En tres meses se destruyen los empleos creados ... - Nexotrans.com
En tres meses se destruyen los empleos creados ... - Nexotrans.com
En tres meses se destruyen los empleos creados ... - Nexotrans.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEMANA DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE DE 2010 / 3<br />
Periodico Profesional de la Nueva Agencia de Viajes<br />
Presidente: Eugenio de Quesada<br />
Con<strong>se</strong>jero Delegado: Car<strong>los</strong> Ortiz<br />
director<br />
director<br />
Eugenio de Quesada<br />
Adjunto Adjunto a a Dirección: Dirección: José Arquero<br />
Coordinadora Coordinadora General: General: Marga González<br />
SECCIONES: Salvador Hernández (Hotelería) / Eduardo<br />
Santamaría (Business Travel) / Marta Ruíz (Extras) / Miguel<br />
Praga (Gestión) / Santiago Larroreda (Suplementos) / Andrea<br />
Pilar Bulla (Reuniones) / Nora Cámara (Fotografía) / Jo<strong>se</strong>p<br />
Marqués (Opinión) / José Soria (Indicadores), María Antonia<br />
Martín (Consultorio Profesional) / José Ignacio Samper Montes<br />
(Arte e Ilustración) / <strong>En</strong>rique Arenós 'Quique' (Humor)<br />
COLUMNISTAS: Julio C. Abreu / Isabel Albert / César Duch Dr.<br />
Venancio Bote / Gonzalo García / Covadonga G.-Quijano Iñaki<br />
Muñoz / Prof. Manuel Figuerola / <strong>En</strong>rique Hernáez Juan<br />
Car<strong>los</strong> Mañas / Claudio Meffert / Car<strong>los</strong> Vogeler<br />
Con<strong>se</strong>jo A<strong>se</strong>sor: Francisco Vázquez Corroto (Director)<br />
Redacción y Administra-<br />
Lope de Vega, 13. 28014 Madrid ción:<br />
! (91) 369 41 00 / (91) 369 18 39<br />
E-Mail: coordinacion@nexotur.<strong>com</strong><br />
Director de Desarrollo y Publicaciones: José Arquero Hidalgo<br />
Director Administrativo y Financiero: Javier Pascual Coruña<br />
Director Jurídico del Grupo NEXO: Santiago Moratalla Salvador<br />
Director de Informátización y de Procesos: José Miguel Candela<br />
DEP DEPAR DEP AR ARTAMENTOS<br />
AR AMENTOS<br />
AMENTOS / Marcas: Manuel Lanza Murciano (Director) Facturación:<br />
Lourdes Sánchez (Coordinadora) y María José González Personal:<br />
Pilar de La Hoz (Jefe) / Distribución-B.D.: Mercedes León Administración:<br />
Paloma Díaz / Suscripciones: Concha López Secretaría de Redacción:<br />
Sara Medina / Ba<strong>se</strong> Datos: Gloria Dávila<br />
PUBLICIDAD PUBLICIDAD / Departamento Propio: Nexopublic Srl (Grupo NEXO) MA-<br />
DRID: Mercedes León y Yolanda Pola / BARCELONA: Pepita Hernández<br />
Servicios Editoriales: Aconfisa (A<strong>se</strong>soría), Nexopublic Srl<br />
(consultoría), Nexo Creativo (Publicidad-Di<strong>se</strong>ño), TurNexo (Ferias), Nexotel<br />
Srl (Información Electrónica), Nexodata (Ba<strong>se</strong>s de Datos), Microprint<br />
SA (Fotomecánica), Gráficas de Prensa Diaria SA (Impresión y<br />
Papel) y National Post SA (Emblistado y Distribución)<br />
NEXOTUR, Periódico Profesional de la Nueva Agencia de Viajes, es un Semanario<br />
independiente de <strong>los</strong> intere<strong>se</strong>s del Sector Turístico Español<br />
® NEXOTUR es una Marca Registrada de Nexo Editores SA (Grupo NEXO)<br />
© Copyright NEXO EDITORES SA Y GRUPO NEXO / Derechos Re<strong>se</strong>rvados<br />
%<br />
%<br />
Depósito Legal TO-133/1996 / Impreso en España<br />
ISSN (Internacional Standard Serial Number): 1139-5966<br />
Tirada de este Número: 12 .500 ejemplares<br />
UNA PUBLICACIÓN DEL GRUPO<br />
% check-in check-in / XUNTA DE GALICIA<br />
Ryanair acusada de ‘extorsión’<br />
La Secretaría de Turismo de Galicia no ha dudado<br />
en calificar de "extorsión" la actuación de Ryanair,<br />
en línea con lo sucedido en Canarias o la Comunidad<br />
Valenciana, entre otras Autonomías.<br />
La pugna de <strong>los</strong> Ayuntamientos de La Coruña,<br />
Santiago y Vigo para lograr rutas de transporte aéreo<br />
en sus respectivos aeropuertos, ha sido denunciada<br />
por el Bloque Nacionalista Galego (BNG).<br />
Se ha revelando que, en concepto de "convenios"<br />
con aerolíneas de ‘bajo coste’ (impagados por estos<br />
Ayuntamientos), la Xunta de Galicia <strong>se</strong> ha hecho<br />
cargo de 450.000 euros <strong>com</strong>prometidos con<br />
