Aleatorización y ocultamiento de la asignación
Aleatorización y ocultamiento de la asignación
Aleatorización y ocultamiento de la asignación
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALEATORIZACIÓN<br />
ALEATORIZACI<br />
GENERACIÓN GENERACI N Y<br />
OCULTAMIENTO DE LA<br />
ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Paciente Elegible<br />
Aleatorizar<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
A<br />
Tratamiento<br />
(Grupo Experimental)<br />
Otro tratamiento<br />
o p<strong>la</strong>cebo<br />
B<br />
o no tratamiento<br />
(Grupo Control)<br />
1
La aleatorización aleatorizaci es el<br />
proceso, en estudios<br />
experimentales, por el cual<br />
los sujetos son asignados al<br />
azar a los grupos tratamiento<br />
y control<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
REQUERIMIENTOS<br />
Cada paciente tiene que tener <strong>la</strong> misma<br />
probabilidad <strong>de</strong> recibir cualquiera <strong>de</strong> los<br />
tratamientos en comparación<br />
comparaci<br />
La <strong>asignación</strong> asignaci n a los tratamientos <strong>de</strong>be ser<br />
impre<strong>de</strong>cible<br />
La <strong>asignación</strong> asignaci n <strong>de</strong>be enmascararse a los<br />
pacientes, los clínicos cl nicos y todo el personal<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
2
REQUERIMIENTOS<br />
La generación generaci n <strong>de</strong> <strong>la</strong> aleatorización aleatorizaci y el<br />
<strong>ocultamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>asignación</strong> asignaci n <strong>de</strong>ben estar bien<br />
documentados<br />
Reproducible<br />
Mecanismos para <strong>de</strong>tectar <strong>de</strong>sviaciones en el<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> <strong>asignación</strong><br />
asignaci<br />
El personal envuelto en el proceso <strong>de</strong><br />
aleatorización aleatorizaci no <strong>de</strong>be intervenir en el<br />
reclutamiento<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
PROPIEDADES<br />
Elimina el sesgo <strong>de</strong> selección selecci<br />
Previene aparición aparici n <strong>de</strong> variables confun<strong>de</strong>ntes<br />
Provee grupos <strong>de</strong> estudio en don<strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
variables pronósticas<br />
pron sticas conocidas y<br />
<strong>de</strong>sconocidas están est n distribuidas al azar<br />
Provee bases estadísticas estad sticas para pruebas <strong>de</strong><br />
significación<br />
significaci<br />
Elimina el “efecto efecto temporal” temporal <strong>de</strong> los controles<br />
históricos hist ricos<br />
3
Diferencias en <strong>la</strong> distribución<br />
distribuci n<br />
<strong>de</strong> factores pronósticos<br />
pron sticos<br />
importantes entre los grupos<br />
en comparación comparaci n resultan en<br />
estimaciones sesgadas <strong>de</strong> los<br />
efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s intervenciones<br />
que están est n siendo comparadas<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
I.Chalmers 1989<br />
CLAVES DE<br />
ALEATORIZACIÓN ALEATORIZACI N SEGURA<br />
Verda<strong>de</strong>ra generación generaci n <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
secuencia aleatoria<br />
Ocultamiento seguro <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>asignación</strong><br />
asignaci<br />
Tamaño Tama o muestral a<strong>de</strong>cuado<br />
4
GENERACIÓN GENERACI N DE LA<br />
ALEATORIZACIÓN<br />
ALEATORIZACI<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Es el método m todo utilizado para<br />
producir <strong>la</strong> secuencia<br />
aleatoria<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
5
GENERACIÓN GENERACI N DE LA<br />
ALEATORIZACIÓN<br />
ALEATORIZACI<br />
Arrojar una moneda<br />
Barajar cartas<br />
Tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> números n meros aleatorios<br />
Listas generadas por computadora<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI N “CASI CASI”ALEATORIA<br />
ALEATORIA<br />
El próximo pr ximo paciente<br />
Fecha <strong>de</strong> nacimiento<br />
Día a <strong>de</strong> <strong>la</strong> semana<br />
Número mero <strong>de</strong> Historia Clínica Cl nica<br />
Número mero par-impar par impar<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
6
OCULTAMIENTO DE LA<br />
ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Es el proceso utilizado para<br />
EVITAR el conocimiento<br />
previo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>asignación</strong> asignaci n <strong>de</strong><br />
los participantes a <strong>la</strong>s<br />
diferentes intervenciones<br />
en comparación<br />
comparaci<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
7
OCULTAMIENTO DE LA<br />
ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI<br />
Sobres opacos sel<strong>la</strong>dos<br />
Botel<strong>la</strong>s/ampol<strong>la</strong>s/cajas/paquetes<br />
numerados pre-codificados<br />
pre codificados<br />
Computadora<br />
Fax<br />
Teléfono Tel fono<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
