Facsímil del original impreso del número 3 de El Basilisco en ...
Facsímil del original impreso del número 3 de El Basilisco en ...
Facsímil del original impreso del número 3 de El Basilisco en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>El</strong> segundo nivel <strong>de</strong> integración <strong>de</strong><br />
la evolución biológica.<br />
Faustino Cordón<br />
Sobre la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cierre<br />
categorial <strong>en</strong> lingüistica.<br />
Francisco Abad Nebot<br />
La función <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
léxico político <strong>en</strong> Tácito.<br />
Inés lllán<br />
Para una ontotogia<br />
<strong>de</strong> la norma jurídica.<br />
Manuel Ati<strong>en</strong>za<br />
La teoría <strong>de</strong> sistemas como<br />
paradigma <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
Ramón G. Cotarelo<br />
Sobre jergas <strong>de</strong> gremio e<br />
iniciación <strong>en</strong> el gran tronco /acoüeo.<br />
Fernando'Sánchez Dragó<br />
Luces y sombras<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo espariol,<br />
José Luis Calvo Buezas<br />
Filosofía.<br />
Luis Javier Alvarez<br />
<strong>El</strong> XV Congreso<br />
<strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es.<br />
José María Laso Prieto<br />
BASILISCO<br />
FILOSOFÍA, CIENCIAS HUMANAS, TEORÍA DE LA CIENCIA Y DE LA CULTOR]
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
SUMAMIO<br />
EL BASILISCO / NUMERO 3 / JULIO-AGOSTO 1978<br />
ARTÍCULOS<br />
, EL SEGUNDO NIVEL DE INTEGRACIÓN DE LA EVOLUCIÓN BIOLÓGICA<br />
Faustino Cordón ¡4<br />
SOBRE LA IDEA DE CIERRE CATEGORIAL EN LINGÜISTICA<br />
Francisco Abad Nebot ¡12<br />
LA FUNCIÓN DEL LÉXICO POLÍTICO EN EL PROLOGO DE LOS ANNALES DE TÁCITO<br />
Inés Ulan Cal<strong>de</strong>rón ¡11<br />
PARA UNA ONTOLOGIA DE LA NORMA JURÍDICA<br />
Manuel Ati<strong>en</strong>ta ¡37<br />
COLABORACIONES<br />
LA TEORÍA DE SISTEMAS COMO PARADIGMA DE LAS CIENCIAS SOCIALES<br />
Ramón García Cotarelo ¡46<br />
TEATRO CRITICO<br />
SOBRE JERGAS DE GREMIO E INICIACIÓN EN EL GRAN TRONCO JACOBEO<br />
Fernando Sánchez Drago ¡51<br />
HISTORIA DEL PENSAMIENTO<br />
LUCES Y SOMBRAS DEL KRAUSISMO ESPAÑOL<br />
José Luis Calvo Buezas 56<br />
LÉXICO<br />
FILOSOFÍA<br />
Luis Javier Aharez 65<br />
NOTAS<br />
EL XV CONGRESO DE FILÓSOFOS JÓVENES<br />
José Marta Laso Prieto ¡67<br />
CRITICA DE LIBROS<br />
EPIFANÍA ONTOLOGICA DE DESCARTES<br />
Alberto Hidalgo ¡83<br />
EL ESCÁNDALO DE LA FILOSOFÍA ESPAÑOLA<br />
José MarM Laso Prieto ¡85<br />
LA ÓPTICA DE NEWTON BAJO EL PRISMA DE KUHN<br />
Alberto Hidalgo ¡89<br />
EL BASILISCO. Vilosofá. Ci<strong>en</strong>cias Humanas. Teoría <strong>de</strong> la Ci<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> la Cultura.<br />
Director: GUSTAVO BUENO MARTÍNEZ. Director-Ger<strong>en</strong>te: GUSTAVO BUENO SÁNCHEZ. Secretarios <strong>de</strong> Redacción: PILAR PALOP JONQUERES.<br />
MIGUEL ÁNGEL QUINTANUIA. Consejo <strong>de</strong> Redacción: JUAN RAMÓN ALVAREZ. LUIS JAVIER ALVAREZ. GUSTAVO BUENO MARTÍNEZ. GUSTA<br />
VO BUENO SÁNCHEZ. JUAN CUETO ALAS. JOSÉ MANUEL FERNANDEZ CEPEDAL TOMAS R. FERNANDEZ RODRÍGUEZ. PURIFICACIÓN GIL<br />
CARNICERO. ALBERTO HIDALGO TUÑON. MARÍA ISABEL LAFUENTE. JOSÉ MARÍA LASO PRIETO. JOSÉ ANTONIO LÓPEZ BRUGOS. PILAR<br />
PALOP JONQUERES. VIDAL PEÑA GARCÍA. MIGUEL ÁNGEL QUINTANILLA FISAC. AÍDA TTERRON BAÑUELOS. AMELIA VALCARCEL BERNALDO<br />
DE QUIROS. JULIÁN VELARDE LOMBRAÑA. Redacción y Administración: PENTALFA EDICIONES. APARTADO 360. OVIEDO/ESPAÑA.<br />
PRECIO DEL EJEMPLAR: 200 PTAS. SUSCRIPCIÓN ANUAL ESPAÑA: 1.200 PTAS. SUSCRIPCIÓN ANUAL EXTRANJERO: 1.800 PTAS.
ARTÍCULOS<br />
CÉLULAS Y<br />
ASOCIACIONES DE<br />
CÉLULAS<br />
<strong>El</strong> segundo nivel <strong>de</strong> integración<br />
<strong>de</strong> la evolución biológica<br />
FAUSTINO CORDÓN<br />
Madrid<br />
n este artícxilo voy a procurar exponer <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
modo más sumario (abstracto) posible el<br />
tema principal <strong><strong>de</strong>l</strong> volum<strong>en</strong> II, <strong>de</strong>dicado<br />
al estudio <strong><strong>de</strong>l</strong> «orig<strong>en</strong>, naturaleza y evolución<br />
<strong>de</strong> las células y asociaciones <strong>de</strong> células»,<br />
<strong>de</strong> La alim<strong>en</strong>tación, base <strong>de</strong> la biología<br />
evolucionista (Historia natural <strong>de</strong> la acciór(¡y<br />
experi<strong>en</strong>cia), volum<strong>en</strong> <strong>en</strong> el que actualm<strong>en</strong>te estoy trabajando<br />
y a cuya redacción espero dar cima antes <strong>de</strong> |n<br />
año. Me es un gratísimo <strong>de</strong>ber agra<strong>de</strong>cer al profesbr<br />
Gustavo Bu<strong>en</strong>o la g<strong>en</strong>erosa apertura <strong>de</strong> su espíritu ^ue<br />
le ha llevado a interesarse por el volum<strong>en</strong> I y a pedirme<br />
este anticipo <strong><strong>de</strong>l</strong> II. Me parece que una rara cualidad cjüe<br />
distingue al verda<strong>de</strong>ro espíritu crítico es ésta <strong><strong>de</strong>l</strong> esfuerzo<br />
por dominar todo trabajo antiguo y a mayor abundami<strong>en</strong>to<br />
nuevo, procurando <strong>de</strong>scubrir objetivam<strong>en</strong>te lo<br />
que <strong>en</strong> él haya <strong>de</strong> positivo <strong>en</strong>tre la ganga <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
e imperfecciones, inher<strong>en</strong>tes a todo lo humano y*. m,|s<br />
cuando int<strong>en</strong>ta p<strong>en</strong>etrar <strong>de</strong>nodadam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo <strong>de</strong>sconocido<br />
<strong>en</strong> lucha contra el propio prejuicio (1).<br />
Los niveles <strong>de</strong> integración<br />
<strong>en</strong>ergético-material <strong>en</strong> la<br />
organización <strong><strong>de</strong>l</strong> universo<br />
Una <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as rectoras <strong>de</strong> nuestro trabajo es la <strong>de</strong>i<br />
que, no solo <strong>en</strong> los seres vivos, sino <strong>en</strong> lo inorgánico, la<br />
Nota <strong>de</strong> la Redacción: Hemos creído conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te señalar con un asterisco aquellos términos<br />
utilizados por el autor <strong>de</strong> este artículo que alcanzan <strong>en</strong> su obra el carácter <strong>de</strong> fecnicismos.<br />
Remitimos al lector, por nuestra parte, ai vol. I <strong>de</strong> La alim<strong>en</strong>tación base <strong>de</strong> la hiolog/'a evolucionista<br />
(Madrid, Alfaguara 1978) y, <strong>en</strong> particular, aal Glosario que ocupa las páginas 641 a 664.<br />
(I) <strong>El</strong> prof. Bu<strong>en</strong>o, a qui<strong>en</strong> no he t<strong>en</strong>ido el gusto <strong>de</strong> conocer personalm<strong>en</strong>te hasta este año,<br />
tuvo para con mi trabajo (cuando no hacía sino iniciar la dirección <strong>en</strong> que ha persistido <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tonces) la misma abierta actitud con ocasión <strong>de</strong> la publicación, <strong>en</strong> 1954, <strong>de</strong> mi primer libro<br />
Inmunidad y automultiplicación proteica. Por lo <strong>de</strong>más, la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ida y meditada rec<strong>en</strong>sión <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
profesor Bu<strong>en</strong>o (.Theoria, 9, 153-158, 1955) fué el único eco publico que el libro <strong>de</strong>spertó <strong>en</strong><br />
España.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
realidad está estructurada <strong>en</strong> lo que <strong>de</strong>norninamos *niveles<br />
<strong>de</strong> integración <strong>en</strong>ergético-material, que quizá podrían<br />
<strong>de</strong>signarse más expresivam<strong>en</strong>te como niveles <strong>de</strong> individualización<br />
<strong>en</strong>ergéticomaterial. En ci<strong>en</strong>cia y, <strong>en</strong> particular,<br />
<strong>en</strong> biología se habla cada vez más, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace una<br />
treint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> años, <strong>de</strong> niveles; ahora bi<strong>en</strong>, lo que suele<br />
<strong>de</strong>nominarse así son grados o estratos <strong>de</strong> agregación espaciales<br />
que el hombre apr<strong>en</strong><strong>de</strong> a distinguir y qué le<br />
ayudan a ori<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> la, al parecer, inextricable complejidad<br />
<strong>de</strong> la naturaleza. En un punto cualquiera <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
universo y sin movernos <strong>de</strong> él pero aum<strong>en</strong>tando progresivam<strong>en</strong>te<br />
el diámetro <strong><strong>de</strong>l</strong> ámbito consi<strong>de</strong>rado y <strong>de</strong> sus<br />
relaciones, el observador, <strong>de</strong> tanto <strong>en</strong> tanto y por saltos<br />
bruscos, se va <strong>en</strong>contrando, por así <strong>de</strong>cirlo, con un <strong>número</strong><br />
<strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> conjuntos, pisos que se conti<strong>en</strong><strong>en</strong> los<br />
unos a los otros como un juego <strong>de</strong> cajas <strong>de</strong> distinto tamaño.<br />
De este modo, <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> marco <strong>de</strong> lo inorgánico,<br />
<strong>en</strong> la Tierra po<strong>de</strong>mos distinguir pisos <strong>de</strong> agregación estratificados<br />
que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergía radiante a las galaxias.<br />
Des<strong>de</strong> la perspectiva que la realidad ofrece al hombre,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro planeta, se van distingui<strong>en</strong>do muy<br />
distintos niveles, <strong>de</strong>slindados con riqueza creci<strong>en</strong>te por<br />
el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to analítico <strong>en</strong> que sobresal<strong>en</strong> (<strong>en</strong> mi opinión,<br />
excesivam<strong>en</strong>te) las ci<strong>en</strong>cias experim<strong>en</strong>tales mo<strong>de</strong>rnas.<br />
La física y la química (que, <strong>en</strong> sus diversas ramas, se<br />
ocupan <strong>de</strong> estados <strong>de</strong> agregación <strong>de</strong> la realidad que van<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo infinitam<strong>en</strong>te pequeño al tamaño <strong>de</strong> los que<br />
maneja el hombre) distingu<strong>en</strong> muchos niveles <strong>en</strong>tre los<br />
que po<strong>de</strong>mos recordar los <strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergía radiante, los<br />
fotones, las partículas elem<strong>en</strong>tales, las órbitas <strong>de</strong> ellas<br />
<strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> átomo, los átomos, las agrupaciones especiales<br />
<strong>de</strong> átomos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la molécula, las moléculas, las<br />
moléculas complejas o macromoléculas,_ las asociaciones<br />
<strong>de</strong> moléculas, los agregados <strong>de</strong> moléculas caracterizados<br />
por su estado físico, los conjuntos interactuantes <strong>de</strong><br />
estos agregados (los sistemas dispersos, los mecanismos,<br />
etc.). D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> otro marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> tamaños —<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
Tierra, como un todo, al hombre-, la geología distingue<br />
EL BASILISCO
otra serie <strong>de</strong> niveles tales como, las tres panes que se<br />
distingu<strong>en</strong> por su estado físico <strong>en</strong> el planeta (parte sólida,<br />
hidrosfera y atmósfera), las divisiones que <strong>en</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> estas partes se establec<strong>en</strong> por distintos criterios<br />
(así, <strong>en</strong> la parte sólida, las gran<strong>de</strong>s capas sial, sima y nife),<br />
los estratos que se difer<strong>en</strong>cian <strong>en</strong> el sial, las rocas y<br />
minerales <strong>de</strong> cada estrato, etc. Por último, <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> tamaño que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> nuestro planeta a lo<br />
infinitam<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>, los astrónomos distingu<strong>en</strong>, satélites,<br />
planetas, astros, sistemas solares, astros con movimi<strong>en</strong>to<br />
regular recíproco, constelaciones, galaxias, sistemas<br />
<strong>de</strong> galaxias, el universo;<br />
Todos estos llamados niveles ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ciertam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
común el hecho <strong>de</strong> que el hombre ha podido distinguirlos<br />
como hitos perman<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong> modo que mediante<br />
