Se devolverá IVA a turistas en Ipiales - IpiTIMES

“Reminiscencias”
CULTURA POPULAR Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN
EN EL SUR DE COLOMBIA
PRÓLOGO
El gozo espiritual fue inmenso,
cuando precisamente este libro
se refi ere a parte de la historia de
la ciudad fronteriza de Ipiales,
donde principia Colombia, puerto
donde el arcano de historia y
de recuerdos debe investigarse,
porque esta ciudad, a la que el
escritor y poeta Juan Montalvo
llamó “la ciudad de las nubes
verdes”, encierra un pueblo libérrimo,
pletórico de anhelos y
esperanzas, de sueños y utopías
todavía no cumplidas, con gente
buena, trabajadora, solidaria,
profundamente espiritual, capaz
de otear el futuro y decir con hidalguía
que, efectivamente, aquí
principia la patria.
Un libro entre manos es un
desafío intelectual a la curiosidad,
interés y comprensión del lector.
Cada libro tiene y mantiene algo
o mucho de novedades y mensaje.
En esto estriba su valía.
En el presente caso se me ha
conferido especial deferencia:
prologar “Reminiscencias” –homenaje
a las trabajadoras y trabajadores
de la radiocomunicación
en Ipiales-, interesante trabajo
literario de investigación sobre
cultura popular y su relación con
los medios de comunicación.
Se sostiene sobre un prolijo
registro fotográfi co, que refuerza
doce años de labor social, refl ejo
del selecto ancestro cultural.
“Reminiscencias”, constituye
además el testimonio fidedigno
de los comunicadores de la
ciudad de Ipiales, quienes han
despertado ese sano interés, primero
por descubrir lo nuestro,
con base en una investigación
seria y acuciosa, y segundo, porque
en los diferentes rincones y
plazas de esta ciudad fronteriza
están las personas que con su arte,
música y poesía, han labrado la
cultura de este hermoso rincón
de Colombia.
Por tanto y lo que más valoro,
es que a Ipiales no se la considere
como una urbe dedicada
únicamente al comercio, sino a
valores intelectuales y culturales
de sus hijos.
Este libro constituye un hermoso
testimonio de raigambre
Por: Lic. Miguel Pérez Coral
e idiosincrasia de Ipiales: su
ubicación geopolítica, amor a la
Tierra cuna, a su gente, trabajo,
costumbres, fe, religión, folclor,
heroísmo. Todo aquello en galería
documental, testimonios
vivenciales y estudio corporativo
en pro de consignar un legado
extraordinario a la posteridad.
Se demuestra intercambio entre
culturas autóctonas, con aporte de
los conquistadores españoles, en
mezcla con los “cholos”: esferas
de élite y de pueblo mayoritario:
pluralidad y diversidad: “memoria
que nos carga y recarga en un
proceso de identidad colectiva”,
en vecindario fraternal con Tulcán
y Tuza (hoy San Gabriel),
pueblos que insurgen verticales
y pictóricos con propias características
y nacionalidad propicia.
Los nevados del Chiles y el
Cumbal, los ríos como el Carchi
y el Guáitara, las hermosas tierras
verdes, propicias para la agricultura
y la ganadería, y a veces
en los amaneceres fríos o en los
ocasos con el cielo iluminando
las montañas cual pinceladas
de pintores, han conformado un
ecosistema integrado por Ipiales,
Tulcán y San Gabriel, digno de
todo encomio por su hermosura
y producción. Observando el privilegio
de estas tierras es laudable
la trilogía fraternal que se destaca
en la obra.
Ipiales: la plaza de la Pola
antigua, templo de Las Lajas,
escuela de artes y ofi cios, clubes
deportivos: Rayo, Cleveland,
Barcelona; orquestas: Nubes
Verdes, Sonosurco, etc.; conjuntos,
tríos... “Ipiales, ciudad de
los tríos”, por tradición y orgullo
secundados “por recreación y
deportes parecen estar próximos
a la percepción y énfasis que
aquí se tiene sobre la cultura de
lo festivo” (cita textual).
Y como resonancia hereditaria,
la corrida de toros tradicional,
con sus pasodobles y cantos de
fondo: “suenan clarines y tambores/
al son de la fi esta brava/
formando de mil colores/ los
tendidos de la plaza/ y el cante
jondo español/ en unión con la
Guaneña/ hace que se vista el sol/
y la mestiza lajeña”, todo esto
sabe y pinta a auténtica estampa
iberoamericana.
Eliseo Concha Sarasty
¿Quiénes exaltan y enaltecen a
un pueblo?
