DESCRIPCION DEL PROYECTO - Conelec

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEFINITIVO DEL 

PROYECTO DE GENERACIÓN ELÉCTRICA 

UTILIZANDO LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL CANTÓN 

CHONE - 10,7 MW 

Empresa promotora: 

COMPESANFER S.A. 

Realizado por: 

Elaborado para: 

CONELEC 

ING. FAUSTO PEÑAFIEL & ENYATEC CÍA. LTDA. 

AGOSTO, 2012

ING. M.SC. FAUSTO PEÑAFIEL Y ENYA TEC CÍA. LTDA. 


Estudio de Impacto Ambiental Definitivodel Proyecto de Generación Eléctrica Utilizando los Residuos Sólidos del 

Cantón Chone - 10,7 MW, Agosto - 2012 

ii




PROYECTO DE GENERACIÓN ELÉCTRICA 10,7 MW 

UTILIZANDO LOS RESIDUOS SÓLIDOS DEL CANTÓN CHONE 

Contenido 

1. INTRODUCCIÓN .......................................................................................................... 1 

1.1 DATOS GENERALES .................................................................................................. 1 

1.2 IDENTIFICACIÓN DEL SITIO ....................................................................................... 1 

2. DATOS GENERALES DEL PROYECTO ...................................................................... 3 

2.1 TABLA RESUMEN ....................................................................................................... 3 

2.2 OBJETIVOS ................................................................................................................. 3 

2.2.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................................. 4 

2.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS......................................................................................... 4 

2.3 ALCANCE .................................................................................................................... 6 

3. MARCO LEGAL DE REFERENCIA.............................................................................. 7 

3.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO – RO 449 DEL 20 DE OCTUBRE DE 2008 

..................................................................................................................................... 7 

3.2 LEYES ......................................................................................................................... 7 

3.2.1 LEY ORGÁNICA DE LA SALUD – RO SUPLEMENTO 426 DEL 2 DE DICIEMBRE DE 

2006 ............................................................................................................................. 7 

3.2.2 LEY DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 

(LPCCA) – RO 97 DEL 31 DE MAYO DE 1976 ............................................................ 8 

3.2.3 LEY DE RÉGIMEN DEL SECTOR ELÉCTRICO – RO SUPLEMENTO 43 DEL 10 DE 

OCTUBRE DE 1996 ..................................................................................................... 8 

3.2.4 LEY PARA LA CONSTITUCIÓN DE GRAVÁMENES Y DERECHOS TENDIENTES A 

OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN - RO 472 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 1977 ........... 9 

3.2.5 LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL (LGA) – RO 245 DEL 30 DE JULIO DE 1999 ............ 9 

3.2.6 LEY FORESTAL Y DE CONSERVACIÓN DE ÁREAS NATURALES Y 

VIDASILVESTRE - RO 418 DEL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2004 ................................. 9 

3.2.7 LEY DE PATRIMONIO CULTURAL – RO 465 DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 2004 ...... 9 

3.2.8 TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACIÓN AMBIENTAL SECUNDARIA DEL 

MINISTERIO DE AMBIENTE (TULAS) - RO 725 DEL 16 DE DICIEMBRE DEL 2002 

................................................................................................................................... 10 

3.3 REGLAMENTOS ........................................................................................................ 10 

3.3.1 REGLAMENTO DEL SISTEMA ÚNICO DEL MANEJO AMBIENTAL (SUMA) - RO725 

DEL 16 DE DICIEMBRE DEL 2002 ............................................................................ 10 

3.3.2 REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE PATRIMONIO CULTURAL - RO 178 DEL 

26 DE SEPTIEMBRE DE 2007 ................................................................................... 11 

3.3.3 REGLAMENTO SUSTITUTIVO AL REGLAMENTO A LA LEY DE RÉGIMEN DEL 

SECTOR ELÉCTRICO – RO 150 DEL 22 DE NOVIEMBRE DE 2005 ........................ 11 

3.3.4 REGLAMENTO AMBIENTAL PARA ACTIVIDADES ELÉCTRICAS (RAAE) - R. O NO. 

192 DE 17 DE OCTUBRE DE 2007 ............................................................................ 11 

3.3.5 REGLAMENTO DE CONCESIONES, PERMISOS Y LICENCIAS PARA LA 

PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA - REGISTRO OFICIAL NO. 

341 DE 25 DE MAYO DE 2004 ................................................................................... 12 

3.3.6 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES Y 

MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTAL DE TRABAJO (RSST) ......................... 12 

3.3.7 REGLAMENTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO CONTRA RIESGOS EN 

INSTALACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA – RO 249 DEL 3 DE FEBRERO DE 

1998 ........................................................................................................................... 12 

3.3.8 REGLAMENTO A LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL PARA LA PREVENCIÓN Y 

CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN – RO 725 DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2002 .. 12 



iii



3.3.9 REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN 

SOCIAL ESTABLECIDOS EN LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL D.E. 1040 – RO 

332 DEL 8 DE MAYO DEL 2008 ................................................................................ 13 

3.3.10 REGLAMENTO DE APLICACIÓN A LA LEY DE AGUAS - RO 233 DEL 26 DE 

ENERO DE 1973 ........................................................................................................ 13 

3.4 GUÍAS Y NORMAS .................................................................................................... 13 

3.4.1 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN AMBIENTAL DE 

PROYECTOS Y ACTIVIDADES ELÉCTRICAS DEL CONELEC ................................ 13 

3.4.2 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 

DEFINITIVO (EIAD), DEL CONELEC ......................................................................... 13 

3.4.3 ACUERDO MINISTERIAL Nº 026 PUBLICADO EN EL R.O. Nº 334 DEL 12 DE MAYO 

DE 2008 ..................................................................................................................... 13 

3.4.4 NORMAS TÉCNICAS AMBIENTALES PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA 

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL PARA LOS SECTORES DE INFRAESTRUCTURA: 

ELÉCTRICO, TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTE (PUERTOS Y 

AEROPUERTOS) – RO 41 DEL 14 DE MARZO DE 2007 .......................................... 14 

3.5 MARCO INSTITUCIONAL .......................................................................................... 14 

3.5.1 MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES .............................. 14 

3.5.2 MINISTERIO DE AMBIENTE DEL ECUADOR (MAE) ................................................ 14 

3.5.3 CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (CONELEC).......................................... 15 

3.5.4 INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL (INPC) ................................. 16 

3.5.5 MINISTERIO DEL TRABAJO ..................................................................................... 17 

3.5.6 ENTIDADES SECCIONALES ..................................................................................... 17 

4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO .............................................................................. 19 

4.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN .................................................................................... 19 

4.2 ETAPA DE OPERACIÓN ........................................................................................... 20 

4.2.1 RECEPCIÓN DE RESIDUOS ..................................................................................... 23 

4.2.2 TRITURACIÓN DE RESIDUOS .................................................................................. 23 

4.2.3 SECADO DE LOS RESIDUOS ORGÁNICOS ............................................................ 24 

4.2.4 TERMÓLISIS ............................................................................................................. 24 

4.2.5 SEPARACIÓN............................................................................................................ 25 

4.2.6 LAVADO DE GASES ................................................................................................. 28 

4.2.7 FLOTACIÓN .............................................................................................................. 29 

4.2.8 EXTRACTOR LAVADOR ........................................................................................... 29 

4.2.9 GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA ................................................................ 29 

4.3 MANO DE OBRA Y PERSONAL ADMINISTRATIVO ................................................. 31 

5. ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS DEL PROYECTO ..................................................... 33 

5.1 NO EJECUCIÓN DEL PROYECTO ............................................................................ 33 

5.2 TRATAMIENTO TÉRMICO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS POR 

TECNOLOGÍA DE TERMÓLISIS ................................................................................ 35 

5.3 FORMAS TRADICIONALES DE DISPOSICIÓN DE RSU........................................... 36 

5.3.1 BOTADERO A CIELO ABIERTO ............................................................................... 36 

5.3.2 RELLENO SANITARIO (SOLAMENTE) ..................................................................... 37 

5.3.3 OTROS TIPOS DE PROCESAMIENTO DE RSU ....................................................... 39 

5.3.4 APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO DE RSU ......................................................... 41 

5.3.5 COMPARACIÓN DE MODELOS DE GESTIÓN RSU ................................................. 42 

5.3.6 COMPARACIÓN RELLENOS SANITARIOS VS PLANTAS DE VALORIZACIÓN DE 

RSU ........................................................................................................................... 43 

5.3.7 EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA DE TERMÓLISIS .................................................. 44 

5.4 UBICACIÓN DEL PROYECTO ................................................................................... 47 

6. LÍNEA BASE AMBIENTAL ........................................................................................ 49 

6.1 UBICACIÓN DEL PROYECTO ................................................................................... 49 

6.2 COMPONENTE FÍSICO ............................................................................................. 50 

6.2.1 CLIMA ........................................................................................................................ 50 

6.2.2 TEMPERATURA Y PRECIPITACIÓN ......................................................................... 50 

6.2.3 CALIDAD DE AIRE .................................................................................................... 53 

6.2.4 CALIDAD DE AGUA .................................................................................................. 56 



iv



6.2.5 GEOLOGÍA ................................................................................................................ 61 

6.2.6 ANÁLISIS INTEGRAL DE RIESGOS ......................................................................... 66 

6.2.7 SUELOS .................................................................................................................... 72 

6.2.8 HIDROLOGÍA............................................................................................................. 73 

6.3 COMPONENTE BIÓTICO .......................................................................................... 74 

6.3.1 FLORA ....................................................................................................................... 74 

6.3.2 FAUNA....................................................................................................................... 80 

6.4 COMPONENTE SOCIO-ECONÓMICO ..................................................................... 114 

6.4.1 METODOLOGÍA ...................................................................................................... 114 

6.4.2 CARACTERIZACIÓN HISTÓRICA ........................................................................... 114 

6.4.3 ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN ESPACIAL ....................................................... 116 

6.4.4 CARACTERIZACION SOCIODEMOGRAFICA......................................................... 118 

6.4.5 CARACTERIZACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO .... 132 

6.4.6 MAPA DE ACTORES SOCIALES ............................................................................ 135 

6.5 COMPONENTE ARQUEOLÓGICO .......................................................................... 136 

6.5.1 ASPECTOS AMBIENTALES.................................................................................... 137 

6.5.2 OBJETIVOS ............................................................................................................. 138 

6.5.3 ANTECEDENTES ARQUEOLÓGICOS .................................................................... 138 

6.5.4 ANTECEDENTES ETNOHISTÓRICOS .................................................................... 140 

6.5.5 MARCO TEÓRICO ................................................................................................... 143 

6.5.6 METODOLOGÍA ...................................................................................................... 144 

6.5.7 ANÁLISIS DE LOS DATOS...................................................................................... 149 

6.5.8 CONCLUSIONES ..................................................................................................... 150 

6.5.9 RECOMENDACIONES ............................................................................................. 150 

7. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES ...................... 151 

7.1 METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS E IMPACTOS 

AMBIENTALES DEL PROYECTO ........................................................................... 151 

7.2 IDENTIFICACIÓN DE ACTIVIDADES Y ASPECTOS AMBIENTALES ..................... 153 

7.3 RESULTADOS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS ................................................... 154 

7.4 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................ 157 

7.4.1 CONCLUSIONES ..................................................................................................... 157 

7.4.2 RECOMENDACIONES ............................................................................................. 158 

8. APLICACIÓN DEL ACUERDO N° 026 ..................................................................... 159 

9. ÁREAS DE INFLUENCIA ......................................................................................... 191 

9.1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) ................................................................. 191 

9.1.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO ........................................................ 191 

9.1.2 POBLACIONES CONSIDERADAS DENTRO DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA 

................................................................................................................................. 193 

9.2 ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII)................................................................ 193 

194 

10. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ............................................................................ 196 

10.1. PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS ............................ 197 

10.1.1. RESPECTO DE LA VEGETACIÓN .......................................................................... 198 

10.1.2. RESPECTO DE LA FAUNA ..................................................................................... 198 

10.1.3. RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN ................... 198 

10.1.4. ESPECIFICACIONES PARA EL MOVIMIENTO DE TIERRAS ................................. 199 

10.1.5. ESPECIFICACIONES PARA LAS ESCOMBRERAS................................................ 200 

10.1.6. CONTROL DE LA EROSIÓN Y SEDIMENTACIÓN .................................................. 201 

10.1.7. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA ......... 201 

10.1.8. ESPECIFICACIONES PARA EL DESBROCE DE LAS ÁREAS CONSTRUCTIVAS 204 

10.1.9. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR DERRAMES PEQUEÑOS Y MÉTODO 

PARA PREVENIRLOS ............................................................................................. 204 

10.1.10. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE....... 205 

10.2. PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS ........................ 208 

10.2.1. MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS ......................................... 209 



v



10.2.2. MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS PELIGROSOS ............................................... 210 

10.2.3. GESTIÓN DE AGUAS GRISES Y NEGRAS ............................................................. 212 

10.2.4. MANEJO DE AGUAS INDUSTRIALES .................................................................... 213 

10.3. PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL............... 214 

10.3.1. OBJETIVOS ............................................................................................................. 214 

10.3.2. COMPROMISO POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN ........................................ 214 

10.3.3. ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD ....................................................................... 214 

10.3.4. REUNIONES DE SEGURIDAD ................................................................................ 215 

10.3.5. COMUNICACIONES ................................................................................................ 215 

10.3.6. REPORTES DE INCIDENTES Y ACCIDENTES ....................................................... 215 

10.3.7. RESPONSABLE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE ........................................ 215 

10.3.8. ESPECIFICACIONES GENERALES DE PROTECCIÓN PARA LA SALUD ............. 216 

10.3.9. INFORMES SOBRE LA SEGURIDAD ...................................................................... 216 

10.3.10. SEÑALES DE SEGURIDAD ................................................................................ 216 

Colores de seguridad ............................................................................................. 217 

10.4. PLAN DE CONTINGENCIAS ................................................................................... 218 

10.4.1. OBJETIVO ............................................................................................................... 218 

10.4.2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ................................................................. 218 

10.4.3. ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD ....................................................................... 219 

10.4.4. ESPECIFICACIONES PARA ENFRENTAR DERRAMES PEQUEÑOS DE 

COMBUSTIBLES ..................................................................................................... 219 

10.4.5. CONTROL DE INCENDIOS...................................................................................... 219 

10.5. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN AMBIENTAL ..................................................... 226 

10.5.1. CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL DE CAMPO SOBRE EL CONTENIDO Y 

ESPECIFICACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL PMA ....................................... 226 

10.5.2. IMPLANTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS AMBIENTALES .......... 227 

10.6. PROGRAMA DE APOYO SOCIAL .......................................................................... 227 

10.7. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL........................................................... 228 

10.7.1. MONITOREO DEL RECURSO AGUA ...................................................................... 228 

10.7.2. MONITOREO DEL MANEJO DE DESECHOS ORGÁNICOS, DESECHOS SÓLIDOS 

NO PELIGROSOS Y PELIGROSOS ........................................................................ 231 

10.7.3. MONITOREO DEL NIVEL DE RUIDO ...................................................................... 231 

10.7.4. MONITOREO DE LA FAUNA ................................................................................... 234 

10.8. PLAN DE ABANDONO ............................................................................................ 234 

11. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................ 235 

12. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................ 239 

13. ANEXOS .................................................................................................................. 245 



vi


ÍNDICE DE TABLAS 


TABLA 4. 1 CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOS ................................................................. 21 

TABLA 4. 2 COMPOSICIÓN DEL BIOGÁS OBTENIDO POR CRAQUEO ............................. 25 

TABLA 4. 3 COMPOSICIÓN DEL COQUE ............................................................................. 26 

TABLA 4. 4 BALANCE GENERAL DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL MATERIAL ................ 26 

TABLA 4. 5 ADMINISTRACIÓN DE LOS RESIDUOS ............................................................ 26 

TABLA 4. 6 GENERACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO ..................................................... 32 

TABLA 5. 1 IMPACTOS AMBIENTALES DERIVADOS DE LA OPERACIÓN DEL BOTADERO 

A CIELO ABIERTO .................................................................................................. 33 

TABLA 5. 2 ANÁLISIS MODELO TRADICIONAL GESTIÓN RSU ......................................... 40 

TABLA 5. 3 ANÁLISIS MODELO CON APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO ...................... 42 

TABLA 5. 4 EVALUACIÓN DE MODELOS DE GESTIÓN DE RSU ........................................ 42 

TABLA 5. 5 CONSIDERACIONES ADICIONALES RELLENOS SANITARIOS ...................... 43 

TABLA 5. 6 CRITERIOS PROPUESTOS PARA SELECCIÓN DE TECNOLOGÍA DE 

TRANSFORMACIÓN DE RSU A ENERGÍA ............................................................. 44 


TRANSFORMACIÓN DE RSU A ENERGÍA ............................................................. 45 

TABLA 5. 8 REQUISITOS DEL TERRENO DONDE SE UBICARÁ LA PLANTA .................... 47 

TABLA 5. 9 EVALUACIÓN DE SITIOS PARA UBICACIÓN DE PLANTA .............................. 47 

TABLA 6. 1 TEMPERATURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS MENSUALES DE LOS AÑOS 2004, 

2005, 207, 2008Y 2009, EN CHONE ........................................................................ 51 

TABLA 6. 2 HUMEDAD RELATIVA MEDIA MENSUAL EN LOS AÑOS 2004, 2005, 2007, 

2008 Y 2009, EN CHONE ........................................................................................ 52 

TABLA 6. 3 CONCENTRACIONES DE CONTAMINANTES COMUNES QUE DEFINEN LOS 

NIVELES DE ALERTA, DE ALARMA Y DE EMERGENCIA EN LA CALIDAD DEL 

AIRE [1] .................................................................................................................. 53 

TABLA 6. 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS DE MUESTREO Y VERIFICACIÓN .... 54 

TABLA 6. 5 VALORES DE LAS MEDICIONES DE RUIDO DIURNO...................................... 55 

TABLA 6. 6 VALORES DE LAS MEDICIONES DE RUIDO NOCTURNO ............................... 56 

TABLA 6. 7 CALIDAD DEL AGUA DEL ESTERO CAÑAL..................................................... 58 

TABLA 6. 8 RESULTADOS DEL MONITOREO DEL AGUA DE LA CIÉNAGA Y DE LA 

LAGUNA UBICADAS DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA ............................. 60 

TABLA 6. 9 MATRIZ DE RIESGOS EXÓGENOS ................................................................... 67 

TABLA 6. 10 EVALUACIÓN DE RESULTADOS DE MUESTRA 1 ......................................... 72 

TABLA 6. 11 EVALUACIÓN DE RESULTADOS DE MUESTRA 2 ......................................... 73 

TABLA 6. 12 COORDENADAS DE SITIOS DE MUESTREO ................................................. 75 

TABLA 6. 13 CALCULO DE DATOS ECOLÓGICOS DEL MUESTREO ................................. 78 

TABLA 6. 14 PLANTAS ÚTILES MÁS COMUNES DE LA ZONA .......................................... 79 

TABLA 6. 15 PUNTOS DE MUESTREO DE AVIFAUNA ........................................................ 81 

TABLA 6. 16 HORAS DE ESFUERZO EN CADA METODOLOGÍA APLICADA PARA EL 

ESTUDIO DE AVIFAUNA ........................................................................................ 82 

TABLA 6. 17 VALOR DEL ÍNDICE DE DIVERSIDAD DE SHANNON .................................... 85 

TABLA 6. 18 ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS ESPECIES DE AVES Y SU 

ENDEMISMO ........................................................................................................... 89 

TABLA 6. 19 LISTADO DE AVES REGISTRADA EN LAS ÁREAS DEL PROYECTO 

PROPUESTO .......................................................................................................... 91 

TABLA 6. 20 PUNTOS DE MUESTREO DE MASTOFAUNA ................................................. 95 

TABLA 6. 21 HORAS DE ESFUERZO DE MUESTREO PARA MAMÍFEROS ........................ 96 

TABLA 6. 22 ÍNDICES DE DIVERSIDAD ............................................................................... 99 

TABLA 6. 23 ESPECIES DE MAMÍFEROS REGISTRADOS EN LAS ÁREAS DE LA 

INFLUENCIA DEL PROYECTO PROPUESTO ...................................................... 102 

TABLA 6. 24 PUNTOS DE MUESTREO DE HERPETOFAUNA ........................................... 103 

TABLA 6. 25 HORAS DE ESFUERZO DE MUESTREO EN CADA METODOLOGÍA 

APLICADA PARA EL ESTUDIO DE HERPETOFAUNA ........................................ 103 

TABLA 6. 26 VALOR DEL ÍNDICE DE DIVERSIDAD DE SHANNON .................................. 107 



vii



TABLA 6. 27 HERPETOFAUNA REGISTRADA EN LAS ÁREAS DE ESTUDIO .................. 112 

TABLA 6. 28 REFERENCIAS TERRITORIALES .................................................................. 116 

TABLA 6. 29 PARROQUIAS DEL CANTÓN CHONE ........................................................... 117 

TABLA 6. 30 DENSIDAD OCUPACIONAL DE TERRITORIO REFERENCIAL PARA EL ÁREA 

DE ESTUDIO ......................................................................................................... 117 

TABLA 6. 31 POBLACIÓN POR GÉNERO SEGÚN MANABÍ Y CHONE ............................. 118 

TABLA 6. 32 PORCENTAJE DE POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD DE MANABÍ Y 

CHONE .................................................................................................................. 119 

TABLA 6. 33 PEA POR RAMA DE ACTIVIDAD DEL CANTÓN CHONE Y PARROQUIA DE 

CHONE .................................................................................................................. 120 

TABLA 6. 34 GRUPOS DE OCUPACIÓN EN CHONE, REGISTRADOS EN EL CENSO DEL 

2010....................................................................................................................... 121 

TABLA 6. 35 CATEGORÍA DE OCUPACIÓN REGISTRADOS EN LOS DOS ÚLTIMOS 

CENSOS EN CHONE ............................................................................................ 122 

TABLA 6. 36 PROCEDENCIA DEL AGUA EN MANABÍ Y CHONE ..................................... 125 

TABLA 6. 37 PROCEDENCIA DE LUZ EN MANABÍ Y EN CHONE ..................................... 126 

TABLA 6. 38 SERVICIO HIGIÉNICO POR SISTEMA SEGÚN PROVINCIA Y CHONE ......... 127 

TABLA 6. 39 COBERTURA DE RECOLECCIÓN DE BASURA POR SISTEMAS SEGÚN 

PROVINCIA DE MANABÍ Y CANTÓN CHONE ...................................................... 127 

TABLA 6. 40 ESTABLECIMIENTOS DE EDUCACIÓN POR SOSTENIMIENTO EN EL 

CANTÓN CHONE .................................................................................................. 128 

TABLA 6. 41 NIVEL DE INSTRUCCIÓN ALCANZADO EN CHONE .................................... 129 

TABLA 6. 42 COORDENADAS DE LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO ............................... 137 

TABLA 7. 1 CRITERIOS DE VALORACIÓN DE IMPACTOS ............................................... 152 

TABLA 7. 2 RELEVANCIA ................................................................................................... 153 

TABLA 7. 3 SIGNIFICANCIA................................................................................................ 153 

TABLA 7. 4 ACTIVIDADES Y ASPECTOS AMBIENTALES DE LA FASE DE 

CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DEL PROYECTO ................................................ 153 

TABLA 7. 5 OPERACIONES Y PROCESOS UNITARIOS DE LA FASE DE GENERACIÓN DE 

ENERGÍA ELÉCTRICA EN CICLO COMBINADO DE TURBINAS A VAPOR Y 

TURBINAS A GAS Y ABANDONO ....................................................................... 154 

TABLA 7. 6 RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DEL NIVEL DE SIGNIFICANCIA DE LOS 

POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES EN LA FASE DE MOVIMIENTO DE 

TIERRAS Y CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES ............................................. 155 


POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES EN LA FASE DE OPERACIÓN DEL 

PROYECTO Y ABANDONO .................................................................................. 156 

TABLA 9. 1 CRONOGRAMA VALORADO DEL PLAN DE ACCIÓN .................................... 197 

TABLA 9. 2 NIVELES DE PRESIÓN SONORA MÁXIMOS PARA VEHÍCULOS 

AUTOMOTORES ................................................................................................... 205 

TABLA 9. 3 LÍMITES DE NIVEL DE RUIDO ......................................................................... 206 

TABLA 9. 4 LÍMITES DE DESCARGAS A UN CUERPO DE AGUA DULCE ...................... 213 

TABLA 9. 5 FORMAS GEOMÉTRICAS Y SIGNIFICADOS DE SEGURIDAD ....................... 217 

TABLA 9. 6 COLORES DE SEGURIDAD ............................................................................. 218 

TABLA 9. 7 MATRIZ DE APOYO SOCIAL ........................................................................... 227 

TABLA 9. 8 LÍMITES PARA DESCARGAS DE AGUAS NEGRAS Y GRISES A CUERPOS DE 

AGUA DULCE ....................................................................................................... 229 

TABLA 9. 9 LÍMITES DE DESCARGAS DE AGUAS GRISES Y NEGRAS .......................... 229 

TABLA 9. 10 CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLES PARA LA PRESERVACIÓNN DE LA 

FLORA Y FAUNA EN AGUAS DULCES, FRÍAS O CÁLIDAS Y AGUAS MARINAS Y 

DE ESTUARIO....................................................................................................... 230 

TABLA 9. 11 RESUMEN DEL MONITOREO EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS... 231 

TABLA 9. 12 LÍMITES Y TIEMPO DE EXPOSICIÓN PARA RUIDOS CONTINUOS ............. 231 

TABLA 9. 13 NIVELES MÁXIMOS DE RUIDO PERMISIBLES SEGÚN USO DEL SUELO .. 232 



viii


ÍNDICE DE GRÁFICOS 


GRÁFICO 4. 1 ENTRADAS Y SALIDAS EN LA FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO 

................................................................................................................................ 19 

GRÁFICO 4. 2 DIAGRAMA DE FLUJO DE TODO EL PROCESO DE GENERACIÓN 

ELÉCTRICA UTILIZANDO RSU DEL MUNICIPIO DE CHONE ................................ 22 

GRÁFICO 5. 1 ESQUEMA DE UN RELLENO SANITARIO .................................................... 38 

GRÁFICO 5. 2 MODELO TRADICIONAL DE GESTIÓN DE RSU ........................................... 38 

GRÁFICO 5. 3 MODELO DE GESTIÓN CON APROVECHAMIENTO PARCIAL DE RSU ...... 39 

GRÁFICO 5. 4 APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO DE RSU .............................................. 41 

GRÁFICO 6. 1 PRECIPITACIONES MENSUALES DURANTE LOS AÑOS 2004, 2005, 2007, 

2008 Y 2009, EN CHONE ........................................................................................ 51 

GRÁFICO 6. 2 PORCENTAJES DE HUMEDAD RELATIVA MEDIA MENSUAL EN LOS 

AÑOS 2004, 2005, 2007, 2008 Y 2009, EN CHONE ............................................... 53 

GRÁFICO 6. 3 MAPA GEOLÓGICO REGIONAL DEL SITIO DEL PROYECTO ..................... 62 

GRÁFICO 6. 4 MAPA PRELIMINAR DE ZONAS PROPENSAS A EROSIÓN Y MOVIMIENTOS 

EN MASA ................................................................................................................ 64 

GRÁFICO 6. 5 ZONAS DE EROSIÓN Y MOVIMIENTOS EN MASA EMPLAZADO EN 

GOOGLE 3D ............................................................................................................ 64 

GRÁFICO 6. 6 MAPA PRELIMINAR DE ZONAS PROPENSAS A INUNDACIONES .............. 65 

GRÁFICO 6. 7 ZONAS DE INUNDACIÓN EMPLAZADO EN EL GOOGLE 3D ...................... 66 

GRÁFICO 6. 8 ZONAS SEGURAS DE EROSIÓN Y MOVIMIENTOS EN MASA .................... 68 

GRÁFICO 6. 9 ZONAS SEGURAS DE INUNDACIONES ....................................................... 69 

GRÁFICO 6. 10 HIDROGRAFÍA DE LA ZONA ....................................................................... 74 

GRÁFICO 6. 11 NÚMERO DE ESPECIES REGISTRADAS POR FAMILIA ............................ 77 

GRÁFICO 6. 12 DENSIDAD RELATIVA DE ESPECIES REGISTRADAS............................... 78 

GRÁFICO 6. 13 NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE AVES EN LAS ÁREAS DEL 

PROYECTO PROPUESTO ...................................................................................... 84 

GRÁFICO 6. 14 NÚMERO DE INDIVIDUOS DE AVES POR ÁREAS DE MUESTREO 

CUANTITATIVAS .................................................................................................... 85 

GRÁFICO 6. 15 NICHO TRÓFICO DE LAS ESPECIES.......................................................... 86 

GRÁFICO 6. 16 ESPECIES ENDÉMICAS .............................................................................. 87 

GRÁFICO 6. 17 SENSIBILIDAD DE LAS ESPECIES DE AVES REGISTRADAS EN LAS 

ÁREAS DEL PROYECTO PROPUESTO ................................................................. 88 

GRÁFICO 6. 18 NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE MAMÍFEROS EN LAS ÁREAS 

DEL PROYECTO PROPUESTO .............................................................................. 98 

GRÁFICO 6. 19 NÚMERO DE INDIVIDUOS MAMÍFEROS POR ÁREAS DE MUESTREO 

CUANTITATIVAS .................................................................................................... 99 

GRÁFICO 6. 20 CATEGORÍAS TRÓFICAS DE LOS MAMÍFEROS ..................................... 100 

GRÁFICO 6. 21 CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DE LOS MAMÍFEROS ......................... 100 

GRÁFICO 6. 22 NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE ANFIBIOS Y REPTILES EN LAS 

ÁREAS DEL PROYECTO PROPUESTO ............................................................... 106 

GRÁFICO 6. 23 NÚMERO DE INDIVIDUOS DE ANFIBIOS Y REPTILES POR ÁREAS DE 

MUESTREO CUANTITATIVAS .............................................................................. 107 

GRÁFICO 6. 24 PREFERENCIAS ALIMENTICIAS DE ANFIBIOS Y REPTILES .................. 108 

GRÁFICO 6. 25 PATRONES REPRODUCTIVOS DE LOS ANFIBIOS ................................. 109 

GRÁFICO 6. 26 CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DE ANFIBIOS Y REPTILES ................ 109 

GRÁFICO 6. 27 MAPA DE ÁREAS SOCIALES DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA 134 

GRÁFICO 6. 28 DENSIDAD CERÁMICA.............................................................................. 146 

GRÁFICO 9. 1 SISTEMA DE RECICLAJE DE CONDENSADO Y DE DEPURACIÓN DE LOS 

GASES DE COMBUSTIÓN DE CALDERO Y DE LOS GASES DEL 

ELECTROQUEMADOR DE LA TURBINA A GAS ................................................. 202 

GRÁFICO 9. 2 SISTEMA DE DEPURACIÓN DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN DE 

CALDERO Y GASES DEL ELECTROQUEMADOR DE LA TURBINA A GAS ....... 208 



ix



GRÁFICO 9. 3 ORGANIGRAMA BRIGADA DE EMERGENCIAS......................................... 224 

ÍNDICE DE FOTOS 

FOTO 5. 1 DESCARGAS DE AGUAS SERVIDAS EN EL BOTADERO DE BASURA DEL 

CANTÓN CHONE. JUNIO 05 DEL 2012 ................................................................. 34 

FOTO 5. 2 RESIDUOS AÚN SIN TAPAR CON TIERRA Y ANIMALES CARROÑEROS EN EL 

BOTADERO DE BASURA DEL CANTÓN CHONE. JUNIO 05 DEL 2012. ............... 34 

FOTO 5. 3 LAGUNA DE LIXIVIADOS EN EL BOTADERO DE BASURA DEL CANTÓN 

CHONE. JUNIO 05 DEL 2012. ................................................................................. 35 

FOTO 5. 4 EMANACIONES DE GASES EN EL BOTADERO DE BASURA DEL CANTÓN 

CHONE. JUNIO 05 DEL 2012 .................................................................................. 35 

FOTO 5. 5 BOTADERO DE BASURA A CIELO ABIERTO, CANTÓN CHONE ...................... 36 

FOTO 6. 1 MAPA DE UBICACIÓN DEL PROYECTO ............................................................. 50 

FOTO 6. 2 ESTERO CAÑAL 07-ABRIL 2012. ........................................................................ 57 

FOTO 6. 3 CIÉNAGA UBICADA DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA. RECOGE 

LIXIVIADOS DEL BOTADERO. 07-ABRIL 2012 ...................................................... 57 

FOTO 6. 4 LAGUNA UBICADA DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA. RECOGE 

LIXIVIADOS DEL BOTADERO. 07-ABRIL 2012 ...................................................... 58 

FOTO 6. 5 ZONA DEL PROYECTO ....................................................................................... 61 

FOTO 6. 6 DESCARGAS DE RESIDUOS LIQUIDOS EN EL BOTADERO DE BASURA DE 

CHONE .................................................................................................................... 73 

FOTO 6. 7 REMANENTES EN SUPERFICIE Y PRUEBA ..................................................... 145 

FOTO 6. 8 REMANENTES EN SUPERFICIE Y PRUEBA ..................................................... 146 

FOTO 6. 9 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA .................................................................. 147 

FOTO 6. 10 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA GLOBULAR ........................................... 148 

FOTO 6. 11 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA GLOBULAR ........................................... 148 

FOTO 6. 12 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA EN EL EXTREMO SUPERIOR DERECHO 

.............................................................................................................................. 149 

FOTO 6. 13 FRAGMENTO DECORADOS HALLADOS EN EL SITIO 2 ............................... 149 

FOTO 8. 1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO. JUNIO 05, 2012 .............. 191 

ÍNDICE DE MAPAS 

MAPA 8. 1 ÁREAS DE INFLUENCIA DIRECTA ................................................................... 192 

MAPA 8. 2ÁREAS DE INFLUENCIA INDIRECTA ................................................................ 194 



x


ABREVIACIONES 

CONELEC Consejo Nacional de Electricidad 

ENYA Corporación ENYA - Energía y Ambiente 

ENYATEC Energía y Ambiente Cía. Ltda. 

MAE Ministerio de Ambiente 

MAGAP Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca 

MDL Mecanismo de Desarrollo Limpio 

MEER Ministerio de Electricidad y Energías Renovables 

INPC Instituto Nacional de Patrimonio Cultural 

INSHT Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (España) 




xi





xii




PROYECTO DE GENERACIÓN ELÉCTRICA UTILIZANDO LOS 

RESIDUOS SÓLIDOS DEL CANTÓN CHONE - 10,7 MW 

1. INTRODUCCIÓN 

1.1 DATOS GENERALES 

La Evaluación de Impacto Ambiental es uno de los instrumentos preventivos de gestión que 

permite que las políticas ambientales puedan ser aplicadas y más aún, cuida que ellas se 

incluyan tempranamente en el proceso de desarrollo y de toma de decisiones. Por ende, evalúa 

y corrige las acciones humanas y evita, mitiga o compensa sus eventuales impactos 

ambientales negativos, así como potencia los impactos ambientales positivos. 

De esta manera, este estudio permite documentar todo el análisis de los impactos ambientales 

del aprovechamiento de la planta de generación de energía, así como de las diferentes 

alternativas para su implementación, las medidas de mitigación y/o compensación, y los planes 

de seguimiento, monitoreo y control. El presente estudio, se presenta como un compendio de 

estudios técnico - científicos, sistemáticos, interrelacionados entre sí, cuyo objetivo es la 

identificación, predicción y evaluación de los efectos positivos o negativos que puede producir 

una o un conjunto de acciones del aprovechamiento de la planta sobre el ambiente físico, 

biológico y social. 

1.2 IDENTIFICACIÓN DEL SITIO 

Para la elección de los terrenos en los que se va a desarrollar la planta se han tenido en cuenta 

las siguientes características: 

Ubicación del sitio con respecto a la distancia de la ciudad, la cercanía del botadero 

actual y vías de acceso. 

Proximidad a subestación o línea de sub-transmisión eléctrica, que permitan la 

evacuación de energía producida. 

No incidencia sobre parajes o zonas protegidas ambientalmente. 

No existencia de grandes desniveles o zonas arboladas que requieran movimientos 

de tierras. 

Tierras sin uso agrícola, productivo u otro. 

Terrenos no habitados, sin tránsito de personas o animales, pero con fácil acceso 

vehicular. 

Tras el análisis de las infraestructuras eléctricas disponibles en las cercanías obtenidas del 

Municipio de Chone y de los otros criterios enunciados, se concluyó que la zona ubicada junto 

al boradero y la laguna de oxidación en la provincia de Manabí, por tener una evaluación 

positiva en los criterios planteados, es la adecuada para la instalación de una planta de 

generación eléctrica a partir del proceso de residuos sólidos. 



1





2


2. DATOS GENERALES DEL PROYECTO 

2.1 TABLA RESUMEN 

PROMOTORA PROYECTO 



Estudio de Impacto Ambiental Definitivo del 

Proyecto de Generación Eléctrica Utilizando 

los Residuos Sólidos del Cantón Chone -10,7 

MW 

REPRESENTANTE 

UBICACIÓN 

Planta Provincia Potencia Longitud Latitud 

GENERACIÓN DE 

ENERGÍA RENOVABLE 

PARA EL CANTÓN 

CHONE 

MANABÍ 10,7 MW 599899 E 9920850 N 

EQUIPO TÉCNICO PRINCIPAL 

FUNCIÓN EMPRESA Responsable 

Coordinación de Estudio de 

Impacto Ambiental 

Consultor Líder 

ENYATEC 



3 

Tensión 

ST 

Ing. M.Sc. Fausto Peñafiel 

Resp. Comp. Abiótico ENYATEC Ing. MBA Diego Suarez 

Resp. Comp. Biótico ENYATEC Blga. Marylin Novillo 

Resp. Comp. Social ENYATEC Dr. Mesías Robalino 

Resp. Comp. Arqueológico ENYATEC Arqueol. Telmo López 

Resp. Sist. Inform. Geográfica ENYATEC Ing. Fernando Barragán 

2.2 OBJETIVOS 

La evaluación de impactos ambientales es un “proceso de análisis que anticipa los potenciales 

impactos ambientales negativos y positivos de acciones humanas o fenómenos naturales, 

permitiendo seleccionar las alternativas que, cumpliendo con los objetivos propuestos, 

maximicen los beneficios y disminuyan los impactos no deseados” (CONAMA, 1994 en Pavón, 

1998). El EIA/PMA, en el proceso de evaluación de impactos ambientales, se constituye en un 

elemento central de administración de un determinado proyecto. 

El EIA/PMA es un documento técnico-científico en el cual se compila toda la información de 

carácter interdisciplinario donde se detalla el proceso de la Evaluación del Impacto Ambiental.



El Plan de Manejo Ambiental (PMA) incluye planes de seguimiento y monitoreo, programas, 

procedimientos, medidas de mitigación y de compensación que tienen por objetivo evitar, 

mitigar y/o reducir los potenciales impactos y efectos sobre el ambiente natural y social que el 

proyecto puede llegar a generar. La aplicación del PMA debe iniciarse desde el momento 

mismo que comienza la ejecución de una obra, convirtiéndose entonces en un instrumento que 

permite evaluar, durante el proceso, si la previsión de impactos y medidas sugeridas en los 

estudios ambientales son realmente efectivas, permitiendo constatar las ineficiencias del 

sistema de control ambiental adoptado, de manera que se puede implementar inmediatamente 

las correcciones necesarias (IBAMA, 1995). 

2.2.1 OBJETIVO GENERAL 

En general, el objetivo del EIA es asegurar que las opciones de desarrollo de un proyecto sean 

ambiental y socialmente adecuadas al entorno o naturaleza en el que se implanta, donde se 

conjugan e interrelacionan los aspectos abióticos, bióticos y humanos. Si la calidad del 

ambiente está en relación directa con el estado de conservación de los recursos naturales o de 

la calidad del hábitat, se puede sostener que los impactos de mayor significancia se podrán 

presentar en ambientes menos perturbados y viceversa, no obstante la ejecución de cualquier 

proyecto, en cualquier estado de situación de los recursos, siempre generará impactos, de 

mayor o menor significancia, que deben ser analizados y evaluados. 

El PMA debe propender al equilibrio entre la conservación y desarrollo, requiriendo para ello el 

compromiso de todos los actores involucrados: las empresas, las comunidades, el Estado y 

ONG’s, es decir todos aquellos que buscan el desarrollo socioeconómico y la conservación de 

los recursos naturales. Desde esta perspectiva, el compromiso de toda empresa debe ser, 

trabajar con responsabilidad social y ambiental lo cual implica tomar todas las medidas para en 

un principio, evitar impactos o si se dan, para mitigarlos; pero también significa que se debe 

trabajar en cooperación y en forma recíproca con las comunidades buscando el bienestar y 

desarrollo. 

Ahora bien, es necesario reconocer que los impactos o efectos no siempre son negativos, 

también pueden ser positivos. En este sentido, las compañías deben buscar mecanismos para 

minimizar los impactos negativos y potenciar los positivos. El Banco Mundial (Prácticas de 

Mitigación de Impactos Ambientales y Sociales; en www.worldbank.org) propone una 

estrategia, que es considerada en los Planes de Manejo o Gestión Ambiental, la estrategia 

busca primero prevenir o evitar los impactos (lo cual es coherente con la lógica de las 

compañías que actúan en forma responsable) y solo de ser inevitables los potenciales 

impactos, será necesario la minimización, remediación y compensación: 

Minimización: Para disminuir la escala espacial/temporal del impacto. 

Remediación: Aplicar las técnicas de rehabilitación después que el impacto ha ocurrido. 

Compensación: Aceptar el impacto o el impacto residual y compensar adecuadamente 

(monetaria o en otras formas, por ejemplo, entrenamiento, restauración en el lugar, 

programas de desarrollo comunal para el manejo de recursos naturales, etc.). 

El objetivo de cada empresa debe ser entonces, prevenir los impactos antes que mitigar y 

compensar teniendo como instrumento de gestión el Plan de Manejo y Monitoreo Ambiental. 

2.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS 

El objeto del presente Estudio de Impacto Ambiental es estimar los efectos que el proyecto de 

generación de energía renovable con la utilización de residuos sólidos urbanos, pueden causar 

sobre el medio. 

Es así que la empresa TERMÓLISIS Y RECICLAJE S.A ha venido desarrollando los estudios e 

investigaciones científicas para lograr la integración de tres tecnologías complementarias, cuya 



4



aplicación permite solucionar el problema de los Residuos Sólidos (RS), además de sustituir 

combustibles fósiles en la generación de energía eléctrica a través de “PLANTAS DE 

GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE, VALORANDO ENERGÉTICAMENTE LOS 

RESIDUOS SOLIDOS (RS) MEDIANTE EL SISTEMA TERMÓLISIS®”. De modo que, al 

valersede prácticas ambientales sanas, que a la vez que son más económicas, se mitigan los 

riesgos y la sostenibilidad de las nuevas generaciones. 

Los objetivos derivados de la aplicación de la tecnología TERMÓLISIS® se explican a 

continuación: 

OBJETIVO CIENTÍFICO 

Asegurar una valoración energética de los residuos no valorizables por otro método. 

Solamente se tratarían mediante horno de tratamiento térmico en atmósfera 

controlada los residuos para los que no exista otra vía de reutilización. 

Reducir la parte de los residuos finales (fracción contaminante) a una proporción tan 

pequeña que la vitrificación de los mismos se pueda realizar a costos aceptables. 

Tratar los residuos de forma que se llegue al vertido CERO eliminando por completo 

el vertedero y valorizando en lo posible todo tipo de residuos. 

OBJETIVO TECNOLÓGICO 

Desarrollo de un proceso limpio debido al tipo de tratamiento que seguirían los 

residuos, pues se logra una reducción total en la emisión de dioxinas y furanos 

respecto a otras técnicas convencionales. 

OBJETIVO INDUSTRIAL 

Se pretende construir y explotar una planta de generación de energía renovable que 

aproveche el poder calorífico de los residuos sólidos, para así facilitar el desarrollo de 

una nueva industria basada en la recuperación de las materias primas de los 

residuos. 

Esta tecnología tiene aplicación directa tanto para RS como para varios sectores 

industriales, pudiendo citar el sector automovilístico, sector hospitalario, sector 

agroalimentario, sector papelero, lodos de depuración de aguas y del petróleo, etc. 

OBJETIVO ECONÓMICO 

Es importante destacar el aprovechamiento total de los residuos no valorizables por otro 

método y el ahorro en transporte al permitir, por ejemplo, instalar plantas de TERMÓLISIS® 

colindantes a una Estación Depuradora de Aguas Residuales. 

Como se puede ver los objetivos del proyecto son superiores a los niveles medioambientales 

exigidos, conectando con la filosofía que encierra la legislación más actual, cuya finalidad es no 

producir afecciones ambientales y recuperar los recursos contenidos en los residuos. 

Además, el procedimiento permite incorporar un valor agregado muy importante, como es la 

generación de energía renovable. 



5



Esto significa que la tecnología TERMÓLISIS® permite, por un lado, evitar la compra de 

combustibles fósiles, y por otro, generar ingresos por el tratamiento de los RS y por la 

comercialización de los metales y vidrios que se reciclan. 

2.3 ALCANCE 

El presente estudio cubre las etapas de construcción, montaje, operación y ebandono de la 

planta de generación eléctrica con aprovechamiento de la energía inherente de los residuos 

urbanos del Cantón Chone. Los residuos urbanos que constituyen la fuente de energía son los 

residuos orgánicos en su mayor proporción, llantas y plásticos. En tanto que los residuos de 

vidrio, materiales ferrosos y otros relacionados no están considerados como fuente de energía 

para este proyecto específico. 

La Ley de Régimen del Sector Eléctrico exige un estudio independiente de evaluación de 

impacto ambiental previo a la ejecución de los proyectos de generación, transmisión y 

distribución de energía eléctrica. De igual manera, el Art 20 del Reglamento Ambiental para 

Actividades Eléctricas (RAAE), en la parte pertinente, señala que “Todo nuevo proyecto, obra o 

instalación destinada a la generación, transporte o distribución de energía eléctrica ”deberán 

contar con un EIA…”, para su aprobación por parte del Consejo Nacional de Electricidad 

(CONELEC), autoridad ambiental en el sector eléctrico ecuatoriano. 



6


3. MARCO LEGAL DE REFERENCIA 


El proyecto se sustentará en el cumplimiento de la normativa ambiental vigente en el Ecuador 

respecto al sector Eléctrico, tanto en lo estipulado en la legislación nacional como en los 

Convenios y Acuerdos Internacionales suscritos por el Estado Ecuatoriano. Es importante 

señalar, que las leyes especificas aplicables a la evaluación de impacto ambiental en el Sector 

Eléctrico son: la Ley del Sector Eléctrico y la Ley de Gestión Ambiental, esta última establece 

mecanismos generales y específicos de gestión ambiental y crea la figura de la licencia 

ambiental como requisito previo a la iniciación de cualquier actividad de riesgo. 

El marco Legal Referencial incluye las siguientes normas: 

3.1 CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO – RO 449 DEL 20 DE OCTUBRE DE 

2008 

La nueva Constitución Política publicada en el Registro Oficial (R.O.) sintetiza e integra los 

conceptos ya conocidos del Desarrollo Sustentable y la filosofía del Buen Vivir, como el nuevo 

eje que debe seguirse para el crecimiento de nuestro país. 

Así se establece en el Artículo 3 Capítulo I Primero del Título I, que “el Estado deberá planificar 

el desarrollo nacional, erradicar la pobreza, promover el desarrollo sustentable y la 

redistribución equitativa de los recursos y la riqueza para acceder al buen vivir”. 

Por su parte en el Capitulo Segundo del Título II, se mantiene la misma premisa exhibida en la 

anterior constitución del derecho de la población a vivir en un ambiente sano, ya que en el 

Artículo 14 de la Sección Segunda: ambiente Sano “Se reconoce el derecho de la población al 

vivir en un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, que garantice la sostenibilidad y el 

buen vivir, Sumak Kawsay”. 

Así también se mantiene el principio de precaución dentro del manejo de los recursos, ya que 

el Artículo 313 del Capítulo Quinto del Título VI, señala que “El Estado se reserva el derecho de 

administrar, regular, controlar y gestionar los sectores estratégicos, de conformidad con los 

principios de sostenibilidad ambiental, precaución, prevención y eficiencia”. 

3.2 LEYES 

3.2.1 LEY ORGÁNICA DE LA SALUD – RO SUPLEMENTO 426 DEL 2 DE DICIEMBRE 

DE 2006 

De la presente ley destacaremos las siguientes disposiciones: 

Prohibición de contaminar el aire, el suelo y el agua. Art.12. 

Obligación de proteger las fuentes de agua y cuencas hidrográficas: Art 16. 

Prohibición de descargar sustancias nocivas al agua: Art. 17. 

En materia ambiental, esta ley establece lo siguiente: 

LIBRO SEGUNDO. Salud y seguridad ambiental. Disposición común Art. 95 – La 

autoridad sanitaria nacional en coordinación con el Ministerio de Ambiente, establecerá 

las normas básicas para la preservación del ambiente en materias relacionadas con la 

salud humana, las mismas que serán de cumplimiento obligatorio para todas las 

personas naturales, entidades públicas, privadas o comunitarias. El Estado a través de 

los organismos competentes y el sector privado está obligado a proporcionar a la 

población, información adecuada y veraz respecto al impacto ambiental y sus 

consecuencias para la salud individual y colectiva. 



7



CAPÍTULO III. Calidad del aire y de la contaminación acústica. Art. 111.- La autoridad 

sanitaria nacional, en coordinación con la autoridad ambiental nacional y otros 

organismos competentes, dictará las normas técnicas p0ara prevenir y controlar todo 

tipo de emanaciones que afecten a los sistemas respiratorio, auditivo y visual. Todas 

las personas naturales y jurídicas deberán cumplir en forma obligatoria dichas normas. 

Adicionalmente es importante recalcar lo establecido en el Art. 118 de la presente ley, donde 

indica que los empleadores protegerán la salud de sus trabajadores, dotándoles de información 

suficiente, equipos de protección, vestimenta apropiada, ambiente seguros de trabajos, a fin de 

prevenir, disminuir o eliminar los riesgos, accidentes y aparición de enfermedades laborales. 

3.2.2 LEY DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL 

(LPCCA) – RO 97 DEL 31 DE MAYO DE 1976 

La LPCCA fue expedida en 1976. En 1999 mediante la promulgación de la LGA se reformó 

íntegramente el marco institucional de la LPCCA que establecía un régimen de gestión 

ambiental a través del Comité Interinstitucional de Protección del Ambiente actualmente 

reemplazado por los esquemas administrativos creados por la LGA. Las disposiciones que se 

mantienen en la LPCCA son las siguientes: 

Prohibición de Contaminar el Aire: Artículo 11. 

Fuentes Potenciales de Contaminación del Aire: Artículo 12. 

Competencia del Ministerio de Salud para calificar estudios de impacto ambiental: 

Artículo 15. 

Prohibición de Contaminar las Aguas: Artículo 16. 

Disposiciones aplicables al CNRH (Hoy Secretaría Nacional del Agua – SENAGUA) y 

al Ministerio de Salud: Tácitamente reformadas por la LGA y el Libro VI del TULAS: 

Artículos 17, 18, 19. 

Prohibición de Contaminar los Suelos: Artículo 20. 

Fuentes Potenciales de Contaminación de Suelos: Artículo 21. 

Competencias del Ministerio de Salud en coordinación con las Municipalidades y con 

la Comisión Ecuatoriana de Energía Atómica (hoy la Subsecretaria de Ciencias, 

Investigación y Aplicaciones Nucleares): Artículo 23. 

Obligación para las personas naturales y jurídicas de sujetarse a la Ley. Artículo 24. 

Competencia del Ministerio de Salud para regular la disposición de desechos 

industriales no biodegradables: Artículo 25. 

Acción Popular para Denunciar: Artículo 29. 

Normas supletorias a la LPCCA: Código de la Salud, Ley de Aguas, Código de Policía 

Marítima y demás leyes que regulan el aire, agua, suelo, flora y fauna: Artículo 30. 

3.2.3 LEY DE RÉGIMEN DEL SECTOR ELÉCTRICO – RO SUPLEMENTO 43 DEL 10 DE 

OCTUBRE DE 1996 

Como se señaló anteriormente, la Ley de Régimen del Sector Eléctrico exige un estudio 

independiente de evaluación del impacto ambiental previo a la ejecución de los proyectos de 

generación, transmisión y distribución de energía eléctrica y otorga al Consejo Nacional de 

Electricidad (CONELEC) la competencia para aprobar los estudios de impacto ambiental y 

verificar el cumplimiento de los proyectos de generación, transmisión y distribución de energía 

eléctrica. 

Esta Ley se incluye además las siguientes disposiciones sobre protección ambiental: Medio 

Ambiente: 

Art. 3: Funciones y Facultades del CONELEC: Dictar regulaciones para proteger el ambiente: 

Art. 13 lit. d) Funciones del Director Ejecutivo: Velar por la protección, entre otros, del medio 

ambiente. Art. 18 lit. h) Negativa de Permiso de Generación para Centrales de 50 MW o menos: 



8



por incumplimiento de las leyes ambientales. Art. – 30 lit. a) Incumplimiento de las leyes sobre 

protección del medio ambiente. 

3.2.4 LEY PARA LA CONSTITUCIÓN DE GRAVÁMENES Y DERECHOS TENDIENTES A 

OBRAS DE ELECTRIFICACIÓN - RO 472 DEL 28 DE NOVIEMBRE DE 1977 

La Ley de Régimen del Sector Eléctrico en el título final sobre las derogatorias deja vigente a 

esta ley y señala que las atribuciones otorgadas en este cuerpo legal al actual Ministerio de 

Energía y Minas, serán ejercidas por el CONELEC. 

Esta ley establece los derechos de las personas jurídicas de derecho público o de derecho 

privado con finalidad social o pública para tender líneas de transmisión y distribución eléctrica y 

de colocar otras instalaciones propias del servicio eléctrico, dentro de las respectivas 

circunscripciones nacionales o locales en las que prestan dicho servicio. 

3.2.5 LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL (LGA) – RO 245 DEL 30 DE JULIO DE 1999 

La Ley de Gestión Ambiental rige desde el 30 de julio de 1995 y establece normas básicas para 

la aplicación de políticas ambientales así como un esquema de administración ambiental por 

parte del Estado a través de un manejo horizontal presidido por el Ministerio de Medio 

Ambiente y conformado por todos los ministerios e instituciones del Estado con competencia 

ambiental, la ley denomina en el Art. 10 a este mecanismo corno el Sistema Descentralizado de 

Gestión Ambiental. 

La LGA, regula aspectos institucionales, de competencia, sustantivos, de procedimiento y 

sancionatorios. Se destaca el Art. 20 que establece la exigencia de la licencia ambiental previa 

para toda actividad que implique riesgo ambiental. 

3.2.6 LEY FORESTAL Y DE CONSERVACIÓN DE ÁREAS NATURALES Y 

VIDASILVESTRE - RO 418 DEL 10 DE SEPTIEMBRE DE 2004 

La Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre constituye la norma 

aplicable para el manejo y explotación de los recursos forestales en el Ecuador, preservando el 

valor científico, cultural y económico de la flora y fauna ecuatoriana. Esta Ley y su reglamento 

datan de 1981, pero fueron codificados en el 2004 por parte de la Comisión de Legislación y 

Codificación del Honorable Congreso Nacional principalmente en atención a que los decretos 

ejecutivos 505 y 1330 publicados en los R.O. 118 y 296 del 28 de enero y 12 de octubre de 

1999, respectivamente, crearon el MAE, el mismo que asumió todas las funciones del 

ExInstituto Ecuatoriano Forestal y de Áreas Naturales y Vida Silvestre (INEFAN). 

3.2.7 LEY DE PATRIMONIO CULTURAL – RO 465 DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 2004 

El propósito de esta Ley es investigar, conservar, preservar, restaurar, exhibir y promocionar el 

Patrimonio Cultural en el Ecuador, y además establece las funciones y atribuciones del Instituto 

de Patrimonio Cultural (INPC) para precautelar la propiedad del Estado sobre los bienes 

arqueológicos que se encontraren en el suelo o el subsuelo y en el fondo marino del territorio 

ecuatoriano según lo señalado por el Art. 9 de la Ley. Según el Art. 30 de esta ley en el caso de 

ejecución de obras públicas o privadas en el caso de hallazgos arqueológicos se deberá 

informar al instituto de Patrimonio Cultural y suspender las labores en el sitio. 



9



3.2.8 TEXTO UNIFICADO DE LEGISLACIÓN AMBIENTAL SECUNDARIA DEL 

MINISTERIO DE AMBIENTE (TULAS) - RO 725 DEL 16 DE DICIEMBRE DEL 2002 

Esta legislación fue emitida mediante el Decreto Ejecutivo Nº 3399, y publicado en el Registro 

Oficial Nº 725 del 16 de diciembre de 2002; y en ella se definen las normas de calidad 

ambiental para los diferentes recursos o componentes, así también señala que la gestión 

ambiental es responsabilidad de todos y la coordinación está a cargo del Ministerio de 

Ambiente del Ecuador (MAE) 7, a fin de asegurar una coherencia nacional, entre las entidades 

del sector público y del sector privado en el Ecuador, sin perjuicio de que cada una deberá 

atender el área específica que le corresponde, dentro del marco de la política ambiental. 

Esta unificación de legislación ambiental persigue identificar las políticas y estrategias 

específicas y guías necesarias a fin de asegurar por parte de todos una adecuada gestión 

ambiental permanente, dirigida a alcanzar el desarrollo sustentable, para lo cual cuenta con 

numerosos anexos específicos para cada matriz (agua, suelo, aire, entre otros) y sector, los 

cuales definen normas de calidad contenidas con respecto a las cuales se basa el análisis de 

los datos obtenidos en campo: 

Norma de Emisiones al Aire desde Fuentes Fijas de Combustión. Contenida en el Libro 

VI, Anexo 3; esta norma determina los límites permisibles, disposiciones y 

prohibiciones para emisiones de contaminantes del aire desde fuentes fijas de 

combustión y establece los métodos y procedimientos destinados a la determinación de 

cantidad de contaminantes emitidas al aire desde este tipo de fuentes. 

Límites Permisibles de Niveles de Ruido Ambiente para Fuentes Fijas y Fuentes 

Móviles, y para Vibraciones. Se presenta en el Libro VI Anexo 5 y determina los niveles 

permisibles de ruido en el ambiente provenientes de fuentes fijas y vehículos 

automotores. Establece los niveles permisibles de vibraciones en edificaciones y 

presenta los métodos y procedimientos destinados a la determinación de los niveles de 

ruido. 

Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Agua de Efluentes: Recurso Agua. Se 

encuentra expuesta en el Libro VI, Anexo 1. Determina los límites permisibles, 

disposiciones y prohibiciones para las descargas en cuerpos hídricos o sistemas de 

alcantarillado municipal, establece los criterios de calidad de las aguas en función de 

sus diferentes usos y presenta los métodos y procedimientos para determinar la 

presencia de contaminantes en el agua. 

Norma de Calidad Ambiental del Recurso Suelo y Criterios de Remediación para 

Suelos Contaminados. Establece las normas de aplicación general para suelos de 

distintos usos, establece los criterios de calidad del suelo, presenta los criterios para la 

remediación de suelos contaminados. Esta norma se encuentra expuesta en el Libro 

VI, Anexo 2. 

Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposición Final de Desechos Sólidos 

No Peligrosos. Expuesta en el Libro VI, Anexo 6, determina las responsabilidades y 

prohibiciones en el manejo de los desechos sólidos y estableces las normas técnicas 

generales para la gestión de los desechos sólidos en todas sus fases. 

Entre estos anexos, concretamente los Anexos 1.A, 2.A, 3.A, 5.A, 1B, 2B, 8, 9, 10, 1D y 2C, se 

incluyen las “Normas Técnicas Ambientales para la Prevención y Control de la Contaminación 

Ambiental para los Sectores de Infraestructura: Eléctrico, Telecomunicaciones y Transporte 

(Puertos y Aeropuertos)” que fuera publicado mediante Acuerdo Ministerial Nº 155, emitido por 

el Ministerio del Ambiente. 

3.3 REGLAMENTOS 

3.3.1 REGLAMENTO DEL SISTEMA ÚNICO DEL MANEJO AMBIENTAL (SUMA) - 

RO725 DEL 16 DE DICIEMBRE DEL 2002 

El Sistema Único de Manejo Ambiental (SUMA) vigente desde su publicación en el Libro VI del 

Texto Unificado de la Legislación Secundaria (TULAS) del Ministerio de Ambiente del Ecuador 

(MAE) constituye la estructura reglamentaria matriz para cualquier sistema de evaluación 



10



ambiental a nivel nacional. El SUMA tiene como principios de acción. “el mejoramiento, la 

transparencia, la agilidad, la eficacia y la eficiencia así como la coordinación interinstitucional 

de las decisiones relativas a actividades o proyectos propuestos con potencial impacto y/o 

riesgo ambiental, para impulsar el desarrollo sustentable del país”. 

3.3.2 REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE PATRIMONIO CULTURAL - RO 178 

DEL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2007 

Los Arts. 37, 38 y 39 de este reglamento se refieren a la potestad del Director Nacional del 

Instituto de Patrimonio Cultural para ordenar la suspensión o restauración de obras que afecten 

al patrimonio cultural de la Nación; el Art. 38 establece solidaridad entre el propietario del bien, 

los que hayan autorizado u ordenado la ejecución de la obra y los contratistas o encarga-dos 

de ejecutarla; según el Art. 39 los Municipios o entidades públicas o privadas deberán ordenar 

la suspensión o derrocamiento de obras que atenten al patrimonio cultural de la Nación y en 

caso de que formen parte de un entorno ambiental estas deberán ser restituidas.” 

3.3.3 REGLAMENTO SUSTITUTIVO AL REGLAMENTO A LA LEY DE RÉGIMEN DEL 

SECTOR ELÉCTRICO – RO 150 DEL 22 DE NOVIEMBRE DE 2005 

Este Reglamento, en los Arts. 12, 13 y 14, detalla los mecanismos que en materia de gestión 

ambiental debe aplicar el CONELEC y deben cumplir las personas naturales y jurídicas en 

función de lo previsto por el Art. 3 de la Ley de Régimen del Sector Eléctrico. Las atribuciones 

del CONELEC y las obligaciones de las personas naturales y jurídicas respecto a la gestión 

ambiental en el Sector Eléctrico se detallan más ampliamente en el Reglamento Ambiental para 

las Actividades Eléctricas (RAAE). 

3.3.4 REGLAMENTO AMBIENTAL PARA ACTIVIDADES ELÉCTRICAS (RAAE) - R. O 

NO. 192 DE 17 DE OCTUBRE DE 2007 

El RAAE establece las disposiciones reglamentarias que en materia ambiental son aplicables al 

Sector Eléctrico sin perjuicio de las concordancias que deban efectuarse con la normativa 

general y reglamentaria como la Ley de Gestión Ambiental, el Reglamento del Sistema Único 

de Manejo Ambiental y el Reglamento a la Ley de Gestión Ambiental para la Prevención y 

Control de la Contaminación Ambiental. A continuación detallamos algunos artículos del RAAE 

aplicables: 

En Capítulo III, sección III, que Art. 13, de este reglamento se establece que “Los 

Concesionarios y Titulares de Permisos y Licencias para generación, transmisión y 

distribución de energía eléctrica, serán responsables de la aplicación de las normas 

legales, reglamentos, regulaciones e instructivos impartidos por el CONELEC, dentro 

del marco general del Sistema Nacional Descentralizado de Gestión Ambiental. En 

especial les corresponde: 

Presentar a consideración y calificación del CONELEC el EIA y su correspondiente 

PMA, de todo nuevo proyecto, obra o instalación a que se refiere el artículo 19, literal 

a); el Estudio de Impacto Ambiental Definitivo (EIAD), estudio que, luego de aprobado 

por dicha Institución, será remitido por el interesado al Ministerio del Ambiente para que 

se le conceda la Licencia Ambiental respectiva.” 

Es importante señalar sobre este punto que, la emisión de la Licencia Ambiental 

respectiva, se encuentra actualmente bajo la responsabilidad del mismo CONELEC en 

virtud de la resolución Nº 173 del MAE publicada en el Registro Oficial Nº 552 del 28 de 

marzo del 2005, mediante la cual se aprobó y confirió al CONELEC, la acreditación 

como autoridad ambiental de aplicación responsable del sector eléctrico, acreditación 

que le faculta en forma exclusiva a nivel nacional a emitir licencias ambientales para la 

ejecución de proyectos o actividades eléctricos, y a liderar y coordinar la aplicación del 



11



proceso de evaluación de impactos ambientales en dichos proyectos, conforme 

constan en sus competencias a la Ley del Sector Eléctrico y el RAAE. 

En el Art. 14 se instituye la obligación de observar y cumplir las leyes y reglamentos 

ambientales vigentes en el país, específicamente se establece que “Las personas 

naturales o jurídicas, públicas o privadas, autorizadas para realizar actividades 

eléctricas están obligadas a observar las disposiciones de las leyes y reglamentos 

ambientales vigentes en el país. La sujeción a la normativa vigente deberá constar 

expresamente en los contratos de concesión, permiso o licencia del sector eléctrico, sin 

perjuicio de lo dispuesto por el Art. 26 de la Ley de Gestión Ambiental”. 

En el Art. 15 se establecen límites permisibles y otros parámetros que deben cumplir 

los concesionarios y/o titulares, no obstante que varias normas ambientales nacionales 

y seccionales fueron derogadas con la expedición del TULAS; manteniendo aún las 

disposiciones técnicas. 

En el Literal a) del Art. 90 se determina que las concesionarias deben presentar a 

consideración y calificación del CONELEC el EIAD y su correspondiente PMA, de todo 

nuevo proyecto, obra o instalación cuya capacidad total sea mayor o igual a 1MW. 

Los Arts. 20, 21, 24, 25 que hacen referencia al alcance de los Estudios de Impacto 

Ambiental Definitivo y Planes de Manejo Ambiental. 

El Art. 36 se refiere a los procedimientos para la aprobación del EIAD. 

3.3.5 REGLAMENTO DE CONCESIONES, PERMISOS Y LICENCIAS PARA LA 

PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA - REGISTRO OFICIAL 

NO. 341 DE 25 DE MAYO DE 2004 

El RAAE se remite a este reglamento en cuanto al procedimiento para la aplicación de 

sanciones administrativas por infracciones al RAAE El Art. 47 del RAAE para la aplicación de 

sanciones se somete al procedimiento establecido por el Art. 104 de este reglamento. 

3.3.6 REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS TRABAJADORES Y 

MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTAL DE TRABAJO (RSST) 

Este reglamento entró en vigencia en 1986 mediante Decreto Ejecutivo 2393 y establece los 

lineamientos para un adecuado ambiente laboral, considerando las condiciones generales de 

los centros de trabajo, las instalaciones, protecciones, uso y mantenimiento de aparatos, 

maquinas y herramientas, manipulación y transporte de equipos y los medios de protección 

colectiva para asegurar el desarrollo de las actividades con total seguridad, por lo tanto 

constituye el insumo básico de todo plan de salud ocupacional y seguridad industrial. 

3.3.7 REGLAMENTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO CONTRA RIESGOS EN 

INSTALACIONES DE ENERGÍA ELÉCTRICA – RO 249 DEL 3 DE FEBRERO DE 

1998 

El Ministerio del Trabajo a través del Comité Interinstitucional de Seguridad e Higiene del 

Trabajo vigila la aplicación de esta norma relativa a la salud ocupacional en materia eléctrica. 

3.3.8 REGLAMENTO A LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL PARA LA PREVENCIÓN Y 

CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN – RO 725 DEL 16 DE DICIEMBRE DE 2002 

Este reglamento establece disposiciones relativas a la prevención y control de la contaminación 

ambiental regulando la aplicación de las normas técnicas que señalan los límites máximos 

permisibles de contaminación ambiental. Se destaca la regulación de los Permisos de 

Descarga y Emisiones. En cuanto a la elaboración de estudios de impacto ambiental se remite 



12



al SUMA y al RAAE y en cuanto al procedimiento para la aplicación de sanciones 

administrativas se remite al Capítulo II del Título I, Libro III del Código de la Salud. 

3.3.9 REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LOS MECANISMOS DE PARTICIPACIÓN 

SOCIAL ESTABLECIDOS EN LA LEY DE GESTIÓN AMBIENTAL D.E. 1040 – RO 

332 DEL 8 DE MAYO DEL 2008 

Este decreto deroga todos los demás reglamentos de participación social existentes 

anteriormente y establece los mecanismos para la realización del proceso de participación 

ciudadana. Este Reglamento será aplicado de conformidad con lo establecido en su respectivo 

Instructivo, expedido mediante Acuerdo Ministerial No. 112 del Ministerio de Ambiente del 

Ecuador (MAE), el 17 de julio de 2008. 

Se debe considerar especialmente el art. 2 donde se indica que el Ministerio del Ambiente se 

encargará de la organización, desarrollo y aplicación de los mecanismos de participación social 

de aquellos proyectos o actividades en los que interviene como autoridad competente. De 

existir autoridades ambientales de aplicación responsable debidamente acreditadas, serán 

éstas las encargadas de aplicar el presente instructivo. 

3.3.10 REGLAMENTO DE APLICACIÓN A LA LEY DE AGUAS - RO 233 DEL 26 DE 

ENERO DE 1973 

Publicado en el Registro Oficial No. 233 del 26 de enero de 1973 establece la competencia, 

atribuciones, responsabilidades del Consejo Nacional de Recursos Hídricos (hoy en día 

SENAGUA) y sus correspondientes niveles administrativos. Establece especificaciones para los 

usuarios de derecho de aguas, obligatoriedad. 

3.4 GUÍAS Y NORMAS 

3.4.1 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA EVALUACIÓN AMBIENTAL DE 

PROYECTOS Y ACTIVIDADES ELÉCTRICAS DEL CONELEC 

Este Manual de Procedimientos es una herramienta de gran utilidad para el consultor debido a 

que en él se encuentran los lineamientos a seguir para la elaboración de los Estudios de 

Impactos y también los procedimientos para Revisión, Calificación y Licenciamiento Ambiental 

de proyectos y actividades eléctricas. 

3.4.2 GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 

DEFINITIVO (EIAD), DEL CONELEC 

Documento que presenta los lineamientos para la presentación del informe final del EIAD a la 

entidad de revisión y calificación. 

3.4.3 ACUERDO MINISTERIAL Nº 026 PUBLICADO EN EL R.O. Nº 334 DEL 12 DE 

MAYO DE 2008 

Este acuerdo fue expedido con el fin de establecer un sistema de control de las actividades 

potencialmente contaminantes y del cumplimiento de las normas de calidad ambiental, en el 

sentido de que toda persona natural o jurídica, pública o privada, que genere desechos 

peligrosos deberá registrarse en el MAE; así como también las personas que presten servicios 

de transporte de materiales peligros y de manejo de desechos peligrosos en sus fases de 

gestión: reuso, reciclaje, tratamiento biológico, térmico, físico, químico y para desechos 



13



biológicos; co-procesamiento y disposición final, deberán cumplir con el procedimiento previo al 

licenciamiento ambiental para la prestación de esos servicios. 

3.4.4 NORMAS TÉCNICAS AMBIENTALES PARA LA PREVENCIÓN Y CONTROL DE 

LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL PARA LOS SECTORES DE 

INFRAESTRUCTURA: ELÉCTRICO, TELECOMUNICACIONES Y TRANSPORTE 

(PUERTOS Y AEROPUERTOS) – RO 41 DEL 14 DE MARZO DE 2007 

Normas que regulan a los sectores de Infraestructura eléctrica, infraestructura del transporte en 

puertos y aeropuertos, e infraestructuras de telecomunicaciones y eléctricas, tanto para 

centrales termoeléctricas, centrales hidroeléctricas, y recintos portuales aeropuertos pistas y 

terminales, así como centrales de generación de energía eléctrica, en este caso aplicarán las 

normas del Sector de Infraestructura eléctrica, correspondiente a Norma para la prevención y 

Control de la Contaminación Ambiental del Recurso Suelo en Centrales de Generación de 

Energía eléctrica. 

De esta última norma descrita se considerará para el respectivo plan de manejo ambiental lo 

concerniente a incineración, pcbs (policlorbifenilos), productos químicos peligrosos, los criterios 

para la remediación de suelos contaminados, las normas de prevención y control de la 

contaminación del recurso suelo por actividades auxiliares, contingencias al interior de 

centrales de generación eléctrica que afecten a la calidad del suelo, los límites de calidad y 

monitoreo de suelos contaminados; así como todas aquellas medidas de observación que 

apliquen para preservar la calidad del recurso agua. 

3.5 MARCO INSTITUCIONAL 

3.5.1 MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGÍAS RENOVABLES 

Este ministerio fue creado con el fin de formular y ejecutar la política energética, regular, 

controlar y normar las actividades de energías alternativas. Fomentar la utilización de fuentes 

alternativas de energía y el uso eficiente de energía, manteniendo relaciones con organismos 

nacionales e internacionales relacionados con los sectores de su competencia. Las entidades 

relacionadas con el Ministerio son: 

Subsecretaria de Ciencias, Investigación y Aplicaciones Nucleares (SCIAN). 

Consejo Nacional de Electricidad (CONELEC). 

Centro Nacional de Control de Energía. 

Este ministerio es la principal entidad gubernamental a cargo de la ejecución y puesta en 

marcha de este proyecto, y por lo tanto constituye el responsable de cumplir con el cronograma 

propuesto por el gobierno. 

3.5.2 MINISTERIO DE AMBIENTE DEL ECUADOR (MAE) 

El MAE es la autoridad ambiental nacional rectora, coordinadora y reguladora del Sistema 

Nacional Descentralizado de Gestión Ambiental, sin perjuicio de otras competencias de las 

demás instituciones del Estado. 

La Ley de Gestión Ambiental establece en el Art. 9, literal g) las atribuciones del MAE. Entre 

ellas está la de dirimir conflictos de competencias que se susciten entre los organismos 

integrantes del Sistema Nacional Descentralizado de Gestión Ambiental16. Este Ministerio 

conforme al Art. 20 de la Ley de Gestión Ambiental debe emitir licencias ambientales sin 

perjuicio de las competencias de las entidades acreditadas como autoridades ambientales de 

aplicación responsable. Los Arts. 9 y 10 del RAAE disponen lo siguiente: “Art. 9 Coordinación 

Administrativa; “El CONELEC mantendrá una estrecha coordinación y cooperación con el 

Ministerio del Ambiente y las entidades de supervisión, regulación y con-trol en materia de 



14



protección ambiental, a fin de fortalecer la gestión, agilitar los trámites, prevenir y solucionar los 

conflictos ambientales, con sujeción al Sistema Descentralizado de Gestión Ambiental previsto 

en la Ley de Gestión Ambiental. Para el efecto podrá convocar a reuniones, audiencias 

públicas y utilizar otros mecanismos de cooperación y colaboración interinstitucional, tanto a 

nivel público como privado. 