ellos pue<strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tar con eficacia su acción (2). De<br />
hecho, son logros fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia experim<strong>en</strong>tal<br />
que constituy<strong>en</strong>, por así <strong>de</strong>cirlo, los planos <strong>en</strong><br />
que se produce el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sus diversas ramas. Pero,<br />
evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, todos los niveles señalados no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la<br />
misma significación ci<strong>en</strong>tífica, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el mismo valor<br />
para una interpretación monista, racional, <strong>de</strong> la realidad.<br />
Bi<strong>en</strong> al contrario, son sumam<strong>en</strong>te heterogéneos: se han<br />
establecido por muy diversos criterios. En un primer<br />
análisis, algunos <strong>de</strong> estos niveles parec<strong>en</strong> artificiales, o,<br />
dicho <strong>de</strong> otro modo, puram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scriptivos, y su valor,<br />
hasta ahora, se reduce al <strong>de</strong> mera refer<strong>en</strong>cia a nuestra<br />
situación <strong>en</strong> el universo (3); otro tipo incluye los niveles<br />
que se refier<strong>en</strong>, ciertam<strong>en</strong>te, a agregados bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finidos<br />
y que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> alguna forma <strong>de</strong> relación regular<br />
con agregados análogos (lo que parece indicar que se<br />
originaron simultáneam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un mismo proceso),<br />
pero, sin duda, están trabados <strong>en</strong>tre sí por vínculos cuya<br />
naturaleza nada ti<strong>en</strong>e que ver (resulta incoher<strong>en</strong>te) con<br />
los agregados mismos —aunque <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>da la int<strong>en</strong>sidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> vínculo, lo que parece referir este a constituy<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> tales agregados— (4); hay un tercer tipo <strong>de</strong><br />
niveles constituidos por elem<strong>en</strong>tos relacionados <strong>en</strong>tre sí<br />
por un vínculo cuya naturaleza (cuya exist<strong>en</strong>cia) parece<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r muy directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos que<br />
forman nivel, <strong>de</strong> modo que el vínculo toma razón <strong>de</strong><br />
ellos e inversam<strong>en</strong>te, y, asimismo, <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong><br />
estos niveles, cuando se coordinan <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te, parec<strong>en</strong><br />
surgir directam<strong>en</strong>te los miembros <strong>de</strong> im nivel inmediato<br />
superior (5). En <strong>de</strong>finitiva, estos últimos niveles, a la vez<br />
vinculados y vinculantes, parec<strong>en</strong> marcarnos los cauces<br />
por los que ha ido surgi<strong>en</strong>do y continuam<strong>en</strong>te se manti<strong>en</strong>e<br />
toda la organización <strong>de</strong> la realidad; se trata pues <strong>de</strong><br />
los niveles activos, dinámicos (a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los otros<br />
dos grupos <strong>de</strong> niveles que, con esta perspectiva, aparec<strong>en</strong><br />
como configuraciones yertas *(artefactos) <strong>de</strong> los anteriores);<br />
y, para ellos, <strong>en</strong> cuanto evolucionistas interesados<br />
<strong>en</strong> la historia <strong><strong>de</strong>l</strong> continuo proceso <strong>de</strong> la realidad,<br />
(2) Digamos <strong>de</strong> pasada que el hecho <strong>de</strong> que el hombre, <strong>de</strong> discintas maneras iTSEC^JUíntafc.<br />
artificios, haya podido percibir todos estos niveles indica que ellosrsorrprevios al orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong>'<br />
hombre mismo, que éste resulta <strong>de</strong> la integración <strong>de</strong> ellos, que él está <strong>en</strong> un estrato evolutivo<br />
superior a ío que así percibe. Estar <strong>en</strong> esta posición es condición necesaria, pero no sufici<strong>en</strong>te,<br />
para la percepción <strong>de</strong> algo.<br />
(3) Tal vez <strong>en</strong> esta categoría <strong>de</strong> niveles haya que incluir los establecidos por las diversas<br />
categorías <strong>de</strong> división que se distingu<strong>en</strong> <strong>en</strong> las partes sólida, líquida y gaseosa <strong>de</strong> !a tierra, las<br />
constelaciones, las galaxias, etc.<br />
(4) A esta segunda categoría <strong>de</strong> niveles parec<strong>en</strong> correspon<strong>de</strong>r las órbitas <strong>de</strong> partículas elem<strong>en</strong>tales<br />
<strong>en</strong> el' átomo, las agrupaciones especiales <strong>de</strong> átomos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las moléculas, las macromoléculas,<br />
las asociaciones <strong>de</strong> moléculas, los agregados <strong>de</strong> moléculas, los sistemas dispersos, los<br />
mecanismos artificiales y los sistemas solares.<br />
(5) En principio, y con las reservas a que obliga, no sólo la limitación <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia actual sino<br />
la mía personal por mi <strong>de</strong>dicación a la biología, me parece que <strong>en</strong> esta tercera categoría <strong>de</strong><br />
niveles sólo se pue<strong>de</strong>n incluir la <strong>en</strong>ergía radiante, ios fotones, las partículas elem<strong>en</strong>tales, los<br />
átomos y las moléculas.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
reservamos el nombre <strong>de</strong> niveles <strong>de</strong> integración <strong>en</strong>ergéticomaterial<br />
o abreviadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> niveles (6).<br />
Los niveles <strong>de</strong> integración biológicos<br />
Después <strong>de</strong> esta sumaria introducción refer<strong>en</strong>te a<br />
los niveles inorgánicos pasemos a consi<strong>de</strong>rar paralelam<strong>en</strong>te<br />
los niveles biológicos, cuyo <strong>de</strong>s<strong>en</strong>trañami<strong>en</strong>to y<br />
estudio compete a la biología evolucionista. De estos<br />
niveles no t<strong>en</strong>emos más conocimi<strong>en</strong>to que la forma particular<br />
que ellos adoptan <strong>en</strong> la Tierra, <strong>de</strong> modo que, bajo<br />
el supuesto plausible <strong>de</strong> que hayan podido organizarse,<br />
sobre la evolución <strong>de</strong> lo inorgánico, <strong>en</strong> otros cuerpos<br />
celestes que ofrezcan condiciones homologas a las <strong>de</strong> la<br />
Tierra, el hecho significa una indudable limitación. En<br />
cambio, a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo que suce<strong>de</strong> con eLniv<br />
tegración <strong>en</strong>ergético-material superior <strong>de</strong> lo inorgánico,<br />
el molecular, (y, a mayor abundami<strong>en</strong>to, con los inferiores<br />
a él —átomos, partículas elem<strong>en</strong>tales, fotones, <strong>en</strong>ergía<br />
radiante—), los niveles biológicos han ido surgi<strong>en</strong>do,<br />
escalonadam<strong>en</strong>te (los superiores sobre la evolución <strong>de</strong><br />
los inferiores) <strong>en</strong> sucesivas etapas evolutivas, cada una <strong>de</strong><br />
las cuales es el antece<strong>de</strong>nte y clave <strong>de</strong> la inmediata posterior<br />
(superior), <strong>de</strong> las cuales la primera fue un proceso<br />
<strong>de</strong> evolución conjunta <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada masa <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel molecular <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong> mar primitivo (7); el<br />
hecho significa que los antece<strong>de</strong>ntes completos <strong>de</strong> la<br />
evolución <strong>de</strong> lo inorgánico <strong>de</strong> que surge el primer nivel<br />
biológico y la evolución <strong>de</strong> todos y cada uno <strong>de</strong> los niveles<br />
biológicos se ha producido y sigue produciéndose <strong>en</strong><br />
la Tierra, hecho que los pone virtualm<strong>en</strong>te ál alcance <strong>de</strong><br />
la investigación ci<strong>en</strong>tífica, y favorece <strong>en</strong> cambio extraordinariam<strong>en</strong>te<br />
la consi<strong>de</strong>ración evolucionista <strong>de</strong> los niveles<br />
biológicos respecto a los inorgánicos.<br />
Sea como fuere, la difer<strong>en</strong>ciación <strong>de</strong> niveles puram<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>scriptiva.ha t<strong>en</strong>ido especial boga <strong>en</strong> biología y<br />
se ha realizado <strong>de</strong> modo igualm<strong>en</strong>te indiscriminado que<br />
<strong>en</strong> las ci<strong>en</strong>cias físico-químicas. Baste una <strong>en</strong>umeración,<br />
ciertam<strong>en</strong>te incompleta, <strong>de</strong> los niveles que los biólogos<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> un ser vivo superior, <strong>de</strong> un<br />
animal. Des<strong>de</strong> el nivel molecular a la célula pue<strong>de</strong>n distinguirse<br />
niveles intermedios como son, el conjunto <strong>de</strong><br />
metabolitos y el <strong>de</strong> <strong>en</strong>zimas, el sistema <strong>de</strong> macromoléculas<br />
que forman la trama <strong>de</strong> la cél|ula (proteínas, ácidos,<br />
nucleicos, lipoi<strong>de</strong>s, polisacáridos), los organelos que se<br />
distingu<strong>en</strong> <strong>en</strong> el soma celular (retículo <strong>en</strong>doplásmico, microsomas,<br />
c<strong>en</strong>trosoma, nucléolo, mitocondrias, cloroplastos,<br />
cromosomas, vacuolas, etc.), las gran<strong>de</strong>s partes <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
soma celular (membrana, protoplasma, núcleo) y las célu-<br />
,. 1 De este modo, el orig<strong>en</strong> y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> todos los niveles, <strong>en</strong> cuanto efectos cinutuíaticiales<br />
que son <strong>de</strong> los niveles g<strong>en</strong>uínos, brindan datos insustituibles para el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
éstos, y, a la inversa, su conocimi<strong>en</strong>to profundo correspon<strong>de</strong> a las gran<strong>de</strong>s ci<strong>en</strong>cias (teóricas ya<br />
no meram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scriptivas) que se ocupan <strong>de</strong> los verda<strong>de</strong>ros niveles <strong>de</strong> integración. Por ello a<br />
la químico-física correspon<strong>de</strong> el estudio <strong>de</strong> los sistemas dispersos, <strong>de</strong> la cosmofísica, etc.; y, por<br />
ello, el hombre pue<strong>de</strong> conocer (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nivel <strong>de</strong> integración superior, a la Tierra, a los astros,<br />
a las galajtias).<br />
(7) Se trata, <strong>de</strong> hecho, <strong>de</strong> la inflexión, producida <strong>en</strong> un espacio limitado (la biosfera primordial)<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>tido <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio que, durante un prolongado perícxlo, está experim<strong>en</strong>tando el nivel<br />
molecular <strong>en</strong> la Tierra. En toda la masa planetaria y, <strong>en</strong> concreto, <strong>en</strong> su corteza, el nivel<br />
molecular (como los <strong>de</strong>más niveles inorgánicos) experim<strong>en</strong>ta un constante y g<strong>en</strong>eral aum<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía, esto es, una <strong>de</strong>sintegración y nivelación <strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergía química pot<strong>en</strong>cial. En una<br />
zona concreta <strong>de</strong> la superficie terrestre se dieron, <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado, las condiciones (la<br />
primera la con<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong> una masa <strong>de</strong> agua) para que parte <strong>de</strong> la <strong>en</strong>ergía química liberada <strong>en</strong><br />
dicha <strong>de</strong>sintegración g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas se aplicara a revertir <strong>en</strong> un espacio<br />
concreto (la biosfera) el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la transformación y se iniciara, <strong>en</strong> él, un proceso conjunto<br />
<strong>de</strong> evolución molecular asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte. Este proceso, <strong>de</strong> g<strong>en</strong>uína evolución <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel molecular<br />
(que culminaría <strong>en</strong> el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la primera vida), pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse la primera etapa <strong>de</strong><br />
la evolución biológica.
