Vol9.1.s. 02_11_17_25 Spansk - Coloplast

Hasta la fundación de Omurilik
Felclileri Dernegi, la escasez de
centros de rehabilitación hacía
que fuese casi imposible para los
lesionados medulares vivir una
vida normal o tener la satisfacción
de realizar una aportación positiva
a la sociedad. Ahora, sin embargo,
pese a sus pocos años de
actividad, la asociación ya tiene
unos 700 miembros, 400 de los
cuales padecen lesiones de la
médula espinal.
de su vida. El grupo continúa presentando
nuevas obras en el año 2001.
Bailes folklóricos tradicionales en
silla de ruedas. Los diez integrantes
del grupo de baile folklórico de la
asociación ofrecen espectáculos de
danzas folklóricas tradicionales del
Este de Turquía.
Biblioteca. La biblioteca de la
asociación contiene publicaciones
didácticas, enciclopedias, novelas,
poesía, revistas médicas y otros
materiales de interés especial para
los miembros.
Banco de datos:
Contiene la historia médica, el grupo
sanguíneo, la dirección y el número
de teléfono de cada uno de los
socios para fines estadísticos, emergencias,
etc. La sección de consulta
dispone también de libros de todo el
mundo, con imágenes que documentan
la historia de pacientes con
lesiones medulares.
Planificación
arquitectónica:
Un miembro de la asociación, arquitecto
y usuario de silla de ruedas, es
asesor del Ayuntamiento y otras entidades
en el diseño de instalaciones
adaptadas al uso de sillas de ruedas.
Rusia:
Nueva base de
datos para el
Centro Estomal de
San Petersburgo
Buscar los datos esenciales de
pacientes en carpetas repletas
de papeles con anotaciones a
veces indescifrables puede
poner a prueba la paciencia de
hasta el más sereno de los
profesionales sanitarios…
especialmente si los pacientes
se cuentan por centenares y el
tiempo apremia.
Ahora, sin embargo, para
facilitar la recogida y recuperación
de estos datos, el
Centro Estomal de San
Petersburgo, Rusia ha creado
una innovadora base de datos
para el tratamiento y almacenamiento
de información.
Desarrolladas por G. Manikhas
y R. Orshansky, las "Bases de
datos de diagnóstica y terapia
de pacientes ostomizados"
(certificado de copyright
990047 del 28 de mayo de
1999) permiten la recogida y
clasificación de todos los
datos importantes para el
cuidado a largo plazo de
pacientes ostomiales, así
como la consulta inmediata de
esta información por los
cuidadores de San
Petersburgo u otras localidades.
Todo queda registrado, desde
las estadísticas vitales del
paciente hasta los datos relativos
a cirugía, resultados de
exploraciones,
discapacidades, empleo y
condiciones de vivienda, a
disposición de las personas
que requieren esta información.
La disponibilidad inmediata
no sólo ahorra el tiempo
del personal médico sino que
asegura la existencia de un
historial completo y preciso del
paciente –incluyendo imágenes
ostomiales realizadas
por cámara digital- para el uso
de médicos, enfermeras y
terapeutas, incluso si se trata
de un paciente a largo plazo
que se atiende por primera
vez.
Además de su inmediatez en
términos del cuidado del
paciente, el sistema permite el
uso de la información recogida
en la formación del personal
médico y en análisis estadísticos
para la planificación futura.
En una palabra, la nueva base
de datos representa un avance
importante para el Centro
Estomal de San Petersburgo.
Exámenes clínicos. ¡Ahora todo puede
leerse con facilidad!
L
Rafael Orshansky
21