“Art. 10: Ministerio del Ambiente: ‘Al Ministerio del Ambiente le compete: 

a. Supervisar y evaluar el cumplimiento de la política y normativa ambiental nacional en el 

Sector Eléctrico. 

b. Coordinar con el CONELEC la gestión ambiental eléctrica a fin de impulsar su eficiencia y 

desarrollar capacidades institucionales en los diferentes procesos administrativos y técnicos 

ambientales. 

c. Otorgar las licencias ambientales de los proyectos de generación, transmisión y distribución 

de energía eléctrica que le sean presentados por los interesados y cuyos EJAD hayan sido 

calificados y aprobados previamente por el CONELEC. 

d. Analizar los Estudios de Impacto Ambiental y otorgar las licencias ambientales de los 

proyectos objeto de genéricas”. 

3.5.3 CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD (CONELEC) 

Según la Ley de Régimen del Sector Eléctrico el CONELEC es una persona jurídica de derecho 

público con patrimonio propio, autonomía administrativa, económica, financiera y operativa, es 

la autoridad reguladora y controladora del Sector Eléctrico a nivel nacional y en materia 

ambiental es autoridad ambiental de aplicación de acuerdo al SUMA. Sus atribuciones 

específicas en materia ambiental constan detalladas en el Art. 7 del RAAE, el cual textualmente 

señala lo siguiente: “A fin de ejecutar las funciones atribuidas por la Ley de Régimen del Sector 

Eléctrico y sus reformas, el Reglamento Sustitutivo del Reglamento General de la Ley y los 

demás Reglamentos aplicables al sector eléctrico en el área de protección ambiental, le 

compete al CONELEC: 

a. Cumplir y hacer cumplir la legislación ambiental aplicable a las actividades de generación, 

transmisión y distribución de energía eléctrica así como las disposiciones que se deriven de 

este Reglamento; 

b. Aprobar los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y sus correspondientes Planes de Manejo 

Ambiental (PMA) de los proyectos u obras de generación, transmisión y distribución, excepto 

para los casos contemplados en el artículo 10, literal d) de este reglamento; 

c. Incorporar en el Plan de Electrificación las políticas ambientales del Estado, evaluar 

conjuntamente con el Ministerio de Energía y Minas el cumplimiento y efectividad de las 

mismas y, sobre esta base, proponer las modificaciones que permitan alcanzar el desarrollo 

sustentable del sector; 

d. Dictar instructivos de aplicación de la Ley y sus reglamentos, en materia de protección del 

ambiente, los cuales se emitirán mediante Regulaciones; 

e. Dictar, de acuerdo con la Ley, las regulaciones referentes a parámetros técnicos de 

tolerancia y límites permisibles, a los cuales deben sujetarse las actividades eléctricas, a fin de 

atenuar los efectos negativos en el ambiente. Para el efecto observará las directrices impuestas 

por el Consejo Nacional de Desarrollo Sustentable de acuerdo con la Ley de Gestión Ambiental 

y coordinará al respecto con el Ministerio del Ambiente en función del artículo 9, literal d) de la 

indicada Ley de Gestión Ambiental; 



15



f. Controlar la realización de los Planes de Manejo Ambiental de las empresas autorizadas que 

se encuentren operando en actividades de generación, transmisión o distribución de energía 

eléctrica, sobre la base de las auditorías ambientales que deberán practicarse; 

g. Diseñar y aplicar, en coordinación con los organismos públicos competentes, incentivos 

para estimular la protección y manejo sustentable de los recursos naturales que son 

aprovechados por los proyectos eléctricos, así como fomentar el desarrollo y uso de 

tecnologías limpias y el uso de recursos energéticos no convencionales; 

h. Llevar el registro de empresas y consultores individuales calificados por el Ministerio del 

Ambiente, para realizar los estudios y auditorías ambientales en el sector eléctrico; 

i. Aplicar las sanciones por incumplimiento de las disposiciones ambientales previstas en este 

Reglamento, las cuales deberán incluirse en los respectivos contratos de concesión, permiso o 

licencia; 

j. Requerir de los agentes, generadores, el transmisor y los distribuidores, los documentos e 

información necesaria para verificar el cumplimiento de las normas y regulaciones ambientales, 

estando facultado para realizar las inspecciones y verificaciones que al efecto resulten 

necesarias; 

k. Asegurar la publicidad de las decisiones de aplicación general, e instructivos en materia 

ambiental, incluyendo los antecedentes sobre la base de los cuales fueron expedidos; 

l. Receptar y analizar el informe anual que le corresponde presentar al Director Ejecutivo del 

CONELEC, en el cual necesariamente se incorporará la parte inherente al cumplimiento de las 

políticas y normas ambientales aplicables al sector eléctrico, y; 

m. Permitir el acceso de la ciudadanía a la información ambiental de acuerdo a lo estipulado 

por la Ley de Gestión Ambiental. Quienes soliciten dicha información serán responsables de su 

uso y respetarán la propiedad intelectual. 

El CONELEC cumplirá estas obligaciones a través de la Dirección o Unidad Administrativa que 

estructurará para el efecto. 

El otorgamiento por parte del CONELEC de concesiones, permisos y licencias señalado en el 

Reglamento de la materia se halla condicionado al cumplimiento previo de las normas 

ambientales contenidas en el presente Reglamento y en los instructivos que al efecto emita el 

Directorio del CONELEC. 

Para la aplicación del presente Reglamento, el CONELEC en uso de sus facultades, emitirá las 

Regulaciones que considere necesarias”. 

Mediante resolución Nº 319 del MAE publicada el 12 de abril del 2011, se aprobó y confirió al 

Consejo Nacional de Electricidad (CONELEC), la acreditación como Autoridad Ambiental de 

Aplicación Responsable (AAAr) del sector eléctrico, acreditación que le facultaba en forma 

exclusiva a nivel nacional a emitir licencias ambientales para la ejecución de proyectos o 

actividades eléctricos, y a liderar y coordinar la aplicación del proceso de evaluación de 

impactos ambientales en dichos proyectos, conforme constan en sus competencias a la Ley del 

Sector Eléctrico y el Reglamento Ambiental para Actividades Eléctricas, antes señaladas. El 

detalle de las actividades así cumplidas debe ser informado trimestralmente al MAE. 

3.5.4 INSTITUTO NACIONAL DE PATRIMONIO CULTURAL (INPC) 

Según el Art. 30 de la Ley de Patrimonio Cultural, en toda clase de actividades que impliquen 

movimientos de tierra para construcciones quedan a salvo los derechos del Estado sobre los 

monumentos históricos, objetos de interés arqueológico y paleontológico que puedan hallarse 

en la superficie o subsuelo a realizarse los trabajos. Los concesionarios o quienes tengan 

permisos o licencias para actividades eléctricas, están obligados a informar al Instituto de 



16



Patrimonio Cultural en caso de hallazgos arqueológicos y suspender las labores en el sitio 

donde se hayan verificado dichos hallazgos. 

Para la realización de los sondeos arqueológicos del presente estudio se presentará el 

proyecto de investigación al INPC para su aprobación y autorización. 

3.5.5 MINISTERIO DEL TRABAJO 

Este Ministerio a través del Comité Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo vigila 

la aplicación del Reglamento de Seguridad del Trabajo contra Riesgos en Instalaciones de 

Energía Eléctrica. 

3.5.6 ENTIDADES SECCIONALES 

Según el Art. 233 de la Constitución Política de la República, los Consejos Provinciales tienen 

potestad para realizar actividades de gestión ambiental exclusivamente en las áreas rurales; 

por su parte los Municipios y Distritos Metropolitanos con jurisdicción cantonal de acuerdo al 

Art. 212 literal k) de la Ley Orgánica de Régimen Municipal tienen competencia para analizar 

los impactos ambientales de las obras y conforme al Art. 213 de la misma ley deberán planificar 

bajo los principios de conservación y desarrollo sustentable. 

Por su parte el Art. 2 Principios del Título I “Del Sistema Único de Manejo Ambiental” del Libro 

VI “De La Calidad Ambiental” señala que los principios del Sistema Único de Manejo Ambiental 

son el mejoramiento, la transparencia, la agilidad, la eficacia y la eficiencia así como la 

coordinación interinstitucional de las decisiones relativas a actividades o proyectos propuestos 

con potencial impacto y/o riesgo ambiental, para impulsar el desarrollo sustentable del país 

mediante la inclusión explícita de consideraciones ambientales y de la participación ciudadana, 

desde las fases más tempranas del ciclo de vida de toda actividad o proyecto propuesto y 

dentro del marco establecido mediante este Título. 



17





18


4. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 

4.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 


La primera fase del proyecto se inicia con la fase de preparación del terreno y construcción de 

obras civiles. 

En la segunda fase se procede al montaje de maquinaria y equipo. Luego de operaciones de 

arranque y puesta a punto se procede a la operación del sistema termólisis. 

Las principales actividades de esta etapa son el desbroce, el movimiento de tierras utilizando 

maquinaria pesada. Las actividades a desarrollarse en la fase de construcción son las 

siguientes: 

Preparación de área útil 

Cerramiento perimetral temporal 

Desbroce, desboque y limpieza 

Movimiento de tierra 

Nivelaciones, terraplenes y rellenos 

Preparación de la subrasante (plataforma) 

Construcción de Facilidades Temporales 

Cimentaciones, emplazamiento de estructuras y cubierta 

Soldaduras 

Señalización temporal 

Retiro y abandono 

Construcción de Obras Permanentes 

Bases, cimentaciones, emplazamiento de estructura y cubierta 

Unidades de Tratamiento de residuos 

Acabados 

Pisos 

Pintura 

Paredes 

Puertas y ventanas 

Grifería y Sanitarios 

Cielo Raso 

Instalación de Redes para Sistemas 

Equipamiento 

Instalación de eqipos, motores y maquinarias 

Obras Anexas 

Áreas Verdes 

Vías de Circulación Interior 

Parqueaderos 

Un esquema de las entradas y salidas de la etapa de construcción se presentan a 


GRÁFICO 4. 1ENTRADAS Y SALIDAS EN LA FASE DE CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO 



19


Pintura 

Materiales de 

construcción 

Energía 

Mano de obra 

Agua 

4.2 ETAPA DE OPERACIÓN 

Polvo/material 

particulado 

Emisiones 

gaseosas de 

maquinaria 

pesada Ruido 


El Municipio de Chone ha caracterizado y tipificado los residuos sólidos que entregará a la 

planta de generación de energía eléctrica. La tabla 4.1 resume el tipo de residuos sólidos 

urbanos y la cantidad que entregará al proyecto. 

El gráfico4.2 detalla todo el proceso de generación eléctrica utilizando los residuos sólidos 

urbanos. El balance de materia está realizado sobre la base de 1 tonelada de residuos sólidos 

urbanos. La descripción de los procesos y operaciones unitarias se desarrolla sobre la base del 

diagrama de entradas y salidas presentado en la figura 4.1. 

La tabla 4.1 presenta la caracterización de los residuos sólidos urbanos, realizada por el 

Municipio de Chone. 

De las cantidades totales presentadas no ingresan a la operación de termólisis, los residuos de 

latas, vidrio y hospitalarios. 

Se presume que se tendrá un aporte de 120 toneladas diarias de residuos urbanos, sobre cuya 

base se espera generar aproximadamente 11 MW. 



20 

Filtros usados, 

aceite usado, trapos, 

baterías usadas 

Biomasa 

Tierra 

Escombros 

Residuos 

orgánicos 

Aguas 

grises y 

negras


TABLA 4. 1 CARACTERIZACIÓN DE RESIDUOS 

CARACTERIZACIÓN DE DESECHOS 

ORGÁNICOS 


TM/DÍA % TM/SEMANA TM/AÑO 

122,6 858,2 44749,0 

MATERIA ORGÁNICA 90,8 89,0 635,6 33142,0 

Residuos de comida 23,2 22,7 162,4 8468,0 

Desechos de mercado (cáscaras de cebolla, 

plátanos, sandía, etc.) 

22,1 21,7 154,7 8066,5 

Papel 9,2 9,0 64,4 3358,0 

Cartón 6,0 5,9 42,0 2190,0 

Madera 9,0 8,8 63,0 3285,0 

Desechos especiales (papel de baño, toallas 

sanitarias, etc,..) 

6,5 6,4 45,5 2372,5 

Otros (residuos de jardín, de poda, etc) 14,8 14,5 103,6 5402,0 

TOTAL INORGÁNICOS 31,8 31,2 222,6 ||607,0 

Caucho 6,4 6,3 44,8 2336,0 

Aceite 9,4 9,2 65,8 3431,0 

Hule 2,2 2,2 15,4 803,0 

VIDRIOS 2,6 2,5 15,1 949,0 

LATAS 1,9 1,9 11,3 693,5 

HOSPITALARIOS 2,0 2,0 12,0 730,0 

OTROS (FIERROS, PLÁSTICOS, etc.,...) 7,3 7,2 59,5 2664,5 

Fuente: Municipio de Chone, 2012 



21



GRÁFICO 4. 2 DIAGRAMA DE FLUJO DE TODO EL PROCESO DE GENERACIÓN 

ELÉCTRICA UTILIZANDO RSU DEL MUNICIPIO DE CHONE 

Realizado por: Ing. Fausto Peñafiel-ENYA 

Con base en el diagrama de flujo delgráfico4.2 se describe a continuación todos los procesos y 

operaciones unitarias del proyecto. 



22


4.2.1 RECEPCIÓN DE RESIDUOS 


Los camiones de recogida vierten su carga en una fosa de recepción, cuya atmósfera se 

controla y se renueva continuamente para lograr una completa depuración. El acceso a este 

recinto sólo es posible después de la apertura automática de una puerta formada por una 

cortina; esta puerta sólo se abre si se aproxima algún vehículo, y se cierra después de que se 

ha terminado la descarga. 

La planta funcionará normalmente en continuo. El almacenamiento útil corresponde a la 

capacidad necesaria para asegurar el funcionamiento de la planta entre la última descarga del 

día J y la primera descarga del día J + 1. 

Por seguridad, es necesario se preverá una capacidad de almacenamiento de 3 días 

completos sin aprovisionamiento, es decir 500 Tm., o 1.200 m 3 . 

Prever una duración menor sería peligroso (fiestas y puentes excepcionales, o huelgas); y 

prever una capacidad mayor no resolvería nada, porque los residuos brutos no pueden ser 

almacenados más de tres días sin fermentar. 

Una vez en la fosa, los productos que se van a tratar se cargan, seleccionan, trituran, y 

transfieren de manera totalmente teledirigida por control visual, o automatizada; la mano del 

hombre no interviene jamás directamente sobre los productos, y estos permanecen a partir de 

ese momento confinados fuera de la atmósfera libre; no es posible ninguna contaminación, y el 

tratamiento no emite ninguna nocividad. 

4.2.2 TRITURACIÓN DE RESIDUOS 

Esta primera fase, que consiste en triturar los residuos, desferrallarlos por extracción 

magnética y triturarlos, se destina a: 

- los residuos domésticos 

- los residuos industriales ordinarios, 

- los residuos de desbroce, etc. 

Únicamente se someten a este tratamiento los residuos que puedan mezclarse sin 

contaminación y de composición heterogénea; se excluirían de este tratamiento previo, en caso 

de que en algún momento la planta fuese requerida para tratarlos: 

- los residuos de hospitales, o portadores de contaminación, 

- los residuos homogéneos por naturaleza, como por ejemplo los aceites 

usados, las tierras contaminadas por hidrocarburos. 

Esta primera fase, que consiste en triturar los residuos y en separar los metales por extracción 

magnética, se aplica: 

a los residuos domésticos, 

a los residuos industriales asimilables a urbanos, 

a los residuos de desbroce y, 

en general a los residuos no peligrosos, que entregue el Municipio de Chone a la 

planta. 

Los residuos serán descargados mecánicamente en una fosa de recepción, utilizando una o 

varias pinzas transportadoras o garfio que se utiliza para trasladar los residuos a los 

trituradores y retirar los objetos voluminosos. 

La sección de triturado está compuesta por trituradores gruesos y finos, más un separador 

magnético de metales y otro por corrientes de Foucault. Los residuos se transportan mediante 



23



dispositivos de transferencia automática, que excluye toda manipulación manual de los 

residuos, a partir de su descarga en la fosa. 

El desferrallado es magnético, consiste en extraer 60 kg de ferrallas diversas, que no contienen 

ni poder calorífico ni humedad. Este material será entregado al Municipio de Chone para que 

éste a su vez lo entregue a las acerías. 

4.2.3 SECADO DE LOS RESIDUOS ORGÁNICOS 

Residuos con más del 15% de humedad serán sometidos a secado, operación que se realizará 

en equipos clásicos que no necesitan ni recurrir al vacío ni a la alta temperatura. 

La fase de secado tiene lugar a presión atmosférica. El aire en contacto con el residuo, circula 

en circuito cerrado, con condensación intermedia de vapores. Se calienta por transferencia de 

calor por medio de aire caliente a 200° C, obtenido en un intercambiador alimentado por los 

gases de escape de la planta de generación de energía eléctrica. En esta etapa se obtiene 

como efluente vapor de agua que se emite al ambiente. 

Los productos que en su constitución no tienen humedad pueden, con la condición de haber 

sido previamente triturados, juntarse con los productos secados, antes de su introducción 

automática en los termolizadores que funcionan en continuo. 

Los productos secos y no semejantes pueden ser igualmente sometidos a la termólisis 

mediante la introducción específica en un termolizador apropiado, por ejemplo, los neumáticos 

de los coches. 

El aire húmedo extraído del secador o de otros niveles del procedimiento son condensados y 

reintroducidos en el secador para evitar la expansión de olores, circulando en circuito cerrado. 

El agua se conducirá a la estación depuradora de aguas residuales de la instalación. 

4.2.4 TERMÓLISIS 

Después de la fase de secado, o la fase de preparación previa para los materiales no 

húmedos, los materiales son introducidos automáticamente, y en continuo, en los 

termolizadores. 

Los termolizadores son reactores con un recinto rotativo, calentados a la temperatura de 

termólisis (inferior a 450° C) y mantenidos a presión controlada. 

El reactor de termólisis es un reactor de cuerpo cilíndrico, giratorio y con envolvente estanca, 

que funciona con alimentación continua y atmósfera controlada en su interior. La carga es 

desplazada y distribuida de forma homogénea en todo el interior del termolizador. 

Por medio de resistencias se consigue elevar la temperatura del termolizador de forma que el 

interior del cuerpo cilíndrico reciba el calor homogéneamente. De esta manera se consiguen 

temperaturas de trabajo que oscilan alrededor de 400° C. 

En el seno de los reactores, llamados "termolizadores" los productos orgánicos, se calientan 

hasta la craquización completa. En esta operación la temperatura y la presión se regulan de 

manera adecuada. La operación de termólisis propiamente dicha no dura más de una hora para 

los materiales más corrientes. 



24



Los termolizadores están unidos a una bomba de vacío, que extrae el biogás producidos y a un 

extractor de productos sólidos, que saca el producto final de la craquización. 

En el interior de cada reactor se hallan situados unos dispositivos de filtrado destinados a 

impedir la salida de los elementos sólidos por el tubo de evacuación del biogás. Cada reactor 

de termólisis está equipado con una bomba de vacío, que envía el biogás a una línea de 

quench cuya temperatura se regula mediante serpentines. 

Los resultados de los análisis químicos efectuados sobre una muestra europea de biogás se 

dan en el siguiente cuadro de composición: 

TABLA 4. 2 COMPOSICIÓN DEL BIOGÁS OBTENIDO POR CRAQUEO 

4.2.5 SEPARACIÓN 

COMPUESTOS % EN VOLUMEN 

Metano 69 

Etano 7 

Propano 2.4 

N-Butano 0.9 

I-Butano 2.3 

Total Butenos 5.7 

N-Pentano 1.2 

I-Pentano 2.000º C, consiguiendo la ionización (plasma) en un 

crisol y con un enfriamiento brusco convertir en vidrio y por lo tanto en materia inerte no 

contaminante. 

El coque constituye el otro producto utilizable como fuente de energía.Según los análisis 

efectuados a las muestras, las propiedades del coke son las siguientes (Fuente: ingeniería 

básica): 



25


TABLA 4. 3 COMPOSICIÓN DEL COQUE 


GRANULOMETRÍA MÍNIMA MÁXIMA 

Negro de humo (de 10 a 70 |a,m) 

Polvos finos (de 70 a 200 |a,m) 

Polvos (de 200 a 500 nm) 

ANÁLISIS FÍSICO 

Carbono fijo 

Cenizas 

Materias volátiles 

Humedad 

Densidad producto elaborado 

(relativa al agua) 

ANÁLISIS QUÍMICO 

Carbono 

Nitrógeno 

Hidrógeno 

Oxígeno 

Azufre 

Cloro 

Metales pesados 



26 

25% 

35% 30% 

79% 

3% 

10% 

2% 

0,8 

75,0% 

1,5% 1,8% 

2,5% 

0,15% 

0,02% 

0,005% 

Fuente: Ingeniería Conceptual e Ingeniería básica, 2012 

35% 

45% 40% 

89% 

8% 

15% 

3% 

1,1 

85,0% 

2,0% 2,1% 

2,8% 

0,35% 

0,05% 

0,02% 

Hasta aquí el balance general de materiales sobre la base de 1000 kg de residuos urbanos se 

presenta en la tabla 4.4: 

TABLA 4. 4 BALANCE GENERAL DE ENTRADAS Y SALIDAS DEL MATERIAL 

PRODUCTOS ENTRANTES PRODUCTOS SALIENTES ENERGÍA DISPONIBLE 

Residuos Urbanos (1.000 kg.) Coke (250 kg) 1250 Th 

(1.850 Th P.C.I.). Biogás de Proceso (140kg) 780 Th 

Th: Unidad calórica (Thermies) 

PCI: Poder calorífico inferior 

Sólida 

Líquida 

Ferrallas (60 kg) 0 th 

Agua (400 kg) 0 Th 

Vidrio (50 kg) 

Metales (15 kg) 

Fuente: Ingeniería conceptual e ingeniería básica, 2012. 

TABLA 4. 5 ADMINISTRACIÓN DE LOS RESIDUOS 

FORMA COSNTITUCIÓN DESTINO FINAL CONTROL 

Metales Reciclado en Acerías. Peso – diario. 

Vidrio Reciclado en fábricas de vidrio Peso - diario. 

Vitrificado Mezclas con cerámicas Composición -semestral. 

Agua Riego de la planta. Volumen - diario. 

Red del polígono. Composición – mensual. 

Gaseosa Humos Atmósfera. Composición -mensual. 

Fuente: Ingeniería Conceptual e Ingeniería básica, 2012



Los metales pesados se encuentran esencialmente en la fracción sólida (coque e inertes) 

saliente del termolizador. 

Lo esencial recogido en una fase sólida, en el lavado del coque, constituye menos del 1% de la 

masa entrante; se concentran por tanto en una fracción específica contaminada que se va al 

tratamiento de inertización por vitrificación. 

La técnica de vitrificación que se va a desarrollar en la planta está basada en la tecnología de 

plasma. El residuo a vitrificar es el material inorgánico procedente del tratamiento de termólisis 

de los residuos sólidos. 

Las características del residuo que llegue a la planta de vitrificación corresponden a la 

composición inorgánica de los residuos con un contenido en carbono total inferior al 1% y con 

una granulometría inferior a 10 mm. 

El proceso permite básicamente la transformación del material original en un vidrio con una 

reducción de volumen importante en torno a un 70-80%. Por otra parte, las características 

medioambientales del producto vitrificado son sensiblemente mejores en referencia al producto 

original, al quedar inmovilizados los elementos dentro de una red vítrea disminuyendo en 

consecuencia sus posibilidades de lixiviación. 

Los equipos principales son los siguientes: 

- Cinta transportadora para alimentar al dosificador. 

- Dosificador de material al reactor. 

- Reactor de plasma. 

- Sistema de enfriamiento de gas mediante dilución con aire. 

- Sistema de filtración (filtros de mangas). 

- Torre de lavado de gas. 

- Salida de gas a la atmósfera. 

Los consumos principales del sistema son los siguientes: 

- Energía eléctrica: 2,5 kWh/kg de residuo original. 

Los productos finales resultantes: 

- Producto vítreo: Es el producto mayoritario obtenido. La reducción en volumen 

respecto al producto original es del 70-80%. 

- Finos de descarga de los filtros: es un producto minoritario respecto al anterior. 

Su cuantificación depende de cada residuo en concreto. 

- Aguas de neutralización: dependiendo del contenido en cloruros, éstos quedan 

retenidos en la torre de lavado y son conducidos a la Estación Depuradora de 

Aguas de la instalación. En principio son cantidades muy pequeñas. 

A continuación se presentan las características y funciones de los principales equipos: 

a. Cinta transportadora y dosificador de material: 

La cinta transportadora recoge el material del depósito de almacenamiento del residuo y 

asegura el llenado de la tolva del dosificador. 

El dosificador consiste en un alimentador másico de tornillo "sin fin" de eje hueco que conduce 

el caudal requerido de material al reactor de vitrificación. 

b. Reactor de plasma: 

Está formado externamente por un reactor cilíndrico metálico dotado de camisa de refrigeración 

e internamente por una sucesión de materiales refractados que aseguren tanto la resistencia al 

material fundido en su parte más interna, como el aislamiento térmico del conjunto. El arco de 

plasma se establece entre la antorcha de grafito, que se introduce por la parte superior central 



27



del reactor, y el crisol, cerrándose el circuito a través de la parte baja del reactor. En la parte 

superior del reactor, además de los orificios para la antorcha, entrada de material, salida de 

biogás y sonda de temperatura, existe un visor que permite seguir la marcha del proceso. El 

extremo superior de la antorcha está unido a un dispositivo mecánico motorizado que regula el 

movimiento vertical de la antorcha. 

El alimentador eléctrico transforma y rectifica la corriente a unos rangos de trabajo de 0-200 V y 

0-2000 A. aproximadamente con una limitación de 300 Kw de potencia máxima. 

c. Sistema de dilución de gas: 

Consiste en una campana de acero que recibe el gas de salida del reactor y los diluye con aire 

del ambiente por succión de un ventilador centrífugo situado en cabecera de la instalación. La 

temperatura resultante es de unos 100° C. 

d. Sistema de filtración 

El gas refrigerado entra en un equipo de filtros de mangas compuesto de carcasa de acero y 

filtros de polipropileno que retiene las partículas en suspensión, dotado de sistema de limpieza 

de los filtros. 

e. Torre de lavado 

Consiste en una columna de absorción construida en polipropileno, con relleno y una bomba de 

circulación que permite la absorción del gas, provenientes del residuo original. 

f. Salida de gas la atmósfera 

Está formado por un ventilador centrífugo que realiza la labor de succión de los gases en el 

conducto final de salida de los mismos; construida en material metálico y dotado de un punto 

de muestreo para la captación de gas con un muestreador isocinético. 

Las condiciones de la reacción de la TERMÓLISIS® son insuficientes para permitir la creación 

de furanos y dioxinas. La atmósfera reductora, sin oxígeno libre, no permite la formación de 

estos compuestos. 

4.2.6 LAVADO DE GASES 

El gas resultante del proceso de termolización se someterá a un tratamiento integrado por: (a) 

lavado de gases (“quench”) con objeto de eliminar contaminantes tales como HCl y H2S; (b) 

recirculación de la fracción pesada de los gases una vez lavados (licuados), al horno de 

termolización de cara a continuar fragmentando de compuestos de elevado peso molecular. 

El cloro y el azufre están contenidos en el agua procedente de la condensación en la torre de 

lavado del biogás. Estos compuestos no se encuentran ni en el coque ni en los hidrocarburos; 

se extraen del agua del lavado del biogás mediante tratamiento químico. 

El biogás se conduce por un tubo superior hacia una batería de condensadores, terminada por 

un lavador. 

El compresor, situado debajo de las bombas de vacío que regulan el funcionamiento de cada 

uno de los grupos de TERMÓLISIS®, comprime el biogás de proceso incondensable dentro de 

una canalización única que alimenta el gasómetro. 

Este gasómetro tiene las dimensiones requeridas para almacenar la energía necesaria para una 

jornada completa de funcionamiento de la planta 

El biogás que sale del dispositivo de extracción se dirige a una serie de condensadores, cuyo 

principio de funcionamiento es el siguiente: 



28



El dispositivo instalado detrás de cada Termolizador está constituido por tres balones de 

condensación que pueden funcionar a temperaturas reguladas entre 80° y 200° C. 

Estos dispositivos se pueden utilizar en serie, en paralelo o en by-pass, según los tipos de 

explotación que se seleccionen, en cualquier caso, estas opciones comprenderán la 

temperatura del biogás salientes de los últimos balones utilizados a menos de 100° C y la 

presión a menos de 0,8 bar. 

El biogás se trata, primeramente, en una cámara separadora donde se enfría. La fracción 

condensable se separa en una batería de condensadores, con temperatura regulada, y se 

reenvía al circuito por medio de una bomba. La fracción de biogás incondensable, después de 

someterla a un proceso de limpieza de metales pesados, se lleva por medio de una bomba a 

un gasómetro, donde queda almacenado. 

Los residuos de lavado del biogás, así como los hidrocarburos condensados, se reciclan 

reintroduciéndolos en el grupo de TERMÓLISIS®. 

El procedimiento no produce óxidos de nitrógeno. El biogás intermedio contiene, como hemos 

visto anteriormente, óxidos de carbono que son totalmente oxidados en la combustión 

posterior. 

4.2.7 FLOTACIÓN 

La flotación es una operación que permite separar el coque de los metales pesados, cuya 

fracción se envía al vitrificador. Los residuos sólidos inertes, que básicamente son metales 

pesados se envían al vitrificador. En tanto que la fracción restante se somete a la siguiente 

operación. 

4.2.8 EXTRACTOR LAVADOR 

En esta operación se separa el coque puro, que servirá como combustible de generación 

eléctrica y el efluente líquido se envía a la planta de tratamiento. 

4.2.9 GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 

Como se describe en el diagrama de flujo-figura 5.1., las etapas de generación utilizando como 

combustibles el coque y el gas productos de la destilación de los residuos urbanos se realizan 

mediante un sistema de cogeneración de energía de ciclo combinado turbinas a gas y turbinas 

a vapor. 

El coque se quema en un caldero, y el vapor generado se alimenta a la turbina de vapor, en 

tanto que el gas producto de la termólisis se alimenta a la turbina de vapor. En ciclo combinado 

aportando cada subsistema su energía a un alternador común, se gera la energía eléctrica con 

una potencia aproximada de 11 MW. 

El condensado retorna al tanque de caldero desde donde se alimenta al caldero. Los gases de 

emisión del caldero y los gases de la turbina a gas se direccionad a la unidad de secado de los 

residuos sólidos húmedos. 

Las Instalaciones de producción de energía térmica y eléctrica se detallan a continuación 

a. Grupo de generación de energía eléctrica. 

La energía eléctrica será producida en una central de generación eléctrica, con una potencia en 

torno a los 11 MW. 



29



De los 11 MW totales, una cantidad de MW se generará mediante un turbogenerador a gas, y 

otra cantidad de MW mediante caldera y turbogenerador a vapor, con un rendimiento global de 

45 a 55%. 

A continuación se detallan los distintos módulos de los que se compone un paquete de 

generación eléctrica como el que se prevé montar en este proyecto. 

b. Turbogenerador a gas. 

La turbina de gas viene montada en una cabina de insonorización sobre bancada metálica, que 

contiene los módulos de arranque, filtro de aire de entrada, conducto de gases de escape, y la 

turbina propiamente dicha con reductor y acoplamiento. En otra cabina aparte y lista para 

conexión con la primera se suministra el generador. 

Las emisiones de NOx serán menores de 25 ppm. La potencia puede variar en función de la 

ingeniería de detalle final. 

c. Generador 

Las características principales del generador responden a lo siguiente: 

Generador refrigerado por circuito cerrado de aire, ventiladores en cada tope del rotor 

proporcionan aire para el enfriamiento del rotor y el estator. 

Flujo de aire frío a través de conductos en depresión, extrayendo el calor justo en la 

fuente. 

Aislamiento clase F. 

Factor de potencia 0,9. 

Frecuencia 50 - 60 Hz. 

Comportamiento de temperatura según clase B a carga base. 

Sistema de excitación sin escobillas 

d. Turbogenerador a vapor 

La unidad de turbina de vapor consistirá principalmente de: 

Turbina de vapor de doble presión, sin recalentamiento con escape axial, incluyendo 

aislamiento térmico y el necesario aparellaje de instrumentación y válvulas. 

Embrague auto sincronizado (SSS clutch) para el acoplamiento automático de la 

turbina de vapor al generador común. 

Sistema de lubricación de control hidráulico. 

Sistema de recuperación de fugas de vapor, incluyendo un condensador de fugas y un 

ventilador de exhaustación. 

Sistema de control. 

Cables de conexión entre bloques varios. 

Pernos de anclaje. 

Cabina de protección acústica y atmosférica 

e. Generador de Vapor. 

Se incluirá un Generador de Vapor por recuperación de calor de escape de la turbina de gas, 

con generación a dos presiones diferentes. Está compuesto de un economizador con 

secciones de alta y baja presión, secciones de evaporación de alta y baja presión de 

circulación forzada y secciones de sobrecalentamiento de alta y baja presión. Los items 

principales de que está compuesto son: 

Transición de entrada entre turbina de gas y generador de vapor con junta de 

expansión 

Módulos de intercambio de calor 



30



Tambores de alta y baja presión. Bombas de recirculación de alta y baja presión. 

Chimenea de escape con silenciador. 

Plataformas y escaleras 

Válvulas y tuberías de interconexión internas. 

Válvulas de seguridad con silenciadores y conductos de ventilación 

Tanques de purgas 

f. Ciclo de agua/vapor. 

El ciclo de agua/vapor lo forman el sistema de condensados, consistente principalmente en: 

Dos condensadores de superficie refrigerados por agua, con tubería de acero 

inoxidable y cisterna de condensados. 

Dos bombas de condensado principal, con capacidad individual del 100%. 

Sistema de evacuación de aire por chorro de vapor, consistente en un eyector de 

servicio y otro de arranque. 

Equipos de by-pass del 100% del vapor, para operación continua sin turbina de vapor. 

Tuberías, válvulas e instrumentación necesaria. 

El sistema de alimentación del agua al generador, compuesto por: 

Dos bombas de agua de alimentación de alta presión con motores, del 100% de 

capacidad cada una de ellas. 

Tuberías válvulas e instrumentación. 

Sistemas de dosificación química para hidracina/amonio, y dosificación de fosfatos. 

Sistemas de muestreo químico para el generador y la turbina de vapor. 

g. Sistema de refrigeración. 

El sistema de refrigeración principal, sirviendo al condensador, y el sistema de agua de 

refrigeración cerrado se componen de: 

• Torre de refrigeración húmeda de tiro inducido. 

• Dos bombas con capacidad de 50% para el agua de refrigeración principal con válvulas 

combinadas de control de caudal y chequeo. 

• Sistema de aporte de agua de reemplazo. 

Los gases de escape de las turbinas se conducen a un generador de vapor por recuperación de 

calor. Además de los gases de escape de las turbinas, este generador utiliza también el coque 

obtenido de la termólisis para producir vapor a 50 bar y 470° C. El vapor mueve una turbina 

que produce energía eléctrica a la misma tensión y frecuencia. 

4.3 MANO DE OBRA Y PERSONAL ADMINISTRATIVO 

La planta empleará a un total de 31 personas. 

Se organizan 5 turnos, para cubrir las horas de noche, fin de semana y vacaciones. 

La operación emplea 6 trabajadores por turno. 

El funcionamiento propio de la eliminación de residuos está altamente automatizado. Es el 

hecho de asegurar la operación en 8.000 horas anuales, lo que eleva la cifra de empleados 

directos. 



31



La tabla 4.6 detalla el número de personas que trabajarán en la planta y los puestos de trabajo 

que serán generados. 

ADMINISTRATIVOS 

TABLA 4. 6 GENERACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO 

POR TURNO 

CANTIDAD 

TOTAL 

(5 TURNOS) 

Planta 1 Jefe de Planta (Director) 

Planta 1 5 



32 

CATEGORÍA FUNCIÓN 

Ingenieros industriales 

o navales. 

Planta 2 10 Técnicos medios 

Planta 2 10 Técnicos 

Planta 1 5 Técnico analista. 

6 31 TOTAL OPERACIÓN 

Elaborado por:Ing. Fausto Peñafiel y ENYATEC, 2012 

Responsable máximo de la 

instalación. Gestión social y 

ambiental. 

Responsables de la operación de la 

instalación. 

Encargados de la operación de la 

instalación. 

Gruistas, movimientos de residuos, 

limpieza, vigilancia de máquinas. 

Análisis de residuos de entrada. 

Control de emisiones y EDAR


5. ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS DEL PROYECTO 


La presente sección analiza la gestión tradicional de los RSU, confrontada con un 

aprovechamiento energético de los mismos, que también impacta en la mayoría de efectos 

ambientales relacionados. Para este propósito se abordarán de forma resumida aspectos 

técnicos, legales, ambientales y económicos. 

PROBLEMA 

Considerando una circunscripción geográfica cualquiera, la generación total y per cápita de 

RSU, su barrido, recolección, transporte y particularmente su disposición final, es un problema 

ambiental creciente y generalizado en el país, y sin reales soluciones integrales hasta ahora, 

tan solo parciales y aisladas. Las emisiones de metano provenientes de botaderos y rellenos 

sanitarios suman casi 8 millones de Ton. Eq. CO21, que suman a que dicho gas de efecto 

invernadero sea el tercero en importancia producido por el país. Por otra parte, los 

ecuatorianos generamos alrededor de 8000 Ton/día de RSU, de las cuales no se obtiene un 

solo kWh hasta la actualidad. 

La justificación del proyecto se la realiza desde la perspectiva fundamental de que la tecnología 

propuesta es limpia. Este concepto tiene dos aspectos de análisis, el primero implica el 

comparar la tecnología del proyecto con respecto a otras posibles soluciones al problema del 

manejo adecuado de los residuos urbanos y el segundo el demostrar que efectivamente la 

tecnología propuesta tiene la posibilidad de trabajara bajo el esquema de cero descargas o que 

las descargas han sido tratadas para transformarlas en más amigables con el ambiente y por lo 

tanto cumplen los niveles de tolerancia establecidos por la normativa nacional e internacional. 

Bajo estos criterios se ha considerado las siguientes alternativas: 

a. No ejecución del proyecto. 

b. Tratamiento térmico de los residuos sólidos urbanos por tecnología de termólisis. 

c. Formas tradicionales de disposición de RSU. 

5.1 NO EJECUCIÓN DEL PROYECTO 

La no implantación y puesta en operación del proyecto propuesto, supondría la necesidad de 

continuar con la descarga de los residuos urbanos en el botadero de basura a cielo abierto 

actual. El Municipio de Chone ha identificado los siguientes impactos derivados de esta 

práctica: 

TABLA 5. 1 IMPACTOS AMBIENTALES DERIVADOS DE LA OPERACIÓN DEL BOTADERO 

A CIELO ABIERTO 

Impacto ambiental Descripción de impacto 

Contaminación de Se producen lixiviados por descomposición anaeróbica de la materia orgánica. 

aguas superficiales y 

subterráneas 

Contaminación del aire El botadero emite actualmente gases de metano, lo cual afect a la salud tanto de los 

por emisiones gaseosas minadores como de la población cercana área de influencia 

Proliferación de malos En los sitios ubicados alrededor del botadero hay percepción de olores desagradables 

olores 

por parte de la comunidad lo cual causa una incidencia ambiental significativa 

Presencia de animales En el área de influencia directa del botadero se observa la presencia de animales 

carroñeros 

carroñeros que ocasionan un impacto ambiental estético de la zona 

1 MAE. Segunda Comunicación de Cambio Climático, pág. 11, 2011 



33


Impacto ambiental Descripción de impacto 

Proliferación de 

insectos, 

vectores 

moscas y 

Afectación estética de 

la zona 

Peligro de 

enfermedades 

chamberos 

Clasificación 

de los 

inadecuada 

residuos. 

de los 


Los residuos sólidos debido a su alto contenido de carga orgánica, ocasionan la 

proliferación de moscas, insectos y vectores, lo cual perjudica a la salud de las personas 

que están asentadas alrededor de la zona y a la salud de los minadores. 

Panorama desagradable ante la comunidad 

Existe el riesgo de que las personas que clasifican y recogen la basura contraigan 

enfermedades y sufran accidentes. 

Los residuos sólidos peligrosos no son depositados en celdas distintas a la de los 

residuos dométicos. 

Fuente: Gobierno Municipal de Chone, 2011 

Los impactos descritos hacen inminente el proceder al cierre técnico del mismo, en razón de 

las condiciones de insalubridad para los trabajadores cuyo medio de vida es la clasificación, 

uso y venta de los residuos utilizables y los impactos ambientales derivados del diseño del sitio, 

tales como el impacto al aire por la emisión de gases metano, contaminación del suelo y del 

agua por la generación de lixiviados, entre otros, como se observa en las siguientes fotos. 

FOTO 5. 1 DESCARGAS DE AGUAS 

SERVIDAS EN EL BOTADERO DE BASURA 

DEL CANTÓN CHONE. JUNIO 05 DEL 2012 



34 

FOTO 5. 2 RESIDUOS AÚN SIN TAPAR 

CON TIERRA Y ANIMALES CARROÑEROS 

EN EL BOTADERO DE BASURA DEL 

CANTÓN CHONE. JUNIO 05 DEL 2012.


FOTO 5. 3 LAGUNA DE LIXIVIADOS EN EL 

BOTADERO DE BASURA DEL CANTÓN 

CHONE. JUNIO 05 DEL 2012. 




35 

FOTO 5. 4 EMANACIONES DE GASES EN 

EL BOTADERO DE BASURA DEL CANTÓN 

CHONE. JUNIO 05 DEL 2012 

5.2 TRATAMIENTO TÉRMICO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS POR 

TECNOLOGÍA DE TERMÓLISIS 

Esta tecnología tiene la ventaja de aprovechar el poder calórico de los residuos orgánicos y 

otros residuos, tales como las llantas, el plástico. 

La Tecnología TERMÓLISIS, es la mejor alternativa para el aprovechamiento de los residuos 

orgánicos (biomasa), valorando su poder energético para la generación de energía renovable. 

El Quinto Programa de la Unión Europea (UE), busca dar una respuesta lógica y medio 

ambientalmente segura al grave problema creado por la ingente cantidad de residuos que se 

generan en los países que la conforman. 

Esta tecnología está encaminada a: 

Reducir la cantidad generada de residuos sólidos. 

Reciclar aquellos residuos que puedan seguir teniendo un uso posterior a su 

utilización. 

Reusar los materiales que permitan ser utilizados en nuevos procesos de fabricación 

de productos. 

Valorar la energía de aquellos materiales cuya situación no permita las anteriores 

acciones, bien en forma de energía térmica o en forma de energía eléctrica y hacerlo 

de forma segura para el Medio Ambiente. 

Enviar a un vertedero controlado del "residuo del residuo", es decir, aquello que no 

tenga ninguna posible utilización. 

La TERMÓLISIS es un proceso por el cual se rompe la molécula de la materia orgánica 

compleja en compuestos más simples, obteniéndose como producto final carbón y una mezcla 

de gases cuyo componente principal es el metano. La materia inorgánica queda inalterada por 

el proceso y resulta muy sencillo separarla posteriormente en cualquiera de sus formas: 

metales, vidrio y tierras. 

Todos los materiales de cadenas orgánicas son termolizables. En la práctica, la Termólisis es 

la reducción, por efecto combinado de la presión y la temperatura por debajo de 450ºC, de 

moléculas orgánicas complejas, a otras más simples como carbono, hidrógeno, biogás e 

hidrocarburos ligeros y aromáticos. Las moléculas no orgánicas, los minerales, los metales, y



la tierra, atraviesan el procedimiento sin ser alterados o modificados, excepto los óxidos 

metálicos, que son reducidos por el carbono libre producido. 

Es procedente aclarar que la TERMÓLISIS® es totalmente CONTRARIA a la INCINERACIÓN, 

ya que la primera es “calentamiento indirecto”, mientras la segunda es oxidación. 

5.3 FORMAS TRADICIONALES DE DISPOSICIÓN DE RSU 

La gestión tradicional de los RSU, es un proceso que comienza con su generación y 

acumulación temporal en la fuente, desde donde se lo recolecta, transporta, transfiere (en caso 

que existan subsistemas intermedios), y finaliza con la acumulación final de los mismos, a 

cargo generalmente de los municipios. Lo “común” en nuestro medio, es que tengan dos clases 

de destinos, cada uno de los cuales produce diferentes niveles de impacto perjudiciales para el 

ambiente. 

5.3.1 BOTADERO A CIELO ABIERTO 

En el Ecuador, usualmente se han utilizado las quebradas, terrenos baldíos, playas, esteros, 

márgenes de ríos o los mismos ríos, para depositar sin ningún control ni manejo los desechos 

recolectados en las vecindades, los cuales son a veces incinerados intencionalmente. Se 

producen entonces riesgos de incendio, sanitarios y ambientales por contaminación intensiva 

del suelo, aire y agua, debido a que ésta es la forma de disposición final de RSU de mayor 

impacto al entorno. Por obvias razones también hay afectación a los habitantes de zonas 

aledañas, y más aun si existen minadores o chamberos que trabajen en dicho sitio, rescatando 

algunos materiales reutilizables. 

El botadero de RSU de Chone no es la excepción, a pesar de que el Municipio ha dispuesto 

que se realicen labores de compactación, limitación del paso a personas ajenas, censo de 

chamberos y medidas periféricas de protección del sitio. El Municipio de Chone ha iniciado con 

los estudios para el cierre técnico de su botadero. 

FOTO 5. 5 BOTADERO DE BASURA A CIELO ABIERTO, CANTÓN CHONE 

Foto: ENYATEC – junio 2012 



36



No se abunda en mayores conceptos sobre los botaderos, debido a que el Programa Nacional 

de Gestión Integral de Residuos Sólidos, llevado a cabo por el Ministerio del Ambiente desde el 

2011, tiene por política erradicar los botaderos a cielo abierto a nivel nacional, mediante el 

diseño e implementación de Sistemas de Gestión Integral de Residuos Sólidos en los 

municipios del país, que incluyen el cierre técnico de los botaderos existentes, debido a su alto 

impacto. 

Lo que cabe entonces es examinar el nuevo destino final de los RSU, de manera que signifique 

la mejor opción ambiental, y con aprovechamiento del potencial energético y bioquímico de los 

RSU. 

5.3.2 RELLENO SANITARIO (SOLAMENTE) 

Representa un importante avance en la disposición final de los RSU respecto de los botaderos, 

ya que minimiza los impactos al medio físico y por consiguiente a los medios biótico y 

antrópico. En un relleno sanitario diseñado con todas las medidas de reducción de impactos 

(Gráfico 1), se procede de la siguiente manera, en términos generales: 

a. Suelo: se impermeabiliza con geomembranas especialmente diseñados el fondo y las 

diferentes capa del relleno, para que los lixiviados no migren intensivamente al suelo. 

Los materiales peligrosos se encapsulan en medios definitivos como tanques de 

cemento o celdas herméticas. Sin embargo, hay una afectación por cambio de uso de 

suelo durante 10 -15 años de vida útil de un relleno + 15 - 20 años de etapa de cierre 

técnico del mismo. 

b. Agua: se extraen los restos de lixiviados y aguas lluvias recolectados por una red de 

tuberías y pozos instalados durante la progresiva acumulación de los desechos, para 

su tratamiento por separado en plantas independientes de las celdas de acumulación 

de RSU. Estas plantas de tratamiento pueden ser varias lagunas de tratamiento, 

hasta lograr la calidad de agua que pueda ser descargada a un cuerpo hídrico 

aledaño; este proceso también afecta al suelo a largo plazo, lo que constituye otro 

impacto significativo existente en los rellenos sanitarios tecnificados. 

c. Aire:el biogás producido espontáneamente en los diferentes módulos del relleno, se 

extrae mediante una red interna de tuberías perforadas, para su utilización como 

combustible para generar energía eléctrica o térmica, incineración o venteo 

controlado a la atmósfera. Este proceso puede tomar alrededor de 10 – 15 años 

posterior al inicio del cierre del botadero, en función de la curva de degradación y 

volumen de la carga orgánica depositada en el relleno sanitario. Cuando un relleno 

sanitario completa su capacidad de admisión de desechos, en su cierre técnico se lo 

cubre con tierra y especies vegetales, para devolver parcialmente sus condiciones 

originales, luego de varios años. 

d. Impacto al medio antrópico: El impacto a las comunidades ubicadas en el área de 

influencia directa e indirecta de un relleno sanitario, es considerable. Mala calidad de 

aire, contaminación de cuerpos de agua superficiales y subterráneos, proliferación de 

ratas, gallinazos, moscas, peligro de incendios por combustión espontánea de biogás, 

son algunos de las afectaciones más representativas. 



37


GRÁFICO 5. 1 ESQUEMA DE UN RELLENO SANITARIO 

Fuente: http://www.clarin.com/diario/2006/08/29/info38.jpg 


De los 221 municipios existentes en el Ecuador, casi el 80% operan un botadero a cielo abierto; 

el resto opera rellenos con diferentes estándares2. No hay un único estándar para calificar a un 

relleno sanitario como tal, y por ahora la instalación de un relleno sanitario provoca rechazo en 

las comunidades cercanas, por los impactos relacionados. Este modelo tradicional se 

representa en el siguiente Gráfico: 

Generación 

residuos 

domésticos 

GRÁFICO 5. 2 MODELO TRADICIONAL DE GESTIÓN DE RSU 

Barrido y 

recolección 

Elaboración: ENYATEC 

Pocas ciudades en el Ecuador, operan sistemas de separación en la fuente, recolección 

diferenciada y reutilización de fracciones orgánicas e inorgánicas, más o menos eficientes. A 

su vez, proyectos de quema controlada de biogás disponen (en operación o por contratarse) 

contados municipios. Este modelo de gestión mejorada, se muestra en el siguiente Gráfico. Sin 

embargo siempre se cuenta con el relleno sanitario como el destino final de las fracciones no 

recuperadas, lo que constituye un desperdicio de materiales y recursos energéticos que 

además causan impacto ambiental. 

2 MAE. Programa de Gestión Integral de Desechos Sólidos, 2011. 



38 

Transporte 

Disposición final 

en rellenos o 

botaderos



GRÁFICO 5. 3 MODELO DE GESTIÓN CON APROVECHAMIENTO PARCIAL DE RSU 

(SIN APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO) 

REINCORPORACIÓN 

DE PRODUCTOS AL 

MERCADO POR 

SEPARADO 

RECUPERACIÓN 

MATERIALES 

RECICLABLES + 

PRODUCCIÓN DE 

ABONOS ORGÁNICOS 

GENERACIÓN 

RESIDUOS 

DOMÉSTICOS + 

CLASIFICACION EN EL 

ORIGEN 


5.3.3 OTROS TIPOS DE PROCESAMIENTO DE RSU 

Son actividades puntuales que no sustituyen a los botaderos o rellenos sanitarios, sino que 

procesan fracciones de los desechos separadas del flujo de residuos, antes o después de su 

traslado al botadero o relleno, con baja eficiencia dependiendo del material. 

a. Reciclaje / Reutilización: Previa su selección y recuperación del volumen de basura 

general de ciertos elementos, el reciclaje es la reutilización de dichos materiales como 

materia prima para otros procesos productivos, ya sea tal como se encuentran o con 

la ayuda de una transformación previa. Por ejemplo, a través de procesos mecánicos, 

manuales o industriales se recuperan residuos tales como: botellas, diarios, revistas, 

libros, metales, vidrios y otros materiales que permita posteriores usos. El reciclaje 

constituye un modo de vida de empresas formales o minadores informales, que 

contribuyen a valorizar ciertos residuos. Los mayores índices de recuperación se 

tienen en plástico PET, cartón y papel limpios. Sin embargo, la forma de 

comercialización de los materiales recuperados la define las plantas recicladoras o 

exportadoras en cada caso. 

b. Compostaje: Consiste en la descomposición controlada de materia orgánica de 

desecho por medio de un proceso biológico, donde interactúan microorganismos 

aerobios y factores como humedad, temperatura, acidez, pH, etc. De este proceso se 

obtienen abonos orgánicos, que además de servir para la recuperación y el 

mejoramiento de los suelos, ayudan a disminuir la utilización de agroquímicos 

formulados con similares propósitos. El compostaje se facilita si se dispone de 

desechos únicamente orgánicos, no mezclados con otros en el origen, lo que ocurriría 

en una ciudad no industrializada como Chone. Caso contrario, se pueden encontrar 

restos de metales pesados entre la masa orgánica, lo que no es deseable. Inclusive la 

masa orgánica debe ser tratada para eliminar patógenos existentes. 

c. Incineración sin aprovechamiento energético: Si la incineración se la hace 

informalmente, solo contamina aun más el aire, pero no sirve como método de 

disposición final de RSU por su baja eficiencia. Si es un proceso tecnológico, un 

incinerador controlado es caro, cuyo principio básico es la descomposición térmica de 

los materiales en una cámara de combustión, servida por un quemador que utiliza 



39 

TRANSPORTE 

DIFERENCIADO DE 

RESIDUOS 

RECOLECCIÓN Y 

BARRIDO MUNICIPAL 

+ CLASIFICACIÓN EN 

EL ORIGEN



combustible fósil. Se la aplica generalmente para residuos peligrosos. El proceso 

genera otros residuos - escoria, cenizas y gases de combustión - que también deben 

ser tratados para reducir o eliminar los contaminantes derivados. En el Ecuador está 

prohibida la incineración de RSU por los graves impactos que conlleva. 

En laTabla5.2 se presenta un análisis sucinto del modelo tradicional de gestión de RSU, con 

algunas variantes respecto si hay o no separación en la fuente, y si la disposición final es en 

relleno o botadero: 

TABLA 5. 2 ANÁLISIS MODELO TRADICIONAL GESTIÓN RSU 

FASE ACTIVIDAD COMENTARIOS 

1. GENERACIÓN 

RESIDUOS COMUNES 

A NIVEL DOMÉSTICO 

2. BARRIDO Y 

RECOLECCIÓN (áreas 

públicas, parques y 

jardines municipales) 

Con 

separación 

en la fuente 

Sin 

separación 

en la fuente 

Con 

separación 

en la fuente 

Sin 

separación 

en la fuente 

3. TRANSPORTE Con 

separación 

en la fuente 

4. DISPOSICIÓN FINAL 

DE RESIDUOS 

SOLIDOS 

Sin 

separación 

en la fuente 

En botadero 

a cielo abierto 

En Relleno 

Sanitario 

Requiere largo tiempo y varias campañas de información y 

concientización para que la comunidad se acostumbre a separar los 

residuos orgánicos, papel/cartón, plásticos y vidrios entre sí, 

principalmente. 

Requiere tarros, contenedores, fundas diferentes para cada tipo de 

residuo, y la certeza de que no se vayan a mezclar luego, y una 

recolección diferenciada por cada uno de ellos. 

Tiempo adicional para controlar el grado de separación de cada tipo 

de contenedor, antes de su recolección. Posible aplicación de multas 

o sanciones por mezclar residuos. 

Aunque no existe la separación al 100%, esta opción es una buena 

oportunidad para organizaciones de recicladores formales o 

informales. 

Sistema más simple, rápido y barato a nivel doméstico. Todo va a un 

único contenedor sin separación alguna, lo que causa varios 

problemas ambientales en su disposición posterior. 

Demanda barrido y recolección diferenciados de residuos de parques, 

jardines (residuos orgánicos), a más de separación manual de RS en 

cada operación, lo que significa horas-hombre municipales 

adicionales a las tareas habituales. Si hay cierta separación, se 

destina a compostaje la fracción orgánica. 

Barrido habitual y recolección en recolectores o volquetas, al granel. 

Residuos mayoritariamente orgánicos (húmedos) provenientes de la 

poda de parques y jardines, van al botadero o relleno, contribuyendo 

a la generación de lixiviados. 

Precisa recolectores, recorridos y destinos diferentes de cada tipo de 

residuo. Medida más cara que la recolección única por obvias 

razones, a menos que la recuperación de los materiales clasificados 

en la fuente esté a cargo de organizaciones privadas. 

Medio de transporte y viaje único de residuos recolectados, lo que 

abarata el sistema, aunque se desperdicia material verde y celulósico 

que puede tener otros usos. 

Es una gran fuente de contaminación, debido a que se deposita la 

basura sin ningún cuidado para el suelo, agua y aire. Requiere de 

presupuesto para su reconfiguración, remediación del suelo, 

tratamiento de lixiviados, revegetación, aprovechamiento de biogás y 

delimitación del área. Adicionalmente, una vez cerrado técnicamente 

el botadero (si así acontece) queda pendiente la apertura de un 

relleno sanitario para continuar depositando los RSU. 

Es una forma común de descargar los RSU, con mejores índices 

ambientales que un botadero a cielo abierto. Un relleno sanitario 

(para que se lo pueda catalogar así), debe ser concebido como una 

celda hermética para sólidos, líquidos y gases, que deben ser 

canalizados los dos últimos a su tratamiento o aprovechamiento 

según el caso, y que no se diseminen por el terreno 

descontroladamente. 

Es decir, desde su construcción los rellenos sanitarios deben ser 

implementados con redes internas de desalojo de lixiviados y biogás, 



40



FASE ACTIVIDAD COMENTARIOS 

para que se lo trata en forma controlada, de manera que no se 

descargue al exterior. 

Un relleno sanitario demanda entonces, un significativo presupuesto 

para su diseño, apertura, adquisición de terrenos, negociación con la 

comunidad, operación y cierre técnico, ya que tiene una capacidad 

finita de recepción de RSU, lo que demanda la apertura de un nuevo 

sitio una vez que se complete su volumen de admisión disponible. 

En resumen, es una solución parcial, recurrente y costosa en 

términos económicos y ambientales. 


En conclusión, los rellenos sanitarios (que son una mejora respecto de los botaderos), también 

son fuente de contaminación ambiental, son muy onerosos para operar y desaprovechan los 

RSU como materia prima energética. 

5.3.4 APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO DE RSU 

Mediante la aplicación de técnicas de ingeniería ambiental y de energías renovables 

apropiadas, es factible aprovechar el potencial bioquímico y energético que contienen los 

desechos orgánicos urbanos y rurales, para transformarlos en insumos para la producción de 

energía eléctrica y térmica. La fracción correspondiente a los desechos orgánicos se encuentra 

entre el 60 y 75% del peso de los residuos sólidos urbanos de las poblaciones del Ecuador, y 

su contenido de humedad (60-80%), son variables fundamentales para seleccionar la 

tecnología adecuada. 

Este caso no precisa necesariamente la separación previa de los RSU, ya que mediante 

tecnologías disponibles, los procesa mediante arcos de plasma, incineración o termólisis, todo 

tipo de residuos mezclados, para producir energía eléctrica (y ciertos residuos no reutilizables 

por lo tanto ambientalmente no deseables). Otro conjunto de tecnologías menos sofisticadas, 

incluye la clasificación manual o mecánica de las fracciones, aprovecha el potencial bioquímico 

de los residuos orgánicos y aún ciertos tipos de plásticos, para producir energía a partir de 

biogás, gasificación – pirolisis o diesel sintético, respectivamente. 

El esquema correspondiente se presenta en el siguiente Gráfico: 

GRÁFICO 5. 4 APROVECHAMIENTO ENERGÉTICODE RSU 

CON O SIN CLASIFICACIÓN EN LA FUENTE 


Este modelo puede procesar ciertos residuos peligrosos, requiere de importantes inversiones 

económica, es tecnológico. En laTabla3.3 se muestran los aspectos que conciernen a este 

modelo. 



41



TABLA 5. 3 ANÁLISIS MODELO CON APROVECHAMIENTO ENERGÉTICO 

DE RESIDUOS CON O SIN CLASIFICACIÓN PREVIA 

FASE ACTIVIDAD COMENTARIO 

1. GENERACIÓN RESIDUOS COMUNES Con o sin separación en Igual a lo indicado en la opción similar del 

A NIVEL DOMÉSTICO 

la fuente 

modelo tradicional. 

2. BARRIDO Y RECOLECCIÓN (áreas Con o sin separación en Igual a lo indicado en el modelo tradicional. 

públicas, parques y jardines 

municipales) 

la fuente 

3. TRANSPORTE Con o sin separación en Igual a lo indicado en el modelo tradicional. 

la fuente 

Con separación: actividad de recicladores 

Sin separación: todos los RSU van directo 

a la planta de procesamiento energético. 

4. APROVECHAMIENTO DE RSU A planta industrial de Con clasificación: manual o mecánica en la 

PARA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA RSU 

planta, se separan los diferentes tipos de 

ELÉCTRICA 

RSU para su reciclaje (inorgánicos) y 

biodigestión o gasificación (orgánicos) para 

generación eléctrica y térmica. 

Sin clasificación: mediante procesos de 

plasma, incineración o termólisis completa, 

los RSU se transforman en energía 

eléctrica y residuos gaseosos y líquidos, 

que deben ser tratados separadamente. 

Produce mucha más energía eléctrica que 

la opción de clasificación + biodigestión o 

pirolisis. 

Estas son opciones de última tecnología 

que demanda recursos humanos, 

económicos, tecnológicos, legales y 

culturales, para que sea viable y factible. 

Además precisa de proveedores 

confiables, que garanticen la sostenibilidad 

de la planta, en condiciones económicas 

razonables. 

5. DISPOSICIÓN FINAL DE RSU NO 

APROVECHABLES 

Facilidades auxiliares de 

procesamiento de 

residuos. 


5.3.5 COMPARACIÓN DE MODELOS DE GESTIÓN RSU 



42 

Los residuos que resultan del proceso 

tecnológico adoptado, deben ser tratados 

en facilidades adecuadas a cada caso. 

A continuación se presenta un cuadro comparativo entre los modelos planteados en la sección 

anterior. Respecto del tipo de gestión municipal, es una decisión política la que impulse o 

elimine la posibilidad de conformación de mancomunidades de municipios para manejo de los 

RSU y otros problemas comunes, por lo que no se desarrolla más en el tema. Se recalca que 

los residuos peligrosos (inflamables, tóxicos, radioactivos, infecciosos, etc.), deben ser 

recolectados por sistemas individuales de recolección, transporte y disposición final apropiados 

para cada caso, por lo que no se tratan en este Documento. 

La matriz de comparación (Tabla5.4) de modelos se presenta a continuación: 

1 

TABLA 5. 4 EVALUACIÓN DE MODELOS DE GESTIÓN DE RSU 

MODELO GESTIÓN 

DE RSU 

TRADICIONAL SIN 

SEPARACIÓN EN LA 

FUENTE 

DESTINO 

FINAL RSU 

RELLENO 

SANITARIO 

TÉCNICA 

CRITERIOS DE EVALUACIÓN 

AMBIENTAL 

ECONÓMICA 

CULTURAL 

SOCIAL 

LEGAL


2 

3 

MODELO GESTIÓN 

DE RSU 

TRADICIONAL CON 


FUENTE 

APROVECHAMIENTO 

ENERGETICO DE RSU 

CON O SIN 


FUENTE O LA PLANTA 

DESTINO 

FINAL RSU 

RECUPERACIÓN 

PARCIAL + 

RELLENO 

SANITARIO 

PLANTA TRIAJE + 

PRODUCCIÓN DE 

ENERGÍA + 

RELLENO 

SANITARIO 

MÌNIMO O 

INEXISTENTE 


EVALUACIÓN: 9-10 ADECUADA 

7 -8 MEDIA 

4 – 6 MÍNIMA 

1 - 3 INACEPTABLE 




43 

TÉCNICA 

CRITERIOS DE EVALUACIÓN 

Se evaluaron cualitativamente criterios técnicos, ambientales, económicos, culturales, sociales 

y legales. El desarrollo de cada uno de los criterios enunciados, supera el alcance del presente 

Estudio de Impacto Ambiental, pero es evidente que una solución tecnológica apropiada, 

soluciona los aspectos ambientales, tiene retornos económicos, presenta un cambio cultural, 

ofrece nuevos tipos de fuentes de empleo y calidad de vida en el aspecto social (por ejemplo 

respecto de los chamberos), y cumple a cabalidad los preceptos de la Constitución vigente, 

Plan Nacional del Buen Vivir y otras legislaciones orientadas al cuidado ambiental. 

5.3.6 COMPARACIÓN RELLENOS SANITARIOS VS PLANTAS DE VALORIZACIÓN DE 

RSU 

Es evidente que las opciones presentadas se dividen entre modelos que giren en torno de 

rellenos sanitarios (los botaderos a cielo abierto se descartan), o plantas de industrialización y 

valoración energética de RSU. Desde este punto de vista, en el Tabla5.5 se resumen algunos 

aspectos adicionales para considerarlos en la formulación del modelo a seguir (o una mezcla 

de los presentados): 

1 

2 

TABLA 5. 5 CONSIDERACIONES ADICIONALES RELLENOS SANITARIOS 

Y PLANTAS DE PROCESAMIENTO DE RSU 

OPCIONES CONSIDERACIONES ADICIONALES 

RELLENOS 

SANITARIOS 

PLANTAS 

INDUSTRIALE 

S DE 

PROCESAMIE 

NTO DE RSU 

AMBIENTAL 

Limitada opción de recuperación de materiales reciclables. Capacidad finita luego de 

lo cual hay que cerrar el relleno y buscar otro sitio más grande, lejano y caro que abrir 

y operar: más impactos y costos para la comunidad. Trabajo en condiciones 

inadecuadas para minadores, gran impacto ambiental y costos crecientes de 

operación y tratamiento de lixiviados y biogases con baja proporción de metano, que 

no es útil directamente para la combustión en generadores. 

Mayor inversión inicial vs desarrollo tecnológico y humano local. Producción de 

energía y materiales útiles que retornan a la comunidad. Trabajo digno para los 

operadores, menor impacto ambiental y creación de cadenas de trabajo fuera de la 

planta. 

Plantas no pueden ser instaladas para cada municipio, sino para procesamiento de 

ECONÓMICA 

CULTURAL 

SOCIAL 

LEGAL



producciones mayores a 30-50 Ton/día de RSU. Mientras más grandes son las 

plantas, mayores son los rendimientos ambientales y económicos. 


En este punto, se descartan también los rellenos sanitarios (por sí solos), como una forma 

óptima de disposición final de RSU, por los argumentos indicados. Entonces, a continuación se 

debe seleccionar la alternativa tecnológica que permita la transformación de los RSU, en 

energía eléctrica, térmica y subproductos útiles para su reutilización, adecuada al entorno 

ecuatoriano. 

5.3.7 EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA DE TERMÓLISIS 

CRITERIOS 

Se proponen los siguientes criterios (Tabla5.6) para la selección de la(s) tecnología(s) que se 

implementen en las plantas de transformación de los RSU, considerando las características del 

Ecuador. Cada tecnología propuesta, deberá ser evaluada con los criterios indicados, para 

obtener el portafolio de tecnologías accesibles al Ecuador. 


TRANSFORMACIÓN DE RSU A ENERGÍA 

CRITERIO COMENTARIO 

1 

RANGO DE CAPACIDAD 

DE PROCESAMIENTO 

Ton/día RSU, correspondiente a la generación de RSU de las ciudades o 

mancomunidades del país. 

2 

RENDIMIENTO 

ENERGÉTICO 

Kwh/Ton RSU (eléctrico y térmico), tal que autoabastezca la operación de 

la planta, y permita la venta del excedente de energía a la red pública. 

3 

COSTO OPERACIÓN Y 

MANTENIMIENTO 

USD/Ton RSU, indicador de sostenibilidad económica 

4 

MONTO INVERSIÓN 

ABSOLUTA 

USD/Ton RSU, indicador de viabilidad económica 

5 TECNOGÍA PROBADA 

Tecnología nueva o madura, múltiples proveedores y plantas existentes o 

no en otros países. Experiencias aprendidas. 

6 

VIABILIDAD Y 

SOSTENIBILIDAD 

TÉCNICA 

Existencia de recurso humano en el país, para construir (desagregación 

tecnológica), operar y mantener la planta energética. 

7 

VIABILIDAD Y 


AMBIENTAL 

Impacto ambiental de la planta energética, significativamente menor que 

rellenos sanitarios. 

8 

VIABILIDAD Y 


ECONÓMICA 

Disponibilidad de financiamiento para la construcción y autosuficiencia 

económica y financiera, mediante la venta de energía y subproductos. 

9 

VIABILIDAD Y 


CULTURAL 

Cambio en la cultura popular de que los RSU no son desechos, sino 

materia prima con otros usos. Reciclaje y reutilización son importantes, 

además de utilización energética de recursos renovables disponibles que 

permiten generación descentralizada en el país. 

10 

VIABILIDAD Y 


LEGAL 

Correspondencia con las políticas de estado, Constitución, Plan Nacional 

del Buen Vivir y otros instrumentos legales. 


Existen criterios de índole política institucional o de gobiernos autónomos, que a la postre 

resultan ser los decisivos para la toma de decisiones que den paso a la implementación de una 

planta de generación eléctrica a partir de RSU. 



44


PRINCIPALES TECNOLOGÍAS WTE 3 


De acuerdo a investigaciones realizadas y consultadas, a continuación se enuncian sin ningún 

orden de priorización, las principales tecnologías existentes para la obtención de energía a 

partir de RSU. De igual forma, el alcance de este estudio no permite la 

a. Clasificación + fabricación de pellets + incineración en hornos cementeros, 

ingenios o termoeléctricas 

b. Clasificación + Pirólisis / Gasificación 

c. Clasificación + Termólisis 

d. Plasma 

e. Clasificación + Digestión anaerobia tradicional / acelerada 

EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍA DE TERMÓLISIS 

La planta propuesta para Chone, tiene la tecnología de termólisis. Su descripción consta en la 

siguiente sección de este estudio. La evaluación de esta planta en referencia a los criterios 

indicados en la Tabla 5.7, presenta resultados positivos en todos ellos, según la información 

técnica, ambiental y económica disponible: 


TRANSFORMACIÓN DE RSU A ENERGÍA 

1 

2 

3 

4 

CRITERIO 

RANGO DE CAPACIDAD 

DE PROCESAMIENTO 

RENDIMIENTO 

ENERGÉTICO 

COSTO OPERACIÓN Y 

MANTENIMIENTO 

MONTO INVERSIÓN 

ABSOLUTA 

5 TECNOGÍA PROBADA 

6 

7 

8 

9 

10 

VIABILIDAD Y 


TÉCNICA 

VIABILIDAD Y 


AMBIENTAL 

VIABILIDAD Y 


ECONÓMICA 

VIABILIDAD Y 


CULTURAL 

VIABILIDAD Y 

SOSTENIBILIDAD LEGAL 

3 Waste to Energy. Energía a partir de RSU 

EVALUACION PLANTA TERMOLISIS 

PROPUESTA PARA CHONE 

Cumple. La termólisis admite procesar desde 5 Ton/día. 

Cumple. El rendimiento energético estimado preliminarmente es 

suficiente para autoabastecer la planta y generar excedentes para 

alimentar a la red eléctrica. 

Cumple. El costo de operación y mantenimiento es manejable dentro de 

la estructura de costos de la planta, respecto de los ingresos generados. 

Cumple. Existen fuentes de financiamiento para la planta. 

Cumple. Existen plantas en operación en España y otros países de 

Europa. 

Cumple. Se deberán capacitar técnicos ecuatorianos para operación y 

mantenimiento de la planta. 

Cumple. La planta procesa prácticamente el 100% de los RSU que 

ingresan; produce emisiones controladas, descargas líquidas bajo 

norma, sin olores y escoria sólida que puede ser utilizada como material 

de aporte a construcciones civiles 

Cumple. La planta arroja indicadores económicos y financieros positivos 

que permiten concluir su viabilidad y sostenibilidad en el tiempo, bajo la 

consideración de tarifa preferente para generación por biomasa; 11.05 

cUSD/Kwh. 

Cumple en demostrar que los RSU son materia prima energética, y por lo 

tanto valorables. 

Cumple parcialmente en enviar un mensaje de no limitación de 

producción de RSU per cápita. 

Cumple con los preceptos de la Constitución, Plan Nacional del Buen 

Vivir, Código de la Producción, RAAE, Ley de Gestión Ambiental y otros 

cuerpos legales relacionados. 




45



La práctica ha demostrado que los rellenos sanitarios por sí solos, o como única forma de 

disposición final de los RSU, solamente producen nuevos impactos ambientales, problemas 

con las comunidades vecinas, egresos económicos crecientes y recurrentes por parte de los 

municipios para cada fase de la vida del relleno, y la necesidad de ubicar nuevos terrenos 

(usualmente más lejanos, es decir más caros de operar por el transporte de los residuos), 

cuando la capacidad del relleno termine. Y todo esto, sin obtener algún retorno de los 

materiales enterrados para siempre, contrastado con la dificultad de recaudación de tasas por 

el servicio, a través de planillas de energía eléctrica, agua potable, impuestos prediales u otros 

mecanismos. 

Aspectos positivos 

Una planta de valorización energética de RSU, cuya tecnología sea aplicable al entorno 

ecuatoriano, puede remplazar con ventaja a la disposición final en rellenos sanitarios. Las 

razones son las siguientes: 

a. Desplaza generación termoeléctrica tradicional, 

b. Evita emisión de gases de efecto invernadero que acrecientan el calentamiento global 

c. Migra el concepto de desecho inservible a materia prima industrial de los residuos. 

d. Promueve la capacitación y desarrollo técnico de personal ecuatoriano por 

transferencia de tecnología y fabricación de partes y piezas complementarias al 

núcleo de la planta. 

e. Evoluciona el modelo de gestión tradicional a instancias de aprovechamiento óptimo 

de residuos y subproductos. 

f. Permite un aprovechamiento total de los RSU, 

Viabilidad y sostenibilidad de la planta de termólisis 

Conclusión Técnica 

Es una opción real de salto tecnológico en el manejo y aprovechamiento de RSU entre relleno 

sanitario y lo que significa una planta industrial de procesamiento energético. 

Conclusión Legal 

La planta WTE corresponde perfectamente al espíritu de la Constitución, principios del Buen 

Vivir y otras leyes y reglamentos ambientales y energéticos vigentes. 

Conclusión Ambiental 

Gran diferencia en el impacto ambiental entre la planta de procesamiento de RSU mediante 

termólisis, con respecto de los rellenos sanitarios que son fuente de impactos ambientales 

difíciles de resolver, y recurrentes cuando se agote su capacidad y se requiera la apertura de 

un nuevo relleno. 

Conclusión Social 



46



Implica un cambio en la concepción colectiva respecto de la generación, destino final, 

aprovechamiento, límites ambientales y culturales, de los residuos sólidos urbanos. Grandes 

posibilidades de generación de nuevos empleos dignos para cantones prácticamente sin 

industrias como es el caso de Chone. 

