para vivir en armonía - Hipnosis Chile

equilibrio
para vivir en armonía
FLORES DE BACH
La Incertidumbre
HIPNOSIS
2º Congreso de América del Sur
Sao Paulo 2012
MANIPURA
El Tercer Chacra:
Una Gema en el Vientre
TÉCNICAS DE INTEGRACIÓN CEREBRAL
La Nueva Psiconeuroterapia
METASTROLOGÍA
Unificando Metafísica y Astrología
RAFAEL FERRARO
Pachamama
CONCIENCIACCION
Apagón por Nuestro Planeta
BRAIN GYM
Centraje de Nuestro Cerebro
AÑO 1 - Nº8 - Marzo 2012 - Revista Digital Mensual de Suscripción y Distribución Gratuita - contacto@revistaequilibrio.cl - www.revistaequilibrio.cl

editorial
Dirección:
Andrea Nallar B.
Edición:
Catalina Serrano M.
Paula Lacassie Q.
Diseño y Dirección de Arte :
Yanuq
Publicidad y Venta :
Mario Descalzo
Luis E. Vallejos K.
Asesora Legal :
Laura Marinho M.
Soporte Técnico:
Luis E. Vallejos K.
equilibrio
para vivir en armonía
Colaboradores:
Mr. E
Rafael Ferraro
Axel Descalzo
Mariella Norambuena C.
Solange Cabello V.
Claudio A. Reyes Díaz
Sandra Figueroa
Sybila - Valeria Gallardo K.
Ángel Lisboa
Eduardo Nallar
Eduardo Labra
Revista Equilibrio no se hace responsable del
contenido de fuentes externas, artículos firmados
y contendios publicitarios.
¿Estamos conectados con nuestra
real naturaleza?
¿Somos capaces de dejar
de cubrirnos con las
corazas y las
protecciones que hemos
creado para no sentirnos
desprotegidos,
empezando por creer y
confiar en nuestro
corazón?
¿Podremos ser los
mejores aprendices de
nuestra propia vida?
Las vivencias son las que
nos aportan un gran
crecimiento personal, el
ser capaces de
observarnos e identificar
las cosas realmente
importantes y las que no
lo son, éstas son una
gran herramienta que el
Universo tiene disponible
para todos.
Mientras nuestra
conciencia esté atenta a
la percepción y la
expansión, la objetividad
se hace posible.

contenido
MARZO 2012
21 METASTROLOGIA
En la
búsqueda
de un
concepto
que unifique
Metafísica y
Astrología
4
FLORES DE BACH:
INSERTIDUMBRE
Enraizando Certezas
con Esencias Florales
23
CUENTO
... De Paso
30
HORÓSCOPO MAYA
Jaguar
8
HIPNOSIS
2º Congreso de
América del Sur
Sao Paulo 2012
24
PACHAMAMA
Rafael Ferraro
32
BRAIN GYM
Centraje de Nuestro
Cerebro
12
MANIPURA
El Tercer Chacra:
Una Gema en el
Vientre
28
APAGÓN
Por Nuestro Planeta
36
COCINA
“Me Toca”
16
TERAPIAS de
AVANZADA en CHILE
Cura para Tiempos
Apurados
29
HORÓSCOPO EGIPCIO
Hijos de Apep
equilibrio
para vivir en armonía

cuerpoespíritu
FLORES DE BACH
in
ser
ti
dum
bre
Enraizando Certezas con Esencias Florales
“- ¿Podría
decirme, por
favor, qué camino
debo tomar?
- Eso depende de
a dónde quieras
ir -respondió el
Gato-.
- Lo cierto es que
no me importa
demasiado a
dónde -dijo
Alicia-.
- Entonces
tampoco importa
demasiado en
qué dirección
vayas -contestó el
Gato-.”
Sandra Figueroa

Como vemos en el texto
anterior (de “Alicia en el
país de las maravillas”), no
siempre la incertidumbre
nos provoca un conflicto.
La duda nos abre
una multiplicidad de
caminos, y con ellos,
nuevas experiencias.
Pero hay momentos en
la vida en que la falta de
claridad, de seguridad, de
certeza, nos desequilibra
emocionalmente y es ahí
donde las esencias florales
pueden venir en nuestra
ayuda.
En este número nos
corresponde ver el
segundo grupo Floral,
que está compuesto
por los remedios para
aquellos que sufren de
incertidumbre.
Las flores que lo
componen son:
Cerato
Es una flor pequeña, nativa
del Himalaya, de color azul
intenso que solamente
florece por un día.
La definición del Dr. Bach
para este estado: “Para
aquellos que no tienen la
suficiente confianza en sí
mismos como para tomar
sus propias decisiones.
Constantemente buscan
el consejo de los demás
y muchas veces son mal
orientados”.
El concepto clave es la falta
de confianza en el propio
juicio y afanosa búsqueda
de consejo.
La incertidumbre se
manifiesta en que la
persona duda de su
capacidad de decidir
apropiadamente sobre
lo que es adecuado para
ella, aunque su intuición
ya tenga la respuesta. No
confía es su propio juicio
y busca que sean otros los
que le digan lo que debe
hacer. Las personas que
necesitan Cerato irritan a
quienes les rodean con sus
interminables preguntas y
cuestionamientos.
La toma de Cerato da al
individuo la capacidad
de formarse sus propias
opiniones, pensar por sí
mismo, tener su propio
criterio e ir perdiendo su
dispersión, al estar más
concentrados. Aprende
de este modo a
confiar en su voz
interior, que le
habla a través de
la intuición.
Scleranthu
Esta planta presenta
muchos tallos con hojas
pequeñas de un verde
oscuro. Las flores no tienen
pétalos, sólo un cáliz. Crece
en suelos arenosos. La
esencia se prepara con los
tallos florecidos mediante el
método de infusión solar.
Definición del Dr. Bach:
“Para aquellos que sufren
mucho ante la incapacidad
de decidir entre dos cosas,
la primera pareciendo
correcta y después la otra.
Generalmente son personas
tranquilas y cargan solas
con sus problemas, ya que
tienen la tendencia a no
discutir sus problemas con
los demás”.
En el estado Scleranthus
negativo se fluctúa entre
dos extremos, careciendo
de estabilidad y equilibrio.
Es irresoluto e indeciso.
La incertidumbre se
manifiesta frente a la
duda entre dos opciones,
yendo de una a otra como
una balanza que está en
continuo movimiento,
cambiando de un momento
a otro su criterio y su humor.
Puede ir de la alegría a la
tristeza, de la actividad a
la apatía, del optimismo al
pesimismo o de la risa al
llanto. También puede sufrir
de mareos.
La toma de la esencia
da poder de decisión,
concentración,
determinación, estabilidad,
equilibrio, e integra
polaridades.
Se hace posible tomar
decisiones exactamente
en el momento adecuado,
confiando en su intuición.
La persona que corresponde
a esta flor es versátil
y flexible, incluso en
circunstancias difíciles. Su
falta de ambigüedad genera
confianza en los demás.

Gentian
Es una planta otoñal, con
pequeñas flores púrpura,
de cinco pétalos en forma
de trompetas. Crece en
colinas de pastos secos, e
incluso, en dunas.
Así definió el Dr. Bach este
estado: “Para aquellos que
se desaniman fácilmente.
Pueden progresar
satisfactoriamente en
la enfermedad o en las
cuestiones de su vida
cotidiana, y luego, ante el
menor retraso u obstáculo
en su progreso, dudan y se
desaniman pronto.”
Esta flor es para quien
se desalienta ante la
primera contrariedad, es
pesimista, se desanima y
tiene una baja tolerancia a
la frustración. Un individuo
que necesita Gentian,
con frecuencia quisiera
creer, pero no puede, y es
aquí donde se manifiesta
la incertidumbre. Los
obstáculos le provocan
abatimiento y desiste ante
el menor tropiezo.
Al tomar Gentian, la
persona se siente con
más energía, se anima a
“hacer”. Es una flor que
da coraje para perseverar
y probar nuevamente.
Hace desaparecer los
pensamientos negativos
y retornar a una actitud
positiva y optimista.
Entiende que no hay
fracasos cuando se ha
hecho todo lo posible y
que las dificultades pueden
manejarse.
Gorse
Sus flores, de color
amarillo-dorado, crecen
en matorrales que se
expanden, florece entre
marzo y mayo en toda
Europa sobre suelos
arenosos, secos o en
pantanos.
Dijo de ella el Dr. Bach:
“Gran desesperanza,
personas que han perdido
toda fe en que se pueda
hacer algo más por ellas.
Si se les convence, o por
complacer a los demás,
pueden probar diferentes
tratamientos, y al mismo
tiempo asegurar a todos
que hay poca esperanza de
mejoría”.
Este estado se caracteriza
por la pérdida de la
esperanza al final de un
proceso más o menos
prolongado en el tiempo.
Puede deberse a un
padecimiento afectivo,
profesional, o bien
como resultado de una
enfermedad crónica o
incurable.
El individuo es presa
del desánimo y la
incertidumbre y deja
de perseverar. Entonces
claudica, esto es, se rinde
ante las presiones externas
o ante los inconvenientes.
El sujeto piensa que lo ha
intentado todo y ya nada
puede mejorar. Pierde las
esperanzas en sus propias
fuerzas, se siente sin futuro
e impotente; puede, no
obstante, hacer un último
intento persuadido por otro,
aunque sin demasiadas
expectativas.
Las personas en estado Gorse
negativo se ven a menudo
ojerosas y pálidas, como si
durante mucho tiempo no
hubieran estado expuestas
a la luz del sol.
En estado positivo el
individuo siente que la
esperanza es el primer
paso para la recuperación y
que cada día es una nueva
oportunidad.
A pesar de las experiencias
dolorosas, mantiene
la fe y la capacidad de
integrar la alegría con el
pesar. Agradece lo que
tiene en vez de estar
desesperanzado pensando
en lo que le falta.