Ryanair, y de otros 650.000 euros con Vueling.<br />
<strong>En</strong> paralelo con las críticas a la gestión de <strong>los</strong><br />
responsables de la Xunta y de <strong>los</strong> Ayuntamientos,<br />
a causa del creciente "localismo" y la "mayor duplicidad"<br />
producida hasta la fecha en transporte aéreo,<br />
el BNG critica la "extorsión" practicada por Ryanair,<br />
que es sistemáticamenter pagada con dinero público.<br />
La escanda<strong>los</strong>a actuación de Ryanair, que explica<br />
en parte su enorme (y agresiva) penetración en<br />
el mercado español, es denunciada una vez más.<br />
El Sector debiera aprovechar estas circunstancias<br />
para aportar documentación de las irregularidades<br />
y las heterodoxas prácticas de la <strong>com</strong>pañía<br />
aérea irlandesa, que pasan por el insulto a la agencia,<br />
<strong>com</strong>o eje de su zafia estrategia de marketing.<br />
La denuncia del BNG tiene la virtud de sacar a la<br />
luz las prácticas mafiosas de Ryanair, de las que <strong>los</strong><br />
agentes de viajes son tan víctimas <strong>com</strong>o <strong>los</strong> ciudadanos<br />
gallegos (y otras Comunidades), que costean<br />
ayudas a quien extorsiona a sus repre<strong>se</strong>ntantes.<br />
OPINION<br />
$ personaje personaje de de la la <strong>se</strong>mana <strong>se</strong>mana / Don Felipe<br />
$ $<br />
$<br />
El Príncipe de Asturias, un<br />
año más, alentó <strong>los</strong> fines del<br />
III Foro para la Sostenibilidad<br />
Medioambiental del<br />
Turismo en España, aceptando<br />
la Presidencia de<br />
Honor de Futuralia 2010,<br />
dedicado a la Responsabilidad<br />
Social Corporativa<br />
la la chisp chispaa chisp / Quique<br />
<br />
Crecen (sólo) <strong>los</strong> grandes<br />
ONTRA TODO PRONÓSTICO. 2010 ha sido un buen año<br />
para las principales agencias de viajes españolas.<br />
Con crecimientos de dos dígitos, las grandes redes<br />
<strong>se</strong> han beneficiado de la caída de Marsans.<br />
El reparto de la tarta ha sido sumamente desigual. Hasta el<br />
punto de beneficar a las grandes, perjudi-<br />
cando a las pequeñas agencias minoristas.<br />
El efecto desconfianza generado por <strong>los</strong><br />
incumplimientos de Viajes Marsans ha sido<br />
capitalizado por las marcas con garantía,<br />
<strong>com</strong>o Viajes El Corte Inglés o Halcón Viajes.<br />
Y, en <strong>se</strong>ntido contrario, ha restado fuerza a<br />
las ventas de las agencias idependientes.<br />
<strong>En</strong> con<strong>se</strong>cuencia, la paradoja de un 2010<br />
considerado <strong>com</strong>o un "pésimo año" para la<br />
mayoría del Sector, es que las grandes van a<br />
pre<strong>se</strong>ntar balances con buenos resultados.<br />
También las agencias business han visto crecer su facturación<br />
gracias a la debacle de Marsans, disputándo<strong>se</strong> a cara<br />
de perro <strong>los</strong> clientes corporativos, al igual que redes <strong>com</strong>o<br />
Viajes Iberia <strong>se</strong> han quedado con las agencias asociadas.<br />
Lo ocurrido permite obtener importantes conclusiones.<br />
La primera es que lo de Marsans, al igual que lo ocurrido<br />
con Viajes Meliá, es malo para todos (excepto para quien<br />
hereda el fondo de <strong>com</strong>ercio). Y si Halcón supo quedar<strong>se</strong><br />
con buena parte del equipo de Meliá, lo que explica en parte<br />
su fulgurante crecimiento, Marsans ha <strong>se</strong>rvido para engordar<br />
<strong>los</strong> resultados de todas las grandes redes españolas.<br />
La <strong>se</strong>gunda lección es que una quiebra de estas características<br />
causa un enorme daño a la credibilidad ante la<br />
opinión pública del conjunto de las agencias de viajes y,<br />
aunque resulte un contra<strong>se</strong>ntido, de las más pequeñas.<br />
El crecimiento de las<br />
grandes redes, gracias al<br />
'efecto Marsans', no ha<br />
llegado a las pymes, que<br />
necesitan del firme apoyo<br />
de las Administraciones<br />
turísticas,. a través de las<br />
Asociaciones y Grupos<br />
Medioambiental. El Foro,<br />
organizado en el Eurostars<br />
Madrid Tower por el<br />
Grupo NEXO, en estrecha<br />
