intercede por sus<br />
hombres que finalmente recobran su forma humana. Circe revela a Odiseo que debe<br />
viajar hasta el Hades, reino de los muertos. Además de previene del canto de las sirenas<br />
Llegan a los confines del mundo donde se encuentra la entrada al Hades .Allí cumplen<br />
los ritos y sacrificios y en un hoyo vierten la sangre que las sombras beben para recobrar<br />
la vida . El adivino Tiresias le predice sus avatares futuros y del peligro a su paso por la<br />
isla de Helio si sus hombres no respetan las vacas<br />
El canto de las sirenas conduce a los hombres a la perdición. Por esto, Odiseo se ata al<br />
mástil del barco mientras que sus compañeros se tapan los oídos con cera. <strong>La</strong>s sirenas<br />
son mitad mujer y mitad aves.<br />
<strong>La</strong>s terribles rocas Escila y Caribdis forman un terrible estrecho. Mientras los<br />
navegantes tratan de evitar a Caribdis que absorbe agua, la otra roca Escila con sus seis<br />
cabezas devora a seis tripulantes.<br />
<strong>La</strong> nodriza de Odiseo Euriclea lo reconoce cuando le lava los pies por una cicatriz que<br />
tenía en la pierna<br />
34
Penélope anuncia que se casará con quien gane la prueba del arco. Odiseo se venga de<br />
los pretendientes con la ayuda de su hijo Telémaco<br />
Finalmente, los esposos se retiran al lecho que el propio Odiseo construyó y se cuentan<br />
sus sufrimientos.<br />
7.1. A elaborar por el alumno.<br />
DESPUÉS DE LA LECTURA.<br />
1. A<br />
2. B<br />
3. A<br />
4. C<br />
5. B<br />
6. C<br />
7. A<br />
8. B<br />
9. C<br />
10. C<br />
11. A<br />
12. C<br />
13. B<br />
14. A<br />
15. C<br />
16. B<br />
17. A<br />
18. C<br />
19. B<br />
20. A<br />
21. A elaborar por el alumno<br />
22. C<br />
23. A<br />
24. Muere por la pena de haber perdido a su hijo<br />
25. Con su canto<br />
26. A<br />
27. B<br />
28. C<br />
29. C<br />
30. A desarrollar por el alumno<br />
31. C<br />
32. C<br />
33. B<br />
34. Por la cicatriz que tiene en la pierna<br />
35. A desarrollar por el alumno<br />
36. Le habla del lecho que el construyó<br />
37. A elaborar por el alumno<br />
35
BIBLIOGRAFÍA:<br />
http://www.apocatastasis.com/odisea-homero.php#1<br />
http://www.slideshare.net/rnavarr7/odisea<br />
http://bibliotecaiescarolina.wordpress.com/2007/05/09/la-odisea-guia-de-lectura/<br />
http://www.xente.mundo-r.com/flillo/odisea.<strong>pdf</strong><br />
http://scriptamanent.wikispaces.com/Odiseo<br />
http://www.slideshare.net/ovando/wikis-de-clsicas-presentation/<br />
36