Santa Biblia

1853 GÁLATAS 2:2–14
juntamente con b Bernabé, llevando
también conmigo a c Tito.
2 Y subí por a revelación, y
expuse el evangelio que predico
entre los gentiles, en privado,
a los que parecían ser
personas importantes, para
no correr o haber corrido en
vano.
3 Pero ni siquiera Tito, que estaba
conmigo, siendo griego, fue
obligado a a circuncidarse.
4 a Y eso a pesar de los falsos
hermanos, que entraban secretamente
para espiar nuestra
b libertad que tenemos en
Cristo Jesús, para reducirnos a
c esclavitud;
5 a quienes ni por un momento
accedimos a someternos, para
que la verdad del evangelio permaneciese
con vosotros.
6 Pero de los que parecían
ser importantes (lo que hayan
sido en otro tiempo nada me
importa; Dios no hace acepción
de personas), ciertamente los
que parecían ser importantes
nada nuevo me añadieron.
7 Antes por el contrario, como
vieron que se me había encomendado
el a evangelio de la incircuncisión,
como a Pedro el de la
b circuncisión
8 (porque el que actuó en Pedro
1 b Hech. 4:36–37.
GEE Bernabé.
c GEE Tito.
2 a Hel. 13:3.
3 a GEE Circuncisión.
4 a TJS Gál. 2:4
A pesar de que
algunos fueron introducidos[inadvertidamente
por] falsos
hermanos, que…
para el apostolado de la circuncisión
actuó también en mí para
con los gentiles),
9 y reconociendo la a gracia
que se me había dado, b Jacobo,
y c Cefas y Juan, que eran considerados
como columnas, nos
dieron a mí y a Bernabé, d la diestra
en señal de e compañerismo
para que nosotros fuésemos a
los f gentiles, y ellos a los de la
circuncisión.
10 Solamente nos pidieron que
nos acordásemos de los pobres,
lo cual también fui solícito en
hacer.
11 Pero cuando Pedro vino a
Antioquía, le resistí cara a cara,
porque era de condenar.
12 Porque antes que viniesen algunos
de parte de Jacobo, a comía
con los gentiles; pero después que
vinieron, se retraía y se apartaba,
pues tenía miedo a los que eran
de la circuncisión.
13 Y en su simulación consentían
también los otros judíos, de
tal manera que aun Bernabé fue
también arrastrado por la hipocresía
de ellos.
14 Pero cuando vi que no andaban
rectamente conforme a la
verdad del evangelio, dije a Pedro
delante de todos: Si tú, siendo
judío, vives como los gentiles y
b GEE Libertad, libre.
c Alma 41:11;
DyC 84:49.
7 a Es decir, la misión de
Pablo a los gentiles.
b Es decir, la misión de
Pedro a los judíos.
GEE Circuncisión.
9 a GEE Gracia.
b GEE Jacobo, hermano
del Señor.
c Juan 1:42.
d O sea, la mano derecha
en señal de
compañerismo o
hermandad.
e GEE Hermandad.
f GR naciones, pueblos,
gentiles.
GEE Gentiles.
12 a Hech. 11:1–3.