Conclusión Económica - Financiera 

Debe ser considerada una industria cuya materia prima es común, disponible, gratis 

(municipal), abundante, producida diariamente y cercana al sitio de implantación de la planta. 

La planta genera recursos económicos, donde antes solo existían altos costos de operación. 

5.4 UBICACIÓN DEL PROYECTO 

Otro análisis pertinente tiene que ver con la ubicación de la planta, que comporte los menores 

impactos ambientales posibles. Los requisitos que debe cumplir el terreno seleccionado para la 

instalación de la Planta de Generación Eléctrica es de: 

TABLA 5. 8 REQUISITOS DEL TERRENO DONDE SE UBICARÁ LA PLANTA 

1. Vías de acceso. Distancia no mayor a 10 km del centro poblado 

2. Retiro de 500 m de zonas pobladas 

3. Declaratoria municipal de uso de suelo compatible 

4. Servicio de energía eléctrica 

5. Superficie de 1 hectárea mas áreas de amortiguamiento 

6. Disponibilidad de agua cruda 

7. Condiciones geotécnicas y geomorfológicas del terreno compatibles 

8. No intersecte a áreas protegidas 

9. Aspectos económicos favorables 

10. Aspectos ambientales favorables 


El Departamento de Planificación del Municipio de Chone, presentó dos alternativas para la 

ubicación de la Planta, cuyo análisis ambiental se resume a continuación, en relación a los 

criterios expuestos en la tabla anterior. 

Sitio 1: Terreno ubicado entre la laguna de oxidación de aguas residuales de Chone, sector 

Hipodromo Italo Colamarco, 

Sitio 2: Terreno ubicado en el antiguo relleno de Boyacá. 

TABLA 5. 9 EVALUACIÓN DE SITIOS PARA UBICACIÓN DE PLANTA 

SITIO 1: SECTOR BOTADERO Y LAGUNA DE 

OXIDACIÓN 

Vías de acceso. Distancia no mayor a 10 km del centro 

poblado 

Retiro de 500 m de zonas pobladas Ok 



47 

7 Kilómetros de distancia 

SITIO 2: BOYACA


SITIO 1: SECTOR BOTADERO Y LAGUNA DE 

OXIDACIÓN 




48 

SITIO 2: BOYACA 

Declaratoria municipal de uso de suelo compatible Existe un informe de la AME Y GAD CHONE 

Servicio de energía eléctrica Ok 

Superficie de 1 hectárea mas áreas de amortiguamiento Extensión 20 ha 

Disponibilidad de agua cruda 600 metros recursos hídricos superficiales 

Condiciones geotécnicas y geomorfológicas del terreno 

compatibles 

No intersecte a áreas protegidas 

Aspectos económicos favorables 

Ok 

No se ha obtenido un certificado de intersección emitido 

por el MAE 

Terreno de Propiedad Privada. Aspectos económicos 

desafavorables 


Si bien la calificación obtenida del terreno es adecuada, se debe considerar que la disminución 

de puntos es causada principalmente por la posesión del terreno y el costo que representa su 

adquisición y construcción de la vía de acceso; en tanto, los aspectos técnicos y ambientales 

son favorables para la construcción del relleno sanitario. 

En consecuencia, para la instalación de la Planta se selecciona el Sitio 1, que corresponde al 

terreno donde se ubica el actual botadero y laguna de oxidación.


6. LÍNEA BASE AMBIENTAL 


Durante las últimas décadas, se han utilizado diversas formas y sistemas para el manejo de los 

residuos sólidos, que siendo las más utilizadas, no han resuelto el problema ambiental, pues 

por sus características es inevitable comprender su magnitud y el impacto que están 

ocasionando en el calentamiento global de la Tierra. 

Además de la oferta de energía hidráulica y térmica generada con combustibles fósiles, se 

encuentran otro tipo de tecnologías que actualmente se están aplicando, tales como: energía 

producida por fuerza del mar, energía que es atrapada en paneles solares, energía producida 

por las corrientes de aire, energía que aprovecha las fuentes térmicas de la tierra; y, energía 

producida por biomasa resultado del poder energético del reino vegetal y animal. 

La biomasa es la materia orgánica, formada entre otras cosas, por la unión de las moléculas de 

dióxido de carbono y de agua. Todo aquello que contenga carbono, hidrógeno, oxígeno y 

nitrógeno, es considerado biomasa, su potencial calorífico permite que sea transformada y 

utilizada con fines energéticos. 

Los estudios biológicos, sociales y arqueológicos son imprescindibles para asegurar que no se 

afecten dichos componentes, adicional a esto el levantamiento de información social debe 

establecer que habrá generación de impactos ambientales positivos como es el empleo local y 

reduzca de manera significativa aquella afectación negativa que pueda presentar el proyecto. 

El cambio en el uso del suelo provocado por la implantación del proyecto, así como de sus 

instalaciones auxiliares durante la vida útil del mismo será invariable. Se evitará también, la 

localización de las instalaciones en espacios con interés natural y cultural, por lo que se 

elegirán emplazamientos óptimos para evitar tener que utilizar complejas medidas correctoras 

para su desarrollo. 

6.1 UBICACIÓN DEL PROYECTO 

El proyecto se encuentra ubicado en la región Costa, Provincia de Manabí, en el Cantón 

Chone. 

Se define a la Costa del Ecuador como la región situada bajo los 1.300 m.s.n.m. en las 

estribaciones occidentales de los Andes y el Océano Pacifico, incluyendo las cordilleras 

costeras y las tierras bajas. La Costa se subdivide en las subregiones norte, centro y sur, las 

que a su vez están compuestas por varios sectores según sean ambientes de cordillera o de 

tierras bajas. (Sierra et al., 1999) 

Geográficamente el cantón Chone está ubicado al noreste de la provincia de Manabí; sus 

límites son: Al norte con la provincia de Esmeraldas y el cantón Pedernales, al Sur con los 

cantones Pichincha, Bolívar y Tosagua, al Este con los cantones El Carmen y Flavio Alfaro y la 

provincia de Los Ríos y, al Oeste con los cantones Sucre, San Vicente, Jama y Pedernales. El 

cantón tiene una superficie de 3.570,6 Km2, posee un clima seco en verano y el cálido lluvioso 

en época de invierno. En verano los vientos modifican el clima y su temperatura oscila entre los 

23 y 28 grados centígrados, mientras que en invierno alcanza los 34 grados centígrados 

(www.ambiente.gov.ec). Según Sierra et al.(1999), se ubica en el Sector Tierras Bajas, en la 

formación vegetal bosque semideciduo de tierras bajas. 



49


6.2 COMPONENTE FÍSICO 

6.2.1 CLIMA 

FOTO 6. 1 MAPA DE UBICACIÓN DEL PROYECTO 

Fuente:Certificado de Intersección, 2012 


Según Porrut et al. (1983) y el Mapa de Tipos de Clima elaborado por SIGAGROdel Ministerio 

de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca MAGAP (2011), el clima de Chone se clasifica 

como Tropical Megatérmico Semi-Húmedo caracterizado principalmente por sus altas 

temperaturas y sus marcadas estaciones. 

El clima predominante es el cálido seco en verano, que va desde junio hasta noviembre, en 

épocas normales; y el cálido lluvioso en época de invierno, que va de diciembre a mayo. 

Aunque se pueden observar climas lluviosos, soleados y nublosos en cualquier etapa del año; 

a diferencia de la temperatura y la prolongación frecuente de lluvia y sol, que definen las 

estaciones anuales: Invierno o Verano; el primero es más efímero y corto pero necesario para 

el riego y mantenimiento de la vegetación forestal, ornamental, comestible, industrial, etc. que 

conforman el régimen básico de la agricultura y asimismo la economía del cantón ; mientras 

que el segundo es el más largo del año, presentándose según el Mapa de Climas del Ecuador 

(INAMHI, 2010) un moderado déficit hídrico durante éste. 

6.2.2 TEMPERATURA Y PRECIPITACIÓN 

Durante el verano la temperatura oscila entre los 19° y 34° C; mientras, que en invierno va 

desde los 18° C alcanzando incluso los 37° C.Las precipitaciones anuales fluctúan entre los 

500 y 1000 milímetros sobrepasando este dato en raras ocasiones(INAMHI, 2012). 

En la siguiente tabla se presentan las temperaturasmáximas y mínimas mensuales de los años 

2004-2005 y de 2007 a 2009; en éstos se aprecian las fluctuaciones durante el invierno y 

verano. 



50



TABLA 6. 1 TEMPERATURAS MÁXIMAS Y MÍNIMAS MENSUALES DE LOS AÑOS 2004, 

2005, 207, 2008Y 2009, EN CHONE 

MES 

2004 2005 2007 2008 2009 

Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. 

ENE 34,8 18,9 35,3 19 34,7 22,6 31,8 2,5 34,2 21,7 

FEB 20,3 21,9 33,8 22,1 21,6 

MAR 34,9 20,5 34,8 21,6 33,7 22,4 32,8 34,2 21,6 

ABR 34,7 20,2 34,7 21,7 35,2 34,3 20,2 

MAY 34,2 20,8 34 20,9 33,1 33,5 22 20,4 

JUN 32,4 34,5 20 33,5 20,5 32,5 21,2 34,7 20,6 

JUL 34 20,4 33,7 19,6 33,2 19,5 33,8 20,7 35 19,6 

AGO 35,5 19 19,4 32 19,4 32,7 20,2 

SEP 34,2 34,6 19,3 33,7 19,5 20,1 35,7 20,5 

OCT 35,6 34,5 19,3 20,2 33,9 19,6 

NOV 36,5 18,3 34,3 35,4 20 36,6 19,5 

DIC 35,9 20,5 34,7 19,2 19,4 22 

LEYENDA: 

Invierno 

Verano 

Elaboración: Equipo consultor, 2012 

Fuente: INAMHI, 2012 

En los siguientes gráficos se muestran las precipitaciones mensuales de los años 2004-2005 y 

de 2007 a 2009, en los que se observa que éstas son mayores durante los meses de febrero a 

abril. 

GRÁFICO 6. 1 PRECIPITACIONES MENSUALES DURANTE LOS AÑOS 2004, 2005, 2007, 

2008 Y 2009, EN CHONE 

300 

200 

100 

0 

ENE MAR MAY JUL SEP NOV 

2004 PRECIPITACIÓN (mm) 



51 

400 

200 

0 


2005 PRECIPITACIÓN (mm)


300 

200 

100 

0 




En la siguiente tabla observamos que la humedad relativa promedio de los años 2004-2005 y 

2007-2009 en verano es del 88% y en invierno del86%. El mayor porcentaje de humedad 

relativa durante el invierno se presenta de febrero a abril y en el verano de junio a julio. 

TABLA 6. 2 HUMEDAD RELATIVA MEDIA MENSUAL EN LOS AÑOS 2004, 2005, 2007, 

2008 Y 2009, EN CHONE 

LEYENDA: 


2007 PRECIPITACIÓN (mm) 

MES 2004 2005 2007 2008 2009 

ENE 95 96 81 86 82 

FEB 96 98 86 82 85 

MAR 95 98 86 82 85 

ABR 95 98 94 79 81 

MAY 96 97 86 85 83 

JUN 98 97 84 84 81 

JUL 96 97 82 83 81 

AGO 94 95 80 83 81 

SEP 94 95 77 82 81 

OCT 94 96 77 83 

NOV 94 95 76 75 

DIC 94 95 76 79 

Invierno 

Verano 





52 

400 

200 

0 


2008 PRECIPITACIÓN (mm)



GRÁFICO 6. 2 PORCENTAJES DE HUMEDAD RELATIVA MEDIA MENSUAL EN LOS 

AÑOS 2004, 2005, 2007, 2008 Y 2009, EN CHONE 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

95 

96 

81 

86 

82 

96 

98 

82 86 

85 

95 

98 

86 

82 

85 

95 

94 

98 

79 

81 

96 

97 

86 

85 

83 

98 

84 97 

84 

81 

96 

97 

82 

83 

81 

94 

95 

80 

83 

81 

94 

95 

77 

82 

81 

94 

77 

96 

83 

94 

95 

76 

75 

94 

95 

76 

79 

ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC 



Además, Chone ha sido una de las ciudades costeras más afectadas por una serie de eventos 

climatológicos como el Fenómeno del Niño e inundaciones estacionales masivas y continuas 

que perjudican su productividad económica basada en la agricultura y ganadería. Las 

incontrolables inundaciones han acarreadoenfermedades y epidemias tropicales como el 

dengueo el paludismo que han afectado a la población considerándolas incluso como comunes 

hoy en día. 

6.2.3 CALIDAD DE AIRE 

El Libro VI-Anexo 4-Tabla 1 establece los criterios para determinar la calidad del aire en 

períodos de alerta, alarma y emergencia. Como puede observarse esta tabla toma como base 

los parámetros de monóxido de carbono, oxidantes fotoquímicos expresados como ozono, 

dióxido de nitrógeno, dióxido de azufre y material particulado. Todos estos contaminantes 

provienen de la operación de fuentes fijas y de fuentes móviles. La actividad económica de 

Chone no es industrial, no cuenta con industrias que consuman combustibles fósiles. Menos 

aún en la zona del proyecto en donde no se tiene la operación ni de fuentes fijas ni fuentes 

móviles, salvo la normal operación de los vehículos el Municipio. 

Bajo este razonamiento no se establecerá línea base para estos parámetros, asumiendo una 

concentración no detectable por los límites de detección de los equipos que se utilizan para la 

determinación de los parámetros mencionados. 

TABLA 6. 3 CONCENTRACIONES DE CONTAMINANTES COMUNES QUE DEFINEN LOS 

NIVELES DE ALERTA, DE ALARMA Y DE EMERGENCIA EN LA CALIDAD DEL AIRE [1] 

CONTAMINANTE Y PERÍODO DE TIEMPO ALERTA ALARMA EMERGENCIA 

Monóxido de Carbono 

2004 2005 2007 2008 2009 

Concentración promedio en ocho horas 15 000 30 000 40 000 

Oxidantes Fotoquímicos, expresados como ozono. 



53



Concentración promedio en una hora 300 600 800 

Óxidos de Nitrógeno, como NO2 

Concentración promedio en una hora 1 200 2 300 3 000 

Dióxido de Azufre 

Concentración promedio en veinticuatro horas 800 1 600 2 100 

Material Particulado PM10 

Concentración en veinticuatro horas 250 400 500 

[1] Todos los valores de concentración expresados en microgramos por metro cúbico de 

aire, a condiciones de 25 °C y 760 mm Hg. 

Fuente: Libro VI-Anexo 4-Tabla 1. TULSMA. 

RUIDO 

Metodología 

El procedimiento de medición se basa en el concepto de Nivel de Presión Sonora 

ContinuoEquivalente (NPSeq o NPSeq), registrado durante un intervalo de tiempo, el que 

determina el nivel de ruido existente en cada punto de medición, es decir, el Nivel de Ruido de 

Fondo o Ambiental. 

Para realizar la evaluación de niveles de ruido de fondo,el laboratorio CORPLAB realizó un 

punto de muestreo al centro del área destinada al proyecto en las coordenadas 17M0599821 

9920808 ± 4m, a una altura de 1,30 m sobre el nivel del suelo, en el que se midió ruido diurno y 

nocturno, identificándose como fuentes comunes ruido de pájaros, grillos y tráfico vehicular. 

Los dos primeros representan gran parte del paisaje sonoro, se encuentran en los alrededores 

y se caracterizan por ser constantes. 

TABLA 6. 4 CARACTERÍSTICAS DE LOS EQUIPOS DE MUESTREO Y VERIFICACIÓN 

Resultados 

Ruido diurno 

El muestro diurno se llevó a cabo desde las 15:04 hasta las 15:28 del día 15 de agosto del año 

en curso, durante este tiempo las condiciones de temperatura ambiental fueron de 25,2° C, el 



54



porcentaje de humedad fue de 73,1%, la presión atmosférica 757,6 mm Hg y la velocidad del 

viento se determinó en 0,5 m/s. 

En la tabla a continuación se puede apreciar los valores de las mediciones. 

TABLA 6. 5 VALORES DE LAS MEDICIONES DE RUIDO DIURNO 

Fuente: Investigación de campo, 2012 

El nivel de presión sonora continuo equivalente medido en este puntoes de 37,9dBA, dado las 

condiciones de este punto en función a sus coordenadas, se pudo percibir la influencia de ruido 

de motores de horno de bloques, ruido de aves, afectación de tráfico vehicular de la Avenida 

E30 y el paso de Camiones de basura. Con este resultado se determina que cumple con la 

normativa vigente. 

Ruido nocturno 

El muestreo nocturno se llevó a cabo a las 20:03hasta las20:24del mismo día,tiempo durante el 

cual las condiciones de temperatura ambiental fueron de 20° C, el porcentaje de humedad fue 

de 39% y la presión atmosférica 757,6 mm Hg. 

En la tabla a continuación se puede apreciar los valores de las mediciones. 



55



TABLA 6. 6 VALORES DE LAS MEDICIONES DE RUIDO NOCTURNO 


El nivel de presión sonora continuo equivalente es de 51,7 dBA, el máximo es de 52 dBA y el 

ruido de fondo constituye el 50,9 dBAdado las condiciones de este punto en función a sus 

coordenadas, se pudo percibir la influencia de ruido de la Avenida E30, de animales nocturnos 

como grillos o aves y el paso de Volquetas (Camiones de basura). Con este resultado se 

determina que cumple con la normativa vigente. 

6.2.4 CALIDAD DE AGUA 

METODOLOGÍA 

Se evaluó la información secundaria proporcionada por el Ilustre Municipio de Chone, relativa al 

monitoreo del agua del Estero Cañal, agua de la ciénaga y agua de la lagua, estos dos últimos 

cuerpos de agua ubicadas en la parte posterior del botadero de basura y receptores de los 

lixiviados provenientes de la degradación anaeróbica de los residuos orgánicos que se 

depositan en el botadero de basura. Como marco legal de referencia se utilizó los límites 

máximos establecidos en el Libro VI-Anexo VI-Tabla 3 para el caso del agua del Estero Cañal y 

Tabla 12 para el caso de la ciénaga y de la laguna. 

Para evaluar la calidad del agua del estero Cañal se tomó como referencia los límites máximos 

establecidos por el Libro VI, anexo 1, tabla 3 "Criterios de Calidad Admisibles para la 

Preservación de la Flora y Fauna en Aguas Dulces, Frías o Cálidas, y en Aguas Marinas y de 

Estuario", que textualmente establecen los siguientes criterios: 

Se entiende por uso del agua para preservación de flora y fauna, su empleo en 

actividades destinadas a mantener la vida natural de los ecosistemas asociados, sin 

causar alteraciones en ellos, o para actividades que permitan la reproducción, 

supervivencia, crecimiento, extracción y aprovechamiento de especies bioacuáticas en 

cualquiera de sus formas, tal como en los casos de pesca y acuacultura. 

Los criterios de calidad para la preservación de la flora y fauna en aguas dulces, frías o 

cálidas, aguas marinas y de estuario y la evaluación de los resultados físico-químicos 

realizados por el Municipio de Chone con el Laboratorio "Grupo Químico Marcos", 

acreditado ante el OAE, se presentan en la tabla siguiente (Fuente: Libro VI, anexo 1, 

tabla 3. 

Los criterios de calidad de agua para el caso de descargas a cuerpos de agua dulce los 

establece la tabla 12 del cuerpo legal mencionado. Se utilizaron estos criterios para evaluar la 

calidad del agua de la ciénaga y de la laguna. 



56


RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE CALIDAD DEL AGUA 


El Ilustre Municipio de Chone realizó el monitoreo de las aguas del Estero Cañal, de la ciénega 

y de la lagua ubicadas detrás del botadero de basura. Los dos últimos cuerpos de agua son los 

receptores de los lixiviados provenientes de la descomposición anaeróbica de la materia 

orgánica depositada en el botadero de basura. La secuencia de fotografías 6.1, 6.2 y 6.3 

permiten observar estos tres cuerpos de agua. 

FOTO 6. 2 ESTERO CAÑAL 07-ABRIL 2012. 

FOTO 6. 3 CIÉNAGA UBICADA DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA. RECOGE 

LIXIVIADOS DEL BOTADERO. 07-ABRIL 2012 



57



FOTO 6. 4 LAGUNA UBICADA DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA. RECOGE 

LIXIVIADOS DEL BOTADERO. 07-ABRIL 2012 

TABLA 6. 7 CALIDAD DEL AGUA DEL ESTERO CAÑAL 

Estero Cañal 

Libro VI, 

Parámetro 

Unidades 

Aguas abajo 

Muestra 1 Muestra 2 

Aguas arriba 

Muestra 1 Muestra 2 

anexo 1, 

tabla 3. 

Comentario 

(05/04/12) (05/04/12) (05/04/12) (05/04/12) TULSMA 

Potencial hidrógeno .- 7,80 7,60 7,67 7,88 6,5 a 9 Cumple 

No está normado 

Demanda bioquímica de oxígeno mg/l 14,60 6,80 18,10 17,6 

en este cuerpo 

legal 

No está normado 

Demanda química de oxígeno mg/l 43,00 9,00 32,00 22 

en este cuerpo 

legal 

Oxígeno disuelto mg/l 4,21 4,35 4,37 

No menor al 

80% y no 

4,32 

menor a 

6mg/l 

No cumple por 

defecto en todas 

las muestras 

Cadmio mg/l



requisito mínimo de oxígeno disuelto de 6 mg/l., establecido por el Libro VI, anexo 1, tabla 3 del 

TULSMA. 

La concentración de Níquel excede ligeramente al límite máximo permisible establecido por la 

norma en referencia. 

La norma en referencia no ha establecido los límites máximos permisibles para los parámetros 

demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, sólidos totales y sólidos 

disueltos. 

En cuanto al Cadmio y el mercurio, el límite de detección no permite determinar las 

concentraciones establecidas por el límite máximo permisible de la norma en referencia. 

Detrás del botadero de basura se tiene la ciénega a donde se descargan los lixiviados 

provenientes de la descomposición anaeróbica de los residuos orgánicos depositados en el 

botadero de basura. Además contigua a la ciénega se ubica una laguna a donde también 

pueden percolar los lixiviados. Los lixiviados se consideran como descargas al ambiente, por lo 

que a fin de establecer el grado de cumplimiento de la normativa ambiental, se tomo como 

referencia los límites máximos permisibles establecidos por el Libro VI-Anexo 1-tabla12 "límites 

de descarga a un cuerpo de agua dulce. 

Los resultados del monitoreo realizado por el Municipio de Chone y los comentarios inherentes 

al cumplimiento del cuerpo legal en referencia, se detallan en la siguiente tabla: 



59



TABLA 6. 8 RESULTADOS DEL MONITOREO DEL AGUA DE LA CIÉNAGA Y DE LA LAGUNA UBICADAS DETRÁS DEL BOTADERO DE BASURA 

Parámetro Unidad 

Resultado 

Límite permisible 

Libro VI-Anexo 1- 

Tabla 12 

Fuente: Municipio de Chone, 2012 

Estudio de Impacto Ambiental Definitivodel Proyecto de Generación Eléctrica Utilizando los Residuos Sólidos del Cantón Chone - 10,7 MW, Agosto - 2012 

60 

Laguna detrá del botadero de 

Comentario Comentario 

basura (05/04/2012) 

Límite permisible 

Libro VI-Anexo 1- 

Tabla 12 

Potencial hidrógeno 7,54 5 a 9 Cumple 7,82 5 a 9 Cumple 

Demanda bioquímica de oxígeno mg/l 23,00 100,00 Cumple 747,00 100,00 Cumple 

Demanda química de oxígeno mg/l 62,00 250,00 Cumple 1195,00 250,00 Incumple 

Oxígeno disuelto mg/l 4,97 

No regulado por este 

cuerpo legal 

Nivel bajo de 

oxígeno disuelto 

1,67 

No regulado por 

este cuerpo legal 

Nivel muy bajo de 

oxígeno disuelto 

Cadmio mg/l



De acuerdo a los resultados de laboratorio, la calidad del agua de la ciénaga está en 

conformidad con los límites máximos permisibles por la norma. En cuanto a oxígeno disuelto la 

norma no establece requisitos, pero el resultado deja entrever un nivel bajo de oxígeno 

disuelto, que de acuerdo a la tabla 3 del Libro VI, anexo 1, debe ser mínimo 6 mg/l. 

El agua de la laguna presenta una calidad inaceptable en algunos parámetros, tales como 

demanda química de oxígeno, que supera la norma en referencia en un 380%. Igualmente la 

concentración de sólidos totales rebasa la norma en un 290%. 

La norma no regula el requisito de oxígeno disuelto, sin embargo se puede concluir que esté 

parámetro es extremadamente bajo si consideramos el límite permisible establecido en la tabla 

3, del Libro VI, anexo 1, que establece como requisito 6 mg/l. Esto quiere decir que el agua 

tiene una elevada carga orgánica, que es coherente con el resultado de la DQO. 

La norma en referencia tampoco regula el nivel máximo permisible de sólidos disueltos totales; 

tampoco lo hace el Libro VI, Anexo 1, tabla 3. 

6.2.5 GEOLOGÍA 

La zona del proyecto se ubica en la base de una pequeña colina ondulada cuya línea de 

cumbre tiene una orientación sur-norte. 

El área de influencia de las instalaciones del proyecto es de aproximadamente 5 hectáreas. 

Esta pequeña colina se encuentra rodeada por amplias terrazas aluviales de algunos 

centenares de metros de ancho, localizadas al Norte, Este y Oeste. Este sistema de terrazas 

abarca un sistema de drenajes naturales de la zona, que constituye una red de aporte que se 

centraliza en los dos drenajes más significativos que son el Estero Limón al este y Río Chone 

al norte. 

Las terrazas que bordean la colina de intervención del proyecto, son las zonas susceptibles de 

inundarse en mayor o menor nivel, no así el área de la cuchilla que por su elevación es una 

zona libre de inundaciones. 

FOTO 6. 5 ZONA DEL PROYECTO 

Fuente: Equipo Consultor, 2012 



61


LITOLOGÍA 


En el área de estudio, se diferencia dos unidades litológicas, una de ellas constituida por los 

materiales que se localizan en las áreas planas y son los sedimentos cuaternarios de las 

terrazas aluviales, y la otra, existente en la estructura colinar, que corresponde a las últimas 

estribaciones occidentales de la Formación Onzole. 

En base a la bibliografía existente, la Formación Onzole está constituida predominantemente 

de arcillas, lutitas, limolitas y raramente areniscas y conglomerados. 

Normalmente las zonas bajas que conforman las terrazas aluviales tienen alta variedad en lo 

que se refiere al tamaño del grano de los materiales y están constituidos de arcillas, areniscas y 

gravas o cantos rodados de variable dimensión y composición. 

En los anexos se ha incorporado la información geológica sobre la base topográfica, a fin de 

visualizar la localización de estas dos unidades geológicas 

GRÁFICO 6. 3 MAPA GEOLÓGICO REGIONAL DEL SITIO DEL PROYECTO 

MORFOLOGÍA Y GEODINÁMICA 

Fuente: Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos, 2012 

La zonas del proyecto tiene una serie de cadenas colinares de orientación norte-sur, separados 

por amplios valles planos entre cada una de las líneas de cumbre. 

El sitio propuesto para el proyecto se encuentra implantado en la parte baja de una colina 

ondulada, la misma que está formada por sedimentos de la Formación Onzole. 



62



En la zona se aprecia dos morfologías dominantes; formas planas que conforman las terrazas 

aluviales de base y formas colinadas regulares y estables. 

La colina del sitio del proyecto se caracteriza por tener una morfología de cima redondeada y 

regular con su línea de cumbre en dirección norte. No se aprecia inestabilidad en la ladera, ni 

procesos erosivos y/o movimientos en masa. 

Se nota claramente la forma en que la geomorfología y las características litológicas han 

definido el uso del suelo. En las terrazas aluviales hay un uso de suelo dedicado a la 

agricultura en amplias explanadas de varios cientos de metros de ancho, mientras que la zona 

colinar donde se implantará el proyecto no tiene un uso agrícola relevante. 

La vía que limita el sur del proyecto tiene una pendiente natural aproximada del 12% y tiene un 

desnivel relativo promedio de 30 metros entre la base y la zona más elevada de la colina. Esta 

inclinación se clasifica dentro del rango de pendientes moderadas. La parte baja de las terrazas 

se clasifican como pendiente planas. 

La altura media de las terrazas esta alrededor de los 12 msnm y la altura media de la línea de 

cumbre de la colina esta alrededor de los 45msnm. 

Existe un importante efecto antrópico aproximadamente a 300 metros al oeste del sitio del 

proyecto, en el cual ha desaparecido todo rastro de vegetación y se observa una alteración de 

la morfología inicial del terreno producto de la remoción de suelos. Sin embargo, al momento 

no se aprecia indicios de procesos de inestabilidad, escurrimiento, o activación de 

deslizamientos. 

El análisis regional determinado en el Mapa de Zonas Propensas a Erosión y Movimientos en 

Masa ubica zonas susceptibles a movimientos en masa con categoría media y alta ubicadas en 

los flancos de la colina de la Formación Onzole. Esta información debe ser considerada en el 

proyecto para realizar un adecuado diseño de los taludes de corte para la conformación de las 

plataformas donde se emplacen las obras de infraestructura del proyecto. Adicionalmente es 

una alerta sobre la necesidad de un estudio geomorfológico puntual en el sitio del proyecto, en 

una fase posterior, a fin de verificar los supuestos en base a los cuales el estudio regional ha 

definido estas áreas con amenazas altas y medias para movimientos en masa. 



63



GRÁFICO 6. 4 MAPA PRELIMINAR DE ZONAS PROPENSAS A EROSIÓN Y MOVIMIENTOS 

EN MASA 


GRÁFICO 6. 5 ZONAS DE EROSIÓN Y MOVIMIENTOS EN MASA EMPLAZADO EN 

GOOGLE 3D 




64


HIDROGEOLOGÍA E INUNDACIÓN 


El patrón de drenaje es controlado por el Río Chone que se presenta con rumbo Este-Oeste a 

unos 1600 metros al norte del proyecto. A este río se conecta el Estero Limón que avanza con 

rumbo Sur-Norte a una distancia aproximada de 500 m al Este del proyecto. 

A más de estas dos estructuras de drenaje no se aprecia el desarrollo de importantes esteros 

en la zona. 

De acuerdo al Mapa Preliminar de Zonas Propensas a inundaciones, el terreno del proyecto se 

ubica en una zona de amenaza baja para inundaciones, por cuanto está localizado 

precisamente donde el nivel natural del terreno se eleva debido a la presencia de la colina. 

GRÁFICO 6. 6 MAPA PRELIMINAR DE ZONAS PROPENSAS A INUNDACIONES 




65


TECTÓNICA 


GRÁFICO 6. 7 ZONAS DE INUNDACIÓN EMPLAZADO EN EL GOOGLE 3D 


No hay registro de presencia de fallas estructurales importantes en la zona, sin embargo en 

una fase posterior será necesario un estudio de sismo-tectónica, para definir adecuadamente 

los parámetros de diseño sismo-resistente para las estructuras más importantes, considerando 

la influencia de las estructuras tectónicas regionales que puedan influenciar. 

GEOTECNIA 

En base al tipo de materiales existentes en la zona se puede indicar que corresponden a 

materiales sedimentarios, tanto en la llanura como en la colina. 

En general son materiales que desde el punto de vista geológico, han sufrido procesos de 

meteorización muy fuertes, de tal forma que geomecánicamente se trata de suelos blandos a 

duros o de rocas suaves. 

Estos materiales tienen la gran ventaja de que son fáciles de ser removidos con equipos de 

construcción, normalmente no requieren de explosivos para su remoción, y puntualmente 

puede requerirse de equipos de construcción con escarificadores en el caso de encontrarse 

rocas suaves. 

6.2.6 ANÁLISIS INTEGRAL DE RIESGOS 

RIESGOS COMPONENTE FÍSICO 



66


METODOLOGÍA 


Con la finalidad de tener una visión clara respecto a los riesgos naturales potenciales que 

podrían afectar a la estabilidad de los componentes del proyecto, su área de influencia, se 

consideró necesario realizar una evaluación de riesgos físicos tanto los relacionados del medio 

físico sobre el proyecto y del proyecto hacia el medio físico. El propósito principal de la 

evaluación fue determinar los peligros que podrían afectar las obras indicadas, su naturaleza y 

gravedad. 

Sobre la base de la información generada para la caracterización del área de estudio y 

literatura publicada sobre el tema; se identificaron dos componentes que presentan riesgos o 

peligros del medio físico sobre las obras en estudio, mientras que con respecto a los riesgos 

originados por las obras hacia el medio físico no se ha identificado ninguno, sin embargo se 

analiza el riesgo de incendios. 

Los riesgos antes señalados fueron evaluados sobre la base de una matriz de riesgo la que 

sirvió para identificar espacialmente en donde el riesgo de cada componente es mayor. La 

matriz de calificación se presenta en la siguiente tabla. 

La probabilidad de ocurrencia es calificada en una escala de 1 a 5, donde el valor 5 

corresponde a una ocurrencia muy probable, de por lo menos una vez por año, y el valor de 1 

corresponde a una ocurrencia improbable o menor a una vez en 1.000 años. Las 

consecuencias son calificadas en una escala de la A hasta la E, donde A corresponde a 

consecuencias no importantes, y E a consecuencias catastróficas. 

Los riesgos antes señalados fueron evaluados sobre la base de una matriz de riesgo, sugerida 

por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo INSHT de España. Éstacalifica al 

componente sobre la base de la probabilidad de ocurrencia del fenómeno, y las probables 

consecuencias derivadas de los eventos considerados. 

P 

R 

O 

B 

A 

B 

I 

L 

I 

D 

A 

D 

5 

4 

3 

2 

1 

TABLA 6. 9MATRIZ DE RIESGOS EXÓGENOS 

Muy probable (más de una vez 

por año) 

Bastante probable (una vez al 

año) 

Probable (una vez cada 10 a 

100 años) 

Poco probable (una vez cada 

100 a 1000 años) 

Improbable (menos de una vez 

cada 1000 años) 

Zona de riesgo muy alto 

No 

importantes 

Fuente: INSHT, España. 2004. 

La combinación de la probabilidad de ocurrencia del evento con el nivel de consecuencia nos 

permite obtener los niveles de riesgo que pueden ubicarse en la zona de riesgo muy alto (rojo), 

nivel de riesgo alto (amarilla), zona de riesgo moderado (azul) y zona de riesgo bajo (verde). 



67 

Limitadas Serias Muy serias Catastróficas 

Zona de riesgo alto A B C D E 

Zona de riesgo moderado 

Zona de riesgo bajo 

CONSECUENCIA


a. Riesgos del medio físico hacia el proyecto 

a.1 Riesgos sísmicos 


En base a las actuales herramientas y procesos establecidos para determinar “zonas seguras” 

se ubica al área del proyecto en una Zona de Transición en la que existe desarrollo socioeconómico 

ambiental y puede mantenerse estable o no, en función de la actividad antrópica 

y/o procesos geodinámicos que sean activados por factores externos que actúan en la zona sin 

control técnico adecuado. 

En los mapas regionales elaborados a escala 1:50.000, la zona del proyecto está emplazada 

en un sitio adecuado en lo que se refiere al desarrollo de procesos erosivos y de movimientos 

en masa, lo cual se evidencia por cuanto el terreno precisamente se localiza en la zona de 

transición entre las terrazas aluviales y la forma colinar. 

GRÁFICO 6. 8 ZONAS SEGURAS DE EROSIÓN Y MOVIMIENTOS EN MASA 


De acuerdo a éste análisis en área del Proyecto se enmarca dentro de una zona con riesgo 

sísmico con una calificación del riesgo de 3C Moderado, que significa que un evento 



68



movimienintos en masa de importancia puede producirse entre 10 a 100 años con 

consecuencias serias respecto al Proyecto. 

a.2 Riesgos de inundaciones 

En el mapa regional que analiza las zonas seguras respecto a inundaciones, se evidencia que 

el sitio del proyecto también se emplaza en una zona transicional entre las áreas que se 

inundan y que por su incremento de elevación no son susceptibles a inundarse. Este análisis 

regional también es concordante con las condiciones existentes en el sitio. 

GRÁFICO 6. 9 ZONAS SEGURAS DE INUNDACIONES 


Se debe tomar en cuenta que estos mapas regionales a escala 1:50.000 son muy buenos 

indicadores de posibles afectaciones por las amenazas naturales y antrópicas que pudieran 

presentarse en forma regional. Sin embargo, se requieren análisis puntuales circunscritos a las 

áreas de influencia del proyecto para afinar y definir la adecuada evaluación del riesgo 

presentado a niveles regionales. 

De acuerdo a éste análisis en área del Proyecto se enmarca dentro de una zona con riesgo de 

inundaciones con una calificación del riesgo de 2C BAJO, con consecuencias serias respecto al 

Proyecto, menos de una vez cada mil años. 



69



Comoconclusiones y recomendaciones se observa que el sitio presenta buenas condiciones 

para la implantación de las estructuras del proyecto. Debe tenerse especial cuidado en el 

diseño de las plataformas a fin de que las mismas aprovechen al máximo la morfología de la 

colina. Adicionalmente se deberá planificar un sistema de drenaje controlado en la morfología 

modificada, a fin de que todas las aguas de lluvia sean adecuadamente canalizadas fuera del 

área del proyecto. 

En la siguiente fase del proyecto se deberá realizar una investigación de campo que permita 

definir a detalle los materiales existentes de la Formación Onzole y de las terrazas aluviales, 

así como también las características geotécnicas de los mismos. 

Con la base topográfica de mayor detalle, deberá establecerse un diseño de las plataformas 

con un movimiento de tierras que preferentemente implante las estructuras más importantes en 

los sitios de corte. El uso de las zonas de relleno deberá evitarse para la construcción de las 

facilidades del proyecto. 

b. Riesgos del proyecto hacia el medio físico 

b.1 Riesgos de incendios 

La disposición técnica de la fábrica se concreta permitiendo suprimir los principales riesgos de 

nacimiento y propagación de incendios. 

El almacenaje del biogás del proceso es exterior; el biogás utilizado en la fábrica se lleva por 

una tubería, hasta la sala de máquinas donde una estación de expansión la distribuye en los 

puntos de consumo en la instalación de generación de energía eléctrica. 

La estación de expansión está equipada de las seguridades impuestas por los reglamentos 

para la distribución del gas natural en los locales públicos; además, una llave de seguridad, que 

es una llave de corte con apertura teledirigida, se coloca al comienzo de la canalización, en el 

exterior de los locales, en el punto donde se efectúa la toma de biogás del depósito de 

almacenaje. 

El telecomando que permite la apertura de la llave de seguridad se acciona automáticamente 

por el microprocesador de seguridad general. 

La sala de estas máquinas, cuya atmósfera está separada de la del resto de la unidad, es 

ventilada, lo cual reduce el riesgo de que se desencadene y propague en los locales un 

incendio o una explosión debido a la presencia del biogás. 

La energía eléctrica requerida para la operación de las unidades de secado y de vitrificación, se 

tomará de la red. La instalación de estos equipamientos está de acuerdo los estándares de 

seguridad establecidas en la normativa nacional e internacional. 

El líquido hidráulico utilizado para accionar los elementos motrices es incombustible. Las 

instalaciones son subterráneas. 

Los residuos recibidos en el seno de la fosa de recepción son productos húmedos que no 

pueden calentarse más que por fermentación. 

En el secador no existe ningún riesgo de incendio de los desechos. El aire destinado al secado 

se toma de los humos a través de un circuito cerrado. Estos humos que anteriormente han sido 

tratados en un condensador de vapores, se reciclan mediante un intercambiador de calor para 

posteriormente asegurar la evaporación de la humedad contenida en los residuos. 



70



Los productos que entran en el termolizador, durante su transformación, no pueden estar bajo 

atmósfera oxigenada. De hecho, los reactores de termólisis están concebidos y realizados para 

asegurar la estanqueidad contra toda penetración de atmósfera exterior. 

De cualquier manera, en caso de que se produjera cualquier anomalía en la presión del reactor 

de termólisis, automáticamente se pondrían en funcionamiento unos inyectores de agua a 

presión. En caso de parada de la instalación ningún producto se queda almacenado dentro los 


El sistema de lavado de gases (quench) está constituido homogéneamente y sin juntas. Este 

circuito, totalmente estanco, y que desemboca en una instalación de lavado del biogás, no 

puede ser el origen de un incendio pues no está nunca en contacto con el aire. En caso de 

parada intempestiva de la instalación, es invadido por vapor de agua. 

Está previsto instalar el siguiente sistema contra incendios: 

• La planta de tratamiento de residuos, está equipada de medios de lucha contra 

incendio impuestos por la reglamentación aplicable a los lugares que reciben público. 

• De esta manera, los despachos y salas de conferencias están revestidos de materiales 

ignífugos y equipados de extintores de polvo. 

• La fábrica está equipada de una red exterior de distribución de agua de grueso 

diámetro (100 mm) para combatir los incendios. Dos bocas están instaladas, las dos en 

el exterior de los locales; una estará dispuesta cerca de la fosa y la otra cerca de los 

recipientes de almacenamiento exterior. 

• Por otra parte, una red interior, realizada en polietileno, de diámetro 50 mm servirá a 

diversas bocas situadas en el contorno interior del edificio, cada 10 metros. Las bocas 

están dotadas de sistemas de conexión rápidos. 

• Finalmente, se ponen en marcha medios de prevención para evitar el 

desencadenamiento de siniestros y su propagación: 

• El conjunto de las instalaciones que reciben residuos brutos están cubiertas por un 

dispositivo de riego automático. Como estas instalaciones están, por otra parte, 

mantenidas bajo atmósfera controlada, el aire recogido por los extractores permite una 

eliminación de los humos, cuando hay una parada en la fábrica. Esta eliminación se 

realiza por medios automáticos de control, cuya sensibilidad permite ajustes finos (ver 

la descripción de la red de recuperación de olores, en parada de la fábrica). 

• Cuando la unidad está en funcionamiento, la red de riego automática está administrada 

por la sala de control. Cuando está parada, la puesta en marcha se produce 

automáticamente, al detectar una pequeña señal de humos en la instalación. Además, 

esta puesta en marcha automática, está reforzada por un dispositivo de alerta 

conectado con el domicilio del personal de mantenimiento y con la estación de 

bomberos. 

• Por otra parte, un dispositivo de inyección de agua se mantiene permanentemente 

preparado para su posible utilización. Los aspersores permiten inyectar agua a presión 

en todas las partes de la instalación que funcionan a baja presión. Las compuertas de 

inyección se mantienen cerradas si no se detecta ninguna anomalía en la temperatura 

o en la presión. 

• La sala de control dispone de la facultad de abrir las compuertas. 

• Esta apertura, cualquiera que sea la razón, provoca la parada automática de todas las 

instalaciones térmicas de la fábrica, así como la puesta fuera de tensión de todos los 

dispositivos eléctricos. 

De acuerdo a las seguridades para prevenir la ocurrencia de incendios y los sistemas contra 

incendios que se ha planificado serán instalados, el proyecto en materia de riesgos de 

incendios se enmarca dentro de la zona de la Tabla 6.5, con riesgo de nivel 3C, que significa 

que un evento de incendio puede producirse cada 10 a 100 años con consecuencias serias 

para el proyecto y para el entorno. 



71


6.2.7 SUELOS 

Metodología 


El procedimiento de muestreo de suelo se realizó en dos puntos del área destinada al proyecto, 

el primero en las coordenadas 17M0599866 9920764 a 30 cm de profundidad, y el segundo en 

17M0599814 9920868 a 50 cm de profundidad. Para preservar las muestras se utilizaron 

fundas ziplock y hielo. 

Las características del lugar de la primera muestra presenta paso de maquinaria, el suelo es de 

color café y es inodoro. La segunda muestra está representada por suelo poco arcilloso, de 

color café amarillento, además presenta vegetación. 

Resultados 

El 17 de agosto del 2012 se tomó muestras de suelo en el área de influencia directa y de los 

resultados se evidencia que el suelo está severamente contaminado con cadmio, mercurio y 

zinc (ver Tablas6.10 y 6.11). Es así que en la primera muestra los niveles de concentración de 

cadmio exceden la norma en 120% en la muestra 1, mientras que en la muestra 2, la 

desviación sube a 339%. 

Respecto a la contaminación por mercurio, la desviación por exceso en la muestra 1 es del 

300%, y en la muestra 2, es el 20%. 

El nivel de contaminación por zinc se refleja únicamente en la muestra 2, en la que el 

excedente respecto a la norma es del 6.25%. 

El área de influencia directa está contigua al botadero de residuos, en donde se descarga no 

solo residuos sólidos sino también el excedente de las descargas de alcantarilla (ver fotografía 

siguiente) y que no pueden ingresar en la laguna de oxidación, cuya capacidad de 

almacenamiento no es suficiente para recibir todos los efluentes líquidos urbanos 

TABLA 6. 10 EVALUACIÓN DE RESULTADOS DE MUESTRA 1 

PARÁMETROSANALIZADOS UNIDAD 

S-2063 



72 

(1) LÍMITEMÁXIMO 

PERMISIBLE 

(2) CRITERIODE 

RESULTADOS 

S1 

CONDUCTIVIDADELÉCTRICA uS/cm 135,20 2000 CUMPLE 

POTENCIALHIDRÓGENO UpH 6,91 6-8 CUMPLE 

BARIO mg/kg 94,18 200 CUMPLE 

CADMIO mg/kg 1,10 0,5 

EXCEDE LA NORMA EN 

120% 

COBRE mg/kg 19,71 30 CUMPLE 

CROMOTOTAL mg/kg


TABLA 6. 11 EVALUACIÓN DE RESULTADOS DE MUESTRA 2 

PARÁMETROSANALIZADOS UNIDAD 

S-2064 




73 

(1) LÍMITEMÁXIMO 

PERMISIBLE 

(2) CRITERIODE 

RESULTADOS 

S2 

CONDUCTIVIDADELÉCTRICA uS/cm 135,40 2000 CUMPLE 

POTENCIALHIDRÓGENO UpH 7,67 6-8 CUMPLE 

BARIO mg/kg 132,24 200 CUMPLE 

CADMIO mg/kg 2,19 0,5 

Excede la norma en el 

339% 

COBRE mg/kg 18,03 30 CUMPLE 

CROMOTOTAL mg/kg 9,84 20 CUMPLE 

CROMOVI(*) mg/kg


GRÁFICO 6. 10 HIDROGRAFÍA DE LA ZONA 

Fuente: SENPLADES –Cartografía Nacional, 2012 


Sin embargo, se debe mencionar que el cuerpo acuático más cercano al proyecto es el estero 

Seco que se encuentra a 2 km de la zona de implantación del proyecto, por lo que queda fuera 

delas áreas de influencia directa e indirecta. 

6.3 COMPONENTE BIÓTICO 

Las áreas de influencia directa e indirecta de flora y fauna estarán contenidas en las mismas 

áreas del componente físico. La información obtenida en el estudio de impacto ambiental 

definitivo nos permitirá elaborar la línea base con datos de riqueza y diversidad, abundancia, 

aspectos ecológicos, especies sensibles, especies indicadoras, y estado de conservación, lo 

que servirá para desarrollar un plan de manejo ambiental adecuado al sitio de investigación. 

6.3.1 FLORA 

Según la Propuesta Preliminar de un Sistema de Clasificación de Vegetación para el Ecuador 

continental (Sierra et al., 1999), el área del proyecto propuesto se ubica en las formaciones 

naturales de la Costa del Ecuador, Herbazal lacustre de tierras bajas Subregión Centro (Seca y 

Húmeda). 

Desde el 5 al 8 de Junio del 2012 se realizó el análisis de flora y vegetación en el sitio 

destinado para la creación de la planta de generación de energía renovable, el área de estudio 

se encuentra ubicada en la Parroquia Chone, cantón Chone, provincia de Manabí, zona de vida 

Herbazal lacustre de tierras bajas. Se aplicó la metodología para Evaluación Ecológica Rápida 

EER, realizando varias caminatas de observación directa en diferentes periodos del día, toma 

de fotografías y colecciones al azar. 



74



Las especies, géneros y familias más importantes registradas en el Área de influencia directa 

(AID) según la frecuencia, son: Iresine diffusa, Alternanthera brasiliana, Acasia 

macracantha, Cuphea carthagenensis, Ludwigia erecta, Piper marginatum, Chloris 

inflata, géneros: Iresine, Acasia, Alternanthera, Cucumis, Cyperus, Chloris, Lasiacis, 

Ludwigia, Neurolepis, familias: Amaranthaceae, Cucurbitaceae, Cyperaceae, Fabaceae, 

Lythraceae, Onagraceae, Poaceae. 

Las especies, géneros y familias más importantes registradas en el Área de influencia indirecta 

(AII) según la frecuencia, son: Iresine diffusa, Alternanthera brasiliana, Acasia 

macracantha, Gustavia angustifolia, Cuphea carthagenensis, Ludwigia erecta, Chloris 

inflata, Guazuma ulmifolia, géneros: Iresine, Alternanthera, Bidens, Carica, Cucumis, 

Rytidostylis, Cyperus, Acasia, Neurolepis, Trema, familias: Amaranthaceae, Asteraceae, 

Caricaceae, Cucurbitaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Poaceae, Ulmaceae. 

Los objetivos planteados en este estudio fueron: 

Realizar un análisis situacional de flora y vegetación en el área destinada a la creación 

de la planta de generación de energía renovable. 

Evaluar la riqueza y diversidad florística 

Área de estudio 

El área de estudio se localiza en la Provincia de Manabí, cantón Chone, parroquia Chone. 

Los sitios visitados en este estudio presentan una cobertura vegetal mixta, con remanentes de 

vegetación típicas de Herbazal lacustre y especies características de zonas intervenidas. 

El sector intervenidocorresponde a franjas de vegetación aledañas a la carretera principal, vías 

de segundo y tercer orden, cultivos y pastos. 

La zona de vida Herbazal lacustre de tierras bajas (Subregión Centro) presenta asociaciones 

densas de herbáceas no graminifornes que viven en contacto con el agua de las lagunas. 

Pueden alcanzar hasta los 2 metros de altura. Se localiza en lagunas de las provincias de 

Manabí y Guayas. (Sierra et al., 1999). 

El muestreo se realizo en los siguientes puntos: 

Códigos: 

AID= Área de influencia directa PCF= Punto cuantitativo flora 

AII= Área de influencia indirecta POF= Punto observación flora 

TABLA 6. 12 COORDENADAS DE SITIOS DE MUESTREO 

CÓDIGO COORDENADAS (UTM) ALTITUD 

ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA AID 

PCF1 17599734E 9920842N 50m 

PCF2 17599727E 9920908N 67m 

PCF3 17599737E 9920901N 70m 

PCF4 17599700E 9920882N 77m 

POF1 17599899E 9920851N 25m 

ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTAAII 

PCF1 17599947E 9921031N 27m 

PCF2 17599873E 9920755N 26m 



75


Metodología 

Fase de campo 


CÓDIGO COORDENADAS (UTM) ALTITUD 

PCF3 17599505E 9920673N 33m 

PCF4 17599530E 9920725N 58m 

PCF5 17599490E 9920668N 44m 

PCF6 17599447E 9920798N 19m 

POF1 17599353E 9920657N 60m 

POF2 17599754E 9920671N 22m 

POF3 17599925E 9920980N 21m 


El trabajo de campo, se realizó en el ecosistema Herbazal lacustre de tierras bajas, se analizó 

el Área de Influencia Directa y el Área de Influencia Indirecta por el método de Evaluación 

Ecológica Rápida EER, para evaluar el estado de conservación de la zona y para el 

establecimiento de áreas prioritarias, realizando varias caminatas de observación directa en 

diferentes periodos del día, toma de fotografías y colecciones al azar. 

En cada punto de muestreo se tomo datos puntuales como: ubicación geográfica, aspectos 

ecológicos, descripción del ecosistema, caracterización de especies de flora existentes y un 

registro fotográfico del individuo por especie, se hicieron recorridos y se realizaron colecciones 

al azar de las muestras fértiles (Flores o fruto) de las especies más frecuentes del lugar. 

Se realizaron colecciones y herborización de material botánico de los especímenes que no 

pudieron ser identificados en el campo, material que fue procesado siguiendo los procesos 

habituales de prensado en papel periódico y conservación en alcohol al 75% para su posterior 

traslado a la Sección Botánica del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales, Herbario QCNE. 

Fase de gabinete 

En el Herbario QCNE se procedió a la identificación taxonómica con el empleo de guías, 

listados de especies de ecosistemas similares y por comparación con los especímenes que 

reposan en la colección general; los nombres científicos se revisaron con el Catálogo de 

Plantas Vasculares del Ecuador (Jørgensen & León Yánez 1999) y la base electrónica 

Tropicos.org del Missouri Botanical Garden (www.tropicos.org). El endemismo y categoría de 

amenaza de las especies se examinó con la ayuda del libro Rojo de Plantas Endémicas del 

Ecuador (Valencia et al. 2011) y la base electrónica Tropicos.org. 

Análisis de datos 

Densidad Relativa (DR %) 

Se entiende como la proporción entre el número de individuos de una especie con respecto al 

número total de individuos del muestreo. 

ú 

ú 



76


Índice de Diversidad (ID) 


Se usa cuando el grado de dominancia relativa de pocas especies en la comunidad constituye 

el interés primario; Siendo la forma más sencilla de medir la diversidad (Cerón, 2005). 

Resultados 

Riqueza, composición y frecuencia relativa 

ID= 1/S(Pi)2 

En el muestreo, se registraron 87 individuos, 25 géneros y 16 especies, que corresponden a 19 

familias. 

Las familias que presentan mayor riqueza son Poaceae con cuatro especies, seguido de 

Amaranthaceae, Cucurbitaceae, Cyperaceae, Fabaceae con dos especies y Asteraceae, 

Bignoniacea, Caricaceae, Lecythidaceae, Lythraceae, Malvaceae, Myrtaceae, Onagraceae, 

Piperaceae, Polygalaceae, Sterculiaceae, Ulmaceae, Urticaceae y Vochysiaceae con una 

especie cada una (ver el siguiente gráfico). 

Nº Especies 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

GRÁFICO 6. 11 NÚMERO DE ESPECIES REGISTRADAS POR FAMILIA 

Familia 


Los géneros y especies con mayor Densidad Relativa son el género Lasiacis con 11.49%, 

Iresine diffusa, Cyperus sp.1, Acasia macracantha, Chlroris inflata, Neurolepis, con 6.89%, 

seguido de Alternanthera brasiliana con 5.74%, Cyperus sp.2 y Pannicun con 4.59%(ver el 

siguiente gráfico). 



77



GRÁFICO 6. 12 DENSIDAD RELATIVA DE ESPECIES REGISTRADAS 


En el recorrido realizado (POF) por el área de estudio, a más de las especies ya descritas se 

pudo observar la presencia de cultivos de “Maíz” Zea mays y “Guaba”Inga sp. 

Diversidad 

El Índice de Diversidad aplicado al todo el sitio de muestreo del Ecosistema Herbazal lacustre 

de tierras bajas, muestra un valor de 18,151 mismo que al ser comparado con las 16 especies 

se interpreta como una diversidad baja (ver siguiente Tabla). 

Nº 

Densidad Relativa 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

Lasiacis 

Iresine diffusa 

Cyperus sp.1 

Acasia macracantha 

Chloris inflata 

Neurolepis 

Alternanthera brasiliana 

Cyperus sp.2 

Panicun 

Bidens 

Rytidostylis 

Gustavia angustifolia 

Cuphea carthagenensis 

Ludwigia erecta 

Pilea 

Cucumis 

Piper marginatum 

Monnina 

Guazuma ulmifolia 

Trema micrantha 

Jacaranda 

Carica 

Senna 

Sida 

Eugenia 

Erisma 

Especies 

TABLA 6. 13 CALCULO DE DATOS ECOLÓGICOS DEL MUESTREO 

FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO FRECUENCIA Pi Pi 2 

1 Poaceae Lasiacis sp. 10 0,11494253 0,01321178 

2 Amaranthaceae Iresine diffusa Humb. & Bonpl.ex Willd 6 0,06896552 0,00475624 

3 Cyperaceae Cyperus sp.1 6 0,06896552 0,00475624 

4 Fabaceae Acasia macracantha Bonpl. 6 0,06896552 0,00475624 

5 Poaceae Chloris inflata Link. 6 0,06896552 0,00475624 

6 Poaceae Neurolepis aff. Rigida 6 0,06896552 0,00475624 

7 Amaranthaceae Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze 5 0,05747126 0,00330295 

8 Cyperaceae Cyperus sp.2 4 0,04597701 0,00211389 

9 Poaceae Panicun aff. frondescens 4 0,04597701 0,00211389 



78

Nº 



FAMILIA NOMBRE CIENTÍFICO FRECUENCIA Pi Pi 2 

10 Asteraceae Bidens aff. cynapiifolia 3 0,03448276 0,00118906 

11 Cucurbitaceae Rytidostylis cff. carthaginense 3 0,03448276 0,00118906 

12 Lecythidaceae Gustavia angustifolia Benth. 3 0,03448276 0,00118906 

13 Lythraceae Cuphea carthagenensis (Jacquin) J.F. 3 0,03448276 0,00118906 

14 Onagraceae Ludwigia erecta (L.) H. Hara. 3 0,03448276 0,00118906 

15 Urticaceae Pilea sp. 3 0,03448276 0,00118906 

16 Cucurbitaceae Cucumis sp. 2 0,02298851 0,00052847 

17 Piperaceae Piper marginatum Jacq. 2 0,02298851 0,00052847 

18 Polygalaceae Monnina sp. 2 0,02298851 0,00052847 

19 Sterculiaceae Guazuma ulmifolia Lam. 2 0,02298851 0,00052847 

20 Ulmaceae Trema micrantha (L.) Blume. 2 0,02298851 0,00052847 

21 Bignoniaceae Jacaranda sp. 1 0,01149425 0,00013212 

22 Caricaceae Carica sp. 1 0,01149425 0,00013212 

23 Fabaceae Senna sp. 1 0,01149425 0,00013212 

24 Malvaceae Sida sp. 1 0,01149425 0,00013212 

25 Myrtaceae Eugenia sp. 1 0,01149425 0,00013212 

26 Vochysiaceae Erisma sp. 1 0,01149425 0,00013212 

ID= 1/S(Pi) 2 

ID=1/0,05509314 

ID= 18,151 

Especies amenazadas 

TOTAL 87 




79 

0,05509314 

En el sitio de monitoreo no se encontraron especiesen ninguna clasificación de riesgo presente 

en el Libro rojo de las plantas endémicas del Ecuador. 

Aspectos ecológicos 

Varios siglos de actividades humanas han reducido la vegetación natural de la región a 

pequeños remanentes aislados. Su transformación ha sido especialmente rápida en las últimas 

décadas, debido a que el área usada para la agricultura en la costa se ha duplicado. 

Plantas útiles registradas dentro del muestreo: 

TABLA 6. 14 PLANTAS ÚTILES MÁS COMUNES DE LA ZONA 

ESPECIE NOMBRE COMÚN USOS 

Guazuma ulmifolia Guasimo 

Alimenticio: El fruto es comestible, se seca el fruto y se 

bota el bagazo. 

Alimento de vertebrados: El fruto es alimento de ganado 

caprino, porcino, caballar. 

Combustibles: La planta entera se usa como 

combustible. 

Medioambiental: Se emplea como cerca viva y para dar 

sombra al ganado. 

Gustavia Membrillo Combustibles: El tallo se usa para fabricar carbón.



ESPECIE NOMBRE COMÚN USOS 

angustifolia Medicinal: La raíz en infusión, se usa para tratar 

malestares del hígado. 

Piper marginatum Cordoncillo, 

Santa María 

Materiales: Se utiliza para lavar el cuerpo. 

Social: La planta se usa en limpias para tratar “ojeadas” y 

“mal aire”. 

Medicinal: Las hojas en emplasto, se aplican para tratar 

hemorragias producidas por cortaduras. 

Iresine diffusa Chulku, Escancel Alimento de vertebrados: Como forraje. 

Materiales: Sirve para lavar los platos con agua caliente. 

Medicinal: La flor se usa para aliviar el dolor de parto. 

Medioambiental: La planta se siembra como cerca viva. 

Acacia macracantha Aromo vilca, Chinchín. Alimenticio: La vaina del fruto tierna y cocida, se 

consume en ensaladas. 

Alimento de vertebrados: El fruto y las hojas, se usan 

como forraje de burros, chivos, ganado vacuno, y otros 

cuadrúpedos. 

Medioambiental: La planta es empleada en sistemas 

agroforestales, como cerca viva y para dar sombra al 

ganado y a cultivos. 

Ludwigia erecta Clavo, Solimancillo Materiales: La raíz y las hojas se usan en baños frescos. 

Medicinal: La infusión se usa para tratar hongos de los 

pies, las hojas son usadas como antiinflamatorias en caso 

de golpes y para tratar heridas. 

Chloris inflata 

Alimento de vertebrados: Las hojas se usan como 

forraje del ganado vacuno. 

Medioambiental: Es una especie adecuada para evitar la 

erosión de los suelos. 


Conclusiones 

De este estudio se concluye que la vegetación nativa existente en el lugar se limita a pequeños 

parches, que se encuentran cerca a los humedales y pequeñas pendientes. 

Entre las familias con mayor riqueza están Poaceae, Amaranthaceae, Cucurbitaceae, 

Cyperaceae, Fabaceae, éstas son representadas por especies pioneras, es decir, que son las 

primeras en aparecer en ecosistemas en alterados. 

El resultado del índice de diversidad de Simpson fue 18,151 con lo que se determinó una 

diversidad baja, debido principalmente a las actividades antrópicas como la producción de 

cultivos en la zona de implantación del proyecto. 

Las especies registradas en el área de estudio no se encuentran en ninguna clasificación de 

riesgo, como tampoco se encuentran especies endémicas, por lo que se establece que los 

trabajos que se ejecutaren no afectarán a la flora dela zona. 

6.3.2 FAUNA 

La fauna del área de estudio, debido a la alteración que ésta que ha sufrido a través de los 

años, presenta animales propios de la zona, así como domésticos, sin especies silvestres 

mayores o sensibles. 

ORNITOFAUNA 

La Costa del Pacífico Ecuatorial es un bioma que alberga una significativa área de bosque seco 

endémico en el Neotrópico, no obstante constituye uno de los sistemas naturales más 

amenazados debido a la deforestación y desarrollo (Stotz, Ftizpatrick, Parker, & Moskovitz, 

1996), en este último se menciona la expansión urbana y todos los elementos artificiales que 

crean un ambiente modificado para una creciente población asentada en la costa del Ecuador. 

En la década de los 80´s las formaciones vegetales de la costa fueron devastadas por la 



80



creciente expansión de la frontera agrícola, por esta razón se considera a este ecosistema 

como el de mayor transformación y degradación en comparación con los demás ecosistemas 

naturales del Ecuador (Sierra, 1999). Bajo estas circunstancias muchas especies de fauna, en 

las que se incluye el grupo de las aves que ocupaban un amplio rango de distribución se han 

refugiado en remanentes de bosque dispersos a lo largo del perfil costanero del país. 

De acuerdo a este contexto en las áreas de estudio los hábitats boscosos han desparecido, 

quedando pequeños remanentes de vegetación nativa. En estas áreas fragmentadas la 

avifauna loca se ha adaptado a los cambios del ecosistema, principalmente las especies de 

características generalistas. De las 126 especies de aves reportadas para el Bosque Deciduo 

de Tierras Bajas de la Costa (Sierra, 1999), en las áreas de estudio se registraron 45 especies, 

que representan el 35,71% de las especies registradas en este ecosistema. 

Las áreas del proyecto propuesto no interceptan con Áreas de Importancia para la 

Conservación de las Aves (AICAS). El objetivo principal del estudio es registrar la diversidad, 

sensibilidad y estado de conservación de las especies de aves que se encuentran en las áreas 

de influencia del proyecto propuesto. 

Sitios de muestreo 

Los puntos de muestreo, coordenadas, hábitats y métodos de campo son incluidos en la 

siguiente tabla: 

MUESTRA 

PMA 1 

PMA 2 

FECHA 

D/M/A 

05 – 06 – 

2012 

06 – 06 – 

2012 

TABLA 6. 15 PUNTOS DE MUESTREO DE AVIFAUNA 

COORDENADAS UTM 18 M 

ESTE NORTE 

PI 599489 9920667 

PF 599453 9920846 

PI 599790 9920817 

PF 599742 9920917 

POB 1 07 – 06 – 2012 599165 9920881 



81 

HÁBITAT 

Matorrales y 

cultivos de maíz 

Áreas abiertas y 

pastizales 

Áreas abiertas y 

sitios inundables 

POB 2 07 – 06 – 2012 599603 9920481 

Cultivos de 

plátano y ciénagas 


Descripción de los sitios de muestreo 

METODOLOGÍA 

UTILIZADA 

Muestreo cuantitativo, 

transecto, ubicación de 

redes de neblina 


transecto, ubicación de 

redes de neblina 

Recorridos de observación , 

registros directos e indirectos 

Recorridos de observación , 

registros directos e indirectos 

PMA-1: Este Punto de muestreo se encuentra detrás del relleno sanitario, se encuentra 

conformado por una vegetación compuesta de matorrales y pequeños arbustos rodeado de 

cultivos de maíz. 

PMA-2: Este Punto de muestreo se ubicó al lado derecho del relleno sanitario y estuvo 

compuesto por áreas abiertas, pastizales y en la parte delantera se ubica una fábrica artesanal 

de ladrillos. 

POA-3: Este Punto de observación está conformado por áreas abiertas e inundables 

(Ciénegas) 

POA-2: Área conformada por cultivos de plátano y rodeado de áreas inundables (Ciénegas).


Esfuerzo de muestreo 


El esfuerzo de muestreo para el estudio de la avifauna se muestra en la siguiente tabla: 

TABLA 6. 16 HORAS DE ESFUERZO EN CADA METODOLOGÍA APLICADA PARA EL 

ESTUDIO DE AVIFAUNA 

Metodología 

METODOLOGÍA HORAS/MUESTREO ESFUERZO DE MUESTREO 

Recorridos de observación 8 horas-día 16 horas-hombre (2 días) 

Registros auditivos - 

grabación de sonidos 

1 hora-día 2 horas (2 días) 

Capturas con redes 8 Horas-día / 5 Redes 80horas / 5 redes 


El trabajo de campo se realizó en el mes de junio del 2012 en áreas de bosque seco deciduo 

(Sierra, 1999). El estudio de la avifauna en las áreas de estudio se basó en los lineamientos del 

Manual de Métodos para Inventarios de Vertebrados Terrestres (Suárez & Mena, 1994), 

adaptado al tiempo y sitios de muestreo. 

La determinación de la diversidad y estado de conservación de la avifauna incluyó dos fases de 

trabajo: (1) campo y laboratorio y (2) procesamiento de datos. La aplicación de metodologías 

de caracterización de los sitios de estudio y sus especies dependió directamente del estado de 

conservación de los ecosistemas existentes en las áreas del proyecto propuesto, por lo cual la 

metodología original fue adaptativa a las condiciones de los hábitats locales. El estudio también 

fue complementado mediante entrevistas a los habitantes locales sobre la presencia de aves 

nativas o con fines de aprovechamiento. 

Fase de campo 

Observación directa 

Se realizaron recorridos de observación directa en las áreas de influencia directa e indirecta del 

proyecto propuesto y mediante la ayuda de binoculares 7x35 marca Bushnell® se registró aves 

en movimiento o perchadas en una línea de transecto que abarcó los tipos de hábitats 

presentes en las áreas de estudio. Los recorridos en las áreas de estudio se efectuaron entre 

las 08h00-12h00 y de 14h00-17h00. 

Capturas con redes de neblina 

Se estableció estaciones de captura (a manera de transecto) para colocar 5 redes de neblina 

de 10 m x 2.5 m cada una. Éstas fueron dispuestas en forma lineal, es decir una seguida de 

otra para formar una barrera frente a los desplazamientos de las aves. El área de captura se 

estableció según los tipos de hábitats locales, estado de conservación y la experiencia del 

investigador. 

Registros auditivos 

Se realizó grabaciones de sonidos de cantos de aves en los puntos de muestreo cuantitativos. 

Los cantos de las aves fueron utilizados para registrar aquellas aves no capturadas en las 

redes de neblina, no registradas visualmente o para confirmar el registro de las reportadas de 

manera visual en los recorridos. Los sonidos de las aves fueron almacenados en una 



82



grabadora convencional OLYMPUS® VN-5200 PC, provista de un Micrófono Unidireccional 

incorporado. Esos registros fueron posteriormente analizados en el laboratorio. 

Fase de procesamiento de la información 

La fase de procesamiento de información consistió en el cómputo de la riqueza de especies y 

frecuencia. Adicionalmente a los datos obtenidos en la campaña de campo, se realizó una 

revisión de la literatura y búsquedas en la Web para confirmar la distribución y preferencias de 

hábitats de las especies registradas en el presente estudio. 

Posteriormente se efectuó un análisis comparativo entre los sitios de estudio, un análisis de 

algunos aspectos ecológicos y estado de conservación de las especies para ser integrados en 

el informe final. 

Análisis de la información 

El Índice de Diversidad de Shannon fue obtenido a partir de los valores de riqueza de especies 

y equitatividad (Smith & Smith, 2001). La fórmula se expresa de la siguiente manera: 

Donde: 

s 

H 

i 2 

i1 

p log p 

H = es la diversidad de especies 

s = es el número de especies 

pi = es la proporción de individuos en el total de la muestra que pertenecen a la muestra i. 

log2 (pi) = es el logaritmo base 2 (logaritmo binario) de pi. 

La abundancia relativa (o equitatividad) fue expresada como la frecuencia de individuos para 

cada especie registrada en las observaciones. 

El índice anteriormente descrito fue estimados en los programas estadísticos Estimates Versión 

8.0.0 (Colwell, 2006). 

Caracterización de la avifauna 

Diversidad y abundancia 

Área de muestreo PMA-1 

La riqueza estuvo conformada por 36 especies de aves, agrupadas en 22 familias. Este 

número de especies representa el 2,25% del total de aves registradas para el Ecuador 

Continental (Ridgely & Greenfield, 2006) y alrededor del 36% del total de especies registradas 

en la Cordillera el Bálsamo (Pequeña extensión de la cordillera de la Costa se localiza en la 

parte central de la provincia de Manabí) (n=100), un sitio con remanente de bosque seco junto 

a las costas del Océano Pacífico y ubicado hacia el lado norte del sitio muestreado (Freile & 

Santander, 2005). 

Área de muestreo PMA-2 






83 

i







Área de muestreo POA-3 







Santander, 2005) 

Área de muestreo POA-4 








En el siguiente gráficose indica el número de especies y familias de aves registradas en las 

áreas del proyecto propuesto: 

Número de especies y familias de aves 

GRÁFICO 6. 13NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE AVES EN LAS ÁREAS DEL 

PROYECTO PROPUESTO 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

36 

22 

31 

21 

PMA-1 PMA-2 POA-3 POA-4 

Áreas de muestreo 


La figura anterior indica que el número de especies y familias de aves es mayor en las áreas de 

muestreo PMA-1 y PMA-2, adicionalmente hay una variación en el número de especies de una 

área de muestreo a otra, aquello al parecer se debe al proceso de deforestación del sector. 

En el siguiente gráficose indica el número de individuos de aves por áreas de muestreo 

cuantitativas: 



84 

25 

15 

19 

12 

Especies 

Familias



GRÁFICO 6. 14 NÚMERO DE INDIVIDUOS DE AVES POR ÁREAS DE MUESTREO 

CUANTITATIVAS 


La figura anterior indica que el número de individuos de aves es mayor en las áreas de 

muestreo PMA-1 en relación al área de muestreo PMA-2. 

Diversidad 

La diversidad alfa, expresada mediante el Índice de Shannon en las áreas de muestreo 

cuantitativas, fue Media. Los valores inferiores a 1,5 son considerados como diversidad baja, 

los valores entre 1,6 y 3,4 como diversidad media y los valores iguales o superiores a 3,5 como 

diversidad alta para el Índice de Shannon (Magurran, 1989). En el caso de las aves su gran 

movilidad les permite ocupar diversos hábitats, de hecho constituyen el grupo de animales 

presente en todos los ambientes, por ello su diversidad puede alcanzar niveles medios y altos, 

incluso en ambientes alterados. 

ÁREA DE 

ESTUDIO 

TABLA 6. 17 VALOR DEL ÍNDICE DE DIVERSIDAD DE SHANNON 


El índice de diversidad obtenido para las dos áreas cuantitativas, indica una diversidad media, 

cabe destacar que el 85% de las especies que aportan para tal diversidad constituyen especies 

de baja sensibilidad. 

Aspectos ecológicos relevantes 

Nicho Trófico 

NÚMERO DE 

ESPECIES 

NÚMERO DE INDIVIDUOS 



85 

ÍNDICE DE SHANNON 

(Estimates software 

Versión 8.0.0) 

INTERPRETACIÓN DE 

LA DIVERSIDAD 

(Magurran 1989) 

PMA-1 36 106 3,12 Diversidad Media 

PMA-2 31 76 3,06 Diversidad Media



Se denomina nicho trófico a la estrategia de supervivencia utilizada por una especie, que 

incluye la forma de alimentarse, de competir con otras, de cazar, de evitar ser comida. En otras 

palabras, es la función, “profesión” u “oficio” que cumple una especie animal o vegetal dentro 

de un ecosistema determinado. 

En el siguiente gráfico se indican las categorías tróficas en porcentajes de las especies de aves 

de las áreas de estudio. 

GRÁFICO 6. 15 NICHO TRÓFICO DE LAS ESPECIES 


La figura anterior indica que las aves registradas en las áreas del proyecto propuesto están 

agrupadas en 7 gremios alimenticios, donde dominan las especies insectívoras (49%) y 

piscívoras (14%). Un aspecto importante es el hecho de que las aves que se alimentan de 

insectos son controladores biológicos de invertebrados considerados como plagas. Así mismo, 

las especies que consumen frutos (frugívoros 13%) y semillas (granívoros 11%) cumplen una 

función conjugada permitiendo la dispersión, colonización y regeneración de las formaciones 

vegetales, por tal razón son muy importantes, sobre todo en áreas fragmentadas y luego han 

iniciado un proceso de recuperación. 

Estatus de endemismo 

Se considera que una especie es endémica cuando se conoce únicamente de un determinado 

lugar, ya sea país o región. El Ecuador por ser un país pequeño, no presenta muchas especies 

endémicas. Apenas 14 especies son endémicas exclusivas para el país. 

De acuerdo a este contexto, las especies endémicas que se encuentran en las áreas de 

estudio se caracterizan por ser “Endémicas Compartidas”, es decir comparten con otros países 

vecinos (en este caso de Ecuador y Perú), pero son exclusivas de determinados ecosistemas. 

Las especies endémicas registradas en las áreas proyecto propuesto se indican en la figura 

siguiente con el número de individuos registrados: 

En el siguiente gráfico se indican las especies de aves endémicas con el número de individuos. 