las <strong>en</strong> toda su variedad. Des<strong>de</strong> la célula al animal (o, <strong>en</strong><br />
su caso, el vegetal) se distingu<strong>en</strong> variadísimos tejidos, los<br />
órganos, los sistemas <strong>de</strong> órganos, y <strong>en</strong> fin, los individuos<br />
vegetales y anúnales y sus especies y grupos axOnómicosi<br />
superioresTTot último, a partir <strong>de</strong> los individuos animales<br />
y vegetales, los ecólogos distingu<strong>en</strong> «niveles <strong>de</strong> organización<br />
<strong>de</strong> la materia» como son, poblaciones, comunida<strong>de</strong>s,<br />
ecosistemas (<strong>en</strong> los que pue<strong>de</strong>n difer<strong>en</strong>ciarse<br />
varios niveles hasta llegar a los <strong>de</strong> máxima amplitud o<br />
biomas) y, <strong>en</strong> fin, la ecosfera. A la vista salta que los<br />
niveles <strong>de</strong> esta larga serie (que podría ampliarse, y, <strong>en</strong><br />
algunas porciones <strong>de</strong> ella, difer<strong>en</strong>ciarse <strong>de</strong> otro modo)<br />
son tan heterogéneos como los inorgánicos y pue<strong>de</strong>n clasificarse<br />
<strong>en</strong> los mismos tres tipos.<br />
En el primer tipo <strong>de</strong> niveles señalado, el <strong>de</strong> los meram<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>scriptivos o establecidos artificialm<strong>en</strong>te, se<br />
podrían incluir (al m<strong>en</strong>os tal como los conocemos actualm<strong>en</strong>te)<br />
muchos <strong>de</strong> los niveles biológicos <strong>en</strong>umerados, y<br />
<strong>de</strong> manera <strong>de</strong>finitiva algunos como: el sistema <strong>de</strong> las macromoléculas<br />
que constituy<strong>en</strong> la trama <strong>de</strong> la célula, las<br />
gran<strong>de</strong>s partes <strong>de</strong> la céltila, las categorías taxonómicas<br />
(excepto la <strong>de</strong> especie) <strong>de</strong> células, vegetales y animales,<br />
los tejidos, las comunida<strong>de</strong>s, las poblaciones. En el segundo<br />
tipo <strong>de</strong> niveles, el <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>signan agregados<br />
bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finidos y cuyos miembros se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> alguna<br />
forma <strong>de</strong> relación regular recíproca pero mediante<br />
vínculos cuya naturaleza es incoher<strong>en</strong>te con la <strong>de</strong> ellos,<br />
hay que contar casi todos los restantes niveles biológicos,<br />
<strong>en</strong>tre ellos: el conjunto <strong>de</strong> metabolitos <strong>de</strong> una célula, id<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>zimas, el conjunto <strong>de</strong> organelos, el <strong>de</strong> órganos, el<br />
vegetal, los ecosistemas y la ecosfera. En fin, nos queda<br />
el tercer tipo <strong>de</strong> niveles, el <strong>de</strong> los constituidos por<br />
miembros relacionados <strong>en</strong>tre sí mediante un vínculo establecido<br />
directam<strong>en</strong>te por ellos mismos, <strong>de</strong> modo que<br />
su propia naturaleza es la <strong><strong>de</strong>l</strong> vínculo (<strong>en</strong> nuestra terminología,<br />
la naturaleza física <strong>de</strong> cada nivel <strong>de</strong> organismo<br />
es la <strong>de</strong> su estímulo peculiar) y, así, por una parte, los<br />
miembros <strong>de</strong> estos niveles son g<strong>en</strong>uinos individuos y,<br />
por la otra, están conectados directam<strong>en</strong>te al todo <strong>en</strong><br />
evolución <strong><strong>de</strong>l</strong> que son a la vez ag<strong>en</strong>tes y resultado inmediato;<br />
pues bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong>tre todos los «niveles» biológicos<br />
señalados, sólo correspon<strong>de</strong>n a este tercer tipo <strong>de</strong> niveles<br />
(el <strong>de</strong> los g<strong>en</strong>uinos niveles <strong>de</strong> integración <strong>en</strong>ergéticomaterial)<br />
la célula y el animal a los que hay que añadir el<br />
individuo protoplásmico, primer nivel biológico intermedio<br />
<strong>en</strong>tre el molecular (el superior <strong>de</strong> los inorgánicos) y<br />
el celular (el segundo, por consigui<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> los biológicos).<br />
Me parece indudable que los g<strong>en</strong>uinos niveles <strong>de</strong> integración<br />
<strong>en</strong>ergético-material (<strong>en</strong>ergía radiante, partículas<br />
elem<strong>en</strong>tales, átomos, moléculas, individuos protoplásmicos,<br />
células animales) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una <strong>de</strong>stacadísima significación<br />
ci<strong>en</strong>tífica, tanta que cada uno <strong>de</strong> ellos le correspon<strong>de</strong><br />
ser el objeto g<strong>en</strong>uino <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s ci<strong>en</strong>cias<br />
experim<strong>en</strong>tales (que se ocupan <strong>de</strong> las relaciones constantes<br />
que se produc<strong>en</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> cada nivel, esto es <strong>en</strong>tre<br />
<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s homogéneam<strong>en</strong>te activas y surgidas coetáneam<strong>en</strong>te<br />
hasta ocupar <strong>de</strong>terminados ámbitos <strong><strong>de</strong>l</strong> universo<br />
(8)) y que el conjunto <strong>de</strong> ellos marca la línea ineludible,<br />
el argum<strong>en</strong>to principal, <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia evolucionista (que<br />
(8) A la vista salta que ai asc<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> un nivel al inmediato superior el ámbito que éste ocup;<br />
<strong>en</strong> el universo es forzosam<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>or que el ámbito ocupado por el inferior, ya que este nivc<br />
sirve <strong>de</strong> base sine qua non <strong><strong>de</strong>l</strong> superior.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
se ocupa <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre cada dos niveles consecutivos<br />
y, <strong>en</strong> particular, <strong>de</strong> cómo cada uno ha surgido y<br />
se manti<strong>en</strong>e sobre el proceso conjunto <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato<br />
inferior —madurado a lo largo <strong>de</strong> su historia evolutiva—<br />
a fin <strong>de</strong>, mediante la compr<strong>en</strong>sión progresiva <strong>de</strong><br />
esta interacción dinámica pero or<strong>de</strong>nada históricam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre los distintos niveles, ir ganando una interpretación<br />
<strong>en</strong> lo posible unitaria y coher<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> conjunto <strong>de</strong> la realidad<br />
objetiva).<br />
La unidad es<strong>en</strong>cial <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso <strong>de</strong> cada<br />
nivel <strong>de</strong> seres vivos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la unidad<br />
superior que constituye la evolución<br />
biológica<br />
Excusado es <strong>de</strong>cirlo, que a la biología evolucionista<br />
le compete un fragm<strong>en</strong>to muy <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> la evolución<br />
cósmica y que transcurre <strong>en</strong> un lugar <strong><strong>de</strong>l</strong>imitadísimo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> universo (la biosfera terrestre): a saber el estudio <strong>de</strong><br />
los tres niveles superipres <strong>de</strong> integración (protoplásmico,<br />
celular y, animal). Nuestro libro La alim<strong>en</strong>tación, base <strong>de</strong><br />
la biolo^a evolucionista se ocupa, pues, <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio sucesivo<br />
<strong>de</strong> estos tres niveles: el volum<strong>en</strong> I, <strong><strong>de</strong>l</strong> orig<strong>en</strong>, naturaleza<br />
y evolución <strong>de</strong> los seres vivos <strong><strong>de</strong>l</strong> primer nivel <strong>de</strong><br />
integración biológico, a saber, <strong>de</strong> los individuos protoplásmicos;<br />
el volum<strong>en</strong> II, <strong><strong>de</strong>l</strong> orig<strong>en</strong>, naturaleza y evolución<br />
<strong>de</strong> los seres vivos <strong><strong>de</strong>l</strong> segundo nivel <strong>de</strong> integración<br />
biológico, a saber, <strong>de</strong> las célidas; y, <strong>en</strong> fin, los volúm<strong>en</strong>es<br />
III y IV estudian el orig<strong>en</strong>, naturaleza y evolución <strong>de</strong> los<br />
seres vivos <strong>de</strong> tercer nivel, a saber, <strong>de</strong> los animales (y<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos, como culminación <strong>de</strong> la evolución animal,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> animal autótrofo, <strong><strong>de</strong>l</strong> hombre). <strong>El</strong> tema <strong>de</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> estas tres partes principales <strong>de</strong> la obra posee una<br />
gran unidad <strong>en</strong> cuanto que se ciñe al estudio <strong>de</strong> un nivel<br />
(o, dicho <strong>de</strong> otro modo, <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong> la evolución<br />
biológica por él presidida, etapa que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los primeros seres vivos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel hasta<br />
que aparecieron los primeros seres vivos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato<br />
superior) sobre la base, principal siempre y muchas<br />
veces única, <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio <strong>de</strong> cómo se originan (ontogénesis)<br />
y <strong>de</strong> cómo se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> instante a instante <strong>en</strong> términos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proceso <strong><strong>de</strong>l</strong> resto <strong>de</strong> la realidad (naturaleza) los<br />
seres vivos actuales <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel, bi<strong>en</strong> libres, bi<strong>en</strong> formando<br />
meras asociaciones, bi<strong>en</strong> constituy<strong>en</strong>do el *soma <strong>de</strong> un<br />
ser vivo <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato superior. Sea como fuere, el<br />
estudio <strong>de</strong> un nivel ofrece una gran coher<strong>en</strong>cia interna y<br />
difiere cualitativam<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más; se trata<br />
<strong>de</strong> como todo un ámbito <strong>de</strong> la realidad (la biosfera terrestre)<br />
se va elevando conjunta y progresivam<strong>en</strong>te al<br />
nuevo nivel <strong>de</strong> relaciones (<strong>de</strong> *conci<strong>en</strong>cia), sobre la base<br />
<strong>de</strong> la evolución previa <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inferior. Para todos los<br />
individuos <strong>de</strong> cada nivel es común, por <strong>de</strong>finición, el<br />
nivel <strong>de</strong> integración <strong>en</strong>ergético-material, esto es la naturaleza<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> campo físico sustrato <strong>de</strong> su individualidad (lo<br />
que <strong>de</strong>nominamos su *organismo); también es la misma<br />
para todos ellos, la naturaleza <strong>de</strong> las acciones *somáticas<br />