Hornbeam
Es un árbol de la familia de
los avellanos que crece en
los montes de Europa. Las
flores masculinas colgantes
y las femeninas enhiestas se
abren de abril a mayo.
Definición del Dr. Bach:
“Para aquellos que sienten
que no tienen suficiente
fuerza mental o física para
soportar la carga de la vida.
Los asuntos cotidianos les
parecen demasiado pesados
para llevarlos a cabo,
aunque generalmente
cumplen con éxito
sus tareas. Es
el remedio
indicado para quienes creen
que necesitan fortalecer
alguna parte de la mente
o del cuerpo para poder
terminar con mayor facilidad
su trabajo.”
Es la flor para el agotamiento
y el cansancio antes de
que se haya hecho algún
esfuerzo. Estado conocido
como “sensación de lunes
por la mañana”. Cuando
la persona se levanta más
cansada de lo que se acostó y
siente que no tendrá energías
para enfrentar lo que se le
presenta por delante, pero
si hace un primer esfuerzo,
la fatiga se esfuma, porque
el agotamiento es más
bien mental que físico. El
cansancio desaparece al
instante cuando se presenta
algo fuera de la rutina.
El efecto de tomar Hornbeam
se ha descrito como “una
refrescante ducha fría, bajo
la cual los distintos planos
energéticos vuelven a
organizarse y equilibrarse”. El
individuo recupera la energía,
la vitalidad, el dinamismo
y la frescura. Sus labores
se vuelven placenteras y se
produce un equilibrio entre
los planos físico y psíquico.
Wild Oat
Esta flor crece en los
bosques húmedos, en
tupidos matorrales y al
borde de los caminos. Las
flores hermafroditas se
encuentran ocultas en las
panículas. No tiene cáliz ni
perfume.
En palabras del Dr. Bach:
“Remedio indicado para
quienes ambicionan hacer
algo importante en la
vida; que desean adquirir
experiencia, disfrutar
todo lo que les sea posible
y vivir intensamente la
vida. Su dificultad consiste
en llegar a determinar a
qué ocupación se van a
dedicar, pues si bien sus
ambiciones son fuertes,
no tienen una vocación
definida, hecho que suele
ocasionarles demoras e
insatisfacciones”.
En el estado Wild Oat
negativo se desconoce
la verdadera vocación, y
por esta razón, la persona
se siente insatisfecha,
desorientada y sin un
sentido vital.
La incertidumbre se
manifiesta al no poder
definir metas ni encontrar
su misión en la vida. A pesar
de tener múltiples talentos,
aptitudes e intereses, y de
probar muchos caminos,
nada produce verdadera
satisfacción.
Los individuos del tipo
Wild Oat son los eternos
aprendices, en una
interminable búsqueda,
derrochando su energía en
todas direcciones, en lugar
de subordinarla a un solo
objetivo. No tiene claridad
de cuáles son las opciones
porque su meta tampoco
está definida.
La esencia floral ayuda a
estas personas a encontrar
su verdadera vocación, a
visualizar sus metas con
claridad y ser constante en
su trabajo por alcanzarlas.
Da la claridad para
reconocer sus potenciales
y desarrollarlos al máximo.
El individuo deja de
actuar impulsivamente
y recanaliza sus energías
de modo más consciente,
enfocado, en definitiva, en
su propósito vital.

cuerpomente
de
2 do
Congreso
Hipnosis
Claudio A. Reyes Díaz
Director del Instituto Hipnosis
Chile - Terapeuta Natural y
Complementario
Hipnoterapeuta Acreditado N° 850,
de América del Sur
Sao Paulo - Brasil
2012
Este Segundo Congreso de Hipnosis
de América del Sur se realizará en la
ciudad brasileña de Sao Paulo entre
el 12 y el 15 de abril 2012. Tengo la
alegría de haber sido invitado por
segunda vez a exponer y representar
a todos los Hipnoterapeutas de Chile
(soy el único expositor chileno) en la
Universidad Federal de Sao Paulo.
Estoy invitado a exponer sobre la
Panamerican Center of Ethical
Hypnosis, Chicago, USA
Certified Hypnotist N° 38443,
National Guild of Hypnotists, Inc,
USA
Hipnoterapia Regresiva Sanadora
(H.R.S.) que he creado a partir de
las distintas tendencias en hipnosis
clínica y terapéutica que existen
y que enseño en el Diplomado de
Hipnosis Terapéutica que se dicta en
el Instituto Hipnosis Chile.
Más información en:
http://proex.epm.br/eventos11/hipnosur/index.htm)
Dr. Barros Borgoño 384 of. 84 -
Providencia
F: 278 1078 - C: (Claro) 98482283 -
BlackBerry Pin: 233B9274
E-mail: director@hipnosischile.cl
contacto@claudioreyes.cl
www.hipnosischile.cl
www.claudioreyes.cl

En el año 2010, en el Primer
Congreso de Hipnosis de
América del Sur que se
realizó en Punta del Este en
Uruguay, expuse sobre la
Hipnosis de Urgencia a partir
de nuestra experiencia al
ayudar a las personas con
Hipnosis que estaban en
estado de TEPT (Trastorno
de Estrés Post Traumático),
dado que generé una
técnica de Hipnosis Rápida
de Urgencia especial
para estos casos y que he
incorporado en el HRS. En
esa oportunidad fuimos 2
chilenos que expusimos en
el congreso.
La HRS es una terapia que
considera dos aspectos muy
importantes: El Síntoma
y la Causa del Síntoma.
Cuando una persona llega
a la consulta, llega con un
síntoma que le incomoda,
que no lo desea en su vida y
que no lo puede dejar a un
lado por sus propios medios.
Este síntoma no es la causa
del problema sino que es
de
el signo que nos indica que
algo está mal en su interior,
tal como sucede con el dolor
físico. El dolor es el signo
de una enfermedad, de
un problema que nuestro
organismo está teniendo.
El dolor del alma, el dolor
del ánimo, el dolor de las
emociones es el signo que
hay algo que está mal.
2 do
Congreso
Hipnosis
de América del Sur
Sao Paulo - Brasil
2012
Tal como sucede con
nuestro organismo, hay
que dar solución al dolor,
al signo, pero hay que
encontrar qué lo está
provocando, porque si sólo
solucionamos el signo y no
lo que lo causa, podemos
hacer que la persona se
agrave y el remedio será
peor que la enfermedad. Por
ello no debemos solucionar
el problema, sino que hay
que encontrar lo que lo está
causando y sanar eso que
está mal.
Es verdad, una persona
con miedos (crisis de
pánico, fobias, angustias,
etc.), con rabia (rencor, ira,
resentimiento, etc.) o con
pena (tristeza, nostalgia,
agobio, etc.), lo único
que desea es que uno les
quite esa emoción que les
está destrozando su vida
y hay que hacerlo, pero si
no rastreamos y sanamos
su causa, en el tiempo se
manifestará con más fuerza
y quizás en diversas formas.
Llega hoy una persona
que desea liberarse de sus
emociones de inseguridad
y miedos que le han
acompañado toda su vida,
desde que era una niña,
desde que tiene recuerdo…
Puedo en un par de sesiones
quitarle la emoción de
inseguridad y eliminar
los miedos que siente a
muchas cosas, pero no
sería correcto del todo si
no buscamos y sanamos lo
que está provocando estas
emociones que le impiden
ser feliz. Hoy regresamos a
su Vida Intrauterina y siente
vivamente, con una emoción
explosiva, las emociones
de su mamá. Siente la
soledad de su madre, se

Para poder
sanar la
causa de
nuestras
dificultades
actuales
hay que
sanar,
junto con
la Vida
Intrauterina,
nuestra
niñez y
nuestras
vidas
anteriores.
siente rechazada por su
pareja –su papá- y vive en
una tremenda inseguridad
y miedo. Es ahí cuando
descubre que la Inseguridad
y el Miedo que ha sentido
desde que tiene uso de
razón no son de ella, SON DE
SU MAMÁ, pero aprendió
a vivir desde esa manera.
Todos hemos aprendido
a vivir emocionalmente
a través de la vivencia de
las emociones de nuestra
madre cuando estábamos
dentro del vientre materno,
es por ello que desde
que nacemos muchas
veces ya reaccionamos
emocionalmente de una
manera determinada.
Realizamos el procedimiento
de sanar las emociones y se
fue con tareas para seguir
sanándolas.
Para poder sanar la causa
de nuestras dificultades
actuales hay que
sanar, junto con la Vida
Intrauterina, nuestra niñez
y nuestras vidas anteriores.
Ya lo he explicado antes,
cuando hablamos de
vidas anteriores no nos
metemos en las creencias
de las personas, sino que
en los recuerdos que ellas
tienen ¿cómo llegaron
ahí? Cada cual le dará su
interpretación, pero están
ahí y muchos recordando y
sanando las vidas anteriores,
sanan su presente. También
hoy llega una persona que
le tiene terror a la soledad
y por ello no ha tomado
la decisión de dejar a su
pareja (aunque hace mucho
tiempo ya no son pareja),
en el viaje hacia su pasado
llega a recordar que es un
niño de 8 años que está
pastoreando unas ovejas y
se siente muy solo (llora)
porque echa de menos a
su mamá que ha muerto,
muere a los 30 años,
enfermo y solo. Esa tristeza,
esa soledad, es la misma
que ella ha sentido en esta
vida y por ello le teme
tanto. Es como quienes han
sufrido la pobreza y hoy
tienen un buen pasar, viven
con la angustia, la sombra
de la pobreza y colocan el
dinero como barrera, sin
darse cuenta que viven
esclavizado de ella, dado
que rico no es quien tiene
mucho sino quien le falta
poco. De la misma manera,
la soledad no es estar
solo, es sentirse solo. Ella
se sentía sola porque le
faltaba su madre. A los 30
años trasciende (muere) y
la llevó a encontrarse con
su madre quien le enseña lo
que debió aprender en esa
vida y no lo hizo y por ello
se estaba repitiendo en esta
vida (karma).
Terminada la sesión ella
se da cuenta que José (así
se llamaba el niño que
se sentía solo) muere en
soledad y esa sensación era
tan fuerte que ella temía
volver a sentirla, pero al
encontrarse con su madre

