Nur fuer internen Gebrauch - Electromanuals.org

G Peligro de lesiones
Las modificaciones o los trabajos realizados
incorrectamente en un sistema de retención
(cinturones de seguridad y sus anclajes, tensores
de cinturón, limitadores de la fuerza
de tensado del cinturón de seguridad o airbags)
o en su cableado, así como en otros
sistemas electrónicos interconectados al
mismo, pueden originar que el sistema de
retención ya no funcione de la forma prevista.
Los airbags o los tensores de cinturón
podrían, p. ej., fallar en caso de producirse
un accidente con la suficiente deceleración
del vehículo o activarse espontáneamente
sin motivo. Por ello, no efectúe nunca modificaciones
en los sistemas de retención. No
efectúe ninguna intervención inadecuada en
los componentes electrónicos ni en su software.
Los airbags ofrecen una protección adicional,
pero no sustituyen a los cinturones de
seguridad. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones
graves o incluso mortales, asegúrese
de que todos los ocupantes del vehículo, especialmente
las mujeres embarazadas, lleven
correctamente colocado el cinturón de
seguridad, mantengan una posición de
asiento normal y con el respaldo en posición
casi vertical.
Cinturones de seguridad
Los cinturones de seguridad y los sistemas
de retención para niños instalados en el
vehículo constituyen los sistemas de retención
más importantes. Reducen de la
forma más eficaz el desplazamiento de los
ocupantes del vehículo en dirección del
impacto en caso de accidente y, con ello,
el riesgo de que entren en contacto con los
elementos constructivos del habitáculo del
vehículo.
G Peligro de lesiones
Si no se coloca correctamente el cinturón
de seguridad o no lo enclava adecuadamente
en el cierre, el cinturón ya no cumplirá
con su función protectora prevista. Podría
sufrir heridas graves o incluso mortales en
determinadas circunstancias. Asegúrese
siempre por dicho motivo de que todos los
pasajeros, especialmente las mujeres embarazadas,
se hayan colocado correctamente
el cinturón de seguridad.
Nur fuer internen Gebrauch
Seguridad
Seguridad de los ocupantes
G Peligro de lesiones
Es imprescindible que se asegure de que el
cinturón:
quede lo más bajo posible sobre las caderas,
es decir, en las caderas y no sobre
el abdomen,
quede ceñido al cuerpo,
no esté retorcido,
pase por el centro del hombro,
no esté tendido por el cuello o bajo
el brazo,
quede tensado en la zona de la pelvis,
tirando para ello hacia arriba del cinturón
situado delante del pecho.
No sujete nunca objetos con el cinturón de
seguridad junto con una persona.
Evite utilizar prendas de vestir holgadas,
p. ej., un abrigo.
49