Especificaciones del Optima EHD-301, EHD-302 & EHD-304
Especificaciones del Optima EHD-301, EHD-302 & EHD-304
Especificaciones del Optima EHD-301, EHD-302 & EHD-304
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Descripción<br />
Secador de Manos Activado por medio de Botón, para montaje en superficie.<br />
<strong>Especificaciones</strong><br />
Motor sin escobillas, libre de mantenimiento, con baleros auto-lubricantes,<br />
iniciado con condensador para arranque rápido.<br />
Cronómetro electrónico con tecnología de punta, con ciclo de tiempo<br />
ajustable (fijado a 30 segundos).<br />
Emisión de aire de aproximadamente 150 CFM (pies cúbicos por minuto)<br />
con una temperatura de salida de 63°C (145°F) a una temperatura ambiente<br />
de 22°C (72°F).<br />
Nivel de ruido de 74dB.<br />
Elemento de calentamiento fabricado con cable de Nicromio y protegido por<br />
un termostato de restablecimiento automático.<br />
Parrilla metálica antivandalismo para prevenir la entrada de objetos extraños<br />
en el compartimento <strong>del</strong> abanico.<br />
Compartimento reforzado de una pieza estriada de uso pesado con aleación<br />
de zinc troquelado.<br />
Acabado en placa brillante de cromo ó epóxico a prueba de astilladuras<br />
aplicado electrostáticamente.<br />
Botón y boquilla para aire de aleación de zinc troquelado cromado.<br />
La boquilla de aire gira 360 grados para facilitar el secado de manos y cara.<br />
Incluye sujetadores anti-vandalismo para la cubierta<br />
<strong>Especificaciones</strong> Eléctricas<br />
Mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong>: 110/120 V~ 20 A 60 Hz<br />
Mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>302</strong>: 208/230 V~ 10 A 60 Hz<br />
Mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong>: 277 V~ 8 A 60 Hz<br />
Colores<br />
-W Blanco<br />
-CP Placa Cromada<br />
Operación<br />
Oprima el Botón <strong>del</strong> Secador para<br />
activar el Secador. Un poderoso flujo<br />
de aire tibio seca las manos en un<br />
máximo de treinta (30) segundos.<br />
El Secador de Manos se detiene<br />
automáticamente después de treinta<br />
(30) segundos de operación continua.<br />
Entonces está preparado para el<br />
siguiente usuario.<br />
Hecho con<br />
Energía Renovable<br />
Hecho en los Estados Unidos<br />
SLOAN VALVE COMPANY 10500 SEYMOUR AVE. FRANKLIN PARK, IL. 60131<br />
Tel: 1-800-9-VALVE-9 ó 1-847-671-4300 Fax: 1-800-447-8329 ó 1-847-671-4380<br />
www.sloanvalve.com<br />
<strong>Optima</strong> <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong>, <strong>EHD</strong>-<strong>302</strong> & <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> SP S.S. — Rev. 0 (08/07)<br />
Copyright © 2007 SLOAN VALVE COMPANY Impreso en E.U.A.<br />
Secador de Manos Electrónico<br />
Montado en Superficie<br />
Activado por medio de Botón<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Apto para Personas con Capacidades Diferentes<br />
Activado por medio de Botón<br />
Los Secadores de Manos Sloan OPTIMA ® <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong>, <strong>EHD</strong>-<br />
<strong>302</strong> y <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> Activados por medio de botón, operan por<br />
medio de un dispositivo contador de tiempo electrónico<br />
con tecnología de punta. Una vez que el usuario oprime<br />
el Botón el Secador se activa por treinta (30) segundos de<br />
operación continua.<br />
Motor Libre de Mantenimiento<br />
Los Secadores de Manos Sloan OPTIMA ® <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong>, <strong>EHD</strong>-<br />
<strong>302</strong> y <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> Activados por medio de botón vienen<br />
equipados con un motor sin escobillas, libre de<br />
mantenimiento, con baleros auto-lubricantes, iniciado con<br />
condensador para arranque rápido.<br />
Boquilla Giratoria<br />
La boquilla de aire gira 360 grados para facilitar el secado<br />
de manos y cara. También puede asegurarse en posición<br />
estacionaria orientada hacia abajo.<br />
Garantía<br />
10 años (limitada)<br />
Hecho en los Estados Unidos<br />
