Santa Biblia

1511 MATEO 5:18–30
no he venido para abrogar, sino
para b cumplir.
18 Porque de cierto os digo que
hasta que pasen el cielo y la tierra,
ni una jota ni una tilde pasará
de la ley, hasta que todo se a haya
cumplido.
19 De manera que cualquiera
que a quebrante uno de estos mandamientos
muy pequeños, b y así
c enseñe a los hombres, muy pequeño
será llamado en el reino
de los cielos. Pero cualquiera que
los cumpla y los enseñe, éste será
llamado grande en el reino de
los cielos.
20 Porque os digo que si vuestra
a justicia no excede a la de los
b escribas y a la de los fariseos,
no entraréis en el reino de los
cielos.
21 Oísteis que fue dicho a los
antiguos: a No b matarás; y cualquiera
que matare c será culpable
de juicio.
22 Pero yo os digo que cualquiera
que se a enoje con su
hermano será culpable de
juicio; y cualquiera que diga a
su hermano: b Raca, será c culpable
ante el concilio; y cualquiera
que diga: Insensato,
17 b 2 Ne. 2:7;
3 Ne. 15:4–5.
18 a DyC 1:38.
19 a GEE Pecado.
b TJS Mateo 5:21
(Apéndice).
c 2 Ne. 28:12, 15.
20 a GEE Dignidad, digno.
b GEE Escriba.
21 a Éx. 20:13.
b GEE Asesinato.
c GR estará sujeto a la
condenación.
22 a Prov. 29:22;
3 Ne. 12:22.
quedará expuesto al fuego del
d infierno.
23 Por tanto, si traes tu ofrenda
al altar y allí te acuerdas de que tu
hermano tiene algo contra ti,
24 deja allí tu ofrenda delante
del altar y ve, a reconcíliate primero
con tu hermano, y entonces
ven y presenta tu ofrenda.
25 a Reconcíliate pronto con tu
adversario, entre tanto que estás
con él en el camino, no sea que el
adversario te entregue al juez, y
el juez te entregue al alguacil, y
seas echado en la cárcel.
26 De cierto te digo que no saldrás
de allí hasta que hayas pagado
el a último cuadrante.
27 Oísteis que fue dicho: No
a cometerás adulterio.
28 Pero yo os digo que cualquiera
que mira a una mujer para
a codiciarla, ya ha cometido adulterio
con ella en su corazón.
29 Por tanto, si tu ojo derecho
te es a ocasión de caer, sácalo y
échalo de ti; porque mejor te es
que se pierda uno de tus miembros,
y no que todo tu cuerpo sea
echado al b infierno.
30 Y si tu a mano derecha te es
ocasión de caer, córtala y échala
GEE Enojo.
b Una palabra que
indica desprecio y
escarnio tanto en arameo
como en griego.
c Es decir, estará sujeto
al Sanedrín.
d GEE Infierno.
24 a Mateo 18:15.
GEE Perdonar.
25 a GR ten pensamientos
bondadosos
pronto o ten una
buena disposición
prontamente.
26 a GR el último céntimo.
27 a Éx. 20:14.
GEE Adulterio; Inmoralidad
sexual.
28 a DyC 42:23.
GEE Castidad;
Codiciar; Sensual,
sensualidad.
29 a GR ocasión de tropiezo.
Mateo 18:6–9.
GEE Ofender.
b GEE Condenación,
condenar; Infierno.
30 a TJS Mateo 18:9.
Mateo 18:8.