(de José), ya transformada
en una de sus Maestras,
le enseña lo que debió
aprender, le hace sentido y
vuelve al presente, sintiendo
un gran alivio de la angustia
con que venía. Se va con una
sensación de alivio y sabe
que comenzó su proceso de
sanación.
Estos son algunos de los
cientos de casos que hemos
atendido a través de HRS
y que presentaremos
internacionalmente en abril.
Ya son muchas personas que
han aprendido a ayudar a las
demás personas a través de
la HRS y desde el 12 de abril
habrá más personas que
sabrán de esta terapia. Junto
conmigo viajará un grupo de
Hipnoterapeutas que tendrá
un gran rol en el proceso de
de
Los datos del congreso
son:
• Objetivo: Ofrecer la oportunidad
de ampliar, actualizar y compartir
conocimientos en el campo de la hipnosis
y otros estados alterados de conciencia
(EMC).
• Destinatarios: En su mayoría estudiantes
y profesionales de la salud, aunque los
demás profesionales de las humanidades
también pueden participar.
difusión de nuestra terapia.
Esta invitación es un gran
honor para Hipnosis Chile
que se ha consagrado a
nivel sudamericano como
uno de los centros más
importantes, de hecho
hemos sido reconocidos
por Panamerican Center
of Ethical Hypnosis,
Chicago, USA, como
centro acreditador para
2 do
Congreso
Hipnosis
de América del Sur
Sao Paulo - Brasil
2012
• Ponentes internacionales confirmados:
Prof. Alberto Cobian, Cuba; Prof. Andres
Ribeiro Garzón, Colombia; Dr. Armando
Scharovsky, Argentina; Dra. Beatriz Testa,
Panamá; Prof. Claudio Reyes, Chile; Dr.
Diego Pimentel, Argentina; Dr. German
Pineda, Colombia; Dr. Jacinto de Brun,
Uruguay; Prof. Jesús Saavedra, Puerto
Rico; Prof. Mario Simões, Portugal;
Dra. Marisa Oliveira, BR/PT; Dr. Oscar
A. Skratulja, Argentina; Dr. Paulo Polo,
México; Dr. Rafael Guevara, México
los países de Sudamérica,
Centroamérica y el Caribe.
Junto a ello, los resultados
en terapias cortas (6 a 8
sesiones) han ido marcando
el quehacer de la hipnosis
en Chile.
• Organización: Estudio de la hipnosis
de grupo Unidad de Medicina del
Comportamiento, Departamento de
Psicobiología de la Escuela Paulista de
Medicina / Unifesp (Universidad Federal
de Sao Paulo)
• Ubicación: Universidad Federal de Sao
Paulo - Anfiteatro Marcos Lindenberg -
Rua Botucatu, 862 - Vila Mariana - São
Paulo – SP
• Fecha: 12 hasta 15 abril 2012.
• http://proex.epm.br/eventos11/hipnosur/index.htm
PUBLICA
EN
REVISTA
EQUILIBRIO
. Directo a tu
público objetivo
. 20 mil suscritos
. Más efectivo que
cualquier entrega
masiva de mail
. Tu aviso ‘linkeado’ a
tu web
publicidad@revistaequilibrio.cl

cuerpomenteespíritu
Manipura
El Tercer Chacra:
Una Gema en el Vientre Sybila - Valeria Gallardo Kemp
En momentos difíciles nos hemos visto
enfrentados a señales de nuestro
cuerpo ante ciertos acontecimientos que
emocionalmente estamos tratando de
manera incorrecta.
Una de las reacciones más frecuentes,
sólo por dar un ejemplo, es cuando
comenzamos a tener problemas
digestivos, dolores estomacales,
irritabilidad, indigestión etc. Y esto se
prolonga por más de unas semanas.
Cuando eso ocurre; tu chacra del Plexo
Solar está poniendo en alerta el mal
funcionamiento de tu biorritmo
emocional.
Este chacra está relacionado con
la autoestima, acción, vitalidad,
placer, extroversión, conciencia de la
universalidad de la vida y del propio sitio
dentro de ella. Es como si de pronto
nos sentimos desconectados, aislados,
dispersos, ahogados. Se nos fue de las
manos y hay que partir por reconocerlo.
Sabemos nuestros traumas, pero no cómo
tratarlos.
El centro del plexo solar es muy
importante en lo que se refiere a la
capacidad de conexión humana. Cuando
nace el bebé; se mantiene un cordón

umbilical etéreo conectado entre él y su madre. Cuando
una persona crea una relación con otro ser humano, crecen
cordones entre sus respectivos chacras del plexo solar.
Los que ya conocen o han visitado mi consulta; recordarán
que les he explicado, los orígenes: científico- magnéticoáurico;
del por qué el dibujo del corazón es un símbolo de la
unión, el amor y conexión energética.
Ya que éste no es sólo una figura que sirve para rayar en el
cuaderno, o en los árboles (a propósito no lo hagan que a
ellos les duele).
Al unirse los campos electromagnéticos o áuricos se une
toda la energía. Si no la sabes canalizar en pro, lo que al otro
le afecte a ti también te afectará, ya sea positivo o negativo.
Dicen que lo bueno se contagia y lo malo se combate. La
idea es que ante la energía negativa tuya o del otro, puedas
canalizarla, extrapolarla y transmutarla en algo bueno. Todo
se transforma…
En las ciencias holística aprendemos que las crisis son
positivas porque cada una de ellas contiene un mensaje
respecto de cómo superar alguna limitación. Sin estas
advertencias en el cotidiano viviríamos de manera
uniforme nuestra vida; pensando mecánicamente y que
todo lo que hago lo hago siempre bien. ¿Cómo podríamos
evolucionar si no entramos en la dimensión de esta gran
posibilidad que nos hará mejores seres humanos?
Mi madre decía: “Este nació medio fallado”, cuando
ironizaba con respecto a las malas actitudes… la verdad
es que todos nacemos así, con polaridades positivas y
negativas; por eso la vida es un desafío.
Si aquello que nos agobia en verdad lo tomamos con todo
el sentido negativo de la mala suerte; claro que la polaridad
negativa te gana y entonces eres su esclavo y te auto
saboteas pues el mundo sigue rodando contigo o sin ti; como
ya te habrás dado cuenta.
Todos los días se mueren miles de personas en accidentes
terribles por causa de errores humanos, la naturaleza y
circunstancias que no podemos explicar… pero la vida es una
posibilidad y los que quedamos debemos seguir
trabajando por nuestra integridad precisamente en ese
aspecto: humano.
Para los sanadores lo más importante de todo es aquello;
que cuando uno llega al mundo tiene una posibilidad: la vida
misma.
En las sesiones de Tarot siempre profundizamos en las aristas
más duras aunque nos de vergüenza. ¿Es el espejo del alma,
qué podemos hacer? Si uno puede mentirle a todos, menos a
sí mismo…
Pues bien, cuanto más fuerte es la conexión entre ambas
personas, mayor potencia y número tendrán esos cordones.
Por ello es que los gemelos y mellizos sufren tanto las
afecciones de su par como si ellos mismos las estuvieran
vivenciando.
En los casos en que se está terminando la relación, los
cordones se van desconectando lentamente. Pero también
puede que dos personas estén separadas por algún conflicto
que se les fue de las manos y no saben cómo solucionarlo:
madre hija, parejas, abuela-nieto, profesor-alumno, en fin.
Es probable que el poder del amor, les mantenga conectados
espiritualmente y gracias a ejercitar este chacra ese poder