que, necesariam<strong>en</strong>te, han <strong>de</strong> realizarse siempre por actividad<br />
cooperante <strong>de</strong> individuos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato inferior;<br />
y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, también es común para todos<br />
los individuos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel la naturaleza básica <strong><strong>de</strong>l</strong> *alim<strong>en</strong>to<br />
(<strong>de</strong> la fu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ergética que utilizan para subsistir) y, <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral, la <strong><strong>de</strong>l</strong> *medio gue les conduce al alim<strong>en</strong>to (por<br />
EL BASILISCO
distinto que uno y otro puedan parecer, a veces, á primera<br />
vista). Por otra parte, cada nivel no pue<strong>de</strong> propagarse<br />
sino <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> ámbito limitado que le establece el<br />
nivel inmediato inferior (9), sobre el que aquél necesariam<strong>en</strong>te<br />
se constituye, y toda la difer<strong>en</strong>ciación interna<br />
<strong>de</strong> un nivel y su paulatino progreso g<strong>en</strong>eral se explica<br />
por el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la acción y experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los individuos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> nivel y, subsidiariam<strong>en</strong>te, por la selección natural<br />
<strong>de</strong> las estructuras somáticas más favorables para dicho<br />
<strong>de</strong>sarrollo, _<strong>en</strong> la concurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ellos <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> ámbito<br />
limitado (la biosfera) que pue<strong>de</strong>n ocupar y <strong>de</strong> la limitada<br />
provisión <strong><strong>de</strong>l</strong> tipo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to que les es propio. Por<br />
último, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que la evolución <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los niveles<br />
culminó <strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong> que sus individuos llegaron a<br />
constituir asociaciones capaces <strong>de</strong> integrar cada una un<br />
individuo <strong>de</strong> nivel superior (las asociaciones <strong>de</strong> individuos<br />
protoplásmicos, a constituir las primeras células;<br />
asociaciones <strong>de</strong> células, los primeros animales) se <strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e<br />
lo que po<strong>de</strong>mos llamar su evolución in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y<br />
pasa a evolucionar por v<strong>en</strong>tajas selectivas para los individuos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> nivel superior surgidos <strong>de</strong> él. Así se explica, <strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>fíniriva, la íntima unidad, la gran coher<strong>en</strong>cia interna,<br />
que ofrece el estudio <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los tres niveles.<br />
(9) Cierram<strong>en</strong>te un nivel pue<strong>de</strong> dilatar la biosfera más allá <strong><strong>de</strong>l</strong> ámbito que logró ocupar .el<br />
nivel inmediato anterior porque <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> él, sus individuos <strong>en</strong>contraban las condiciones que<br />
requier<strong>en</strong> para vivir; pero ha <strong>de</strong> hacerlo por la creación <strong>de</strong> biosfera para este nivel inferior que<br />
forma su base misma (creando intrasomáticam<strong>en</strong>te las condiciones que tal nivel inferior necesita<br />
para vivir).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, la unidad temática, íntima y excluyeme,<br />
que constituye el esmdio <strong>de</strong> cada nivel (10) no impi<strong>de</strong> el<br />
hecho <strong>de</strong> que el estudio global <strong>de</strong> los tres niveles biológicos<br />
configure, a su vez, otra unidad temática <strong>de</strong> nivel<br />
superior, que es el objeto <strong>de</strong> la biología evolucionnista.<br />
En efecto, se trata <strong>de</strong> la investigación <strong><strong>de</strong>l</strong> curso <strong>de</strong> un<br />
gran proceso único que ha transcurrido, a lo largo <strong>de</strong> un<br />
<strong>en</strong>orme <strong>número</strong> <strong>de</strong> años (11), <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un mismo ámbito<br />
<strong>de</strong> la realidad (la biosfera terrestre (12), proceso <strong>en</strong> el<br />
que se difer<strong>en</strong>cian cuatro gran<strong>de</strong>s procesos sucesivos <strong>de</strong><br />
los que fueron protagonistas respectivam<strong>en</strong>te el nivel<br />
molecular y cada uno <strong>de</strong> los tres niveles biológicos<br />
(*protoplásmico, *celular y *animal). Es obvio que cada<br />
acto prepara para el sigui<strong>en</strong>te que resulta ininteligible sin<br />
el conocimi<strong>en</strong>to es<strong>en</strong>cial o sumario <strong><strong>de</strong>l</strong> anterior (sin él,<br />
pue<strong>de</strong>n observarse los resultados, las manifestaciones <strong>de</strong><br />
un nivel, pero no <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r a éste por su orig<strong>en</strong> y por<br />
tanto la verda<strong>de</strong>ra naturaleza <strong>de</strong> sus individuos —por así<br />
<strong>de</strong>cirlo, se pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scribir los artefactos que produc<strong>en</strong><br />
sus individuos, no <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r, <strong>en</strong> cambio, a éstos, a los<br />
ag<strong>en</strong>tes—). En <strong>de</strong>finitiva, toda biología evolucionista (por<br />
tanto la nuestra) ti<strong>en</strong>e que ser estructurada forzosam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> tres partes <strong>de</strong>dicadas a exponer, <strong>en</strong> or<strong>de</strong>n obligado,<br />
cada uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s actos <strong>en</strong> que se ha cumplido la<br />
evolución <strong>de</strong> los seres vivos <strong>en</strong> la Tierra.<br />
Cada uno <strong>de</strong> los tres actos posee, como se ha dicho,<br />
unidad interna: ti<strong>en</strong>e un principio bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finido (el orig<strong>en</strong><br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> nivel correspondi<strong>en</strong>te), un término igualm<strong>en</strong>te<br />
j)reciso (el surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato superior), y<br />
un <strong>de</strong>sarrollo (que cubre ima <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> la evolución<br />
biológica) que conduce, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio al fin, a<br />
través <strong>de</strong> unas fases también <strong>de</strong>finidas, <strong>en</strong> sus líneas<br />
g<strong>en</strong>erales, por el proceso conjunto <strong>de</strong> la evolución biológica,<br />
<strong>de</strong> modo que son bastante paralelas <strong>en</strong> los tres<br />
gran<strong>de</strong>s actos o etapas. Así, los individuos <strong>de</strong> cada uno<br />
<strong>de</strong> los tres niveles biológicos surgieron como heterótrofos,<br />
esto es aprovechando para alim<strong>en</strong>to la materia *<strong>en</strong><strong>de</strong>rgónica<br />
acumulada <strong>en</strong> sus somas por los individuos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel anterior; <strong>en</strong> segundo lugar, el perfeccionami<strong>en</strong>to<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> heterotrofismo condujo al aprovechami<strong>en</strong>to al máximo<br />
<strong>de</strong> esta provisión limitada, y el hecho, a su vez,<br />
<strong>de</strong>terminó que algunos individuos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel, sumam<strong>en</strong>te<br />
evolucionados, se adaptaran al autotrofismo propio <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel, esto es, a la utilización <strong>de</strong> xma conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te forma<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía extrabiológica <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia, para la producción<br />
<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to extra conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te; asimismo el perfeccionami<strong>en</strong>to<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> autotrofismo pue<strong>de</strong> conducir a la constitución<br />
<strong>de</strong> asociaciones biológicas <strong>en</strong>tre los individuos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel, lo que, a su vez, abre la posibilidad <strong>de</strong> que una<br />
<strong>de</strong>terminada asociación se adapte a vivir sobre un tipo <strong>de</strong><br />
alim<strong>en</strong>to <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia, hasta <strong>en</strong>tonces inaprovechado —a<br />
saber, la materia viva organizada hasta el nivel mismo—<br />
lo que, por la complejidad <strong>de</strong> tal alim<strong>en</strong>to, exige un<br />
(10) Tan íntima que, no lo olvi<strong>de</strong>mos, las gran<strong>de</strong>s ci<strong>en</strong>cias experim<strong>en</strong>tales (<strong>de</strong> las cuales el<br />
ejemplo más <strong>de</strong>finido y concluso tal vez sea la química <strong>de</strong>dicada al nivel molecular) que han<br />
llegado a constituir impresionantes construcciones teóricas cerradas <strong>en</strong> si mismas se ocupan <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>dos niveles <strong>de</strong> integración. Y, también, que resulte siempre arriesgadísimo extrapolar <strong>de</strong><br />
modo puram<strong>en</strong>te formal las conclusiones obt<strong>en</strong>idas <strong>en</strong>un nivel, a otro.<br />
(11) Hoy es imposible datar con un grado <strong>de</strong> aproximación razonable no ya el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
proceso (ia iniciación <strong>de</strong> la primera etapa <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mar primitivo que culminaría <strong>en</strong> el surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> primer protoplasma) sino el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
protoplasma, el <strong>de</strong> la célula e, incluso, el <strong><strong>de</strong>l</strong> animal. Sólo pue<strong>de</strong> afirmarse que se trata <strong>de</strong> un<br />
proceso ininterrumpido que se hubo <strong>de</strong> iniciar mucho antes <strong>de</strong> la época <strong>en</strong> que se datan los<br />
primeros fósiles, unos 600 millones <strong>de</strong> años.<br />
(12) La biosfera es una capa <strong>de</strong> agua líquida, <strong>en</strong> íntimo intercambio con la atmósfera y el<br />
suelo, don<strong>de</strong> surge y se manti<strong>en</strong>e continuam<strong>en</strong>te la vida (<strong>de</strong> un modo que hay que <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
históricam<strong>en</strong>te) como el gobierno, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sucesivos niveles <strong>de</strong> acción y experi<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong> la<br />
<strong>en</strong>ergía liberada <strong>en</strong> procesos <strong>de</strong> transformación química (molecular) gobernados por el nivel<br />
inferior biológico, por el protoplásmico.