86


GRÁFICO 6. 16 ESPECIES ENDÉMICAS 



La figura anterior indica la presencia de 6 especies consideradas endémicas en las áreas de 

muestreo cuantitativas. Estas especies a pesar de tener un estatus de endémicas, son 

especies que se las pueden encontrar en sitios previamente alterados o fragmentados, aquello 

indica que sus poblaciones se mantienen saludables. 

Especies indicadoras 

Un aspecto ecológico importante a considerar en los estudios de impacto ambiental, es la 

sensibilidad de las especies, frente a los cambios en la calidad del hábitat. Según Stotz, et al., 

(1996), las aves presentan diferente grado de sensibilidad frente a las alteraciones de su 

entorno; especies de alta sensibilidad (H), aquellas que prefieren hábitats en buen estado de 

conservación, sean bosques maduro o secundarios de regeneración antigua y dependiendo de 

sus rangos de acción, también pueden adaptarse a remanentes de bosques maduros. 

Especies de sensibilidad media (M), aquellas especies que pueden soportar ligeros cambios 

ambientales y pueden encontrarse en áreas de bosque en buen estado de conservación y/o en 

bordes de bosque o áreas con alteración ligera y por último especies de baja sensibilidad (L), 

aquellas capaces de adaptarse y colonizar zonas alteradas. 

En el siguiente gráficose indica las especies de aves por categoría de sensibilidad: 



87



GRÁFICO 6. 17 SENSIBILIDAD DE LAS ESPECIES DE AVES REGISTRADAS EN LAS 

ÁREAS DEL PROYECTO PROPUESTO 


De acuerdo a la figura anterior se observa que en las áreas del proyecto propuesto hay una 

dominancia del grupo de especies de sensibilidad baja con el 85%. En el caso de las especies 

de sensibilidad media hay un número representativo con el 13%. Adicionalmente se registró un 

porcentaje bajo de especies que no presentan estatus de sensibilidad (2%). No se registraron 

especies de sensibilidad alta. 

Especies de importancia 

Desde el punto de vista de la importancia de las especies hacia el equilibrio del ecosistema, las 

aves constituyen un grupo importante, por ser dispensadoras de semillas que permiten la 

regeneración del bosque. Pero hay determinadas especies de aves que presentan 

características singulares como son endémicas, de sensibilidad alta, sensibilidad media, 

protegida por la UICN, CITES, Listas Rojas del país, etc. Estas especies permiten el equilibrio 

dentro de las cadenas tróficas. De acuerdo a este contexto en las áreas del proyecto propuesto 

se registraron las siguientes especies catalogadas como singulares: 

Columbina buckleyi (Tortolita Ecuatoriana): Es una especie natural de América del Sur. Su 

distribución se limita al oeste de Ecuador y noroeste de Perú. Se distribuye hasta los 900 

msnm. Habita en tierras bajas semiáridas donde hay arbustos y en la vegetación decidua 

(http://www.darwinnet.org/index). 

Forpus coelestis (Periquito del Pacífico): Tiene su área de distribución desde el noroeste de 

Perú hasta la zona occidental de Ecuador. Su hábitat está en zonas áridas, zonas poco 

arboladas con matorrales, donde forma bandadas o grupos familiares en busca de alimento. Se 

alimenta de semillas de herbáceas y de bayas de arbustos (http://www.darwinnet.org/index). 

Furnarius cinnamomeus (Hornero del Pacífico): Esta especie está restringida a la parte 

noroeste del continente de América del sur, en el oeste del Ecuador y noroeste de Perú, hasta 

el departamento de Ancash. Aunque debido a la conversión de bosques nativos es posible que 

su rango de distribución pudiera extenderse hasta el extremo suroeste de Colombia, en la 

Provincia de Nariño, pero todavía su presencia ahí no ha sido confirmada 

(http://www.darwinnet.org/index). 



88


Estado de conservación 


Las Especies Casi Amenazadas (NT) son aquellas que han sido evaluadas bajo los criterios de 

amenaza, pero no califican como En Peligro Crítico, En Peligro o Vulnerable, por el momento, 

pero están cerca de calificar o es probable que califiquen para una categoría de amenaza en el 

futuro próximo. Una Especie es Vulnerable cuando no está en Peligro Crítico (CR) o En Peligro 

(EN), pero la mejor evidencia disponible indica que enfrenta un alto riesgo de extinción en 

estado silvestre en el futuro inmediato 

En el presente estudio no se registraron especies ubicadas en las listas de conservación de la 

Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza (UICN, 2011) y del Libro Rojo de las 

Aves del Ecuador. 

Mientras tanto para la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas 

de Flora y Fauna Silvestres (CITES, 2011), se registró una especies que constan en el 

Apéndice II (“periquito del pacífico” Forpus coelestis). El Apéndice CITES II, incluye a especies 

no amenazadas a nivel global, pero que pueden serlo si su comercio no es controlado o 

especies generalmente no comercializadas, pero que requieren protección y no deben ser 

traficadas libremente. 

La siguiente tabla resume el número de especies endémicas y con problemas de conservación 

en las áreas del proyecto propuesto: 

TABLA 6. 18 ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS ESPECIES DE AVES Y SU 

ENDEMISMO 

ESPECIE NOMBRE COMÚN 



89 

UICN 

2011 

CITES 

2011 

REGIÓN 

TUMBESINA 

Forpus coelestis Periquito del Pacífico II endémica 

Sakesphorus bernardi Batará collarejo endémica 

Turdus maculirostris Mirlo ecuatoriano endémica 

Dives warszewiczi Negro matorralero endémico 

Furnarius cinnamomeus Hornero del pacífico endémico 

Dives warszewiczi Negro Matorralero endémico 

VU = Vulnerable, EN = En Peligro, NT = Casi Amenazada. I = Apéndice CITES I, II = Apéndice CITES II. 

= Presente en los puntos de muestreo 

Uso del recurso 


De acuerdo al trabajo de campo no se evidenció la utilización de las especies de aves en 

actividades económicas o alimenticias por parte de los pobladores locales. 

Conclusiones 

Las áreas del proyecto propuesto presentan un número significativo de especies, de las cuales 

seis especies se encuentran restringidas para la Región Tumbesina. Sin embargo, las 45 

especies registradas en el estudio, se encuentran por debajo de los registros reportados en 

zonas contiguas, las cuales están protegidas por iniciativas estatales y privadas, como es el 

caso la Reserva el Aromo, Parque Nacional Machalilla y Cordillera el Bálsamo. Es importante



indicar que las especies catalogadas como endémicas (seis especies) presentan una excelente 

adaptación a las áreas alteradas por lo cual su estado poblacional se mantiene estable. 

En las áreas del proyecto propuesto hay una dominancia del grupo de especies de sensibilidad 

baja con el 85%. En el caso de las especies de sensibilidad media se registró un porcentaje del 

13%. Adicionalmente se registró un porcentaje bajo de especies que no presentan estatus de 

sensibilidad (2%). No se registraron especies de sensibilidad alta. 



90



TABLA 6. 19 LISTADO DE AVES REGISTRADA EN LAS ÁREAS DEL PROYECTO PROPUESTO 

DATOS TAXONÓMICOS ESTADO DE AMENAZA BIOGEOGRAFÍA ASPECTOS ECOLÓGICOS ÁREAS DE AVISTAMIENTO 

ORDEN/FAMILIA/ESPECIES NOMBRE COMÚN LRAE UICN CITES AB RT SE GA PMA1 PMA 2 POA 3 POA4 

PELECANIFORMES 

Phalacrocoracidae 

Phalacrocorax brasilianus Cormorán Neotropical U L Pis 2 

PODICIPEDIFORMES 

Podicipedidae 

Podilymbus podiceps Zambullidor Piquipinto U M Pis 1 1 

ANSERIFORMES 

Anatidae 

Dendrocygna bicolor Pato Silbón Canelo U L Om 3 

Anas bahamensis Anade Cariblanco U L Om 15 7 

CICONIIFORMES 

Ardeidae 

Ardea alba Garceta Grande U L Pis 2 1 U 

Bubulcus ibis Garceta Bueyera C L I 4 1 C 

Butorides striatus Garcilla Estriada U L Pis 2 R 

CHARADRIIFORMES 

Jacanidae 

Jacana jacana Jacana Carunculada U L I 3 2 U 

CICONIIFORMES 

Cathartidae 

Coragyps atratus Gallinazo Negro C L Car 8 11 C C 

GRUIFORMES 

Rallidae 

Gallinula chloropus Gallareta Común C L Om 1 1 

Porphyrula martinica Gallareta Púrpura C L Om 1 U 


91





COLUMBIFORMES 

Columbidae 

Columbina cruziana Tortolita Croante C L Gr 2 1 U 

Columbina buckleyi Tortolita Ecuatoriana C(E) e M Gr 1 1 U 

Leptotila verreauxi Paloma Apical sU L Gr 2 U 

Columba livia Paloma Doméstica C L Gr 2 U U 

PSITTACIFORMES 

Psittacidae 

Forpus coelestis Periquito del Pacífico II sU(E) e M Fr 7 2 U 

CUCULIFORMES 

Cuculidae 

Crotophaga ani Garrapatero Piquiliso C L I 6 9 C C 

Crotophaga sulcirostris Garrapatero Piquiestriado R L I 4 1 U 

APODIFORMES 

Apodidae 

Chaetura spinicauda Vencejo Lomifajeado nU L I 11 5 U 

Trochilidae 

Amazilia tzacatl Amazilia Colirrufa C L Ne 1 

CORACIIFORMES 

Alcedinidae 

Megaceryle torquata Martín Pescador Grande C ? Pis 1 U 

Chloroceryle americana Martín Pescador Verde U L Pis 1 

PASSERIFORMES 

Furnariidae 

Furnarius cinnamomeus Hornero del Pacífico C(E) e L I 4 6 U U 

Thamnophilidae 


92





Sakesphorus bernardi Batará Collarejo C(E) e L I 1 

Tyrannidae 

Pyrocephalus rubinus Mosquero Bermellón U L I 2 4 U U 

Myiarchus tuberculifer Copetón Crestioscuro U L I 1 U U 

Megarynchus pitangua Mosquero Picudo U L I 2 U 

Tyrannus melancholicus Tirano Tropical C L I 3 1 C U 

Contopus cinereus Pibí Tropical sU L I 1 

Turdidae 

Turdus maculirostris Mirlo Ecuatoriano U(E) e M Fr 2 

Hirundinidae 

Progne chalybea Martín Pechigris C L I 1 1 U 

Stelgidopteryx ruficollis Golondrina Alirrasposa Sureña U L I 1 U U 

Troglodytidae 

Campylorhynchus fasciatus Soterrey Ondeado sU L I 1 U 

Troglodytes musculus Soterrey Criollo Sureño, C L I 1 1 

Polioptilidae 

Polioptila plumbea Perlita Tropical U M I 2 U 

Thraupidae 

Thraupis episcopus Tangara Azuleja C L Fr 3 3 C 

Euphonia laniirostris Eufonia Piquigruesa C L Fr 1 C C 

Cardinalidae 

Saltator maximus Saltador Golianteado C L Fr 1 1 

Emberizidae 

Volatinia jacarina Semillerito Negriazulado C L Gr 2 1 U U 

Sporophila nigricollis Espiguero Ventriamarillo C L Gr 1 U 

Icteridae 


93





Cacicus cela Cacique Lomiamarillo C L I 3 2 U U 

Molothrus bonariensis Vaquero Brilloso C L I 2 U 

Dives warszewiczi Negro Matorralero C(E) e L I 1 U 

Icterus graceannae Bolsero Filiblanco U M I 2 U 

Sturnella bellicosa Pastorero Peruano sC L I 1 U U 

IUCN – LIBRO ROJO DE LA AVES DEL ECUADOR (LRAE): EN PELIGRO (EN)= Una especie está En Peligro cuando no está En Peligro Crítico, pero la mejor evidencia disponible indica que enfrenta un riesgo 

extremadamente alto de extinción en estado silvestre en el futuro inmediato.VULNERABLE (VU) = Cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que 

enfrenta un alto riesgo de extinción en estado silvestre. CASI AMENAZADO (NT)= Un taxón está en la categoría de Casi amenazado, cuando ha sido evaluado según los criterios y no satisface, actualmente, los 

criterios para En peligro crítico, En peligro o Vulnerable, pero está cercano a satisfacer los criterios, o posiblemente los satisfaga en un futuro cercano.PREOCUPACIÓN MENOR (LC) = Un taxón está en la categoría 

de Preocupación menor cuando habiendo sido evaluado, no cumple ninguno de los criterios que definen las categorías En peligro critico, En peligro, Vulnerable o Casi amenazado. Se incluyen en esta categoría 

taxones abundantes y de amplia distribución.NO EVALUADO (NE) = Un taxón se considera No evaluado cuando todavía no ha sido clasificado en relación a estos criterios. 

(www.humboldt.org.co/conservacion/cat-uicn.htm) 

APÉNDICE I (CITES) = Incluye especies en peligro de extinción, existe prohibición absoluta de comercio internacional de las especies incluidas en este Apéndice, tanto para especímenes vivos o muertos, o alguna 

de sus partes 

APÉNDICE II (CITES) = Incluye a especies no amenazadas, pero que pueden serlo si su comercio no es controlado o especies generalmente no comercializadas, pero que requieren protección y no deben ser 

traficadas libremente. 

ABUNDANCIA BIOGEOGRÁFICA (AB): sR = Muy Rara, especie de la cual se sabe que existe en esa región y zona altitudinal sólo gracias a unos pocos registros, es extremadamente localista incluso en las áreas de 

registro. C = Común, especie que se encuentra en esa región y zona altitudinal en gran número y puede ser registrada con frecuencia por observadores razonablemente experimentados, por lo menos en base a 

su canto. U =Poco Común, especie que tienen lugar en esa región y zona altitudinal en poco número, pero que puede ser registrada con cierta regularidad por observadores razonablemente experimentados, por 

lo menos en base a su canto. R = Rara, especie que se halla en esa región y zona altitudinal solamente en números muy pequeños (y a menudo también es muy local), y por lo tanto sólo se registrará con poca 

frecuencia, incluso por parte de observadores experimentados, s (sur)= Especie que se encuentra principalmente en la porción sur de esa región y zona altitudinal. 

REGIÓN TUMBECINA (RT): e =Especie endémica de la bioregión tumbesina, que comprende la costa seca de Ecuador y del norte del Perú (Best y otros, 1995) 

SENSIBILIDAD (SE) (Douglas F. Stotz, 1996):(H)= Sensibilidad alta, (M)= Sensibilidad media, (L)= Sensibilidad baja, (?) = Sin datos de sensibilidad. 

GREMIO ALIMENTICIO (GA): Ca= Carnívoro, En=Entomófago, Fr= Frugívoro, Gr=Granívoro, I= Insectívoro, Nec=Necrófago, Ne=Nectarívoro, Car= Carroñero, Om= Omnívoro, Pis=Piscívoro, 

Se=Semillero, Can= Cangrejos, Carac= Caracoles 

Fuente: Investigación de campo, Junio 2012 


94


MASTOFAUNA 


Las áreas del proyecto propuesto se localizan en el Piso Zoogeográfico Tropical Suroccidental 

(Albuja & Arcos, Lista de Mamíferos Actuales del Ecuador, 2007)desde los 0 hasta los 800 y 

1000 msnm. En este piso zoogeográfico se hallan las tierras de Bahía de Caráquez hasta 

Tumbes formando una franja cuyo ancho fluctúa entre 20 y 50 Km y que es interrumpida por la 

Cordillera Costera. La topografía es plana y ondulada, y las tierras más altas alcanzan los 300 

msnm El estudio de los mamíferos tienen como objetivo principal evaluar la diversidad, 

sensibilidad y estado de conservación de las especies que habitan las áreas del proyecto 

propuesto. 


Los sitios de muestreos se indican en la tabla siguiente: 

MUESTRA 

PMM-1 

PMM-2 

POM-3 

POM-4 

Metodología 

TABLA 6. 20 PUNTOS DE MUESTREO DE MASTOFAUNA 

FECHA 

D/M/A 

05 – 06 – 

2012 

06 – 06 – 

2012 

07 – 06 – 

2012 

07 – 06 – 

2012 


ESTE NORTE 

PI 599186 9920883 Cultivos de 

maíz y 

PF 599316 9920698 pastizales 

PI 599742 9920920 

PF 599905 9921105 



95 

HÁBITAT METODOLOGÍA UTILIZADA 

Pastizales 

599165 9920881 

Areas 

abiertas e 

inundables 

Cultivos de 

599603 9920481 plátano y 

ciénegas 

Fuente: Trabajo de campo, 2012 

Muestreo cuantitativo, transecto, 

ubicación de redes de neblina y 

trampas shermann 

Muestreo cuantitativo, transecto, 

ubicación de redes de neblina y 

trampas shermann 

Recorridos de observación, registros 

directos e indirectos 

Recorridos de observación, registros 

directos e indirectos 

La metodología utilizada para realizar la caracterización mastofaunística de las áreas del 

proyecto propuesto consistió básicamente en capturas con redes y trampas. Como 

complemento se realizaron recorridos de observación, entrevistas a los pobladores que habitan 

los sitios muestreados y una revisión bibliográfica. 

Fase de campo 

El trabajo de campo para el análisis de la mastofauna se basa en algunos criterios establecidos 

en las metodologías de Evaluación Ecológica Rápida (Sayre, 2002), (Albuja, Mamíferos: 

Métodos de trampeo y captura, 1983), (Rodriguez-Tarres, 1987) y (Suárez & Mena, 1994). Se 

realizaron muestreos cuantitativos (capturas con trampas y observación directa) y cualitativos 

(recorridos de observación, entrevistas e información bibliográfica). 

Las técnicas utilizadas se describen a continuación:


Observación Directa 


Todos los animales observados dentro de los transectos de estudio fueron registrados en una 

libreta de campo. Se tomó en cuenta la hora de la observación y el tipo de hábitat donde fue 

observada la especie (Suárez & Mena, 1994) (Tirira, Mamíferos del Ecuador., 1999b) 

Micromamíferos no Voladores 

Los puntos de muestreo cuantitativos consistieron en transectos de 100 m. En éstos se 

ubicaron 10 trampas Sherman (captura viva) en 5 estaciones (dos trampas en cada una) 

separadas por una distancia de 20 m entre sí. Como cebo se utilizó aceite de hígado de 

bacalao y una mezcla de plátano, mantequilla de maní, atún y avena. 

Micromamíferos Voladores (Murciélagos) 

La técnica utilizada para el estudio de murciélagos fue realizada mediante el empleo de redes 

de nylon tipo neblina de tamaño 12 x 2,50 m. A lo largo de un transecto se utilizó cinco redes. 

Éstas estuvieron ubicadas en sitios considerados apropiados para el cruce de quirópteros 

(Kunz, Thomas, Richards, Tidemann, Pierson, & Racey, 1996). Las redes permanecieron 

abiertas entre las 18h30 y las 21h30. 

Identificación de Huellas y Otros Rastros 

Esta técnica pretende buscar e identificar huellas (pisadas) y otros rastros que determinen la 

presencia de alguna especie de mamífero. Dentro de otros rastros se entiende la búsqueda de 

madrigueras, saladeros comederos, huesos, heces fecales, marcas de orina entre otros. 

Entrevistas 

Esta técnica tuvo como finalidad completar e identificar ciertas especies de mamíferos no 

registradas durante el trabajo de campo, así como conocer el uso e importancia de las especies 

de fauna conocidas por los pobladores. Se utilizaron libros especializados con fotografías a 

color (Emmons & Feer, 1999) (Tirira, Mamíferos del Ecuador. Guía de campo, 2007) que 

facilitaron la identificación de las especies de mamíferos. 


La siguiente tabla indica el esfuerzo de muestreo realizado para el componente mamífero. 

TABLA 6. 21 HORAS DE ESFUERZO DE MUESTREO PARA MAMÍFEROS 

ZONAS DE ESTUDIO HORAS/DÍA HORAS/TOTAL 

PMM-1 

4 horas/día - 5 redes 

10 trampas Shermann 

20 horas 

24 horas 

PMM 2 

4 horas/día - 5 redes 

10 trampas Shermann 

20 horas 

24 horas 

POM-3 4 horas 4 horas 

POM-4 4 horas 4 horas 




96


Fase de procesamiento de la información 


Antes de iniciar los trabajos de campo, se revisaron mapas relacionados a la unidad de estudio 

y una vez obtenidos los datos de campo y revisada la información, se procedió al análisis, 

tabulación, ordenamiento e interpretación de los datos, referente a los diferentes grupos de 

mastofauna, sobre los cuales se integró el informe final. 


Diversidad y Abundancia 

La riqueza de mamíferos se determinó mediante el conteo total del número de especies o 

géneros presentes en las áreas del proyecto propuesto. 

La estimación del grado de abundancia se realizó a través de la categorizaron de las especies 

de mamíferos en cuatro clases: 

- Rara: 1 individuo 

- Poco común: 2-5 individuos 

- Común: 6-10 individuos 

- Abundante: más de 10 individuos 

La evaluación de la diversidad de la mastofauna en las zonas del proyecto propuesto se realizó 

mediante la estimación del Índice de Shannon. “Este índice mide la variedad de especies de un 

área determinada, indicando su diversidad y frecuencia en unidades de información o bits. Una 

alta diversidad indica un alto grado de desarrollo y estabilidad de la biota, con un gran número 

de especies y bajas frecuencias de cada una de ellas. Una diversidad baja indica una biota en 

evolución con pocas especies y gran número de cada una de ellas” (Odum, 1972). Este índice 

se obtiene aplicando la siguiente fórmula. 

Dónde: 

H’ = contenido de la información de la muestra o índice de diversidad 

pi= proporción de la muestra (ni/n) 

ln= logaritmo natural 

Estado de Conservación 

El estado de conservación de las especies de mamíferos se detalla de acuerdo al Libro Rojo de 

la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN, 2012), la Convención 

sobre el Comercio Internacional de las Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres 

(CITES, 2012), Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador (Tirira, Libro Rojo de los Mamíferos 

del Ecuador., 2011) y criterios del estado de conservación de los mamíferos del Ecuador 

(Albuja, Mamíferos del Ecuador., 2002). 

Caracterización de la mastofauna 


Área de muestreo PMM-1 

Durante la fase de investigación de campo en el área muestreo PMM-1 se registró un total de 4 

especies de mamíferos pertenecientes a 3 familias, que representan el 3,14% de las especies 



97



registradas en el Piso Tropical Suroccidental (Albuja & Arcos, Lista de Mamíferos Actuales del 

Ecuador (127 sp), 2011) y el 0,98% de las especies presentes en todo el Ecuador (Tirrira 407 

sp). 






sp). 

Área de muestreo POM-3 

Durante la fase de investigación de campo en el área muestreo POM-3 se registró un total de 3 




sp). 



especies de mamíferos pertenecientes a 1 familia, que representan el 1,57% de las especies 



sp). 

En la figura siguiente se indica el número de especies y familias de los mamíferos registrados 


GRÁFICO 6. 18 NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE MAMÍFEROS EN LAS ÁREAS 

DEL PROYECTO PROPUESTO 

Número de especies y 

familias de mamíferos 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

4 

3 

6 

4 

PMM-1 PMM-2 POM-3 POM-4 


La figura anterior indica que el número de especies y familias de mamíferos es mayor en las 

áreas de muestreo PMM-1 y PMM-2, en relación a los puntos de muestreo POM-3 y POM-4. 

En la figura siguiente se indica el número de individuos mamíferos por áreas de muestreo 

cuantitativas: 



98 

3 

2 


1 

1 

Espe… 

Famil…



GRÁFICO 6. 19 NÚMERO DE INDIVIDUOS MAMÍFEROS POR ÁREAS DE MUESTREO 

CUANTITATIVAS 


La figura anterior indica que el número de individuos de mamíferos no tienen diferencias 

significativas entre áreas de muestreo. 

La siguiente tabla presenta los valores obtenidos mediante la aplicación del índice de 

diversidad de Shannon. Este índice pone énfasis en la abundancia de especies y es poco 

sensible al tamaño muestreal. 

ÁREAS 

CUANTITATIVAS 

NÚMERO DE 

ESPECIES (S) 

TABLA 6. 22 ÍNDICES DE DIVERSIDAD 

NÚMERO DE INDIVIDUOS 

(I) 



99 

ÍNDICE DE 

SHANNON- 

WIENER (CON 

BASE A 

LOGARITMO 

NATURAL) (H’) 

VALOR DEL 

ÍNDICE DE 

DIVERSIDAD 

(MAGURRAN 1989) 

PMM-1 4 5 1,33 Diversidad Baja 

PMM-2 6 6 1,45 Diversidad Baja 


Al aplicar el índice de diversidad de Shannon en los puntos de muestreo cuantitativo, se obtuvo 

valores que se interpretan como media baja. Estos resultados son exclusivos para los métodos 

aplicados, el esfuerzo de muestreo y las condiciones climáticas presentes durante el presente 

estudio. Además, estos resultados coinciden con la apreciación general del área que se 

encuentra altamente fragmentada. 

Aspectos ecológicos relevantes 

Los principales aspectos ecológicos estudiados y a los que se hace referencia en el presente 

estudio fueron el nicho trófico y la sensibilidad de las especies como indicadoras del estado de 

conservación o condiciones ambientales de las áreas del proyecto propuesto. 

Nicho trófico 

Número de individuos de 

mamíferos 

6 

5,8 

5,6 

5,4 

5,2 

5 

4,8 

4,6 

4,4 

5 

PMM-1 PMM-2 


La siguiente tabla detalla las preferencias alimenticias del total de especies de mamíferos 

registradas en las áreas del proyecto propuesto: 

6



En el siguiente gráfico se indica las categorías tróficas de los mamíferos registrados en las 

áreas del proyecto propuesto: 

GRÁFICO 6. 20 CATEGORÍAS TRÓFICAS DE LOS MAMÍFEROS 


Los resultados anteriores indican que existe un dominio por parte de los gremios frugívoros y 

omnívoros, lo cual indica que los procesos de los ecosistemas han sido alterados en algún 

momento ya que en áreas bien conservadas existe un equilibrio entre las especies que se 

alimentan de estructuras vegetales y los insectívoros. 

Especies indicadoras y sensibles 

Las especies registradas en las áreas del proyecto propuesto se caracterizan por su amplia 

distribución en la costa ecuatoriana, adicionalmente son especies de sensibilidad baja. A 

continuación en la figura siguiente se indican las categorías de sensibilidad: 

GRÁFICO 6. 21 CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DE LOS MAMÍFEROS 

Especies Endémicas 

43% 

Frugívoros Omnívoros 

14% 

0% 

100% 


Las especies registradas en las áreas del proyecto propuesto no constan en las listas de 

especies endémicas para el Ecuador (Tirrira 2011). 



100 

43% 

Sensibilidad Alta Sensibilidad Media




Según la UICN no se registraron especies en categorías de conservación. De acuerdo a 

CITES, ninguna de las especies registradas se ubican en las listas de conservación. 

Uso de recurso 

De acuerdo al trabajo de campo, no se registraron evidencias de la utilización de los mamíferos 

en alguna actividad económica. 

Conclusiones 

Después de analizada la información generada del estudio de campo, se concluye que el 

estado de conservación de las áreas de estudio se encuentran fragmentadas, debido a 

actividades antrópicas. En estas áreas alteradas las poblaciones de mamíferos grandes y 

medianos han desaparecido,quedando únicamente mamíferos pequeños y determinadas 

especies medianas de características generalistas.De esta manera y de acuerdo al análisis de 

sensibilidad, en el presente estudio se determino la dominancias de especies de sensibilidad 

baja, no se registraron especies de sensibilidad alta y/o media. 



101



TABLA 6. 23 ESPECIES DE MAMÍFEROS REGISTRADOS EN LAS ÁREAS DE LA INFLUENCIA DEL PROYECTO PROPUESTO 

ORDEN FAMILIA ESPECIES NOMBRE COMÚN 

RODENTIA Muridae 


102 

PMM-1 

PMM-2 

POM-3 

POM-4 

CATEGORÍAS 

CITES UICN 

LISTA ROJA 

DE 

MAMÍFEROS 

DEL 

ECUADOR 

DIETA SENSIBILIDAD 

Mus musculus Ratón doméstico 2 C C Ninguna LC LC Omnívoro B 

Rattus rattus Rata negra 1 1 C C Ninguna LC LC Omnívora B 

DIDELPHIMORPHIA Didelphidae Didelphis marsupialis Zarigueya común 1 Ninguna LC LC Omnívora B 

CHIROPTERA Phyllostomidae 

Carollia brevicauda Murciélago frutero 1 1 Ninguna LC LC Frugívoro B 

Artibeus lituratus Murciélago frutero grande 1 Ninguna LC LC Frugívoro B 

Sturnira sp Murciélago frutero común 1 Ninguna LC LC Frugívoro B 

LAGOMORPHA Leporidae Sylvilagus brasiliensis Conejo silvestre 2 1 U Ninguna LC LC Herbívoro B 

ABUNDANCIA 

NC = No común, F = Frecuente, C = Común, R = Raro. 

CATEGORÍAS DE CONSERVACIÓN 

CITES (Convención Internacional para el Tráfico de Especies): Apéndice I= Especies en peligro de extinción; Apéndice II= Especies que pueden ser comercializadas siempre y cuando la 

autoridad administrativa del país certifique y se asegure de que no se perjudique su supervivencia; Apéndice III = Para especies de comercio permitido que no están en peligro 

UICN (Unión Mundial para la Conservación) y LISTA ROJA DE MAMÍFEROS DEL ECUADOR 

NT= Bajo riesgo/Casi amenazado, LC= Menor preocupación, LR= Bajo riesgo; NT= Casi amenazado, DD= Datos insuficientes, 

SENSIBILIDAD 

A= Alta, B=: Baja y M= Media. 

Elaboración: Trabajo de campo, 2012


HERPETOFAUNA 


La costa ecuatoriana ha constituido la región con mayor desarrollo agrícola y agroindustrial del 

país, debido a sus recursos naturales, aquello ha originado la conversión de los ecosistemas 

naturales en áreas agrícolas y ganaderas, determinado la pérdida de la cobertura vegetal 

original (Estrella 1993). Según Dodson y Gentry (1991), en esta región solo queda el 4,4% de 

la cobertura original de bosques naturales. Según Sierra (1999a), el remanente total de las 

formaciones naturales de la costa, que incluyen las formaciones no boscosas es de 31,6%, 

siendo los bosques siempreverdes de tierras bajas los más afectados. En el caso de los 

bosques de tierras bajas son formaciones con gran riesgo de extinguirse (WRI 1989, Dodson y 

Gentry 1991). 

De acuerdo a este contexto las áreas que actualmente rodean al proyecto propuesto se 

encuentran conformadas por pequeños remanentes de vegetación arbustiva secundaria, 

monocultivos y vegetación herbácea. En estos tipos de vegetación los anfibios y reptiles de 

características especialistas han desaparecido, pero en cambios las especies de características 

generalistas son las que han tenido éxito reproductivo. 


La tabla a continuación resumen los sitios de muestreo, coordenadas, hábitat y metodología 

aplicada durante la fase de campo: 

MUESTRA 

PMH 1 

PMH 2 

POH 1 

POH 2 

TABLA 6. 24 PUNTOS DE MUESTREO DE HERPETOFAUNA 

FECHA 

D/M/A 

05/06 – 06 – 

2012 

06 – 06 – 

2012 

07 – 06 – 

2012 

07 – 06 – 

2012 



ESTE NORTE 



103 

HÁBITAT 

PI 599356 9920651 Matorrales y 

cultivos de 

PF 599531 9920729 plátano 

PI 

PF 

599740 

599955 

9920912 

9921237 

Pastizales y 

áreas 

abiertas 

Áreas 

599165 9920881 abiertas e 

inundables 

Cultivos de 

599603 9920481 plátano y 

ciénegas 

Fuente: Investigación de campo, 2012. 

METODOLOGÍA 

UTILIZADA 


transecto de registro de 

encuentros visuales 


transecto de registro de 

encuentros visuales 

Recorridos de 

observación 

Recorridos de 

observación 

En la tabla siguiente se indica el esfuerzo de muestreo para el estudio de anfibios y reptiles: 

TABLA 6. 25 HORAS DE ESFUERZO DE MUESTREO EN CADA METODOLOGÍA 

APLICADA PARA EL ESTUDIO DE HERPETOFAUNA 

METODOLOGÍA HORAS/DÍA 

Muestreos cuantitativos en transectos 

de registros de encuentros 

visuales/transectos de franjas auditivas 

4 Horas/día


Metodología 

METODOLOGÍA HORAS/DÍA 

Recorridos de observación 3 Horas 



El trabajo de campo se realizó en el mes junio del 2012. Las metodologías empleadas para el 

estudio de la herpetofauna corresponden a técnicas de muestreo detalladas por (Heyer, y 

otros, 1994) y estandarizadas en el Manual para Coordinar Esfuerzos para el Monitoreo de 

Anfibios en América Latina (Lips, y otros, 1999). 

Fase de campo 

Transectos de Registro de Encuentros Visuales (REV). 

La metodología aplicada incluyó capturas diurnas y nocturnas en transectos lineales de 250 m 

con una banda de muestreo de 4 m a cada lado del transecto. 

Transecto de Franja Auditiva (TFA) 

Simultáneamente a los recorridos en los transectos de registro de encuentros visuales se aplicó 

Transectos de Franjas Auditivas (Zimmerman, 1994). Estos últimos se basan en la detección 

de las vocalizaciones de anuros machos, obviando su observación y captura. El número de 

machos vocalizando se estimó mediante un rango subjetivo de abundancia sugerido por 

(Bishop, 1994), mediante los siguientes rangos: 

para un individuo macho 

para un coro de 2-5 macho 

para un coro de 6-10 macho 

para coros de >10 machos 

La identificación de los cantos de los anfibios fue mediante la utilización de las cintas 

magnetofónicas de referencia de los anfibios de Noroccidente (Read, 2002) y la experiencia del 

investigador. 

Recorridos Libres 

Para los muestreos cualitativos se realizaron caminatas de observación y muestreo en distintos 

sustratos: bajo piedras, troncos, huecos, entre los principales microhábitats en un radio de 50 

m. 

Fase de procesamiento de información 

Los especímenes de anfibios y reptiles capturados in situ en las áreas de estudio fueron 

identificados en el campo, mediante la experiencia del investigador y referencias bibliográficas 

de (Valencia, Toral, Morales, Betancourt, & Barahona, 2008) (Cisneros-Heredia, 2004) (Lynch 

& Duellman, 1997) (Coloma, Ecuadorian frogs of the genus Colostethus (Anura: 



104



Dendrobatidae)., 1995) (Almendariz & Carr, 1992). Las especies identificadas posteriormente 

fueron liberadas en áreas aledañas a los sitios de estudio. 

Los nombres científicos de las especies de anfibios y reptiles fueron actualizados revisando las 

listas de especies de la Universidad Católica del Ecuador (Coloma, Anfibios del Ecuador, 2000- 

2009) disponibles en el Museo de Zoología, Pontificia Universidad Católica del Ecuador 4 [en 

línea]. 

De igual manera, para determinar especies ubicadas en las Listas Rojas a nivel nacional y 

mundial, se revisaron las fuentes bibliográficas de Ron (Ron, Guayasamin, Coloma, & 

Menéndez-Guerrero, 2008) Lista Roja de los Anfibios de Ecuador 5 ; y Lista Roja de los reptiles 

del Ecuador (Carrillo, y otros, 2005). 


La descripción de la diversidad incluye la aplicación de índices con el fin de tener una 

aproximación cuantitativa a la riqueza de anfibios y reptiles de las áreas del proyecto 

propuesto. 

La riqueza de especies se expresa a través de listas de especies por puntos o transectos de 

muestreo, y permite visualizar en forma breve la riqueza biológica de una zona, además 

permite realizar inferencias sobre el estado de conservación en función del tipo de especies 

localizadas. 

La mayor ventaja de estos índices consiste en la transformación de numerosas dimensiones de 

un ambiente (originadas por tener numerosas especies con numerosos individuos) en un solo 

factor numérico, y así convertirlo en un elemento comparable con otros índices provenientes de 

otros sitios. En cambio, la mayor desventaja de estos índices es que no se toma en cuenta la 

composición de las especies; esto es, que dos sitios con un mismo valor del índice de 

diversidad pueden tener una composición de especies totalmente diferente. 

El índice de Shannon (H´) es el más ampliamente utilizado (Franco-López, y otros, 1985) e 

indica el grado de incertidumbre para predecir a cuál especie pertenecería un individuo al azar 

en la muestra (más cerca a 0 menor incertidumbre, menor diversidad) (Ludwig & Reynolds, 

1988) (Begon, Haper, & Townsend, 1996). El índice de Shannon se calcula a partir de la 

siguiente ecuación (Magurran A. , 1987): 

Donde: 

H´= Índice de Shannon. 

pi= indica la proporción de individuos en relación al total de individuos de la muestra. 

ln = logaritmo natural. 

Caracterización de la herpetofauna 


PMH-1 

El estudio de anfibios y reptiles en el área cuantitativa PMH-1 determinó 8 especies dentro de 

las Clases Anfibia (3 sp) y Reptilia (5 sp). Este número de especies representa el 0,84% de la 

herpetofauna total del Ecuador (n = 944, Ron, y otros, 2012). 

4 www.puce.edu.ec/zoologia/vertebrados. 

5 www.puce.edu.ec/zoologia/sron/roja/ 



105


POH-2 


El estudio de anfibios y reptiles en el área cuantitativa PMH-2 determinó 7 especies dentro de 

las Clases Anfibia (4 sp) y Reptilia (3 sp). Este número de especies representa el 0,74% de la 

herpetofauna total del Ecuador (n = 944, Ron, y otros, 2012). 

POH-3 

El estudio de anfibios y reptiles en el área cualitativa POH-3 determinó 4 especies dentro de las 

Clases Anfibia (2 sp) y Reptilia (2 sp). Este número de especies representa el 0,42% de la 

herpetofauna total del Ecuador (n = 944, Ron, y otros, 2012) 

POH-4 

El estudio de anfibios y reptiles en el área cualitativa POH-4 determinó 5 especies dentro de las 

Clases Anfibia (2 sp) y Reptilia (3 sp). Este número de especies representa el 0,52% de la 

herpetofauna total del Ecuador (n = 944, Ron, y otros, 2012) 

Enel siguiente gráficose indica el número de especies y familias de anfibios y reptiles 

registradas en las áreas del proyecto propuesto: 

GRÁFICO 6. 22 NÚMERO DE ESPECIES Y FAMILIAS DE ANFIBIOS Y REPTILES EN LAS 

ÁREAS DEL PROYECTO PROPUESTO 

Número de familias y especies de anfibios y reptiles 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

8 

8 

7 

7 

PMA-1 PMA-2 POH-3 POH-4 



La figura anterior indica que el número de especies y familias de anfibios y reptiles es mayor en 

las áreas de muestreo PMH-1 y PMH-2, en relación a los puntos de muestreo POH-3 y POH-4. 

En el siguiente gráfico se indica el número de individuos de anfibios y reptiles por áreas de 

muestreo cuantitativas: 



106 

4 

4 

5 

5 

Especies 

Familias



GRÁFICO 6. 23 NÚMERO DE INDIVIDUOS DE ANFIBIOS Y REPTILES POR ÁREAS DE 

MUESTREO CUANTITATIVAS 

Número de individuos de anfibios y reptiles 


El gráfico anterior indica que el número de individuos de anfibios y reptiles es mayor en las 

áreas de muestreo PMH-1 en relación al área de muestreo PMH-2. 

El valor del Índice de Diversidad de Shannon para la herpetofauna de las áreas cuantitativas 

fue Media (BioDiversity Analisys Package Versión 2000). Los valores inferiores a 1,5 se 

consideran como diversidad baja, los valores entre 1,6 a 3,4 se consideran como diversidad 

media y los valores iguales o superiores a 3,5 se consideran como diversidad alta (Magurran A. 

E., 1989). 

La siguiente tabla presenta el valor del Índice de Diversidad de Shannon para las áreas de 

muestreo cuantitativas. 

ÁREAS 

CUANTITATIVAS 

TABLA 6. 26 VALOR DEL ÍNDICE DE DIVERSIDAD DE SHANNON 

NÚMERO DE 

ESPECIES (S) 

NÚMERO DE 

INDIVIDUOS (I) 



107 

ÍNDICE DE SHANNON- 

WIENER (CON BASE A 

LOGARITMO NATURAL) 

(H’) 

VALOR DEL 

ÍNDICE DE 

DIVERSIDAD 

(MAGURRAN 

1989) 

PMH-1 8 25 1,72 Diversidad Media 

PMH-2 7 18 1,60 Diversidad Media 

Nicho trófico 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

8 

5 

4 

6 

2 

1 1 

5 

3 

Especies de anfibios y reptiles 

1 1 1 1 

1 


Los anfibios constituyen eslabones importantes en el flujo de energía dentro de la cadena 

trófica, tanto en ecosistemas acuáticos como en terrestres (Stebbins & Cohen, 1995). En las 

lagartijas, esta misma característica, permite determinar el uso que las especies hacen del 

hábitat y micro hábitat, y su actividad y comportamiento de forrajeo (Vitt & Zani, 1996). El 

entender las interacciones de las redes alimenticias permite evaluar la estrecha relación que 

3 

PMH-1 

PMH-2



existe entre el estado de conservación de los hábitats y la estabilidad de las comunidades de 

anfibios y reptiles. 

De acuerdo a las observaciones de campo las áreas del proyecto presentan hábitats alterados 

y fragmentados. Esta fragmentación en la vegetación estaría afectando la frecuencia e 

intensidad de consumo de alimento, originando un incremento en las especies de dietas 

generalistas y disminución en los grupos especialistas. 

En la figura siguiente se indican los grupos tróficos donde se agrupan las especies registradas 


GRÁFICO 6. 24 PREFERENCIAS ALIMENTICIAS DE ANFIBIOS Y REPTILES 

Insectívoros Generalistas Insectívoros Especialistas Omnívoros Especialistas de rana 


El grupo tróficos insectívoro-generalista con el 70% fue el más representativo en las áreas del 

proyecto propuesto. En el caso del grupo trófico omnívoro se registraron dos especies 

representando el 20% y los consumidores de ranas con el 10%. No se registraron especies en 

el grupo trófico insectívoro especialistas. E mayor número de especies del grupo de 

insectívoros generalistas indica que las áreas del proyecto propuesto presentan microhábitats 

previamente alterados. 

Patrones reproductivos de los anfibios 

0% 

20% 

10% 

Los modelos reproductivos permiten tener criterios ecológicos referentes al estado de 

conservación de los hábitats (Duellman, 1978). De acuerdo a este criterio en el caso de los 

anfibios registrados en las áreas de estudio, se agrupan en los siguientes modos reproductivos: 



108 

70%



GRÁFICO 6. 25 PATRONES REPRODUCTIVOS DE LOS ANFIBIOS 


La dominancia del modo reproductivo Ovoposición y desarrollo de renacuajos en aguas 

lenticas o temporales, indica la presencia de sitios abiertos y alterados. 

Distribución vertical de las especies 

Anfibios de las Familias Bufonidae y Leptodactylidae desarrollan su actividad en el suelo y 

hojarasca del bosque y son de vida diurna exclusivamente, a excepción de Rhinella marina que 

es más bien de hábitos nocturnos. La familia Hylidae desarrollan sus actividades en el estrato 

arbustivo – arbóreo y son de vida nocturna. En cambio la familia Strabomantidae se distribuye 

en el estrato herbáceo – arbustivo y son de vida nocturna 

Los saurios de las Familias Teiidae, Tropiduridae y Phyllodactylidae ocupan los estratos del 

suelo, hojarasca, arbustos y estratos arbóreos. Estos saurios incrementa su actividad en la 

mañana. La familia Igunidae se distribuyen en el estrato arbustivo son de vida diurna. Las 

serpientes de la familia Viperidae (serpientes venenosas) y Colubridae (serpientes no 

venenosas) se distribuyen en el suelo y son de vida nocturna. 

Sensibilidad 

25% 

25% 

Ovoposición y desarrollo de renacuajos en aguas lenticas o temporales 

En la figura siguiente se indica el número de especies por categorías de sensibilidad que se 

registraron en las áreas del proyecto propuesto: 

GRÁFICO 6. 26 CATEGORÍAS DE SENSIBILIDAD DE ANFIBIOS Y REPTILES 




109 

50% 

Ovoposición en el suelo y huevos con desarrollo directo 

Ovoposición en nidos de espuma sobre el agua, agrupaciones de huevos son 

moderadamente grandes, y los recién nacidos son pequeños 

Sensibilidad alta sensibilidad Media Sensibilidad Baja 

0% 

0% 

100%



El grupo de sensibilidad baja fue el dominante en las áreas del proyecto propuesto. La 

dominancia de las especies de sensibilidad baja indicaría la presencia de hábitats previamente 

alterados y que están brindando condiciones ecológicas favorables para el desarrollo de 

anfibios y reptiles de características generalistas. 

Especies indicadoras 

De acuerdo a (Blaustein & Wake, Declining amphibian populations: a global phenomenon. 

Trends in Ecology and Evolution, 1990), (Pechman & Wilbur, 1994), (Stebbins & Cohen, 1995), 

la permeabilidad de los huevos y de la piel en los anfibios les facilita la absorción de diferentes 

agentes del ambiente, además su ciclo de vida complejo (con un estado larval en cuerpos de 

agua) y otros aspectos biológicos y ecológicos, les confiere características de indicadores 

potenciales de estrés ambiental. Esto es bien conocido, pues son especies muy susceptibles a 

la destrucción del hábitat, a efectos de borde en procesos silviculturales y a cambios de las 

condiciones climáticas locales. Al observarse disminución de las poblaciones, y en algunos 

casos desaparición de especies de áreas templadas y tropicales, les ha conferido la 

denominación de especies clave - indicadoras de cambios ambientales (Blaustein & Wake, 

Declining amphibian populations: a global phenomenon. Trends in Ecology and Evolution, 

1990) (Heyer, Rand, Goncalvez da Cruz, & Peixoto, 1988)(La Marca & Reinthaler, 1991). 

Especie clave se define a aquella que ejerce una influencia directa sobre los otros miembros de 

la comunidad sin proporción a su abundancia o densidad. Al remover las especies, la 

comunidad cambia drásticamente y el ecosistema sucumbe a la presión del disturbio 

(Sarmiento, 2000). 

De acuerdo con (Pearson, 1995), algunas especies de la Familia Dendrobatidae se constituyen 

en indicadoras de hábitats que brindan condiciones favorables para el desarrollo de este grupo 

de vertebrados. 

En el presente estudio, no se detectó ninguna especie de la Familia Dendrobatidae (ranas 

venenosas), por lo cual se entendería que las áreas del proyecto propuesto no son 

consideradas aptas para el desarrollo de especies especialistas o indicadoras de ambientes en 

buen estado de conservación, pero son favorables para el desarrollo de especies generalistas 

que se adaptan eficientemente a presiones antrópicas. 

En cambio en la categoría de especies indicadoras de ambientes alterados, se registró a 

Rhinella marina (Bufonidae), Scinaxquinquefasciata (Hylidae), Pristimantis achatinus 

(Strabomantidae), Leptodactylus labrosus (Leptodactylidae), etc. Estas especies fueron 

abundantes y comunes en las áreas de estudio. Algo muy particular de estas especies es que 

presentan un modos reproductivos simple, que consiste en ovoposición y desarrollo de 

renacuajos en aguas lénticas con escaso oxigeno disuelto (Duellman, 1978). Esto favorece los 

procesos de migración y colonización de este anfibio, e influyen en una alta densidad de las 

poblaciones, sobre todo en áreas abiertas y alteradas. 


Una forma de conocer la calidad ecológica de una zona es la de evaluar el tipo de especies 

presentes y su estatus de conservación a nivel nacional y regional; de esta manera, se pueden 

definir dos elementos importantes: la sensibilidad del sitio y el grado de sensibilidad de las 

especies. 

Según el Listado del Estado de Conservación de los Anfibios del Ecuador (Ron, Guayasamin, 

Coloma, & Menéndez-Guerrero, 2008), el sapo común grande (Rhinella marina), rana de pasto 

Scinaxquinquefasciata (Hylidae), cutín común del occidente Pristimantis achatinus 

(Strabomantidae) y la rana de pimocha (Leptodactylus labrosus) se ubica en la categoría de 



110



Preocupación Menor (LC). Con respecto la Lista Roja de los Reptiles del Ecuador (Carrillo, y 

otros, 2005) los seis reptiles registrados se ubica en la categoría de Preocupación Menor (LC) 

De acuerdo a los criterios de conservación de la Convención del Comercio Internacional de 

Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES), la iguana verde Iguana iguana 

(Iguanidae), se ubica en el Apéndice II (incluye las especies que no necesariamente están 

amenazadas con la extinción, pero en las que el comercio debe de ser controlado para evitar 

un uso incompatible con su supervivencia) 

Uso del recurso 

De acuerdo a los datos de campo, las especies de anfibios y reptiles registradas en las áreas 

del proyecto propuesto no son utilizadas en ninguna actividad económica o alimenticia por 

parte de los pobladores locales. 

Conclusiones 

De acuerdo al muestreo de trabajo de campo y las especies de anfibios y reptiles registradas 

en las áreas del proyecto propuesto, se concluye que el estado de conservación de las áreas 

de estudio se encuentran altamente fragmentadas, que se han originado por actividades 

antrópicas previas relacionadas principalmente por la deforestación, expansión de las fronteras 

de monocultivos, aperturas de vías de primer orden y segundo orden. En estas áreas alteradas 

las poblaciones de anfibios y reptiles de características especialistas han desaparecido, pero 

en cambios las especies generalistas han proliferado. 

De acuerdo al índice de diversidad de Shannon, en los muestreos cuantitativos se registraron 

valores que se interpreta como Diversidad Media. Es interesante indicar que el 100% de las 

especies que aportan para la diversidad media corresponde a especies de sensibilidad baja y 

de características generalistas. 

De acuerdo al análisis de sensibilidad, en el presente estudio se determino la dominancias de 

especies de sensibilidad baja, no se registraron especies de sensibilidad alta y media. 



111


CLASE/ORDEN/FAMI 

LIA/ESPECIE 

AMPHIBIA/ANURA 

BUFONIDAE 

NOMBRE 

COMÚN 


TABLA 6. 27 HERPETOFAUNA REGISTRADA EN LAS ÁREAS DE ESTUDIO 

ÁREAS DE MUESTREO CATEGORÍAS 

PMH-1 

PMH-2 

POH-3 

POH-3 

CITES UICN 


112 

LISTA ROJA 

DE ANFIBIOS 


ECUADOR 

LISTA ROJA 

DE REPTILES 


ECUADOR 

Rhinella marina Sapo común grande 8 5 U U Ninguno LC LC No G su/ho Ge-In B 

HYLIDAE 

Scinax quinquefasciata Rana de pasto 4 6 U U Ninguno LC LC No G vh Ge-In B 

STRABOMANTIDAE 

Pristimantis achatinus Cutín Común de Occidente 2 1 Ninguno LC LC No G 

LEPTODACTYLIDAE 

Letodactylus labrosus Rana Labiada de Pimocha 1 Ninguno LC LC No G 

REPTILIA/SAURIA 

TEIIDAE 

ENDÉMICA 

HÁBITAT 

ESTRATO 

su/ho/ 

vh/sot 

su/ho/ 

vh 

DIETA 

Ge-In B 

Ge-In B 

Ameiva septemlineata Lagartija de Siete Líneas 5 3 C C Ninguno LC LC No G su Ge-In B 

GEKKONIDAE 

Phyllodactylus reesii Geko de Peter 1 1 U Ninguno LC LC No G sot/dos Ge-In B 

TROPIDURIDAE 

Stenocercus iridiscens Guagsa Iridiscente 3 U U Ninguno LC LC No Bm/Bs/Aa 

/Cu (G) 

IGUANIDAE 

Iguana iguana Iguana verde sudamericana 1 II LC LC No Bm/Bs/Aa 

/Cu (G) 

SERPENTES 

su/vh/s 

ot 

su/vh/s 

ot 

Ge-In B 

Om B 

SENSIBILIDAD


CLASE/ORDEN/FAMI 

LIA/ESPECIE 

VIPERIDAE 

NOMBRE 

COMÚN 


ÁREAS DE MUESTREO CATEGORÍAS 

PMH-1 

PMH-2 

POH-3 

POH-3 

CITES UICN 


113 

LISTA ROJA 

DE ANFIBIOS 


ECUADOR 

LISTA ROJA 

DE REPTILES 


ECUADOR 

Bothrops atrox Equis 1 Ninguno LC LC No G su Om B 

COLUBRIDAE 

Liophis sp Culebra verde 1 Ninguno LC LC No Bs/Aa/Cu su Ranas B 

ABUNDANCIA RELATIVAA= Abundante (más de 10 registros), C= común (6-9 registros), U= Poco común (2-5 registros), R= Raro (1 registro) 

CATEGORÍAS DE CONSERVACIÓN: 

UICN-(Unión Mundial para la Conservación):EN= En peligro VU= Vulnerable, LR= Bajo Riesgo 

CITES(Convención Internacional para el Tráfico de Especies):Apéndice II= Especies que pueden ser comercializadas, siempre y cuando la autoridad administrativa del país de origen 

certifique que la exportación no perjudica la supervivencia de las especies; Apéndice I= Incluye todas las especies en Peligro de Extinción que están afectadas por el comercio. Está sujeto a 

una reglamentación estricta y su comercio se autoriza bajo circunstancias excepcionales (estudios científicos) 

LISTA ROJA DE ANFIBIOS DEL ECUADOR (2007): DD= Datos deficientes, CR= En Peligro Crítico, En= En Peligro, NT= Casi Amenazada, VU= Vulnerable, LC= Preocupación Menor 

LISTA ROJA DE REPTILES DEL ECUADOR (2005): LC= Preocupación Menor, VU= Vulnerable, NT= Casi Amenazada, En= En Peligro 

HÁBITATS:G= Generalista [Bosque maduro (Bm), bosque secundario (Bs), áreas abiertas (Aa), cultivos (Cu), pastizales (Pa)]; Pi= Pionero (Bosque maduro) 

ESTRATO:su/ho= suelo/hojarasca; vh= vegetación herbácea; sot/dos = sotobosque/dosel; vh/dos = vegetación herbácea/dosel 

DIETA:Ge-In= Generalista-Insectívoro (varias especies de insectos); Om= Omnívoro (varios organismos: ranas, aves, insectos, huevos, etc), Es-In = Especialista Insectívoro, Es-Lag= Especialista 

Lagartija, Es-Car = Especialista Caracoles 

SENSIBILIDAD:A= Alta, B=: Baja y M= Media. 

Fuente: Trabajo de campo, Junio 2012 

ENDÉMICA 

HÁBITAT 

ESTRATO 

DIETA 

SENSIBILIDAD

6.4 COMPONENTE SOCIO-ECONÓMICO 

El uso de las energías renovables ha tomado gran importancia en un contexto de 

calentamiento global con respecto de las fuentes de energía fósiles. En ese sentido, el 

gobierno Ecuatoriano ha decidido impulsar tecnologías limpias, lo que también ayuda a que la 

gente se informe sobre el buen uso de éstas y se pueda mejorar así sus condiciones de vida. 

6.4.1 METODOLOGÍA 

El estudio tiene como objeto establecer: 

1. Las características socioeconómicas, culturales del área de intervención, 

concretamente del Cantón de Chone y de la zona de influencia directa de la potencial 

instalación de la planta de producción de energía. 

2. Las actitudes y comportamientos de la población respecto a la intervención, 

La información obtenida para el estudio, comprende las siguientes líneas temáticas: 

Antecedentes históricos, caracterización socio económica, socio demografía, estructura 

espacial, migración, educación, cultura, servicios básicos, sistemas de producción, sistemas de 

trabajo, empleo y comercialización. 

Temas que permiten conocer las particularidades y singularidades de la zona y los diferentes 

factores que posibilitarían potenciar los impactos positivos de la obra. 

Para este efecto se consideró necesario trabajar en: 

1. Revisión bibliográfica, estadística y cartográfica de la zona; información secundaria que 

permite un conocimiento general del área y el establecimiento preliminar de posibles 

factores desencadenantes de pasivos e impactos. 

2. Trabajo de campo, cuya finalidad fue registrar información específica y directa sobre: 

situación económica, social, cultural de la población, problemas, necesidades, 

aspiraciones, actitudes y potenciales impactos. 

Para el trabajo de investigación directa, se utilizaron técnicas propias de la investigación de 

campo: observación orientada a temas específicos con fines concretos, entrevistas a 

informantes calificados de acuerdo a guías previamente elaboradas y diálogos directos con la 

población (Diagnóstico rápido y participativo), que permite obtener nueva información para 

ajustar datos preestablecidos por los diferentes organismos e instituciones. 

6.4.2 CARACTERIZACIÓN HISTÓRICA 

El área de estudio, es un espacio social, en el que históricamente se han desarrollado formas 

económicas y culturales que se han imbricado con sistemas de origen externo, producto de 

sucesivas olas migratorias, que originan cambios en la estructura productiva, social y ambiental 

de la región, situación que implican dos dinámicas, incluyentes: 

1. Procesos migratorios sustantivos y sostenidos (que se expresan como 

desplazamientos, ya sean estos, como resultado de crisis económicas o por efectos de 

procesos colonizadores).



2. Cambios en la estructura productiva, tenencia de la tierra, formas de usos del suelo, 

sistemas de trabajo, culturales e ideológicos. 

En el primer caso, la población que estuvo asentada en lo que actualmente es territorio de la 

Provincia de Manabí y concretamente Chone, con la conquista se operan desplazamientos y 

sometimientos, que se expresan en sistemas económicos simbióticos que articula la comunidad 

nativa con la producción mercantil y en tiempos actuales la población rural del cantón tiende a 

concentrarse en el área urbana de Chone, por efectos de proyectos políticos económicos, que 

no solo le convierte en un importante polo de desarrollo regional sino en una ciudad de 

contrastes sociales y de grandes demandas, especialmente de servicios. 

En el segundo, las comunidades indígenas se transforman en: a) fuente de mano de obra de 

los trabajadores de las haciendas de los colonizadores españoles, b) fuente de subsistencia de 

los trabajadores bajo la dependencia de los españoles y c) en fuente de tributos. En la 

actualidad los propietarios o posesionarios rurales se transforman en trabajadores 

dependientes de las actividades urbanas y se subsumen a las nuevas estructuras de 

producción mercantil, acompañadas con formas ideológicas que destacan el rol del individuo y 

del interés privado sobre el interés común. 

En el Ecuador, los movimientos migratorios se operan tanto en los períodos de expansión 

económica como de contracción o crisis y en los últimos tiempos, motivados por leyes, 

programas o proyectos de desarrollo: En el caso de la provincia de Manabí, la tendencia 

migratoria hacia el área urbana se genera en la década de los setenta, como resultado de las 

dinámicas desarrollistas, sustentada en el modelo sustitutivo de importaciones, impulsado por 

los significativos ingresos que se generan a partir de la producción exportación de petróleo. 

Los indígenas asentados en lo que actualmente se denomina Manabí, constituía una de las 

formas de organización social y espacio de vida más avanzados de América del sur cuyas 

actividades productivas relevantes estaban articuladas a la agricultura (terrazas), cacería y al 

comercio. 

Es importante resaltar que las actividades artesanales de alta calidad y de usos ceremoniales 

encontrados en la región, dan cuenta del desarrollo alcanzado en la organización social y 

política y de la presencia de segmentos sociales diferenciados y de estructuras políticas cuasi 

estatales. 

En lo que actualmente es el cantón Chone, existía influencia de los pueblos: Valdivia, 

Machalilla, Chorrera, Bahía, Gualanga, Jama Coaque, Manteña y de un pueblo que se 

denominaron los “Chonos”, quienes ocuparon el valle del río Chone, utilizando “las partes altas 

y las zonas inundables, para cultivos agrícolas. 

Las actividades productivas relevantes de este pueblo se remite a: caza, pesca, recolección y 

agricultura (siembra de maíz, zapallo y yuca). 

La conquista española, rompe con la lógica de desarrollo de la cultura nativa; en 1534 llega 

Pedro Alvarado por las costas de Manta, con 11 barcos, 450 hombres y mujeres, entre ellos el 

sacerdote Fray Jodoco Ricki, aborígenes centroamericanos y unos 200 caballos, quienes en 

nombre del dios europeo y de acumulación de riquezas incendian y saquean los poblados 

indígenas. 

La nueva estructura económica, social y cultural, impuesta por la conquista integra a la 

comunidad, como organización productiva colonial, que se convierte en fuente de mano de 

obra y de tributos y abastece de medios para la subsistencia de los trabajadores, lo que permite 

la consolidación de la relación productiva fundamentada en la hacienda. 

La organización económica inaugurada en el período colonial, se mantiene hasta muy entrado 

el siglo veinte, con cambios muy poco visibles. 



115



En la primera mitad del siglo XVIII, la Real Audiencia de Quito, por medio de la Vicaría de San 

Gregorio de Portoviejo, encomienda al Fraile José Cedeño, en el valle de las “Chonanas”, 

estableciera un centro hispánico, mismo que se concreta el 7 de agosto de 1735, quedando 

constituida como Parroquia eclesiástica de San Cayetano de Chone. 

El 24 de julio de 1824, aproximadamente un siglo después, en la ley de División territorial de 

Colombia, al crear la Provincia de Manabí, dispuso que Chone pasara a pertenecer a la 

Jurisdicción de Portoviejo, posteriormente en el período republicano, se obtuvo del parlamento 

la cantonización, mediante el decreto legislativo aprobado el 24 de julio de 1894, cantón que se 

integra con dos parroquias: Chone y Canuto. 

6.4.3 ESTRUCTURA Y ORGANIZACIÓN ESPACIAL 

DIVISIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA 

Del territorio nacional, la provincia de Manabí tiene el 7,36%, con una extensión aproximada de 

18.400 Km² distribuidos en: 22 cantones, que se dividen en 6 Micro-regiones: 

Micro-región Costa Norte: Los Cantones de Pedernales, Jama, Sucre y San Vicente. 

Micro-región Nor-oriental: Los Cantones Chone, Flavio Alfaro y El Carmen. 

Micro-región Centro Norte: Los Cantones Tosagua, Junín, Bolívar y Pichincha. 

Micro-región Metropolitana: Los Cantones Portoviejo, Chone, Montecristi, Jaramijó 

Mantay Rocafuerte. 

Micro-región Centro Sur: Los Cantones Santa Ana, 24 de Mayo y Olmedo. 

Micro-región Sur: Cantones: Jipijapa, Puerto López y Paján 6 . 

La zona de trabajo, corresponde al Cantón Chone que representan el 19.4% del total del 

territorio Provincial. 

TABLA 6. 28 REFERENCIAS TERRITORIALES 

NIVEL ÁREA (KM2) % 

Nacional 283.560 100.0 

Manabí 18.400 7.36* 

Chone 3.570,6 19.4** 

Notas: *Respecto al territorio Nacional; **Respecto al territorio Provincial 


Fuente: INEC, 2012 

El Cantón Chone está dividido en 9 parroquias: 2 urbanas y 7 rurales: las urbanas son: Chone 

(Cabecera cantonal) y Santa Rita, y las rurales: Canuto, Convento, Chibunga, San Antonio, 

Boyacá, Ricaurte y Eloy Alfaro, que se configuran legalmente en las siguientes fechas: 

La fundación española de la ciudad de Chone: 7 de agosto de 1735, cantonización el 24 de 

julio de 1894 y se integró con las parroquias de Chone y Canuto. 

Santa Rita se parroquializa el 12 de Diciembre de 1944, la parroquia rural de Ricaurte fue 

creada como tal en Agosto de 1907, Eloy Alfaro en Junio de 1919, Boyacá en marzo de 1920, 

San Antonio en Diciembre de 1944, Convento en Diciembre de 1954 y Chibunga en Agosto de 

1988. 

6 Referencias Plan de desarrollo 



116


TABLA 6. 29 PARROQUIAS DEL CANTÓN CHONE 

ÁREA PARROQUIAS 

Urbana 

Rural 




117 

Chone 

Santa Rita 

Canuto 

Boyaca 

Convento 

Ricaurte 

San Antonio 

Eloy Alfaro 

Chibunga 


Fuente: INEC, 2012 

De las unidades parroquiales, Canuto es la parroquia que concentra mayor cantidad de 

habitantes y su población pasa de 9.806 habitantes en el 2001, a 10.355 habitantes en el 2010, 

que significa un crecimiento del 5,59%; Ricaurte “pierde” el 1,36% de la población, al pasar de 

8030 habitantes en el 2001 a 7920 en el 2010; Eloy Alfaro creció en 4,59%, pasando de 7472 

habitantes en el registro censal del 2001 a 7832 en el 2010; Boyacá decreció, en el período 

intercensal 7,74%, pasa de 4879 a 4501 habitantes; en Convento la población se incrementa 

en 6,8% en los últimos 10 años; de 6.158 habitantes en el 2001, sube a 6.578 en el 2010, 

concentrada en su mayoría en el área urbana parroquial; San Antonio pasa de 6.705 habitantes 

en el 2001, a 8.039 habitantes en el 2010, con un incremento del 16,59%. Chibunga en el 2001 

tenía una población de 6.512 habitantes y en el 2010 se redujo a 6.360 habitantes con un 

decrecimiento del 2,38 %. 

Las Parroquias Urbanas Chone y Santa Rita, presentan un incremento poblacional en el orden 

del 9,12%, teniendo 68.072 habitantes en el 2001 y 74.906 habitantes en el 2010. 

DENSIDAD DE POBLACIÓN 

La densidad de la ocupación espacial, tiene una relación directa entre área y número de 

habitantes, en el caso de la zona de estudio la densidad en la provincia de Manabí en el 2001 

era de 64,46 habitantes por kilómetro cuadrado y en Chone de 32,94; en el 2010 en la 

provincia asciende a 74,44 y en Chone a 35,43. 

TABLA 6. 30 DENSIDAD OCUPACIONAL DE TERRITORIO REFERENCIAL PARA EL ÁREA 

DE ESTUDIO 

NIVEL ÁREA 

2001 

HABITANTES DENSIDAD 

2010 

HABITANTES DENSIDAD 

Ecuador 383560 12156608 31,69 14483499 37,76 

Manabí 18400 1186025 64,46 1369780 74,44 

Chone 3.570,6 117634 32,94 126.491 35,43 

Elaboración: Equipo Consultor, 2012 

Fuente: INEC, Censos de población y vivienda: 2001/2010.


6.4.4 CARACTERIZACION SOCIODEMOGRAFICA 

DEMOGRAFÍA 


De los fenómenos demográficos relevantes en el Ecuador y en América Latina, se destaca la 

tendencia de la población a concentrarse en el área urbana en detrimento de la rural, situación 

a la que no escapa la provincia de Manabí; la información censal de población y vivienda 

registran que en la Provincia, en 1990 el 58% de la población tenía como residencia 

permanente el área rural, en el 2001, el 48,2% y en el 2010 apenas el 43,6%: 

De acuerdo con esta misma fuente, en la región objeto de estudio, se presentan 

comportamientos demográficos distintos en la Provincia y el Cantón; Manabí, en el período 

intercensal 2001/2010 tiene un crecimiento del 15,5%, en tanto que el cantón Chone la 

población pasa de 117.634 en el 2001 a 126.491 en el 2010, que significa una evolución del 

10,8%, situación que obedece fundamentalmente a tres factores: migración campo-ciudad, 

cambios en las definiciones demográficas del significado de urbano y rural y la integración de 

áreas rurales a las urbanas. 

POBLACIÓN POR GÉNERO 

La población por género, en el área de estudio, es relativamente equilibrada, resultado de 

dinámicas emigratorias, que se diferencian de las anteriores, por la salida tanto de hombres 

como mujeres en igual proporción y básicamente del área urbana. Afirmación que se sustenta 

en los datos obtenidos en campo y por la tendencia al equilibrio porcentual de la población 

según sexo, en tanto que los nacimientos por género, en la región son de 104 hombres por 

cada 100 mujeres. 

TABLA 6. 31 POBLACIÓN POR GÉNERO SEGÚN MANABÍ Y CHONE 

LUGAR 

MASCULINO 

GÉNERO 

FEMENINO 

TOTAL 

Manabí 50,3% 49,7% 100,0% 

Chone 49,97% 50,9% 100,0% 


Fuente: Censo de población del 2010 

POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD 

Las estructuras etarias de la población en la provincia y en base a 6 grupos de edad, 

evidencian que el grupo menor a los 4 años alcanza en los registros del censo del 2010 el 

10,1% de la población total. La población de entre los 5 y los 14 años el 22,76%, de 15 años 

hasta los 24, el 18,37%, entre los 25 y 49 años es del 30,86%, las personas con edades entre 

los 50 y 64 años constituyen el 11,45% y de 65 años y más, el 4,26%. 

La población con mayor capacidad productiva, comprendida entre los 15 y 49 años, alcanza el 

49,23% del total de la población provincial. 

En el cantón Chone, la población menor a 14 años en el 2001, constituye el 36,1%, y en el 

2010 el 33,9%, lo que evidencia un cambio importante en el patrón demográfico, esto es, que 

desde el 2001 (punto de referencia) se evidencian drásticas disminuciones de población joven 

y el incremento en la estructura etaria de la población en edades mayores. 



118



TABLA 6. 32 PORCENTAJE DE POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD DE MANABÍ Y 

CHONE 

GRUPOS DE EDAD 

2001 (%) 

MANABÍ 

2010 (%) 

CHONE 

2001 (%) 2010 (%) 

-1 a 4 años 11,50 10,18 11,7 11,1 

5 a 14 años 23,14 22,16 24,4 22,8 

15 a 24 años 19,44 18,37 18,8 18,4 

25 a 49 años 30,31 32,11 30,2 30,9 

50 a 64 años 8,75 10,66 8,3 11,4 

65 y mas 6,86 6,52 6,6 4,4 

TOTAL 100,0 100,0 100,0 100,0 


Fuente: Censo de población 2001 y 2010 

La estructura de población por edad nos permite en la planificación, determinar en el corto y 

largo plazo, el tipo de demandas de la población y en consecuencia la direccionalidad que debe 

tener el gasto social, definen las necesidades presentes y futuras de la población. Cuando la 

base poblacional es joven, hay que planificar para otorgar educación, empleo, recreación, etc., 

y si los porcentajes de la población priorizan las edades mayores, la inversión pública debe 

orientarse básicamente a salud, jubilaciones etc. 

MIGRACIÓN 

La migración, de acuerdo a información recolectada en campo, se opera básicamente en 

población con edades que oscilan entre los 18 y 40 años, segmento poblacional de alta 

capacidad productiva. Por lo que su salida determina permanente descapitalización de mano 

de obra productiva. Los datos censales entregados en el 2011 del censo del 2010, no registran 

la verdadera dimensión de la salida de ecuatorianos al exterior, en la medida en que solo 

registra las “salidas legales y declaradas”. La población manifiesta que “actualmente ha 

disminuido la emigración, porque ya no hay trabajo, más bien están regresando ya sea a poner 

algún negocio o a buscar trabajo aquí que también esta difícil, lo que nos afecta porque lo que 

recibíamos de ayuda ahora ya no hay”. 

La migración de las dos últimas décadas, se diferencia de los anteriores, por el significativo 

porcentaje de mujeres que migran. Los censos del 2010, registran que en todos los cantones, 

el porcentaje de mujeres es similar al de los hombres, situación que no sucedía en las olas 

migratorias anteriores. 

El censo del 2010, establece que apenas el 11,9% de la población que reside en la ciudad de 

Chone provienen de otros cantones. Un alto porcentaje son originarios de la misma Provincia, 

el cantón que en mayor magnitud aporta a la estructura de los inmigrantes es Sucre quienes 

constituyen el 1,22% de la población total de Chone. 

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA 

En los datos censales del 2010, respecto a la pregunta si trabajó o no al menos una hora la 

semana anterior, dan cuenta que en la Provincia de Manabí la tasa de desocupación abierta de 

quienes buscan trabajo por primera vez y que están dispuesto hacerlo, alcanza el 3,5% y en la 

ciudad de Chone el 3,33%. 

Respecto a la Población Inactiva, los estudiantes alcanzan el 51,65% y las personas dedicadas 

a quehaceres domésticos el 33,72%. Es necesario precisar que la codificación y la metodología 

estadística de las Naciones Unidas que suscribe el Ecuador, a la actividad en el hogar 

(asumida directamente por la familia), no se considera como actividad productiva. 



119



Chone es el cantón más grande de la provincia de Manabí, su vinculación económica se basa 

en la producción agrícola, pecuaria, forestal y piscícola. Los cultivos son de ciclo cortos (maíz, 

yuca, arroz, papaya, melón, sandía, pimiento, tomate, pepino) y cultivos perennes (cacao, 

frutas cítricas, plátano). 

La orientación básica de uso del suelo es pastos para la ganadería con aproximadamente el 

66% del total del territorio del cantón. Los cultivos permanentes como la fruticultura (café, 

cacao, banano, cítricos, etc.) ocupan el segundo lugar en importancia en el cantón con un 

aproximado del 13% y los remanentes de bosques naturales con un 12% del área total del 

cantón. 

Situación que se refleja en la información de los censos poblacionales, que registra que en el 

Cantón Chone, en el 2010, la agricultura absorbe al 35,51% de la población económicamente 

activa, le sigue en importancia comercio al por mayor y menor, actividad en la que están 

involucradas el 11,49% de la PEA, un dato importante es que el 8,99% de la PEA trabaja en 

actividades relacionadas con la enseñanza. 

En la parroquia de Chone, en el 2010 el 19,37% de la población en edad de trabajar se 

encuentra inmersa en actividades relacionadas con la Agricultura, ganadería, silvicultura y 

pesca, le sigue en importancia la actividad de Comercio al por mayor y menor con el 15,72% y 

educación con el 12,14%, cifra que rebasa los promedios nacionales y provinciales; la 

construcción integra al 4,7% de las personas activas y la industria manufacturera absorbe al 

4,7% de la PEA, lo que evidentemente expresa que el cantón es eminentemente agrícola, a 

pesar de los cambios que se han generado en la estructura productiva en los últimos años. 

Son evidentes las variaciones que se operan en la estructura productiva; en el 2001, la 

agricultura aglutinaba al 48,5% de la población, lo que significa una disminución de la 

participación de la PEA en la agricultura de aproximadamente 13 puntos, en apenas 10 años. 

TABLA 6. 33 PEA POR RAMA DE ACTIVIDAD DEL CANTÓN CHONE Y PARROQUIA DE 

CHONE 

RAMA DE ACTIVIDAD CANTÓN (%) PARROQUIA (%) 

Agricultura, ganadería, caza y silvicultura. 

