- Page 1 and 2:
Manual de Usuario. cHar uTile. Gest
- Page 3 and 4:
cHar Lector........................
- Page 5 and 6:
Gestión del Tráfico Telefónico D
- Page 7 and 8:
Para imprimir, copiar o modificar l
- Page 9 and 10:
Guardar Gráfico: ciento (‘%’)
- Page 11 and 12:
Configuración del Monitor de comun
- Page 13 and 14:
La Base de Datos de Llamadas La Bas
- Page 15 and 16:
Configuración de cHar uTile Elemen
- Page 17 and 18:
Organización y elementos del siste
- Page 19 and 20:
Configuración de la Organización
- Page 21 and 22:
mayor coste. Así, también se pued
- Page 23 and 24:
llamadas sobre las que se asigna un
- Page 25 and 26:
Configuración de Áreas Nivel jer
- Page 27 and 28:
Configuración de Extensiones Permi
- Page 29 and 30:
Alerta de tarificación por duraci
- Page 31 and 32:
Configuración de Negocios Existe l
- Page 33 and 34:
Configuración de Grupos La aplicac
- Page 35 and 36:
Consumo El listado de consumo es un
- Page 37 and 38:
La presentación de campos a mostra
- Page 39 and 40:
Mediante lista de extensiones: La s
- Page 41 and 42:
Pantalla Principal de Filtros Nombr
- Page 43 and 44:
Permite seleccionar desde que tabla
- Page 45 and 46:
A continuación se presionará el b
- Page 47 and 48:
Claves de Acceso Para salvaguardar
- Page 49 and 50:
Parámetros generales de uTile ‘P
- Page 51 and 52:
Parámetros generales de la aplicac
- Page 53 and 54:
Operadores Telefónicos y Tarifas C
- Page 55 and 56:
Coste fijo por unidad En el caso de
- Page 57 and 58:
¿Cómo se calcula el coste de una
- Page 59 and 60:
Manual de Usuario cHar uTile Págin
- Page 61 and 62:
Informes de Tráfico Telefónico In
- Page 63 and 64:
Listado de Detalle El listado de de
- Page 65 and 66:
Entre.. Permite seleccionar entre q
- Page 67 and 68:
Gráficos de Consumo El filtro de e
- Page 69 and 70:
Imprimir Impresión de los registro
- Page 71 and 72:
3. Configuración BDE (Borland Data
- Page 73 and 74:
Importar Directorio Esta utilidad p
- Page 75 and 76:
Análisis de Enrutamiento Permite c
- Page 77 and 78:
Pantalla Principal La pantalla prin
- Page 79 and 80:
En ambas pestañas aparecen los cor
- Page 81 and 82:
Importación de datos La opción de
- Page 83 and 84:
La configuración del proceso de im
- Page 85 and 86:
Exportación de datos La opción de
- Page 87 and 88:
Listados cHar Listín Telefónico p
- Page 89 and 90:
Visor de Informes Descripción gene
- Page 91 and 92:
Envío de informes Enviar Archivo a
- Page 93 and 94:
predeterminado. Puerto Numero de pu
- Page 95 and 96:
Verificar datos Realiza una verific
- Page 97 and 98:
cHar Lector Conceptos básicos Conc
- Page 99 and 100:
egistro visual de la pantalla princ
- Page 101 and 102:
Pulsar sobre ‘Configurar’ para
- Page 103 and 104:
Conexiones y Dispositivos Acerca de
- Page 105 and 106:
evitar recargas innecesarias de rec
- Page 107 and 108:
Configuración de los dispositivos
- Page 109 and 110:
Avanzada Buffer lectura / Buffer es
- Page 111 and 112:
Envíos sin respuesta Petición Res
- Page 113 and 114:
Dispositivos TCP/IP • Si no es ne
- Page 115 and 116:
Opciones de menú General Formato D
- Page 117 and 118:
confirmación negativa (comúnmente
- Page 119 and 120:
Dispositivos tipo Archivos de Texto
- Page 121 and 122:
Lector capture (v1,v2) Formato bina
- Page 123 and 124:
Configuración de Funciones Configu
- Page 125 and 126:
Configuración del dispositivo Conf
- Page 127 and 128:
Ventajas: • Más información de
- Page 129 and 130:
permite, consumo minibar. Esta dete
- Page 131 and 132:
únicamente las extensiones física
- Page 133 and 134:
Selección de la central instalada
- Page 135 and 136:
Procesar Activa el proceso real por
- Page 137 and 138:
ocupan las posiciones de la cadena
- Page 139 and 140:
C Carácter de control. Sólo puede
- Page 141 and 142:
