Anuario Curso 2010-2011 - Doña Blanca de Navarra

DPTO. DE INGLÉS
CUENTACUENTOS
Como cada año, tuvimos la suerte de contar con John, cuentacuentos
irlandés que entretuvo a nuestros alumnos de 1º y 2º de
ESO, mientras les hacía partícipes de sus siempre entretenidos
cuentos. Carla Arenaz recuerda una de las historias con las que
disfrutaron y María Aguirre nos hace un resumen de otra.
THE OLD WOMAN AND DEATH
One upon a time there was an old woman who lived in a
village. Many doctors had said to her that she was going
to die but she didn´t believe them. She decided to shut
herself in her house to prevent Death from entering her
house. One cold day somebody knocked at the door, the
woman was very curious and she looked outside through a
small window. It was a little girl! The girl asked the woman
to enter her house but the woman didn´t open the door.
Next morning she remembered the girl and very quickly
she opened the door and took the little girl into her house.
The girl became melting near the fire. Days passed and
the old woman and the girl became very good friends.
Spring arrived and the girl asked the woman to go
outside and play. At first the old woman refused but
finally she accepted because she loved the girl.
At the end the girl said ask the old woman said the little
girl smiling the girl smiled again .
María Aguirre
Alumnos escuchando el cuenta-cuentos.
ACTIVIDADES REALIZADAS
EN LA SECCION BILINGÜE
Dentro de la preparación de materiales
para el aula queremos destacar
que no siempre se dispone de
materiales adaptados y tenemos que
preparar nuestros propios materiales,
a través de información en Internet
y libros de texto que se utilizan
en Inglaterra. Todas las semanas se
reúne la profesora de Ciencias Sociales
con los profesores del departamento
de Inglés del instituto para
que las materias que se imparten a
estos alumnos guarden una relación.
Si se va a enseñar la Edad Media o
la Revolución previamente, desde
inglés se trabaja con los alumnos
el vocabulario del tema o leemos
libros relacionados con el tema.
Además hemos preparado juegos
para reforzar el vocabulario específico
de las diferentes unidades.
PREMIO E-TWINNING
31 alumnos/as de º de ESO dirigidos
por el profesor José Javier Baile
con su proyecto ‘So Far, so Near,
consiguen para Ibaialde el Sello de
Calidad Nacional y Europeo 2010, y
el premio Nacional eTwinning 2011
sobre ‘Experiencias Comunicativas’.
Estos premios se conceden a proyectos
que destacan por su innovación
pedagógica y creatividad, por su
integración en el plan de estudios,
por la colaboración entre centros
asociados, en este caso Ibaialde-
Burlada y el Publizcne Gimnazjum
im. Orla Bialego de Polonia, por el
uso creativo de las TIC y por su implicación
en todo el centro escolar y
compartir sus beneficios con otros.
Este mismo proyecto ha sido presentado
por el profesor, en el Congreso
Eminent de Copenague 2010, y ha
estado invitado en la entrega de
premios en Budapest, Hungría, en la
Conferencia anual eTwinning 2011.
Este proyecto fue presentado a
su vez en las II Jornadas de Lenguas
Extranjeras del Gobierno
de Navarra en Diciembre 2010 y
será presentado en la Jornada de
Experiencias del Consejo Escolar
de Navarra el de Mayo 2011.
Nuestra felicitación a todos ellos.
REVISTA IBAIALDE NEWS
Será la edición 1 en la que aparecerán
entrevistas, fotos y comunicaciones
del entorno escolar.
INTERCAMBIO CON POLONIA
Dentro del proyecto eTwinning
‘So Far, So Near’ un grupo de
12 alumnos/as junto con su profesor
J.Javier Baile visitarán el
Publizcne Gimnazjum im. Orla
Bialego de Polonia entre los días
y 1 de Mayo y recibiremos a sus
correspondientes ALUMNOSpolacos
entre el 10 y 1 de Junio.
II JORNADAS DE LENGUAS
EXTRANJERAS
Entre los días 13 y 1 de Diciembre
tuvieron lugar las II Jornadas
de Lenguas Extranjeras en Pamplona.
En estas Jornadas tres
profesores/as de Ibaialde-Burlada
presentaron sus experiencias:
-‘Materiales de Ciencias Sociales en
inglés para ESO’ por Mertxe Sesma.
-‘Proyecto de utilización de las NNTT
en el aula de inglés’ por Javier Baile.
-‘Investigación y acción sobre la
mejora de la expresión oral en inglés
en Secundaria’ por Blanca Abaigar.
Nuestra felicitación a todos ellos.
XII JORNADA DEL CONSEJO
ESCOLAR DE NAVARRA
SOBRE NUEVAS DIDÁCTICAS
BASADAS EN LAS NUEVAS
TECNOLOGÍAS
Dentro del programa de actividades
presentadas para el de Mayo
2011, por el Consejo Escolar de
Navarra sobre ‘¿Cómo aprenden
nuestros hijos? Nuevas didácticas
basadas en nuevas tecnologías’ se
presentará el Proyecto ‘So far, So
Near’ las TICs en el aula de idiomas
por el profesor José Javier Baile
BURLADABURLATA 31