Pesca 

35,51 19,37 

Explotación de minas y canteras 0,04 0,05 

Industrias manufactureras 3,65 4,67 

Suministros de electricidad, gas y agua 0,10 0,46 

Construcción 3,62 4,70 

Comercio al por mayor y al por menor 11,49 15,72 

Transporte, almacenamiento y comunicaciones 3,95 5,25 

Actividades de alojamiento y servicio de comidas 1,83 2,46 

Información y comunicación 0,50 0,73 

Actividades financieras y seguros 0,35 0,51 

Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 0,04 0,05 

Actividades profesionales, científicas y técnicas 0,58 0,82 

Actividades de servicios administrativos y de apoyo 0,81 1,08 

Administración pública y defensa 2,92 3,89 

Enseñanza 8,99 12,14 

Actividades de servicios sociales y de salud 1,73 2,48 

Artes, entretenimiento y recreación 0,53 0,75 

Otras actividades de servicios 1,62 2,27 

Hogares como empleadores 3,43 4,17 

No declarado 12,83 11,82 

Trabajador nuevo 5,23 6,61 

TOTAL 100,00 100,00 

Elaboración:Equipo consultor, 2012 

Fuente: Censo de población y vivienda del 2010 



120



En el 2010, los Grupos de ocupación relevantes en la parroquia de Chone son: los trabajadores 

vinculados a ocupaciones elementales, que integra el 24,13% de la PEA, en servicios y 

vendedores está el 14,66%, oficiales y artesanos el 16.07% y el 12,91% de la PEA son 

profesionales, científicos e intelectuales. 

En el cantón Chone, entre las actividades económicas en el 2010 se destacan los trabajadores 

vinculados a ocupaciones elementales, con el 32,57% de la PEA, en servicios y vendedores 

está el 11,04%, agricultores con el 11,17%, oficiales y artesanos el 7,03% y el 9,38% de la PEA 

son profesionales, científicos e intelectuales. 

Las cifras expuestas dan cuenta de que la economía tiende a orientarse hacia actividades 

relacionadas a los servicios y en consecuencia a relevar sus grupos ocupacionales en 

detrimento de los operarios y oficiales, esto es un sacrificio de la organización artesanal de baja 

productividad y un crecimiento de trabajadores de servicios y vendedores de comercio y 

mercados (tercerización de la economía). 

TABLA 6. 34 GRUPOS DE OCUPACIÓN EN CHONE, REGISTRADOS EN EL CENSO DEL 

2010 

GRUPOS DE OCUPACION CANTÓN PARROQUIA 

Directores y gerentes 1,38 1,75 

Profesionales científicos e intelectuales 9,38 12,91 

Técnicos y profesionales del nivel medio 1,56 2,19 

Personal de apoyo administrativo 3,91 5,35 

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y 

mercados 

11,04 14,66 

Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y 

pesqueros 

11,17 6,23 

Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de 

otros oficios 

7,03 9,27 

Operadores de instalaciones y maquinas y montadores 3,85 5,02 

Ocupaciones elementales 32,57 24,13 

Ocupaciones militares 0,02 0,02 

No declarado 12,86 11,87 

Trabajador nuevo 5,23 6,61 

TOTAL 100,00 100,00 

Elaboración:Equipo consultor, 2012 


Respecto a las relaciones de dependencia (categoría de ocupación), en el cantón Chone, los 

jornaleros y peones constituyen el 28,53% de la PEA, los empleados y obreros privados 

ascienden al 14,23% y el 14,00% son trabajadores vinculados al Estado (Gobierno, Municipio, 

Consejo Provincial). Dentro de las relaciones de carácter formal se encuentra el 56,76% de la 

población económicamente activa, los trabajadores por cuenta propia y los trabajadores 

familiares no remunerados, son el 27,2%. 

En la Parroquia, los empleados privados alcanzan el 18,85% de la PEA, los trabajadores 

vinculados al Estado el 19,19% y los jornaleros y peones constituyen el 17,32% de la PEA, 

evidenciando un significativo nivel de formalidad de la economía urbana y la generalización de 

las relaciones salariales, ya sean estas en relación de dependencia con la empresa privada o 

estatal. Bajo esta matriz se encuentran alrededor del 58% de la población económicamente 

activa. Los trabajadores por cuenta propia y familiares son el 26,2%. 



121



TABLA 6. 35 CATEGORÍA DE OCUPACIÓN REGISTRADOS EN LOS DOS ÚLTIMOS 

CENSOS EN CHONE 

CATEGORÍA DE OCUPACIÓN CANTÓN PARROQUIA 

Empleado del Estado 14,00 19,19 

Empleado del Sector Privado 14,23 18,85 

Jornalero o peon 28,53 17,32 

Patrono 3,12 3,45 

Socio 0,86 1,18 

Cuenta Propia 25,10 25,01 

Trabajador no remunerado 2,11 2,04 

Empleado doméstico 4,24 5,05 

Se ignora 7,82 7,90 

TOTAL 100,00 100,00 

Elaboración:Equipo consultor 


Respecto a los establecimientos de intercambio de bienes y servicios, En el cantón existen 

2.022 establecimientos dedicados a: Comercio, el 55%; Servicios el 36%; Manufactura el 9% 7 . 

Las principales fuentes de crédito del sector agropecuario en el cantón son: 55% BNF, 21% 

Bancos privados, 5% Fundaciones u ONG, 5% Prestamistas (Chulquero), 4% las empresas 

procesadoras y el principal destino de estos créditos son: 85% compra de ganado y producción 

de cultivos 8 . 

“En el sector agropecuario del cantón los principales problemas se derivan de los fenómenos 

climáticos (lluvias y sequias), que provocan pérdidas de la producción; a la vez se suma la 

escases de asociatividad de los agro productores que según datos del Censo Agropecuario 

2000 el 98% de la condición jurídica es de forma individual, el 1% sociedad de hecho no legal, 

y el 1% otra condición. 

En lo referente a la comercialización de los productos del Agro, el 91,20% venden sus 

productos a los intermediarios, provocando pérdidas económicas a los productores por venta a 

precios bajos 9 ”. 

SISTEMA DE PRODUCCIÓN 

La información estadística evidencia un sistema productivo, con una clara hegemonía de las 

relaciones de trabajo salarial, que se combina con las de tipo familiar (cuenta propia). Los 

sistemas de trabajo familiares se dan fundamentalmente en la actividad pesquera, en donde las 

pequeñas unidades económicas ocasionalmente contratan mano de obra. 

La actividad comercial y de servicios de alguna manera disfraza al desempleo, en tanto son 

actividades, que crean puestos de trabajo con baja inversión y no permanentes. 

De la información secundaria y de campo obtenida, se evidencia que la actual estructura socio 

económico es producto de la intensa movilidad espacial de la población, que se operan con 

fuerza desde la década de los años sesenta, como resultado de los siguientes factores: bajos 

niveles de productividad de las unidades económicas, sequías y reformas agrarias. 

Esto condujo a la reestructuración de formas de producción en unidades espaciales pequeñas 

y a concentraciones importantes en áreas urbanas, que se registra en las estadísticas oficiales, 

mediante la preponderancia demográfica de lo urbano sobre lo rural. 

7 

INEC: Censo nacional económico 2010. 

8 

SIISE. 2009 

9 

Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Chone. 2012 



122



Este escenario, no necesariamente conduce a la desaparición de la economía artesanal, al 

contrario, se vuelven funcionales, en tanto, en población marginal generan estrategias de sobre 

vivencia que combinan el trabajo familiar con la venta de fuerza de trabajo en las unidades 

económicas formales que regularmente demandan fuerza de trabajo (mientras más pequeña 

sea la unidad productiva doméstica, menor es la utilización de mano de obra familiar y mayores 

son las tendencias migratorias temporales y permanentes y mayor es la reserva de fuerza de 

trabajo local) y en los centros urbanos más cercanos. 

En esta relación, las actividades urbanas “logran” que la reproducción de la fuerza de trabajo 

se “reponga” en unidades productivas no capitalistas (artesanales). Esta situación permite que 

los pequeños propietarios de tierra compitan con “ventaja” plazas de empleo en la región, 

frente a los jornaleros sin actividad independiente, competencia que, además, conduce a la 

depresión de los niveles salariales, que redundan en el incremento de la ganancia de los que 

contratan. 

Los cambios profundos operados en la estructura productiva y la constitución de lo urbano 

como eje de realización económica no han excluido que las actividades agropecuarias sigan 

manteniéndose como fuente importante de ingreso del Cantón. 

Es así como en el cantón, el 67% del territorio se dedica a pastos cultivados, que sustenta la 

actividad ganadera, rubro económico importante del cantón en tanto es uno de los principales 

abastecedores de ganado en pie en la región. El CONEFA, sostiene que en el 2010, la 

población bovina en el cantón en 10 años, se ha incrementado en 13,19%, aportando a la 

producción provincial con el 24,89%. La producción de leche tiene un promedio de 2,5 litros por 

vaca/día, el 71% se orienta la producción de queso que es destinado al consumo local, 

provincial y nacional, el 22% a las industrias, y el 7% a consumo directo. 

En el ámbito agrícola, el 16% del uso del suelo se destina a cultivos perennes y transitorios, la 

mayoría destinados al mercado local y nacional; la superficie cultivada es de 35.487 hectáreas 

de cacao con una producción de 6.020 toneladas métricas, que aporta a la producción 

provincial con el 26% y a nivel nacional con el 8% .Las parroquias con mayor hectáreas 

sembradas son: Santa Rita 3.951 has, Convento 1.625 has y Ricaurte con 1640 has. 

La producción de cítricos es de 10.534,20 toneladas métricas que representa el 38% de la 

producción provincial. Las parroquias con mayor número de hectáreas sembradas: Ricaurte 

518 has, Santa Rita 493 has, Eloy Alfaro y Convento (aportan un porcentaje importante en el 

cantón), otros cultivos imp0ortantes son: maracuyá y plátano. 

Los Cultivos transitorios, relevantes son: Maíz, el 64% de la producción cantonal se obtiene de 

la parroquia San Antonio; yuca, el 50% de la producción está en la parroquia Canuto, 

producción que se destina a y elaboración del almidón de yuca 10 (Plan de Desarrollo, 2012). 

Respecto a los Establecimientos económicos, el censo económico del 2010, realizado por el 

INEC, en la Provincia de Manabí, están registrados 32.588 establecimientos económicos, de 

estos 1053 tienen como residencia la ciudad de Chone. 

La mayor cantidad de establecimientos se dedican a: 24% Venta al por menor en comercios no 

especializados con predominio de la venta de alimentos, bebidas y tabaco (24%); el 7% se 

dedican a actividades de restaurantes y de servicio móvil de comidas; el 5%venta al por menor 

de prendas de vestir, calzado y artículos de cuero en comercios especializados; 4% 

mantenimiento y reparación de vehículos automotores; 3%, a otras actividades(Censo Nacional 

Económico, 2010). 

10 Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Chone, 2012. 



123



El mayor número de establecimientos en Chone se crean a partir del año 2000, esto es 

aproximadamente el 40%, destacamos que entre el 2008 y 2010 se origina alrededor del 30% 

de estas unidades económicas 11 . 

A manera de conclusiones podemos sostener que en las últimas décadas se han generado 

procesos como: 

1. Constitución y concentración de la población en las cabeceras cantonales a partir de la 

década de los setenta. 

2. Incremento de la actividades económicas relacionadas con el comercio y servicios 

generales y transporte, en el área urbana. 

3. Ocupación espacial de la población marginal de áreas cercanas a las zonas urbanas, como 

es el caso de la zona de intervención, lo que redefinen el uso del suelo y ocupación del 

espacio territorial, (tendencia a la urbanización en áreas de influencia de las cabecera 

cantonales). 

4. Cambios en los sistemas de trabajo, en donde el trabajo asalariado, desplaza al trabajo 

familiar, sin excluirlo definitivamente, especialmente en zona urbana de Chone. 

5. Inserción de “nuevas” formas de organización sociopolítica, que se sobreponen a las 

formas de organización tradicional. 

VIVIENDA 

En la Provincia de Manabí en el 2001, se registraron 301533 viviendas, 150.077 en el área 

urbana y 151.232 en la rural. En el 2010, las viviendas son 400879; 221389 en la zona urbana 

y 179490, en la rural, evidentemente el crecimiento de las unidades habitacionales se opera 

con mayor celeridad en el sector urbano, que guarda lógica con el crecimiento demográfico y la 

tendencia a la constitución de unidades familiares nucleadas. 

En la provincia, en el 2010, las viviendas calificadas como casas o villas, alcanzan el 76,15%, 

los departamentos el 13,24% y los ranchos el 3,33%, estructura diferente a la existente en el 

2001, momento en que las casas representaban el 81,72% del total de viviendas, los 

departamentos apenas llegaban al 4,15% y los ranchos al 7,6%. 

En el cantón Chone, las viviendas, en el 2010, son 35.938, de estas el 67,04% son casas o 

villas y el 8,01% departamentos y los ranchos el 17,56%. Del total de viviendas el 85,08% están 

ocupadas por personas presentes. Las viviendas por tipo de tenencia, se clasifican de la 

siguiente manera: 42,41% es propia y está totalmente pagada, el 3,61% la están pagando, el 

15,14% es propia (herencia, regalo, etc.), el 12,85% son arrendadas. 

SERVICIOS BASICOS 

La calidad y la cobertura de los servicios básicos, evidencian objetivamente la condición de 

vida de población y el nivel de desarrollo que tiene una región y la responsabilidad del Estado 

para otorgar estos servicios a la población, esto es el Gobierno central y sus Ministerios y los 

Gobiernos locales. 

11 INEC. Censo económico 2010. 



124


Procedencia del agua 


La provincia de Manabí se abastece de agua de uso humano fundamentalmente de la red 

pública, que es manejada por los gobiernos descentralizados municipales, misma que alcanza 

una cobertura del 50,94% de las viviendas, el 22,36% se encuentran conectadas a pozos, el 

9,1% obtienen de ríos o vertientes y el 15,51% de carros repartidores. En Chone, el 37,89% de 

las viviendas se hallan articuladas a los servicios de agua de la red pública, el 39,03% tiene 

como fuente principal de agua los pozos, el 13,28% se bastecen de los ríos, vertientes, acequia 

o canal y el 3,39% de carros repartidores. Situación que evidencia que un importante segmento 

de la población carece de líquido vital apto para consumo humano. 

TABLA 6. 36PROCEDENCIA DEL AGUA EN MANABÍ Y CHONE 

PROCEDENCIA DEL AGUA MANABÍ CHONE 

Red Pública 50,94 37,89 

Pozo 22,36 39,03 

Ríos, vertientes, acequias, canales 9,10 13,28 

Carro repartidor 15,51 6,41 

Otro 2,90 3,39 

TOTAL 100,00 100,00 


Fuente: INEC. Censo de población y vivienda 2010 

La información consignada en el Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Chone 2022, 

da cuenta que en “el área total de la zona urbana, aproximadamente un 79,32% cuentan con la 

infraestructura de red de agua potable, lo cual no garantiza que este mismo porcentaje cuente 

con el servicio en forma eficiente ya que en muchos sectores llega el agua pocas horas, o no 

cuentan con el servicio debido al mal estado de esta”. Por lo que sostenemos que existe un: 

Déficit de producción de la planta de agua potable, aproximadamente de 5.843,00m 3 /día, 

porcentaje considerable de conexiones clandestinas y el 27%el porcentaje de la población 

consume agua proveniente de pozo somero en la periferia de la ciudad, que no es 

recomendable el consumo para la salud de las personas por recoger muchos minerales y 

recepción de aguas negras por filtración afectando la salud de la población con enfermedades 

de tipo intestinal y renal. 

En las parroquias la situación es grave, especialmente en el sector rural. En Canuto, en área 

consolidada de la cabecera parroquial se consume agua potable y en zonas periféricas el 

mayor porcentaje de la población consume agua entubada, dispone de una planta de 

tratamiento tipo convencional y la captación se realiza mediante pozo somero distribuyéndose a 

través de la red pública, administrada por la Junta de Agua 

Convento: el agua de vertiente y de pozo se entuba, para consumo de algunos sectores. La 

planta y red de agua potable están en proceso de construcción, se estima que para el año 2012 

la población cuente con el servicio. 

San Antonio: En el área consolidada se abastecen con pozos. Solo el sector de La Segua se 

abastece de agua potable que proviene desde la planta de tratamiento de la Estancilla del 

cantón Tosagua, su distribución se realiza a través de la red pública tres días por semana. 

Actualmente la cabecera parroquial de San Antonio, tiene aprobado un proyecto para la 

construcción del sistema de la planta y red de agua potable estimando que para finales del año 

2012 la población cuente con el servicio 

Boyaca, la población se bastece de agua mediante pozos y sistema de agua entubada, existen 

los estudios para la implementación del sistema de agua potable en la cabecera parroquial 

Eloy Alfaro: Agua entubada en los siguientes sitios: Cucuy, la Y de Cucuy, Dominguillo, 

Muchique 1 y 2, Los Pozos, Sesme, La Rucha, la Pólvora, La Humedad, La Sierra, La Balsa, 



125



San Leónidas. Existen los estudios para la implementación del sistema de agua potable en la 

cabecera parroquial 

Chibunga: En toda la parroquia se abastecen mediante pozos. Existen los estudios para la 

implementación del sistema de agua potable en la cabecera parroquial. 

Santa Rita: agua potable en cabecera parroquial, área consolidada y agua entubada en sitios 

como Camareta y El Bejuco. 

Energía 

Un alto porcentaje de poblaciones y viviendas de la provincia se encuentran articuladas al 

sistema eléctrico interconectado nacional, de acuerdo a información estadísticas censales, en 

el 2010, este servicio alcanza una cobertura del 89,55%, en tanto que el 8,66% no cuenta con 

energía. 

En Chone, el desarrollo urbano y la concentración de las viviendas, permiten que el 84,71% de 

estas se encuentren articuladas al sistema interconectado nacional y el 12,78% de las 

viviendas no cuentan con sistemas de abastecimiento de energía, falencia que es una de las 

más altas del país. 

TABLA 6. 37 PROCEDENCIA DE LUZ EN MANABÍ Y EN CHONE 

PROCEDENCIA DE LUZ MANABÍ CHONE 

Red 89,55 84,71 

Panel solar 0,20 0,26 

Generador 0,50 1,44 

Otro 1,08 0,82 

No tiene 8,66 12,78 

TOTAL 100,00 100,00 



Energía para cocinar 

El 83,77% de los hogares de la provincia, utiliza gas para cocinar y el 14,14%, leña y carbón, el 

95% de estos hogares se encuentran en el área rural. En el cantón Chone, el 72,78% de los 

hogares usan de gas para cocinar y el 25,91% leña y carbón. 

Servicio higiénico 

Las viviendas con servicio higiénico conectados a red pública en Manabí apenas constituyen el 

33,31%, el 30,57% aún mantiene el pozo séptico, las viviendas con pozo ciego son el 24,11%, 

letrina el 6,0% y no tiene el 5,6% de las viviendas. 

En Chone, apenas el 24,77% se encuentran articuladas a la red pública, el 29,23% a pozo 

séptico, el 28,64% a pozo ciego, a letrina el 9,51% y no posee el 7,46%. Respecto a usos el 

88,13% tienen servicio higiénico exclusivo, el 6,03% comparte con otros hogares y el 5,84% no 

tiene. 



126



TABLA 6. 38 SERVICIO HIGIÉNICO POR SISTEMA SEGÚN PROVINCIA Y CHONE 

SISTEMA MANABÍ CHONE 

Red Pública 33,31 24,77 

Pozo Séptico 30,57 29,23 

Pozo Ciego 24,11 28,64 

Descarga a mar o río 0,40 0,58 

Letrina 6,00 9,51 

No tiene 5,60 7,46 

TOTAL 100,00 100,00 



Eliminación de basura 

La basura en la Provincia, en el 67,78% se recolecta mediante carro recolector, que “pasa” con 

regularidad y bajo el control del Gobierno Municipal, el 3,92% arrojan a terreno baldío, el 

25,82% queman. En el cantón Chone el 52,26% de las viviendas “entregan la basura” a los 

carros recolectores, el 8,33% arrojan a terreno baldío o quebradas y el 35,94% queman, cifras 

que dan cuenta de una deficiente cobertura de este servicio. 

TABLA 6. 39 COBERTURA DE RECOLECCIÓN DE BASURA POR SISTEMAS SEGÚN 

PROVINCIA DE MANABÍ Y CANTÓN CHONE 

SISTEMA PROVINCIA MANABÍ CHONE 

Carro recolector 67,78 52,26 

Arrojan a terreno baldío 3,92 8,33 

Queman 25,82 35,94 

Entierran 1,08 1,53 

Arrojan al río 0,74 1,34 

De otra forma 0,66 0,60 

TOTAL 100,00 100,00 



En el Plan de Desarrollo y Ordenamiento territorial de Chone 2012 se manifiesta que “La 

recolección de desechos sólidos se realiza con horarios definidos y en vehículos municipales 

tanto en el área urbana como en todas las cabeceras parroquiales y en algunas áreas 

consolidadas del área rural como El Limón y Sesme de la Parroquia Ricaurte, Limón de 

Canuto, La Alianza, el Pueblito, Hacha, Camareta dela Parroquia Sta. Rita. 

Los vehículos con que cuenta la municipalidad para la recolección de basura son: Tres 

recolectores con capacidad de 18 yardas cúbicas, dos volquetes, un mini volquete, dos mini 

cargadoras y en las parroquias se alquilan vehículos para la recolección. 

El promedio de basura que se genera por día a nivel de cantón es de 80 a 90 toneladas, el 

casco urbano genera 70 toneladas, no se cuenta con una disposición final manejada 

técnicamente, se la realiza en un botadero a cielo abierto o ubicado en la vía Chone – Canuto a 

2 km. de distancia del caso urbano, donde se combinan residuos de toda índole (Datos 

proporcionados por el Departamento de Higiene Municipal, en julio del 2012). 

Además asegura que: 

No existe un plan de manejo integral de residuos sólidos clasificación y tratamiento de 

desechos hospitalarios). 

No existe un registro diarios de las cantidades que se generan en las unidades de 

salud públicas, privadas y centros de salud. 

Falta capacitación continua 



127



Se utilizan vehículos inadecuados como volquetas y camiones para la recolección. 

El botadero emite gases nocivos (dioxina, metano, CO2) para la salud de las personas 

que laboran y habitan alrededor. 

No existe un control de las personas que ingresan al botadero. 

No se clasifican los residuos domiciliarios. 

Servicios de calidad de vida 

El 15,29% de los hogares de Manabí registran pertenencia de teléfono fijo o convencional, en 

tanto que Chone tiene el 12,94%; teléfono celular tiene el 69,94%; servicio de internet en la 

provincia alcanza una cobertura en los hogares del 7,6% y en Chone el 4,42%; el uso de 

computadoras en la provincia tiene una cobertura del 14,5% y Chone el 11,4%. 

EDUCACIÓN 

La constitución del Ecuador del 2008, establece que “toda ciudadana y ciudadano ecuatoriano 

debe obligatoriamente completar diez años de educación básica; la misma que debe iniciarse a 

los 5 años de edad cursando el primero de básica. En el cantón Chone, el censo del 2010 

registra que 7,83% de la población no asistió a ningún centro de educación, el 1,7% fue a un 

centro de alfabetización, el 1,7% a establecimiento preescolar, el 39,25% ingresó a 

establecimiento de educación primario, el 19,35% cursó estudios secundarios, el 9,41% superó 

el nivel básico, 5,26% alcanzó el bachillerato y apenas el 0,56% tuvo un posgrado. 

El cantón cuenta con 425 establecimientos de Educación Básica y 37 con bachillerato, 

repartidos 366 en el área rural y 96 en el área urbana, entre los que consta un Colegio 

Agropecuario y un centro de educación especial en la zona urbana; en el año lectivo 2009-2010 

se reporta 31.630 estudiantes en educación básica y 9.357 estudiantes en bachillerato. 

TABLA 6. 40 ESTABLECIMIENTOS DE EDUCACIÓN POR SOSTENIMIENTO EN EL 

CANTÓN CHONE 

SOSTENIMIENTO URBANOS RURALES 

Particulares 

Bachillerato 8 5 

Educación básica 20 32 

Fiscales diurnos 



Fiscales nocturnos 



Fisco misionales 

Bachillerato - - 

Educación básica 3 - 

Municipales 


Educación básica - - 

TOTAL 95 367 

Fuente: Plan de Desarrollo y Ordenamiento Territorial de Chone 2012 

El Plan de Desarrollo, define que “La problemática en la educación en el sector rural se da por: 

falta de infraestructura o el mal estado físico de los establecimientos, mala condición de las 

vías, afectando el traslado de los alumnos y maestros a los centros de estudio, alterando el 

cumplimiento de horarios y días de retraso. Esto desfavorece la calidad y cantidad de los 

contenidos a impartir a los estudiantes proyectándose una población con falencias en el 

conocimiento limitando su desarrollo humano futuro. 



128



Sostiene además que: “los locales en que funcionan las instituciones educativas del cantón, 

especialmente en el área rural tienen grandes deficiencias en sus características físicas y en 

una buena parte de ellos existen problemas de infraestructura de agua potable y alcantarillado 

así como también deficiencias en la provisión y operación de servicios sanitarios”. 

En el Cantón se registra que la tasa de analfabetismo alcanza el 11,65%, cifra similar a la 

provincia de Manabí que es el 12,5%, y superior a la tasa nacional que es el 9,02%. 

Los sistemas de educación primarios, son los más extendidos en el Ecuador y todas las 

poblaciones investigadas cuentan con este tipo de centros educativos, “aunque con servicio 

docente deficiente, además no se cuentan con infraestructura aceptable y menos aún material 

didáctico adecuado”. 

SALUD 

TABLA 6. 41 NIVEL DE INSTRUCCIÓN ALCANZADO EN CHONE 

NIVEL DE INSTRUCCIÓN MÁS ALTO AL 

QUE ASISTE O ASISTIÓ 

POBLACIÓN % ACUMULADO % 

Ninguno 8.899 7,83 7,83 

Centro de Alfabetización/(EBA) 1.933 1,70 9,53 

Preescolar 1.335 1,17 10,70 

Primario 44.637 39,25 49,95 

Secundario 22.006 19,35 69,30 

Educación Básica 10.706 9,41 78,72 

Bachillerato - Educación Media 5.983 5,26 83,98 

Ciclo Postbachillerato 1.390 1,22 85,20 

Superior 12.121 10,66 95,86 

Postgrado 634 0,56 96,42 

Se ignora 4.073 3,58 100,00 

TOTAL 113.717 100,00 

Elaboración: Equipo Consultor, 2012 


La inserción en un mundo articulado por lo urbano, la formalidad y la presencia del Estado, 

paulatinamente rompe con las prácticas tradicionales de sanación de la población rural y 

concretamente campesina, para imbricarse en sistemas convencionales, en donde priman los 

establecimientos de salud, regentados por lo público y por la inversión privada. 

La atención a la salud de carácter formal, en el cantón es asumida por el Ministerio de Salud 

Pública, el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social y centros médicos particulares ubicados 

en la ciudad y parroquias. 

El Ministerio de salud Pública, mantiene un Hospital que dispone de 136 camas para 

hospitalización; hospital que por la ausencia de centros de esta naturaleza en la zona su 

cobertura es de carácter regional, y sirve a los cantones como: Tosagua, Bolívar, San Vicente, 

Sucre y Flavio Alfaro. 

De acuerdo, a registros del Hospital Napoleón Dávila Córdova, mantiene una atención a 

aproximadamente 150.000 habitantes. Éste cuenta con las especialidades básicas en: 

Medicina interna, Cirugía, traumatología, Pediatría, Ginecología, Neonatología, Cardiología, 

Neurología, Neumología, Rehabilitación y Terapia intensiva, nutrición y odontología, cirugía 

plástica, medicina interna, epidemiologia. 

Adicionalmente el Ministerio a través del área de salud #3, cubre los cantones de Chone y 

Flavio Alfaro atiende a 164.559 habitantes, distribuidos en la siguiente forma: En el área 

urbana: Centro de salud Chone, con cobertura para 27.697 habitantes, Sub-Centro de Salud 

Sta. Martha, con cobertura para 12.869 habitantes y Sub-Centro de Salud Sta. Rita, con 

cobertura para 12.862 habitantes. 



129



El SEGURO SOCIAL, cuenta con una Clínica en el área urbana con disponibilidad de 36 camas 

para hospitalización, que atiende a los afiliados y el Seguro Social campesino que atiende a 25 

comunidades. La atención se concentra en las siguientes áreas: medicina general, pediatría, 

Gineco-obstetricia, Traumatología, Urología, Odontología, Gastroenterología 

En el área rural cuenta con atención ambulatoria de dispensarios médicos, en los que se 

atiende aproximadamente a 40.760 personas. Permanentemente se encuentran 13 médicos, 

11 odontólogos, un coordinador general y una enfermera auxiliar en cada uno de ellos. 

Además existen 18 centros de atención privada, en la que se incluyen 10 clínicas, con 

disponibilidad de 117 camas, un centro de salud que depende de una ONG, en la parroquia de 

Santa Rita, con capacidad de 6 camas, SOLCA con servicio ambulatorio y un centro de diálisis. 

El Plan de Desarrollo, sostiene que “la salud pública presenta problemas relacionados con la 

cobertura en el servicio a la población rural, debido a la dificultad para acceder a los sitios por 

el mal estado o inexistencia de vías. 

La atención en estos lugares es primaria y para contar con otras especialidades los habitantes 

deben llegar hasta la ciudad. Los centros que se encuentran en las áreas rurales funcionan en 

regulares condiciones y el personal es incompleto, donde no todas las unidades de salud en el 

cantón están implementadas con los requerimientos para una buena atención 

Los orígenes de las enfermedades respiratorias son de tipo ambiental: por la contaminación 

dentro o fuera del hogar, polvo, tabaquismo pasivo, deficiente ventilación, domiciliaria, cambios 

bruscos de temperatura 

Ausencia de infraestructura sanitaria que convierte a algunos sectores de la ciudad en foco de 

enfermedades como la parasitosis. 

ORGANIZACIÓN 

El comportamiento ideológico de la población, se genera en el proceso productivo, en las 

relaciones que mantiene con el objeto de trabajo y en el contexto de relaciones sociales que le 

sustentan. Su forma de organización, fundamentada en el interés individual/familiar, no procede 

de su bajo nivel cultural, como generalmente se atribuye, sino de una relación estructural entre 

la forma de representación de los hechos sociales generados en los procesos individual, 

autosuficiente y colectivos, que se operan en el proceso de producción. 

La organización tradicional en la provincia no pasa de ser la sumatoria de las partes integradas 

en forma de cooperación mecánica y bajo la dirección de un “Jefe o cacique” que “lo conoce 

todo”, en este sentido la vida de la organización depende de la fortaleza y duración de su líder. 

Su ámbito de acción es muy limitado en su alcance temporal y espacial. 

Las primeras formas de organización en la zona de estudio, esto es en el área de potencial 

implementación de la planta, tienen como sustento la asociación entre vecinos que garantice 

seguridad, legalización de los lotes, créditos para viviendas, mejores accesos y servicios 

básicos, se trata de una organización de ayuda mutua. 

Con la consolidación de los procesos productivos fabriles y mercantiles, se plantea como 

necesidad el establecimiento de organizaciones (asociaciones, cooperativas, sindicatos) para la 

consecución de la titularidad de reivindicaciones de tipo económico y social. Que supone 

reconocimiento de la organización por parte del Estado. La consecución del objetivo, recae en 

la fortaleza de la organización, la capacidad de convocatoria y la importancia de la actividad 

económica en la estructura productiva, en la capacidad de liderazgo de los dirigentes y en las 

relaciones que estos tienen en las distintas instituciones estatales. 

Se podría afirmar que mientras más cercano se encuentre el Estado de la población, menor es 

la posibilidad de desarrollar la organización popular en la sociedad civil, en tanto que las 



130



reivindicaciones y demandas de la “gente” puede ser canalizado mediante la institucionalidad 

pública. 

La reconstitución del mundo urbano y la presencia del Estado como eje rector de la 

organización social determinan que las organizaciones políticas, vinculadas al Estado, 

paulatinamente se vayan constituyendo en los referentes políticos y organizacionales de la 

región. El estado que hasta hace poco era una entelequia, en la actualidad toma cuerpo a partir 

de las organizaciones públicas locales y los partidos políticos. 

Alcanzar el propósito, obliga a la estructura estatal a generar formas de “participación” que 

desde el 2008 se consigna en la constitución, como un nuevo poder del Estado, por lo que el 

Gobierno Municipal establece mecanismos de participación, los cuales están normados 

mediante la ORDENANZA PARA EL SISTEMA CANTONAL DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA 

DEL GOBIERNO MUNICIPAL DEL CANTÓN CHONE, entre los que establece: 

De participación directa - Silla Vacía (implementada) 

Asamblea Cantonal (implementada) 

Consejo de Planificación Cantonal (está conformado y activado) 

Audiencia Pública (Se realizan cada semana) 

Presupuesto participativo 

Las dificultades que se esgrimen en este campo están relacionadas con: Poca comunicación 

interna en resolución de procesos, reglamento orgánico funcional inconexo al marco legal 

vigente, flujo inadecuado de trámites en pagos de los ciudadanos y falta de un Plan de 

Fortalecimiento Institucional. 

CULTURA 

La descripción de los cambios operados, en las prácticas tradicionales de la población, no se 

consideran desde una visión maniquea, en tanto la cultura, no se refiere exclusivamente a la 

preservación del pasado, sino a lo que se construye y se quiere construir, en donde personaciudadano-comunidad, 

pone a prueba su capacidad para “apropiarse” de elementos 

innovadores ya sean estos generados a partir de experiencias endógenas y/o introducidos por 

agentes externos, en un proceso de interiorización “casi adaptativa”, que modifica costumbres 

reguladas, relativamente inflexibles, con pocas alternativas de selección. 

Los nuevos patrones de conducta-comportamiento, en primera instancia se presentan como un 

mundo extraño y a menudo hostil, al que durante décadas los ciudadanos se enfrentan, para 

posteriormente interiorizarlos, hasta convertirse en una práctica cotidiana. 

Los cambios que se operan en la estructura económica en la región y concretamente en 

Chone, como unidad poblacional diversa y concentradora, visibiliza la transformación de 

trabajadores por cuenta propia en donde el jefe de hogar decide sobre todo el proceso, se pasa 

a depender de una estructura de mando que cambia sustancialmente las formas de conducta 

del artesano - campesino, que provoca la constitución de un realidades en el que conviven 

relaciones artesanales de producción con relaciones salariales, en una correlación de 

complementariedad-subordinación, que se expresa en escenarios distintos, con roles 

específicos, que identifican pertenencias; en donde cada uno de los actores, con sus 

respectivos espacios, persiguen afirmarse en sus respectivos roles. 

Situación que se justifica, por los cambios que en las últimas décadas se operan en el ambiente 

inmediato, que determinan alteraciones en los comportamientos, en tanto estos se sustentan 



131



objetivamente en el entorno, que es lo que da asidero a las diversas actividades que 

desarrollan las personas para su reproducción. 

El Estado desde la óptica formal establece lo cultural desde la institucionalidad, en el intento de 

reproducir y recrear cierto tipo de prácticas ideológicas y folclóricas de la población, “en Chone, 

las actividades culturales se canalizan a través de la Casa de la Cultura Cantonal, del 

Departamento de Educación y Cultura de la Municipalidad y de otras instituciones que por 

iniciativa propia tratan de llevar a cabo actividades relacionadas con manifestaciones artísticas. 

Existen grupos teatrales, de danza y otras actividades artísticas, se ha formado la orquesta 

Sinfónica Infanto Juvenil, pero no existe un conservatorio, galerías ni museos, ni tampoco salas 

especializadas para la música, la danza, el teatro, etc. Para llevar a cabo este tipo de 

presentaciones existen contados lugares en los que se pueden desarrollar como: el Salón de la 

Ciudad que forma parte de la Municipalidad y que en otras épocas fue uno de los mejores de la 

provincia y hoy se encuentra en desuso pendiente de remodelación. El Salón Auditorio de la 

Universidad Laica Eloy Alfaro y salones de usos múltiples de planteles educativos. Por tal 

motivo, las manifestaciones artísticas de la población, se realizan muchas veces en escenarios 

improvisados a nivel de la calle, plazas o parques con el desorden de tránsito que esto 

ocasiona”. 

Bajo esta mirada, la población asentada en el área de influencia directa de la potencial 

intervención, conjuga dos formas de vivencias, la periurbana que le vincula a la familia a lo 

doméstico y la urbana que le articula a la ciudad y su complejidad, también como trabajador, 

como jornalero y fundamentalmente al mercado, vendiendo fuerza de trabajo y adquiriendo 

insumos y bienes para la subsistencia. 

En esta lógica, la historia última de la región da cuenta de: 

La presencia de una estructura urbana sólida que determina el establecimiento de 

escenarios al que confluyen actores sociales diversos. Configurando sistemas culturales en 

donde predomina lo urbano sobre lo periurbano y lo rural. 

La consolidación de la propiedad y de estructuras urbanas altamente concentradoras que 

se convierten en centros mercantiles locales y en articuladores comerciales regionales y 

centros de decisión política, con incidencia significativa del Estado, conducen al 

establecimiento de leyes universales de obligatorio cumplimiento que remplazan a los 

códigos culturales recreados al interior de la comunidad familiar. 

6.4.5 CARACTERIZACIÓN DEL ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO 

El área de potencial implementación del proyecto se encuentra en la Cantón Chone, que está 

ubicada al Sur de Chone, kilómetro 1 vía Canuto de la ciudad, que se ha constituido en un 

espacio de expansión urbana, debido fundamentalmente a los procesos de asentamiento 

espontaneo de la población. 

El área de Influencia Directa, cubre las lagunas de oxidación, que son aproximadamente 

47.300 metros cuadrados, área en la que se encuentra un centro de producción de ladrillos, 

adicionalmente y por origen de los recicladores actuales de la basura se integra las ciudadelas 

Jorge Gallardo, Unidos Venceremos y la Victoria. 

El proceso de asentamiento de los centros residenciales citados, se inicia hace 

aproximadamente 5 años, con la ocupación “espontánea” de pobladores sin vivienda y se 

consolida como ciudadelas dos años antes. Con el “reconocimiento” del Municipio como 

asentamiento, un buen porcentaje de las familias acceden al bono de la vivienda, que 

constituye un paso importante para consolidar y formalizar el asentamiento. 

Las construcciones de la infraestructura de vivienda se inicia hace aproximadamente dos años, 

con la participación del MIDUVI, hogar de Cristo e inversión propia. 



132



“Las tierras (lotes) no están legalizadas, “esta era un área del cementerio, de propiedad 

municipal, que fueron tomadas, actualmente se están legalizando con el apoyo del Municipio”. 

En las ciudadelas existe alta inseguridad por lo que es peligroso salir, especialmente en la 

noche”. 

La implementación del proyecto, en lo que actualmente es el centro de acopio de basura, 

asume la convivencia que se ha establecido con la unidad productora de ladrillos, más aún 

cuando la nueva instalación propone eliminar los impactos actuales del “botadero” y establecer 

un sistema de procesamiento no contaminante. 

De acuerdo a información levantada en reuniones con “los chamberos”, el mayor porcentaje de 

familias tiene como jefe de hogar a población masculina, “los pobres necesitamos más 

trabajadores en la familia porque ganamos poco, solos no podemos vivir, por lo que siempre es 

necesario un compañero o compañera”. 

Los ingresos de esta población provienen fundamentalmente del trabajo que manifiestamente 

son ocasionales y oscilan entre los 50 USD mensuales hasta el salario mínimo vital, que 

perciben los guardias de seguridad (3). 

Las ciudadelas cuentan con servicio de transporte público permanente, “aunque el servicio no 

es regular y es malo”. 

Los accesos (calle principal) están en muy malas condiciones, situación que se agrava durante 

el invierno “lo que hace imposible entrar o salir de la urbanización, por lo que existe riesgos, 

especialmente cuando la gente se enferma”. 

Las viviendas no cuentan con un sistema de agua, por lo que el abastecimiento se realiza 

mediante carros repartidores “que son irregulares, por lo que no garantiza el flujo permanente y 

nos vemos obligados a comprar”. 

En las urbanizaciones no existen organizaciones sólidas, “para conseguir el bono de vivienda 

se conformó un comité, pero no funciona regularmente”, además existe un comité barrial, cuyos 

objetivos fundamentales se remiten a la legalización de los lotes y a la obtención de servicios 

básicos. 

Las ciudadelas no cuentan con un centro de salud, que atienda a los residentes, por lo que 

“nos vemos obligados a salir a buscar donde nos atiendan, vamos especialmente al hospital, 

aunque es demorada la atención”. 

En tanto, el área de implantación del proyecto se realizaría en el espacio de trabajo regular de 

42 familias, destacamos: 

1. Las actividades de los “chamberos” se inician hace aproximadamente 20 años, la 

mayoría trabaja aproximadamente 10 años, desde “el botadero La papaya.. 

2. En un principio la recolección era una actividad no permanente. 

3. En períodos de crisis, se integran al trabajo algunos miembros de la familia, por lo que 

se constituía en fuente de trabajo ocasional para “amigos y familiares”, en la actualidad 

con la conformación de la asociación los flujos de “nuevos” trabajadores se ha 

restringido notablemente. 

4. El área exclusiva de recolección y selección de desechos se operaba exclusivamente 

en los botaderos. 

5. Actualmente se han incorporado nuevos actores, estructurando una cadena de 

recolección y selección de “basura” en la que se involucran los llamados “volqueteros” 

y una Asociación de artesanas. Lo que ha determinado una disminución sustantiva de 

los ingresos. 



133



6. Para evitar el ingreso “indiscriminado” de nuevos “chamberos”, proteger los desechos 

recolectados y solicitar mejores condiciones de trabajo se conforma la Asociación que 

actualmente tiene 45 socios. 

7. Existen actualmente 22 mujeres y 23 hombres, que trabajan regularmente en el 

botadero y que pertenecen a la asociación. 

8. El 80% de los chamberos, son de origen campesino inmediato. 

9. El lugar de residencia son las ciudadelas: Jorge Gallardo; Unidos Venceremos y La 

Victoria. 

10. De acuerdo a información recolectada en campo y en las fichas elaboradas por el 

Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del cantón Chone, a través de la 

Dirección de Desarrollo Comunitario y acción Social, los ingresos por Chambero oscila 

entre los 150 y 400 USD mensuales. 

11. En la ciudad de Chone, existen 4 puntos de compra de desechos y transferencia. 

12. La mayor cantidad de desechos de papel y cartón se comercializan en Guayaquil. 

GRÁFICO 6. 27 MAPA DE ÁREAS SOCIALES DE INFLUENCIADIRECTA E INDIRECTA 



134


6.4.6 MAPA DE ACTORES SOCIALES 


Actores: son grupos sociales cohesionados, con representatividad e incidencia sobre una 

estructura social determinada, con identidad propia que expresan sus intereses y con 

capacidad para actuar y cambiar la sociedad (el entorno y su realidad) de acuerdo a sus 

propios intereses, que invariablemente plantean su interés específico, como interés general 

de la sociedad y a la vez histórico, figura que permite establecer alianzas y crear redes 

sociales para alcanzar los objetivos propuestos. 

El “mapeo de actores” descansa sobre las siguientes consideraciones: 

La realidad social es el conjunto de formas de cooperación que establecen las personas 

para lograr la sobrevivencia y la recreación espiritual y fundamentalmente para producir, 

que en última instancia va a ser el factor determinante en la configuración y definición de 

intereses coyunturales e históricos de cada uno de los grupos. 

La sociedad se caracteriza por ser heterogénea, compleja y excluyente, con estructuras 

institucionales y normativas universales, armadas en función de intereses concretos. 

La heterogeneidad y las asimetrías sociales, provoca distintas formas de expresión de los 

grupos (actores sociales) para lograr las metas y objetivos propuestos. 

Las formas de expresión social, tienen como referencia la normatividad vigentes y tienden a 

realizarse mediante mecanismos de presión, que supone la instauración de procesos de 

negociación en escenarios, generalmente conflictivos. 

Aparentemente las relaciones de conflictividad, se plantean desde la sociedad civil y se 

establecen a) entre actores sociales y b) actor sociales con el Estado. En los dos casos el 

Estado es en última instancia, quien decide (interviene) sobre la forma de “superación” del 

conflicto. 

La forma que asume las relaciones de conflicto entre actores sociales, guarda relación 

directa con el grado de presencia y legitimación del Estado. Cuando el Estado mantiene 

representación fuerte, la conflictividad entre actores sociales, tiende a intermediarse a través 

del Estado, en tanto se considera como la instancia que prioriza el “bien común” sobre los 

intereses particulares, su ausencia significa procesos de negociación directa, teniendo como 

referencia la normatividad. 

El establecimiento de las JP como institución estatal cercana a la ciudadanía, logra que las 

demandas de la población se canalicen mediante sistemas de gestión oficiales, con lo que 

amortigua las presiones locales y evita que la población exprese sus reivindicaciones 

mediante la organización y en escenarios de conflicto. 

A partir de estos criterios y considerando que los actores sociales logran espacios en los 

escenarios políticos, mediante formas de presión, tienden a conformar, en un primer 

momento núcleos orgánicos, para trazar estrategias, obtener recursos, programar acciones 

y fundamentalmente viabilizar alianzas estratégicas y de corto plazo, con otros actores 

sociales, para construir redes que fortalezca la posición. 

La interacción de los actores sociales en escenarios de conflictividad, provoca cambios 

permanentes en su respectiva posición, lo que obliga, para conocer y resolver conflictos, 

identificar los roles y poderes de los actores en momentos históricos específicos y su 

posible comportamiento futuro, en este sentido el mapeo de actores es una herramienta que 

posibilita asumir con objetividad la posición real de los actores en cada una de las 

situaciones, que evita llegar a conclusiones inmediatas, sobre las probables posiciones que 

las distintas partes interesadas tomarían en el futuro. 

Con el mapeo se busca no solo tener un listado de los diferentes actores que participan en 

una iniciativa, sino conocer sus acciones y los objetivos de su participación, el rol que 

cumple en determinado escenario de conflictividad, la representatividad de las personas o 



135



entes (asociaciones, fundaciones, organizaciones de base, instituciones gubernamentales, 

etc.) y los niveles de incidencia sobre el conjunto social. 

En el caso del proyecto, se estiman los siguientes actores principales: 

Ciudadanía, como ente político y participativo y potencial beneficiario del establecimiento y 

ejecución del proyecto. 

El estado, como ente regulador y con intereses en el desarrollo y en el establecimiento de 

proyectos de servicio a la sociedad, con impactos ambientales positivos. 

El Municipio, como instancia estatal responsable del manejo de los desechos y como institución 

política que genera proyectos en beneficio de la comunidad. 

Los trabajadores que realizan actividades de recolección selección y venta de desechos en el 

“botadero”, que están representados por la de Asociación “la Unión hace la fuerza”. 

Los recicladores (volqueteros) que recogen la basura y complementan su actividad con la 

selección y venta de desechos. 

Grupo de mujeres artesanas “Las Choneritas”, que producen artesanías de papela, que 

mantienen una relación directa con sectores generadores de basura, especialmente de papel. 

ACTORES E INTERESES RESPECTO AL PROYECTO 

Ciudadanía: En reunión de presentación del proyecto por el Alcalde del gobierno 

descentralizado de Chone, a la que asistieron representantes de organizaciones sociales, 

autoridades locales y regionales y funcionarios estatales, las intervenciones resaltaron la 

importancia de implementar una planta de este tipo, que además de eliminar uno de los 

problemas ambientales y sociales más serios de Chone, iba a generar ingresos que redundaría 

en beneficio de la ciudadanía. 

El estado: el pronunciamiento del Estado, se define a partir de los estudios, que se están 

elaborando, para determinar las consecuencias positivas y/o negativas del proyecto y si este se 

enmarca en el proyecto político económico del gobierno, establecidos en el Plan estratégico del 

Buen Vivir. 

El Municipio es uno de los actores políticos activos y con mayor interés en la implementación 

del proyecto, en tanto “apunta a solucionar un problema grave de Chone”. 

Los recicladores, que se agrupan en la Asociación “La Unión Hace la fuerza”, manifiestan que 

“estarían de acuerdo siempre y cuando se trabaje conjuntamente con la Asociación para 

garantizar trabajo estable a los trabajadores actuales del botadero”. En la actualidad el trabajo 

es duro, básicamente porque los “volqueteros” (trabajadores del Municipio que manejan los 

carros de la basura), se apropian de lo mejor y solo llega lo que no sirve al “botadero”. 

Los volqueteros, que reciclan material de papel y plástico, no se pronuncian, en tanto es una 

actividad no reconocida ni por el Municipio ni por los conductores de las volquetas. 

La asociación las choneritas, mantienen una relación directa con los generadores de desechos 

de papel, por lo que no les afectaría, y manifiestan estar de acuerdo con este tipo de proyectos. 

6.5 COMPONENTE ARQUEOLÓGICO 

ENYATEC Cía Ltda., acogiéndose a la legislación ambiental vigente y a la ley de Patrimonio 

Cultural, se comprometió a la realización del Estudio Arqueológico en aproximadamente 3,2 ha 



136



que comprende el polígono de implantación de la planta de generación de energía renovable 

para el cantón Chone. 

Esta provincia fue donde estuvieron ubicadas desde tiempos pretéritos, muchas sociedades 

aborígenes que fueron las pioneras en el conocimiento de diversas técnicas de elaboración de 

artefactos cerámicos, metálicos, líticos, malacológicos, etc. y en especial en el 

perfeccionamiento de sistemas de navegación y mercantilista. 

La importancia de ejecutar este tipo de estudios, permitirán un mejor manejo, control y 

conocimiento de áreas en proceso de desarrollo, con la finalidad de mitigar el impacto en el 

entorno medio ambiental y cultural. 

6.5.1 ASPECTOS AMBIENTALES 

UBICACIÓN GEOGRÁFICA 

El área del proyecto se encuentra ubicada en la Parroquia Chone, cantón Chone, provincia de 

Manabí, colindante con el botadero de basura y piscina de oxidación. Inicialmente en la 

propuesta original presentada al INPC el área de implantación fue mucho más amplia, 

quedando posteriormente disminuida a las siguientes coordenadas UTM WGS84 Zona 17 S 

(ver tabla siguiente): 

GEOLOGÍA Y RELIEVE 

TABLA 6. 42COORDENADAS DE LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO 

PUNTOS 

Coordenadas UTM, Datum WGS-84, 

Zona 17M 

X Y 

1 599870 9920754 

2 599903 9920848 

3 599810 9920883 

4 599758 9920806 


El área de implantación de planta generadora está inmersa en la formación ND del período 

Cuaternario y que están constituidas por arcillas marinas de estuario. 

Tenemos presencia de suelos jóvenes denominados Entisoles, que son característicos de 

regiones húmedas, parcialmente saturados, sin horizontes genéticos naturales o incipientes y 

vegetación de bosque que refleja su alta fertilidad, y que en el caso del segundo fueron 

formados tras aluviones de los cuales dependen mineralmente. 

HIDROLOGÍA 

El área investigada está emplazada en la subcuenca del río Chone, el que a su vez tiene al 

estero El Limón como uno de sus principales abastecedores de flujo de agua dulce. 

ECOLOGÍA 

Características bioclimáticas 



137



Está en la región 11 Seco Tropical, se extiende en altitud desde los 6 hasta los 300 m.s.n.m., 

con una temperatura media anual que oscila entre 23 y 25°C., siendo la precipitación promedia 

entre 1000 y 1500 mm 12 . El número de meses ecológicamente secos varía entre 6 y 7 meses 

Zonas de vida 

Corresponden al bosque seco tropical que en la costa se encuentra desde el nivel del mar 

hasta los 300 m.s.n.m. Prevalece un régimen climático típicamente monzónico, lo que 

condiciona el uso de la tierra y las labores de cultivo. 

Vegetación 

Los bosques en esta formación son semideciduos, siendo gran parte de ellos sujetos de una 

intensa explotación. Las sabanas naturales, las tembladeras, y pozos, también existen en esta 

formación. 

Las especies más conspicuas son el Amarillo, Bálsamo, Colorado, Cedro colorado, Guión, 

Madera Negra, Figueroa, Beldaco, Moral Bobo, Majagua, Palo de Vaca, Pechiche, Matapalos, 

Peine de Mono, Palma Real, Mocora, Tagua Paja Toquilla y Bijao. 

6.5.2 OBJETIVOS 

- Contribuir al registro de recursos culturales que el país requiere urgentemente para la 

conservación de su memoria histórica. 

- Determinar ausencia / presencia de vestigios prehispánicos en el área a investigar. 

- Recorrido de transectos de 10 metros de anchura a lo largo del área de investigación 

- Delimitación en lo posible, de los sitios arqueológicos encontrados en el área a 

prospectar. 

- Georeferenciación de los sitios hallados en el área investigada. 

- Determinar en lo posible la filiación cultural del sitio o sitios hallados. 

- Proponer medidas precautelares de los sitios reportados en el área a investigar. 

- Con la información recabada se incrementará el conocimiento que en la actualidad se 

tiene, de las sociedades precolombinas que ocuparon el área motivo de nuestra 

intervención 

6.5.3 ANTECEDENTES ARQUEOLÓGICOS 

Esta provincia ha sido investigada desde el siglo XIX con los trabajos pioneros de Dorsey en 

Isla de La Plata, donde en sus excavaciones halla evidencias de lo que posteriormente Fco. 

Huerta llamaría "Cultura Bahía", del Período de Desarrollo Regionales (500 a.C.-500 d.C.), así 

como un entierro de filiación incaica 13 . 

12 Cañadas Luis, 1983:28. 

13 Dorsey 1901; Huerta F, 1940 



138



Saville a principios del siglo XX exploró la costa central de la Provincia de Manabí, en especial 

la zona de Manta-Portoviejo y sus alrededores, en el área conocida como los Cerros de Hojas y 

Jaboncillo. En base de sus exploraciones publica en dos volúmenes con detalle todos sus 

hallazgos en los cerros mencionados anteriormente 14 . 

Jijón y Caamaño a mediados del siglo 20 publica los datos recuperados durante sus 

excavaciones entre 1912-1918 en Manta y otros sitios del Centro y Norte de Manabí, incluidos 

los Cerros de Hojas y Jaboncillo. El fue el primero en definir en base del material cerámico 

recuperado, la “Cultura Manteña”, plantear una “Liga de Mercaderes” y de organizar una 

secuencia cronocultural de las sociedades aborígenes de nuestro país. Uhle y Bushnell 

publican sus investigaciones sobre el material cerámico denominado "Manteño" por Jijón y 

Caamaño 15 . 

Estrada y Viteri Gamboa recorren la costa de las provincias de Guayas y Manabí, efectuando 

exploraciones en algunos lugares de las provincias antes mencionadas. Entre ellos se 

destacan los cortes efectuados en los Cerros de Hojas y Jaboncillo haciendo alusión a que 

(..) “El Manteño tiene importancia capital en el estudio de nuestras culturas 

arqueológicas por constituir lo que aproximadamente podríamos llamar la protohistoria 

de la costa. La cultura Manteña marca el punto culminante de las culturas 

prehistóricas ecuatorianas y corresponde a las etapas post-clásicas de Perú y 

Meso América. En dicha cultura se puede hablar de una duplicación de la 

población, multiplicación del número de ciudades y poblados, y control rígido y 

centralizado de las dos o tres posibles subdivisiones tribales y regionales de la 

cultura…. Es la única civilización ecuatoriana que hizo extenso uso de la piedra 

como elemento de sus construcciones y que también la utilizó en gran escala en 

sus manifestaciones artísticas. En su posible capital, el sistema de Cerro de Hojas, 

estableció el uso de terrazas con fines agrícolas, uno de los elementos que se 

pueden considerar diagnóstico de una civilización altamente desarrollada” 

(Estrada 1962:79-80) 

Huerta Rendón explora los sectores centro-norte de Manabí excava en Joá, Sosote, Bahía de 

Caráquez. En Los Esteros cerca de Manta, halla por vez primera evidencia de los famosos 

“Gigantes de Los Esteros” 16 . Los esposos Stirling excavaron en el sector de Tarqui en Manta, 

así como en cerro Jaboncillo 17 . 

En 1980 con la creación del Programa de Antropología para el Ecuador (PAE) ubicado en 

Salango y dirigido por Presley Norton, se inicia un proyecto de investigación arqueológica a 

largo alcance, dando como resultado varias publicaciones que han aumentado el conocimiento 

sobre las sociedades precolombinas ubicadas en este sector de la provincia.. Un lustro 

después se inicio el Programa Arqueológico Agua Blanca, dirigido por McEwan cuyas 

investigaciones consolidaron el conocimiento de las sociedades aborígenes asentadas en el 

área 18 . 

En la década de los 1980 varios investigadores realizaron estudios en varios sectores de 

Manabí, en San Isidro (norte) Zeidler reporto la presencia de sociedades que se remontaban 

desde el Período Formativo Temprano hasta llegar al de Integración, mientras que en Los 

Frailes (sur) Mester reporto un yacimiento arqueológico conformado por grupos de plataformas 

artificiales y albarradas 19 . 

14 Saville M, 1907; 1910. 

15 Uhle M, 1931; Bushnell G, 1951; Jijón y Caamaño J, 1951. 

16 Huerta F, 1940. 

17 Stirling et al. 1963. 

18 Norton P, 1992; McEwan C. 1982; 2003. 

19 Mester A, 1985; Zeidler J, 1995. 



139



En los 1995 se retoman las investigaciones iniciadas por el PAE en el antiguo asentamiento 

manteño ubicado en Puerto López, específicamente en el sitio OMJPLP-15 (López Viejo); se 

excava en la Isla de Salango, se realizan una prospección en el Parque Nacional Machalilla 

ubicandose algunos sitios arqueológicos siendo el más representativo el MIVC1-201; El CEAA- 

ESPOL inicia una investigación en el sitio Chirije 20 . 

En los inicios del nuevo milenio se realizan diversas excavaciones y exploraciones en diversos 

sectores de la provincia, tal es el caso de Salango y áreas aledañas investigadas por la 

Universidad de Florida en la costa sur; en la costa central en los sitios Cerro de Hojas y 

Jaboncillo; Chirije y Japotó por el CNRS (Francia) en convenio con el INPC-SRL, el MBCE y el 

Municipio de Sucre y en la costa norte, los investigaciones realizadas en el Río Cuaza. Las 

investigaciones realizadas en el trazado del poliducto Manta – La Libertad reportaron nuevos 

sitios, algunos de ellos monumentales a lo largo de su trazado 21 

A finales de esta primera década se iniciaron las investigaciones en los Cerros Jaboncillo, 

Hojas y Bravo, retomando las últimas realizadas en la década de la 50 de la centuria pasada. 

Se pudo establecer la importancia de esta cadena montañosa cerca de Picoazá, a través de los 

hallazgos de una cantidad de corrales, pozos, terrazas, etc 22 . 

Los estudios de impacto ambiental (EIA) que se han efectuado mayoritariamente en áreas 

próximas a Chone, han demostrado la utilización de estos espacios por las sociedades 

prehispánicas. 

En la prospección y rescate arqueológico realizados en el canal abierto Severino se reportaron 

22 non sitios sobresaliendo 8 concentraciones de material cultural asociados a basurales 23 . 

En los trabajos realizados en la LTE desde Chone hasta Severino se identificaron 14 sitios, 7 

de ellos conforman asentamientos de corta duración, mientras que los sitios M3F2-001 y M3F3- 

014 fueron considerados sitios de larga duración, presentando el último de ellos evidencias que 

se remontan desde el Formativo Temprano. Las evidencias revelaron un patrón de ocupación 

en cimas entre los 90 y 180 m.s.n.m. 24 . 

6.5.4 ANTECEDENTES ETNOHISTÓRICOS 

De acuerdo a fuentes etnohistóricas, la sociedad Manteña - Guancavilca ocupaba el litoral 

ecuatoriano desde la orilla meridional de Bahía de Caráquez y el pueblo de Tosagua hasta el 

norte de la actual provincia de Santa Elena, datos que han sido fehacientemente corroborados 

por las evidencias arqueológicas. Los Manteños también conocidos como Paches fueron 

reconocidos como grandes navegantes 25 . 

La información brindada por Benzoni en sus recorridos por los poblados Paches nos permite 

conocer parte de sus costumbres, así: 

“Mientras permanecí en esa provincia, a menudo, para matar el tiempo, iba 

recorriendo los pueblos de indios, tanto los del interior como aquellos cercanos al 

mar, y habiendo ingresado cierto día en una aldea llamada Charapoto, encontré 

que los indios estaban en el templo haciendo sus sacrificios; como oí tocar 

atambores y cantar ciertas canciones que usan, deseoso de ver entré en el templo 

pero apenas los sacerdotes me divisaron, muy airados y casi escupiéndome a la 

cara, me sacaron afuera. Logré sin embargo ver un ídolo de creta bajo la forma de 

20 Acuña F et al., 1990; Castro G, 1995; Currie E, 1995. 

21 Bouchard etal., 2006, 2010; Molestina et.al., 2004; Martínez et.al, 2004 

22 López T, 2007; Delgado F, 2009. 

23 Carrera J, 200-2001 

24 Domínguez V, 2001. 

25 Szaszdi et.al., 1980. 



140



un tigre y dos pavos con otros pájaros que iban a ser sacrificados a sus Dioses; 

pudiera ser que tuvieran algún jovencito para el mismo propósito, pero yo no 

alcancé a verlo…..Otro día me sucedió que habiendo ido a otra aldea, la de 

Picalanceme, encontré a todos los indios bebiendo y como quise quedarme para 

mirar de que manera se emborrachaban, me dijeron en lengua Española: ah, 

cristiano ribaldo y traidor, vete de nuestro país; dándome cuenta que pretendían 

apoderarse de mi espada, huí y me hice la promesa de no ir mas por esos pueblos 

los días en que tuvieran sus fiestas …..Esta gente se perfora las narices, los 

labios, las orejas y las mejillas, y las adornan con joyas cuando tienen fiestas”. 

(Benzoni 1985) 

A varios cronistas debemos la información de las diversas actividades que realizaban: 

en sus templos: 

”En los templos o guacas, que es su adoratorio, les daban á los que tenian por 

dioses presentes y servicios, y mataban animales para ofrecer por sacrificio la 

sangre dellos. Y porque les fuese mas grato, sacrificaban otra cosa mas noble, 

que era sangre de algunos indios, á lo que muchos afirman. Y si habian preso á 

algunos de sus comarcanos, con quien tuviesen guerra ó alguna enemistad, 

juntabánse (según también cuentan), y despues de haberse embriagado con su 

vino y haber hecho lo mismo del preso, con sus navajas de pedernal ó de cobre el 

sacerdote mayor dellos lo mataba, y cortándole la cabeza, la ofrecian con el 

cuerpo al maldito demonio, enemigo de natura humana. Y cuando alguno dellos 

estaba enfermo bañábase muchas veces, y hacia otras ofrendas y sacrificios, 

pidiendo la salud……”. “Afirman que el señor de Manta tiene o tenía una piedra de 

esmeralda, de mucha grandeza y muy rica, la cual tuvieron y poseyeron sus 

antecesores por muy venerada y estimada, y algunos días la ponían en público, y 

la adoraban y reverenciaban como si estuviera en ella encerrada alguna deidad. Y 

como algún indio ó india estuviese malo, después de haber hecho sus sacrificios 

iban á hacer oración a la piedra, á la cual afirman que hacían servicio de otras 

piedras, haciendo entender el sacerdote que hablaba con el demonio que venia la 

salud mediante aquellas ofrendas ; las cuales después el cacique y otros 

ministros del demonio aplicaban á sí; porque de muchas partes de la tierra 

adentro venían los que estaban enfermos al pueblo de Manta á hacer los 

sacrificios y á ofrecer sus dones. Y así, me afirmaron á mí algunos españoles de 

los primeros que descubrieron este reino, hallar mucha riqueza en este pueblo de 

Manta; y que siempre dio más que los comarcanos á él, á los que tuvieron por 

señores ó encomenderos. Y dicen que esta piedra tan grande y rica, que jamás 

han querido decir della, aunque han hecho hartas amenazas á los señores y 

principales; ni aun lo dirán jamás, á lo que se cree, aunque los maten a todos: 

tanta fue la veneración en que la tenían” . (Cieza en Szaszdi et.al. 1980) 

en sus ceremonias fúnebres: 

“(…) en muchos puntos de esta ciudad de Portoviejo hacen para enterrar a los 

difuntos unos hoyos muy hondos, que tienen mas talla de pozos que de 

sepulturas; y cuando quieren meterlos dentro, después de estar bien limpio de la 

tierra que han cavado, juntase mucha gente de los mismos indios, adonde bailan y 

cantan y lloran, todo en un tiempo, sin olvidar el beber, teniendo sus atambores y 

otras músicas, mas temerosas que suaves. Y hechas estas cosas, y otras a uso 

de sus antepasados, meten al difunto dentro destas sepulturas tan hondas; con el 

cual, si es señor o principal, ponen dos o tres mujeres de las mas hermosas y 

queridas suyas, y otras joyas de las mas preciadas, y con la comida y cántaros de 

su vino de maíz los que les parece. Hecho esto, ponen encima de la sepultura una 

caña de las gordas que ya he dicho haber en aquellas partes, y como sean estas 

cañas huecas, tienen cuidado á sus tiempos de les echar este brebaje, que estos 

llaman azúa, hecho de maíz ó de otras raíces; porque, engañados del demonio, 



141



creen y tienen por opinión (….) que el muerto bebe deste vino que por la caña le 

echan”. “Esta costumbre de meter consigo los muertos sus armas en las 

sepulturas, y su tesoro y mucho mantenimiento, se usaba generalmente en la 

mayor parte destas tierras que se han descubierto; y en muchas provincias metian 

mujeres vivas y muchachos”. (Cieza 1962) 

de sus creencias 

“No ignoraban la inmortalidad del ánima; mas tampoco podemos afirmar que lo 

sabian enteramente (…) Con las ilusiones del demonio, andando por las 

sementeras se les aparece en figuras de las personas que eran ya muertas, de los 

que habían sido sus conocidos y, por ventura padres o parientes; los cuales 

parece que andaban con su servicio y aoarato como cuando andaban por el 

mundo” (Cieza 1962). 

de sus enfermedades 

“Por lo general los indios de la Provincia de Puerto Viejo padecen de una extraña 

enfermedad, como verrugas que se presentan en la cara y otras partes del cuerpo, 

siendo las más grandes del grosor de una nuez... Pues tornando a ésta provincia 

de Santiago de Puerto-Viejo, digo que los indios desta tierra no viven mucho. Y 

para hacer esta experiencia en los españoles, hay tan pocos viejos hasta agora, 

que más se han apocado con las guerras que no con enfermedades” (Cieza 

1962) 

de la fertilidad de sus tierras 

“Los naturales desta tierra son de mediano cuerpo, y tienen y poseen fertilísima 

tierra, porque se da gran cantidad de maíz y yuca y ajes o batatas, y otras 

muchas maneras de raíces provechosas para la sustentación de los hombres” 

(Cieza 1962) 

de su indumentaria 

“Traían ….muchas ropas de diversos colores, de lana, e camisas e aljubas, e 

mantas de colores muy labradas, paños blancos con franja…e lana de colores, 

tinta en lana, e otras cosas sutiles e muy primas…E decían….que hay muchas 

perlas, e que duermen en camas con sábanas de algodón”. “Los indios andan 

vestidos con camisas, e las indias con sus enaguas e camisas e mantas echadas 

debajo del brazo, a manera de moras o canarias” (Fernández de Oviedo en 

Szaszdi et. al 1980” 

de su vida cotidiana 

“Desde Puerto Viejo al Este hacia Quito, sobre el camino traficado hay 120 

leguas, mientras que en línea recta no hay, 50, pero no se puede ir directamente 

en razón de los numerosos ríos y montañas ( y de los grandes pantanos que hay 

allí). Viniendo de España es la primera ciudad del Perú. Tiene clima cálido; debe 

haber 60 españoles avecindados, tiene iglesia parroquial y (un) convento 

Mercedario. Se cultiva mucho maíz (y habas y muchas mieses) y otros productos 

del suelo. Siete leguas más allá está el puerto de Manta que es el puerto 



142



acostumbrado para reparar los navíos que vienen de España, y ellos toman (allí) 

algunos abastecimientos de aves de corral, pan, frutas, etc… En su distrito hay 

otras aldeas como Picoasá y Jipijapa, en donde se cultiva mucho henequén y se 

hace gran cantidad de cordaje para los navíos de estos mares, Charapotó y 

muchas otras poblaciones. El Corregidor de Guayaquil designa un representante 

para el gobierno de esta ciudad. A lo largo de la costa hay muchos criaderos de 

perlas (muy finas), aun cuando cogen (y sacan afuera) muy pocas por falta de 

trabajo y porque el mar es aquí frío como hielo a pesar de que está en la línea”. 

(Vásquez de Espinosa 1948) 

de sus casas 

En tierra adentro hay más número de gente y mayores pueblos, y difieren en la 

lengua á los de la costa, y tienen los mismos mantenimientos y frutas que ellos. 

Sus casas son de madera, pequeñas; de cobertura de paja o de hojas de palma. 

(Cieza 1962). 

La actual ciudad de Manta, se llamaba en tiempos prehispánicos Jocay, siendo esta una de las 

principales razones de la presencia de vestigios prehispánicos en el subsuelo de la moderna 

ciudad. 

6.5.5 MARCO TEÓRICO 

Las investigaciones arqueológicas en la provincia de Manabí, en estas últimas décadas han 

permitido conocer más aspectos (patrones de ocupación, complejidad social, formación 

económico social) sobre las antiguas sociedades prehispánicas que la ocuparon, lo que ha 

permitido develar parcialmente las estructuras cognitivas que se sustentan en su modo de vida, 

ideología, procesos tecnológicos, creencias y cambios históricos a través del tiempo. 

En por ello que los vestigios (arquitectónicos y mobilar) que se encuentran en las 

prospecciones y excavaciones son los elementos fundamentales para reconstruir formas de 

vida del grupo que las produjo. La investigación o intervención arqueológica entonces, debe ser 

realizada con el propósito de recuperar la mayor cantidad de información para reconstruir la 

historia de sociedades que se han transformado o han desaparecido. 

La reconstrucción de formas de vidas implica conocer la cultura de los conglomerados sociales; 

se entiende por cultura el conjunto de parámetros a través de los cuales se hace asimilable y 

controlable la realidad en la que se desenvuelven los individuos, en donde se incorporan todas 

las costumbres, tradiciones, leyendas, formas de interacción con el entorno, es decir todo lo 

heredado de forma no biológica 26 . 

Uno de los enfoques teóricos que inicialmente se utilizo para explicar el desarrollo de las 

sociedades prehispánicas en Sudamérica fue el denominado determinismo ecológico 27 , que 

clasificaba a estas sociedades en cuatro áreas, dependiendo del ambiente en que se hallaban: 

Marginal, Foresta Tropical, Circun Caribe y Andina. 

En la presente investigación haremos uso del concepto de paisaje cultural para referirnos a la 

relación simbiótica entre medio natural y medio cultural, para poder entender el 

aprovechamiento del espacio, las modificaciones del entorno para dicho aprovechamiento entre 

otros aspectos, elementos que en conjunto permitirán definir parte del desarrollo social local y 

regional; así como también la acepción relacionada con aquel territorio que ha sido apropiado a 

través de diversos mecanismos, entre ellos el simbólico, que es demarcado y percibido como 

tal, por una sociedad particular en un lapso de tiempo dado 

26 Hernando A 2002. 

27 Steward J.H., 1940. 



143


6.5.6 METODOLOGÍA 

CAMPO 


La prospección es el conjunto de trabajos de campo y de laboratorio, previos a la excavación 

y/o monitoreo arqueológico, y que incluyen sobre todo, la exploración de un área con la 

finalidad de localizar y delimitar las principales concentraciones de material como entidades 

discretas, utilizando para ello pruebas de garlancha y la observación directa. 

Una condición limitante de realizar prospecciones en los neotrópicos es la accesibilidad 

restringida del área a investigar. Esto usualmente es debido a la dificultad que presenta el 

terreno, una vegetación extremadamente densa o el impedimento de los propietarios de los 

terrenos, tal como sucedió en un caso. Otro aspecto que tiene una relación directa con la 

accesibilidad debido a la densa vegetación, es la escasa visibilidad de la superficie. En estos 

casos cuando la visibilidad de la superficie es menor al 25% se realizan las pruebas de 

garlancha (shovel test pits) 28 . Las pruebas de garlancha son pequeños pozos excavados de 

40x40x60 efectuadas básicamente para determinar la presencia/ausencia de remanentes 

culturales y los depósitos estratigráficos allí presentes. La profundidad variara dependiendo de 

los tipos de suelos que se encontrasen. 

El hallazgo de vestigios culturales permite realizar una definición preliminar de los yacimientos 

arqueológicos. Para la definición de sitios, la presente investigación se basará en la siguiente 

clasificación: sitios de alta, media, baja densidad de material cultural (cerámica, lítica, ósea y 

malacológica). 

En la prospección del área de implantación de los paneles solares, se procedió de la siguiente 

manera: 

Recopilación de información publicada en informes técnicos presentados al INPC y en 

varios documentos impresos. 

Recorridos pedestres, dentro del área de estudio, tomando como base las coordenadas 

UTM WGS84 facilitadas por la empresa. 

Excavación de pruebas de pala cuando el relieve topográfico lo permitiese, siguiendo 

transectos longitudinales de 100 metros por 20 metros de ancho, previamente 

establecidos. 

Determinar la extensión de las distribuciones del material identificable mediante la 

prospección. 

Determinar en lo posible, la filiación y secuencia cultural de los yacimientos hallados. 

Georeferenciación de los yacimientos encontrados, utilizando un GPS Etrex Garmin 

Oregon 550. 

Registro de la información en el campo (diarios de campo) 

Es de recalcar que el área a investigar fue utilizada como potrero. 

Iniciamos el trabajo de campo a mediados de junio, con un equipo de 3 ayudantes culminando 

los recorridos dos días después. Tuvimos como base la ciudad de Chone, de donde salíamos 

diariamente a realizar los recorridos pedestres. En nuestros recorridos fuimos descubriendo 

rezagos de asentamientos prehispánicos cubiertos por vegetación montosa, que restringía su 

visibilidad. 

28 Zeidler J, 1995. 



144



Pudimos comprobar la alteración parcial del paisaje circunscrito en el área de investigación 

(Procesos de Transformación No Cultural), lo que ha originado la destrucción de asentamientos 

precolombinos ubicados en la cima de la única elevación al interior del área. 

LABORATORIO 

Procesamiento de los vestigios culturales. Los vestigios culturales muy diagnósticos 

recuperados en la prospección, fueron separados y ordenados de acuerdo a su procedencia y 

a su composición. Algunos de ellos fueron lavados con cuidado para preservar sus 

características morfológicas. Lamentablemente gran parte del material cerámico no cumplió 

con los parámetros básicos para hacer su reconstrucción formal 29 . 

Sitio 1 

Cantón: Chone 

Parroquia: Chone. 

Se hallaron fragmentos cerámicos en superficie entre las coordenadas 599702E 9920905N; 

599691E 9920889N; 599686E 9920905N y 599705E 9920888N a 53 m.s.n.m. ocupando un 

área aproximada de 370m². El sitio está ubicado en la parte superior de una pequeña elevación 

que colinda hacia el NW con el actual botadero Municipal. Se pudo apreciar huellas de 

excavaciones furtivas en varios sectores. Los depósitos interiores de las pruebas de pala no 

mostraron remanentes culturales. Ver foto siguiente. 