pueda reforzar la unión
o volver a favorecerla;
complementado con la
oración y la fe en su forma
espontánea y creativa.
Recuerda que las personas
no son desechables. A veces
lo que nos ocurre de
malo, es para reprogramar
una relación, mejorarla y
cuando, en definitiva,
tu corazón te diga que esa
persona es totalmente
dañina habrá que soltarla;
pero siempre deseándole lo
mejor. Nunca hagas el acto
automático del alejamiento
sin un trabajo introspectivo;
porque todo tipo de amor es
perfectible.
Y que nadie te imponga
cómo rezar. Es un acto
de creatividad, salud y
bienestar precisamente
por esa libertad de acción.
Cuando somos niños nos
aburren los ritos religiosos
porque los encontramos
“FOME”. Ciertamente no
hemos descubierto su
caudal y el poder de
acción creativa y sanadora
que posee el proceso
ritual; incluso potencia la
actividad intelectual, por
esa capacitación cognitiva
que le damos al cerebro.
De paso te haces más
inteligente emocionalmente
ya que la serenidad ayuda
a la concentración… al
hacer este ejercicio el
chacra va soltando y
descontracturándose de las
tensiones que ha acumulado.
El chacra del plexo solar es
mental, su funcionamiento
saludable está directamente
relacionado con la vida
emocional del individuo.
Esto es así porque la mente o
los procesos mentales sirven
como reguladores de la vida
emocional.
La comprensión mental de
las emociones sitúa a éstas
en un marco de orden y
define aceptablemente la
realidad. Si este centro está
abierto y funciona de forma
armoniosa, el individuo
tendrá una vida emocional
profundamente satisfactoria
y libre de agobios. Se acepta
a sí mismo y a los demás.
Nunca hagas
el acto
automático
del
alejamiento
sin un
trabajo
introspectivo;
porque
todo tipo
de amor es
perfectible.
Tiene firme autoestima, ríe
con ganas, trabaja con ganas,
sueña con ganas, hasta las
dificultades las resuelve con
ganas…
Una persona que tenga este
chacra delantero abierto
está firmemente enraizada
en su lugar dentro del
universo. Es el centro de su
propio y exclusivo aspecto
de expresión del universo
manifiesto, y de ello obtiene
sabiduría espiritual.
Sin embargo, cuando este
chacra está abierto, pero
tiene rasgada la membrana
protectora que lo cubre,
sufrirá emociones extremas
incontrolables. Podría sentir
la influencia de fuentes
exteriores del astral que lo
confundirían. Se perderá
tal vez en el universo y
las estrellas. Llegará un
momento en el que el abuso
de dicho chacra, le provocará
dolor físico en esa área, lo
cual puede desembocar
en una enfermedad, por
ejemplo, agotamiento
adrenal. Ocurre esto cuando
las personas hiperventilan.
Si este centro se encuentra
cerrado, la persona
bloqueará sus sentimientos,
quizá hasta no sentir nada.
No tendrá conciencia de un
significado más profundo
de las emociones que
preste otra dimensión a la
existencia. Puede no estar
conectado con su propia
exclusividad dentro del
universo y de su mayor
propósito. No sentirá amor y
aceptación por sí mismo.
La acción, el poder y la
vitalidad están ausentes o
seriamente menguados.
El poder del tercer chacra es
poder de vida, de vitalidad
y de conexión, no el poder
frío de control y dominación.
El estado de las estructuras
corporales físicas del aspecto
frontal de este chacra
refleja la postura de la
persona frente al poder. ¿No
recuerdan haber comentado
alguna vez “¡uff, qué persona
más inteligente pero qué
pedante e intransigente
es…!” o todo lo
contrario: “…pero cómo…

tan bueno, tan humilde,
siempre dejándose aplastar
por los demás, dando la otra
mejilla…”
Muchos líderes o personas
con estas capacidades no
saben enfocarlas y terminan
enfermando… ¿te suena
conocido este tópico…?. Ya
comenzarás a acordarte del
profesor del colegio que era
así, un ex, un amigo con el
cual rompiste relaciones…
El estómago acalambrado y
duro, el vientre hinchado o
hundido, el diafragma
colapsado son indicios
de problemas frente a la
necesidad de ostentar el
poder, ejercer control e
influencia sobre los demás,
protegerse del poder
externo o temor a asumir el
propio poder, repliegue en
uno mismo y miedo a
destacar. Puros malos
extremos. En las mujeres
disfunciones hormonales
provocan esta
desestabilización del chacra
en que además están otros
chacras implicados.
El exceso de peso, en
general, es un indicio del
mal funcionamiento de
este centro, puesto que
regula el metabolismo
corporal y es evidente que
si hay sobrepeso existe
un desequilibrio entre la
asimilación y la depuración
en el proceso de convertir
los alimentos en energía y
desechar los excedentes.
La Metamedicina, nos
enseña que el sobrepeso y la
anorexia, son señales de
no ser capaces de salir del
estado de ira, y que sentimos
miedo al enfrentamiento. La
rabia hace que mi estomago
sufra, el dolor, la pena, la
frustración, el miedo, la
angustia… constricción y
caemos en cualquier tipo
de adicción o dependencia:
desde las drogas, hasta el
chocolate, o simplemente
la inhibición total. Ellas son
señales de un NO control de
mis emociones.
Por ello te aconsejo lo ejercites y
antes que todo estas son las
recomendaciones que todos
podemos hacer en casa:
• Aprender a respirar (¿Cómo lo
hago? ¿Para qué tienes acceso a
Internet si no es para sacarle el
mayor provecho!. Busca datos,
infórmate, ayúdate. Existen
mantras para los ejercicios vocales
y ejercicios físicos que puedes
hacer en la mañana). Estos serán
ejercicios en pequeños segmentos
diarios y con el tiempo -no te
darás ni cuenta- ya estarás listo
para realizar respiración conciente
para relajarte, aprender y auto
controlar tu vida.
• Prepara un litro de la siguiente
infusión con yerbas que ayudarán
al proceso de depuración de tu
organismo:
boldo, hinojo, tomillo, salvia,
Ficha Técnica:
Nombre: Plexo Solar-Umbilical
Significado Sánscrito: Manipura,
Gema brillante
Localización física: entre el
ombligo y la parte inferior del
esternón
Elemento:fuego
Sentido/ Percepción: la vista
Acción: por el ano
Manthra: Ram
Piedra: Ojo de tigre, ámbar
Estimulante: Rosamarin
Número de pétalos: Diez
Animales Tótem: Carnero y león
limpia plata, manzanilla, menta
piperita, paico, poleo, romero.
Si no las consigues todas, hazlo
con las que puedas obtener.
Pon en una olla un poquito de cada
una de estas yerbitas y lo llenas
con el litro de agua hervida. Dejas
que repose, lo tapas y cuando
esté tibio comienzas a beberlo.
La idea es beberlo durante el día.
Si se enfría no importa, lo pones
en una botella transportable y
vas tomando cada vez que tengas
sed. Si no te gusta mucho el sabor,
ponle al agua unas dos cucharadas
de miel que además posee
múltiples beneficios. Es fácil y
simple. Previene. Estas yerbas
especificas mejorarán tu digestión,
harán que se limpie la sangre
lo que a su vez te dará mayor
capacidad de oxigenación, te
hidratará, y te dará efectos a
largo plazo por la acción que cada
Cuerpo Celeste: Marte
Color: Amarillo
Piedras: ámbar, pirita, oro,
aguamarina y ojo de tigre, calcita
Aromas: limón, lavanda y romero
Música: reposada y de tiempo
uniforme
Mandala: triángulo rojo hacia
abajo
Alimentos: hidratos de carbono
Arquetipo: el mago y el guerrero
Mineral: Calcita Amarilla
Vértebra asociada: 7 y 8ª
vértebras torácicas
yerbita posee.
Puedes hacerlo unas dos veces por
semana contando cada tres días.
Verás que no cuesta nada. Somos
animales de costumbre una vez
que nos formamos el hábito, las
cosas se nos hacen fáciles.
Y en cuanto a gastos, te aseguro
que en todas las yerbas que te he
recomendado no gastarás más de
dos mil pesos. Si te cuidas podrás
lograr tus metas, te sentirás mejor,
saludable, feliz, realizado, lindo, la
energía será proporcional a la edad
y no menor o híper ventilada.
Parte por reconocer cómo es que
debes pulir la joya que está en tu
vientre, motor de vida, cuídalo.
Sistema fisiológico: Metabólico-
Digestivo
Glándula: Endocrina: Isletas de
LANGERHAHS
Acción interior: opinión
Acción física: digestión
Acción Mental: poder
Acción Emocional: comunicación
Acción Interna: crecimiento
SYBILA
Periodista , reflexologa , tarotista

cuerpomente
TIC ®
Técnicas
de Integraciòn Cerebral,
la nueva
psiconeuroterapia
Mariella Norambuena C.
Con los ojos como
ventana a los hemisferios
cerebrales y otros
métodos basados en
la neurofisiología, las
Terapias de Avanzada®
buscan resolver problemas
mucho más rápido que las
psicoterapias tradicionales.
terapias de avanzada ® cura para tiempos apurados
en chile