Espacio para la Aprobación <strong>del</strong> Arquitecto / Ingeniero<br />
Trabajo Fecha<br />
Mo<strong>del</strong>o Especificado Cantidad<br />
Variaciones Especificadas<br />
Cliente / Mayorista<br />
Contratista<br />
Arquitecto<br />
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
Requerimientos Eléctricos<br />
Mo<strong>del</strong>o V~ A Hz Vatios<br />
<strong>EHD</strong>-<strong>301</strong> 110/120 V~ 20 60 2400<br />
<strong>EHD</strong>-<strong>302</strong> † 208/230 V~ 10 60 2300<br />
<strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> 277 V~ 8 60 2216<br />
† El mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>302</strong> puede operar con 208 V~ hasta 230 V~ de<br />
acuerdo con los requerimientos listados<br />
Instale la línea eléctrica en la ubicación que se muestra en el<br />
Diagrama de Cableado al final.<br />
<strong>Especificaciones</strong> de Conexión Eléctrica<br />
Conecte el secador de 110/120 VAC a no más de un circuito<br />
derivado de 20 Amp utilizando un cable de calibre # 12 o<br />
mayor, y un secador de 208/230/277 VAC a no más de un<br />
circuito derivado de 15 Amp utilizando un cable de calibre<br />
# 14 o mayor. NO conecte ningún otro dispositivo eléctrico a<br />
este circuito derivado.<br />
Importante:<br />
TODO EL CABLEADO ELÉCTRICO DEBE INSTALARSE DE<br />
ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y REGLAMENTOS LOCALES<br />
Y NACIONALES.<br />
DIAGRAMA DE CABLEADO<br />
Mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong> 110-120 V ~<br />
Mo<strong>del</strong>o <strong>EHD</strong>-<strong>302</strong> 208-230 V ~<br />
TIERRA<br />
INTERRUPTOR<br />
DE SOBREPASO<br />
B o R<br />
CALENTADOR<br />
BLOQUE<br />
TERMINAL<br />
Mo<strong>del</strong> <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> — 277 V~<br />
INTERRUPTOR<br />
DE SOBREPASO<br />
TIERRA<br />
CALENTADOR<br />
BLOQUE<br />
TERMINAL<br />
CRONÓ-<br />
METRO<br />
B = NEGRO<br />
G = VERDE<br />
R = ROJO<br />
W = BLANCO<br />
CRONÓ-<br />
METRO<br />
B = NEGRO<br />
G = VERDE<br />
R = ROJO<br />
W = BLANCO<br />
Alturas de Montaje Recomendadas<br />
(desde el piso al fondo <strong>del</strong> Secador)<br />
Usuario Altura<br />
Hombres 1 016 mm (40 pulg)<br />
Mujeres 965 mm (38 pulg)<br />
Adolescentes 914 mm (36 pulg)<br />
Niños 762 mm (30 pulg)<br />
Capacidades Diferentes 813 mm (32 pulg)<br />
Prepare la pared para recibir los sujetadores de montaje tal como se muestra en el<br />
diagrama. Consulte los sujetadores recomendados en las Instrucciones de<br />
Instalación.<br />
Precauciones de Instalación<br />
La superficie de montaje debe estar lisa y limpia.<br />
Instale el secador por lo menos a 610mm (24 pulgadas) de los lavabos y al<br />
menos a 508mm (20 pulgadas) de las esquinas.<br />
Instale secadores múltiples con una separación mínima de 508mm (20 pulgadas)<br />
(medido de centro a centro).<br />
Evite instalar secadores en pasillos estrechos y detrás de puertas de vaivén.<br />
DIAGRAMA<br />
PARED<br />
178mm<br />
(7")<br />
PLACA DE PARED<br />
154mm<br />
(6 1 / 16")<br />
77mm<br />
(3 1 / 32")<br />
257mm<br />
(10 1 /8")<br />
140mm<br />
(5 1 / 2")<br />
70mm<br />
(2 3 / 4")<br />
ASIENTOS DE<br />
MONTAJE DE<br />
ALTURA DE<br />
CUBIERTA<br />
MONTAJE<br />
(VEA LA TABLA<br />
EN ESTA PÁGINA)<br />
PISO TERMINADO<br />
260mm<br />
(10 7 / 32")<br />
210mm<br />
(8 1 / 4")<br />
273mm<br />
(10 3 / 4")<br />
PERFORACIONES DE 22mm ( 7 / 8")<br />
PARA ENTRADAS ELÉCTRICAS (3)<br />
SLOAN VALVE COMPANY 10500 SEYMOUR AVENUE FRANKLIN PARK, IL 60131<br />
Tel: 1-800-9-VALVE-9 ó 1-847-671-4300 Fax: 1-800-447-8329 ó 1-847-671-4380 www.sloanvalve.com<br />
71mm<br />
(2 25 / 32")<br />
130mm<br />
(5 7 / 64")<br />
105mm<br />
(4 1 / 8")<br />
94mm<br />
(3 45 / 64")<br />
188mm<br />
(7 13 / 32")<br />
PERFORACIONES<br />
DE MONTAJE (4)<br />
8mm ( 5 / 16") diam.<br />
Copyright © 2007 Sloan Valve Company Impreso en E.U.A. Hecho en los Estados Unidos <strong>Optima</strong> <strong>EHD</strong>-<strong>301</strong>, <strong>EHD</strong>-<strong>302</strong> & <strong>EHD</strong>-<strong>304</strong> SP S.S. — Rev. 0 (08/07)<br />
203mm<br />
(8")