HORIZONTES 

A 

Corresponde a la capa orgánica color munsell 10YR(2/1) black, que exhibe un espesor de 

aproximadamente 15 cm, donde aparecen los vestigios culturales muy fragmentados. 

AC 

Atañe al suelo limo arcilloso de color munsell 10YR(4/4) dark yellowish Brown, que continua 

hasta los 60 cm de profundidad. 

29 Sheppard A, 1976; Rice P, 1987. 

FOTO 6. 7 REMANENTES EN SUPERFICIE Y PRUEBA 



145



Los hallazgos efectuados en las coordenadas 599838E 9920873N y 599842E 9920872N en la 

parte baja de la elevación entre los 28 y 50 cm bajo superficie nos permite inferir que toda la 

loma tuvo ocupación aborigen. 

Sitio 2 

Cantón: Chone 

Parroquia: Chone 

Está ubicado entre las coordenadas 599917E 9929940N; 599900E 9921024N; 599875E 

9920987N y 5999924E 9920979N a 29 m.s.n.m., ocupando un área aproximada de 5220m². El 

sitio está emplazado en la parte baja de otra elevación contigua a la investigada, en donde se 

puede apreciar la dispersión de fragmentos cerámicos (grandes y pequeños) en superficie, 

además de remanentes líticos y bahareque. Ver foto siguiente. 

FOTO 6. 8 REMANENTES EN SUPERFICIE Y PRUEBA 

El material recuperado proviene del horizonte A, fueron separados y ordenados de acuerdo a 

su procedencia y a su composición. Se observaron fragmentos de bordes de las categorías 

Vasijas Restringidas Simple y Dependientes (VRSD) y de Vasijas Restringidas Independientes 

(VRI). Se tomaron los fragmentos de artefactos diagnósticos, dejando el resto de fragmentos “in 

situ”. El universo de la muestra fue de 76 especímenes, rescatándose solamente 5 bordes y 4 

cuerpos decorados para el análisis. 

GRÁFICO 6. 28 DENSIDAD CERÁMICA 




146


Cultura Material 


En este apartado describiremos los artefactos más representativos elaborados en diferente 

clase de materia prima, preservados aún de la acción destructora del tiempo y la humana. 

Cerámica 

Encontramos básicamente remanentes de vajilla utilitaria, aunque también se observo 

fragmentos de recipientes cerámicos con grosor de paredes de 15mm. 

Vajilla 

Estaba conformada por cuencos, ollas globulares pequeñas y grandes. Pudimos distinguir 

algunas clases estructurales. 

Vasijas Restringidas Dependientes 

Contorno Simple. 

Atañe al recipiente de labio redondeado, borde ligeramente evertido. Exhibe superficies 

alisadas irregularmente en ambas caras y espesor de paredes de 10mm. Presenta una textura 

gruesa con inclusiones de minerales y pequeñas rocas. Ver siguiente foto. 

Vasijas Restringidas Independientes 

Contorno Inflexionado 

Olla. 

FOTO 6. 9 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA 

Corresponde al recipiente de labio ligeramente ojival, borde evertido, cuerpo globular con 

ambas superficies alisadas parcialmente. Su cara exterior presenta rezagos de pintura roja en 

su parte inferior, mientras que su cara interna presenta concresiones. Exhibe un diámetro de 

260 mm con espesor de paredes de 21 mm Su pasta es de textura gruesa con inclusiones de 

pequeñas rocas. Ver foto siguiente (Figura 1c). 



147


FOTO 6. 10 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA GLOBULAR 


Contorno Compuesto 

Olla. 


Corresponde al recipiente de labio ojival, borde evertido, cuerpo globular con ambas superficies 

alisadas parcialmente. Exhibe un diámetro de 160 mm con espesor de paredes de 10 mm. Su 

borde externo y parte del interno presentan pintura roja. Su pasta es de textura gruesa con 

inclusiones de pequeñas rocas. Ver foto siguiente (Figura 1a). 

FOTO 6. 11 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA GLOBULAR 


Contorno Compuesto 

Olla. 

Corresponde al recipiente de labio ojival, borde evertido con ambas superficies alisadas y con 

engobe rojo. Exhibe un diámetro de 100 mm con espesor de paredes de 8 mm Su pasta es de 

textura media. Ver foto siguiente (Figura 1b). 



148



FOTO 6. 12 FRAGMENTO DE BORDE DE OLLA EN EL EXTREMO SUPERIOR DERECHO 

6.5.7 ANÁLISIS DE LOS DATOS 

En el recorrido en áreas aledañas al sector de implantación de la planta generadora de 

energía, pudimos detectar dos asentamientos superficiales, uno de ellos en la cima de una 

elevación con una cota aproximada de 54 metros s.n.m., el cual ha sido parcialmente alterado 

por bioturbación y excavaciones furtivas. 

En el sitio mencionado, la presencia de fragmentos de cuerpo de ollas de gran tamaño nos da 

indicios de un asentamiento estable, en donde se llevaban a cabo actividades domésticas. 

Estas ollas fueron utilizadas como contenedores de líquidos y sólidos. Los acabados de 

superficie usualmente ordinarios observados en los fragmentos de ollas medianas, así como 

los rezagos de hollín focalizados en determinados sectores de las mismas, ratifican nuestra 

apreciación de que fueron utilizados para labores de cocción de alimentos. 

Otro aspecto recurrente en la elaboración de las ollas, fue la selección que hicieron los 

ceramistas en la utilización de pastas con antiplásticos que usualmente contenían grano grueso 

y gran cantidad de cuarzo, lo que permitió a las ollas resistir los cambios térmicos a los que 

fueron expuestas. 

En lo que respecta a la decoración, los fragmentos hallados en el sitio 1 carecen de ella no así 

los del sitio 2 que exhiben pintura roja, punteado, muescas e incisos, típicos de las sociedades 

cronológicamente ubicadas en el período Desarrollo Regional (ver fotos 6 y 7) 

FOTO 6. 13 FRAGMENTO DECORADOS HALLADOS EN EL SITIO 2 



149


6.5.8 CONCLUSIONES 


La sociedad Manteña o Pache (600 d.C. – 1532 d.C.) que se asentó en lo que antiguamente se 

conocía como Jocay y en la actualidad es la moderna ciudad de Manta, ejercieron 

indudablemente un dominio político y económico sobre un amplio sector de la costa central del 

Ecuador. Cada uno de los más poderosos señoríos –Jocay, Picoazá y Salangome- estaba 

compuesto de cuatro poblados…” 30 . 

El sitio 1 (Mlll-F2-001) cuya parte principal está asentada sobre la cima de una elevación, 

presenta alteraciones parciales en sus contextos, pero aún así se pudieron observar algunos 

artefactos del contexto habitacional Manteño-Guancavilca. Aparentemente este sitio ocupo un 

área de 370m² y está ubicado a distancias prudencial de la fuente de agua como el río Chone 

(aproximadamente 1.600m hacia el NW). 

El sitio N2 (MIll-F2-002) ubicado hacia NW de anterior, presenta una mayor dispersión de 

remanentes culturales en un área amplia (filiación Bahía), especialmente de cerámica utilitaria. 

El sitio muestra los efectos de impacto antrópico. 

Ambos sitios están próximos al yacimiento denominado Cativo (aproximadamente a 1200m 

hacia el NE), reportado por Estrada en su paso por estos lares. 

6.5.9 RECOMENDACIONES 

De acuerdo con la información recabada en el área prospectada, el patrón de asentamiento se 

da usualmente en la cima de las elevaciones que conforman los cerros. Es por ello que para 

futuros trabajos de infraestructura civil en las cimas y áreas circundantes al sector investigado, 

se realicen previamente los estudios arqueológicos respectivos (rescate), pues estas áreas son 

de alta sensibilidad arqueológica por el contenido cultural aún presentes en ellas. 

Debido a que el sector que será impactado con la implantación de la Planta de desechos 

sólidos, presenta solamente vestigios arqueológicos rodados del sitio 1, recomendamos: 

monitoreo arqueológico del área de implantación, 

rescate de los sitios 1 y 2 cuando en algún momento se requiera utilizar estos sectores 

para obras de infraestructura. 

30 McEwan C, 1989. 



150



7. IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES 

7.1 METODOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN DE ASPECTOS E IMPACTOS 

AMBIENTALES DEL PROYECTO 

El método aplicado se inicia con la identificación de todas las actividades a realizarse tanto en 

la fase de construcción como en la de operación y abandono. 

Los potenciales impactos ambientales que generaría el proyecto, corresponden a la interacción 

de los componentes ambientales del lugar con las actividades a ser ejecutadas por el proyecto. 

La importancia de la identificación y evaluación de impactos ambientales va de la mano con la 

identificación e inclusión de las mejores prácticas ambientales a ser colocadas en el Plande 

Manejo Ambiental del Proyecto. Se incluirán medidas específicas para prevenir, evitar o 

minimizar los potenciales impactos ambientales negativos de alta significancia que podrían 

ocurrir, así como potenciar los impactos positivos del proyecto, todo en favor de la 

conservación de la naturaleza, la salud y la seguridad de las personas. 

Para identificar y evaluar los potenciales impactos ambientales se utilizará el método sugerido 

por la norma ISO 14001, el cual tiene la ventaja de incluir la variable probabilidad de ocurrencia 

de un evento negativo o positivo y además evalúa la existencia del marco legal para cada 

interacción de la actividad del proyecto con el factor ambiental. 

Tipo (T): El efecto de la acción sobre el ambiente se califica como beneficioso (+), si 

ella mejora las condiciones del medio, o adverso (-) si se produce un efecto negativo. 

Grado de control (GC) 

Frecuencia (F) 

Probabilidad de ocurrencia o certidumbre (Pr), se define como la multiplicación del 

grado de control por la frecuencia: Pr = GC x F 

Gravedad (G) 

Extensión (E) 

Partes interesadas (PI): Está relacionada con la preocupación por un posible impacto 

ambiental generada a terceros interesados dentro de los que se encuentran: vecinos, 

clientes, comunidad local, entre otros. 

Relevancia (R), está dada sobre la base del tipo, la probabilidad de ocurrencia, la gravedad, la 

extensión y el criterio de las partes interesadas; se calcula mediante la ecuación: R = T x [G x 

Pr + E + PI] 



151



TABLA 7. 1 CRITERIOS DE VALORACIÓN DE IMPACTOS 

VALOR TIPO (T) GRADO DE CONTROL(GC) FRECUENCIA(F) EXTENSIÓN(E) GRAVEDAD(G) 

1+ 

0 

-1 

-2 

-3 

Beneficioso. Si ella 

mejora las condiciones del 

medio 

Adverso. Si se produce 

un efecto negativo. 

Bajo. Cuando la actividad 

es totalmente controlada 

Medio. Cuando la actividad 

es parcialmente controlada 

Alto. Cuando la actividad es 

totalmente incontrolada 

Baja. El aspecto 

ocurre 

esporádicamente, sin 

regularidad. 

Media. El aspecto 

ocurre frecuentemente 

(semana, quincenal, 

mensual). 

Alta. El aspecto 

ocurre continuamente. 


152 

Puntual. Si afecta a un área 

específica de las 

instalaciones de operación 

de la empresa 

Local. Si afecta a las 

instalaciones de operación 

de la empresa 

Regional. Si afecta a 

localidades cercanas a las 

instalaciones de la empresa 

Baja. Eventos que 

afectan el ambiente, pero 

que mediante una acción 

sencilla inmediata, el 

potencial de daño puede 

ser remediado. 

Mediana. Eventos que 

afectan el ambiente, pero 

que mediante acciones 

con la provisión recursos 

y apoyo, el potencial de 

daño puede ser 

remediado. 

Importante. Eventos en 

potencial de causar daños 

significativos al ambiente, 

para cumplir con la 

normativa requieren la 

inversión y planificación. 

PARTES INTERESADAS 

(PI) 

Si no existen 

comunicaciones 

provenientes de la parte 

interesada (quejas o 

denuncias) 

Si existen comunicaciones 

provenientes de la parte 

interesada (quejas o 

denuncias)


La evaluación de la relevancia se realiza de acuerdo a la siguiente valoración: 

TABLA 7. 2 RELEVANCIA 

VALOR RELEVANCIA 

R >=20 Significativa 

20>R>10 Moderada 

R



ACTIVIDADES DE LA FASE DE CONSTRUCCIÓN ASPECTOS AMBIENTALES 

Cimentación 

Montaje de equipos Construcción edificios 

Cerramiento perimetral 

Montaje de 

Cimentación y montaje de apoyos 

infraestructuras de línea 

de evacuación. 

Interconexión de cableado entre apoyos. 

TABLA 7. 5 OPERACIONES Y PROCESOS UNITARIOS DE LA FASE DE GENERACIÓN DE 

ENERGÍA ELÉCTRICA EN CICLO COMBINADO DE TURBINAS A VAPOR Y TURBINAS A 

GAS Y ABANDONO 

OPERACIÓN PROCESO UNITARIO ASPECTO AMBIENTAL 

Trituración Generación del polvo 

Secado 

Generación de condensado contaminado que se 

conduce a la línea de tratamiento de aguas 

Recuperación de la 

Termólisis 

Generación de productos 

alimentan al separador 

termolizados que se 

energía de los Separación Generación de sólidos separables en zarandas 

residuos sólidos 

Generación de sólidos en polvo que se conducen a la 

urbanos 

Lavado de gases 

línea de flotación. 

Generación de gas combustible limpio 

Flotación Residuos sólidos inertes 

Extractor/lavador 

Sales minerales y metales pesados a vitrificación. 

Combustible carbón puro. 

Generación de Combustión del carbón para Generación de gases de emisión 

energía eléctrica generar vapor 

aprovechando los Aprovechamiento de la energía Generación de condensado (que se retorna al sistema 

gases combustibles cinética del vapor en la turbina a de generación de vapor) 

limpios y el carbón vapor para generar energía 

obtenido de la eléctrica 

termólisis de los Aprovechamiento de la energía Generación de gases residuales de bajo contenido de 

residuos urbanos. térmica de los gases de termólisis energía (que se conducen al caldero de generación de 

en la turbina de gas para generar vapor para aprovechar su energía residual.) 

energía eléctrica en ciclo 

combinado con la turbina a vapor. 

ABANDONO Retiro de Infraestructura e Retiro de Estructuras metálicas, instalaciones 

instalaciones 

Retiro de maquinaria y equipo 

Recuperación de área Limpieza, reconformación de suelo y revegetación de 

área de intervención 

7.3 RESULTADOS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS 

Una vez conocidas las actividades especificas a ser desarrolladas en el Proyecto de 

generación de energía eléctrica por termólisis de los residuos sólidos urbanos del Cantón 

Chone y los aspectos ambientales derivados de cada actividad, se identificaron los factores 

ambientales que podrían ser impactados, reconociendo en cada uno de ellos los previsibles 

impactos ambientales que podrían generarse. Los resultados se presentan en las tablas 7.6 y 

7.7 

Estudio de Impacto Ambiental Preliminar del Proyecto de Generación Eléctrica Utilizando los Residuos Sólidos del 

Cantón Chone, Julio – 2012 

154




POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES EN LA FASE DE MOVIMIENTO DE TIERRAS Y 

CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES 

FASES DEL PROYECTO 

MOVIMIENTO DE TIERRA Y OBRAS CIVILES 

ACTIVIDAD 

Despeje y desbroce 

Explanación y 

nivelación 

Excavaciones de 

zanjas 

Áreas de préstamo y 

vertedero 

Movimiento de 

maquinaria y 

transporte de 

materiales 

Parque de 

maquinaria 

Camino de servicios 

y accesos 

Almacenamiento y 

transporte de 

combustible para 

maquinaria pesada 

Campamento y 

abastecimiento 

Cerramiento 

perimetral 

Cimentaciones de 

edificios 

Construcción de 

edificios para área de 

termólisis 

Cimentaciones y 

montaje de equipos 

de trituración, 

secado y termólisis 

Cimentaciones para 

el montaje de 

gasómetro y area de 

almacenamiento de 

carbón recuperado 

Construcción de 

edificios para área de 

generación 

Cimentaciones y 

montaje de equipo 

de generación 

eléctrica 

SITUACION 

N P Clima Alteración del clima -1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

N P Flora 

Pérdidad de 

especies 

-1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

N P Fauna Migración -1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

TEMPORALIDAD 

FACTOR AMBIENTAL 

Arqueologí Pérdidad de piezas 

a de valor 

-1 3 2 6 1 2 3 16 SI MODERADA PMA 

Factor 

Afectación al paisaje -1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

perceptual 

Calidad de 

aire 

Contaminación del 

aire por polvo 

-1 3 3 9 1 2 3 22 SI SIGNIFICATIVO (-) PMA 

Calidad de Contaminación del 

aire aire por polvo 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

Calidad de Contaminación del 

aire aire por polvo 

-1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

Calidad de 

Contaminación del suelo 

aire 

-1 1 2 2 1 1 1 4 SI LEVE PMA 

Calidad de 

Ruido 

aire 

-1 1 2 2 1 1 1 4 SI LEVE PMA 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

agua 

superficial 

Calidad de 

aire 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

agua 

superficial 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

agua 

superficial 


por posible presencia de 

aceite lubricante y 

combustible 

Contaminación del agua 

por presencia de aceite 

lubricante y combustible 

Contaminación con 

polvo 


por xombustibles 


por xombustibles 


por residuso 


por agus grises y negras 

Afectación al Perdida de la belleza 

paisaje escénica 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

aire 

Calidad del 

aire 

Calidad del 

agua 

superficial 

IMPACTO AMBIENTAL 

POTENCIAL 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 1 3 LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 1 3 SI LEVE PMA 

-1 3 3 9 1 2 1 20 si SIGNIFICATIVO (-) PMA 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

Contaminación del suelo -1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 





polvo 


polvo 

Contaminación por 

posible presenca de 

aceite y combustible 

TIPO 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 

-1 1 1 1 1 1 0 2 SI LEVE PMA 



155 

GRADO DE CONTROL 

FRECUENCIA 

PROBABILIDAD 

EXTENSIÒN 

GRAVEDAD 

PARTE 

INTERESADA 

RELEVANCIA 

SIGNIFICANCIA 

LEGAL 

SIGNIFICATIVO 

GESTIÒN DE CONTROL




POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES EN LA FASE DE OPERACIÓN DEL 

PROYECTO Y ABANDONO 

FASES DEL 

PROYECTO 

OPERACIÓN DEL PROYECTO 

ABANDONO 

ACTIVIDAD 

Trituración 

N P 

N P 

N P 

N P 

Secado N P 

Termólisis 

Separación 

Lavado de gases 

Flotación 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

N P 

Extractor/lavador N P 

Combustion de 

carbón para generar 

vapor 

N P 

Turbina a vapor N P 

Turbina a gas N P 

Calidad del 

suelo 

Calidad del 

aire 

Calidad del 

agua 

superficial 

Calidad del 

agua 

subterranea 

Calidad del 

agua 

superficial 


residuos 

Generación de polvo 

contaminado 

-1 

-1 

Generación de lixiviado -1 


lixiviados 

Mezcla de condensado 

contaminado con agua 

superficila 

Calidad del 

aire Generación de emisiones 

Calidad del 

agua Contaminación con 

superficial residuos peligroso 

Calidad del 

suelo 


residuos peligroso 



156 

1 2 2 

3 2 6 

2 2 4 

1 1 2 5 SI LEVE PMA 

1 1 1 8 SI MODERADO (-) PMA 

1 1 0 5 SI LEVE PMA 

-1 2 2 4 1 1 0 5 SI LEVE PMA 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

-1 1 3 2 1 1 0 3 SI LEVE PMA 

-1 1 3 2 1 2 2 7 SI LEVE PMA 

-1 2 3 6 1 2 3 16 SI MODERADA PMA 

Calidad del 

Generación de emisiones 

aire 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del 


agua 


superficial 

-1 2 3 6 1 1 0 7 SI LEVE PMA 

Calidad del Contaminación con 

suelo residuos peligroso 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del 

Generación de emisiones 

aire 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del 


agua 


superficial 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del Contaminación con 

suelo residuos peligroso 

Calidad del 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

agua 

superficial 

Efluentes peligroso 

Generación de baños 

-1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del químicos de 

suelo precipitación de metales 

pesados 

Calidad del 

-1 1 3 3 1 1 1 5 SI LEVE PMA 

agua 

superficial 

Efluentes peligroso -1 1 3 3 1 1 0 4 SI LEVE PMA 

Calidad del 

aire 

Calidad del 

aire Ruido 

Calidad del 

aire Ruido 

Emisiones al aire -1 1 3 3 1 1 1 5 SI LEVE PMA 

-1 1 3 3 1 1 3 7 SI LEVE PMA 

-1 1 3 3 1 1 3 7 SI LEVE PMA 

Fase 1 del proyecto N P Empleo Creación de empleo 1 1 1 1 1 1 3 5 SI LEVE PMA 

Fase 2 del proyecto N P Empleo Creación de empleo 1 3 3 9 1 3 3 31 SI SIGNIFICATIVO (+) PMA 

Retiro de maquinaria 

y equipo 

Retiro de 

cimentaciones 

Limpieza, 

reconformación del 

suelo, revegetación 

del área 

SITUACION 

N P 

N P 

N P 

TEMPORALIDAD 

FACTOR AMBIENTAL 

Calidad del 

suelo 

Generación de polvo 

Calidad del 

aire Generación de polvo 

Calidad del 

aire 

IMPACTO AMBIENTAL 

POTENCIAL 

TIPO 

GRADO DE CONTROL 

FRECUENCIA 

PROBABILIDAD 

EXTENSIÒN 

GRAVEDAD 

-1 2 1 2 1 1 0 3 SI LEVE PMA 

-1 2 1 2 1 1 0 3 SI LEVE PMA 

Generación de polvo -1 2 1 2 1 1 0 3 SI LEVE PMA 

PARTE 

INTERESADA 

RELEVANCIA 

SIGNIFICANCIA 

LEGAL 

SIGNIFICATIVO 

GESTIÒN DE 

CONTROL


a. Fase de movimiento de tierras y construcción de obras civiles. 


En la etapa de construcción se prevé dos impactos significativos. Uno se produciría 

potencialmente en la etapa de movimiento de tierra y nivelación de suelos y hace relación 

con la generación de polvo, que contaminaría el aire (Tabla 7.6). 

Un segundo potencial impacto negativo en esta fase del proyecto es la contaminación del 

agua de la quebrada que fluye al final de la ladera del terreno en donde se ubicará proyecto, 

con aguas grises y negras provenientes generadas por el personal de trabajadores (Tabla 

7.6). 

Se evidencia en esta primera etapa un potencial impacto negativo de nivel moderado en el 

factor de arqueología, por la posible pérdida de piezas arqueológicas en caso de que 

existan. 

El resto de impactos esperados en esta primera etapa son de nivel leve (Tabla 7.6). 

b. Operación del proyecto y abandono 

Tomando en cuenta el tipo de tecnología que el proponente del proyecto ha previsto 

instalar, en esta etapa se prevé dos tipos de impacto negativo de nivel de significancia 

moderada. El primero impacto ambiental moderado es la contaminación del aire por el polvo 

proveniente de la etapa de trituración de residuos. 

Un segundo impacto negativo sería en la operación unitaria de termólisis. Así se prevé la 

contaminación del suelo por posibles residuos peligrosos. 

En esta etapa de tiene un impacto positivo significativo relacionada con la generación 

permanente de empleo. 

En esta etapa los demás impactos previsibles son de significancia leve. 

7.4 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 

7.4.1 CONCLUSIONES 

a. El proyecto contribuirá notablemente a un adecuado aprovechamiento de la energía 

térmica intrínseca de los residuos sólidos urbanos. Este aprovechamiento de la energía 

tiene como efectos positivos la generación de energía eléctrica a partir de residuos que 

de otra forma irían a depositarse en el botadero de basura actual y a futuro 

posiblemente en un relleno sanitario, perdiendo de esta manera el valor energético de 

los residuos. 

b. Otro aspecto positivo es la generación de empleo temporal en la primera etapa y 

empleo permanente en la fase de operación del proyecto. 

c. Este proyecto constituye una nueva era en el país del inicio de la utilización de la 

basura como materia prima para la generación de energía eléctrica, con lo cual un 

problema ambiental se convierte en una oportunidad de generación de energía, 

contribuyendo de esta manera a solucionar un problema ambiental derivado de la 

inadecuada gestión del manejo de los residuos sólidos urbanos. 

d. Con este proyecto se contribuirá a la solución de un problema de déficit de energía 

eléctrica con la provisión de una potencia adicional de 11 MW. 



157



e. Los impactos ambientales significativos identificados son de carácter potencial y el plan 

de manejo apunta, con las medidas de prevención a reducir la posibilidad de que se 

den en la realidad dichos impactos 

f. En la etapa de movimiento de tierra y construcción de obras civiles se han identificado 

dos impactos potenciales negativos significativos, a saber: (a) contaminación del aire 

con polvo y (b) contaminación del estero ubicado en el área de influencia indirecta del 

proyecto, con descargas de aguas grises y negras. Estos impactos negativos 

potenciales son de carácter temporal y terminan una vez que la etapa constructiva 

concluye. Sin embargo el plan de manejo ambiental prevé acciones para reducir el 

impacto en la fuente que lo genera. 

g. En la primera etapa se ha identificado un potencial impacto negativo de nivel moderado 

en el componente arqueológico debido a la posible pérdida de valores arqueológicos. 

Igualmente el plan de manejo ambiental prevé acciones para reducir o eliminar este 

riesgo. 

h. En esta etapa se ha identificado un impacto positive de nivel leve relacionado con la 

generación de empleo temporal. 

i. Los demás aspectos impactos identificados en la primera etapa son de nivel leve. 

j. En concordancia con el tipo de tecnología que utilizará el proponente del proyecto, en 

la fase de operación no existen impactos negativos significativos. Únicamente se tienen 

dos potenciales impactos negativos moderados inherentes a la contaminación del sire 

por el polvo proveniente de la etapa de trituración de residuos y la posible 

contaminación del suelo por residuos peligrosos de la etapa de termólisis. El plan de 

manejo ambiental prevé acciones encaminadas a reducir esta posibilidad. 

k. En la segunda fase del proyecto se ha identificado un impacto positivo relacionado con 

la generación de empleo permanente. 

l. Los demás impactos negativos derivados de las operaciones de la segunda fase del 

proyecto son de nivel de significancia leve. 

7.4.2 RECOMENDACIONES 

a. Se deben prever medidas de ingeniería, administrativas y de control para cada caso en 

particular con el fin de reducir los riegos de que efectivamente se produzca el impacto 

ambiental. 

b. La identificación y valoración de aspectos e impactos ambientales se deberá actualizar 

luego de la entrada en operación del proyecto, sobre la base de información real de 

monitoreo de la calidad de los factores ambientales. Esto deberá conducir a una fase 

de ajuste de la valoración de impactos y ajuste del plan de manejo. 



158


8. APLICACIÓN DEL ACUERDO N° 026 


ACUERDO MINISTERIAL 026, RO 334 DE MAYO 12 DE 2008, MODALIDAD © 

TRATAMIENTO DE DESECHOS PELIGROSOS. 

El Acuerdo Ministerial No. 026 publicado en el Registro Oficial No. 334 del 12 de mayo de 

2008; hace relación con el Registro de generadores de desechos peligrosos, gestión de 

desechos peligrosos previo al licenciamiento ambiental, y para el transporte de materiales 

peligrosos. 

8.1 PRESENTAR PLANOS DETALLADOS DEL ÁREA DE TRATAMIENTO 

INCLUYENDO EL EQUIPO DE PROCESO 

Los planos detallados se presentarán con la Ingeniería de detalle. 

8.2 DESCRIBIR EL MANEJO DE DESECHOS DEL ÁREA DE ALMACENAMIENTO A 

LA ZONA DE TRATAMIENTO 

8.2.1 RECOGIDA Y RECEPCIÓN DE LOS VEHÍCULOS EN LA PLANTA 

La recepción de los vehículos, desde la vía pública, se efectúa de la siguiente manera: 

El acceso inicial a la planta es por una carretera que permite el cruce de los vehículos. Al llegar 

a los alrededores de la planta, hay a la derecha de ésta, otra vía específica, de calzada 

separada y de dirección única, suficientemente larga para, en caso de espera prolongada, 

permitir a los vehículos que se hallen esperando, puedan aparcar sin obstruir por ello la vía 

pública; esta calzada, específica para el pesaje de los vehículos, y la única que permite el 

acceso a las instalaciones, recibe por su derecha a los vehículos que salen de las plataformas. 

Debemos precisar que, en caso de cruce, estos vehículos tienen la prioridad. La circulación, en 

sentido único, se halla regulada por semáforos tricolores y barreras automáticas; 

El vehículo entrante se sitúa entonces sobre el puente de báscula de pesaje automático. El 

peso se visualiza, para información del conductor. En caso de disconformidad, una llamada de 

urgencia avisa al encargado para que acuda al control; si no hay ninguna protesta, el conductor 

recupera su tarjeta pulsando un botón; 

El lector de tarjetas entrega un billete al conductor del vehículo, como confirmación de una 

información óptica que le indica el andén previsto para la descarga. A partir de ese momento, 

unos repetidores ópticos aseguran el posicionamiento del vehículo, la apertura del andén de 

descarga correspondiente en cuanto se aproxima dicho vehículo y el cierre de la cortina en 

cuanto la descarga haya terminado. 

Una vez que el vehículo ha descargado los residuos que transportaba, se presenta a la salida, 

siendo sometido a un procedimiento estrictamente igual al que efectuó para entrar, Este peso 

se determina por la diferencia entre las dos pesadas de entrada y de salida. 

Cuando el vehículo ha terminado de descargar, arranca y, tan pronto sale del andén, la célula 

fotoeléctrica detecta su presencia, lo que provoca la bajada de la cortina del foso. A 

continuación el dispositivo de bloqueo, temporizado, se pone en marcha, bien sea 

automáticamente debido a la temporización, o bien por el paso del vehículo por el 

emplazamiento que le fue inicialmente atribuido. El paso de vuelta a través de este pórtico 

provoca el desbloqueo de un dispositivo de lavado a presión de los vehículos. 



159



El camino de salida del vehículo pasa efectivamente bajo un pórtico de lavado con agua 

caliente a presión, que completa el servicio de la unidad. 

No obstante, el acceso a los servicios de este pórtico no es obligatorio para los vehículos que 

hayan terminado su descarga; una vía de desviación permite el acceso a la intersección de 

salida y de allí al puente de báscula. 

Una particularidad de las instalaciones consiste en la posibilidad de utilizar el puente de 

báscula para el pesaje público cuando la recogida ha terminado. Debidamente controlado por 

el servicio oficial de Instrumentos de Medida, puede ponerse entonces a la disposición del 

público, mediante el pago de un canon y dentro de ciertos límites horarios y de vigilancia. Los 

vehículos que se presenten entonces deben accionar un botón de alarma situado en el puesto 

de lectura de las tarjetas magnéticas de los abonados. Esta alarma avisa al encargado, que 

procede entonces a las operaciones de pesaje por mando manual. Según la naturaleza del 

pesaje solicitado, el terminal de salida entrega el billete que da testimonio de la operación. El 

vehículo sale entonces directamente a la rotonda de tráfico exterior. 

8.2.2 EL PUENTE DE BASCULA 

Un puente de báscula, destinado al pesaje de los vehículos, se halla situado a la entrada de la 

unidad, del lado de acceso de los camiones. 

8.2.3 INSTALACIONES DEL EQUIPO DE PESAJE 

El equipo de pesaje se instalará en un foso de hormigón armado, cuyo borde superior será 

protegido por un borde metálico y la base estará construida en un plano inclinado, para la 

evacuación de las aguas pluviales infiltradas; 

La plataforma del puente de báscula se realizará con vigas metálicas, sobre cuyo armazón se 

colocarán unas losas de hormigón armado en el que se situarán los camiones que deban 

pesarse. 

El perímetro será protegido por un borde metálico formando un perfil angular. 

ELEMENTOS DEL EQUIPO DE PESAJE 

- cuatro captadores de compresión estanca, garantizada para un nivel de 

temperatura comprendido entre -10° C y +50° C. 

- cuatro tirantes de estabilidad longitudinal y transversal de la plataforma; 

- cuatro topes de extremidad longitudinal de la plataforma; 

- un cable de puesta a tierra; 

- los equipos de telemedida y de transmisión de informaciones útiles; 

MANDOS Y SEÑALIZACIÓN 

- semáforos de señalización coordinados; 

- barreras de cierre de la circulación que funcionan en coordinación con estos 

semáforos; 

- en la columna, un aparato de lectura de las tarjetas magnéticas asociada a una 

impresora; 

- paneles ópticos, uno en las proximidades de la báscula y el otro cerca de los 



160


CONEXIONES 

andenes de vertido de los productos. 


Instaladas en vainas, cables de teletransmisión que ponen en contacto la sala de control y los 

autómatas de mandos con las informaciones recibidas. 

En la sala de mando: 

- un circuito de información visual y de control; 

- un circuito de toma de datos contables; 

- un circuito de alerta que permite señalar y bloquear todas las operaciones no 

conformes al procedimiento implantado. 

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 

Báscula puente para camiones hasta 16 Ton y 60 Ton 

Báscula puente sobre suelo metálica: 

- Módulos acoplables siendo el conjunto de 16000 x 3000 mm y 60 Ton de capacidad. 

- Altura de la rodadura 340 mm 

Este tipo de básculas al estar montadas en altura disponen de fácil acceso por la parte superior 

y lateral de las células de carga, lo que facilita la limpieza, mantenimiento y evacuación de 

aguas, muy importante en este tipo de instalaciones. 

- Células de carga analógicas mod. STR, totalmente estancas IP 67 con 3 años de 

garantía. 

- Protecciones laterales, formada por tubo de acero galvanizado 20 mm empotrado y 

relleno de hormigón. 

- Superficie lagrimada que impiden el derrape de vehículos. 

Lleva visor intemperie incorporado con lector de tarjeta magnética y emisión de recibo. 

En el suministro de la báscula, va incluido visor digital de peso, ordenador compatible PC con 

monitor y teclado, impresora, y programa estándar de gestión de entrada/salida pesa camiones 

permitiendo obtener una única base de datos en uno de los PC's. 

El programa de gestión se compone de cinco partes: 

• Gestor Principal. Actualiza los ficheros de trabajo de la aplicación, configura las 

comunicaciones, emite listados de todo tipo y define niveles de acceso. 

• El Gestor de pesaje, es la aplicación encargada de gestionar todo el control de 

pesadas. Emitir tickets, gestionar las tarjetas temporales y visualizar el peso de forma 

constante de todos los visores conectados al PC. 

- Diseñador de tickets, permite al usuario el fácil diseño y visualización de cualquier 

tickets. 

- Reparador de la Base de Datos, repara y organiza la base de datos maestra del 

programa ante cualquier anomalía que se presente. Inicializador de Puesto de Pesaje, 

puesta a cero para nueva configuración. 



161



Dicho programa, permite a la vez que identificar el transportista con su tarjeta magnética, emitir 

el recibo automáticamente según el proveedor de que se trate y el tipo de basura que 

transporte, previa introducción de los correspondientes códigos y tarifas. 

8.2.4 EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL TRATAMIENTO 

NATURALEZA DE LOS DIVERSOS PRODUCTOS 

Los productos resultantes del tratamiento son, principalmente, vidrio, chatarras, elementos 

estériles; cada uno de estos productos es almacenado con vistas a su expedición, en un 

contenedor apropiado o en una cuba de evacuación. 

FORMALIDADES DE RECOGIDA 

Los vehículos encargados de la evacuación de estos productos entran por el puente de 

báscula, cargan bajo las directivas de un encargado de la planta, que les expide un código de 

salida con las informaciones de la naturaleza de los productos, las taras, etc.; estas 

informaciones, por diálogo interactivo con el autómata del puente de báscula, se completan 

cuando sale el vehículo. 

8.2.5 SUBCONJUNTOS DE PREPARACIÓN Y SEPARACIÓN DE LOS PRODUCTOS 

OBJETIVOS DE LA PREPARACIÓN DE LOS PRODUCTOS 

Con objeto de realizar las diversas fases del procedimiento mediante un proceso automático, y 

especialmente para asegurar la carga automática de los reactores, los productos deben 

primeramente ser preparados: resulta efectivamente necesario calibrar los productos y 

homogeneizarlos con vistas a su secado eventual y su tratamiento térmico posterior. 

Esta primera fase, que consiste en triturar los residuos, desferrallarlos por extracción 

magnética y triturarlos, se destina a: 

- los residuos domésticos 

- los residuos industriales ordinarios, 

- los residuos de desbroce, etc. 

Únicamente se someten a este tratamiento los residuos que puedan mezclarse sin 

contaminación y de composición heterogénea; se excluirían de este tratamiento previo, en caso 

de que en algún momento la planta fuese requerida para tratarlos: 

- los residuos de hospitales, o portadores de contaminación, 

- los residuos homogéneos por naturaleza, como por ejemplo los aceites 

usados, las tierras contaminadas por hidrocarburos. 

CARACTERÍSTICAS COMUNES DE LOS EQUIPOS DE PREPARACIÓN 

Los camiones de recogida vierten su carga en una fosa de recepción, cuya atmósfera se 

controla y se renueva continuamente para lograr una completa depuración. El acceso a este 

recinto sólo es posible después de la apertura automática de una puerta formada por una 

cortina; esta puerta sólo se abre si se aproxima algún vehículo, y se cierra después de que se 

ha terminado la descarga. 



162



Una vez en la fosa, los productos que se van a tratar se cargan, seleccionan, trituran, y 

transfieren de manera totalmente teledirigida por control visual, o automatizada; la mano del 

hombre no interviene jamás directamente sobre los productos, y estos permanecen a partir de 

ese momento confinados fuera de la atmósfera libre; no es posible ninguna contaminación, y el 

tratamiento no emite ninguna nocividad. 

SUBCONJUNTOS DE PREPARACIÓN 

El primer grupo de equipos cuya función es asegurar la homogeneización, preparación y 

extracción de los productos. Se compone de los siguientes dispositivos: 

• fosa de recepción de los residuos brutos. 

• dos puentes rodantes, equipados con sendos garfios, colocados en la fosa; se manejan 

desde un puesto de mando acristalado colocado al borde de la fosa, de forma que alcance 

todos los límites. 

• dos muelles de transferencias de los materiales voluminosos y de las ferrallas; son 

previamente recogidos por los garfios y directamente depositados sobre el muelle de 

reexpedición, los metálicos, y sobre la línea de cizalla los voluminosos. 

• dos baterías de trituración entre las que se incluye una instalación de desferrallado clásica, 

que contiene tapiz rodante, un electro-imán y un separador por corrientes de Foucault por 

batería. Constituyen la CENTRAL DE TRITURACIÓN. 

• un dispositivo de elevación automática de los productos triturados; este dispositivo eleva 

los productos del fondo de los trituradores, y los deposita en el depósito-tolva de 

almacenaje; 

• tres tolvas de almacenaje de los productos triturados, en el fondo de la cual un extractor 

automático asegura la carga regular de la CENTRAL DE SECADO. 

Foso de recepción 

La planta funcionará normalmente en continuo. El almacenamiento útil corresponde a la 

capacidad necesaria para asegurar el funcionamiento de la planta entre la última descarga del 

día J y la primera descarga del día J + 1. 

Por seguridad, es necesario prever una capacidad de almacenamiento de 3 días completos sin 

aprovisionamiento, es decir 500 Tm., o 1.200 m 3 . 

Prever una duración menor sería peligroso (fiestas y puentes excepcionales, o huelgas); y 

prever una capacidad mayor no resolvería nada, porque los residuos brutos no pueden ser 

almacenados más de tres días sin fermentar. 

Instalamos almacenajes suplementarios delante y detrás de los secadores: 2 días ó 750 m 3 . 

Por otra parte tampoco imaginamos que los residuos puedan estar en las calles fermentando y 

produciendo olores más de tres días. La empresa que hace la recogida debe solucionar sus 

posibles problemas en ese espacio de tiempo. 

Los camiones descargan directamente sobre un foso de dimensiones 

24 x 10 x 5 = 1.200 m3 



163



Suponiendo una densidad de la basura de 0,4 t/m 3 , da una capacidad suficiente para 480 

toneladas o tres días de almacenamiento. 

Dicho foso se halla dividido en dos zonas de descarga, a la que se accede por sendas rampas 

culminadas en plataformas. 

Está construido de hormigón armado de grava, utilizando cemento artificial tipo Portland 35-45 

según prescripciones. La armadura está realizada en acero dulce y acero fuerte. 

El foso tendrá unas canalizaciones para recogida de lixiviados, que serán almacenados en un 

depósito y bombeados y canalizados hacia la planta de tratamiento de aguas de la instalación. 

Puente rodante y cuchara de transferencia de productos 

Tenemos un puente rodante de manutención instalados para la recogida de los residuos 

urbanos de la fosa, colocados alrededor de una estructura de tipo doble-viga formando cajones 

estancos ensamblados por traviesas encajonadas, entrecruzadas y equipadas de tampones 

amortiguadores; cada equipo comprende esencialmente: 

• una grúa torno de levantamiento motorizada; 

• grupos de motores hidráulicos que permiten asegurar la traslación y la 

dirección de la grúa; 

• un bobinador de anillo con motor hidráulico, de par regulable por la 

cuchara. 

La capacidad del equipo será de 20 t/hora. 

El conjunto de los equipos de control está instalado en la sala de mando, desde el cual el 

operador dirige visualmente los movimientos de la cuchara y regula su posición en función de 

las necesidades. 

8.2.6 CENTRAL DE TRITURACIÓN 

TRITURADOR GRUESO 

La cuchara alimenta una línea de trituración. Los trituradores que equipan la instalación 

funcionan en serie (en cascada): 

El primer tipo de triturador, denominado grueso, tiene una función de calibrado bruto previo a la 

introducción en el triturador fino; la primera función de este triturador es la de abrir los sacos; la 

segunda es la de transformar los residuos en bruto, en un producto homogéneo, de calibre 

grueso (10 cm). Está dotado de un sistema de expulsión de los voluminosos que no entren en 

su boca y que los conduce hacia la línea de cizalla o hacia el exterior si es metálico. 

Durante la operación de triturado, los residuos son reducidos a un producto homogéneo, de 

densidad media superior, y volumen menor. El volumen de la mayor parte de los lotes de 

residuos urbanos e industriales asimilables a urbanos, es, según la experiencia, reducido a la 

mitad. 

La tabla de corte está equipada de martillos colocados sobre dos árboles independientes; 

aseguran una reducción eficaz de los residuos, y su protección automática, regulada por 

autómatas programables, provoca automáticamente la inversión de las rotaciones de los 

martillos y la limpieza automática del triturador. 



164


TABLA 8. 1 CARACTERÍSTICAS DEL TRITURADOR 

Peso Unitario 15.000 Kg 

Pot. Máx. Motor í 600 Kw 

Capacidad 20-50 ton/h 

Tamaño entrada, ancho 1000 mm 

Tamaño de salida 100 mm 


La alimentación horizontal de estos equipos, mediante cinta, permiten un buen control del 

material. 

Este tipo de equipos admiten todo tipo de RSU, y productos forestales. 

En paralelo a la línea de trituración se instalará una línea dotada de una cizalla. Esta línea 

desembocará en las líneas de trituración y se destinará a los objetos voluminosos que no 

puedan pasar por la boca de los trituradores. 

SEPARADOR DE METÁLICOS 

Los productos que salen del triturador grueso caen a un tapiz rodante colocado en un campo 

magnético, los productos que contienen componentes ferromagnéticos son dirigidos hacia un 

depósito receptor de ferrallas; una primera separación férrica se realiza mediante tapiz rodante 

electromagnético, el cual se utiliza principalmente para una distancia de trabajo de 400 a 700 

mm y grandes granulometrías de hasta 500 mm. 

Seguidamente el producto mediante alimentador vibrante, introduce nuevamente el flujo en un 

separador de corrientes de Foucault, el cual mediante tambor electromagnético, y la generación 

de corriente en el campo de caída del material, consigue separar materiales de aluminio con 

eliminación de granulometrías de 50/60 mm cercanas al 100%. 

El residuo es directamente depositado en la tolva de carga del triturador fino. 

TABLA 8. 2CARACTERÍSTICAS DEL SEPARADOR DE CINTA MAGNÉTICA 

Medida de imán (mm) 800 x 1.200 

Potencia a 0º C (w) 2.500 

Potencia Motor de arrastre C.V. 2 

Peso (Kg) 1.500 

Distancia de trabajo máx. gauss (mm) 365 

Velocidad de la cinta (m/s) 2,31 

TABLA 8. 3 CARACTERÍSTICAS DE SEPARADOR DE CORRIENTES PARA METALES NO 

FÉRRICOS 

Caudal (ton/h) 2 

Rueda polar (mm) 20 

Potencia (w) 100 

Granulometría máxima (mm) 50 

Velocidad de cinta (m/s) 0-2,5 

Ancho de banda (mm) 1.200 



165


EL separador de corriente se dividirá en 2 módulos: 

Cuerpo principal, integrado por: 

• Rotor imán. 

• Tambor de cabeza. 

• Tambor magnético 

• Polea de accionamiento. 

• Cinta. 

• Motores (2) de accionamiento 

• Estructura de soporte 

Panel de control: 


• Accionamiento de motores. 

• Variador de velocidad de la cinta. 

• Variador de frecuencia del rotor 

• Estructura/cajón posterior al separador con guillotina orientable, esta guillotina es 

necesaria para conseguir que los distintos tipos de materiales (férricos por un lado, 

plásticos y demás por otro y metales no férricos por otro), sean convenientemente 

separados. 

• Alimentador vibrante previo al separador de inducción. 

Los equipos eléctricos comprenden transformador de, rectificador, aparatos de mando, 

señalización y medida todos ellos alojados en armario metálico IP-55. 

TRITURADOR FINO 

Estos trituradores se diferencian de los gruesos fundamentalmente, por la malla de la tabla de 

corte con la que está equipado; a la salida del triturador fino, los productos están calibrados 

para atravesar una criba de malla de 4 cm de diámetro. 

SEPARACIÓN DEL VIDRIO 

Antes del secado se extrae parte del vidrio por medio de un dispositivo, colocado a la entrada 

de la tolva previa a la central de secado, o entre la trituración gruesa y fina. 

Después de la termólisis se extrae por sistemas densimétricos o en tapices vibrantes, que se 

colocan en el proceso de separación de sólidos a la salida de los termolizadores. 

Constituye una masa que en proporción es muy pequeña. 

Su característica de material frágil, hace que no presente problemas de conducción en los 

conductos, ni en la maquinaria. 

Favorece el no apelmazamiento de la parte orgánica putrescible en los conductos y tolvas de 

almacenamiento. 

DEPÓSITO - TOLVA DE ALMACENAMIENTO INTERMEDIO 

Los productos triturados, que caen al fondo del depósito de recepción situado debajo de los 

trituradores, son recogidos en un canal de concentración, situado en el extremo inferior de una 

cadena de elevación automatizada. 



166



Estos productos son recogidos por esta cadena, y transportados a un depósito - tolva de 

almacenaje de productos limpios; apoyado sobre una estructura metálica, almacena los 

productos calibrados durante los períodos en los que la cuchara no está funcionando, ó hay 

discontinuidad en el servicio propuesto en el plan global de operación. 

El depósito de almacenaje está colocado bajo depresión, y la fermentación posible de los 

productos, en el seno de este depósito, es anaerobia; los residuos de la fermentación son 

aspirados y dirigidos hacia la combustión del biogás procedente del procedimiento. 

8.2.7 MANEJO DE RESIDUOS 

Con el fin de realizar las diversas fases del procedimiento de forma automática, y en cualquier 

caso sin la intervención de la mano del hombre, sobre residuos y en particular para asegurar la 

carga automática de los reactores, los productos deben estar preparados, esto es, calibrados y 

homogeneizados antes del secado y del tratamiento térmico posterior. 

Las materias brutas se introducen en el circuito de tratamiento a través de un triturador o una 

criba de malla, según la composición media de estas materias. Los materiales voluminosos son 

previamente extraídos del circuito de tratamiento al realizarse la transferencia de los residuos 

mediante un tecle. 

Esta primera fase, que consiste en triturar los residuos y en separar los metales por extracción 

magnética, se aplica: 

• a los residuos orgánicos, 

• a los residuos industriales asimilables a urbanos, como son plásticos y 

llantas 

• a los residuos de desbroce, etc., que son orgánicos. 

Es decir, a los residuos que se pueden mezclar sin contaminación, y de composición 

heterogénea. 

La preparación, en una planta industrial, se compone de los equipos siguientes: 

• Una fosa de recepción de los residuos, de la que se aspira constantemente el aire, 

evitando de esta forma, cualquier contaminación por olores. 

• Una o varias pinzas transportadoras que se utiliza para trasladar los residuos a los 

trituradores y retirar los objetos voluminosos. 

• Una sección de triturado, compuesta por trituradores gruesos y finos, más un 

separador magnético de metales y otro por corrientes de Foucault. 

Los residuos se transportan mediante dispositivos de transferencia automática, que excluye 

toda manipulación manual de los residuos, a partir de su descarga en la fosa. 

La composición media aproximada de los residuos entrantes, referidos a 1.000 Kg, viene 

definida en la tabla siguiente: 

TABLA 8. 4 COMPOSICIÓN MEDIA APROXIMADA DE LOS RESIDUOS ENTRANTES 

RESIDUO PESO BRUTO MATERIA SECA HUMEDAD 

(KG) 

Materia vegetal y restos de comida 500 200 300 

Papel y cartón 200 120 80 

Cristal 50 50 0 

Materias plásticas 100 95 5 



167


Tierra y roca en bruto 85 70 15 

Hierro 60 60 0 

Otros metales 5 5 0 

TOTAL 1000 600 400 

Poder calorífico inferior: 1.850 termias por 1.000 kg 


La mayor proporción de residuos de termólisis, son los orgánicos por lo que se ha previsto el 

siguiente sistema para prevenir el impacto de este aspecto ambiental: 

a. Circuito de recuperación de los olores 

El aire contaminado por los olores, se extrae por medio de un extractor independiente, a través 

de un circuito de aspiración, que toma el aire de: de la fosa silo. de las campanas de laboratorio 

y de los desprendimientos gaseosos de la estación depuradora de aguas. La atmósfera 

recogida se dirige hacia la alimentación de aire primario del quemador de la caldera. 

b. Funcionamiento del extractor de la fosa de recogida de residuos. 

El extractor de la fosa tiene como objetivo mantenerla bajo presión desde que se cierran las 

puertas; permite así, evitar la propagación de olores que provienen de los residuos, hacia el 

exterior. En esta instalación, se pueden presentar tres casos de funcionamiento: 

• Cuando la fosa está abierta, para las operaciones de descarga de un vehículo, el 

extractor deberá estar parado. 

• Cuando se cierran las puertas de la fosa, es necesario crear una circulación de aire 

propia para barrer el aire pesado y oloroso producido por los residuos; la experiencia 

prueba que una extracción de 80 a 100 litros por segundo es suficiente para cumplir 

este papel de manera perfecta. En este caso como en el anterior, el aire recogido se 

dirige directamente hacia las instalaciones térmicas de la fábrica. 

• Cuando la fábrica se para, las puertas de cierre se quedan en posición estanca, es 

suficiente entonces, extraer un caudal de una veintena de litros por segundo para 

obtener resultados suficientes. La extracción en este caso, no se hace con objeto de 

alimentar las instalaciones de combustión con aire primario, sino con vista a depurar el 

aire extraído haciéndolo atravesar por un filtro de carbón activo antes de disponerlo a la 

atmósfera por la chimenea. 

• El mantenimiento a baja presión de los depósitos de almacenamiento, situados antes de 

los termolizadores funciona por un circuito separado; de pequeño caudal. El circuito de 

extracción de este sistema tiene un funcionamiento igual si la instalación está en 

funcionamiento o parada. 

• Finalmente, un tercer circuito de recogida de aire, recupera los desprendimientos 

gaseosos de las aguas de degasificación. Este circuito cuyo funcionamiento no está a 

bajo presión sino a la presión atmosférica, es igualmente empalmado a la alimentación 

de aire en central de generación, cuando la unidad está en funcionamiento y al filtro de 

carbón activo, cuando está parada. 

Para prevenir la contaminación por emisiones gaseosas se instalarán los siguientes sistemas 

de tratamiento de emisiones provenientes del caldero por la quema del coque, el diseño de 

ingeniería ha previsto realizar las instalaciones necesarias para conducir estos gases de 

combustión al electroquemador de la columna de destilación del biogás. De este equipo se 

conducen los gases al filtro de mangas para retener el material particulado y de aquí se 

descargan a la atmósfera (Figura 8.3). 



168



8.3 PRESENTAR UNA DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROCESO QUE REALIZA 

LA EMPRESA PARA TRATAR LOS DESECHOS PELIGROSOS (MENCIONANDO 

LA CAPACIDAD ANUAL DE PROCESO A INSTALAR Y LA ESTIMADA DEL 

SISTEMA), INCLUYENDO EL DESARROLLO DEL PROCESO A TRAVÉS DE LA 

CINÉTICA DE LA REACCIÓN (INCLUIR REACCIONES QUÍMICAS Y BALANCE 

DE MATERIA. 

El total de los residuos que genera el área de influencia del Cantón Chone, se van a tratar en 

una planta cuya capacidad inicial será de 150 Ton/día. Se tenderá a que la instalación funcione 

las 24 horas del día en los 365 días del año. 

La capacidad mínima de tratamiento asegurada es de 6,5 t/hora. No obstante, dado que la 

cantidad de residuos que van a llegar a la instalación puede variar, en un corto tiempo, debido, 

las instalaciones estarán sobredimensionadas en no menos del 10%. Y dado que la instalación 

es modular, la flexibilidad que este diseño aporta, se traduce en que no habrá ningún problema 

en ir aumentando unidades, adaptando la instalación a la cantidad de residuos, a lo largo de la 

vida útil de la planta. Es cuestión de diseñar los espacios y los cerramientos de naves a esta 

posible circunstancia. 

La planta de tratamiento de residuos, por termólisis, irá asociada a una instalación de 

generación de energía eléctrica, y térmica. La potencia de generación instalada será de 10,7 

MW. Consumirá el biogás y el coque obtenidos de la termólisis. Generará mínimo 8.000 horas 

al año. 

El consumo eléctrico de la planta de obtención del biogás y del coque, más el consumo eléctrico 

de la planta de generación eléctrica es de 1,7 MWh/h. Así pues la planta pondrá a la venta 9 

MWh/h. 

En los terrenos dispuestos al efecto en el Municipio de Chone, se van a ocupar 50.000 m 2 de 

superficie total, en los que se ubicará la planta de generación. 

Se puede hablar de tres áreas de trabajo principal: 

• Área de recepción de residuos. Se incluyen las áreas de pesaje y control de entradas y 

salidas, lavado de vehículos y plataformas de acceso a la fosa de recepción. 

• Área de termólisis. 

• Área de generación de energía eléctrica. 

La puesta en obra industrial de la TERMOLISIS® consiste en dividir el procedimiento en 

secuencias separadas, independientes las unas de las otras, cada una de ellas automatizable y 

capaz de funcionar según un balance de materia y energía, termodinámicamente y 

químicamente de forma precisa y controlada. La planta trata preferentemente productos 

procedentes de residuos sólidos domésticos. 

Estas secuencias son: 

• Preparación. 

• Secado. 

• Craquización por termólisis. 

• Tratamiento de biogás: Separación de biogás. Lavado de biogás. 

• Tratamiento de sólidos: Separación de sólidos. Lavado del coque. 

• Generación de energía: calor, frío, electricidad. 

• Vitrificación 



169


Primera fase: triturado y desferrallado 


ÍTEM ENTRADA EXTRACCIÓN SALIDA 

MASA 1.000 kg 60 kg 940 kg 

ENERGÍA 1.850 Th 0 Th 1.850 Th 

Explicación: El desferrallado es magnético, consiste en extraer 60 kg de ferrallas diversas, que 

no contienen ni poder calorífico ni humedad. 

Segunda fase: secado de los productos triturados 

ÍTEM ENTRADA EXTRACCIÓN SALIDA 

MASA 940 kg 360 kg 580 kg 

ENERGÍA 1.850 Th -190 th 2.040 Th 

Explicación: La energía que se aporta al secador mediante el aire caliente que circula en 

circuito cerrado, sirve para recalentar los productos y para evaporar una parte del agua 

contenida en los residuos; decidimos no tener en cuenta el calor sensible acumulado por los 

productos. Este calor sólo es recuperable si no se realiza ninguna ruptura de continuidad de 

temperatura entre la salida de los productos del secador, y su entrada en el termolizador; 

preferimos por tanto, no tenerlo en cuenta. 

Extraemos 360 kg de agua que van a la estación depuradora de aguas residuales de la 

instalación. 

Pero el calor de evaporación del agua es, por su parte, recuperado, puesto que estaba, al 

principio, deducido de la energía liberada mediante la combustión de los residuos, para el 

establecimiento del P.C.I. (poder calorífico inferior). Conviene añadir esta energía (0,540x360= 

190 Th) al P.C.I. de los productos resultantes. 

Tercera fase: TERMÓLISIS® de los productos 

MASA ENTRADAS SALIDA SÓLIDAS SALIDAS GASEOSAS 

Entrante 580 kg 400 kg 180 kg 

Reciclada 80 kg 80 kg 

TOTAL 660 kg 400 kg 260 kg 

Explicaciones: La TERMÓLISIS ® de los productos consiste en elevar la temperatura para 

provocar la ruptura de las moléculas orgánicas, y la destilación de ciertos productos. 

El calor suministrado al termolizador permite llevar a cabo la evaporación del agua residual; 

como para la operación anterior de secado, esta energía de evaporación, de 10 Th se recupera 

inmediatamente en el poder calorífico de los productos energéticos extraídos. 

La repartición de los productos entre las fracciones gaseosas y sólidas está fijada por 

parámetros del procedimiento. Es posible producir, según las necesidades, más biogás o más 

sólidos. 



170


Cuarta fase: SEPARACIÓN: biogás, coque, otros. 


ÍTEM BIOGÁS COKE AGUA METALES VIDRIO INERTES 

MASA 140 kg 250 kg 40 kg 15 kg 50 Kg 85 kg 

ENERGÍA 780 Th 1.250 th -10 Th 0 0 0 

Balances de materia y energía: 


Residuos Urbanos (1.000 kg.) Coke (250 kg) 1250 Th 


Ferrallas (60 kg) 0 th 

Agua (400 kg) 

Vidrio (50 kg) 

0 Th 

Metales (15 kg) 

U I II 

El balance energético neto es el siguiente: 

Energía neta entrante en el producto: 1850 Th 

Energía aportada en el procedimiento: 180 Th 

Energía neta disponible: 2030 Th 

TABLA 8. 5 MANEJO DE RESIDUOS (A) SEPARADOS EN LA PRIMERA ETAPA Y (B) 

GENERADOS EN LA PLANTA 

FORMA CONSTITUCIÓN DESTINO FINAL CONTROL 

Sólida Metales Reciclado en Acerías. Peso – diario. 

Vidrio Reciclado en fábricas de vidrio Peso - diario. 

Vitrificado (generado) Mezclas con cerámicas Composición -semestral. 

EFLUENTE LIQUIDO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO 

Líquida Agua Riego de la planta. Volumen - diario. 



171 

Red del polígono. Composición – mensual. 

EMISIONES DEL CALDERO POR LA QUEMA DEL COQUE RECUPERADO DE LOS RESIDUOS 

Gaseosa Emisiones Atmósfera. Composición -mensual. 

8.4 PRESENTAR DIAGRAMA DE FLUJO DE LAS OPERACIONES EFECTUADAS, 

SEÑALANDO LOS PUNTOS DONDE SE GENERAN EMISIONES A LA 

ATMÓSFERA, DESCARGAS DE AGUA CONTAMINADA, SUBPRODUCTOS, 

DESECHOS O CONTAMINANTES 

La figura 8.1 presenta el diagrama de flujo de los procesos y operaciones unitarias. 

Adicionalmente se observa las entradas y salidas sea en términos de materias primas 

(residuos), salidas energía (gas y coque) y residuos. 

Las emisiones gaseosas provienen del quemado del coque, en el generador de vapor de la 

central de generación de energía eléctrica. Los consumos totales de aire y de energía asociada 

en las instalaciones térmicas son los que determinan el caudal total de las emisiones; en efecto 

las necesidades energéticas de la TERMOLISIS® son directamente proporcionales a la 

producción de biogás de los desechos domésticos tratados. La figura 8.2 permite establecer el 

esquema de circulación del condensado.



FIGURA 8. 1 DIAGRAMA DE FLUJO DE ENTRADAS Y SALIDAS EN EL PROCESO DE 

GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 

Elaborado por: Ing, Fausto Peñafiel-ENYA 



172


FIGURA 8. 2 SISTEMA DE RECICLAJE DE CONDENSADO 

Preparado por: Ing. Fausto Peñafiel-ENYA. 


La planta de tratamiento de efluentes líquidos para asegurar su eficacia de tratamiento, 

dispondrá de los siguientes elementos de diseño: 

a. Tamizado de las aguas a la entrada de la estación 

Para limitar la cantidad de partículas en suspensión, que proceden particularmente de las 

aguas de lavado de las áreas de vertido y aprovisionamiento de los vehículos de la fábrica, el 

flujo que entra atraviesa primeramente un tamiz rotativo destinado a filtrar el efluente, 

recogiendo las partículas de más de 1 mm y reciclándolas inmediatamente en el proceso. 

El sistema está equipado de un cilindro filtrante en acero inoxidable formado por un roto 

reductor a velocidad fija. 

Un rascador permite la evacuación en continuo de los desechos retenidos por el tambor; esta 

evacuación se lleva a cabo de manera continua y automática por una rosca de extracción 

ligada a la tolva del secador. 

b. Recinto tampón 

Este trabajo permite a la vez homogeneizar los efluentes a tratar en 24 horas, y repartir en este 

mismo período la carga del tratamiento medio a efectuar. 

La obra está equipada: de un dispositivo de agitación y oxigenación inmerso en barras de 

dirección; de un equipo de bombas de extracción, y de un instrumental automático de lectura y 

corrección de pH. 



173


c. Flotador 


Esta labor permite la separación de las partículas en suspensión en el efluente, y reducir de esta 

forma del 40% al 50% la DB05. 

La flotación por aire disuelto se basa en el desprendimiento en continuo de burbujas de aire 

microscópicas en el efluente a tratar; estas burbujas se enganchan a las partículas en 

suspensión, llevándolas de esta forma hacia la superficie, formando así un lodo que se evacúa 

regularmente. 

La producción de agua presurizada se asegura por una bomba equipada de un venturi que 

permite la admisión de aire en el efluente por depresión; el efluente es directamente admitido 

en la balsa de flotación, en la que se recarga de agua presurizada. Las grasas son separadas, 

pues flotan en la superficie del recinto. Son evacuadas por bombas aspirantes hacia el secador 

de la fábrica, para ser recicladas por termólisis. 

d. Recinto de tratamiento biológico de acabado 

El modo de depuración propuesto es un tratamiento de lodos, activado por ventilación 

prolongada. Consiste en provocar el desarrollo de un cultivo bacteriano, disperso en 

suspensión en el efluente a tratar, bajo la forma de "borlas" (copos). 

A este efecto, se utiliza un recinto de manera sincopada y sucesivamente: 

En una primera fase, el efluente se mezcla para conservar en suspensión el cultivo sin 

aportarle oxígeno, esto permite la desnitrificación del efluente. 

En una segunda fase, se mantiene el cultivo en suspensión, manteniendo en el 

efluente una cierta concentración en oxígeno, para permitir la oxidación de la materia 

orgánica (aireación). Esta ventilación se realiza por una turbina de superficie. 

e. Clarificador 

El clarificador, o decantador secundario, permite separar del líquido la borla de los lodos 

activados. El agua clarificada se recoge en la superficie de una zanja periférica acordonada, 

una parte de los lodos es dirigida por medio de bombas sumergidas, hacia el recinto de 

aireación, para allí ser reactivada y completada por compuestos activos; una concentración 

mínima de lodos se debe mantener en este recinto; el excedente de los lodos se dirige hacia la 

planta de tratamiento para ser secado y termolizado. 

f. Canal de evacuación de las aguas tratadas 

Un canal de evacuación se sitúa a la salida del clarificador; se dispone para permitir la medida 

directa del caudal de agua devuelta. Así como para el análisis continuo y la toma de muestras 

para los análisis finales en el laboratorio. 

8.5 PRESENTAR LA RELACIÓN Y LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, DE LOS 

EQUIPOS, INSTRUMENTOS Y MAQUINARIA EMPLEADA EN EL TRATAMIENTO 

DE LOS DESECHOS PELIGROSOS, INDICANDO LAS CARACTERÍSTICAS 

GENERALES DE CADA UNO DE ELLOS 

Las especificaciones técnicas se presentarán con la Ingeniería de detalle. De manera general 

se describe en todo este documento los equipos con sus especificaciones generales 



174



8.6 DETALLAR TODOS LOS SISTEMAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE 

LOS EQUIPOS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPLEMENTADAS Y DE 

PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN, EN AIRE, AGUA Y SUELO 

8.6.1 SISTEMAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 

Los sistemas de operación y mantenimiento se detallan en el capítulo de descripción de la 

planta en el Estudio de Impacto Ambiental. 

8.6.2 MEDIDAS DE SEGURIDAD A IMPLEMENTARSE Y DE PREVENCIÓN DE LA 

CONTAMINACIÓN DEL AIRE, AGUA Y SUELO 

Se detallan en el plan de manejo ambiental del estudio de impacto ambiental y en el numeral 9 

del presente documento. 

8.7 PRESENTAR COPIA DE LOS MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 

DE TODOS LOS EQUIPOS QUE CONFORMAN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO 

8.7.1 MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 

Los manuales de operación y mantenimiento se presentarán con la Ingeniería de detalle. Aquí 

se presenta las actividades generales de mantenimiento previstas, tanto mantenimiento 

preventivo como corrrectivo. 

8.7.2 MANTENIMIENTO 

El mantenimiento de la planta, según describe el contrato llave en mano, se encomienda a la 

sociedad propietaria de la patente de termólisis. 

El Grupo Thermolysis, constituirá una sociedad independiente en Ecuador, que realizará el 

mantenimiento de las plantas de termólisis en todo el país. 

El personal que constituirá esta sociedad serán técnicos ecuatorianos. Tendrá un edificio y 

nave industrial, en donde se realizarán las reparaciones de las instalaciones de termólisis. 

Contará con repuestos suficientes, para atender los contratos de mantenimiento de las 

instalaciones que se vayan construyendo en Ecuador. 

Explicamos brevemente el criterio que se ha seguido para definir la estructura de personal de 

operación de las instalaciones. 

Una instalación industrial de este tamaño, para ser mínimamente operativa, debe contar con un 

equipo propio e idóneo y que debe aprender a conocer la maquinaria a base de “vivirla” a diario. 

El número de máquinas, elementos auxiliares, instrumentación, piezas sometidas a desgaste, 

será numeroso. 

Una serie de equipos principales, instalaciones de termólisis, turbinas, calderas, dada su 

condición de patente única y altísima complejidad tecnológica, hacen inevitable el suscribir un 

contrato de mantenimiento con el propio fabricante. Estos contratos son estándares de 

mantenimiento preventivo, e incluyen: la garantía de los resultados comprometidos en el 

“Contrato llave en mano” y por consiguiente la reposición de equipos durante toda la vida de la 

planta. Implementando acciones a seguir en materia de repuestos, vida útil de componentes, 

seguimiento de los parámetros indicativos de funcionamiento, etc.. Control digital y vigilancia en 

continuo de toda la instalación. Visitas periódicas de revisión in situ, según programa 

establecido. 

En caso de avería se actúa, siguiendo el protocolo establecido. Como resumen: 

• 1º el ingeniero presente en el turno de operación, se pone en contacto, vía telemática, 

con el centro de mantenimiento, 



175



• 2º Se determina: a.-) si la avería se puede solucionar in situ y el tiempo de reparación o 

b.-) si requiere el traslado de la máquina averiada al centro de mantenimiento, 

• 3º si requiere el traslado o si el tiempo de reparación in situ se estima largo, (se 

cuantificará exactamente), del centro de mantenimiento saldrá una máquina en buen 

estado, para sustituir a la averiada. 

Es siguiendo este mismo criterio de actuación en el que se inscribe la necesidad de dotar de un 

taller propio de reparaciones menores y equipado específicamente para estas funciones, por 

ejemplo, rebobinado de motores eléctricos; centro de mecanizado para rectificaciones de 

piezas gastadas y otros trabajos; desengrasado, limpieza y engrasado; soldadura; desatascado 

de bombas; etc. 

8.8 DESCRIBIR EL PRODUCTO FINAL OBTENIDO COMO RESULTADO DEL 

TRATAMIENTO, SU CARACTERIZACIÓN Y DISPOSICIÓN 

El producto final obtenido será biogás combustible y carbón (coque). El biogás con la turbina a 

gas para generar energía eléctrica y el coque será quemado en el caldero para generar vapor. 

La turbina a vapor trabajará con vapor resultante de la quema del coque. Las dos turbinas 

operarán en ciclo combinado para generar energía eléctrica. Las características de los 

productos obtenidos sobre la base de 1 tonelada de residuos que ingresan al proceso, se 

detalla en la siguiente tabla. 

TABLA 8. 6 CARACTERÍSTICA EN TÉRMINOS DE ENERGÍA DE LOS PRODUCTOS 

OBTENIDOS 


Residuos Urbanos (1.000 kg.) Coque (250 kg) 1250 Th 


8.9 DESCRIBIR EL MANEJO DE SUBPRODUCTOS Y DESECHOS QUE SE 

OBTENGAN DURANTE EL PROCESO, LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS 

MISMOS Y SU DISPOSICIÓN 

Todo el proceso involucrado en la recepción y preparación de los residuos se describió en el 

numeral 1. En esta sección se completara la descripción de los demás procesos relacionados 

con la generación de energía eléctrica. 

8.9.1 CENTRAL DE TERMOLISIS 

TOLVAS DE CARGA 

El canal de recuperación a partir del cual comienza la TERMÓLISIS® propiamente dicha 

recibe, procedentes del secador, los productos "secos" y estables cuyo contenido en humedad 

no sobrepasa el 10% (únicamente de 5 a 8% de promedio para los productos corrientes que 

han pasado por los secadores). 

Estos productos son directamente transportados, por una cadena de transportadores, hacia las 

tolvas de carga de los termolizadores; la cadena comprende un eslabón de elevación (que 

comporta, como sistema de seguridad, dos elevadores idénticos) que recoge los productos al 



176



nivel del suelo, en el canal de extracción del secador, para dirigirlos luego hacia el canal de 

distribución, a la altura de las cimas de las tolvas de carga de los reactores de TERMÓLISIS® 

Los productos elevados de esta manera son inmediatamente distribuidos por un distribuidor 

automatizado en las tolvas de los termolizadores, que se presentan en baterías contiguas de 

elementos idénticos. 

Los elementos mecánicos de distribución de los residuos permanecen en funcionamiento 

durante todo el tiempo que está en servicio el secador, y la carga de las diversas tolvas (hay una 

tolva instalada frente a cada termolizador) es provocada por la apertura programada o 

automatizada de los cajones de carga particulares, situados cada uno de ellos bajo el 

transportador, por encima de cada tolva. 

Las tolvas pueden ser dimensionadas como verdaderos depósitos de almacenamiento entre los 

secadores y los termolizadores. 

LÍNEAS DE TERMÓLISIS 

Se instalara un total de cinco líneas de termolizadores de 3 t/hora cada una. 

Dado que todas las líneas de TERMÓLISIS®, compuestas cada una de ellas por una tolva, un 

termolizador y un doble dispositivo de extracción de productos son idénticas, nos limitaremos a 

describir una sola de la cadena de TERMÓLISIS®, que comprende la tolva, provista de un 

cargador, el termolizador y los elementos mecánicos de extracción -separación, que 

desembocan en la línea de lavado de biogás, separación de sólidos y lavado de coque. 

T 

Tolvas de carga del reactor de termólisis 

A cada tolva le corresponde un dispositivo de carga de reactor, empalmado a la tolva de forma 

flexible y solidaria de la envoltura externa del reactor de termólisis, para formar con ella una 

envoltura continua bajo depresión controlada. 

Termolizador 

El reactor de termólisis es un reactor de cuerpo cilíndrico, giratorio y con envolvente estanca, 

que funciona con alimentación continua y atmósfera controlada en su interior. La carga es 

desplazada y distribuida de forma homogénea en todo el interior del termolizador. 

Por medio de resistencias se consigue elevar la temperatura del termolizador de forma que el 

interior del cuerpo cilíndrico reciba el calor homogéneamente. De esta manera se consiguen 

temperaturas de trabajo que oscilan alrededor de 400° C. 

En el interior de cada reactor se hallan situados unos dispositivos de filtrado destinados a 

impedir la salida de los elementos sólidos por el tubo de evacuación del biogás. Cada reactor 

de termólisis está equipado con una bomba de vacío, que envía el biogás a una línea de 

quench cuya temperatura se regula mediante serpentines. 

Extracción de los productos 

Los productos craquizados en el reactor se extraen del mismo mediante un dispositivo 

apropiado. 



177



Este dispositivo permite extraer el biogás, ya que está conectado a través del dispositivo de 

salida a la bomba de vaciado del procedimiento, a la vez que los productos sólidos. Estos 

últimos son cargados por un sistema de cangilones en una tolva de recuperación, la cual está 

conectada a un separador de extracción. 

La función de este dispositivo de extracción es orientar los productos en dos direcciones 

complementarias: 

• el biogás se dirigen por un tubo superior hacia una batería de condensadores, 

terminada por un lavador. 

• en lo que se refiere a los productos sólidos, éstos se dirigen por un tubo inferior a 

un extractor general que asegura su enfriamiento, su separación y el lavado del 

coque. 

8.9.2 INSTALACIONES ENERGÉTICAS 

INSTALACIONES DE RECICLADO ENERGÉTICO INTERNO 

Circuito del biogás de proceso 

• El compresor, situado debajo de las bombas de vacío que regulan el funcionamiento de 

cada uno de los grupos de TERMÓLISIS®, comprime el biogás de proceso 

incondensable dentro de una canalización única que alimenta el gasómetro. 

• Este gasómetro tiene las dimensiones requeridas para almacenar la energía necesaria 

para una jornada completa de funcionamiento de la planta. 

Dispositivo de lavado del biogás extraído 

• El biogás que sale del dispositivo de extracción se dirige a una serie de 

condensadores, cuyo principio de funcionamiento es el siguiente: 

• El dispositivo instalado detrás de cada Termolizador está constituido por tres 

balones de condensación que pueden funcionar a temperaturas reguladas 

entre 80° y 200° C. 