El consenso general y el
criterio de la mayoría de
los médicos y psicólogos es
que la curación de cuadros
emocionales o psiquiátricos
debe ser necesariamente
lenta y trabajosa.
En realidad, desde los
comienzos de la psicoterapia
con Sigmund Freud o Pierre
Janet hasta nuestros días,
este concepto cambió poco.
¿Psicoterapia estancada?
Pero pensemos un instante.
¿Es acaso concebible que,
frente a adelantos en
áreas tan dispares como
cirugía, diagnósticos por
imágenes, comunicaciones,
transportes, terapéutica
antibiótica, robótica,
televisión o telefonía, no
exista algo acorde con ese
progreso en el campo de
la psiquiatría? ¿Podemos
concebir que la psicoterapia
haya quedado estancada en
niveles semejantes a los de
hace más de un siglo?.
Nuevo enfoque
La respuesta es compleja.
Sin la menor duda Freud fue
un pionero genial, pero a
un pionero se le debe pedir
la primera palabra y no la
última. Muchos olvidaron
esto. Recientemente, ciertos
investigadores desarrollaron
nuevos enfoques, que no se
basan en los contenidos de
las ideas de Freud, sino en la
neurofisiología.
Cambiar de sistema
A lo que se apunta es a
cambiar la información
guardada en el sistema, de
manera disfuncional,
cambiando así el contenido
de los pensamientos y de las
emociones, y por ende, de
las conductas y de la manera
de mirar la vida.
El paralelo sería como
cambiar la información de
un archivo a otro en una
computadora. Esto se aplica
a las Terapias de Avanzada®.
Técnicas Innovadoras
Pueden resolver la
perturbación de un conflicto
o trauma entre en una
a tres horas de trabajo,
constituyéndose como
métodos innovadores de
hacer psicoterapia. Las
técnicas están divididas en
dos grupos. El primero son
las Técnicas de Integración
Cerebral (TIC®), que incluyen
la Desensibilización y
Reprocesamiento por
Movimiento Ocular (EMDR),
las técnicas de los anteojos
hemisféricos y de un ojo
por vez. En todas se trabaja
con la información que
cada uno de los hemisferios
cerebrales tiene del hecho
perturbador o traumático.
Con métodos determinados
se logra equilibrar los
hemisferios con respecto
al tema planteado y se
consigue la reducción
de la perturbación
(angustia o miedo, por
ejemplo) a un mínimo
adecuado y adaptativo. La
perturbación no vuelve una
vez desensibilizada y los
resultados se mantienen
en el tiempo. En tanto, en
la práctica se trabaja con
anteojos diseñados para
activar por separado los
hemisferios cerebrales, o
con movimientos oculares,
tapándose un ojo por vez
y pensando en el tema
perturbador con el otro ojo
y, después, alternando.
O estimulando ciertos
puntos del cuerpo que son
puntos de liberación de
estrés.
Secuencia
Primero se hace concentrar
al paciente en el problema
por tratar, colocando el
tema en el campo del
pensamiento, donde
se van a producir las
modificaciones. “Por
ejemplo, en situaciones
de duelo, recientes o
antiguas, donde el dolor
o el recuerdo traumático
del fallecido embarga
al sujeto impidiéndole

continuar su vida en paz.
Después de un breve trabajo
terapéutico, no más de
una sesión, el dolor cesa,
la angustia desaparece y
queda el recuerdo pacífico y
comprensivo de la situación
vivida, encontrándose la
persona en paz con el hecho
por primera vez desde que
ocurrió.
Existe un consenso
generalizado en la gran
mayoría de los médicos y
psicólogos, como en el
público en general, que la
curación de los cuadros
psicológicos es
necesariamente lenta y
difícil y que se necesitan
años para conseguir
algún resultado. Esto ya
no es así. En las últimas
décadas ha habido un
vertiginoso crecimiento en
el desarrollo tecnológico
en la medicina para el
diagnóstico y tratamiento
de las enfermedades como
el pánico, las fobias, los
traumas, las secuelas de
violaciones, abuso sexual
infantil, estrés y miedos en
general.
Las Terapias de Avanzada®
nacieron hace pocos años
como una necesidad
creciente de dejar
atrás los lentos y
costosos tratamientos
psicoterapéuticos clásicos.
En Chile, el Centro de
Terapias de Avanzada® trae
dos veces al año a dictar
entrenamientos en estas
www.sanalife.cl
técnicas a la doctora Raquel
Ferrazzano de Solvey y
al doctor Pablo Solvey,
quienes son dos prestigiosos
médicos argentinos,
especialistas en las llamadas
Terapias de Avanzada®.
Formados en EE.UU., ellos
fueron los primeros en
introducirlas y difundirlas en
nuestro país.
Estas novedosas terapias
están basadas no en el
diálogo y la interpretación,
método clásico, sino en
corregir las funciones
cerebrales que, a causa de
una situación perturbadora,
no están funcionando de
manera integrada,
produciendo por este
motivo síntomas, motivos
de la consulta. Su objetivo
SEMILLAS
DE CHIA
es curar lo que perturba.
“Con ellas la posibilidad de
hacerlo en forma veloz, sin
necesidad de un trabajo
arduo por parte del
paciente posibilita abreviar
la duración y el costo de
los tratamientos en forma
drástica, con beneficios que
se mantienen en el tiempo”,
afirma la profesional.
En el caso de la Técnica de
los Anteojos Hemisféricos®,
la más novedosa y
revolucionaria, se trabaja
con un par de anteojos
especialmente diseñados,
que permiten abordar el
problema a tratar viéndolo
desde dos puntos de vista
diferentes: uno tal como
lo ve la persona con su
angustia, y el otro tal como
lo puede ver de manera
positiva y realista. Después
de unos minutos de
comparación de ambos
puntos de vista, se instala la
realidad y desaparecen
los miedos y las angustias
inapropiadas.
Una joven de 24 años había
sido sometida hacía un
año a dos operaciones de
cerebro por un tumor, que
la dejaron muy asustada.
Desde entonces la joven no
podía pensar en otra cosa y
los recuerdos de las cirugías
y el sufrimiento
pasado la asaltaban
permanentemente, con
síntomas físicos diversos
como palpitaciones, mareos,
nudo en el estómago, etc.
En pocas palabras, un estrés
Colesterol Alto
Estreñimiento
Adelgace naturalmente,
sin pasar hambre
y mucho más...

postraumático.
Se trabajó con ella en una
sesión de 35 minutos con
los Anteojos Hemisféricos®
que le permitieron cotejar
la visión traumatizante con
la situación actual de buen
pronóstico, hasta que se le
borraron las imágenes
traumáticas y se
desensibilizó toda la
situación. A la semana
siguiente, en un
seguimiento, sus síntomas
físicos habían desaparecido
y el recuerdo de las cirugías
estaba distante. Casi no
podía pensar en ellos, aún
intentándolo. Por lo tanto,
se le dio el alta. Y este no
es un caso aislado, es muy
frecuente que en una o dos
sesiones se resuelvan este
tipo de situaciones.
Ya no hace falta explorar
durante meses o años la
manera de pensar del
paciente, con estas terapias
en un breve lapso se
obtienen resultados
espectaculares, se logra
corregir las emociones y
conductas inapropiadas en
forma rápida, eficaz y de
manera permanente.
Las Terapias de Avanzada®
es un nuevo paradigma
basado en las neurociencias.
La posibilidad de
desensibilizar traumas en
forma veloz, sin necesidad
de un trabajo arduo ni
por parte del paciente ni
por parte del terapeuta
posibilita abreviar la
duración de los tratamientos
Al colocar en la pantalla de
la mente un tema problema
o disfuncional, que genere
una emoción negativa, se
produce un desequilibrio
eléctrico entre ambos
hemisferios cerebrales;
objetivable con un mapeo
cerebral o con una
resonancia magnética
funcional. Las Terapias de
Avanzada® corrigen este
desequilibrio, resolviendo
velozmente los síntomas
del cuadro clínico. Gracias
a ellas podemos tratar con
éxito una gran gama de
patologías, brindar alivio o
curación, de manera veloz y
duradera.
Todas ellas se pueden
integrar fácilmente a los
tradicionales métodos de
psicoterapia, y lo ideal es
tener una variedad por la
cual optar en el curso de
un tratamiento, de modo
que si alguno no funciona
-pues no hay método que
funcione todo el tiempo
para todo el mundo-
tenemos una gama de
opciones, todas ellas viables
e igualmente eficaces.
¿Quiénes se pueden
beneficiar con estos
tratamientos?
Los cuadros clínicos que se
pueden beneficiar con las
Terapias de Avanzada®
son numerosos. A grandes
rasgos y genéricamente,
todos los cuadros no
psicóticos, y algunos
síntomas de los cuadros
psicóticos.
Trastornos de Ansiedad:
Trastorno de Pánico,
Agorafobia, Fobias,
Trastorno de Ansiedad
Generalizada, Trastorno

de Estrés Post Traumático,
Fobia Social, Duelos, tanto
normales como patológicos,
Cuadros Depresivos, como la
Depresión Mayor,
la Distimia.
Otros cuadros
psicopatológicos:
Dismorfofobias
(preocupación exagerada
por algún rasgo físico o
parte del cuerpo que es
La Técnica de los Anteojos
Hemisféricos® y la Técnica
de Un Ojo por Vez®, son
dos nuevos métodos
terapéuticos, pertenecientes
al ya conocido grupo de las
TERAPIAS DE AVANZADA®,
con sus nuevos paradigmas.
Las técnicas de TIC®
posibilitan la integración de
las diferencias de percepción
que existen naturalmente
entre los dos hemisferios
cerebrales, y que se
intensifican notoriamente
frente a una situación
vivida como desagradable),
los Trastornos Disociativos
de la Identidad, las secuelas
de abusos sexuales o
físicos, los traumas agudos
(Trastorno de Estrés Agudo)
como los sufridos por
las víctimas de violencia
o de secuestros, tanto
recientes como pasados,
etc.
perturbadora.
Permiten observar el distinto
enfoque de un problema
cuando la persona lo
contempla con uno u otro
hemisferio cerebral por
separado.
Entre ambos hemisferios
hay diferencias notables en
creencias, emociones,
sensaciones corporales y
niveles de perturbación,
acerca del tema a tratar.
El uso de estas técnicas
permite la integración de esta
Mariella Norambuena C.
Terapeuta TIC®
Directora
Centro de Terapias de
Avanzada® Filial Chile
Info@mariellanorambuena.com
09-075 04 79
TIC ® Técnicas de Integración Cerebral
información disímil, logrando
rápidamente la resolución de
los problemas, al integrar
la interpretación de ambos
cerebros, y posibilita una
visión más realista y
adaptativa, corrigiéndose
todas las distorsiones, así
como los sentimientos o
miedos inadecuados o
exagerados, propios de los
cuadros psicopatológicos.
Esto se mantiene en el
tiempo, y la patología
resuelta no retorna.
Si eres parte de nuestra comunidad,
eres fanático del equilibrio...
Comparte y difunde nuestra revista,
colabora con datos y contenidos...
muévete con nosotros y sé parte
del movimiento que busca
la armonía de la vida y el
medioambiente.
equilibrio
para vivir en armonía

cuerpomenteespíritu
En mi interior siempre
he sentido que ambas
disciplinas están
profundamente hermanadas
en el sentido de que
apuntan al mejoramiento y
superación del ser humano,
por esto me impresionó
fuertemente al encontrarme
en el capítulo 15 del libro
de oro de Saint Germain,
probablemente el mayor
referente del conocimiento
metafísico, la siguiente
afirmación:
en la búsqueda de un
concepto que unifique
Metafísica y Astrología
“Deseo hablarte hoy
sobre el engaño de la
astrología.
Ningún ser viviente puede
prestar atención a la
astrología y, al mismo
tiempo, entrar en la
Presencia del «YO SOY».
Eduardo Labra
Concluyente y lapidario
párrafo.
La expliación se encuentra en
que en el uso presente de la
astrología está marcado por
el deseo humano que busca
manipular una información
cósmica para justificar y
gratificar los deseos del ego..
Siendo un entusiasta
estudiante de astrología
por una parte y adhiriendo
firmemente a las prácticas
metafísicas esta sentencia no
podría dejarme
indiferente.