48<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
REPORTE DE<br />
ALEATORIZACIÓN<br />
ALEATORIZACI<br />
32<br />
GA<br />
a<strong>de</strong>cuada<br />
26<br />
23<br />
OA<br />
a<strong>de</strong>cuado<br />
15<br />
9<br />
Ambos GA /<br />
OA<br />
Revistas <strong>de</strong> Med.<br />
General (n=81)<br />
Revistas <strong>de</strong> Ob/Gin<br />
(n=206)<br />
Schulz KF et al<br />
JAMA 1994;274:1835-6<br />
1994;274:1835<br />
8
Comparados con estudios que<br />
reportaron a<strong>de</strong>cuadamente el<br />
<strong>ocultamiento</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>asignación</strong>, asignaci n, los<br />
estudios en los que éste ste fue ina<strong>de</strong>cuado<br />
(OR OR exagerado en 41% ) o poco c<strong>la</strong>ro<br />
(OR OR exagerado en 30% ) resultan en<br />
sobreestimaciones <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong>l<br />
tratamiento (p
“Nuestro Nuestro estudio sugiere que tanto<br />
médicos dicos como libros <strong>de</strong> texto varían var an<br />
enormemente en sus<br />
interpretaciones y <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong><br />
simple, doble o triple ciego”. ciego<br />
“Especificaciones Especificaciones explícitas expl citas acerca<br />
<strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> cegamiento <strong>de</strong> los<br />
grupos específicos espec ficos en una ICA <strong>de</strong>ben<br />
reemp<strong>la</strong>zar <strong>la</strong> actual terminología<br />
terminolog a<br />
ambigua”. ambigua<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Deveraux PJ y cols.<br />
JAMA 2001;285:2006-7<br />
2001;285:2006<br />
DESCIFRANDO UNA<br />
SECUENCIA DE ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI<br />
Graficar / registrar <strong>la</strong> secuencia aleatoria<br />
en un pizarrón pizarr<br />
Abriendo sobres <strong>de</strong> <strong>asignación</strong> asignaci n no sel<strong>la</strong>dos<br />
Mirando los sobres a trasluz<br />
Buscando diferencias en el peso <strong>de</strong> los<br />
sobres, cajas, botel<strong>la</strong>s, paquetes<br />
10
DESCIFRANDO UNA<br />
SECUENCIA DE ASIGNACIÓN<br />
ASIGNACI<br />
Abriendo muchos sobres hasta encontrar<br />
el tratamiento <strong>de</strong>seado<br />
Mirando, <strong>de</strong>gustando, sintiendo y oliendo<br />
los tratamientos y p<strong>la</strong>cebos<br />
En sistemas <strong>de</strong> aleatorización aleatorizaci centrales,<br />
l<strong>la</strong>madas telefónicas telef nicas consecutivas hasta<br />
tener varias asignaciones a <strong>la</strong> vez<br />
Robo <strong>de</strong> archivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> secuencia aleatoria<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Estudios con 1 o +<br />
variables <strong>de</strong>sba<strong>la</strong>nceadas<br />
Variables pronósticas<br />
favoreciendo el g. experim.<br />
Estudios con diferencia <strong>de</strong><br />
p
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
EVALUACIÓN<br />
EVALUACI<br />
Monitoreo Monitoreo diario <strong>de</strong>l estudio<br />
Tab<strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> variables pronósticas<br />
pron sticas<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
EJEMPLOS<br />
Suplementación Suplementaci con Ca: Ca Sobres opacos<br />
sel<strong>la</strong>dos numerados secuencialmente con<br />
frascos precodificados<br />
Episiotomía: Episiotom Sobres opacos sel<strong>la</strong>dos<br />
numerados secuencialmente<br />
Ec<strong>la</strong>mpsia: Ec<strong>la</strong>mpsia Cajas numeradas<br />
secuencialmente<br />
Inyección Inyecci n Venosa Umbilical: Cajas<br />
numeradas secuencialmente<br />
12
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
EJEMPLOS<br />
Control Prenatal: Prenatal Teléfono Tel fono<br />
Presentación Presentaci n Pelviana a Término T rmino: Teléfono Tel fono<br />
Misoprostol: Misoprostol Cajas sel<strong>la</strong>das numeradas<br />
secuencialmente almacenadas en<br />
contenedores<br />
Magpie: Magpie Cajas sel<strong>la</strong>das numeradas<br />
secuencialmente almacenadas en<br />
contenedores<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
13
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
EMBALAJE<br />
Dispensador<br />
conteniendo<br />
<strong>la</strong>s cajas<br />
14
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
15
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Formu<strong>la</strong>rio<br />
Consentimiento<br />
Informado<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
TRATAMIENTO<br />
16
A menos que aleatorice<br />
correctamente (generación (generaci n y<br />
<strong>ocultamiento</strong> a<strong>de</strong>cuados), a<strong>de</strong>cuados) , usted<br />
no podrá podr saber nunca si ha<br />
evitado el sesgo <strong>de</strong> selección selecci y<br />
nadie más m s sabrá sabr si los ha evitado<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong> Estudios Perinatales<br />
Peto R<br />
Stat Med 1987;6:233-40<br />
1987;6:233 40<br />
Centro Rosarino <strong>de</strong><br />
Estudios Perinatales<br />
17