• Estos dispositivos se pueden utilizar en serie, en paralelo o en by-pass, según 

los tipos de explotación que se seleccionen, en cualquier caso, estas opciones 

comprenderán la temperatura del biogás salientes de los últimos balones 

utilizados a menos de 100° C y la presión a menos de 0,8 bar. 

• El biogás se trata, primeramente, en una cámara separadora donde se enfría. 

La fracción condensable se separa en una batería de condensadores, con 

temperatura regulada, y se reenvía al circuito por medio de una bomba. La 

fracción de biogás incondensable, después de someterla a un proceso de 

limpieza de metales pesados, se lleva por medio de una bomba a un 

gasómetro, donde queda almacenado. 

• Los residuos de lavado del biogás, así como los hidrocarburos condensados, 

se reciclan reintroduciéndolos en el grupo de TERMÓLISIS®. 

Dispositivos de extracción de productos sólidos 

• Los productos sólidos se recuperan en un colector vertical y caen por gravedad 

dentro de un canalón de transferencia de productos calientes a un túnel de 

enfriamiento. Este canalón, que se mantiene a la presión de extracción del 

biogás reinante en el tubo, se comunica con el túnel de enfriamiento por un 

transportador sin fin que comprende una compuerta de salida que permite 

aislar, por razones de equilibrio de las presiones, el confinamiento del grupo de 

TERMÓLISIS® del confinamiento del túnel de enfriamiento. 



178



• Este túnel de enfriamiento consta de un dispositivo, equipado con paletas, 

instalado en un conducto recorrido por la corriente de aire a calentar para 

recuperar el calor sensible de los productos. 

A la salida del túnel de enfriamiento, una compuerta de confinamiento permite extraer los 

productos de la atmósfera en depresión. Los productos son objeto de un ciclo de separación 

que comprende un paso por piscina, cuya función es asegurar la separación del coque por 

flotación; el coque, más ligero que el agua e hidrófobo, flota y es recogido para ser encaminado 

automáticamente, por un dispositivo que comprende una espumadera, una escurridera y un 

transportador, a los contenedores de almacenamiento, mantenidos a atmósfera inerte hasta el 

llenado completo. 

Los productos que no son el coque se recuperan en el fondo de la piscina y se secan al aire 

libre por calor de recuperación, luego se separan al pasar por una mesa densimétrica, lo que 

permite dividirlos en inertes, metales y fracciones específicas. De allí, los productos que salen 

de cada una de estas diferentes categorías se encaminan hacia los contenedores de 

almacenamiento, situados en el andén de expedición, para su reutilización fuera de la planta de 

tratamiento. 

Instalaciones de reciclado de hidrocarburos 

Los hidrocarburos recogidos por condensación en las tres series de balones de condensación 

se reciclan permanentemente en el proceso, a fin de transformarlos en biogás y coke. Estos 

hidrocarburos sólo constituyen cuerpos intermedios cuyo craqueo completo solo exige un 

suplemento de tiempo de paso en el reactor. 

Instalaciones de producción de energía térmica y eléctrica 

Turbina de vapor de doble presión, sin recalentamiento 

Grupo de generación de energía eléctrica 

La energía eléctrica será producida en una central de generación eléctrica, con una potencia en 

torno a los 11 MW. 

De los 11 MW totales, una cantidad de MW se generará mediante un turbogenerador a gas, y 

otra cantidad de MW mediante caldera y turbogenerador a vapor, con un rendimiento global de 

45 a 55%. 

A continuación se detallan los distintos módulos de los que se compone un paquete de 

generación eléctrica como el que se prevé montar en este proyecto. 

Turbogenerador a gas 

La turbina de gas viene montada en una cabina de insonorización sobre bancada metálica, que 

contiene los módulos de arranque, filtro de aire de entrada, conducto de gases de escape, y la 

turbina propiamente dicha con reductor y acoplamiento. En otra cabina aparte y lista para 

conexión con la primera se suministra el generador. 

Las emisiones de NOx serán menores de 25 ppm. La potencia puede variar en función de la 

ingeniería de detalle final. 



179


Generador 

Las características principales del generador responden a lo siguiente: 


Generador refrigerado por circuito cerrado de aire, ventiladores en cada tope del rotor 

proporcionan aire para el enfriamiento del rotor y el estator. 

Flujo de aire frío a través de conductos en depresión, extrayendo el calor justo en la fuente. 

Aislamiento clase F. 

• Factor de potencia 0,9. 

• Frecuencia 50 - 60 Hz. 

• Comportamiento de temperatura según clase B a carga base. 

• Sistema de excitación sin escobillas 

Turbogenerador a vapor 

La unidad de turbina de vapor consistirá principalmente de: 

• con escape axial, incluyendo aislamiento térmico y el necesario aparellaje de 

instrumentación y válvulas. 

• Embrague auto sincronizado (SSS clutch) para el acoplamiento automático de la 

turbina de vapor al generador común. 

• Sistema de lubricación de control hidráulico. 

• Sistema de recuperación de fugas de vapor, incluyendo un condensador de fugas y un 

ventilador de exhaustación. 

• Sistema de control. 

• Cables de conexión entre bloques varios. 

• Pernos de anclaje. 

• Cabina de protección acústica y atmosférica 

Generador de vapor 

Se incluirá un Generador de Vapor por recuperación de calor de escape de la turbina de gas, 

con generación a dos presiones diferentes. Está compuesto de un economizador con 

secciones de alta y baja presión, secciones de evaporación de alta y baja presión de 

circulación forzada y secciones de sobrecalentamiento de alta y baja presión. Los ítems 

principales de que está compuesto son: 

• Trasmisión de entrada entre turbina de gas y generador de vapor con junta de 

expansión. 

• Módulos de intercambio de calor. 

• Tambores de alta y baja presión 

• Bombas de recirculación de alta y baja presión. 

• Chimenea de escape con silenciador 

• Plataformas y escaleras 

• Válvulas y escaleras 

• Válvulas y tuberías de interconexión internas. 

• Válvulas de seguridad con silenciadores y conductos de ventilación. 



180


Ciclo de agua/vapor 


El ciclo de agua/vapor lo forman el sistema de condensados, consistente principalmente en: 

• Dos condensadores de superficie refrigerados por agua, con tubería de acero 

inoxidable y cisterna de condensados. 

• Dos bombas de condensado principal, con capacidad individual del 100%. 

• Sistema de evacuación de aire por chorro de vapor, consistente en un eyector de 

servicio y otro de arranque. 

• Equipos de by-pass del 100% del vapor, para operación contínua sin turbina de vapor. 

• Tuberías, válvulas e instrumentación necesaria. 

El sistema de alimentación del agua al generador, compuesto por: 

• Dos bombas de agua de alimentación de alta presión con motores, del 100% de 

capacidad cada una de ellas. 

• Tuberías válvulas e instrumentación. 

• Sistemas de dosificación química para hidracina/amonio, y dosificación de fosfatos. 

• Sistemas de muestreo químico para el generador y la turbina de vapor. 

Sistema de refrigeración 

El sistema de refrigeración principal, sirviendo al condensador, y el sistema de agua de 

refrigeración cerrado se componen de: 

• Torre de refrigeración húmeda de tiro inducido. 

• Dos bombas con capacidad de 50% para el agua de refrigeración principal con válvulas 

combinadas de control de caudal y chequeo. 

• Sistema de aporte de agua de reemplazo. '.' 

Los gases de escape de las turbinas se conducen a un generador de vapor por recuperación de 

calor. Además de los gases de escape de las turbinas, este generador utiliza también el coke 

obtenido de la termólisis para producir vapor a 50 bar y 470° C. El vapor mueve una turbina 

que produce energía eléctrica a la misma tensión y frecuencia. 

8.9.3 EQUIPAMIENTOS DE INTERCONEXIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA 

Un transformador eléctrico está instalado en el extremo de la línea que alimenta la planta con 

media tensión; el conjunto de los equipamientos de producción eléctrica de la planta está 

conectado a este transformador; el excedente de producción de electricidad se transfiere a la 

red de alimentación. 

Una segunda etapa del mismo transformador alimenta a la unidad de baja tensión (trifásica, 

frecuencia 60 Hz). 

Las ramificaciones siguientes conectan estos puestos de transformación. La primera etapa está 

conectada a los siguientes sistemas: 

• red por la línea de alimentación de la planta, 

• segunda etapa de transformación por enlace interno, 

• generador por conexión interna 

• transformador de media tensión, por conexión interna, 

• los grupos de termólisis por las líneas de potencia, 

• la central hidráulica por la conexión de potencia, 

• conjunto de instalaciones de la planta por la línea de instalaciones 



181


• conjunto de las redes de iluminación por las redes de iluminación. 


8.9.4 CENTRAL HIDRÁULICA GENERAL DE LA UNIDAD Y RED DE DISTRIBUCIÓN 

Una red de distribución de fluido hidráulico suministra la energía mecánica necesaria para la 

unidad, lo que permite alimentar y hacer funcionar a menor coste los equipamientos mecánicos 

importantes, tales como los motores de elevación y de transporte de los residuos, así como las 

instalaciones de elevación hidráulica y de transferencia de los residuos. 

Una primera canalización hidráulica en circuito alimenta la mayoría de los puestos de las 

cadenas de transferencia de productos, así como los motores del grupo de TERMÓLISIS® 

Una segunda canalización alimenta el andén de embarque de los productos sólidos. 

Una tercera canalización, estática, permite alimentar los diversos puntos de regulación. 

8.9.5 TRATAMIENTO DE LOS EFLUENTES LÍQUIDOS (AGUAS DE LAVADO Y DE 

PROCESO) 

RECUPERACIÓN DE AGUAS EN VISTA DE SU DEPURACIÓN ANTES DE LA EXPULSIÓN 

AL MEDIO NATURAL 

Las primeras emisiones a tratar provienen de las aguas de lavado de la fábrica, que son suma 

de las aguas de lavado de las superficies de trabajo, y las aguas de lavado de los vehículos; 

las otras emisiones provienen del agua obtenida y utilizada en los procesos. 

El circuito de tratamiento de emisiones acuosas del proceso recibe en primer lugar las aguas 

de condensación que proceden del secador; estas aguas están calientes y cargadas con 

materias orgánicas, pues provienen de la condensación de los vapores húmedos tomados a la 

presión atmosférica. No es necesario el tratamiento químico de estas aguas ya que mediante 

una activación bacteriana aerobia, es posible la depuración y la eliminación completa de sus 

olores. 

En segundo lugar, una parte muy pequeña de agua del proceso proviene de la condensación 

de los vapores del lavador de biogás, esta agua se separa de los hidrocarburos antes de entrar 

en el circuito de tratamiento. Debido a la presencia de productos contaminantes disueltos 

(ácido clorhídrico) en las aguas condensadas, es necesario neutralizarlas químicamente antes 

de su depuración. 

Una canalización de recogida recoge los efluentes del condensador y del quench. Esta 

canalización tiene un primer recinto de desgasificación en el cual el biogás es recogido por el 

circuito correspondiente. 

El conjunto de las aguas usadas es sometido a un tratamiento físico-químico y biológico, cuyas 

características de entrada son las siguientes: 

Se estima que se tratará un promedio de 47 m 3 /día, provenientes del agua de lavado de la 

planta, de lavado de camiones, agua de secado y agua de los condensadores (quench). La 

temperatura promedia del agua es de 30º C. El detalle del aporte de agua por cada fuente, es 

el siguiente: 



182



TABLA 8. 7 DETALLE DEL APORTE DE AGUA POR CADA FUENTE 

FUENTE DE LAS AGUA A 

TRATAR 

CAUDAL MEDIO (m 3 /día) TEMPERATURA C CAUDAL MÁXIMO (m 3 /h) 

Agua de lavado de la 

planta 

3 18 0,5 

Agua de lavado de los 

vehículos 

3 18 0,5 

Agua procedente del 

secado 

36 28 1,5 

Agua de los 

condensadores (quench) 

5 50 0,5 

TOTAL 47 30 3 

El tratamiento de las aguas se hace en una instalación clásica de tratamiento por lodos 

activados de tipo aerobio. Las aguas después del tratamiento se vierten en una laguna 

apropiada. Al final de este proceso se efectúa una toma y se transfiere a la planta para 

alimentar la instalación de condensación de la unidad en agua refrigerada, así como los 

serpentines de condensación y del lavador. El excedente se utilizará, para el ajardinamiento de 

la urbanización propia. 

TRATAMIENTO PREVIO DE LAS AGUAS DE CONDENSADORES 

Las aguas de condensadores (quench), que pueden contener sales metálicas, se neutralizan 

previamente; los precipitados se recogen en el fondo del recinto de tratamiento y se hacen 

pasar por los reactores de TERMOLISIS®, para separar las fracciones sólidas contaminadas. 

Una vez efectuada esta operación, estas aguas se mezclan con el conjunto de los flujos 

acuosos de otros procesos, para constituir el flujo destinado al tratamiento de la estación 

central de depuración de la fábrica. 

DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS DE LA ESTACIÓN DE DEPURACIÓN CENTRAL 

Tamizado de las aguas a la entrada de la estación 

Para limitar la cantidad de partículas en suspensión, que proceden particularmente de las 

aguas de lavado de las áreas de vertido y aprovisionamiento de los vehículos de la fábrica, el 

flujo que entra atraviesa primeramente un tamiz rotativo destinado a filtrar el efluente, 

recogiendo las partículas de más de 1 mm y reciclándolas inmediatamente en el proceso. 

El aparato está equipado de un cilindro filtrante en acero inoxidable formado por un roto 

reductor a velocidad fija. 

Un rascador permite la evacuación en continuo de los desechos retenidos por el tambor; esta 

evacuación se lleva a cabo de manera continua y automática por una rosca de extracción 

ligada a la tolva del secador. 

Recinto tampón 

Este trabajo permite a la vez homogeneizar los efluentes a tratar en 24 horas, y repartir en este 

mismo período la carga del tratamiento medio a efectuar. 



183


La obra está equipada de los siguientes equipos: 

• dispositivo de agitación y oxigenación inmerso en barras de dirección; 

• bombas de extracción, 

• instrumental automático de lectura y corrección de pH. 

Flotador 


Esta labor permite la separación de las partículas en suspensión en el efluente, y reducir de esta 

forma del 40% al 50% la DB05. 

La flotación por aire disuelto se basa en el desprendimiento en continuo de burbujas de aire 

microscópicas en el efluente a tratar; estas burbujas se enganchan a las partículas en 

suspensión, llevándolas de esta forma hacia la superficie, formando así un lodo que se evacúa 

regularmente. 

La producción de agua presurizada se asegura por una bomba equipada de un venturi que 

permite la admisión de aire en el efluente por depresión; el efluente es directamente admitido 

en la balsa de flotación, en la que se recarga de agua presurizada. Las grasas son separadas, 

pues flotan en la superficie del recinto. Son evacuadas por bombas aspirantes hacia el secador 

de la fábrica, para ser recicladas por termólisis. 

Recinto de tratamiento biológico de acabado 

El modo de depuración propuesto es un tratamiento de lodos, activado por ventilación 

prolongada. Consiste en provocar el desarrollo de un cultivo bacteriano, disperso en 

suspensión en el efluente a tratar, bajo la forma de "borlas" (copos). 


• en una primera fase, el efluente se mezcla para conservar en suspensión el cultivo sin 


• en una segunda fase, se mantiene el cultivo en suspensión, manteniendo en el efluente 

una cierta concentración en oxígeno, para permitir la oxidación de la materia orgánica 

(aireación). Esta ventilación se realiza por una turbina de superficie. 

Clarificador 

El clarificador, o decantador secundario, permite separar del líquido la borla de los lodos 

activados. 

El agua clarificada se recoge en la superficie de una zanja periférica acordonada, una parte de 

los lodos es dirigida por medio de bombas sumergidas, hacia el recinto de aireación, para allí 

ser reactivada y completada por compuestos activos; una concentración mínima de lodos se 

debe mantener en este recinto; el excedente de los lodos se dirige hacia la planta de 

tratamiento para ser secado y termolizado. 



184


Canal de evacuación de las aguas tratadas 


Un canal de evacuación se sitúa a la salida del clarificador; se dispone para permitir la medida 

directa del caudal de agua devuelta. Así como para el análisis continuo y la toma de muestras 

para los análisis finales en el laboratorio. 

Gestión automática de la estación 

Un armario de mando se llevará a la sala de control de la planta y estará ligado por cables a la 

estación; permitirá administrar automáticamente el funcionamiento de las instalaciones de 

tratamiento descritas anteriormente. 

Resultados del tratamiento de las aguas. 

Las características de las aguas tratadas serán las siguientes: Datos cuantitativos y cualitativos 

de las aguas tratadas. 

TABLA 8. 8 CARACTERÍSTICAS CUANTITATIVAS Y CUALITATIVAS DE LAS AGUAS 

TRATADAS 

PARÁMETROS OBLIGACIONES REGLAMENTARIAS 



185 

VALORES DE 

SALIDA 

Ph Comprendidos entre 6,5 y 8,5 = 8 

DQO < 160mg/l < 160mg/l 

DB05 < 40mg/l < 30mg/l 

NTK < 15mg/l < 15mg/l 

P < 10mg/l < 10mg/l 

Hidrocarburo < 10mg/l < 10mg/l 

Sólidos suspendidos. < 35mg/l < 35mg/l 

Metales pesados < 5mg/l < 5mg/l 

8.9.6 TRATAMIENTO DE EFLUENTES GASEOSOS 

RECUPERACIÓN DE OLORES 

Circuito de recuperación de los olores 

El aire contaminado por los olores, se extrae por medio de un extractor independiente, a través 

de un circuito de aspiración, que toma el aire de: 

- de la fosa silo. 

- de las campanas de laboratorio 

- de los desprendimientos gaseosos de la estación depuradora de aguas. 

La atmósfera recogida se dirige hacia la alimentación de aire primario del quemador de la 

caldera.


Funcionamiento del extractor de la fosa de recogida de residuos 


El extractor de la fosa tiene como objetivo mantenerla bajo presión desde que se cierran las 

puertas; permite así, evitar la propagación de olores que provienen de los residuos, hacia el 

exterior. 

En esta instalación, se pueden presentar tres casos de funcionamiento: 

Cuando la fosa está abierta, para las operaciones de descarga de un vehículo, el extractor 

debería estar parado. 

Cuando se cierran las puertas de la fosa, es necesario crear una circulación de aire propia para 

barrer el aire pesado y oloroso producido por los residuos; la experiencia prueba que una 

extracción de 80 a 100 litros por segundo es suficiente para cumplir este papel de manera 

perfecta. 

En este caso como en el anterior, el aire recogido se dirige directamente hacia las 

instalaciones térmicas de la fábrica. 

Cuando la fábrica se para, las puertas de cierre se quedan en posición estanca, es suficiente 

entonces, extraer un caudal de una veintena de litros por segundo para obtener resultados 

suficientes. 

La extracción en este caso, no se hace con objeto de alimentar las instalaciones de combustión 

con aire primario, sino con vista a depurar el aire extraído haciéndolo atravesar un filtro de coke 

activo antes de arrojarlo a la atmósfera por la chimenea. 

El mantenimiento a baja presión de los depósitos de almacenamiento, situados antes de los 

termolizadores funciona por un circuito separado; de pequeño caudal. El circuito de extracción 

de este sistema tiene un funcionamiento igual si la instalación está en funcionamiento o 

parada. 

Finalmente, un tercer circuito de recogida de aire, recupera los desprendimientos gaseosos de 

las aguas de degasificación. Este circuito cuyo funcionamiento no está a bajo presión sino a la 

presión atmosférica, es igualmente empalmado a la alimentación de aire en central de 

generación, cuando la unidad está en funcionamiento y al filtro de coke activo, cuando está 

parada. 

8.9.7 EMISIONES 

Las emisiones provienen del quemado del coque, en el generador de vapor de la central de 

generación de energía eléctrica. Los consumos totales de aire y de energía asociada en las 

instalaciones térmicas son los que determinan el caudal total de los emisiones; en efecto: las 

necesidades energéticas de la TERMOLISIS® son directamente proporcionales a la producción 

de biogás de los desechos domésticos tratados. 

EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE EMISIONES 

Los gases de combustión resultantes de la quema del coque en el quemador del caldero, 

pasan al electroquemador de la columna de destilación de gas y de aquí pasan a un filtro de 

mangas para captura del material particulado para finalmente ser emitidos al ambiente. Una 

fracción de los gases de emisión pueden pasar a un economizador para recuperar la energía. 

La figura 8.3 explica gráficamente lo descrito. 



186



FIGURA 8. 3 DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN DEL COQUE 

El aire de los extractores y el aire atmosférico, son aportados a LA CENTRAL DE 

GENERACIÓN, lo mismo que los combustibles. 

El generador de vapor arroja emisiones, en las cantidades indicadas más adelante. 

El escape del turbogenerador a gas se conduce para asegurar la alimentación como 

comburente del generador de vapor. 



187



Los humos del intercambiador son diluidos en los humos de escape y son enviados al 

tratamiento del filtro general. 

Los humos del electro quemador pasan a través de una cortina de agua. Esta agua circula en 

circuito cerrado; este dispositivo de remojo permite concentrar todos los contaminantes 

gaseosos en fase salina, en el sistema de decantación de las aguas. 

A la salida del remojo, estos gases son mezclados con otros humos, y pasan con ellos al 

dispositivo de filtración. Las cenizas nacidas del dispositivo de filtración son recicladas en 

termolisisis y no producen desechos, se reúnen en la fase sólida vitrificada. 

2.12.4 Cumplimiento de las normas de emisión atmosféricas. 

En todos los casos, la instalación está equipada para respetar los niveles de vertidos que fijan 

los límites establecidos por la norma. Se estima que las emisiones estarán dentro de las 

siguientes concentraciones: 

TABLA 8. 9 LÍMITES ESTIMADOS DE LAS EMISIONES 

Emisión de contaminantes NO x (mg/Nm3) 

Límites para > 500 MW 

Límites para > 50 MW 

Otros límites 

(gases pobres) 

Límites que termólisis 

Acepta. 

< 350 

< 350 

< 350 

< 200 



188 

SO2 

(mg/Nm3) 

8.9.8 CARACTERISTICAS Y DIMENSIONAMIENTO DE LA VITRIFICACION 

DATOS DE BASE 

35 

35 

800 

5 

Polvos 

(mg/Nm3) 

La planta de tratamiento de residuos por termólisis es una instalación diseñada para no 

devolver a la naturaleza ningún residuo contaminante sólido, líquido o gaseoso. 

Los residuos urbanos recibidos contienen distintos contaminantes irreductibles en el 

procedimiento, pues están constituidos por cuerpos simples (metales pesados), irreductibles en 

las temperaturas y en las condiciones termodinámicas del procedimiento. Es por esto que la 

instalación está equipada de medios autónomos de inertización de los residuos finales, 

mediante vitrificado de los mismos. 

CENTRAL DE INERTIZACIÓN POR REACTOR DE PLASMA O INDUCCIÓN 

Alcance 

La técnica de vitrificación que se va a desarrollar en la planta está basada en la tecnología de 

plasma. El residuo a vitrificar es el material inorgánico procedente del tratamiento de termólisis 

de los residuos sólidos. 

5 

5 

10 

5




composición inorgánica de los residuos con un contenido en carbono total inferior al 1% y con 

una granulometría inferior a 10 mm. 



medioambientales del producto vitrificado son sensiblemente mejores en referencia al producto 

original, al quedar inmovilizados los elementos dentro de una red vitrea disminuyendo en 

consecuencia sus posibilidades de lixiviación. 

Descripción del proceso 


• Cinta transportadora para alimentar al dosificador. 

• Dosificador de material al reactor. 

• Reactor de plasma. 

• Sistema de enfriamiento de gas mediante dilución con aire. 

• Sistema de filtración (filtros de mangas). 

• Torre de lavado de gas. 

• Salida de gas a la atmósfera. 


- Energía eléctrica: 2,5 kwh/kg., de residuo original. 

Los productos finales resultantes: 

• Producto vitreo: Es el producto mayoritario obtenido. La reducción en volumen respecto 

al producto original es del 70-80%. 

• Finos de descarga de los filtros: es un producto minoritario respecto al anterior. Su 

cuantificación depende de cada residuo en concreto. 

• Aguas de neutralización: dependiendo del contenido en cloruros, éstos quedan 

retenidos en la torre de lavado y son conducidos a la Estación Depuradora de Aguas 

de la instalación. En principio son cantidades muy pequeñas. 

Descripción de los equipos 


- Cinta transportadora y dosificador de material: 

La cinta transportadora recoge el material del depósito de almacenamiento del residuo y 

asegura el llenado de la tolva del dosificador. 

El dosificador consiste en un alimentador másico de tornillo "sin fin" de eje hueco que conduce 

el caudal requerido de material al reactor de vitrificación. 

- Reactor de plasma: 

Está formado externamente por un reactor cilindrico metálico dotado de camisa de refrigeración 

e internamente por una sucesión de materiales refractados que aseguren tanto la resistencia al 

material fundido en su parte más interna, como el aislamiento térmico del conjunto. El arco de 

plasma se establece entre la antorcha de grafito, que se introduce por la parte superior central 



189



del reactor, y el crisol, cerrándose el circuito a través de la parte baja del reactor. En la parte 

superior del reactor, además de los orificios para la antorcha, entrada de material, salida de 

biogás y sonda de temperatura, existe un visor que permite seguir la marcha del proceso. El 

extremo superior de la antorcha está unido a un dispositivo mecánico motorizado que regula el 

movimiento vertical de la antorcha. 

El alimentador eléctrico transforma y rectifica la corriente a unos rangos de trabajo de 0-200 V y 

0-2000 A. aproximadamente con una limitación de 300 Kw de potencia máxima. 

- Sistema de dilución de gas: 

Consiste en una campana de acero que recibe el gas de salida del reactor y los diluye con aire 

del ambiente por succión de un ventilador centrífugo situado en cabecera de la instalación. La 

temperatura resultante es de unos 100° C. 

- Sistema de filtración 

El gas refrigerado entra en un equipo de filtros de mangas compuesto de carcasa de acero y 

filtros de polipropileno que retiene las partículas en suspensión, dotado de sistema de limpieza 

de los filtros. 

- Torre de lavado: 

Consiste en una columna de absorción construida en polipropileno, con relleno y una bomba de 

circulación que permite la absorción del gas proveniente del residuo original. 

- Salida de gas la atmósfera 

Está formado por un ventilador centrífugo que realiza la labor de succión que se ha 

mencionado en el apartado "Sistema de dilución de gas" y del conducto final de salida de los 

mismos; construida en material metálico y dotada de un punto de muestreo para la captación 

de gas con un muestreador isocinético. 

8.9.9 LABORATORIO Y MANDO DE CONTROL 

Un laboratorio de control se encarga de controlar la composición química de: 

• todos los efluentes: un sistema de regulación de la combustión permite 

controlar los efluentes atmosféricos; 

• antes de la expedición de todos los productos sólidos, se llevan a cabo pruebas 

con muestras representativas. 

Este laboratorio dispone del conocimiento instantáneo y continuo de las indicaciones de los 

puntos de medida instalados en la unidad, así como de los indicadores de diagnóstico continuo 

de los desechos. Será dirigido por un técnico especialista y contará con la ayuda de auxiliares 

de laboratorio. 



190


9. ÁREAS DE INFLUENCIA 

9.1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) 


El área de influencia directa del proyecto de planta de generación de energía renovable para el 

Cantón Chone, valorando energéticamente los residuos sólidos (RS) mediante el sistema 

termólisis, está constituida por una superficie de 2 Ha (Foto 8.1 y Foto 8.2). Las obras civiles y 

el montaje de maquinaria y equipo de generación se instalarán en esta zona, en la que se 

evaluarán los impactos ambientales y riesgos ambientales derivados tanto en la etapa de 

construcción como en la de operación de la planta. El proyecto está ubicado en la margen 

derecha del actual botadero de basura. 

El terreno en donde estará ubicado el proyecto es de pertenencia del Ilustre Municipio del 

Cantón Chone. 

FOTO 9. 1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA DEL PROYECTO. JUNIO 05, 2012 

9.1.1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA DEL PROYECTO 

La fotografía aérea presenta claramente la ubicación del proyecto y su área de influencia 

directa. Se evidencia que el proyecto estará ubicado en una zona totalmente intervenida y con 

claras muestras de un impacto ambiental significativo a los componentes físico, biótico y social. 



191


MAPA 9. 1 ÁREAS DE INFLUENCIA DIRECTA 




192



9.1.2 POBLACIONES CONSIDERADAS DENTRO DEL ÁREA DE INFLUENCIA 

DIRECTA 

En el área de influencia directa se consideró las ciudadelas y zonas más cercanas al proyecto, 

siendo estas las siguientes: 

Población urbana del Cantón Chone 

Ciudadela Jorge Gallardo 

Ciudadela Colamarco 

Ciudadela Unidos Venceremos 

Ciudadela Los Almendros 

Además dentro de esta zona se considera a los trabajadores de la industria artesanal de 

fabricación de ladrillos. 

Como puede apreciarse en la foto 8.2 la zona urbana fuera del área de influencia directa es 

residencial, educativa, administrativa y el sector centro de Chone se tiene fundamentalmente 

actividades comerciales. 

9.2 ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) 

El área de influencia indirecta es aquella donde los impactos ambientales potenciales tienen 

menor probabilidad de ocurrencia o donde por la distancia son de menor impacto. Se determinó 

como área de influencia indirecta la comprendida en un radio de 1 km respecto al sitio de 

ubicación de las instalaciones, tal como se observa en elsiguientemapa8.2. 



193


MAPA 9. 2 ÁREAS DE INFLUENCIA INDIRECTA 




194





195


10. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 


De acuerdo a las características del ambiente natural y social del área donde se construirá el 

proyecto y de las actividades a ejecutarse para los trabajos de Preparación para el Área de 

Implementación del Proyecto “PLANTA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA RENOVABLE PARA 

EL CANTON CHONE, VALORANDO ENERGETICAMENTE LOS RESIDUOS SOLIDOS (RS) 

MEDIANTE EL SISTEMA TERMÓLISIS”, así como a los resultados de la Evaluación y 

Jerarquización de los Impactos ambientales, a continuación se presenta un conjunto de 

medidas destinadas a prevenir, minimizar y mitigar los impactos ambientales, recuperar y 

rehabilitar las áreas afectadas, y monitorear la evolución del estado del ambiente con respecto 

al avance del proyecto, agrupados en el siguiente conjunto de Planes, cada uno de los cuales 

incluye medidas de Protección, Prevención y Control de la contaminación, Rehabilitación, 

mitigación y Compensación, y que son: 

Programa de prevención y mitigación de impactos. 

Programa de manejo de residuos sólidos y líquidos. 

Programa de seguridad industrial y salud ocupacional. 

Plan de contingencias. 

Programa de capacitación ambiental. 

Programa apoyo social. 

Programa de monitoreo ambiental. 

Plan de abandono. 

La responsabilidad de la ejecución de este plan de manejo ambiental será de los supervisores 

ambientales de COMPESANFER S.A y las compañías contratistas ejecutoras del proyecto. 

Para garantizar que los contratistas del proyecto cumplan con lo establecido en este PMA, se 

deberá incluir las medidas de mitigación y el compromiso de cumplimiento del mismo en los 

contratos respectivos. 

El plan de prevención y mitigación de impactos está diseñado para reducir el impacto total de 

las actividades constructivas y operativas del proyecto. 

En el siguiente cuadro se indica el cronograma de ejecución, presupuesto y responsables de 

los distintos programas del PMA para las fases constructivas, de operación y abandono del 

proyecto. El monto total para la ejecución de los programas del PMA asciende a 68.900,00 US$ 

(Sesenta y ocho mil novecientos Dólares americanos) (Tabla 10.1). 



196


TABLA 10. 1 CRONOGRAMA VALORADO DEL PLAN DE ACCIÓN 

10.1. PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN DE IMPACTOS 

Objetivo: 




197



Prevenir y mitigar los impactos ambientales identificados en el presente Estudio de Impacto 

Ambiental, tanto en la fase de construcción como en la etapa de operación. 

10.1.1. RESPECTO DE LA VEGETACIÓN 

El principal desecho de la etapa de construcción será material vegetal a ser cortado o 

desbrozado. Para lo cual se presentan aspectos en su manejo y disposición final que se debe 

considerar. Se seguirán las siguientes medidas: 

El personal que realice desbroce de vegetación deberá poseer indumentaria apropiada 

a la actividad. Se dotará de botas de caucho y guantes. 

Prohibición expresa de incinerar los desechos de vegetación. Esta prohibición se 

encuentra establecida en la Norma de Calidad Ambiental para el Manejo y Disposición 

Final de Desechos Sólidos No Peligrosos, Anexo 6 del Libro VI de TULAS (numerales 

4.2.5, 4.2.6 y 4.2.8). 

Prohibición de disponer los restos o desechos de vegetación a cielo abierto en cauces 

naturales, quebradas, vías públicas, etc. 

No se cortarán, innecesariamente, árboles ni vegetación fuera del área prevista para 

las obras eléctricas, manteniendo en lo posible la vegetación existente. 

Se establecerá un sitio designado, en el interior del terreno del proyecto, para acopio 

temporal del material arbóreo y/o arbustivo desbrozado. 

Se llevará un registro del número y fecha de los viajes de desalojo de residuos de 

vegetación que se efectúen. 

10.1.2. RESPECTO DE LA FAUNA 

Para la prevención de afectación a mamíferos y reptiles, se ha planteado la creación de la 

cerca perimetral dela planta, con la que se espera reducir la intervención de éstos ala 

instalaciones. En caso de encontrar alguna especie de estos tipos, las mismas serán 

capturadas tratando de causarles el menor estrés posible y llevándolas hasta fuera de las 

instalaciones de la planta. 

Con respecto a la ornitofauna, cuando se encontraren áreas de anidación dentro del perímetro 

de implantacióny éstos no afectaren la operación normal solo serán objeto de una inspección 

visual para no afectar períodos de incubación. Si solamente fueran nidos abandonados, se 

procederá a su retiro durante las obras de mantenimiento general. 

Todas las medidas de reubicación deberán preveer la menor afectación a las especies en caso 

de captura y reubicación. 

10.1.3. RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN 

Las operaciones de corte, depósito de materiales excedentes, relleno, préstamos, explotación 

de materiales pétreos o de otros recursos, sistemas de drenaje y otras obras complementarias 

o contingentes, deben ejecutarse tomando en cuenta la necesidad de no agredir 

innecesariamente al medio, por lo que, entre otras medidas, deberán observar las siguientes 

recomendaciones: 



198



Las zonas de depósito de materiales excedentes en caso de existir (excavación no 

compensada) deberán ser aprobadas por el fiscalizador, quien, para hacerlo, 

considerará que tales depósitos no deben perjudicar el paisaje, atentar contra derechos 

de terceros, destruir especies nativas importantes, crear taludes peligrosos ni crear 

cualquier tipo de peligro para personas, animales o plantas. 

• Las áreas de donde se extraigan materiales de préstamo deberán ser rellenadas 

y/o conformadas y drenadas convenientemente. 

• Las zonas de explotación de cualquier tipo de materiales deben ser delimitadas, 

contar con sistemas de alarma y seguridad para disminuir los accidentes, accesos 

controlados y propias facilidades de drenaje. 

• Los trabajos deben extenderse dentro de los límites absolutamente necesarios. 

• No se depositarán materiales directamente en los cuerpos de agua o quebradas. 

• Todas las estructuras de drenaje, cunetas y demás desagües deberán ser 

limpiadas, eliminando de los mismos cualquier acumulación de materiales 

extraños y efectuando los trabajos de mantenimiento necesarios para no causar 

daños ambientales. 

• Antes de efectuar la recepción provisional de la obra se verificará que todo el 

terreno ocupado por el contratista sea limpiado para lo cual se removerán todos 

los escombros, materiales. 

10.1.4. ESPECIFICACIONES PARA EL MOVIMIENTO DE TIERRAS 

Al realizar estas obras, el contratista tomará las siguientes medidas: 

Evitará, en lo posible, la destrucción de la cobertura vegetal y la excavación fuera del 

área constructiva para lo cual se procederá a la demarcación del área. 

En aquellos sitios en que las condiciones climáticas lo permitan y el diseño del 

movimiento de tierras lo prevea, los suelos provistos de materia orgánica que deban 

ser removidos se acumularán y conservarán (en montículos que no superen el 1.5 m 

de alto) para utilizarlos posteriormente en la reposición de la cobertura vegetal en las 

áreas que así lo requieran. 

En la ejecución de los cortes del terreno y en los rellenos, las crestas deben ser 

modeladas con el objeto de evitar terminaciones angulosas y se los cubrirá con 

material vegetal. 

Si existieren excedentes de materiales provenientes del movimiento de tierras, deberán 

ser dispuestos en sitios que no interrumpan el drenaje natural, ni que tengan 

pendientes superiores al 70%, por cuanto en las primeras lluvias estos materiales 

provocarán daños en los sitios ubicados al pie de la pendiente. Los lugares en donde 

se dispongan materiales deben posteriormente ser cubiertos de vegetación, utilizando 

especies herbáceas y arbustivas, preferentemente propias de la zona. 

Los movimientos de tierras por ningún concepto causarán obstrucciones temporales ni 

permanentes a drenajes naturales existentes en la zona; el contratista tomará todas las 

medidas del caso para evitar este impacto por lo que el monitor ambiental recomendará 

las soluciones pertinentes. De darse esta afectación los trabajos deberán ser 

suspendidos hasta su inmediata remediación. 

Durante la excavación se cuidará de no alterar el terreno adyacente. Cualquier 

afectación a producirse y que se considere necesaria será autorizada por el 

fiscalizador. 

No se deberá establecer ningún sitio de campamento temporal en un área que esté 

provista de pendientes pronunciadas o que presente erosión o inestabilidad sin utilizar 

sistemas de prevención contra procesos erosivos. 

Durante las actividades de motonivelación y afines, se pondrá a un lado el suelo 

orgánico y demás materia orgánica y se lo protegerá para su uso posterior en la 

restauración del suelo y su cobertura vegetal. No debe mezclarse el suelo superficial 

con el subsuelo. 



199



La disposición de materiales no aprovechables para la construcción de terraplenes o 

rellenos se efectuará en los sitios indicados por el monitor ambiental, de manera que 

no alteren el paisaje ni obstaculicen los ríos o esteros, ni ocasionen asolvamientos 

aguas abajo que puedan generar inundaciones. 

Durante la excavación para la realización de las diferentes estructuras de arte mayor y 

menor, se cuidará de no alterar el terreno adyacente. Cualquier afectación a producirse 

y que se juzgue necesaria será autorizada por el fiscalizador. 

Será obligación del contratista el dejar a las zonas de préstamo si existieren, una vez 

explotadas, debidamente conformadas y emparejadas hasta que tengan un buen 

aspecto y no causen alteraciones mayores al drenaje externo. 

De conformidad con lo estipulado en los documentos contractuales y lo ordenado por el 

monitor ambiental, en todos los sitios donde haga falta se construirán disipadores de 

energía, compuertas y otras instalaciones misceláneas para la conducción y desalojo 

del agua. 

Sobre cualquier hallazgo arqueológico, se comunicará al Instituto Nacional de 

Patrimonio Cultural y al CONELEC. 

10.1.5. ESPECIFICACIONES PARA LAS ESCOMBRERAS 

Los restos o residuos de corte en la vía, materiales pétreos desechados, materiales 

inadecuados y materiales excedentes serán ubicados en botaderos o escombreras que 

serán determinados por el fiscalizador para lo cual deberá considerar condiciones 

adecuadas de estabilidad, seguridad e integración con el entorno. 

Para la ubicación de escombreras se considerarán los sitios que cumplan con las 

siguientes características: 

- Alcancen una adecuada capacidad de almacenamiento, la cual estará en función 

del volumen de estériles a mover. 

- Garanticen el drenaje 

- Dispongan de una capacidad portante suficiente para el volumen a recibir. 

- No produzcan alteraciones sobre hábitats o especies protegidas circundantes. 

Deberán preferirse sitios en los cuales los suelos no tengan un valor agrícola, donde no 

se altere la fisonomía original del terreno y no se interrumpan los cursos naturales de 

aguas superficiales y subterráneas tales como depresiones naturales o artificiales, las 

cuales serán rellenadas ordenadamente en capas y sin sobrepasar los niveles de la 

topografía circundante, respetando siempre el drenaje natural de la zona. 

No se establecerán escombreras en sitios como los siguientes: 

- En sitios donde existan procesos evidentes de arrastre por aguas lluvias y erosión 

eólica. 

- En áreas inestables 

- En zonas de gran importancia ambiental 

Excepto cuando el fiscalizador lo autorice por escrito, no se desechará el material 

excedente en lugares en donde quede a un nivel más alto que la rasante del camino 

adyacente. 

En caso que la escombrera definida esté ubicada a la vista de usuarios de vías 

adyacentes se deberá colocar una barrera visual construida en tela sintética. 

Será responsabilidad del contratista asegurarse de que haya una cantidad de material 

adecuado suficiente para la construcción de terraplenes y otros rellenos, antes de 

desalojar material que pueda o no ser excedente. 



200


10.1.6. CONTROL DE LA EROSIÓN Y SEDIMENTACIÓN 


Las medidas temporales para controlar la erosión (como interrupciones de las 

gradientes o estructuras rompe pendientes, barreras de sedimentos, y aplicación de 

mantillo orgánico) serán instaladas inmediatamente después de la intervención inicial 

del suelo y su eficiencia será evaluada en forma diaria, de tal forma que al identificar si 

una barrera no está cumpliendo su función, esta deberá ser cambiada por otra. 

Las medidas transitorias serán compensadas con la construcción de instalaciones de 

drenaje permanente y otras actividades contratadas, en la medida que sean prácticas 

para asegurar el control económico, efectivo y continuo de la erosión y la 

sedimentación. Las instalaciones transitorias y permanentes de drenaje utilizarán, 

cuando resulten prácticas, cunetas revestidas en las secciones de corte. 

Después de cada lluvia y por lo menos diariamente, cuando llueva en forma 

prolongada, el contratista inspeccionará los dispositivos de control de erosión y 

sedimentación, tanto transitoria como permanente, para verificar posibles deficiencias. 

Las deficiencias serán corregidas de inmediato. 

Al ejecutar los trabajos de construcción, se tomarán las precauciones necesarias para 

preservar o causar el menor daño a las áreas y/o paisajes, así como evitar la erosión o 

el depositar materiales que causen perjuicios a terceros o constituyen elementos de 

agresión innecesaria al ambiente y a los recursos naturales renovables. 

Se evitarán los procesos erosivos disminuyendo la inclinación en los taludes y 

estabilizándolos y protegiéndolos mediante la utilización de geomallas u otros 

materiales; construyendo bermas o escalones para disminuir la longitud de recorrido de 

las aguas lluvias; abriendo cunetas de coronación. Adicionalmente, la estabilización de 

taludes será favorecida mediante la revegetación natural. 

10.1.7. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA 

A más de las medidas de control de la erosión y sedimentación, descritas en el numeral 

anterior, se tiene previsto o se preverá realizar lo siguiente: 

Se adoptarán todas las precauciones que sean razonables durante la duración del 

proyecto para impedir la contaminación de cuerpos de agua. Los contaminantes como 

combustibles, lubricantes, sedimentos y otros desechos nocivos, no serán descargados 

en estos cuerpos o en canales naturales o artificiales que desemboquen en ellos. 

Toda la descarga de agua de la construcción será tratada adecuadamente para 

eliminar los materiales nocivos antes que ésta sea descargada al cuerpo receptor, con 

el propósito de no degradar aguas existentes o alterar o inhibir especies acuáticas. 

Los equipos pesados que operen en forma extensa en tierras húmedas serán ubicados 

sobre plataformas. 

Los materiales de excavación de la obra básica, o los generados por diques provisorios 

y otras estructuras, serán dispuestos en zonas aprobadas que estén a cotas superiores 

al nivel medio de aguas, de tal manera que se impida el retorno de materiales sólidos o 

en suspensión a las corrientes de agua. En el caso que esa cota no se indique en los 

planos, el nivel medio de aguas será considerado como el punto más alto del curso de 

agua. 

Para el manejo de efluentes domésticos durante la etapa de construcción la empresa 

construirá fosas sépticas temporales o instalará inodoros desmontables cuyas 

descargas sean conducidas a una planta de tratamiento de efluentes domésticos tipo 



201



lodos activados. Esta planta puede ser definitiva para el servicio en la etapa de 

operación. 

En la etapa de operación se adoptarán las siguientes medidas de prevención: 

a. Los efluentes líquidos, constituidos por aguas de lavado de planta y aguas de 

proceso provenientes de los condensados del secador (elevado contenido 

orgánico) serán sometidos a tratamiento aerobio. 

b. Los condensados de los vapores del lavador de biogás, debido a la presencia de 

productos contaminantes disueltos (ácido clorhídrico) en las aguas condensadas, 

es necesario neutralizarlas químicamente antes de su depuración. Este segundo 

grupo de efluentes será sometido a tratamiento físico químico y biológico. 

c. Las aguas tratadas, previa a su descarga deben ser analizadas y los resultados 

deben cumplir con las especiaciones establecidas en TULSMA, Libro VI-Anexo 1tabla 

12 "Límites de descargas a un cuerpo de agua dulce". 

d. Las aguas tratadas que reúnan los requisitos de calidad podrán ser reutilizadas en 

las operaciones de limpieza de la planta o en los procesos, que requieran agua de la 

calidad obtenida después del tratamiento de los efluentes. 

e. Las aguas de lavado de gases (quench), con probabilidad de contener sales 

metálicas, se neutralizan previamente; los precipitados se recogen en el fondo del 

recinto de tratamiento y se hacen pasar por los reactores de TERMOLISIS®, para 

separar las fracciones sólidas contaminadas. Una vez efectuada esta operación, 

estas aguas se mezclan con el conjunto de los flujos acuosos de otros procesos, 

para constituir el flujo destinado al tratamiento de la estación central de depuración 

de la fábrica. 

f. Se reciclarán los condensados al tanque de agua de caldero, tal como lo presenta 

el gráfico 10.1. 

g. El agua de lavado de los gases que salen del electroquemador de la turbina a gas 

(Gráfico 10.1), pasará a la planta de tratamiento descrita anteriormente 

GRÁFICO 10. 1 SISTEMA DE RECICLAJE DE CONDENSADO Y DE DEPURACIÓN DE LOS 

GASES DE COMBUSTIÓN DE CALDERO Y DE LOS GASES DEL ELECTROQUEMADOR 

DE LA TURBINA A GAS 

Elaborado por: Ing. Fausto Peñafiel – ENYA, 2012 



202



La planta de tratamiento de efluentes líquidos para asegurar su eficacia de tratamiento, 

dispondrá de los siguientes elementos de diseño: 

g. Tamizado de las aguas a la entrada de la estación 

Para limitar la cantidad de partículas en suspensión, que proceden particularmente 

de las aguas de lavado de las áreas de vertido y aprovisionamiento de los 

vehículos de la fábrica, el flujo que entra atraviesa primeramente un tamiz rotativo 

destinado a filtrar el efluente, recogiendo las partículas de más de 1 mm y 

reciclándolas inmediatamente en el proceso. 

El sistema está equipado de un cilindro filtrante en acero inoxidable formado por 

un roto reductor a velocidad fija. 

Un rascador permite la evacuación en continuo de los desechos retenidos por el 

tambor; esta evacuación se lleva a cabo de manera continua y automática por una 

rosca de extracción ligada a la tolva del secador. 

h. Recinto tampón 

Este trabajo permite a la vez homogeneizar los efluentes a tratar en 24 horas, y 

repartir en este mismo período la carga del tratamiento medio a efectuar. 

La obra está equipada:de un dispositivo de agitación y oxigenación inmerso en 

barras de dirección;de un equipo de bombas de extracción, y de un instrumental 

automático de lectura y corrección de pH. 

i. Flotador 

Esta labor permite la separación de las partículas en suspensión en el efluente, y 

reducir de esta forma del 40% al 50% la DB05. 

La flotación por aire disuelto se basa en el desprendimiento en continuo de 

burbujas de aire microscópicas en el efluente a tratar; estas burbujas se 

enganchan a las partículas en suspensión, llevándolas de esta forma hacia la 

superficie, formando así un lodo que se evacúa regularmente. 

La producción de agua presurizada se asegura por una bomba equipada de un 

venturi que permite la admisión de aire en el efluente por depresión; el efluente es 

directamente admitido en la balsa de flotación, en la que se recarga de agua 

presurizada. Las grasas son separadas, pues flotan en la superficie del recinto. 

Son evacuadas por bombas aspirantes hacia el secador de la fábrica, para ser 

recicladas por termólisis. 

j. Recinto de tratamiento biológico de acabado 

El modo de depuración propuesto es un tratamiento de lodos, activado por 

ventilación prolongada. Consiste en provocar el desarrollo de un cultivo 

bacteriano, disperso en suspensión en el efluente a tratar, bajo la forma de 

"borlas" (copos). 


En una primera fase, el efluente se mezcla para conservar en suspensión el cultivo sin 


En una segunda fase, se mantiene el cultivo en suspensión, manteniendo en el efluente 

una cierta concentración en oxígeno, para permitir la oxidación de la materia orgánica 

(aireación). Esta ventilación se realiza por una turbina de superficie. 

k. Clarificador 



203



El clarificador, o decantador secundario, permite separar del líquido la borla de los 

lodos activados.El agua clarificada se recoge en la superficie de una zanja 

periférica acordonada, una parte de los lodos es dirigida por medio de bombas 

sumergidas, hacia el recinto de aireación, para allí ser reactivada y completada por 

compuestos activos; una concentración mínima de lodos se debe mantener en 

este recinto; el excedente de los lodos se dirige hacia la planta de tratamiento para 

ser secado y termolizado. 

l. Canal de evacuación de las aguas tratadas 

Un canal de evacuación se sitúa a la salida del clarificador; se dispone para 

permitir la medida directa del caudal de agua devuelta. Así como para el análisis 

continuo y la toma de muestras para los análisis finales en el laboratorio. 

m. Gestión automática de la estación 

Un armario de mando se llevará a la sala de control de la planta y estará ligado por 

cables a la estación; permitirá administrar automáticamente el funcionamiento de 

las instalaciones de tratamiento descritas anteriormente. 

10.1.8. ESPECIFICACIONES PARA EL DESBROCE DE LAS ÁREAS CONSTRUCTIVAS 

Durante las actividades de motonivelación y afines, se pondrá a un lado el suelo 

orgánico y demás materia orgánica y se lo protegerá para su uso posterior en la 

restauración del suelo y la cobertura vegetal de los taludes diseñados. No debe 

mezclarse el suelo superficial con el subsuelo. 

En las áreas con pendientes pronunciadas o inestables, donde el desbroce de la 

vegetación puede ocasionar erosión, el personal de desbroce deberá construir zanjas o 

surcos, o utilizar vegetación cortada y atada (barreras transversales), a fin de reducir la 

velocidad del escurrimiento superficial y aumentar la infiltración. 

Se deberán retirar los árboles inclinados, para prevenir riesgos para la seguridad del 

personal y que puedan ocasionar la caída de otros árboles. 

Durante el desbroce o limpieza, la vegetación será cortada al ras con la tierra, cuando 

sea posible, dejando la masa radicular intacta para impedir la erosión. 

Deberán colocarse alcantarillas metálicas debidamente dimensionadas en los sitios 

donde originalmente se encontraban los drenajes naturales. 

Los árboles caídos durante las operaciones de desbroce podrán ser utilizados para 

fines constructivos. Estará prohibido el corte de árboles para abastecer la necesidad de 

material adicional de construcción. 

10.1.9. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR DERRAMES PEQUEÑOS Y MÉTODO 

PARA PREVENIRLOS 

Todos los equipos y maquinaria de construcción deberán ser inspeccionados 

semanalmente para verificar que no existan goteos de combustible o lubricantes. En 

caso de que estas anomalías se presenten, los equipos y maquinaria deberán ser 

retirados y reemplazados o llevados a mantenimiento antes de retomarse los trabajos. 

La mayoría de los derrames pequeños pueden limpiarse utilizando materiales 

absorbentes los cuales pueden ser: 

- Orgánico natural: - paja, conchas de arroz o centros de maíz 

- Minerales - vermiculita, perlita, o arcilla 

- Sintéticos - polímeros 



204



- Los sintéticos son los más efectivos; sin embargo, puede ser más difícil su 

disposición. 

El área alrededor de un derrame pequeño puede aislarse con un dique de tierra o 

varios materiales sintéticos que estén disponibles. 

Existen varios métodos para detener fugas de envases tales como tanques pequeños y 

vehículos de transporte. En muchos casos una fuga de un tanque dañado puede 

detenerse volteando el tambor de lado o al revés, dependiendo de dónde esté la fuga. 

Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames pequeños deberán estar 

disponibles de manera apropiada en sitios de fácil acceso y siempre visibles. Estos 

materiales deberán manejarse a través de un gestor autorizado por el Ministerio de 

Ambiente. 

10.1.10. ESPECIFICACIONES PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE 

En la etapa de construcción deberán observarse las siguientes especificaciones: 

En los trabajos a realizarse, es posible la generación de un exceso de polvo, acarreado 

por las corrientes de aire, por lo que se deberá utilizar una neblina de agua para 

contrarrestar sus efectos. 

Los equipos y máquinas recibirán un mantenimiento regular y permanecerán en buenas 

condiciones de funcionamiento para evitar emisiones y ruido excesivos. Cuando sea 

necesario, y en lo posible, se deben utilizar silenciadores y otros mecanismos de 

control de ruidos. 

Cuando sea necesario, los vehículos automotores que transporten personal o que 

transporten carga deberán estar provistos de silenciadores, de tal manera que no 

sobrepasen los niveles de presión sonora máximos para vehículos automotores, 

conforme a lo estipulado en la tabla 3, del numeral 4, del anexo 5, del libro VI (de la 

calidad ambiental) del texto unificado de legislación ambiental secundaria, conforme a 

la siguiente tabla: 

TABLA 10. 2 NIVELES DE PRESIÓN SONORA MÁXIMOS PARA VEHÍCULOS 

AUTOMOTORES 

CATEGORÍA DE 

VEHÍCULO 

Motocicletas: 

Vehículos: 

Vehículos de Carga: 

De hasta 200 centímetros cúbicos. 

Entre 200 y 500 c. c. 

Mayores a 500 c. c. 

DESCRIPCIÓN 



205 

NPS MÁXIMO 

(dBA) 

Transporte de personas, nueve asientos, incluido el conductor. 80 

Transporte de personas, nueve asientos, incluido el conductor, y peso no mayor a 

3,5toneladas. 

Transporte de personas, nueve asientos, incluido el conductor, y peso mayor a 

3,5toneladas. 

Transporte de personas, nueve asientos, incluido el conductor, peso mayor a 

3,5toneladas, y potencia de motor mayor a 200 HP. 

Peso máximo hasta 3,5 toneladas 

Peso máximo de 3,5 toneladas hasta 12,0 toneladas 

Peso máximo mayor a 12,0 toneladas 

Fuente: MAE, Tabla 3, del numeral 4, del anexo 5, del libro VI (de la calidad ambiental) del Texto Unificado de 

Legislación AmbientalSecundaria, diciembre/2002. 

80 

85 

86 

81 

82 

85 

81 

86 

88



Los niveles máximos de exposición a ruidos generados en los sitios de trabajo, durante 

las actividades del proyecto, estarán sujetos a lo especificado en el reglamento 

ambiental para actividades eléctricas; al reglamento para la prevención y control de la 

contaminación ambiental originado por la emisión de ruidos; en el manual operativo del 

reglamento para la prevención y control de la contaminación ambiental originada por la 

emisión de ruidos; texto unificado de legislación ambiental secundaria; reglamento de 

salud y seguridad de los trabajadores, entre otros. Todo el personal involucrado en el 

proyecto y expuesto a los niveles de ruidos en exceso a estos límites presentados en la 

siguiente tabla, estará provisto de protección auditiva. 

Si los ruidos producidos alcanzaren niveles de 85 decibeles A o mayores, determinados 

en el ambiente de trabajo, deberán ser aislados adecuadamente, a fin de prevenir la 

transmisión de vibraciones hacia el exterior del local de la planta. evaluará aquellos 

procesos y máquinas que, sin contar con el debido aislamiento de vibraciones, 

requieran de dicha medida y establecerá las medidas de atenuación de ruido 

aceptadas generalmente en la práctica de ingeniería, a fin de alcanzar cumplimiento 

con los valores estipulados en esta norma. Las medidas podrán consistir, primero, en 

reducir el nivel de ruido en la fuente, y segundo, mediante el control en el medio de 

propagación de los ruidos desde la fuente hacia el límite exterior o lindero del local en 

que funcionará la fuente. 

Durante la etapa de construcción, el contratista tendrá la responsabilidad de cumplir 

con estas especificaciones y velar por su cumplimiento. El monitor ambiental vigilará 

los niveles de ruidos e informará al contratista si estos exceden los niveles aceptables. 

TABLA 10. 3 LÍMITES DE NIVEL DE RUIDO 

DURACIÓN DIARIA (HORAS) NIVEL DE RUIDO (dBA) 

32 75 

16 80 

8 85 * 

4 90 

2 95 

1 100 

0.5 105 

0.25 110 

0.125 115 ** 

Fuente: Ministerio de Trabajo y del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. “Reglamento para la Prevención y Control 

de la contaminación Ambiental originada por la emisión de ruidos” . RO: Nº 560 del 12 de noviembre de 1990. 

* No se permitirá ninguna exposición que sobrepase esta presión sonora sin equipo de protección auditiva. 

** No se permitirá ninguna exposición que sobrepase esta presión sonora. 

Siguiendo las normativas establecidas en el reglamento ambiental para actividades 

eléctricas; al reglamento para la prevención y control de la contaminación ambiental 

originado por la emisión de ruidos; en el manual operativo del reglamento para la 

prevención y control de la contaminación ambiental originada por la emisión de ruidos; 

texto unificado de legislación ambiental secundaria, se deberá evaluar la emisión de 

ruidos mediante la medición de los niveles de emisión de ruido del ambiente exterior, 

cuyos detalles se especifican más adelante en el programa de monitoreo ambiental. 

Para prevenir la contaminación por olores se instalará los siguientes equipos y se 

aplicará los procedimientos generales aquí descritos: 

c. Circuito de recuperación de los olores 



206



El aire contaminado por los olores, se extrae por medio de un extractor 

independiente, a través de un circuito de aspiración, que toma el aire de:de la fosa 

silo,de las campanas de laboratorio y de los desprendimientos gaseosos de la 

estación depuradora de aguas.La atmósfera recogida se dirige hacia la 

alimentación de aire primario del quemador de la caldera. 

d. Funcionamiento del extractor de la fosa de recogida de residuos. 

El extractor de la fosa tiene como objetivo mantenerla bajo presión desde que se 

cierran las puertas; permite así, evitar la propagación de olores que provienen de 

los residuos, hacia el exterior.En esta instalación, se pueden presentar tres casos 

de funcionamiento: 

Cuando la fosa está abierta, para las operaciones de descarga de un vehículo, el 

extractor deberá estar parado. 

Cuando se cierran las puertas de la fosa, es necesario crear una circulación de aire 

propia para barrer el aire pesado y oloroso producido por los residuos; la experiencia 

prueba que una extracción de 80 a 100 litros por segundo es suficiente para cumplir 

este papel de manera perfecta.En este caso como en el anterior, el aire recogido se 

dirige directamente hacia las instalaciones térmicas de la fábrica. 

Cuando la fábrica se para, las puertas de cierre se quedan en posición estanca, es 

suficiente entonces, extraer un caudal de una veintena de litros por segundo para 

obtener resultados suficientes.La extracción en este caso, no se hace con objeto de 

alimentar las instalaciones de combustión con aire primario, sino con vista a depurar el 

aire extraído haciéndolo atravesar por un filtro de carbón activo antes de disponerlo a la 

atmósfera por la chimenea. 

El mantenimiento a baja presión de los depósitos de almacenamiento, situados antes de 

los termolizadores funciona por un circuito separado; de pequeño caudal. El circuito de 

extracción de este sistema tiene un funcionamiento igual si la instalación está en 

funcionamiento o parada. 

Finalmente, un tercer circuito de recogida de aire, recupera los desprendimientos 

gaseosos de las aguas de degasificación. Este circuito cuyo funcionamiento no está a 

bajo presión sino a la presión atmosférica, es igualmente empalmado a la alimentación 

de aire en central de generación, cuando la unidad está en funcionamiento y al filtro de 

carbón activo, cuando está parada. 

Para prevenir la contaminación por emisiones gaseosas se instalarán los siguientes sistemas 

de tratamiento de emisiones: 

Las emisiones gaseosas provienen del quemado del coque, en el generador de vapor de la 

central de generación de energía eléctrica. Los consumos totales de aire y de energía asociada 

en las instalaciones térmicas son los que determinan el caudal total de las emisiones; en 

efecto:las necesidades energéticas de la TERMOLISIS® son directamente proporcionales a la 

producción de biogás de los desechos domésticos tratados.El gráfico 10.2 permite establecer el 

esquema de circulación y de tratamiento de las emisiones gaseosas: 



207



GRÁFICO 10. 2 SISTEMA DE DEPURACIÓN DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN DE 

CALDERO Y GASES DEL ELECTROQUEMADOR DE LA TURBINA A GAS 

Elaborado por: Ing. Fausto Peñafiel - ENYA. 

El coque recuperado de los residuos urbanos se utiliza como combustible para generar vapor 

en el caldero. Las emisiones gaseosas que salen del caldero pasan por un intercambiador de 

calor que permite recuperar energía. Finalmente estos gases pasan por un filtro de mangas 

para retener el material particulado antes de emitirse a la atmósfera. 

Los gases del electro quemador de la turbina a gas pasan a través de una cortina de agua. 

Esta agua circula en circuito cerrado; este dispositivo de remojo permite concentrar todos los 

contaminantes gaseosos en fase salina, en el sistema de decantación de las aguas. 

A la salida del remojo, estos gases son mezclados con otros humos, y pasan con ellos al 

dispositivo de filtración. 

Las cenizas nacidas del dispositivo de filtración son recicladas en TERMÓLISIS®, y no 

producen desechos, se reúnen en la fase sólida vitrificada. 

10.2. PROGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS 

Bajo el plan para manejo de desechos, COMPESANFER S.A. dará seguimiento a los flujos de 

desechos y mantendrá un inventario de los mismos. Cada desecho será identificado según sus 

características y la disposición que se vaya a dar. 

La prevención de la contaminación es la práctica de reducir o eliminar las descargas 

contaminantes al aire, agua o suelo. Incluye: 

- Uso de productos ecológicamente aceptables; 

- Cambios en los procesos y prácticas; 



208


- Utilización de tecnologías más limpias 

- Reducciones en las fuentes; 

- Reutilización beneficiosa; 

- Reciclaje; 

- Minimización de desechos; 

- Prácticas apropiadas de manejo, tratamiento y disposición final. 


La prevención de la contaminación requiere un mejoramiento continuo en las prácticas de 

operación. 

10.2.1. MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS 

Se prohibirá a todos los contratistas y trabajadores arrojar desechos en cualquier zona que no 

haya sido señalada para este fin. Los desechos deberán ser clasificados y manejados de 

acuerdo con las siguientes disposiciones: 

Los residuos orgánicos se dispondrán en recipientes clasificados y serán entregados al 

recolector del Municipio de Chone. 

Los desechos no biodegradables de generación continua, como por ejemplo los 

plásticos, vidrios y metales se recolectarán y enviarán a centros autorizados, para ser 

reciclados. El lugar de acopio inicial será en el campamento de trabajo. El traslado y 

entrega de este material será compromiso de cada contratista. 

Durante la fase de construcción la basura orgánica resultante del desbroce se puede 

disponer en el botadero de basura actualmente en operación. En caso de que proceda 

el cierre técnico se construirá fosas fosas sanitarias y se rellenarán con tierra. Este 

proceso será supervisado por el Monitor Ambiental. Las fosas para la basura 

biodegradable y los desechos sanitarios que sean necesarios en el campamento 

temporal tendrán una profundidad mínima de un metro (a menos que las aguas 

subterráneas sean más profundas) y serán cubiertas con una capa de por lo menos 

medio metro con la tierra excavada. Estos fosos permanecerán tapados para evitar la 

proliferación de vectores y al término de la campaña deberán ser completamente 

rellenados con tierra. Los fosos estarán ubicados a una distancia mínima de 50 metros 

de cualquier extensión de agua superficial 

De requerir la construcción de un campamento temporal en la etapa de construcción, 

se construirán letrinas temporales que estarán ubicadas a una distancia mínima de 50 

metros de la extensión de agua más cercana. Se utilizarán las letrinas sólo para los 

desechos humanos. La letrina será cubierta periódicamente con una capa de tierra y 

cal que se tomará del material acumulado de las excavaciones hechas para la 

construcción de la letrina. Al finalizar las operaciones, se volverá a rellenar la letrina 

con cal y luego se la cubrirá con la tierra excavada. Se debe realizar un control 

periódico de vectores (moscas). 

Los desechos y los fosos para las letrinas del campamento temporal será ubicados con 

respecto al patrón predominante de los vientos. 

Se deberá disponer fácilmente de las herramientas y los materiales, incluido el material 

absorbente, las palas y las fundas plásticas que se requieren para limpiar cualquier 

derrame o goteo. 

El campamento dispondrá de un área específica para las operaciones de 

mantenimiento, la misma que tendrá un sistema de drenaje perimetral con una trampa 

de grasas y una pendiente adecuada para evitar empozamientos de agua. 

Para evitar la generación de desechos peligrosos, el mantenimiento de la maquinaria 

pesada se realizará en sitios especializados para el efecto y fuera del área de 

influencia. 



209


10.2.2. MANEJO DE DESECHOS SÓLIDOS PELIGROSOS 


Los desechos peligrosos que salen de los procesos serán vitrificados y transformados en 

desechos inertes. Las especificaciones técnicas para desarrollar este proceso se detalla a 


a. Datos de base. 

La planta de tratamiento de residuos por termólisis es una instalación diseñada para no 

devolver a la naturaleza ningún residuo contaminante sólido, líquido o gaseoso. 

Los residuos urbanos recibidos contienen distintos contaminantes irreductibles en el 

procedimiento, pues están constituidos por cuerpos simples (metales pesados), 

irreductibles en las temperaturas y en las condiciones termodinámicas del procedimiento. 

Es por esto que la instalación está equipada de medios autónomos de inertización de los 

residuos finales, mediante vitrificado de los mismos. 

b. Central de inertización por reactor de plasma o inducción. 

b.1 Alcance 

La técnica de vitrificación que se va a desarrollar en la planta está basada en la tecnología 

de plasma. El residuo a vitrificar es el material inorgánico procedente del tratamiento de 

termólisis de los residuos sólidos. 


composición inorgánica de los residuos con un contenido en carbono total inferior al 1% y 

con una granulometría inferior a 10 mm. 



medioambientales del producto vitrificado son sensiblemente mejores en referencia al 

producto original, al quedar inmovilizados los elementos dentro de una red vítrea 

disminuyendo en consecuencia sus posibilidades de lixiviación. 

b.2 Descripción del proceso de tratamiento que será implementado 


• Cinta transportadora para alimentar al dosificador. 

• Dosificador de material al reactor. 

• Reactor de plasma. 

• Sistema de enfriamiento de gas mediante dilución con aire. 

• Sistema de filtración (filtros de mangas). 

• Torre de lavado de gas. 

• Salida de gas a la atmósfera. 


• Energía eléctrica: 2,5 kwh/kg. de residuo original. 

Los productos finales resultantes se estima serán los siguientes: 

• Producto vítreo: Es el producto mayoritario obtenido. La reducción en volumen 

respecto al producto original es del 70-80%. 



210



• Finos de descarga de los filtros: es un producto minoritario respecto al anterior. Su 

cuantificación depende de cada residuo en concreto. 

• Aguas de neutralización: dependiendo del contenido en cloruros, éstos quedan 

retenidos en la torre de lavado y son conducidos a la Estación Depuradora de Aguas 

de la instalación. En principio son cantidades muy pequeñas. 

b.3 Zona de vertido de inertes 

Con los procesos que se pone en línea, termólisis y reactor de plasma o de inducción, no 

se requiere prever un vertedero de rechazos. En tanto que la Empresa debe prever una 

escombrera o lugar, para rellenar con los materiales inertes (tierras, vidrio) que salen de los 

procesos. 

La termólisis transformará los desechos en productos normalizado e inertes, y por lo tanto 

comercializables. Todos los productos que salen del proceso obedecen cada uno a una 

norma que garantiza su inocuidad. La empresa debe prever un sitio de almacenamiento de 

estos residuos inertes previa su comercialización. El sitio de almacenamiento será una 

plataforma de cemento con cubierta. 

Las tierras que salgan del proceso de termólisis se depositarán y compactaran con un 

rodillo vibrador de 160 Ton. 

Se acondicionará el terreno para posible utilización del terreno como polígono industrial con 

objetivos medioambientales, por ejemplo para tratamiento de lodos de depuradoras de 

agua, y otros. 

b.4 Descripción de los equipos 


• Cinta transportadora y dosificador de material: La cinta transportadora recoge el 

material del depósito de almacenamiento del residuo y asegura el llenado de la tolva 

del dosificador. El dosificador consiste en un alimentador másico de tornillo "sin fin" 

de eje hueco que conduce el caudal requerido de material al reactor de vitrificación. 

• Reactor de plasma: Está formado externamente por un reactor cilíndrico metálico 

dotado de camisa de refrigeración e internamente por una sucesión de materiales 

refractarios que aseguren tanto la resistencia al material fundido en su parte más 

interna, como el aislamiento térmico del conjunto. El arco de plasma se establece 

entre la antorcha de grafito, que se introduce por la parte superior central del reactor, 

y el crisol, cerrándose el circuito a través de la parte baja del reactor. En la parte 

superior del reactor, además de los orificios para la antorcha, entrada de material, 

salida de biogás y sonda de temperatura, existe un visor que permite seguir la marcha 

del proceso. El extremo superior de la antorcha está unido a un dispositivo mecánico 

motorizado que regula el movimiento vertical de la antorcha. 

• El alimentador eléctrico transforma y rectifica la corriente a unos rangos de trabajo de 

0-200 V y 0-2000 A. aproximadamente con una limitación de 300 Kw de potencia 

máxima. 

• Sistema de dilución de gas: Consiste en una campana de acero que recibe el gas de 

salida del reactor y los diluye con aire del ambiente por succión de un ventilador 

centrífugo situado en cabecera de la instalación. La temperatura resultante es de 

unos 100° C. 

• Sistema de filtración. El gas refrigerado entra en un equipo de filtros de mangas 

compuesto de carcasa de acero y filtros de polipropileno que retiene las partículas en 

suspensión, dotado de sistema de limpieza de los filtros. 



211



• Torre de lavado: Consiste en una columna de absorción construida en polipropileno, 

con relleno y una bomba de circulación que permite la absorción del gas proveniente 

del residuo original. 

• Salida de gas la atmósfera: Está formado por un ventilador centrífugo que realiza la 

labor de succión que se ha mencionado en el apartado "Sistema de dilución de gas" y 

del conducto final de salida de los mismos; construida en material metálico y dotada 

de un punto de muestreo para la captación de gas con un muestreador isocinético. 

10.2.3. GESTIÓN DE AGUAS GRISES Y NEGRAS 

El manejo de los efluentes grises seguirá las siguientes directrices generales: 

• Se instalarán trampas de grasas para separar el material orgánico y las grasas del 

agua. 

• El material orgánico será retirado diariamente de las trampas de grasa de forma 

manual y, será dispuesto en el relleno sanitario para desechos alimenticios. 

• Para clorar el agua se colocarán pastillas de cloro en la descarga de las trampas de 

grasa y semanalmente se realizarán análisis físico-químicos. 

• Previo a la descarga, estas aguas serán cloradas y aireadas. 

• Se llevará un control diario de pH y cloro al igual que los sedimentos retirados. 

• Tratamiento de aguas negras generadas en el campamento 

El manejo de las aguas negras segura las siguientes directrices generales: 

• Para el tratamiento de las aguas negras se podrán emplear dos tipos de procesos: 

aerobio y anaerobio. Para el primero se utilizarán plantas de tratamiento mediante 

aireación extendida (STP’s) y para el segundo fosas sépticas. La selección del tipo de 

tratamiento se hará en función del número de personas y del tiempo por el cual se 

vaya a utilizar el campamento. 

• Si se trata de campamentos que serán utilizados por 10-40 personas por menos de 

30 días, se construirá una fosa séptica de dos cámaras; en caso contrario, las aguas 

negras serán tratadas en STP’s. 

• El sistema de alcantarillado de la planta, de acuerdo a la ubicación del STP, 

descargará las aguas negras directamente al STP o, a una fosa de hormigón de 

almacenamiento temporal y de esta por medio de bombeo se alimentará con un flujo 

constante al mismo. Básicamente dentro de éste las aguas negras pasarán por tres 

etapas, aireación, sedimentación y desinfección. 

• El fluido en la cámara de aireación tendrá un tiempo de residencia de 24 horas en el 

cual se realizará una digestión aerobia de la materia orgánica por efecto de las 

bacterias que comúnmente se encuentran en las aguas negras. Luego el fluido 

pasará a una cámara de sedimentación donde los sólidos se depositarán en el fondo 

y posteriormente serán recirculados. Finalmente, el fluido tratado se descargará en un 

tanque de contacto de 55 galones, en donde se realizará la dosificación de cloro 

utilizando una solución de hipoclorito de sodio considerando que el efluente tendrá un 

tiempo de residencia de cinco minutos antes de ser evacuado al medio una vez que 

cumpla con los parámetros establecidos en el libro VI-Anexo 1-tabla 12 del TULSMA. 

Tratamiento en fosas sépticas. 

• Durante la fase de construcción la contratista establecerá un sistema de tratamiento 

de aguas negras. La unidad propuesta es una “fosa séptica de cámaras en serie”. Las 

características principales de este sistema son las siguientes: 

a. Capacidad de abastecimiento máximo, 40 personas. 



212


b. Tratamiento previo: Trampa de grasas 

c. Manejo previo: Decantación normal 

d. Caudal aproximado a tratar: 0.074 l/s 

10.2.4. MANEJO DE AGUAS INDUSTRIALES 


Los primeros efluentes a tratar provienen de las aguas de lavado de la fábrica, que son suma 

de las aguas de lavado de las superficies de trabajo, y las aguas de lavado de los vehículos; 

las otras emisiones provienen del agua obtenida y utilizada en los procesos. 

El circuito de tratamiento de efluentes acuosos del proceso recibe en primer lugar las aguas de 

condensación que proceden del secador; estas aguas están calientes y cargadas con materias 

orgánicas, pues provienen de la condensación de los vapores húmedos tomados a la presión 

atmosférica. No es necesario el tratamiento químico de estas aguas ya que mediante una 

activación bacteriana aerobia, es posible la depuración y la eliminación completa de sus olores. 