Prefijo de usuario Prefijo que indi
- Page 143 and 144:
Traslación identificadores meses A
- Page 145 and 146:
K Fecha de la Información: Año. C
- Page 147 and 148:
Tipo Existen 4 tipos de Alertas: Sk
- Page 149 and 150:
Es recomendable observar los siguie
- Page 151 and 152:
evita el mal procesamiento de la tr
- Page 153 and 154:
[Validación de información] Carac
- Page 155 and 156:
Parámetros Generales del Lector A
- Page 157 and 158:
Opciones de menú General Exportaci
- Page 159 and 160:
-Funcionalidades de operador IVR/AS
- Page 161 and 162:
Fecha - hora Gestión calendario D
- Page 163 and 164:
Registros cHar Lector realiza y man
- Page 165 and 166:
Test de entradas El Test de entrada
- Page 167 and 168:
Monitor de Comunicaciones El 'Monit
- Page 169 and 170:
Pestaña Monitor Muestra el estado
- Page 171 and 172: Configuración Desde la aplicación
- Page 173 and 174: Formato Contador Separador de decim
- Page 175 and 176: Acciones ante fallo de comunicació
- Page 177 and 178: Permite realizar las siguientes acc
- Page 179 and 180: telefónica. Fuente Selección del
- Page 181 and 182: Pausa en la recepción de datos mos
- Page 183 and 184: Administrador de Tareas Generalidad
- Page 185 and 186: Tareas Programables Parámetros com
- Page 187 and 188: Importar Directorio Esta utilidad p
- Page 189 and 190: separador de campos. Así, recomend
- Page 191 and 192: Informe Selección de informe (prev
- Page 193 and 194: El parámetro hora se tendrá en cu
- Page 195 and 196: Descarga Mail Conexiones Remotas Es
- Page 197 and 198: Manual de Usuario cHar uTile Págin
- Page 199 and 200: Acción sobre Lector Permite config
- Page 201 and 202: del Servidor aplicación reenviará
- Page 203 and 204: Visor de Llamadas Generalidades El
- Page 205 and 206: Exportar Datos Exportación de los
- Page 207 and 208: Este parámetro posibilita la limit
- Page 209 and 210: Exportar Llamadas Visor de Llamadas
- Page 211 and 212: cHar - Gestión Hospitality Acerca
- Page 213 and 214: • Cargos Internet Configuración
- Page 215 and 216: Despertador no contestado. Llamada
- Page 217 and 218: Configuración Hospitality Guía r
- Page 219 and 220: Se desplegará la siguiente ventana
- Page 221: Descripción de ventana de 'Configu
- Page 225 and 226: 3. Asignación de extensiones a Dep
- Page 227 and 228: 4. Organización específica Hospit
- Page 229 and 230: Se realiza la misma operación para
- Page 231 and 232: Organización y elementos del siste
- Page 233 and 234: Configuración de la Organización
- Page 235 and 236: Fijo Cantidad fija, en unidades mon
- Page 237 and 238: Configuración de Empresas Este niv
- Page 239 and 240: Configuración de Departamentos En
- Page 241 and 242: Configuración de Líneas Permite c
- Page 243 and 244: Configuración de Usuarios Existe l
- Page 245 and 246: Configuración de Grupos La aplicac
- Page 247 and 248: Claves de Acceso Para salvaguardar
- Page 249 and 250: Tickets Permite la configuración d
- Page 251 and 252: Facturas Permite la configuración
- Page 253 and 254: Clientes Permite la configuración
- Page 255 and 256: Listado de turno Cada establecimien
- Page 257 and 258: Enlace con Lector Esta opción perm
- Page 259 and 260: Ver 'Abrir' Extensiones Ver 'Cerrar
- Page 261 and 262: • Selección de Importe / Moneda
- Page 263 and 264: Modo 'Clientes' El modo 'Clientes'
- Page 265 and 266: a un número específico. Para real
- Page 267 and 268: • Selección de Extensión / Orde
- Page 269 and 270: Presionando el botón , la llamada
- Page 271 and 272: órden de despertador o cambio que
- Page 273 and 274:
La monitorización de extensiones e
- Page 275 and 276:
El segundo cuadro indica el tiempo
- Page 277 and 278:
En esta ventana se seleccionará la
- Page 279 and 280:
• Salida de Clientes En el moment