No fue hasta muchos
años después, con mucha
más experiencia y tras
la observación de un sin
fin de cartas astrales que
fui encontrando cada vez
mayor sentido a estas
afirmaciones, se generó así
en mí un deseo fundamental
de abordar el tema de un
modo tal que integrara de
manera constructiva ambas
visiones.
No era posible que
continuaran disociadas
estas dos artes que en mi
interior yo sentía hermanas
y complementarias como
dos aristas de una misma
verdad.
La observación me había
llevado a concluir que
la carta astral es una
fantástica herramienta de
auto descubrimiento, pero
que por cierto esta visión
esclaraecedora marca
recién el comienzo de un
trabajo de superación. Y es
la práctica metafísica por su
parte ofrece tantos recursos
de ayuda.
Cierto es que la conciencia
de la Poderosa Presencia
«YO SOY» se trata de una
roca firme que nos hace
permanecer a salvo y libre
de los abismos.
Al proponer el concepto
de la Metastrología lo
que me mueve es realizar
una reflexión que estoy
convencido debería
influir en el desarrollo de
la conciencia, el uso del
lenguaje es determinante en
lo que podamos conseguir
con estos magníficos
recursos.
En resumen, propongo que
no necesitamos realizar
decreto negativo alguno
en el trabajo astrológico,
nuestro propósito es revertir
justamente aquello que
se conoce como la mala
estrella del destino.
¿La forma? Sólo consiste en
enfocarnos en la devoción
y sintonía con una fuerza
espiritual, en la «Invencible
Presencia YO SOY que
impregna todo», hacia
donde la atención necesita
ser dirigida y mantenida
firmemente para superar
cualquier clase de pruebas.
En el trabajo espiritual
no hay límite alguno que
no podamos alcanzar con
perseverancia y humildad. Y
mientras más lento mejor.
Volviendo al uso presente
de la astrología se puede
decir que debemos
retomar el uso que tenía
centurias atrás cuando no
se transmitían declaraciones
negativas de ninguna
especie. Y aunque no lo
parezca, en la actualidad se
aceptan las declaraciones
negativas en el uso de los
oráculos mucho más de lo
que es posible admitir.
La fuerza siniestra negativa
generada por la humanidad
en el mundo se vale de
cosas como éstas para
obtener la atención, para
mantenernos en lo limitante
en vez de liberarnos.
Por lo tanto si somos
honestos deberíamos
asumir que el uso presente
de la astrología conduce a
condiciones perturbadoras
de no ser abordado de un
modo espiritual.
No se trata entonces
de cómo manipular las
influencias astrales para
nuestro pequeño beneficio,
sino de
que cómo
los astros
nos invitan
a integrarlos
de manera
constructiva en
nuestras vidas,
concientes de que
somos partícipes
de la creación de un
nuevo mundo y que
a cada individuo le
corresponde un rol
único e irrepetible
que cumplir.

cuento
de
paso
Ilustración: Axel Descalzo
www.flickr.com/photos/axeldg/
Un turista paseaba por la
ciudad de El Cairo (Egipto) con
la finalidad de encontrar a un
famoso sabio.
Luego de recorrer varios sitios
logra dar con él.
El turista se sorprendió al ver
que el sabio vivía en un cuartito
muy simple y lleno de libros. Las
únicas piezas de mobiliario eran
una cama, una mesa y un banco.
-¿Dónde están sus muebles? -
preguntó el turista.
Y el sabio también preguntó:
-¿Y dónde están los suyos...?
-¿Los míos? - se sorprendió el
turista - ¡Pero si yo estoy aquí
solamente de paso!
- Yo también... - concluyó el
sabio.

cuerpomenteespíritu
- En los últimos tiempos he escuchado esa
palabra, Pachamama.. Antes no la había
escuchado. Significa ‘madre tierra’ para el pueblo
autóctono andino, cierto maestro?
- Sí, así es. Ahora, lo que se entiende por ‘madre
tierra’ es detalle importante aquí..
¿Qué entiendes tú por madre tierra?
- Bueno maestro, he escuchado cosas como que
el sol es el padre y la tierra la madre.. Que la
Pachamama
Rafael Ferraro
· Diálogo estudiante/maestro ·
tierra es el hogar donde la humanidad habita..,
y como el hogar es responsabilidad de la madre,
por eso se la llama así: madre tierra.
Este es el concepto correcto, no?
- Sí, como dices, ese es el concepto correcto.
El punto al que me refiero, ya que estamos
hablando de esto, es que su significado -Madre
Tierra- es algo realmente mucho más profundo y
significativo, importante y hermoso de lo que se
conoce normalmente.
Suelo decir y repetir que esta cultura nuestra está
signada por aberrantes desamor e ignorancia..,
cosa dolorosamente notoria en esto del
conocimiento y la comprensión de lo que la
Pachamama es, de lo que la Madre Tierra es.
Recuerda lo importante que es para un niño
su mamá. No sólo porque lo alimenta y cuida,
sino en el sentimiento!, lo que el niño siente
cuando está a su lado: la dulzura, la seguridad

y protección, el perfecto
e incondicional amor..
Una madre sana -no una
enferma de desamor e
ignorancia- hace sentir así
a su hijo, haciéndolo así un
ser feliz.
Un niño -o el
adulto- pierde
su felicidad
cuando pierde
contacto con su
madre!, pero
mientras viva
su conexión
con ella, brilla,
vive y expresa
alegría, ama
y es amado, y
la seguridad,
la prosperidad
y las
oportunidades
son suyas. Esto es lo que la
conexión con la Madre, en
cualquiera de sus formas
posibles, hace por cada
alma, por cada uno de
nosotros.., y esto es algo
que hoy en día hace una
falta inmensa.
- Maestro, cómo es eso de
que hay diferentes formas
de madre?
- Hay muchas madres.
Nuestra madre biológica
es la más obvia.. También
están nuestras hermanas,
amigas y amantes mujeres,
que además de amistad,
hermandad e intimidad,
también son madres
simultáneamente
para cualquiera
de nosotros. Está
la Madre Divina:
la Virgen María,
Kuan Yin, Durga!
Éstas existen real y
maravillosamente,
afortunadamente
mucho más allá de
ser simples conceptos o
creencias religiosas. Puedes
contactar y comulgar con
ellas!, y sentir una gracia de
indescriptible belleza y valor.
Todas las formas de madres
posibles, son extensiones y
expresiones de
la esencia de la
Madre universal
subyacente en
toda la existencia.
La Pachamama, la Madre
Tierra, también es una
maravillosa expresión
de la Madre universal.
Tiene relevante y extrema
importancia para nosotros
como seres humanos, por
ser -como mencionaste
acertadamente antes-
la que sustenta física y
energéticamente.., la
que le da plataforma
concreta y prana -espíritu
vital- a nuestros cuerpos,
incluso a nuestra alma
evolucionante, nuestra
psiquis, en esta existencia.
Pero como digo, la ceguera
de nuestra cultura no se
percata del valor -no
sólo en términos de
supervivencia- sino
del amor.., del amor
profundo, enriquecido
y perfecto que
podemos recibir de
la Pachamama hoy,
ya mismo, en cada
momento.., cosa que
es de la mayor y total
importancia para cada alma,
para cada persona en este
mundo.
- Más precisamente
maestro, ¿qué es la
Pachamama exactamente?
¿Es tierra,
naturaleza?
Cuando habla de
ella, me parece
que habla de un ser..
- Buena pregunta!
La Pachamama es la tierra
misma, el agua, el viento,
el fuego que ocurre en
ella.., la naturaleza toda,
flora y fauna.., pero como
todo, el ser de
la Pachamama
es más que eso:
es espíritu. Del
espíritu de la
Pachamama
emergen, operan
y se transforman
sus aspectos:
los cuatro
elementos,
flora y fauna. Tú
puedes tener
en tu mano una
fruta, que es
un regalo de la
Pachamama..,
pero eso
concreto, tangible, no te
garantiza que contactes
con el ser, con el espíritu de
la Madre Pachamama.. Lo
concreto, lo físico, cambia..,
y hoy está y mañana no.
Para sentir y comulgar con la