En segundo lugar, una parte muy pequeña de agua del proceso proviene de la condensación 

de los vapores del lavador de biogás, esta agua se separa de los hidrocarburos antes de entrar 

en el circuito de tratamiento. Debido a la presencia de productos contaminantes disueltos 

(ácido clorhídrico) en las aguas condensadas, es necesario neutralizarlas químicamente antes 

de su depuración. 

Una canalización de recogida recoge los efluentes del condensador y del lavador de gases 

(quench). Esta canalización tiene un primer recinto de desgasificación en el cual el biogás es 

recogido por el circuito correspondiente. 

El conjunto de las aguas usadas es sometido a un tratamiento físico-químico y biológico, cuyas 

características de entrada son las siguientes: 

TABLA 10. 4 LÍMITES DE DESCARGAS A UN CUERPO DE AGUA DULCE 

PROCEDENCIA DE LOS EFLUENTES 

LÍQUIDOS 

CAUDAL PROMEDIO 

(M 3 /DÍA) 



213 

TEMPERATURA 

PROMEDIA (°C) 

CAUDAL 

(M3/H) 

Agua de lavado de la fábrica 3 18 0,5 

Agua de lavado de los vehículos 3 18 0,5 

Agua procedente del secado 36 28 1,5 

Agua de los condensadores (quench) 5 50 0,5 

CAUDAL TOTAL A TRATAR 47 3 

Las descargas de efluentes líquidos cumplirán con los límites máximos permisibles 

establecidos en el Texto Unificado de Legislación Ambiental Secundaria del Ministerio de 

Ambiente TULSMA, Libro VI-Anexo 1-tabla 12 "Límites de descargas a un cuerpo de agua 

dulce".



10.3. PROGRAMA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL 

10.3.1. OBJETIVOS 

Ayudar al personal, ya sean obreros, técnicos o administrativos a responder rápida y 

eficazmente ante un evento que genere riesgos a la salud humana, instalaciones físicas, 

maquinaria y equipos y al ambiente. 

Las políticas de salud y seguridad de la empresa se aplicarán en todas las actividades, de tal 

manera que los trabajos se realicen libres de riesgos y accidentes y si los hay estos sean 

comunicados para su evaluación y posterior adopción de mecanismos para que en el futuro 

estos se minimicen. 

El personal será capacitado en aspectos de seguridad industrial y se dotará de los implementos 

de trabajo para evitar riesgos que puedan afectar a su salud y seguridad. 

Estas políticas se extenderán obligatoriamente a todas las empresas contratistas, haciéndolas 

responsables de proteger la salud y seguridad a todos sus empleados y trabajadores. Para 

alcanzar los objetivos y las políticas referidas anteriormente el plan contiene los componentes 

básicos siguientes: 

a. Declaración de la política corporativa y el compromiso directivo para con la salud, la 

seguridad y los programas ambientales. 

b. Programa de entrenamiento y seguridad. 

c. Procedimientos de comunicación. 

d. Procedimientos de reportes e informes e investigación para incidentes y accidentes. 

e. Análisis y Gestión de riesgos laborales mediante metodología aceptada 

internacionalmente (Árbol de fallos y errores, estudios de operabilidad (HAZOP), etc.) 

10.3.2. COMPROMISO POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN 

Para que la compañía alcance su objetivo de proteger la salud y la seguridad de los 

trabajadores comunicará su política a todos sus empleados y trabajadores dependientes y la 

utilizará como base para su programa de salud y seguridad. 

La política establece el deseo de lograr un lugar de trabajo libre de accidentes mediante el 

cumplimiento de todos los requerimientos reglamentarios, comunicando los potenciales peligros 

a sus empleados y a otras partes interesadas, y suministrando entrenamiento y equipos 

apropiados a sus empleados. 

La política también define las expectativas de la compañía con respecto a sus empleados y 

contratistas responsabilizándoles de proteger la salud y seguridad propias y de sus 

compañeros. 

10.3.3. ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD 

COMPESANFER S.A., se asegurará que todos los contratistas implementen un programa de 

seguridad global que incluya los aspectos principales siguientes: 

a. Políticas y normas ambientales de seguridad de la compañía. 



214


b. Responsabilidades de los trabajadores con respecto a ropa de trabajo. 

c. Peligros específicos del trabajo. 

d. Precauciones de seguridad. 

e. Responsabilidades del trabajo. 

f. Requerimientos reglamentarios. 

g. Políticas de observancia normativa de la compañía. 


Estos requerimientos serán incluidos como parte de los respectivos contratos a suscribirse. 

10.3.4. REUNIONES DE SEGURIDAD 

Los contratistas y el personal de seguridad industrial de COMPESANFER S.A. elaborarán una 

serie regular de reuniones de seguridad, para verificar el cumplimiento de los procedimientos 

ambientales y de la seguridad operativa. Se tomará asistencia en estas reuniones, que pueden 

ser semanales e incluso más frecuentes de ser necesario. 

10.3.5. COMUNICACIONES 

Los contratistas mantendrán reuniones regulares para asegurar el entendimiento y 

cumplimiento de los procedimientos de seguridad y ambientales. 

10.3.6. REPORTES DE INCIDENTES Y ACCIDENTES 

Los contratistas notificarán inmediatamente a COMPESANFER S.A. de incidentes de 

seguridad. Reportes de accidente serán archivados. 

COMPESANFER S.A. trabajará con los contratistas para crear un sistema de reporte para lo 

siguiente: 

a. Fatalidades. 

b. Heridas o enfermedades ocupacionales. 

c. Heridas que puedan ser atendidas en el sitio (auxilios médicos). 

d. Pérdidas o daños a la propiedad (incendio, explosión, derrames menores, accidentes de 

vehículos). 

e. Todo incidente. 

Las contratistas a través de COMPESANFER S.A. darán aviso inmediato a las autoridades de 

trabajo y al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, de los accidentes y enfermedades 

profesionales ocurridas en sus centros de trabajo y entregarán una copia al comité de 

seguridad e higiene industrial. 

10.3.7. RESPONSABLE DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 

COMPESANFER S.A. requerirá que sus contratistas proporcionen un(a) responsable en 

seguridad y medio ambiente. 



215



10.3.8. ESPECIFICACIONES GENERALES DE PROTECCIÓN PARA LA SALUD 

COMPESANFER S.A. asegurará que todos sus empleados y los de sus subcontratistas que 

estén dedicados a cualquier actividad de trabajo, estén saludables y físicamente hábiles. 

Todo el personal de campo participará de una inducción completa referida a la salud y 

seguridad, coordinada por COMPESANFER S.A. o sus contratistas. En las reuniones de 

capacitación se revisarán las políticas y reglas de COMPESANFER S.A. en materia de salud y 

seguridad en términos generales y específicos para cada trabajo. Los medios que se utilizarán 

en las sesiones de capacitación incluirán videos, diagramas, folletos, diálogo y demostraciones. 

Algunos temas que pueden ser tratados son los siguientes: 

a. Importancia de la salud e higiene personal 

b. La importancia de usar el equipo protector personal 

c. Factores de riesgo relacionados con el trabajo y la integridad sicosomática del personal. 

Los contratistas de COMPESANFER S.A. serán responsables del bienestar médico de sus 

propios empleados de planta y contratados. En tal virtud, organizarán chequeos médicos 

anuales, asistencia médica, tratamiento u hospitalización cuando sea necesaria y evacuación 

de emergencia cuando los casos lo ameriten. 

COMPESANFER S.A. y sus contratistas suministrarán a sus empleados medidas profilácticas y 

vacunas contra enfermedades según sean necesarias y requieran las condiciones vigentes. 

COMPENSAFER S.A. y sus contratistas dispondrán de supervisores de seguridad y ambiente 

que serán responsables de garantizar que el trabajo se cumpla de conformidad con todas las 

reglas, regulaciones y buenas prácticas de trabajo aplicables de seguridad. 

El personal médico de COMPESANFER S.A. está en la obligación de intervenir en los 

simulacros que se realicen lo cual ayudará al personal médico a tener una visión clara de la 

logística indispensable y necesaria para estos tipos de emergencias, así como a optimizar los 

tiempos de respuesta médica. 

10.3.9. INFORMES SOBRE LA SEGURIDAD 

COMPESANFER S.A. a través de los supervisores, elaborará informes semanales sobre 

seguridad, que incluyan estadísticas sobre consulta médica, accidentes e incidentes, reuniones 

de seguridad, capacitación, entre otros. 

Igualmente se elaborará el informe mensual de seguridad con las estadísticas anteriormente 

mencionadas más las horas-hombre de trabajo acumulados. 

10.3.10. SEÑALES DE SEGURIDAD 

Se trata de una señalización que, referida a un objeto, actividad o situación determinadas, 

proporcione una indicación o una obligación relativa a la seguridad o la salud en el trabajo 

mediante una señal en forma de panel, un color, una señal luminosa o acústica, una 

comunicación verbal o una señal gestual, según proceda. 

Los símbolos internacionales para peligros biológicos, de radiaciones y de riesgos eléctrico, 

que deberán utilizarse son: 



216


Símbolo Internacional de 

Riesgo Biológico 

Símbolo de peligro por 

radiaciones 




217 

Señal de peligro eléctrico 

La Tabla 10.5 establece las formas geométricas y sus significados para las señales de 

seguridad e higiene, las mismas que deben ser adoptadas por COMPENSAFER S.A. 

TABLA 10. 5 FORMAS GEOMÉTRICAS Y SIGNIFICADOS DE SEGURIDAD 

FORMA SIGNIFICADO DESCRIPCIÓN UTILIZADOS 

Colores de seguridad 

Prohibición Círculo con diametral 

Prohibición de una acción susceptible 

de provocar un riesgo 

Obligación Círculo Descripción de una acción obligatoria 

Precaución Triangulo equilátero Advierte de un peligro 

Información Cuadrado o rectángulo 

Proporciona información 

para casos de emergencia 

Los colores de seguridad son aquellos de uso especial y restringido, cuya finalidad es indicar la 

presencia de peligro, proporcionar información, o bien prohibir o indicar una acción a seguir. La 

tabla 10.6 presenta los colores de seguridad, los cuales deben ser observados por 

COMPENSAFER S.A.


TABLA 10. 6 COLORES DE SEGURIDAD 

COLOR SIGNIFICADO INDICACIONES Y PRECISIONES 

Alto 

Prohibición 

Material, Equipo y 

Sistemas para 

Combate de 

Incendios 

Advertencia de 

Peligro 

Delimitación de 

Áreas 

Advertencia de 

Peligro por 

Radiaciones 

Ionizantes 

Condición Segura 

Primeros Auxilios 

Obligación 

Información 

10.4. PLAN DE CONTINGENCIAS 

10.4.1. OBJETIVO 

Alto y dispositivos de desconexión para 

emergencias 

Señalamientos para prohibir acciones 

específicas 

Identificación y localización 

Atención, precaución, verificación 

Identificación de fluidos peligrosos 

Límites de áreas restringidas o de usos 

específicos 

Señalamiento para indicar la presencia de 

material radiactivo 

Identificación de tuberías que conducen 

fluidos de bajo riesgo 

Señalamientos para indicar salidas de 

emergencia, rutas de evacuación, zonas de 

seguridad y primeros auxilios, lugares de 

reunión, regaderas de emergencia, 

lavaojos, entre otros 

Señalamientos para realizar acciones 

específicas 


Establecer un sistema de respuesta efectiva y oportuna, para controlar y mitigar incidentes en 

situación emergente, que eventualmente y de manera inesperada puedan ocasionar derrames 

de combustibles, incendios, explosiones o erupciones volcánicas. 

10.4.2. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL 

Todo el personal estará equipado con equipos protectores personales acordes a las tareas a 

ser desempeñadas y a las normas de seguridad y protección industrial vigentes en el Ecuador. 



218


10.4.3. ENTRENAMIENTO DE SEGURIDAD 


COMPESANFER S.A. se asegurará que todo su personal y de las contratistas implementen un 

programa de seguridad global que incluya los aspectos principales siguientes: 

a. Normas de seguridad nacional e internacional aplicables. 

b. Responsabilidades de los trabajadores con respecto a ropa de trabajo. 

c. Peligros específicos del trabajo. 

d. Precauciones de seguridad. 

e. Responsabilidades del trabajo. 

f. Requerimientos reglamentarios. 

g. Políticas de observancia normativa de la compañía. 

Estos requerimientos serán incluidos como parte de los respectivos contratos a suscribirse 

entre COMPESANFER S.A. y contratistas. 

10.4.4. ESPECIFICACIONES PARA ENFRENTAR DERRAMES PEQUEÑOS DE 

COMBUSTIBLES 

Todos los equipos y maquinaria de construcción deberán ser inspeccionados semanalmente 

para verificar que no existan liqueos de combustible o lubricantes. En caso de que estas 

anomalías se presenten, los equipos y maquinaria deberán ser retirados y reemplazados o 

llevados a mantenimiento antes de retomarse los trabajos. La mayoría de los derrames 

pequeños pueden limpiarse utilizando materiales absorbentes los cuales pueden ser: 

• Orgánico natural: - paja, conchas de arroz o centros de maíz Minerales - vermiculita, 

perlita, o arcilla Sintéticos - polímeros 

Los sintéticos son típicamente los más efectivos; sin embargo, puede ser más difícil su 

disposición. 

El área alrededor de un derrame pequeño podrá aislarse con un dique de tierra o varios 

materiales sintéticos que estén disponibles. 

Existen varios métodos para detener fugas de envases tales como tanques pequeños 

yvehículos de transporte. En muchos casos una fuga de un tanque dañado puede detenerse 

volteando el tambor de lado o al revés, dependiendo de dónde esté la fuga. 

Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames pequeños deberán estar 

disponibles de manera apropiada en sitios de fácil acceso y siempre visibles. 

10.4.5. CONTROL DE INCENDIOS 

a. Instalaciones que funcionan con el biogás del proceso 

El almacenaje del biogás del proceso es exterior; el biogás utilizado en la fábrica se lleva por 

una tubería, hasta la sala de máquinas donde una estación de expansión la distribuye en los 

puntos de consumo en la instalación de generación de energía eléctrica. 

La estación de expansión está equipada de las seguridades impuestas por los reglamentos 

para la distribución del gas natural en los locales públicos; además, una llave de seguridad, que 

es una llave de corte con apertura teledirigida, se coloca al comienzo de la canalización, en el 

exterior de los locales, en el punto donde se efectúa la toma de biogás del depósito de 

almacenaje. 



219



El telecomando que permite la apertura de la llave de seguridad se acciona automáticamente 

por el microprocesador de seguridad general, cuando se cumplen a la vez las siguientes 

condiciones: 

• la unidad está en funcionamiento (o en arranque); 

• al menos una de las instalaciones de combustión está en situación de poder consumir 

biogás y demanda el consumo; 

• los analizadores atmosféricos situados en la sala de máquinas no diagnostiquen 

ninguna fuga. 

La sala de máquinas, cuya atmósfera está separada de la del resto de la unidad, es ventilada. 

De esta forma, se prevé que disminuye el riesgo de que se desencadene o propague en los 

locales, un incendio o una explosión engendrados o alimentados por el biogás. 

b. Instalaciones eléctricas de baja tensión 

La alimentación de la unidad con electricidad a baja tensión, se lleva a cabo por la red 

interconectada a baja tensión. La provisión correspondiente está destinada a servir a las 

necesidades de alumbrado y los autómatas de control-dirigido de la unidad. La instalación de 

estos equipamientos está de acuerdo a las prescripciones fijadas para las instalaciones 

eléctricas en los lugares que reciben público. 

c. Distribución hidráulica 

El conjunto de las necesidades de movimiento mecánico de la instalación está asegurado por 

motores hidráulicos, alimentados por una distribución subterránea unida a un central hidráulica 

situada en la sala de máquinas. 

El líquido hidráulico utilizado es incombustible. 

d. Riesgos de incendio en el seno de los productos tratados y en la cadena de 

tratamiento 

d.1 Instalación de recepción y de trituración. 

Los residuos recibidos en el seno de la fosa de recepción son productos húmedos que no 

pueden calentarse más que por fermentación. 

La situación bajo atmósfera controlada de la fosa de recepción es completada con la puesta en 

servicio de un aparato detector de humos, que al menor indicio, abre una red de riego instalada 

en la vertical de la fosa y apaga cualquier fuego en cuanto se origina. 

El resto del dispositivo de preparación de los residuos está constituido por los trituradores en 

los cuales, los desechos no permanecen más que el tiempo necesario para su trituración. En 

caso de parada de la planta no se almacena ningún desecho en los trituradores. 

Los trituradores están, por otra parte, instalados en un recinto colocado bajo atmósfera 

controlada. Esta precaución no es en realidad más que una medida de limpieza no 

indispensable para la seguridad. 

Una vez pasados los trituradores, los productos se encuentran en una atmósfera confinada en 

la tolva de carga del secador. La fermentación, siempre aerobia, no se puede dar en ausencia 

de oxígeno. En caso de que los residuos permanecieran presentes en la tolva de carga del 



220



secador durante una parada de la planta, la atmósfera cautiva de esta tolva sería remplazada 

por el aire del circuito cerrado del secado, el cual ha perdido casi la totalidad de su oxígeno. 

d.2 El subconjunto de secado 

En el secador no existe ningún riesgo de incendio de los desechos. El aire destinado al secado 

se toma de los humos a través de un circuito cerrado. Estos humos que anteriormente han sido 

tratados en un condensador de vapores, se reciclan mediante un intercambiador de calor para 

posteriormente asegurar la evaporación de la humedad contenida en los residuos. 

En caso de que se diera una situación de parada, no se mantendría ningún producto dentro del 

secador. 

Los productos secos son estables. Estos, son transportados automáticamente a las tolvas de 

los termolizadores donde pueden permanecer tiempo sin fermentar. Cada una de las tolvas 

está equipada de un termopar que permite controlar todo calentamiento anormal y remediarlo 

por riego interno. La presencia de agua en los productos a termolizar no produce ningún daño 

en la instalación, el único inconveniente es el sobre consumo de energía que se genera 

durante el ciclo de termólisis. 

d.3 El subconjunto de termólisis 

Los productos que entran en el termolizador, durante su transformación, no pueden estar bajo 

atmósfera oxigenada. De hecho, los reactores de termólisis están concebidos y realizados para 

asegurar la estanqueidad contra toda penetración de atmósfera exterior. 

De cualquier manera, en caso de que se produjera cualquier anomalía en la presión del reactor 

de termólisis, automáticamente se pondrían en funcionamiento unos inyectores de agua a 

presión. 

En caso de parada de la instalación ningún producto se queda almacenado dentro los 


d.4 Sistema de lavado de gas (Quench) y preparación de los productos 

El sistema de lavado de gases (quench) está constituido homogéneamente y sin juntas. Este 

circuito, totalmente estanco, y que desemboca en una instalación de lavado del biogás, no 

puede ser el origen de un incendio pues no está nunca en contacto con el aire. En caso de 

parada intempestiva de la instalación, es invadido por vapor de agua. 

El canal de refrigeración de los sólidos es estanco y sin uniones; no puede ser, entonces, 

fuente de incendio. Este canal se vacía y se anega en la parada de la instalación. 

La piscina de extracción y de separación, no puede ser por si mismafuente de incendio. 

Solamente es necesario controlar los productos que salen de ella: 

• Los inertes estériles no son combustibles; pueden ser entonces almacenados al aire 

libre; 

• El coque pulverizado lo es; por tanto es recogidos en el seno de contenedores de 

desgasificación y mantenido bajo atmósfera inerte (sin oxígeno libre) hasta su 

utilización. 



221


e. Equipamientos de prevención y medios de lucha contra incendios. 


La planta de tratamiento de residuos, está equipada de medios de lucha contra incendio 

impuestos por la reglamentación aplicable a los lugares que reciben público. 

De esta manera, los despachos y salas de conferencias están revestidos de materiales 

ignífugos y equipados de extintores de polvo. 

La fábrica está equipada de una red exterior de distribución de agua de grueso diámetro (100 

mm) para combatir los incendios. Dos bocas están instaladas, las dos en el exterior de los 

locales; una estará dispuesta cerca de la fosa y la otra cerca de los recipientes de 

almacenamiento exterior. 

Por otra parte, una red interior, realizada en polietileno, de diámetro 50 mm servirá a diversas 

bocas situadas en el contorno interior del edificio, cada 10 metros. Las bocas están dotadas de 

sistemas de conexión rápidos. 

Finalmente, se ponen en marcha los siguientes medios de prevención para evitar el 

desencadenamiento de siniestros y su propagación: 

• El conjunto de las instalaciones que reciben residuos brutos están cubiertas por un 

dispositivo de riego automático. Como estas instalaciones están, por otra parte, 

mantenidas bajo atmósfera controlada, el aire recogido por los extractores permite una 

eliminación de los humos, cuando hay una parada en la fábrica. Esta eliminación se 

realiza por medios automáticos de control, cuya sensibilidad permite ajustes finos (ver 

la descripción de la red de recuperación de olores, en parada de la fábrica). 

• Cuando la unidad está en funcionamiento, la red de riego automática está administrada 

por la sala de control. Cuando está parada, la puesta en marcha se produce 

automáticamente, al detectar una pequeña señal de humos en la instalación. Además, 

esta puesta en marcha automática, está reforzada por un dispositivo de alerta 

conectado con el domicilio del personal de mantenimiento y con la estación de 

bomberos. 

• Por otra parte, un dispositivo de inyección de agua se mantiene permanentemente 

preparado para su posible utilización. Los aspersores permiten inyectar agua a presión 

en todas las partes de la instalación que funcionan a baja presión. Las compuertas de 

inyección se mantienen cerradas si no se detecta ninguna anomalía en la temperatura 

o en la presión. 

• La sala de control dispone de la facultad de abrir las compuertas. 

• Esta apertura, cualquiera que sea la razón, provoca la parada automática de todas las 

instalaciones térmicas de la fábrica, así como la puesta fuera de tensión de todos los 

dispositivos eléctricos. 

f. Control de incendios 

A pesar de los procedimientos y medidas de seguridad que se tomen para realizar cualquier 

actividad que involucre riesgo, en las instalaciones se pueden presentar situaciones 

emergentes producidas por causas mecánicas, eléctricas, reacciones químicas, entre otras. De 

acuerdo a ello se contará con tres tipos de incendio: 

Clase A: involucran combustibles ordinarios. 

Clase B: involucran líquidos combustibles. 

Clase C: involucran equipos eléctricos energizados. 



222



Las acciones a tomarse estarán encaminadas a minimizar los respectivos impactos 

ambientales significativos. 

f.1 Notificación y procedimientos operativos 

El testigo que reconozca la condición evaluará y determinará la posibilidad de combatir el fuego 

con todos los recursos a su alcance, pero de existir imposibilidad de combatirlo, deberá seguir 

el organigrama de notificación en el gráfico9.2 y establecerá un puesto de mando temporal 

hasta la llegada del personal que se hará cargo de la contingencia. De acuerdo a la situación 

emergente, el gerente del proyecto evaluará y de ser necesario notificará a las autoridades 

correspondientes. 

f.2 Capacitación a todo el personal y conformación de la brigada contra incendios 

Se conformará una pequeña brigada contra-incendios conformada por personal seleccionado 

que haya recibido capacitación teórico-práctica. 

El personal de seguridad industrial se encargará de planificar y ejecutar eventos, formales y no 

formales, de capacitación teórico-prácticos. Para los eventos formales, se contratarán 

consultores (as) externos que además realizan el seguimiento y evaluación de estos eventos 

de tal manera que se vaya escogiendo el personal más idóneo que irá conformando la brigada 

contra incendios. 

Los eventos informales de capacitación consistirán en prácticas y simulacros relacionados 

con el control de incendios. Las prácticas serán quincenales y los simulacros una vez por 

trimestre. 

La capacitación informal del personal incluirá también a la brigada contra-incendios y se 

abordarán temas como los siguientes: 

• Conocimientos generales sobre sustancias y materiales peligrosos. 

• Conocimiento y uso del equipo de protección personal (EPP). 

• Conocimiento de los tipos de incendios. - Técnicas y procedimientos para el manejo y 

control de incendios. 

• Equipos y materiales para el control de incendios. 

• Procedimiento de notificación. 

• Primeros auxilios. 

En términos generales la Brigada contra incendios estará conformada como se sugiere en el 

gráfico 10.3. 



223


GRÁFICO 10. 3 ORGANIGRAMA BRIGADA DE EMERGENCIAS 

COORDINADOR DE 

GRUPO 

GRUPO DE ATAQUE 


Se establecerá un programa anual de simulacros con la finalidad de entrenar al personal en la 

capacidad de respuesta y control de incendios. Algunas consideraciones que se deberán 

contemplar para la programación y ejecución de los simulacros son las siguientes. 

• Se establecerán escenarios con situaciones lo más parecidas a la que se presentarían 

en la realidad. 

• Determinar el área del simulacro y el personal que va ha intervenir. 

• Establecer el día, hora y duración del simulacro. 

• Desarrollo de un instructivo y cronograma de actividades del simulacro. 

• En el desarrollo del simulacro se evitará toda condición insegura que podría 

desencadenar en una acción real, por ello el control del personal que realiza la 

coordinación del evento debe ser riguroso. 

• Concluido el simulacro se reunirán los coordinadores del evento y los observadores 

para elaborar el informe en que se incluirán conclusiones y recomendaciones. 

De todos los eventos de capacitación se llevarán registros en los que se incluya: la fecha, el 

tema abordado, instructor (a), lista de asistentes, duración, formulario de evaluación, lista de 

personal aprobado (en el caso de eventos formales), entre otros. 

Existirá un(a) coordinador(a) de acciones que tendrá como principales funciones las siguientes: 

De presentarse un flagelo: 

El coordinador, dispondrá un paro total o parcial en elproceso según la magnitud. 

• En coordinación con el personal de seguridad industrial, establecerá el control y/o 

restricción del acceso a las zonas de acción y perímetro de seguridad establecido. 

• De acuerdo a la magnitud y características del flagelo, pedirá ayuda externa para 

contrarrestar su propagación. 

• Transmitirá la información directamente al gerente de operaciones. 

El personal de la brigada contra incendios se encargará principalmente de: 

• Realizar un reconocimiento y evaluación del área afectada; las características, 

magnitud y poder de propagación del flagelo; las posibles víctimas. 



224 

DIRECTOR GENERAL DE 

EMERGENCIAS 

GRUPO DE APOYO



• Delimitar la(s) zona(s) de acción (caliente, tibia y fría) y el perímetro de seguridad. 

• Coordinará la formación de brigadas para el ataque y control del flagelo y, de rescate 

de víctimas con el personal que se encuentre en el lugar. 

• Establecerá estrategias para el ataque al fuego según la magnitud y características del 

mismo; la protección de áreas no afectadas, confinando al flagelo para evitar su 

propagación. 

• El salvamento, rescate y evacuación de las posibles víctimas. 

Una vez controlado el flagelo, realizará una inspección final de la(s) área(s) afectada(s) para 

evaluar los daños y las posibles causas. 

El coordinador de acciones con apoyo de los supervisores, realizarán un informe en el que 

detallarán las posibles causas que dieron inicio a la situación emergente, las acciones tomadas, 

las observaciones y las recomendaciones respectivas. Este informe será entregado al gerente 

de operaciones y archivado para su respectivo registro. 

f.3 Plan de evacuación de incendios 

COMPESANFER S.A., establecerá un plan de evacuación para incendios en los sitios activos 

de construcción y operación. Este plan incluirá un punto de concentración del personal, la 

instalación de un sistema de alarmas para incendios, un diagrama para la evacuación en caso 

de incendios, y una lista de personal clave que deberá participar en la eventual evacuación. 

La evacuación es un medio utilizado para salvaguardar la vida de las personas en el caso de 

que una emergencia que se esté viviendo, la decisión de aplicarlo,depende del nivel de 

contingencia que se presente. 

Si se observa la clasificación de las contingencias, en esto nos basamos para determinar que a 

partir de un nivel III se ordenará la evacuación que será indicada con la activación de la sirena 

de emergencia por tres veces seguidas. 

Para esto se debe contar con una sirena en las centrales de generación y un mapa de recursos 

donde consten los equipos de para contingencias y vías de evacuación. 

Procedimientos para la Evacuación 

La evacuación se realizara según las siguientes fases: 

• Detección y notificación: Si se detecta una emergencia (incendio, explosión etc.), se 

activa la alarma sonora, o se pide ayuda a viva voz gritando fuego, explosión o ayuda, 

lo más pronto posible y se informa inmediatamente Director General de Emergencia y/o 

al Coordinador de Grupos. 

• Evaluación e inicio de la acción: Un vez evaluada la contingencia en un nivel III o IV, el 

Director General de Emergencia dará la orden de que se suene la alarma tres veces 

seguidas, para indicar al personal que debe salir de sus áreas de trabajo y dirigirse al 

punto de encuentro. 

• Control: Una vez en el punto de reunión se tomara lista de los trabajadores, para 

verificar que ninguno haya quedado atrapado en las instalaciones. 



225


f.4 Plan de emergencias médicas 

El Plan de Emergencia Médica está de acuerdo al nivel de la contingencia: 

Nivel I 


El accidentado o enfermo requiere atención de primeros auxilios, no se necesita evacuación ni 

reportar el hecho. 

Nivel II 

El personal accidentado o enfermo, requiere primeros auxilios y estabilización para una posible 

evacuación a una casa de salud. Se llamará al 911 (o ambulancia) para evacuar al trabajador. 

Se comunicará en forma inmediata al Gerente General / Técnico Seguridad. 

Nivel III 

El accidentado o enfermo deberá recibir primeros auxilios y ser estabilizado. Se llamara al 911 

(o ambulancia), para evacuar al trabajador. Se comunicará en forma inmediata al Gerente 

General / Técnico Seguridad. 

10.5. PROGRAMA DE CAPACITACIÓN AMBIENTAL 

COMPESANFER S.A. manejará sus operaciones de tal manera que se proteja al medio 

ambiente así como la salud y seguridad de sus empleados, clientes, contratistas y el público en 

general. Para lograr este objetivo, COMPESANFER S.A. proporcionará la capacitación 

imprescindible a sus empleados para lograr la protección de los recursos humanos, 

ambientales y físicos. Este plan explica cómo deberá abordarse esta capacitación ambiental. 

10.5.1. CAPACITACIÓN PARA EL PERSONAL DE CAMPO SOBRE EL CONTENIDO Y 

ESPECIFICACIONES PARA LA APLICACIÓN DEL PMA 

Una parte integral del programa de concienciación ambiental de COMPESANFER S.A. es la 

capacitación ambiental que reciben todos los empleados nuevos antes de iniciar su trabajo, y 

con la cual se actualiza a todos los empleados en forma periódica. Sin embargo, antes de 

emprender las actividades del proyecto, el personal de campo, involucrado directamente en la 

implementación del mismo, recibirá al menos seis sesiones y/o talleres de capacitación en los 

que se abordarán las siguientes temáticas relacionadas con el PMA para su correcta 

aplicación. Las temáticas a abordarse serán las siguientes: 

• Principales regulaciones ambientales ecuatorianas vigentes relacionadas con el 

proyecto; 

• Argumentación de las razones por las que el personal debe proteger y cuidar el medio 

en donde se desarrollará el proyecto; 

• Prohibiciones generales para el personal que laborará en el proyecto; 

• Restricciones y procedimientos para el manejo y disposición de desechos sólidos y 

líquidos; 

• Explicación y esclarecimiento de las especificaciones contenidas el PMA para la 

prevención y mitigación de impactos ambientales. 



226



10.5.2. IMPLANTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS AMBIENTALES 

Una vez que la fuerza laboral haya sido capacitada en forma idónea respecto a las políticas y 

regulaciones ambientales y especificaciones del presente PMA, COMPESANFER S.A. 

contratará un monitor ambiental, a tiempo completo, para asegurar que los componentes de 

este plan de manejo ambiental (PMA) y las prácticas ambientales de la empresa sean puestos 

en ejecución. 

10.6. PROGRAMA DE APOYO SOCIAL 

Convenio con la asociación de Chamberos “La Unión hace la Fuerza”, estableciendo los 

siguientes acuerdos: 

Establecer un programa de empleo para los miembros de la asociación en la Planta de 

producción de energía, con la participación directa de la Asociación. 

Elaborar con la asociación líneas de trabajo, para los miembros de la asociación, que 

no se integren al trabajo formal de la Planta. 

Asesorar a los miembros de la asociación respectos a los mecanismos para conformar 

microempresas. 

Asesorar en el arranque a las microempresas creadas, en sistemas de gestión 

empresarial. 

Determinar líneas y montos de crédito para las microempresas conformadas. 

Elaborar y financiar un programa de educación complementaria para los hijos de los 

miembros de la asociación que asisten regularmente a la Escuela. 

Establecer un programa de salud preventiva para las familias de los trabajadores de la 

empresa. 

TABLA 10. 7 MATRIZ DE APOYO SOCIAL 

OBJETIVO ACTIVIDADES RESPONSABLES 

Establecer un programa de empleo 

para los miembros de la asociación 

en la Planta de producción de 

energía, con la participación directa 

de la Asociación. 

Elaborar con la asociación líneas de 

trabajo, para los miembros de la 

asociación, que no se integren al 

trabajo formal de la Planta. 

Asesorar a los miembros de la 

asociación respectos a los 

mecanismos para conformar 

microempresas. 

Asesorar en el arranque a las 

microempresas creadas, en 

sistemas de gestión empresarial. 

Determinar líneas y montos de 

crédito para las microempresas 

conformadas. 

Selección de personal 

Formación básica previa 

Contratación 

Capacitación continua 

Realización de un estudio rápido sobre 

potenciales actividades micro empresarial. 

Determinación de líneas de micro inversión 

técnica y económicamente viables. 

Informar a los potenciales micro empresarios 

sobre los beneficios y las dificultades de la 

micro empresa. 

Elaboración de un programa de 

asesoramiento micro empresarial. 

Contratación de un técnico en 

implementación de micro empresas. 

Contratación de un técnico en 

implementación de micro empresas. 

Visitas permanentes a las microempresas 

conformadas 

Conformar un comité de gestión de crédito. 

Calificar líneas de inversión 

Determinar y calificar montos y formas de 

inversión 

Seguimiento del uso del crédito 



227 

Empresa y Asociación 

Empresa 

Empresa 

Asociación 

Empresa 

Asociación 

Empresa 

Asociación 

Elaborar y financiar un programa de Elaboración de programa de educación Empresa



OBJETIVO ACTIVIDADES RESPONSABLES 

educación complementaria para los 

hijos de los miembros de la 

asociación que asisten 

regularmente a la Escuela. 

Establecer un programa de salud 

preventiva para las familias de los 

trabajadores de la empresa 

ESTRATEGIAS 

complementaria. 

Contratación de un especialista en 

educación. 

Elaboración de un sistema de seguimiento a 

los niños 

Levantamiento de un diagnóstico de salud de 

los miembros de la asociación. 

Elaboración de un programa de asistencia de 

salud preventivo. 

Capacitación a trabajadores y familias en 

temas sanitarios 



228 

Dirección de Educación 

regional 

Empresa 

Dirección de Salud 

regional 

Respecto a las prácticas culturales de todos y cada uno de los actores sociales 

involucrados en el proceso. 

Transparencia en la relaciones con los distintos actores sociales y en la información 

generada y entregada. 

Cumplimiento cabal de los acuerdos alcanzados con los distintos actores sociales. 

10.7. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL 

El monitoreo ambiental contempla una serie de actividades sistemáticas y ordenadas, 

tendientes a establecer un control y seguimiento de las afectaciones al ambiente en el área de 

influencia del proyecto. 

El objetivo fundamental del monitoreo ambiental es retroalimentar la información para la toma 

de decisiones en la implementación del plan de manejo ambiental, tendientes a evitar, corregir, 

reducir o compensar los posibles impactos ambientales, con la implementación de medidas 

ambientales, como: las de mitigación, control, prevención, rehabilitación, compensación y las 

de contingencia. 

Las actividades que contemplan el monitoreo involucran a los tres componentes ambientales: 

abiótico, biótico y antrópico y cuyos detalles principales se presentan a continuación. Los 

resultados de este monitoreo se presentarán con una frecuencia trimestral al CONELEC, tanto 

en formato impreso como digital. 

10.7.1. MONITOREO DEL RECURSO AGUA 

DESCARGAS DE AGUAS GRISES Y NEGRAS 

El monitor ambiental efectuará una vigilancia visual y tomará muestras de agua para análisis de 

laboratorio de los cursos de agua que, potencialmente, puedan ser afectados por disposición 

de materiales, descargas de agua, o por efectos de la escorrentía. En el presente caso tomará 

muestras de agua del Estero Cañal. 

Las descargas de aguas negras y grises deberán ser monitoreadas semanalmente y cumplirán 

con los límites establecidos en la siguiente tabla.



TABLA 10. 8 LÍMITES PARA DESCARGAS DE AGUAS NEGRAS Y GRISES A CUERPOS 

DE AGUA DULCE 

PARÁMETROS EXPRESADO COMO UNIDAD LÍMITE MÁXIMO PERMISIBLE 

Potencial hidrógeno pH ---- 5 al 99,9 % 

Fuente: MAE, tabla 12. Límites de descarga a un cuerpo de agua dulce. Libro VI, Anexo 1. Texto Unificado de la 

Legislación AmbientalSecundaria, diciembre/2002. 

Todos los análisis serán realizados en laboratorios acreditados ante el OAE del Ecuador. Se 

observarán los procedimientos apropiados en cuanto a la cadena de custodia de las muestras. 

Estas se recolectarán en recipientes estériles limpios sin uso anterior, apropiados para el 

análisis a realizar, y serán preservadas según los métodos analíticos establecidos.



Deberán usarse guantes limpios de caucho durante el muestreo, y deben cambiarse entre cada 

evento de muestreo. Las muestras deben llevar rótulos de la fecha, hora, identificación de la 

muestra, y las iníciales de la persona que tomó la muestra; posteriormente se empaquetarán y 

almacenarán en recipientes térmicos con hielo -si está disponible- para transportarlas hasta al 

laboratorio. Si no estuviera disponible el hielo en el lugar del muestreo, se lo comprará lo antes 

posible en la localidad o población más cercana. Se tendrá cuidado de no exceder de los 

tiempos máximos entre la toma y el análisis de las muestras. 

INMISIONES 

La calidad del agua del Estero Cañal se evaluará tomando muestras a 100 aguas metros agua 

abajo de la estructura de descarga de la casa de máquinas. Los parámetros de monitoreo 

serán los establecidos en la tabla 3. Criterios de calidad admisibles para la preservaciónn de la 

flora y fauna en aguas dulces, frías o cálidas y aguas marinas y de estuario-Libro VI, Anexo 1. 

Texto Unificado de la Legislación AmbientalSecundaria, diciembre/2002 (Tabla 10-8) 

TABLA 10. 10 CRITERIOS DE CALIDAD ADMISIBLES PARA LA PRESERVACIÓNN DE LA 

FLORA Y FAUNA EN AGUAS DULCES, FRÍAS O CÁLIDAS Y AGUAS MARINAS Y DE 

ESTUARIO 

PARÁMETROS EXPRESADOS COMO UNIDAD AGUA DULCE 

Oxígeno Disuelto O.D. mg/l 

Potencial de 

hidrógeno 

pH 



230 

No menor al 80% y no 

menor a 6 mg/l 

Bario Ba mg/l 1 

6, 5-9 

Cadmio Cd mg/l 0,001 

Grasas y aceites 

Hidrocarburos 

Totales de Petróleo 

Hidrocarburos 

aromáticos 

policíclicos (HAPs) 

Tensoactivos 

Sustancias solubles en 

hexano 

mg/l 0,3 

TPH mg/l 0,5 

Concentración total de 

HAPs 

Sustancias activas al 

azul de metileno 

Temperatura °C 

Coliformes Fecales nmp/100 ml 

DBO(5) 

mg/l 

DQO mg/l 

mg/l 0,0003 

mg/l 0,5 

Condiciones naturales 

+ 3 

Máxima 20 

200 

No establecidos por 

esta norma 

No establecidos por 

esta norma 

Fuente:Tabla 3. Criterios de calidad admisibles para la preservaciónn de la flora y fauna en aguas dulces, frías o cálidas 

y aguas marinas y de estuario-Libro VI, Anexo 1. Texto Unificado de la Legislación AmbientalSecundaria, 

diciembre/2002.


FRECUENCIA DE ANÁLISIS 


Durante el tiempo de operación de la planta, se realizará un monitoreo trimestral y en función 

del cronograma de mantenimiento de los equipos, de la calidad del agua del Estero Cañal. 

10.7.2. MONITOREO DEL MANEJO DE DESECHOS ORGÁNICOS, DESECHOS SÓLIDOS 

NO PELIGROSOS Y PELIGROSOS 

El monitor ambiental efectuará una vigilancia permanente del manejo de los desechos 

orgánicos y de los desechos sólidos peligrosos y no peligrosos. Para el efecto realizará 

monitoreos mensuales y llevará un registro de las inspecciones y observaciones. 

Las inspecciones del manejo de desechos se efectuarán sin previo aviso tanto in situ 

(actividades desarrolladas por el personal de COMPESANFER S.A. y sus contratistas), así 

como ex situ (durante el transporte de desechos fuera del área del campamento y operaciones 

del proyecto, así como en los sitios de disposición final. 

TABLA 10. 11 RESUMEN DEL MONITOREO EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS 

PUNTO DE MONITOREO 

Sitios de almacenamiento 

temporal de desechos 

En el sitio de disposición 

final dedesechos; durante 

el trayecto entre elsitio del 

proyecto y el sitiode 

disposición final (ex situ) 

10.7.3. MONITOREO DEL NIVEL DE RUIDO 

Niveles de exposición a ruidos 

FRECUENCIA DE 

MONITOREO 

ETAPA 

PARÁMETROS DE 

MONITOREO 

Mensual Construcción Cumplimiento del PMA 

Trimestral Operación Cumplimiento del PMA 

Mensual Construcción Cumplimiento del PMA 

Trimestral Operación Cumplimiento del PMA 

Para establecer los niveles de ruido como resultado de las actividades de construcción y 

operación del proyecto, se propone efectuar un monitoreo de los niveles de ruido y determinar 

si están dentro de los niveles máximos de ruido generados en los sitios de trabajo conforme a 

lo estipulado en el reglamento ambiental para actividades eléctricas (RAAE); al reglamento 

para la prevención y control de la contaminación ambiental originado por la emisión de ruidos; 

en el manual operativo del reglamento para la prevención y control de la contaminación 

ambiental originada por la emisión de ruidos; texto unificado de legislación ambiental 

secundaria; reglamento de salud y seguridad de los trabajadores, entre otros. Todo el personal 

involucrado en el proyecto y expuesto a los niveles de ruidos en exceso a estos límites 

presentados en la siguiente tabla, estará provisto de protección auditiva. 

TABLA 10. 12 LÍMITES Y TIEMPO DE EXPOSICIÓN PARA RUIDOS CONTINUOS 

DURACIÓN DIARIA 

(HORAS) 

NIVEL DE RUIDO (dBA) 

32 75 

16 80 

8 85 * 



231


DURACIÓN DIARIA 

NIVEL DE RUIDO (dBA) 

(HORAS) 

4 90 

2 95 

1 100 

0.5 105 

0.25 110 

0.125 115 ** 


Fuente: Ministerio de Trabajo y del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. “Reglamento para la Prevención y 

Control de la contaminación Ambiental originada por la emisión de ruidos” . RO: Nº 560 del 12 de noviembre de 1990. 

* No se permitirá ninguna exposición que sobrepase esta presión sonora sin equipo de protección auditiva. 

** No se permitirá ninguna exposición que sobrepase esta presión sonora. 

En cuanto a la medición y evaluación, para ruido continuo y continuo intermitente se utilizará un 

decibelímetro normalizado previamente calibrado, en modo de respuesta lenta y en con filtro de 

ponderación A. Las mediciones se las realizará con el micrófono lo más cerca posible de la 

zona auditiva del trabajador, evitando que se produzca resonancia. Se medirán las NPS y los 

tiempos respectivos a los que el trabajador está expuesto, calculándose la dosis de exposición 

de acuerdo a la siguiente expresión: 

Donde: 

D es la dosis de exposición 

Ci es el tiempo real de exposición en horas a un NPS específico; 

NPS es el nivel de presión sonora 

Ti es el tiempo máximo de exposición permitido a ese nivel específico determinado en la tabla 

de Límites y tiempo de exposición para ruidos continuos, presentada anteriormente. 

Niveles de emisión de ruidos generados por fuentes fijas 

Los niveles de presión sonora equivalente (NPSeq), expresados en decibeles, en ponderación 

con escala A, que se obtengan de la emisión de una fuente fija emisora de ruido, no podrán 

exceder los valores que se fijan en la tabla 7-11 de los niveles máximos de ruido permisibles 

según uso del suelo. 

TABLA 10. 13 NIVELES MÁXIMOS DE RUIDO PERMISIBLES SEGÚN USO DEL SUELO 

TIPO DE ZONA SEGÚN USO DE 

SUELO 

NIVEL DE PRESIÓN SONO 

[dB 



232 

RA EQUIVALENTE NPS eq 

(A)] 

De 06h00 a 20h00 De 20h00 a 06h00 

Zona hospitalaria y educativa 45 35 

Zona Residencial 50 40 

Zona Residencial mixta 55 45 

Zona Comercial 60 50 

Zona Comercial mixta 65 55


Zona Industrial 70 65 


Fuente: MAE, tabla 1.Niveles máximos de ruido permisibles según uso del suelo. Libro VI, Anexo 5. Texto Unificado de 

la Legislación Ambiental Secundaria, diciembre/2002. 

Corresponderá al CONELEC la definición del uso de suelo en el área en que se instalará el 

proyecto y, fundamentalmente, establecer los niveles máximos de ruido permisibles. 

La medición de los ruidos en ambiente exterior se efectuará mediante un decibelímetro 

(sonómetro) normalizado, previamente calibrado, con sus selectores en el filtro de 

ponderación A y en modo de respuesta lenta (slow). Los sonómetros a utilizarse 

deberán cumplir con los requerimientos señalados para los tipos 0, 1 ó 2, establecidas 

en las normas de la Comisión Electrotécnica Internacional (International 

Electrotechnical Commission, IEC). Lo anterior podrá acreditarse mediante certificado 

de fábrica del instrumento. En la medición y evaluación se considerarán además los 

siguientes aspectos: 

El micrófono del instrumento de medición estará ubicado a una altura entre 1,0 y 1,5 m 

del suelo, y a una distancia de por lo menos tres metros de las paredes de edificios o 

estructuras que puedan reflejar el sonido. El equipo sonómetro no deberá estar 

expuesto a vibraciones mecánicas, y en caso de existir vientos fuertes, se deberá 

utilizar una pantalla protectora en el micrófono del instrumento. 

La determinación podrá efectuarse de forma automática o manual, esto según el tipo 

de instrumento de medición a utilizarse. Para el primer caso, un sonómetro tipo 1, este 

instrumento proveerá de los resultados de nivel de presión sonora equivalente, para las 

situaciones descritas de medición de ruido estable o de ruido fluctuante. 

En referencia a los sitios de medición del ruido de fuentes fijas, se realizarán 

mediciones en el límite físico o lindero o línea de fábrica del predio o terreno dentro del 

cual se encuentra alojada la fuente a ser evaluada. Se escogerán puntos de medición 

en el sector externo al lindero pero lo más cerca posible a dicho límite. Para el caso de 

que en el lindero exista una pared perimetral, se efectuarán las mediciones tanto al 

interior como al exterior del predio, conservando la debida distancia de por lo menos 3 

metros a fin de prevenir la influencia de las ondas sonoras reflejadas por la estructura 

física. El número de puntos será definido en el sitio pero se corresponderán con las 

condiciones más críticas de nivel de ruido de la fuente evaluada. Se recomienda 

efectuar una inspección previa en el sitio, en la que se determinen las condiciones de 

mayor nivel de ruido producido por la fuente. 

Para las correcciones aplicables a los valores medidos, a los valores de nivel de 

presión sonora equivalente, que se determinen para la fuente objeto de evaluación, se 

aplicará la corrección debido al nivel de ruido de fondo. Para determinar el nivel de 

ruido de fondo, se seguirá igual procedimiento de medición que el descrito para la 

fuente fija, con la excepción de que el instrumento apuntará en dirección contraria a la 

fuente siendo evaluada, o en su lugar, bajo condiciones de ausencia del ruido generado 

por la fuente objeto de evaluación. Las mediciones de nivel de ruido de fondo se 

efectuarán bajo las mismas condiciones por las que se obtuvieron los valores de la 

fuente fija. En cada sitio se determinará el nivel de presión sonora equivalente, 

correspondiente al nivel de ruido de fondo. El número de sitios de medición deberá 

corresponderse con los sitios seleccionados para evaluar la fuente fija, y se recomienda 

utilizar un período de medición de 10 (diez) minutos y máximo de 30 (treinta) minutos 

en cada sitio de medición. 



233


10.7.4. MONITOREO DE LA FAUNA 


Deberán realizarse campañas de monitoreo de la fauna en períodos diferentes, así: 

Durante la etapa de construcción del proyecto; semestralmente a los seis meses de terminada 

la construcción; a los 18 meses de haberse iniciado la operación del proyecto; luego de 

transcurridos 36 meses de operación del proyecto. 

En cada ocasión deberá realizarse un trabajo similar al desarrollado para el diagnóstico de 

línea base, es decir, con recorridos de observación a lo largo de toda el área de influencia del 

proyecto y complementación de datos mediante información secundaria. 

Los grupos de consideración para el monitoreo deberán ser: mamíferos y aves. 

10.8. PLAN DE ABANDONO 

Una vez que se finalicen las actividades de operación del proyecto, se deberán retirar todos los 

elementos ajenos al ecosistema natural, así como revegetar o reforestar el área según el 

programa previsto para recuperar la vegetación natural o el paisaje nativo. 

Se deberá realizar la reconformación del sitio para poder restablecer de la mejor manera 

posible los parámetros ecológicos establecidos en la línea base. 

Los aspectos que se deben considerar son los siguientes: 

Reconformación de suelos en áreas de campamentos temporales y áreas de 

implantación de las estructuras. 

Retiro de escombros y limpieza en drenajes con el fin de no obstaculizar el flujo natural. 

Realizar zanjas de drenaje y así evacuar las aguas lluvias evitando estancamientos. 

Relleno y tapado de letrinas, rellenos sanitarios y trampas de grasas. 

Reconformación de zanjas o cubetos utilizados para áreas de combustibles. Retirar 

todo material de impermeabilización (plástico). 

Se tomarán muestras de agua en el Estero Cañal para definir el estado final de la 

calidad del agua. Esta campaña se la realizará en coordinación con el equipo de 

monitoreo ambiental. 

Desechos: recolección y limpieza total de desechos sólidos y líquidos (manchas de 

aceites, combustibles, etc.). Los materiales utilizados para construcción de los 

campamentos, como madera y afines, deben ser en lo posible reutilizados en los 

demás frentes de trabajo si esto aplica. 

Esparcimiento del suelo vegetal a fin de facilitar procesos de reforestación futura. 

Picado y esparcimiento de madera (trozos pequeños), en contacto con el suelo, para 

favorecer su descomposición. 

Revegetación de áreas reconformadas con especies determinadas en inventario forestal 

ejecutado previo al desbroce en la etapa constructiva. 



234


11. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 


Las plataformas donde se cimentarán las estructuras del proyecto, se deberán 

planificar para optimizar la implantación en ladera, pues aunque tenga una pendiente 

moderada, la estabilidad puede ser afectada y modificada por el proceso 

constructivo. 

Se deberán realizar perforaciones geotécnicas exploratorias, a fin de determinar si se 

requieren cimentaciones superficiales o profundas para los equipos. 

Otro tópico que deberá tratarse en la fase posterior es con respecto a los materiales 

de construcción a emplearse en el proyecto, especialmente en lo referente a la 

localización de los agregados de hormigón y la determinación de la conveniencia de 

utilizar el material de corte como material de relleno para conformar las áreas del 

proyecto. 

Se deberán definir las medidas de mitigación del impacto ambiental que generará el 

movimiento de tierras en el sitio del proyecto. 

Se recomienda continuar con los estudios botánicos en el área de influencia indirecta 

del proyecto, ya que son áreas pertenecientes al ecosistema lacustre como 

humedales, que actúan reguladores de agua, fuentes de suministro para grandes 

poblaciones y actividades agrícolas, así como áreas de biodiversidad. 

En general las áreas del proyecto propuesto se encuentran altamente fragmentadas, 

donde la cobertura vegetal original ha desaparecido, siendo sustituida por pequeños 

remanentes de vegetación arbustiva, pastizales y áreas abiertas. A pesar de la 

fragmentación del sector, las aves registradas en el estudio, utilizan los hábitats del 

sector como sitios de paso, por lo cual no se registraron sitios sensibles de 

importancia para la conservación. 

Las áreas del proyecto propuesto están agrupadas en 7 gremios alimenticios, donde 

dominan las especies insectívoras (49%) y piscívoras (14%). Un aspecto importante 

es el hecho de que las aves que se alimentan de insectos son controladores 

biológicos de invertebrados considerados como plagas. Así mismo, las especies que 

consumen frutos (frugívoros 13%) y semillas (granívoros 11%) cumplen una función 

conjugada permitiendo la dispersión, colonización y regeneración de las formaciones 

vegetales, por tal razón son muy importantes, sobre todo en áreas fragmentadas que 

luego han iniciado un proceso de recuperación. 

De acuerdo a la Unión Mundial para la Conservación de la Naturaleza (UICN, 2011) y 

del Libro Rojo de las Aves del Ecuador, en las áreas del proyecto propuesto no se 

registraron especies enlistadas en categorías de conservación. 

De acuerdo a la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 

Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES, 2011), se registró una especie que 

consta en el Apéndice II (“periquito del pacífico” Forpus coelestis). El Apéndice CITES 

II, incluye a especies no amenazadas a nivel global, pero que pueden serlo si su 

comercio no es controlado o especies generalmente no comercializadas, pero que 

requieren protección y no deben ser traficadas libremente. 



235



De acuerdo al índice de diversidad de Shannon, en los muestreos cuantitativos se 

registraron valores que se interpreta como Diversidad Baja. El 100% de las especies 

que aportan para la diversidad baja corresponde a especies de características 

generalistas. 

De acuerdo al nicho trófico, los grupos dominantes corresponden a los omnívoros y 

frugívoros. Esto sugiere que las áreas de estudio presentan áreas previamente 

alteradas. 

De acuerdo a los criterios de conservación de la Convención del Comercio 

Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES) y la Unión 

Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), ninguna de las especies 

de mamíferos registrados en las áreas del proyecto propuesto se encuentran en 

problemas de conservación. 

De acuerdo al nicho trófico de la herpetofauna encontrada, el grupo insectívorogeneralista 

fue el más representativos en las áreas del proyecto propuesto. Esto 

sugiere que las áreas de estudio presentan microhábitats que están favoreciendo el 

desarrollo de anfibios y reptiles de características generalistas y no son aptas para el 

desarrollo de especies especialistas. 

De acuerdo al análisis del Listado del Estado de Conservación de los Anfibios del 

Ecuador (Ron, Guayasamin, Coloma, & Menéndez-Guerrero, 2008), el sapo común 

grande (Rhinella marina), rana de pasto Scinax quinquefasciata (Hylidae), cutín 

común del occidente Pristimantis achatinus (Strabomantidae) y la rana de pimocha 

(Leptodactylus labrosus). Con respecto la Lista Roja de los Reptiles del Ecuador 

(Carrillo, y otros, 2005) los seis reptiles registrados se ubica en la categoría de 

Preocupación Menor (LC). 

De acuerdo a los criterios de conservación de la Convención del Comercio 

Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES), la iguana 

verde Iguana iguana (Iguanidae), se ubica en el Apéndice II (incluye las especies que 

no necesariamente están amenazadas con la extinción, pero en las que el comercio 

debe de ser controlado para evitar un uso incompatible con su supervivencia). 

Los impactos positivos que se realizarán previsiblemente se deberán tratar de 

potenciar y mantenerlos, en especial al constituir una fuente de generación de empleo 

y capacitación importante, junto con la dinámica económica que involucra el acceso a 

mayores ingresos económicos por los empleados. 

Los impactos negativos al componente social, se refieren especialmente a los riesgos 

por salud ocupacional y seguridad industrial inherentes a cada fase del Proyecto, los 

cuales se minimizarán y prevendrán con medidas específicas dentro del plan de 

contingencias y de salud y seguridad industrial. 

Los mayores impactos se concentran en la etapa de remoción de tierras. Una vez 

superada esta etapa, los posibles impactos derivados de la operación son superables 

con medidas de ingeniería 

El Proyecto causará generalmente impactos negativos bajos siendo estos últimos 

totalmente compatibles con el ambiente 



236



Los impactos negativos moderados y altos son mayores en las fases de obra civil y 

obras iniciales, donde se deberán tomar las medidas adecuadas para evitar impactos 

ambientales, tal como se aprecia en los resultados de este documento. 

Las actividades que mayor cantidad de impactos ambientales positivos agrupan 

corresponden a: la producción de energía renovable, la generación de empleo 

Por otra parte, a manera general a más de los resultados expuestos, las actividades 

que agrupan a la mayor cantidad de impactos negativos corresponden a las 

actividades de camino de servicios y accesos, explanación y nivelación, despeje, 

desbroce y construcción de edificios. 

El proyecto se instalara en un área totalmente intervenida y más bien contribuirá a 

resolver el grave problema ambiental derivado del inadecuado manejo de los residuos 

en el botadero a cielo abierto. 



237





238


12. BIBLIOGRAFÍA 


Albuja, L. 2002.Mamíferos del Ecuador. México D.F. : CONABIOUNAM, 2002. págs. 271-327 

en Diversidad y Conservación de los Mamíferos Neotropicales. 

—. 1983.Mamíferos: Métodos de trampeo y captura. s.l. : Museo Ecuatoriano de Ciencias 

Naturales, 1983. págs. 89-93 Manual de Museos, Técnicas de campo y laboratorio. Vol. 

Serie Misceláneas 4 (2). 

Albuja, L. y Arcos, R. 2007.Lista de Mamíferos Actuales del Ecuador. Quito : s.n., 2007. págs. 

7-33, en Politécnica 27 (4) Biología 7. 

Albuja, L. y Muñoz, R. 2000.Fauna del Parque Nacional Machalilla. 2000. 

Albuja, L., y otros. 1980.Estudio Preliminar de los vertebrados ecuatorianos. Quito : Escuela 

Politécnica Nacional, 1980. 

Bishop, C. 1994.A proposed North american Amphibiam Monitoring Program. Unpublished 

Report, U.S. Program. s.l.: IUCN Declining Amphibiam Population Task Force, 1994. 

Blaustein, A.R. y Wake, D.B. 1990.Declining amphibian populations: a global phenomenon?. 

Trends in Ecology and Evolution. 1990. 

Blaustein, A.R., Wake, D.B. y Sousa, W.P. 1994.Amphibian declines: Judging stability, 

persistence and suceptibility of populations to local and global extinctions. s.l. : 

Conservation Biology, 1994. 

Briones, E. 1997. Inventario de humedales del Ecuador: Primera parte: Humedales 

Lénticos de las provincias de Esmeraldas y Manabí. EcoCiencia/ INEFAN/ Convención 

de Ramsar. Quito. 

Cañadas, L. 1983.El mapa bioclimático y ecológico del Ecuador. Quito : MAG-PRONAREG, 

Banco Central del Ecuador, 1983. 

Carrillo, E., y otros. 2005.Lista Roja de Reptiles del Ecuador. Quito : Fundación Novum 

Milenium/UICN-Comité Ecuatoriano/Ministerio de Educación y Cultura, 2005. Serie de 

Proyectos PEEPE. 

Cerón, C.E. 2005. Manual de Botánica, Sistemática, Etnobotánica y Métodos de Estudio en el 

Ecuador. Herbario “Alfredo Paredes” QAP, Escuela de Biología de la Universidad 

Central del Ecuador. 

Cisneros-Heredia, D.F. 2004. Anfibios y Reptiles del Parque Nacional Machalilla. 

www.geocities.com/dfch_diegoc/machalilla/. [En línea] 30 de Junio de 2004. 

CITES. 2009.Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauan 

y Flora Silvestre. 2009. http://www.wcmc.org.uk/CITES/common. 

—. 2008.Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauan y 

Flora Silvestre. 2008. http://www.wcmc.org.uk/CITES/common. 

—. 2009.Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauan y 

Flora Silvestre. 2009. http://www.wcmc.org.uk/CITES/common. 

—. 2009. Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y 

Fauna Silvestres. [En línea] 2009. http://www.cites.org/. 



239



—. 2009. convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. 

Appendices I, II, III. [En línea] 2009. http://www.cites.org/eng/app/appendices.shtml. 

Coloma, L.A. 2000-2009.Anfibios del Ecuador. Quito : Museo de Zoología, Pontificia 

Universidad Católica del Ecuador, 2000-2009. 

www.puce.edu.ec/zoologia/vertebrados/amphibiawebec/index.html. 

—. 1995.Ecuadorian frogs of the genus Colostethus (Anura: Dendrobatidae). Kansas : 

Miscellaneous Publications Mus. Nat. Univ. Kansas, 1995. 

—. 2007.Eduador`s "life raft". s.l. : Wildlife Conservation , 2007. págs. 39. En Berg,am. C. 

Where are the clowns? Ecuador´s harlequin frogs bring attentions-and action-to South 

America´s vanishing amphibians. 

Colwell, R. K. 2006. Estimates. Statistical Estimation of Species Richness and Shared Species 

from Samples. [En línea] 2006. . 

Duellman, W.E. 1978.The biology of an equatorial herpetofauna in Amazonian Ecuador. 

Miscellaneous Publications fo the University of Kansas, Museum of Natural History : 

s.n., 1978. 

Franco-López, J., y otros. 1985.Manual de Ecología. Primera edición. México D.F. : Trillas, 

1985. 

Freile, J. F. y Santander, T. (Cord.). 2005.Áreas Importantes para la Conservación de las Aves 

en Ecuador. Quito : Aves & Conservación (Coorporación Ornitológica del Ecuador), 

BirdLife Internacional, Conservación Internacional y Ministerio del Ambiente, 2005. 

Freile, J. F. y Santander, T. 2005.Áreas importantes para la Conservación de las Aves en 

Ecuador y Áreas importantes para la Conservación de las Aves en los Andes 

Tropicales: sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad. Quito : BridLife 

International and Conservation International, 2005. 

Gentry, Alwyn H. 1996.A Field Guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest 

South America (Colombia, Ecuador, Perú).Chicago: University of Chicago. 

Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Chone. 2012. Plan de Desarrollo y 

Ordenamiento Territorial de Chone. 

Heyer, R., y otros. 1994.Recording frog calls.Measuring and Monitoring Biological Diversity 

Standard Methods for Amphibians. washington and London : Smithsonian Institution 

press., 1994. 

Heyer, W.R., y otros. 1988.Delinmation, extinctions and colonizations of frog populations in 

southeast Brazil and their evolutionary implications. 1988. 

Instituto Nacional de Estadísticas y Censos INEC. 2010. Censo Nacional de Población y 

Vivienda. 

Instituto Nacional de Estadísticas y Censos INEC. 2010. Censo Nacional Económico 2010. 

Instituo Nacional de Meteorología e Hidrología INAMHI. 2012. Anuarios y Mapas Climatológicos 

del Ecuador. http://www.inamhi.gob.ec/ 

INSHT.2004. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, España. 

International Standard Organization, 2004. ISO 14001 Sistema de Gestión Ambiental. 



240



Jørgensen, P.M. & León-Yánez, S. 1999. Catalogue of the Vascular Plants of Ecuador.Missouri 

Botanical Garden Press, St. Louis. 

Kunz, T.H., y otros. 1996.Observational Techniques for Bats. Washington : Smithsonian 

Institution Press, 1996. en D.E. Wilson, F.R.cole, J.D. Nichols, R. Rudran and M.S. 

Foster 1996. 

La Marca, E. y Reinthaler, H.P. 1991.Population changer in Atelopus species of the Cordillera 

de Merida. 1991. 

—. 2009.Lista de aves del mundo. 2009. 

Lips, , K., Rehacer, J. y Young, , E. 1999.Monitoreo de Anfibios en América Latina, Un manual 

para Coordinar Esfuerzos. s.l. : The Natural Conservancy, 1999. 

Magurran, A. 1989.Diversidad Ecológica y su medición. Barcelona : VEDRA, 1989. 

Magurran, A. E. 1989.Diversidad Ecológica y su Medición. 1ª. Barcelona : Vedrá, 1989. 

Magurran, A.E. 1987.Ecologic diversity and its measurement. Princeton : Princeton University 

Press, 1987. 

—. 1988.Ecological diversity and its measurement. s.l.: Princeton University Press, 1988. 

Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador -SIISE. 2009. Ministerio de 

Coordinación de Desarrollo Social. http://www.siise.gob.ec/siiseweb/ 

Odum, P.E. 1972.Ecología. México D.F. : Interamericano, 1972. pág. 639. 

Ortiz Crespo, F. y Carrión, J. M. 1991.Introducción a las aves del Ecuador. Quito : FECODES, 

1991. 

Ortiz, F. y Carrión, J. 1991.Introducción a las aves del Ecuador. Quito : FECODES, 1991. pág. 

241 pp. 

Ridgely, R. S. y Greenfield, P. J. 2001.The Birds of Ecuador. Field Guide. New York : Cornell 

University Press, 2001. pág. 740 pp. Vol. II. 

Ridgely, R. S., Greenfield, P. J. y Guerrero, M. 1998.Una lista anotada de las aves del Ecuador 

Continental. Quito : Fundación Ornitológica del Ecuador CECIA, 1998. 

Ridgely, R. y Greenfield, P. 2006.Aves del Ecuador. Guía de campo. 2006. 

Ridgely, R.S., Greenfield, P.J. y Guerrero, M. 1998.Una lista anotada de las Aves del Ecuador 

Continental. s.l. : Fundación Ornitológica del Ecuador-CECIA, 1998. 

Rodriguez-Tarres, R. 1987.Manual de Técnicas de Gestión de Vida Silvestre. s.l.: Wildlife 

Society, Inc., 1987. 

—. 1997.Los macroinvertebrados y su valor como indicadores de la calidad del agua. Cali : 

Universidad del Valle, 1997. 

Ron, S.R., y otros. 2008.Lista Roja de los Anfibios de Ecuador. [ed.] Museo de Zoología. 

Pontificia Universidad Católica del. Quito: www.puce.edu.ec/zoologia/sron/roja. 



241



Sarmiento, F.O. 2000.Los Desafíos de la Ecología en Lationamérica en el Próximo Milenio. 

Ecología y Desarrollo Sostenible: Reto de América Latina para el Tercer Milenio. 

Arequipa: Instituto Regional de Ciencias Ambientales/UNSA, 2000. Memorias del IV 

Congreso Latinoamericano de Ecología.. 

Sarmiento, P., y otros. 2004.Los peligros volcánicos asociados con el volcán Cayambe. Quito : 

IG-EPN-IRD, 2004. 

Sarmiento, P., y otros. 2004.Los peligros volcánicos asociados con el volcán Cayambe. Quito : 

IG – EPN – IRD, 2004. 

Saville, M. 1907.The Antiquies of Manabi a preliminary report. Nueva York: s.n., 1907. Vol. I, 

Contribution to south america archeology. 

Sayre. 2002.Un enfoque en la Naturaleza, Evaluaciones Ecológicas Rápidas. Ailington : The 

Nature Conservancy, 2002. 

Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos. 2012. Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades 

Institucionales Públicas y Comunitarias para la Gestión de Riesgos: Mapas Geológicos. 

Sistema de Información Geografico Agropecuario SIGAGRO. 

Secretaría Nacional de Planificacion y Desarrollo SENPLADES. 2012. Cartografía Nacional. 

http://plan.senplades.gob.ec/cartografia-mapas-dinamicos 

Sierra, R. (Ed). 1999.Propuesta Preliminar de un Sistema de Clasificación de Vegetación para 

el Ecuador Continental. Quito: Proyecto INEFAN/GEF-BIRF y EcoCiencia., 1999. 

Sierra, R. 1999.Propuesta preliminar de un Sistema de Clasificación de Vegetación para el 

Ecuador Continental. Quito : Proyecto INEFAN/GEF-BIRG y EcoCiencia, 1999. 

Sierra, R., Campos, F. y Chamberlin, J. 1999.Áreas prioritarias para la Conservación de la 

Biodiversidad en el Ecuador Continental. Un estudio basado en la Biodiversidad de 

Ecosistemas y su Ornitofauna. s.l. : Ministerio del Medio Ambiente, 1999. 

Smith, R. L. y Smith, T. M. 2001.Ecología. Madrid : Addison Wesley, 2001. 

—. 2001.Ecología. Madrid : Pearson Educación S.A, 2001. 

Sistema de Informacion Geografica Agropecuario SIGAGRO. 2011. Mapa de Tipos de Clima. 

Ministerio de Agricultura, Ganaderia, Acuacultura y Pesca MAGAP. 

Stotz, D. F, y otros. 1996.Neotropical Birds. Ecology and Conservation. Chicago : University 

Chicago Press., 1996. 

Stotz, D. F., y otros. 1996.Neotropical Birds, ecology and conservation. Chicago : University of 

Chicago Press, 1996. 

Stotz, D.F., y otros. 1996.Neotropical birds, ecology and conservation. Chicago, Londres : The 

University of Chicago Press, 1996. 

Suárez, L. y Mena, P. A. 1994.Manual de Métodos para Inventarios de vertebrados Terrestres. 

Quito : EcoCiencia, 1994. pág. 51 pp. 

—. 1994.Manual de métodos para inventarios de vertebrados terrestres. Quito : Fundación 

Ecociencia, 1994. 



242



Tirira, D. 2001.Libro Rojo de los Mamíferos del Ecuador. Quito: 

SIMBIOE/ECOCIENCIA/MINISTERIO DEL AMBIENTE/UICN, 2001. Vol. I, Serie libro 

Rojos del Ecuador. Publicación especial 4. 

—. 1999b.Mamíferos del Ecuador. Quito : Museo de Zoología. Centro de Biodiversidad y 

Ambiente, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 1999b. Publicación Especial 2. 

—. 2007. Mamíferos del Ecuador. Guía de campo. Publicación Especial sobre los mamíferos 

del Ecuador 6 Quito : Ediciones Murciélago Blanco, 2007. pág. 576. 

UICN. 2009.Red List of Threatened Species. s.l. : The World Conservation Union, 2009. 

http://www.iucnredlist.org/. 

—. 2009. Red List of Threatened Species. [En línea] 2009. http://www.iucnredlist.org. 

—. 2008.Red List of Threatened Species. s.l.: The World Conservation Union, 2008. 


—. 2009.Red List of Threatened Species. s.l.: The World Conservation Union, 2009. 


—. 2009. The UICN Red List of Threatened Species. [En línea] 2009. [Citado el: 23 de 

septiembre de 2009.] http://www.iucnredlist.org/. 

—. 1987.Proyecto arqueológico La Tolita (1983-1986). Museo del Banco Central del Ecuador. 

Quito : s.n., 1987. 

Valencia, R., N. Pitan, S. León-Yánez, & P.M. Jerjenes. 2011. Libro Rojo de las Plantas 

Endémicas del Ecuador, 2º Edición. Publicaciones del Herbario QCA, Pontificia 

Universidad Católica del Ecuador, Quito. 

Valencia, J.H., y otros. 2008.Guía de campo de reptiles del Ecuador. Quito : Fundación 

Herpetológica Gustavo Orcés/SIMBIOE, 2008. 

Valencia, R., y otros. 2000.Libro Rojo de las plantas endémicas del Ecuador. Quito : Herbario 

QCA, Pontificia Universidad Católica del Ecuador, 2000. 

Zimmerman, B.L. 1994.Audio Strip Transects. Measuring and Monitoring Biologial Diversity: 

Standard Methods for Amphibians. [ed.] W.R. Heyer, y otros. Washington D.C. : 

Smithsobian Institution Press, 1994 

www.ambiente.gov.ec/ 

www.earth.google.com 

www.tropicos.org 



243





244


13. ANEXOS 




245





246


ANEXO FOTOGRÁFICO 

ÁREA DE ESTUDIO 




247 

Provincia Manabí 

Cantón Chone 

Área destinada para la creación de la planta de 

Generación de Energía Renovable (AID) 


Cantón Chone 

Remanentes de vegetación (AII) 


Cantón Chone 


Cantón Chone 

Humedales 

Cultivos de ciclo corto. Maíz


FLORA 

Familia Amaranthaceae 

Género Iresine 


Especie Iresine diffusa Humb.&Bonpl.ex Willd 


Cantón Chone 

Familia Asteraceae 

Género Bidens 

Especie Bidens aff. cynapiifolia 


Cantón Chone 

Familia Amaranthaceae 

Género Alternanthera 

Especie Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze 


Cantón Chone 

Familia Fabaceae 

Género Acacia 

Especie Acacia macracantha Bonpl. 


Cantón Chone 



248


Familia Lythraceae 

Género Cuphea 


Especie Cuphea carthagenensis (Jacquin) J.F. 


Cantón Chone 

Familia Lecythidaceae 

Género Gustavia 

Especie Gustavia angustifolia Benth. 


Cantón Chone 

Familia Poaceae 

Género Neurolepis 

Especie Neurolepis aff. rigida 


Cantón Chone 



249


ORNITOFAUNA 

Familia Anatidae 

Género Anas 

Especie Anas bahamensis 

Nombre Común Anade Cariblanco 


Familia Ardeidae 

Género Bubulucus 

Especie Bubulucus ibis 

Nombre Común Garceta Bueyera 


Familia Psittacidae 

Género Forpus 

Especie Forpus coelestis 

Nombre Común Periquito del Pacífico 


Familia Columbidae 

Género Columbina 

Especie Columbina buckleyi 

Nombre Común Tortolita Ecuatoriana 





250


MASTOFAUNA 

Familia Phyllostomidae 

Género Artibeus 

Especie Artibeus lituratus 


Nombre Común Murcipelago frutero grande 



Género Carollia 

Especie Carollia brevicauda 

Nombre Común Murciélago frutero de cola corta 



Género Sturnira 

Especie Sturnira sp. 

Nombre Común Murciélago frutero chico 




251


HERPETOFAUNA 

Familia Phyllodactylidae 

Género Phyllodactylus 

Especie Phyllodactylus reesii 

Nombre Común Gecko de Peters 


Familia Tropiuridae 

Género Stenocercus 


Especie Stenocercus iridescens 

Nombre Común Guagsa iridiscente 


Familia Viperidae 

Género Bothrops 

Especie Bothrops atrox 

Nombre Común Culebra equis 


Familia Hylidae 

Género Scinax 

Especie Scinax quinquefasciata 

Nombre Común Rana de pasto 




252


Familia Strabomantidae 

Género Pristimantis 


Especie Pristimantis achatinus 

Nombre Común Cutín común de Occidente 


Familia Bufonidae 

Género Rhinella 

Especie Rhinella marina 

Nombre Común Sapo común grande 




253

DESCRIPCION DEL PROYECTO - Conelec

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?