colaboración con la Mesa<br />
del Turismo, fue pre<strong>se</strong>ntado<br />
en su génesis a Don<br />
Felipe en una audiencia en<br />
el Palacio de la Zarzuela.<br />
De ahí que la moraleja del cuento (que tiene más que<br />
ver con Poe que con Calleja) para las minoristas independientes,<br />
<strong>se</strong>a que necesitan una marca paraguas bajo<br />
la que guarecer<strong>se</strong>. Y que esa gran marca o bien es propia,<br />
o <strong>se</strong>rá la agencia la que pertenezca a esas marcas.<br />
Lo primero sólo puede lograr<strong>se</strong> a través<br />
de la integración, propiciada por uno de<br />
<strong>los</strong> dos macrogrupos de independientes.<br />
Y la <strong>se</strong>gunda opción pasa por asociar<strong>se</strong><br />
o franquiciar<strong>se</strong> con una gran red, o por<br />
la incorporación a nuevas alternativas<br />
solventes (<strong>com</strong>o la de Viajes Carrefour).<br />
El oportuno balón de oxígeno que ha<br />
supuesto para las grandes nutrir<strong>se</strong> de<br />
<strong>los</strong> restos de Marsans y su benéfica repercusión<br />
en sus cuentas de resultados,<br />
dará a la opinión pública la equívoca<br />
percepción de que el conjunto de las agencias van bien.<br />
Pero la realidad es muy otra para las pymes, que siguen<br />
siendo alrededor de la mitad de <strong>los</strong> puntos de venta.<br />
De ahí la necesidad de que, siguiendo la estela del<br />
Plan Marco de Competitividad o del Plan Futures, la<br />
Secretaría General de Turismo y las Direcciones Generales<br />
de Turismo de las Comunidades autónomas <strong>se</strong><br />
unan en el apoyo a las pymes, a través de sus entidades<br />
intermedias: Asociaciones empresariales y Grupos<br />
<strong>com</strong>erciales. La transferencia de tecnología y formación<br />
resulta e<strong>se</strong>ncial para el futuro del empleo en<br />
las pymes, que necesitan un departamento de I+D+i<br />
colectivo para poder <strong>com</strong>petir, y una discriminación<br />
positiva por parte de las Administraciones turísticas.<br />
Que le <strong>se</strong>a útil. E<strong>se</strong> es nuestro mayor interés.<br />
# check-out check-out / DÍAZ FERRÁN Y PASCUAL<br />
Empresarios arruinados<br />
La noticia de que el Juzgado de lo Mercantil número<br />
12 de Madrid ha decretado el embargo preventivo<br />
de bienes de Gerardo Díaz Ferrán y Gonzalo Pascual<br />
para cubrir el déficit patrimonial de Marsans, supone<br />
en la práctica la ruina de estos dos empresarios.<br />
La contundencia de las medidas dictadas por la<br />
jueza Ana María Gallego <strong>se</strong> pone de manifiesto en<br />
el embargo de cinco fincas propiedad de Díaz Ferrán<br />
y de otras cinco de Pascual, así <strong>com</strong>o de sus cuentas<br />
y depósitos... ¡por valor de 834,6 millones de euros!<br />
Estas medidas cautelares pretenden "garantizar<br />
la responsabilidad patrimonial personal de <strong>los</strong> administradores<br />
o liquidadores de la entidad concursada",<br />
<strong>se</strong>gún el auto. Asimismo, <strong>se</strong> establece el embargo<br />
preventivo de <strong>los</strong> bienes de Posibilitum, actual propietaria<br />
de Marsans, por otros 417 millones de euros.<br />
Lejos de cuestionar tan dura medida, no pocos<br />
agentes de viajes muestran su conformidad ante la<br />
decisión judicial, ante el daño provocado al conjunto<br />
del Sector por el descrédito ante clientes y opinión<br />
pública de las quiebras de AirComet y Marsans.<br />
Por el contrario y al margen de quienes <strong>se</strong>an <strong>los</strong><br />
afectados, muchos empresarios del Sector ven con<br />
gran preocupación el fondo de una actuación judicial<br />
que viene a adjudicar toda la responsabilidad<br />
de la quiebra de estas empresas a sus propietarios,<br />
obligándoles a responder del total de las deudas con<br />
el patrimonio personal de <strong>los</strong> dueños.<br />
Ante la dura situación actual, con <strong>los</strong> presidentes<br />
de dos grandes Organizaciones empresariales de<br />
agencias arruinados, lo ocurrido con Pascual y Díaz<br />
Ferrán es una <strong>se</strong>ria amenaza para <strong>los</strong> empresarios.