nuevo modo <strong>de</strong> acción y experi<strong>en</strong>cia: ef surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
ser vivo <strong>de</strong> nivel inmediato superior sobre la culminación<br />
evolutiva <strong>de</strong> las asociaciones dichas <strong>de</strong> individuos <strong>de</strong><br />
nivel anterior —íntimam<strong>en</strong>te cóóperaníes páfa aprovechar<br />
el alim<strong>en</strong>to nuevo—; seres vivos que, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />
surg<strong>en</strong> —a semejanza <strong>de</strong> como hicieron los primig<strong>en</strong>ios<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> nivel anterior— como heterótrofos; y se repite<br />
el ciclo.<br />
Situación y carácter <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel celular<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la evolución biológica<br />
No obstante, a pesar <strong>de</strong> este carácter cíclico <strong>de</strong> los<br />
sucesivos niveles, el proceso conjimto <strong>de</strong> la evolución<br />
biológica muestra, por su parte, una unidad superior <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrolló progresivo. Según esto, a cada uno <strong>de</strong> los tres<br />
actos (al <strong>de</strong> la evolución protoplásmica, al <strong>de</strong> la evolución<br />
celular, al <strong>de</strong> la evolución animal) le correspon<strong>de</strong> un<br />
cierto carácter que marca su impronta sobre la correspondi<strong>en</strong>te<br />
parte <strong>de</strong> la biología evolucionista. De acuerdo<br />
con ello, el volum<strong>en</strong> I <strong>de</strong> nuestra obra, que versa sobre<br />
el orig<strong>en</strong>, naturaleza y evolución <strong>de</strong> los individuos protoplásmicos<br />
y <strong>de</strong> sus asociaciones, esto es, sobre el orig<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> toda la evolución biológica, ti<strong>en</strong>e cierto camcter básir
Las fases sucesivas <strong><strong>de</strong>l</strong> salto <strong>de</strong> nivel<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el protoplasma a la célula<br />
En el marco <strong>de</strong> un artículo no pue<strong>de</strong> exponerse con<br />
un mínimo rigor este tema que exige una exposición larga<br />
y sobre la base indisp<strong>en</strong>sable <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel. biológico inferior, <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico. T<strong>en</strong>go,<br />
pues, que limitarme a señalar unas nociones que <strong>de</strong>n al<br />
lector una primera i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> lo que he podido <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> un nivel (<strong>en</strong> este caso el celular).<br />
Excusado es <strong>de</strong>cir que esta cuestión <strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> un nuevo nivel como resultado culminante <strong>de</strong> la evolución<br />
conjunta <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inmediato inferior hubo <strong>de</strong><br />
abordarse ya <strong>en</strong> el Volum<strong>en</strong> I <strong>de</strong> L^z alim<strong>en</strong>tación, base <strong>de</strong><br />
la biolo^a evolucionista, al tratar, <strong>en</strong> su Sección Primera,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los primeros individuos protoplásmicos. La<br />
estratificación <strong>en</strong> niveles <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> toda la realidad<br />
nos impone que el surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> primer nivel <strong>de</strong><br />
ser viwo tuvo que producirse a partir <strong>de</strong> una evolución<br />
experim<strong>en</strong>tada por el nivel inorgánico superior, <strong>en</strong> concreto,<br />
a partir <strong>de</strong> la evolución conjunta <strong>de</strong> una masa <strong>de</strong><br />
moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas —que se habían producido previam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la evolución geológica—. Todo cuanto sabemos<br />
nos dice que este proceso se inició al <strong>de</strong>positarse<br />
los primeros mares y que el agua líquida actuó: 1) acelerando<br />
la <strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong> la masa <strong>de</strong> moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas,<br />
<strong>en</strong> atmósfera (15), y 2) como ambi<strong>en</strong>te molecular<br />
que sirvió <strong>de</strong> nexo <strong>en</strong>tre las distintas reacciones <strong>de</strong><br />
unas moléculas con otras constituyéndolas <strong>en</strong> un sistema<br />
reaccional que —a exp<strong>en</strong>sas <strong>de</strong> la disminución <strong>de</strong> la masa<br />
<strong>de</strong> tal material <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónico— inició una evolución (un<br />
cambio conjunto, progresivo) tal que fueron predominando<br />
las moléculas que se transformaban <strong>en</strong> (y resultaban<br />
<strong>de</strong>) el mayor <strong>número</strong> <strong>de</strong> otras, y mediante reacciones<br />
<strong>en</strong> las que se liberaba (o captaba) una cantidad <strong>de</strong><br />
calor uniforme alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> un valor medio, <strong>en</strong> lo posible<br />
bajo. Así, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong> agua líquida (ambi<strong>en</strong>te y<br />
reactivo común), la masa <strong>de</strong> moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas disueltas<br />
fue evolucionando hacia un sistema cada vez más<br />
dinámico y más uniforme <strong>en</strong>ergéticam<strong>en</strong>te, capaz <strong>de</strong> producir<br />
un r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to creci<strong>en</strong>te síntesis a exp<strong>en</strong>sas <strong>de</strong><br />
reacciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>molición. En dicha Sección Primera <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Volum<strong>en</strong> I se procura inducir <strong>en</strong> los términos más concretos<br />
posibles (16), como pudieron transcurrir las frases<br />
principales <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso: la constitución <strong>de</strong> asociaciones<br />
<strong>de</strong> moléculas (<strong>de</strong> moléculas vinculadas por val<strong>en</strong>cias secundarias)<br />
y, <strong>en</strong> fin, el hecho crucial <strong>de</strong> que una <strong>de</strong> estas<br />
asociaciones llegase a producir (por la coordinación espaciotemporal<br />
<strong>de</strong> sus moléculas) un campo físico unitario,<br />
por la conflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los efectos ambi<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>terminados<br />
por las moléculas asociadas ante <strong>de</strong>terminados estímulos<br />
químicos causados por moléculas <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>en</strong>torno.<br />
Este campo físico es el organismo protoplásmico, se<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la individualidad <strong><strong>de</strong>l</strong> ser vivo <strong>de</strong> primer nivel que, a<br />
su vez, va a po<strong>de</strong>r vincular <strong>de</strong> modo nuevo las moléculas<br />
coasociadas, constituyéndolas <strong>en</strong> un soma, con lo que la<br />
(15) Impulsando, como luego habrán <strong>de</strong> hacer los seres vivos <strong>de</strong> los tres niveles, el aum<strong>en</strong>to<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía <strong>en</strong> los niveles inorgánicos <strong>en</strong> la Tierra, para <strong>de</strong>rivar parte <strong>de</strong> esta <strong>en</strong>ergía a<br />
revertir parcialm<strong>en</strong>te tal proceso, <strong>en</strong> la disminución piinctual <strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía que significa cada<br />
vida.<br />
(16) A la luz <strong>de</strong> lo que hoy repres<strong>en</strong>ta el material molecular <strong>en</strong> evolución (a saber el conjunto<br />
<strong>de</strong> metabolilos) y lo que hoy repres<strong>en</strong>ta al nuevo nivel que resultó <strong>de</strong> la evolución (los individuos<br />
protoplásmicos <strong><strong>de</strong>l</strong> soma <strong>de</strong> las^células actuales).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
asociación <strong>de</strong>vino una unidad, capaz <strong>de</strong> sost<strong>en</strong>erse por su<br />
propia acción y experi<strong>en</strong>cia.<br />
Pues bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> la Sección Primera <strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> II,<br />
ha podido estudiarse el segundo salto <strong>de</strong> nivel biológico<br />
(el surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel <strong>en</strong>ergético-material celular a<br />
partir <strong><strong>de</strong>l</strong> protoplásmico) <strong>de</strong> un modo mucho más rico<br />
<strong>en</strong> datos y más concreto <strong>de</strong> lo conseguido al analizar el<br />
primer salto <strong>de</strong> nivel que acabamos <strong>de</strong> recordar. <strong>El</strong><br />
hecho es perfectam<strong>en</strong>te explicable porque se refiere a un<br />
proceso más próximo, <strong>en</strong> todo un grado, a nuestro propio<br />
nivel <strong>de</strong> acción y experi<strong>en</strong>cia; por la misma razón, el<br />
sigui<strong>en</strong>te y último salto <strong>de</strong> nivel biológico (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nivel<br />
celular al animal) es susceptible <strong>de</strong> ser <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido con un<br />
grado <strong>de</strong> precisión todavía mayor. (Sin duda, parte <strong>de</strong> lo<br />
que se apr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> el análisis <strong>de</strong> cada salto <strong>de</strong> nivel posee<br />
—por la coher<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la realidad- carácter g<strong>en</strong>eral<br />
y es aplicable, pues, a los <strong>de</strong>más niveles, <strong>de</strong> modo<br />
que lo conseguido <strong>en</strong> el estudio <strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nivel celular contribuirá a interpretar mejor el surgimi<strong>en</strong>to<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico). Sea como fuere, la<br />
compr<strong>en</strong>sión <strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la célula (y por tanto <strong>de</strong><br />
la naturaleza es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> ésta, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida por su orig<strong>en</strong>)<br />
sólo resulta posible sobre una compr<strong>en</strong>sión sufici<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
la naturaleza y evolución <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico; <strong>de</strong> este<br />
modo, su capacidad <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> base a una primera interpretación<br />
racional <strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la célula, parece<br />
probar que la línea g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to seguida <strong>en</strong> el<br />
Volum<strong>en</strong> I es correcta, (<strong><strong>de</strong>l</strong> mismo modo, digamos <strong>de</strong><br />
pasada, que la vali<strong>de</strong>z <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to que se está <strong>de</strong>sarrollando<br />
<strong>en</strong> el Volum<strong>en</strong> II se contrastará muy principalm<strong>en</strong>te<br />
por su capacidad <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> base para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
el surgimi<strong>en</strong>to y la naturaleza <strong>de</strong> los individuos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
tercer nivel <strong>de</strong> integración biológico, <strong>de</strong> los animales).
Dado que el marg<strong>en</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te para esta comunicación<br />
está ya t<strong>en</strong>dido más <strong>de</strong> lo admisible, paso a dar<br />
una i<strong>de</strong>a sumarísima <strong>de</strong> las fases sucesivas que nuestra<br />
interpretación distingue <strong>en</strong> el surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel celular,<br />
fases que, por su carácter, parece que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
darse <strong>en</strong> la misma secu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>más niveles biológicos; <strong>en</strong> particular, po<strong>de</strong>mos a<strong><strong>de</strong>l</strong>antar<br />
que <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo modo se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel<br />
animal (17).<br />
<strong>El</strong> proceso evolutivo que nos ocupa (como una asociación<br />
<strong>de</strong> individuos protoplásmicos adquirió organismo,<br />
esto és, un campo físico unifícador <strong>de</strong> la actividad <strong>de</strong><br />
ellos) es un proceso corto <strong>en</strong> el que culminó la evolución<br />
paulatina <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada asociación. Esta evolución<br />
es el antece<strong>de</strong>nte directo <strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to que nos<br />
ocupa; se trata <strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> una asociación <strong>de</strong> individuos<br />
protoplásmicos a la que las circunstancias coetáneas<br />
llevaron a adaptarse a un alim<strong>en</strong>to fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> alcance<br />
<strong>de</strong> todo individuo protoplásmico, pero que por la actividad<br />
cooperante <strong>de</strong> los individuos <strong>de</strong> la asociación podía<br />
transformarse <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>to protoplásmico: <strong>en</strong> una palabra<br />
a una asociación adaptada al primer alim<strong>en</strong>to celular. Se<br />
trata <strong>de</strong> la asociación que se estudia <strong>en</strong> la Sección Tercera<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> I áe La alim<strong>en</strong>tación, base <strong>de</strong> la hiolo^a<br />
evolucionista con la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> asociación heterótrofa<br />
<strong>de</strong> individuos protoplásmicos. Contrasta lo mucho que<br />
hemos podido rastrear <strong>de</strong> esta asociación (<strong>de</strong> su situación<br />