- Page 281 and 282:
• Ver Depósitos Esta opción per
- Page 283 and 284:
Una vez obtenido el duplicado de la
- Page 285 and 286:
necesidad de efectuar un 'Check Out
- Page 287 and 288:
Listados Accediendo al menú 'Lista
- Page 289 and 290:
Utilidades Simular Llamadas La simu
- Page 291 and 292:
Administrador de Llamadas El Admini
- Page 293 and 294:
Exportar datos con el Administrador
- Page 295 and 296:
Gestión Telefónica Mediante esta
- Page 297 and 298:
Sincronizar con equipos Mediante es
- Page 299 and 300:
Verificar datos Realiza una verific
- Page 301 and 302:
SQL Esta opción permite ejecutar u
- Page 303 and 304:
• Adaptación a cualquier PBX, pa
- Page 305 and 306:
Registro Flujo Conexión PMS Ayuda
- Page 307 and 308:
Configuración conexión con PMS Co
- Page 309 and 310:
Configuración de Dispositivos Acce
- Page 311 and 312:
Configuración dispositivo RS232 Pu
- Page 313 and 314:
Configuración dispositivo por Arch
- Page 315 and 316:
CRC: Cyclic Redundancy Check. Cará
- Page 317 and 318:
Protocolo - Pestaña 'Envíos' ETX:
- Page 319 and 320:
proceso, cHar Conexión PMS toma co
- Page 321 and 322:
Configurar Enlace Los comandos y fo
- Page 323 and 324:
Datos a Enviar Definición del form
- Page 325 and 326:
d ASCII 100 Fecha - Hora de la info
- Page 327 and 328:
Cancelación Recordatorio: DATO Tra
- Page 329 and 330:
En la recepción de órdenes no se
- Page 331 and 332:
S ASCII 83 Posiciones ocupadas por
- Page 333 and 334:
I ASCII 73 Posiciones ocupadas por
- Page 335 and 336:
llamadas a Unidades de Tarificació
- Page 337 and 338:
Conexión con PMS Crear / activar u
- Page 339 and 340:
Esquema básico de funcionamiento T
- Page 341 and 342:
Configuración - Generalidades Debi
- Page 343 and 344:
Configuración Server Configuració
- Page 345 and 346:
los valores recibidos en la trama q
- Page 347 and 348:
Tipo Existen 4 tipos de Alertas: Sk
- Page 349 and 350:
nivel jerárquico mas alto (Nivel /
- Page 351 and 352:
Una vez configurada la alerta de es
- Page 353 and 354:
Una vez seleccionado este menú, se
- Page 355 and 356:
S Remitente del mensaje. Caracteres
- Page 357 and 358:
cHar Lector - Configuración Alerta
- Page 359 and 360:
General Reportar actividad (minutos
- Page 361 and 362:
Permite la creación de diferentes
- Page 363 and 364:
%I Destino %P Coste %R Tiempo de Re
- Page 365 and 366:
Por lo tanto, el mensaje será dist
- Page 367 and 368:
Reportar actividad (minutos) Tiempo
- Page 369 and 370:
Información de proceso Selección
- Page 371 and 372:
El mensaje enviado será: Manual de
- Page 373 and 374:
Pestaña La información que se deb
- Page 375 and 376:
En la siguiente figura, se puede ob
- Page 377 and 378:
Esto significa que toda la informac
- Page 379 and 380:
estar dado de alta en la pestaña '
- Page 381 and 382:
Configuración de Administrador de
- Page 383 and 384:
A su vez, se detalla toda la inform
- Page 385 and 386:
Recepción de alertas (puerto) Dest
- Page 387 and 388:
Códigos Libres En la ventana de C
- Page 389 and 390:
En la Distribución de mensajes, se
- Page 391 and 392:
Destinos Permite la creación de lo
- Page 393 and 394:
Ejemplos de Destinos Destino e-mail
- Page 395 and 396:
disponibles. desde - hasta Franja h
- Page 397 and 398:
Códigos Selección de los diferent
- Page 399 and 400:
Monitor de Servicios de Mensajería
- Page 401 and 402:
Desinstalar el servicio A su vez, h
- Page 403 and 404:
Cuenta Cuenta de correo utilizada p
- Page 405 and 406:
Configuración Por defecto, el clie
- Page 407 and 408:
para tal efecto. Mensaje Cuerpo del
- Page 409 and 410:
Mensajes recibidos Importante: Recu
- Page 411 and 412:
Al recibir el mensaje, el jefe pued
- Page 413 and 414:
Manual de Usuario cHar uTile Págin
- Page 415 and 416:
- Acceso vía web a Gestión e Info