Pachamama perfectamente,
haz de contactar su espíritu,
su ser, que está más allá
de la forma y lo tangible.
Te agrego, que al sentir al
ser de la Pachamama, las
heridas de tu alma se sanan.
Te regeneras interna..,
mental, emocional y
físicamente. Te fortaleces..,
recuperas confianza y
dignidad. La Pachamama es
amor indescriptible.., pura
vitalidad. La Pachamama
cura!
- ¿Y cómo puedo comulgar
con el espíritu de la Madre
Pachamama, maestro?
Lo que dice es todo
maravilloso, pero a mí me
parece que eso es algo
que está más allá de mis
posibilidades! Yo no tengo
el acceso y la vivencia del
mundo del espíritu y las
realidades sutiles que usted
tiene maestro! Me frustra
pensar que esta posibilidad
de conocer -como usted
dice- dimensiones internas
y superiores como es esta
posible comunión con el
ser de la Pachamama, sea
sólo para unas cuantas
personas con el don de la
espiritualidad y de una gran
sensibilidad a esos niveles
maestro!
- No te precipites.., no
concluyas negativamente
tan rápido. Recuerda
que para problemas con
apariencia de ‘imposibles’
o difíciles, soluciones
sencillas. Tú puede que no
te hayas entrenado todavía
en activar tu sensibilidad a
lo sutil, a la cosa espiritual,
pero eso es algo que se
puede perfectamente
aprender. Lo que requieres
es sinceridad.., querer
de corazón vivir estas
posibilidades, y este anhelo
por lo espiritual y su gama
de dimensiones, tiene el
poder de ir abriendo este
mundo interno para ti. Y
esto no tiene excepciones!,
esta es una posibilidad para
cualquiera que la anhele.
Se me ocurren dos o
tres formas sencillas y
efectivas para contactar
y comulgar con la Madre
Pachamama: pídeselo!
Háblale.. Simple, pero
has de ser, como te digo,
sincero en esto. Dile que
quieres sentirla y conocer
su esencia.. Así mismo tal
como lo estás entendiendo
en este momento! Pídele
eso, que quieres sanar las
heridas profundas de tu
vida. Nada se opone a tu
sinceridad.. Tu sinceridad
no tiene obstáculos, todo lo
logra. Que la sencillez de la
sinceridad no te confunda,
que no te haga creer que
por su sencillez no tiene
poder!
Intenta también en algún
momento ir a un ambiente
natural, y levanta tus manos
con tus palmas hacia la
Pachamama, y ámala.
Ámala! Siente amor genuino
por ella, y así terminarás
vinculándote, creando lazos
de amor con ella, que es la
mejor manera de vincularte,
de hecho, con todo.
Sobre este hablar y amar a
la Madre Pachamama, tu
Rafael Ferraro se dedica personal y
profesionalmente al desarrollo del
conocimiento de sí mismo y de Dios; a la
terapia psicoespiritual, a la meditación,
al tarot y a diversas dinámicas de la
supraconsciencia: canalización, desarrollo de
mente podría decir: ves?,
pura tontería! Escúchame..,
la mente habla mucho, y
acierta poco! Pregunta en el
silencio de tu corazón sobre
esto. Verás..
Acuéstate sobre la tierra..,
siéntela en tu cuerpo. Órale
en silencio. Haz esto u otras
cosas sencillas, sinceras y
buenas que se te ocurran,
y no tardarás en ver
resultados: la Pachamama,
que paciente te está
esperando, te responderá.
Te sanará.
la intuición, consciencia de la luz y de los
estados madre/padre del yo superior.
Sitio de contacto:
www.rafaelferraro.net
rafaelferraro@gmail.com

¿Qué es una regresión?
Es una herramienta
muy rápida y eficaz para
cambiar comportamientos
o emociones que nos
condicionan y no sabemos
por qué se producen.
Temario:
Encuentro con el Guía Espiritual
Encuentro con el Consejo Kármico
Regreso al Útero Materno
Regresión de esta vida purificando las
experiencias sombrías
Vidas pasadas
Tu Misión
DIA:
HORA:
VALOR:
LUGAR:
INSCRIPCIONES: mayahana.tanner@gmail.com
Sábado 14 de Abril de 2012
11:00 a 14:30
$ 12.000
Ñuñoa

medioambienteconcienciaacción!
La organización conservacionista Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF, por sus siglas en inglés) volvió a convocar por sexto año
consecutivo su iniciativa La Hora del Planeta, que consiste en un
apagón simbólico de una hora de duración en todo el mundo, que
este año llevará el lema “Reta al Mundo, Salva el Planeta”.
La convocatoria será entre las 20:30 y las 21:30 hrs. del 31
de marzo de 2012, momento en que en todos los continentes
apagarán la luz de sus casas y de los edificios más emblemáticos
como un gesto o símbolo de la lucha contra el cambio climático.
Según informó la ONG, en 2012 habrá un cambio “significativo”
apag
respecto a años anteriores, ya que en la presente y sexta edición, 31 marzo 2012
n
la campaña ofrece la posibilidad para que las
comunidades sean “parte activa” de la campaña
proponiendo soluciones y “retando al mundo” a salvar
el Planeta.
Además, entre las novedades, en esta edición se invita
a los ciudadanos a “hacer partícipes a sus familiares,
empleados o clientes a salvar el Planeta”. Así, cada individuo
podrá inspirar a sus amigos para realizar acciones, no sólo durante
esa hora, sino tambien, después.
En los últimos seis años, más de 1.000 millones de personas
de todo el mundo, empresas, gobiernos, centros educativos,
ciudades, se unieron contra el cambio climático apoyando “la
mayor campaña de sensibilización” de la ONG internacional.
En 2011 participaron más de 5.000 ciudades de 135 países y este
año se quiere utilizar las redes sociales para proponer y compartir
con los ciudadanos acciones positivas para luchar contra el
cambio climático durante todo el año.
por
nuestro
Planeta

horóscopoegipcio
Simbología
El dios Apep es
representado como una
serpiente que podía
dividirse y mostrar así la
dualidad del Universo.
Características
1. Inteligente, lleno de
estrategias y de poder.
Consigue el respeto de
los demás. Es previsor y
siempre guarda para el
futuro y es un luchador
intrépido.
2. Tiene buena inventiva
para improvisar y motivar
a los demás. Es un orador
capaz de ganarse a
cualquiera con su astucia y
su encanto inigualables.
3. Puede resolver problemas
con astucia. Es el perpetuo
innovador y no se desanima
ante un fracaso.
4. De alta autoestima e
imagen invencible será líder
en su trabajo y en su hogar.
5. En el amor, es intenso,
pasional, protector y
complaciente con su pareja.
HIJOS DE APEP
Del 16 de marzo
al 15 de abril
Planeta: Marte
Símbolo: Apep, la serpiente
sagrada
Palabra de poder: Yo poseo
Planeta regente
Es Marte y lo dota de
energía y entusiasmo para
enfrentar la vida.
Objetivo de vida
Su misión es dirigir a
otros, aportar iniciativas
y defender las causas
justas. Tendrá capacidad
para iniciar empresas y
exponer sus ideas por la alta
autoconfianza que tienen.
Cualidades
Estos nativos son buenos
críticos y capaces de
delimitar con facilidad
dónde está la falla y sugerir
soluciones factibles.
Defectos
Confía en sí mismo como
en ningún otro, rozando el
egoísmo. No disimula su
orgullo ante sus habilidades
y logros.
Misión para
evolucionar
Su espíritu necesita
controlar la impulsividad, la
impaciencia y el egoísmo.
Deben intentar no enojarse
con tanta facilidad y buscar
salidas más originales.
Eliminar actitudes
arrogantes e intolerantes
sin perder su valor y amor
propio.

horóscopomaya
Los jaguares son personas
apasionadas, no se andan
con vueltas, saben lo que
quieren y cómo conseguirlo.
Por las buenas o por las
malas ellos consiguen todo
lo que quieren y siempre
se salen con la suya.
Son personas valientes
y altruistas. Como son
tan independientes, los
jaguares son difíciles de
casar y cazar. Conseguir
que un jaguar firme la
libreta de matrimonio es
como ir de safari al África,
¡una verdadera aventura!
Hay dos tipos de jaguares:
los excéntricos y los
convencionales, y a veces
estas dos personalidades
conviven en una misma
persona, lo que trae algunas
luchas internas.
MUJER JAGUAR
Existe una contradicción
entre lo que desea y lo
que es. Ella es ante todo
independiente, una leona
salvaje que adora su libertad.
Pero a su vez la mujer jaguar
busca desesperadamente
un hombre que la contenga
JAGUAR
Del 7 de marzo al 3 de abril
y le de abrigo. La mujer
de este signo atrapa con
la mirada, tiene un poder
enorme en sus ojos, a veces
su mirada es inocente,
otras triste, en ocasiones
desafiante; utilizara cada
uno de estos recursos como
armas secretas, para atraer
a sus víctimas a su poderosa
trampa.
HOMBRE JAGUAR
El jaguar tiene fama de
indomable. Una vez que
un jaguar ha puesto su
ojo en algo o alguien, se
mueve despacio como un
gato y una vez que la tiene
al acecho le da el zarpazo.
Cuando un jaguar está en
pareja necesita que ésta
sea divertida. Cuando la
pareja se estanca es para él
la tumba del matrimonio.
Detrás de ese hombre
feroz, quizás se encuentre
un gatito asustado, pero
él jamás lo admitirá, es
por eso que se escuda
detrás de esa apariencia
de persona independiente,
temiendo quizás, revelar su
vulnerabilidad.
EN EL AMOR Y LA AMISTAD
Existen pocos animalitos
en el zodíaco que son
capaces de domar estas
fieras. El mejor amigo del
Jaguar es el Pavo Real,
porque tienen códigos
comunes que los otros
nunca comprenderán; son
compinches de aventuras
y hacen un equipo único,
entre los dos son capaces
de conquistar el mundo.
También tienen afinidad con
el murciélago, que le adivina
el pensamiento antes de que
pueda hablar.
Mario Cisternas de Francisco
artista visual
http//mariocisternasdef.blogspot.com/

cuerpomente
Centraje de
Nuestro Cerebro
G i m n a s i a C e r e b r a l – B r a i n G y m ®
Solange Cabello V.
“El desequilibrio en la
dimensión del Centraje,
nos hace reaccionar
constantemente bajo
conductas de lucha o huida”
El centraje o
verticalidad, es
la habilidad para
cruzar la línea
divisoria entre
el componente
emocional y el
pensamiento
abstracto. Es
imposible que
podamos aprender
algo sin sentimiento
y sin sentido de
comprensión. Por
tanto, expresamos
una incapacidad
para concentrarnos
que se refleja con
un miedo irracional,
reacciones de
lucha o huida y no
podemos lograr
sentir o expresar
emociones.