El mismo pueblo enrolado
en el progreso y sus hombres
exponenciales. He aquí algunos
de entre ellos: Florentino Bustos
Estupiñán como poeta; Homero
Miranda con su orquesta de impacto
nacional; Horacio Acosta
“el Caballito”, ciclista campeón;
Parménides Revelo y Miguel
Jaramillo, ilustres dirigentes
políticos: Jorge Eliécer Gaitán el
“negro” e “ídolo por su escuela
revolucionaria socio-política” de
reivindicación e identidad; Jorge
Pérez Alvarez y Armando Flores,
patriotas mártires ¡Más en tratándose
de festejar doce ejemplares
años de radiodifusión, conviene
resaltar con rasgos esenciales
pero insistentes en la investigación
de fondo al nombre de Eliseo
Concha Sarasty (1906-1989) de
notoria responsabilidad social,
múltiple experiencia y accionar,
desde 1960 radiodifusor en las
radios Ipiales y Cultural Bolívar
con el programa “Reminiscencias”
de su propiedad intelectual:
constancia, civismo, cultura.
“El eco de tu voz será un ejemplo
que deben proseguir las radios
de Colombia y América!”
En son de epígrafe, sobra indicar
que el contenido extenso, minucioso
y erudito de este libro es
recomendable y propicio para la
juventud local y nacional, como
estímulo de identidad, civismo y
amor patrio.
La noble causa de escudriñar el
pasado, para poner sobre el tapete
los valores ancestrales de Ipiales,
considero que es un verdadero
hito marcado por “Reminiscencias”,
especialmente en lo que se
refi ere a la identidad de nuestro
pueblo, a veces perdida entre el
comercio y la búsqueda del dinero,
a sabiendas que al interior
de la ciudad, en el alma misma
de los ipialeños, hay otras potencialidades
dignas de manifestarse
como se lo ha hechos en este
libro que, desde el mismo título
“Reminiscencias”, nos lleva de la
PRESENTACIÓN
Es muy grato entregar a nuestros
conciudadanos de Ipiales, la
Provincia de Obando y la Provincia
del Carchi (Ecuador), el resultado
de una investigación que el
equipo de la Emisora Comunitaria
Internacional Stéreo y la Fundación
Antonia Josefi na Obando,
decidió realizar sobre el tema de
la cultura popular y su relación
con los medios de comunicación
en Ipiales, su entorno y la frontera
(entre 1964 y 1976), como uno de
los componentes principales del
proyecto “Expedición Cultural
a Ipiales y la Provincia”, el cual
ha venido avanzando por nuestra
parte desde hace unos cuatro
años aproximadamente, proyecto
integral que se presentará a
consideración del señor alcalde
de Ipiales en 2009.
Reiteramos nuestros agradecimientos
a las numerosas personas
y entidades que a través de los
años nos han colaborado, para
que estas páginas y su complemento
sonoro se vuelvan una
realidad que enaltece la misión,
la visión o los objetivos que las
emisoras comunitarias y sus redes
–en especial la Red Sindamanoy
de Nariño- se han trazado para
lograr una adecuada estrategia de
comunicación, cada vez más participante,
con las poblaciones en
las cuales se encuentran inmersas
y actuantes.
En cumplimiento de estas
intenciones de comunicación e
integración, la emisora Internacional
Stéreo, desde su salida al
aire en 1999, continúa al servicio
de los habitantes de Ipiales, de sus
organizaciones e instituciones,
con la finalidad estratégica de
recuperar y fortalecer la riquísima
herencia cultural y educativa
que nos caracteriza, y, además,
para que sea seleccionada, reproducida
y transformada por la
niñez y la juventud que muchas
veces ha estado ausente en estas
grandes acciones colectivas. Hoy,
en cualquier parte del mundo, se
alcanzará un desarrollo integral y
un mejoramiento en la calidad de
vida siempre y cuando se ejerza el
protagonismo de recursos propios
en talentos y en conocimiento
pertinente.
En esta obra se expone una
experiencia elaborada y ejemplar
en comunicación, muy cercana
al ideal de lo comunitario y lo
propiamente participativo -fruto
madurado de un proceso cultural
que se presentó en Ipiales en dicho
campo-, como fue y es la del
programa radial “Reminiscencias”,
primero bajo la conducción
de Eliseo Concha Sarasty a través
de Radio Ipiales (hoy de la cade-
Por: Guadalupe Flórez Pérez
Página 6 - B -
Ipiales, Agosto-Septiembre 30 de 2009
mano a ese pasado glorioso, para
orientarnos a un futuro grande y
luminoso, como se merece esta
ciudad con sus nubes verdes en su
límpido cielo, pero con hijos que
na Caracol y antes de Todelar ),
y desde hace más de cuatro años,
con la producción primero de
Arturo Concha y posteriormente
de Ricardo Concha Bustos, Luis
Eduardo Bernal y Gerardo Coral
del Castillo, en Internacional
Stereo. Se trata del programa más
exitoso que ha surgido en nuestra
radio local, y posiblemente en
Nariño, dadas sus características
de formato, contenido y su vigencia
en el tiempo.
Para los ipialeños e ipialeñas
este cálido y merecido homenaje
a sus gestores y continuadores,
es motivo de profundo y justo
orgullo, si se tiene en cuenta que
con el apoyo de nuestro pueblo
al programa y su estrategia comunicativa,
más el esfuerzo de
mujeres y hombres de la radiodifusión
local, se logró facilitar
un amplio camino para que se
sigan generando múltiples innovaciones
en los medios, en
el accionar de lo que se conoce
como animación sociocultural,
en el aspecto investigativo, en
cultura ciudadana y al interior
de las instituciones educativas,
dentro y fuera de nuestra región.
Para conocer el estilo innovador,
integral, al cual aspiraba
la experiencia comunicativa de
“Reminiscencias”, en este libro
se incluye una descripción del
contexto social y cultural de
Ipiales entre 1964 y 1976, en los
doce años que duró el programa,
en relación con sus personajes;
y, a la vez, dos discos compactos
en donde se condensan varias
intervenciones -en vivo- a las
cuales se hace referencia en el
texto, puesto que, tras muchos
esfuerzos, se pudo reconstruir,
en los estudios de Internacional
Stereo, una parte importante de
las viejas cintas en que se grababa
“Reminiscencias”, además del
debido registro fotográfico de
la época en que lo dirigía Eliseo
Concha.
Este trabajo arduo y prolongado
se hizo con la coordinación
de Luis Alberto Coral Rosero y
Ricardo Concha Bustos. Ellos
hicieron entrega de todos los
datos, registros, fotos, libretos,
escritos, periódicos y grabaciones
de audio al Dr Armando Oviedo
Zambrano, quien de una manera
magistral logra interpretar y
plasmar la grandeza de uno de los
patrimonios culturales y cívicos
más importantes registrados a
fi nales del siglo XX en nuestra
región.
A esto se le sumó el gran aporte
investigativo y de conocimiento
del Dr Oviedo, a través de sus
nnumerables obras, que han
gozado del reconocimiento y
labran con su trabajo el porvenir,
Quito, agosto de 2009.
admiración de la academia como
uno de los mejores investigadores
de la cultura del gran pueblo de
los Pastos y otras temáticas, razón
por la cual se constituye en el
orgullo de nuestra organización
radial comunitaria . Nuestra
intención, con esta primera obra
sobre la materia, es la de hacer
vívidos los segmentos de todos
estos eventos o programas, y nos
compenetremos e interactuemos
con sus particulares formas de
realización y divulgación, a
través del registro sonoro y fotográfi
co que de aquellos quedara.
Perdonen, sí, ustedes, los lectores
y oyentes, la señora esposa,
hijos y familiares de Eliseo Concha,
si al abrir el cofre de maravillas
que acunaba en las manos
hábiles y en el esfuerzo de su voz
transformada por los años, en sus
espacios radiales que no conocían
término, hemos echado a andar
por el mundo recuerdos del ayer
de nuestros padres y de nuestros
más lejanos antepasados.
Internacional Stéreo, al cumplir
diez años de existencia al servicio
de Ipiales y la frontera, la Asociación
de Organizaciones Sociales
del Norte de Ipiales, la Fundación
Antonia Josefi na Obando y las
entidades que acompañan a este
proyecto comunicativo a través
de la Junta de Programación de
la emisora, invitan al pueblo de
Ipiales a participar activamente
en la construcción de una cultura
ciudadana y comunitaria, que
logre expresar nuestras mejores
aspiraciones, nuestra memoria
colectiva y aquellos rasgos que
identifi can a Ipiales y su entorno,
con el fi n de situarlos en el espacio
protagónico que se merecen.
Un muy especial agradecimiento
al Señor Alcalde, Gustavo
Estupiñán Calvache, por su
gran sensibilidad y apoyo a todo
aquello que se relaciona con la
cultura popular del Ipiales y sus
grandezas.
Igualmente, un especial agradecimiento
a la Honorable Representante
a la Cámara, Dra.
Miryam Paredes Aguirre, por
su solidaridad en este proceso
de recuperación y valoración
de los sucesos y personajes que
sustentan la identidad y el sentido
de permanencia de Ipiales y la
región.
Agradecemos la colaboración y
el compromiso brindados por la
Cámara de Comercio y el Hospital
Civil de Ipiales para que este
trabajo de comunicación e investigación
continúe y se profundice.
Esta construcción colectiva que
hoy entregamos, la hacemos por
amor a Ipiales.