La verticalidad o
centraje, nos permite
responder a las
circunstancias del
entorno con seguridad,
sin tensión, con “los
pies en la tierra” y con
organización.
Al estar conectada la
parte superior e inferior
del cerebro, logramos
organizarnos frente a
la tarea que queremos
realizar. Para ello debemos
relajar el sistema y
prepararnos para aprender
y procesar información
sin carga emocional
negativa, logrando que
nos concentremos y
organicemos de manera
correcta.
“La verticalidad o centraje,
nos permite responder
a las circunstancias del
entorno con seguridad, sin
tensión, con “los pies en la
tierra” y con organización.
Los ejercicios de energía
de la Gimnasia Cerebral
– Brain Gym®, facilitan
el flujo de la energía
electromagnética a través
del cuerpo, permitiendo
restablecer las conexiones
neurológicas, es decir,
facilita la interconexión de
la parte arriba y abajo del
cerebro y cuerpo.
Los ejercicios de
Gimnasia Cerebral –
Brain Gym®, utilizados
para la verticalidad o
centraje son:
hIngesta de Agua.
Sabemos que el agua es
el magnífico conductor de
energía eléctrica. Nuestro
cuerpo se compone de más
de 2/3 partes de agua, es
decir, un 70%. Por tanto,
todas las actividades
eléctricas y químicas del
cerebro y del sistema
nervioso central dependen
de la buena conducción
de las corrientes eléctricas
para transmitir los
mensajes entre el cerebro
y los órganos sensoriales.
Activa el cerebro
para: Un correcto
almacenamiento y una
adecuada recuperación de
información.
Comentario: “Al beber
desde AQUÍ,
con un click,
a tu WEB
Tus productos o servicios
se ven más en
Revista Equilibrio.
publicidad@revistaequilibrio.cl

agua antes de una prueba
o examen, estoy más
concentrado y bajo mis
niveles de ansiedad”.
hBotones del Cerebro.
Masajear el tejido blando
situado bajo la clavícula
a la derecha e izquierda
del esternón con una
mano, mientras que con
la otra mano sujetamos el
ombligo.
Activa el cerebro para:
Aumentar el fluido de la
energía electromagnética
del cuerpo y regula
la activación de los
neurotransmisores.
Comentario: “Antes de
leer realizo Botones del
Cerebro y no esfuerzo de
manera desagradable mi
vista, los ojos se deslizan
más fácilmente sobre las
palabras”.
hBotones de Tierra.
Masajear con una mano la
parte baja del labio inferior
y con la otra mano el final
superior del hueso púbico
o presionar el ombligo.
Activa el cerebro para:
Mejorar la concentración y
adaptación de la visión.
Comentario: “Cuando
debo realizar ejercicios de
cálculos, hago masajeo
Botones de Tierra y logro
resolverlos con más
precisión”.
hBotones de Equilibrio.
Devuelve el equilibrio al
occipital y a la zona del
oído interno, normalizando
el sistema. Presionar la
región mastoidea y el
ombligo a la misma vez. Y
la barbilla debe descansar
hacia al lado.
Activa el cerebro para:
La toma de decisiones,
pensamiento asociativo y
relajación del movimiento
craneal.
Comentario: “Al usar el
llegamos
a los
20.000
suscritos
gracias
a todos
por difundir
nuestra
revista
www.revistaequilibrio.cl
!

computador, masajeo los
Botones de Equilibrio para
estar con el cuerpo más
relajado y no agotarme
demasiado”.
hBotones de Espacio.
Masajear con una mano
la parte superior del labio
y la otra mano encima del
coxis.
Activa el cerebro para:
Mejorar el contacto
visual, aumento de
interés, concentración y
motivación.
Comentario: “Cuando debo
tomar decisiones rápidas,
realizo Botones de Espacio,
para estar más claro en mi
mente y no dudar”.
hBostezo de Energía.
Masajear los puntos
mandibulares, con la
boca abierta y relajada,
simulando un bostezo.
Activa el cerebro para:
Relajación del todo el
cerebro.
Comentario: “Al estar
estresado y no poder
expresarme, hago el
Bostezo de Energía y siento
que las palabras salen de
manera más clara”.
hSombrero de Pensar.
Con los pulgares e
índices estirar las orejas
ligeramente hacia atrás,
desplegándolas.
Activa el cerebro para:
Escuchar el sonido de la
propia voz, capacidad de
KARATECHILE.CL
Sensei Eduardo Salgado A. 7ºDan
CLASES DE KARATE
CONTACTO
cel: 9. 810 1359
tel: 2. 275 1432
2. 319 9999
pensar y mejorar el estado
mental y físico.
Comentario: “Cuando debo
escuchar atento y además
que me logren escuchar
nítidamente, realizo el
Sombrero de Pensar y
mejoro mi audición”.
karate@karatechile.cl
www.karatechile.cl
Solange Cabello Velozo
Psicóloga Infanto-Juvenil
Practitioner de Brain Gym®-
Gimnasia Cerebral
ps.solangecabellovelozo@gmail.com
09-8176708

cocina
ingredientes
Crema Inglesa base
· 340 gr crema
· 4 yemas
· 75 gr azúcar
· 1/2 vaina vainilla
“... me toca”
Yanuq & Anouk
Mousse Negro
· 220 gr crema inglesa
· 100 gr chocolate amargo
· 1 1/2 hoja de colapez
· 200 gr crema semi-montada
Mousse Blanco
· 220 gr crema inglesa
· 100 gr chocolate blanco
· 1 1/2 hoja de colapez
· 200 gr crema semi-montada
- Esta vez me toca a mí.
Le dije a mi hija la última vez que me
visitó.
- ¿Qué cosa?. Preguntó desorientada.
- Me toca a mí. Insití.
- No entiendo. Respondió, levantando
una de sus cejas y haciendo ademanes
con sus manos.
- Te quiero decir que hoy no voy a
cocinar y que “estaría bueno” que me
sorprendas con algo rico. Hoy me toca
a mí decir “hummmmm... que rico, te
pasaste!”. ¿Te atreves?.
- Por supuesto. Dijo al mismo tiempo
que saltaba y aplaudía tantas veces
como un colibrí puede batir sus alas
en un segundo.
Y efectivamente me sorprendió. Y dije
exactamente las palabras que escribí
más arriba.
Postre de Chocolate
Bicolor
No pude resistir observarla
trabajar y me costó mucho
contenerme y no emitir
opinión mientras lo hacía.
Sólo disfruté el momento;
y el siguiente, y el siguiente
y el final, con el clásico
“hummmm!!”.
Comenzó haciendo una
crema Inglesa base.
En una cacerola puso a
hervir 350 gr. de crema, 75
gr. de azúcar y media vaina
de vainilla.
En un bowl puso 4 yemas
y mientras batía incorporó
la crema hirviendo. Luego
dividió en dos recipientes.

El paso siguiente fue
preparer una Mousse de
Chocolate Negro.
Partió en trocitos 100
gr. de chocolate amargo
y mezcló con una de las
partes de crema inglesa.
Utilizó una hoja y media
de colapez, que hidrató
con un poco de agua
fría por 5 minutos. Las
escurrió y puso a baño
maría para derretirlas.
Luego las incorporó a la
crema. Al mismo tiempo
iba agregando, de a poco,
220 gr de crema batida
(montada) pero no muy
espesa (primero la dejó un
rato en el freezer para que
espese mejor). Todo con
movimientos envolventes.
Con esta mouse rellenó
flaneras individuales
forradas con film plástico.
Pero las inclinó para que
queden rellenas sólo
una mitad. Con un poco
de ingenio, las puso a
congelar en el freezer.
Para la Mouse de
Chocolate Blanco repetió el
proceso; pero, obviamente,
cambió el chocolate. Una
vez realizado el mouse,
terminó de rellenar las
flaneras y volvió a congelar.
Para servirlas, las retiró del
freezer una hora antes.
Decoró con hojitas de
menta, maní japonés, salsa
de frambuesa y salsa de
damasco. Ambas hechas
por ella con reducción de
cocción de frutas frescas,
azúcar y especias.
09.9595363
yanuq.nina@gmail.com
TU AVISO
PUBLICITARIO
AQUI
linkeado a tu sitio WEB
publicidad@revistaequilibrio.cl
¿ q u é q u i e r e s c o m e r ?
eventos · cumpleaños · clases · cocina a domicilio · ... qué se te ocurre?

Te agradecemos la
difusión de esta revista
Hasta el mes que viene
Cuidemos nuestros bosques.
No imprimas si no es realmente
necesario.
www.revistaequilibrio.cl contacto@revistaequilibrio.cl publicidad@revistaequilibrio.cl