<strong>en</strong> la evolución <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico y <strong><strong>de</strong>l</strong> progreso<br />
evolutivo <strong>de</strong> ella misma) (18) con la mera inducción,<br />
hecha al estudiar el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico, <strong>de</strong><br />
que el proceso <strong>de</strong> maduración evolutiva <strong>de</strong> la masa ancestral<br />
<strong>de</strong> moléculas <strong>en</strong><strong>de</strong>rgónicas <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong> mar primitivo<br />
hubo <strong>de</strong> culminar <strong>en</strong> la formación <strong>de</strong> asociaciones<br />
<strong>de</strong> moléculas y éstas a su vez elevarse a constituir los individuos<br />
protoplásmicos primig<strong>en</strong>ios (19).<br />
Como introducción indisp<strong>en</strong>sable a la exposición sumaria<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> organismo celular (<strong><strong>de</strong>l</strong> nuevo<br />
nivel <strong>en</strong>ergético-material) voy a recordar las líneas principales<br />
<strong>de</strong> la evolución <strong>de</strong> la asociación heterótrofa <strong>de</strong><br />
individuos protoplásmicos, que se estudia <strong>en</strong> el Capítulo<br />
13 <strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> I. En esta evolución se distingu<strong>en</strong> tres<br />
prolongados períodos:<br />
1) La nueva asociación se inició por la adaptación<br />
<strong>de</strong> una asociación <strong>de</strong> individuos neoheterótrofos (20) al<br />
aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un tipo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to hasta <strong>en</strong>tonces<br />
inaprovechable (restos <strong>de</strong> asociaciones <strong>de</strong> individuos protoplásmicos<br />
autótrofos, más complejos que tc -aminoácidos)<br />
mediante la adaptación <strong>de</strong> *individuos protoplásmicos<br />
bordéales a una actividad digestiva e inversión <strong>de</strong> las<br />
corri<strong>en</strong>tes metabólicas g<strong>en</strong>erales;<br />
2) Establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una corri<strong>en</strong>te dirigida <strong>de</strong> agua<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la boca <strong>de</strong> la asociación y que sale por los poros,<br />
(17) Nos referimos <strong>en</strong> particular al orig<strong>en</strong> fílogénico (esto es al surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los primeros<br />
seres vivos <strong>de</strong> un nivel), pero po<strong>de</strong>mos señalar, <strong>de</strong> pasada, que, dada la homología <strong>en</strong>tre^ filogénesis<br />
y ontogénesis, las mismas fases suce^jivas se^<strong>de</strong>b<strong>en</strong> producirse <strong>en</strong> el rápido proceso <strong>de</strong><br />
surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la individualidad <strong>de</strong> cada ser! viyo,^<strong>en</strong> que culmina un previo <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una<br />
asociación <strong>de</strong> seres vivos <strong>de</strong> nivel inmediato inferior.<br />
(18) Véanse 1<br />
citada.<br />
; Capítulos 11 y 13 (páginas 463 a 518 y 575 a 620) <strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> I <strong>de</strong> la obra<br />
(19) Volum<strong>en</strong> I, Parte Primera, Capítulo 2, páginas 171 a 173. <strong>El</strong> proceso <strong>de</strong> constitución <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
individuo protoplásmico se expone <strong>en</strong> las páginas 173 a 178.<br />
(20) Individuos que aprovechaban con in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia rf-aminoácidos resultantes <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scomposición<br />
espontánea <strong>de</strong> material "protoplásmico muerto.<br />
lo<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
como resultado <strong>de</strong> la integración <strong>de</strong> innumerables efectos<br />
parciales que antes no se sumaban y que, al hacerlo,<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> favorecer el ingreso hacia la boca <strong>de</strong><br />
la asociación <strong><strong>de</strong>l</strong> alim<strong>en</strong>to, propio ya <strong>de</strong> la futura célula,<br />
al que se ha adaptado la asociación.<br />
3) Formación, sobre la cara interna <strong>de</strong> la asociación,<br />
<strong>de</strong> una película lipoi<strong>de</strong>a que <strong>de</strong>termina dos porciones <strong>de</strong><br />
agua: una capa fina <strong>en</strong>tre la cara interna <strong>de</strong> la asociación<br />
y la película (capa que es la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> los sucesivos medios<br />
<strong>de</strong> los individuos protoplásmicos) y la masa interior <strong>de</strong><br />
agua <strong><strong>de</strong>l</strong>imitada por la película que queda protegida por<br />
esta <strong>de</strong> cambios químicos y <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>to (y que, así,<br />
quedó <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> constituirse el sustrato material<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> esbozo <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo celular, <strong><strong>de</strong>l</strong> que luego se difer<strong>en</strong>ciaría<br />
el organismo celular).<br />
Pues bi<strong>en</strong>, cuando la asociación heterótrofa <strong>de</strong> individuos<br />
protoplásmicos adquirió al fin esta estructura<br />
—con que culminó la evolución <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel protoplásmico,<br />
tal como se <strong>de</strong>sarrolló <strong>en</strong> el Volum<strong>en</strong> I— quedó <strong>en</strong> condiciones<br />
<strong>de</strong> experim<strong>en</strong>tar el proceso, <strong>en</strong> nuestra opinión<br />
rápido, <strong><strong>de</strong>l</strong> que surgiera, sobre ella, el nuevo nivel <strong>de</strong> integración<br />
<strong>en</strong>ergético-material: la primera célula. En esta<br />
inflexión evolutiva se han podido distinguir tres mom<strong>en</strong>tos,<br />
que probablem<strong>en</strong>te han <strong>de</strong> darse <strong>en</strong> el mismo or<strong>de</strong>n<br />
<strong>en</strong> el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los tres niveles biológicos, mom<strong>en</strong>tos<br />
que se han estudiado sucesivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los tres primeros<br />
capítulos <strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> II que constituy<strong>en</strong> su Sección<br />
Primera <strong>de</strong>dicada al orig<strong>en</strong> fílogénico <strong>de</strong> las primeras<br />
células. Con la mera <strong>en</strong>unciación <strong>de</strong> los tres mom<strong>en</strong>tos<br />
y <strong>de</strong> su significación terminamos este arduo trabajo<br />
<strong>de</strong> síntesis:<br />
Primer mom<strong>en</strong>to: <strong>de</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> esbozado <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo<br />
celular: 'Dado que el núcleo inicial <strong><strong>de</strong>l</strong> medio <strong>de</strong> todo<br />
ser vivo (<strong>en</strong> la filogénesis y <strong>en</strong> la ontogénesis) es el alim<strong>en</strong>to,<br />
el esbozo <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo propio <strong>de</strong> la futura célula<br />
tuvo que ser una alteración <strong><strong>de</strong>l</strong> ambi<strong>en</strong>te hídrico <strong>de</strong> la<br />
asociación heterótrafa, causada por efecto <strong>de</strong> la actividad<br />
<strong>de</strong> unos individuos <strong>de</strong> la asociación (provocada <strong>de</strong> algún<br />
modo por alim<strong>en</strong>to propio <strong>de</strong> la célula), y que, al incidir<br />
<strong>en</strong> los medios <strong>de</strong> los otros individuos coasociados, pueda<br />
ser percibida por ellos para que respondan al unísono<br />
<strong>de</strong> inpdp conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te establecido por su acción y expe<br />
EL BASILISCO
i<strong>en</strong>cia. A este fin, el estímulo así producido ti<strong>en</strong>e que<br />
t<strong>en</strong>er un alcance mayor y transmitancia con más rapi<strong>de</strong>z<br />
que los protoplásmicos, a los que, como se ha dicho, ha<br />
<strong>de</strong> condicionar.<br />
En la asociación heterótrofa, ancestral <strong>de</strong> la célula,<br />
el estímulo supraprotoplásmico sólo pudo consistir <strong>en</strong><br />
cambios <strong>de</strong> estado <strong>de</strong> la bolsa hídrica interior provocados<br />
por ácidos orgánicos producidos por los individuos protoplásmicos<br />
<strong>en</strong> su zona <strong>de</strong> actividad asociativa. Así, pues,<br />
el esbozo <strong>de</strong> estímulo celular era puram<strong>en</strong>te interno (21)<br />
y consistía <strong>en</strong> ondas <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> pH que recorr<strong>en</strong> la<br />
bolsa hídrica interior y que son producidas por las oscilaciones<br />
<strong>de</strong> la actividad asociativa provocadas por la llegada<br />
<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to celular y que, por ello, pue<strong>de</strong>n constituirse<br />
<strong>en</strong> señal simultánea <strong>de</strong> esta llegada para todos los<br />
individuos coasociados y facilitar así su actividad cooperante.<br />
Los estímulos celulares se emit<strong>en</strong>, pues, mediante<br />
la película lipoi<strong>de</strong>a que pue<strong>de</strong> así consi<strong>de</strong>rarse como el<br />
organelo primog<strong>en</strong>io <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo celular.<br />
Segundo mom<strong>en</strong>to: <strong>de</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> esbozo <strong>de</strong> acción celular:<br />
<strong>El</strong> esbozo físico <strong>de</strong> lo que será estímulo celular no<br />
pudo actuar <strong>de</strong> estímulo g<strong>en</strong>eral para los individuos protoplásmicos<br />
(no pudo alcanzar int<strong>en</strong>sidad sufici<strong>en</strong>te, ni,<br />
sobre todo, significación <strong>de</strong> estímulo) hasta que no actuaron<br />
al unísono, ante el alim<strong>en</strong>to celular, todos los individuos<br />
protoplásmicos <strong>de</strong> las distintas líneas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia.<br />
Cuando todos los individuos protoplásmicos digestores<br />
<strong>de</strong> la boca <strong>de</strong> la asociación cooperaron constituy<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong>tre todos el organelo digestor, com<strong>en</strong>zó a producirse<br />
cada vez más sincrónicam<strong>en</strong>te la actividad asociativa<br />
(provocada por el alim<strong>en</strong>to celular) <strong>de</strong> todos los individuos<br />
<strong>de</strong> la asociación, es <strong>de</strong>cir surgió el esbozo <strong>de</strong> la<br />
acción celular (una p<strong>en</strong>etración pulsátil <strong>de</strong> agua, vectora<br />
<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to celular, al compás <strong><strong>de</strong>l</strong> estado alim<strong>en</strong>tario g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> la asociación). Pues bi<strong>en</strong>, cuando esto se produjo<br />
el esbozo físico <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo podía actuar ya <strong>de</strong><br />
estímulo, pero no todavía <strong><strong>de</strong>l</strong> individuo celular (que aún<br />
no existía), sino directam<strong>en</strong>te sobre todos los individuos<br />
<strong>de</strong> la asociación que así cooperaban al unísono <strong>en</strong> la realización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> esbozo <strong>de</strong> la futura acción celular.<br />
Tercero y último mom<strong>en</strong>to: surgimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> organismo celular<br />
y con ello <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel celular. <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> que, ante<br />
todos los individuos protoplásmicos, se activaran a la vez<br />
sus estímulos protoplásmicos por el esbozo <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo<br />
celular supuso un gran progreso para la asociación heterótrofa<br />
<strong>en</strong> su difícil aprovechami<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> alim<strong>en</strong>to celular;<br />
<strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, constituiría <strong>en</strong>tonces la v<strong>en</strong>taja selectiva<br />
principal para la propagación <strong>de</strong> la asociación<br />
todo cuanto favoreciese la eficacia y la regularidad <strong>de</strong><br />
significación <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo celular. Esta línea <strong>de</strong> progreso<br />
hubo <strong>de</strong> conducir (<strong><strong>de</strong>l</strong> modo que expongo con <strong>de</strong>talle <strong>en</strong><br />
el Capítulo 3 <strong><strong>de</strong>l</strong> Volum<strong>en</strong> II, o <strong>de</strong> otro modo viable<br />
que pueda proponerse) a la difer<strong>en</strong>ciación <strong><strong>de</strong>l</strong> organelo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo celular —a saber, <strong>de</strong> la película lipoi<strong>de</strong>a mediante<br />
la que actúan las zonas <strong>de</strong> actividad asociativa <strong>de</strong><br />
los individuos protoplásmicos <strong>de</strong> la asociación— <strong>en</strong> dos<br />
porciones: la <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> individuos especializados<br />
<strong>en</strong> producir el estímulo celular y <strong>en</strong> respon<strong>de</strong>r cooperando<br />
a la <strong>de</strong>bida acción celular; y la formada por los indivi-<br />
(21) Como correspon<strong>de</strong> al hecho <strong>de</strong> que inicialm<strong>en</strong>te todo medio se reduce al alim<strong>en</strong>to que<br />
está, por tanto, siempre <strong>en</strong> relación inmediata con el ser vivo in statu nasc<strong>en</strong>dL<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
dúos restantes especializados al principio <strong>en</strong> amortiguar<br />
el estímulo para mant<strong>en</strong>erlo <strong>en</strong>tre los márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> int<strong>en</strong>sidad<br />
conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te. Pues bi<strong>en</strong>, el límite al que t<strong>en</strong>día el<br />
perfeccionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esta difer<strong>en</strong>ciación parece que<br />
hubo <strong>de</strong> ser que la segunda porción se especializara <strong>en</strong><br />
reaccionar a todo estímulo celular restableci<strong>en</strong>do un <strong>de</strong>terminado<br />
campo <strong>de</strong> pH, fr<strong>en</strong>te al que adquirieran significación<br />
cada vez más matizada los distintos estímulos<br />
celulares.<br />
Este campo físico (circunscrito a la masa hídrica interior<br />
dicha <strong>de</strong> la asociación), campo, pues, <strong>de</strong> la misma naturaleza<br />
que el estímulo celular (un campo <strong>de</strong> gradi<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> pH) es el organismo celular, *unidad<br />
<strong>de</strong> acción contrapuesta, mediante el estímulo celular<br />
(unificador <strong>de</strong> los estímulos <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel inferior), al *todo<br />
<strong>en</strong> evolución. Me parece que al llegar aquí nos <strong>en</strong>contramos<br />
con la inflexión principal, con el hecho crucial, <strong>en</strong><br />
que se manifiesta una ley g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> toda la realidad que<br />
presi<strong>de</strong> y da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> toda la evolución: a saber, cuando,<br />
<strong>de</strong> nivel <strong>en</strong> nivel, se origina uno <strong>de</strong> estos campos físicos<br />
circunscritos (*organismos) que es el resultado<br />
directo <strong>de</strong> la evolución y que, como tal, está <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tado<br />
continuam<strong>en</strong>te con el efecto más integrador <strong>de</strong> ésta (a<br />
saber, el estímulo <strong><strong>de</strong>l</strong> nivel correspondi<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> nuestro<br />
caso el estímulo celular) parece imponérs<strong>en</strong>os que tal<br />
resultado pasivo se convierte <strong>en</strong> ag<strong>en</strong>te, (esto es, <strong>en</strong> un<br />
foco <strong>de</strong> ^acción y *experi<strong>en</strong>cia) <strong>de</strong> un nivel <strong>de</strong> integración<br />
<strong>en</strong>ergéticomaterial superior a los anteriores; nivel<br />
que —<strong>en</strong> cada individuo— se realiza <strong>en</strong> una sucesión <strong>de</strong><br />
actos, <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> los cuales aplica un *euanto <strong>de</strong><br />
libertad que le permite resurgir continuam<strong>en</strong>te influy<strong>en</strong>do<br />
sobre el todo <strong>en</strong> evolución, <strong>en</strong> concreto, someti<strong>en</strong>do<br />
el <strong>en</strong>torno a medio, esto es, organizándolo <strong>en</strong> cauce cada<br />
vez más eficaz <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía ambi<strong>en</strong>tal (<strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to) hacia<br />
si mismo, que, <strong>de</strong> este modo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
constituirse pasa a ser el protagonista <strong>de</strong> la evolución al<br />
que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, le correspon<strong>de</strong> la iniciativa <strong>en</strong> la<br />
conducción <strong>de</strong> la evolución, iniciativa que siempre ti<strong>en</strong>e<br />
la férrea limitación <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> su^pl<strong>en</strong>itud evolutiva<br />
el nivel inferior <strong><strong>de</strong>l</strong> que continuam<strong>en</strong>te ha <strong>de</strong> surgir<br />
aquél.<br />
Nos <strong>en</strong>contramos, pues, ante la historia natural <strong>de</strong> la<br />
acción y experi<strong>en</strong>cia (si se quiere, <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia) <strong>en</strong> sus<br />
sucesivos niveles <strong>de</strong> estratificación, <strong>de</strong> los que el animal<br />
(y, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este, el hombre) constituye la forma más<br />
alta. Basta <strong>en</strong>unciar el tema para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que es el objeto<br />
g<strong>en</strong>uino <strong>de</strong> la biología, que sólo pue<strong>de</strong> ser abordado,<br />
<strong>en</strong> función <strong><strong>de</strong>l</strong> todo, esto es por la biología evolucionista<br />
(22). Tal es, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, el papel es<strong>en</strong>cial que<br />
<strong>en</strong> la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la naturaleza nos ofrece el estudio<br />
<strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> integración, que surg<strong>en</strong> continuam<strong>en</strong>te<br />
unos <strong>de</strong> otros —<strong>en</strong> un dinamismo incesante— <strong>en</strong> un proceso<br />
(mant<strong>en</strong>ido por el todo) <strong>de</strong> estímulos y organismos,<br />
que <strong>de</strong> hecho gobiernan y permit<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> cada caso,<br />
la estratificación <strong>de</strong> los somas, <strong>de</strong> los medios y <strong>de</strong> los<br />
ambi<strong>en</strong>tes respectivos. Dicho <strong>en</strong> breves palabras, la <strong><strong>de</strong>l</strong>imitación<br />
rigurosa <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> integración nos <strong>de</strong>scubre<br />
el proceso <strong>de</strong> surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong> experim<strong>en</strong>tar<br />
<strong>de</strong> la naturaleza <strong>en</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos, que no<br />
es sino la otra cara <strong>de</strong> su propiedad <strong>de</strong> ser experim<strong>en</strong>tada,<br />
ambival<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> aspectos propia <strong><strong>de</strong>l</strong> universo <strong>en</strong> toda<br />
concepción rigurosam<strong>en</strong>te monista.<br />
(22) Y, mutalU mutandu, <strong>de</strong> toda la realidad inorgánica, por la ci<strong>en</strong>cia evolucionista.<br />
II
I. Introducción<br />
ARXICULOS<br />
SOBRE LA IDE A DE<br />
CIERRE CATEGORIAL<br />
EN LINGÜISTICA<br />
n oportunida<strong>de</strong>s anteriores hemos int<strong>en</strong>tado<br />
llamar la at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los filólogos<br />
profesionales acerca <strong>de</strong> conceptos operativos<br />
que podían iluminar los estudios metalingüísticos<br />
y metaliterarios, <strong>en</strong> particular<br />
la Historia <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />
y el concepto (y método subsigui<strong>en</strong>te) <strong>de</strong><br />
la literatura. Aquí vamos a referirnos <strong>en</strong> concreto a la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cierre categorial <strong>en</strong> cuanto se trata <strong>de</strong> una noción<br />
fundante o constituy<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ámbitos <strong>de</strong> estudios <strong><strong>de</strong>l</strong>imitados.<br />
Ya habíamos apuntado {vid. Historia <strong>de</strong> la lingüística<br />
como historia <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia, Val<strong>en</strong>cia, 1.976) que para la<br />
teoría g<strong>en</strong>eral <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje constituye el cierre categorial<br />
el concepto <strong>de</strong> signo lingüístico; concepto inseparable <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong> sistema (idiomático), pues es la <strong><strong>de</strong>l</strong>imitación <strong>de</strong> formas<br />
<strong>en</strong> los continuos <strong><strong>de</strong>l</strong> significado y <strong><strong>de</strong>l</strong> significante la que<br />
or<strong>de</strong>na <strong>en</strong> t<strong>en</strong>sión estructural el sistema <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua.<br />
Cada l<strong>en</strong>guaje natural es un sistema <strong>de</strong> signos, un espacio<br />
o red <strong>de</strong> t<strong>en</strong>siones estructurales, y esta i<strong>de</strong>a <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
instrum<strong>en</strong>to comunicativo humano es la que ha presidido<br />
el <strong>de</strong>sarrollo fecundo <strong>de</strong> la Lingüística <strong>en</strong> nuestro siglo.<br />
A<strong>de</strong>más, y consi<strong>de</strong>rando a la ci<strong>en</strong>cia como <strong>en</strong>tidad<br />
—objetiva-lógica e histórico-social a la vez— apuntamos<br />
también <strong>en</strong> nuestro trabajo anterior que la serie <strong>de</strong> los<br />
estudios <strong>de</strong> gramática (española) <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> la construcción<br />
<strong>de</strong> Andrés Bello, qui<strong>en</strong> concibió a la gramática<br />
como teoría sincrónica, inman<strong>en</strong>te, y lingüístico-funcional<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> idioma; así como la tradición <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong><br />
filología, instaurada sobre la categoría (<strong><strong>de</strong>l</strong> establecimi<strong>en</strong>to)<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>tido literal, proce<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Mió Cid <strong>de</strong> don Ra<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
FRANCISCO ABAD NEBOT<br />
Valladolid<br />
món M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Pidal, y la <strong>de</strong> los <strong>de</strong> historia lingüística,<br />
<strong>de</strong> sus Oríg<strong>en</strong>es (<strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do por historia lingüística, al<br />
modo <strong>de</strong> Coseriu, la superación integradora <strong>de</strong> la falsa<br />
antinomia <strong>en</strong>tre sincronía y diacronía).<br />
Pero ahora nos ocuparemos, primeram<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> precisar<br />
algo más la concepción <strong>de</strong> la Lingüística como<br />
Teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> Signo (idiomático). No vamos a recorrer todo<br />
el programa <strong>de</strong> la ¡<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> cierre<br />
categorial, tal como pue<strong>de</strong> seguirse <strong>en</strong> el libro reci<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> este título <strong>de</strong> G. Bu<strong>en</strong>o; nos <strong>de</strong>t<strong>en</strong>dremos <strong>en</strong><br />
lo más es<strong>en</strong>cial. No obstante, tesis como la <strong>de</strong> que las<br />
ci<strong>en</strong>cias se han constituido a partir <strong>de</strong> los oficios artesanos<br />
<strong>en</strong>contrarían —creemos— sufici<strong>en</strong>te apoyatura probatoria<br />
<strong>en</strong> Lingüística; efectivam<strong>en</strong>te, ha podido <strong>de</strong>cirse<br />
que la tradición secular <strong>de</strong> estudios sobre el idoma ha<br />
consistido o bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> finalidad filológica,<br />
o bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> conjunto normativo <strong>de</strong> reglas para «hablar y<br />
escribir correctam<strong>en</strong>te».<br />
<strong>El</strong> paso, por otra parte, <strong><strong>de</strong>l</strong> estructuralismo a la gramática<br />
g<strong>en</strong>erativa, podría interpretarse como un <strong>de</strong>sbordami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la categoría idomática c<strong>en</strong>tral «sistema <strong>de</strong><br />
signos» por la <strong>de</strong> «producción <strong>de</strong> signos».<br />
II. Realidad categorial <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas<br />
Gnoseológicam<strong>en</strong>te, partimos <strong><strong>de</strong>l</strong> «materialismo lógico»,<br />
esto es, <strong>de</strong> la concepción <strong>de</strong> un or<strong>de</strong>n lógico <strong>de</strong><br />
los hechos, <strong>de</strong> su organización <strong>en</strong> categorías. Lo dado <strong>de</strong><br />
lo real, los datos <strong>de</strong> que dispone el lingüista, es el conjunto<br />
<strong>de</strong> actos locutorios concretos, orales u escritos; la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ellos como <strong>de</strong>cursos producidos por la movilización<br />
dé un sistema <strong>de</strong> signos es la que dará lugar a la<br />
12 EL BASILISCO
Lingüística <strong>en</strong> tanto ci<strong>en</strong>cia. Tal sistema <strong>de</strong> signos produce<br />
<strong>de</strong>cursos a veces muy ext<strong>en</strong>sos (el Quijote, las Soleda<strong>de</strong>s,<br />
Fu<strong>en</strong>teovejuna), y lo hace por operaciones combinatorias,<br />
por sucesivas articulaciones. Es es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> una<br />
ci<strong>en</strong>cia —ha escrito G. Bu<strong>en</strong>o- «la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ciertas<br />
relaciones características <strong>en</strong>tre los términos..., y <strong>de</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> operaciones tal que la composición <strong>de</strong> términos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> campo nos remita a otros términos <strong><strong>de</strong>l</strong> campo categoría!...<br />
La unidad <strong>de</strong> una ci<strong>en</strong>cia es la unidad que va<br />
estableciéndose <strong>en</strong> el mismo proceso operatorio, cuando<br />
el sistema <strong>de</strong> las operaciones es cerrado» (1).<br />
En Lingüística, la «composición» <strong>de</strong> los «textos»<br />
ocurre por «articulación» <strong>de</strong> figuras y <strong>de</strong> signos; precisémoslo.<br />
Para punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong>t<strong>en</strong>gámonos <strong>en</strong> el capítulo<br />
XII <strong>de</strong> los Prolegom<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Hjelmslev, titulado «Signos<br />
y figuras» (2).<br />
Hjelmslev difer<strong>en</strong>cia como tarea preliminar un signo<br />
<strong>de</strong> un no-signo; «un signo —escribe— funciona, <strong>de</strong>signa,<br />
<strong>de</strong>nota; un signo, <strong>en</strong> contraposición a un no-signo, es el<br />
portador <strong>de</strong> una significación» (3). Sabi<strong>en</strong>do esto, <strong>de</strong>be<br />
concretarse el problema <strong>de</strong> la economía <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema, esto<br />
es, la solución que las l<strong>en</strong>guas naturales dan a la antinomia<br />
exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre la infinitud <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos y lo limitado<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> alcance humano. La cita <strong>de</strong> Hjelmslev,<br />
aunque larga, parece imprescindible: «Una l<strong>en</strong>gua es,<br />
por su finalidad, primera y principalm<strong>en</strong>te un sistema <strong>de</strong><br />
signos; para ser pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong>be estar siempre<br />
dispuesta a formar nuevos signos... T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />
que se necesita un <strong>número</strong> ilimitado <strong>de</strong> signos, podrán<br />
construirse todos los signos a partir <strong>de</strong> no-signos, cuyo<br />
<strong>número</strong> es ilimitado y preferiblem<strong>en</strong>te, rigurosam<strong>en</strong>te<br />
limitado. A aquellos no-signos que <strong>en</strong>tran <strong>en</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> signos como parte <strong>de</strong> éstos los llamamos... figuras...<br />
Una l<strong>en</strong>gua, pues, se or<strong>de</strong>na <strong>de</strong> tal modo que con la ayuda<br />
<strong>de</strong> un puñado <strong>de</strong> figuras y cambiando el or<strong>de</strong>n constantem<strong>en</strong>te<br />
pueda construirse una legión <strong>de</strong> signos. Si<br />
una l<strong>en</strong>gua no estuviese así or<strong>de</strong>nada sería una herrami<strong>en</strong>ta<br />
imposible <strong>de</strong> utilizar para su fin. Por tanto, nos<br />
sobran razones para suponer que <strong>en</strong> esta característica<br />
—la construcción <strong><strong>de</strong>l</strong> signo a partir <strong>de</strong> un <strong>número</strong> limitado<br />
<strong>de</strong> figuras— hemos <strong>en</strong>contrado una característica<br />
básica es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> cualquier l<strong>en</strong>gua. Las<br />
l<strong>en</strong>guas, pues, no pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scribirse como sistemas <strong>de</strong><br />
signos puros. Por el fin que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te se les atribuye<br />
son primera y principalm<strong>en</strong>te sistemas <strong>de</strong> signos; pero<br />
porvsu estructura interna son, primera y principalm<strong>en</strong>te<br />
algo difer<strong>en</strong>te, a saber: sistemas <strong>de</strong> figuras que pue<strong>de</strong>n<br />
usarse para construir signos. Al analizarla más <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te,<br />
la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> l<strong>en</strong>gua como sistema <strong>de</strong> signos se<br />
ha revelado, por tanto, como poco satisfactoria. Hace refer<strong>en</strong>cia<br />
únicam<strong>en</strong>te a las funciones externas <strong>de</strong> una<br />
l<strong>en</strong>gua, a su relación con los factores no lingüísticos que<br />
la ro<strong>de</strong>an, pero no a sus funciones propias, a las internas»<br />
(4). En efecto, Hjelmslev trataba <strong>de</strong> superar la perspectiva<br />
más «externa» <strong>de</strong> Saussure, el punto <strong>de</strong> vista<br />
semiológico según el cual todo idioma es un medio o<br />
instrum<strong>en</strong>to comunicativo, perspectiva preferida así<br />
mismo por los pragu<strong>en</strong>ses y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, por cuantos se<br />
(1) G. Bu<strong>en</strong>o, I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> eiemia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> cierre eaíegorial. Santan<strong>de</strong>r, 1976, p. 41.<br />
(2) Trad. esp., Madrid, 1971.<br />
(3) Op. cit., p. 68.<br />
(4) Ibid., p.p. 71-72.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ocupan <strong>de</strong> la naturaleza cultural <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua. Hjelmslev,<br />
como v<strong>en</strong>imos vi<strong>en</strong>do, ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rla según su<br />
constitución interior <strong>de</strong> sistema semiótico, esto es, sistema<br />
formal (<strong>de</strong> transmisión informativa); <strong>de</strong> ahí las precisiones<br />
que hace.<br />
Toda l<strong>en</strong>gua es un sistexadi articulado <strong>de</strong> figuras. En<br />
este s<strong>en</strong>tido las articulaciones serían tres (5), fr<strong>en</strong>te a la<br />
conocida i<strong>de</strong>a martinetiana <strong>de</strong> dos articulaciones lingüísticas:<br />
<strong>de</strong>be superarse la ceguera <strong>de</strong> Martinet para lo semántico.<br />
Por el procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la conmutación el texto<br />
co«?í^¿í«é'j se «<strong>de</strong>sarticula» <strong>en</strong> «monemas»:<br />
como panes<br />
v<strong>en</strong><strong>de</strong> panes<br />
come panes<br />
comió panes<br />
come panes<br />
come flanes<br />
come panes<br />
come pan<br />
: com-<br />
-e<br />
pan-<br />
«Todo signo —<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Texto infinitam<strong>en</strong>te ext<strong>en</strong>so<br />
hasta el elem<strong>en</strong>tal Monema— lo es por ser asociación <strong>de</strong><br />
un significante y un significado: éstos son porciones textuales<br />
(<strong>de</strong> expresión y cont<strong>en</strong>ido, respectivam<strong>en</strong>te) que<br />
surg<strong>en</strong> y exist<strong>en</strong> sólo por la «proyección» <strong>de</strong> un plano<br />
sobre el otro» (6).<br />
A su vez, la línea <strong>de</strong> la expresión se articula <strong>en</strong><br />
«figuras»: fonemas; el cont<strong>en</strong>ido también <strong>en</strong> figuras: los<br />
morfemas, dominio <strong>de</strong> la «Gramática» (7). Consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />
«parece necesario postular -al lado <strong>de</strong> una 1 Articulación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>en</strong> signos (sobre todo, monemas), y<br />
paralela a la II Articulación <strong>de</strong> la expresión <strong>en</strong> figuras<br />
(con prefer<strong>en</strong>cia, fonemas)— una «III Articulación» <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> figuras (prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, morfemas). La II<br />
Articulación es el dominio, ya tradicional, <strong>de</strong> la Fonología;<br />
esa III Articulación postulada sería el dominio <strong>de</strong> la<br />
Gramática, pero también quizá <strong>de</strong> la Semántica léxica,..;<br />
<strong>en</strong> fin, k I Articulación resulta ser un ámbito no <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
todo extraño a lo que se ha dado <strong>en</strong> llamar Morfo(fo)nología»<br />
(8).<br />
+ PX+/71 I^J<br />
-es<br />
Marcas <strong>de</strong> pedrero. Catedral. Santo Domingo <strong>de</strong> la Calzada,<br />
(5) Interpretamos o parafraseamos aJ.A. Martínez, Homiiaje a Alanos, I, Oviedo, 1977, p.p.<br />
165-192: p.p. 166-168.<br />
(6) Esta cita, ibid., p. 166.<br />
(7) Ibid., p. 172.<br />
(8) Ibid., p.p. 167-168.<br />
13
Concluiremos estos párrafos apuntando por nuestra<br />
cu<strong>en</strong>ta que quizá las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la III Articulación sean<br />
el «morfema» y la unidad-eje <strong>de</strong> cada campo semántico:<br />
el archisemema.<br />
III. Invariantes metahistóricas <strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
lingüistica<br />
Establecido el concepto <strong>de</strong> Lingüística como Teoría<br />
<strong>de</strong> la articulación <strong>de</strong> figuras y signos queda claro que<br />
ésta se inicia, stricto s<strong>en</strong>su, con Saussure; todo lo anterior<br />
<strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rarse como técnicas artesanales. Ahora bi<strong>en</strong>,<br />
la historia <strong>de</strong> nuestra disciplina, ha pasado <strong>en</strong> su <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces (<strong>de</strong>s<strong>de</strong> comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> siglo) por distintos<br />
episodios que —si nuestra percepción' es exacta—<br />
cumpl<strong>en</strong> y ejemplifican <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> un saber concreto<br />
la sistemática <strong>de</strong> Kuhn {La estructura <strong>de</strong> las revoluciones<br />
ci<strong>en</strong>tíficas). Vzsemos a. ihistr^xlo.<br />
Como sabemos, se llama camino hacia la ci<strong>en</strong>cia<br />
normal al período anterior a que exista un paradigma<br />
aceptado por la comunidad investigadora. La inseguridad<br />
respecto a cuál sea ese paradigma <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> la reflexión<br />
lingüística se revela <strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong>scrito por<br />
Georges Mounin: según sea el punto <strong>de</strong> vista adopta,do,<br />
la ci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje habría nacido cinco siglos antes <strong>de</strong><br />
Jesucristo, o <strong>en</strong> 1816 (Bopp), 1916 (Saussure), 1926<br />
(Troubetzkoy) ó 1956 (Chomsky); incluso podría <strong>de</strong>cirse<br />
(habrá algunos que lo digan) que ha nacido <strong>en</strong> Francia<br />
con Lévi-Strauss, Barthes y Foucault ó Lacan (9). No<br />
hace aún mucho, Víctor Sánchez <strong>de</strong> Zavala, por su parte,<br />
se pregunta si nuestra ci<strong>en</strong>cia «verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te llega a<br />
serlo» (10).<br />
En los períodos <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia «normal», la comunidad<br />
<strong>de</strong> estudiosos sabe cómo es el objeto estudiado, y siempre<br />
se mueve <strong>en</strong> la dirección <strong>de</strong> trabajo que cree relevante.<br />
La Lingüística contemporánea, <strong>en</strong> su etapa estructuralista<br />
<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto, sabe que el instrum<strong>en</strong>to comunicativo<br />
es sistemático, organizado, estructurado, y<br />
para <strong>de</strong>mostrarlo movihza sus afanes indagatorios, bi<strong>en</strong><br />
sea <strong>en</strong> el aspecto fónico (fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te los pragu<strong>en</strong>ses)<br />
gramatical (monografías con el título <strong>de</strong> morfosintaxis<br />
estructural) o semántico (Pottier, Coseriu, Rod'ríguez<br />
Adrados). Los tipos <strong>de</strong> tareas <strong>en</strong> estos períodos normales<br />
pue<strong>de</strong>n reducirse a tres. Se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> información precisa<br />
<strong>de</strong> valor intrínseco (por ejemplo, y refiriéndonos ahora<br />
siempre al estrurturalismo, se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> gran <strong>número</strong> <strong>de</strong><br />
sistemas fonológicos <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guas alejadas g<strong>en</strong>ética ; y/o<br />
tipológicam<strong>en</strong>te); <strong>en</strong> segundo lugar los investigadores<br />
int<strong>en</strong>tan reajustar totalm<strong>en</strong>te teorías y hechos (no sólo<br />
fonología, también gramática y semántica estructurales:<br />
«La morfosintaxis estructural —<strong>de</strong>claró Pottier— está naci<strong>en</strong>do.<br />
Sus métodos se inspiran directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los <strong>de</strong><br />
la fonología»); finalm<strong>en</strong>te, se reformula el paradigma<br />
global, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta hechos preteridos al comi<strong>en</strong>zo<br />
(Jakobson afirma con resolución: «Es preciso que revisemos<br />
la inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> diversas estructuras <strong>en</strong> el<br />
interior <strong>de</strong> una misma l<strong>en</strong>gua»; Alvar asume este pro-<br />
(9) G. Mounin, Clefs pour la linptistiqus, París, 1968, p. 23.<br />
(10) Cfr. R.SM.L.. 2, 1972, p. 455.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
grama <strong>en</strong> cuanto a las difer<strong>en</strong>ciaciones diasistemáticas <strong>de</strong><br />
índole geográfica o sociológica; Lázaro, <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te al<br />
idioma utilizado <strong>en</strong> su función poética).<br />
Los estudios intraparadigmáticos se <strong>de</strong>ti<strong>en</strong><strong>en</strong> muy<br />
concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una solución que <strong>de</strong>sean justificar con<br />
la posible exhaustividad. Lo que hac<strong>en</strong> no es sino tratar<br />
<strong>de</strong> probar, empíricam<strong>en</strong>te, lo que —<strong>de</strong> modo intuitivo—<br />
quizá se hubo señalado antes muchas veces. Que la índole<br />
efectiva, <strong>de</strong> una l<strong>en</strong>gua histórica concreta es diasistemática<br />
se <strong>de</strong>muestra <strong>en</strong> el estudio <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo Alvar sobre<br />
el habla <strong>de</strong> Las Palmas; Lázaro, por su parte, prueba<br />
fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te con el arte mayor castellano aquella tesis<br />
pragu<strong>en</strong>se <strong>de</strong> 1929 que aseguraba que la obra artística<br />
es una estructura funcional, y <strong>en</strong> ese mismo estudio, o<br />
<strong>en</strong> el <strong><strong>de</strong>l</strong> diseño constructivo <strong><strong>de</strong>l</strong> Lazarillo, <strong>de</strong>muestra<br />
que <strong>en</strong> la pieza literaria la forma induce los cont<strong>en</strong>idos.<br />
Chomsky sabe que su <strong>de</strong>signio teórico radica <strong>en</strong> dar<br />
cu<strong>en</strong>ta, operativam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> hechos absolutam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>trevistos<br />
:<strong>en</strong> la tradición <strong>de</strong> la «lingüística cartesiana», y lo<br />
aduce <strong>de</strong> manera explícita <strong>en</strong> varios pasajes <strong>de</strong> Aspectos:<br />
«La razón fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> esta <strong>de</strong>fectuosidad <strong>de</strong> la gramática<br />
tradicional es una razón más técnica. Aunque se<br />
compr<strong>en</strong>día perfectam<strong>en</strong>te que los procesos lingüísticos<br />
son, <strong>en</strong> cierto s<strong>en</strong>tido, «creativos», se careció hasta hace<br />
muy poco <strong>de</strong> los medios técnicos para expresar un sistema<br />
<strong>de</strong> procesos recursivos» (11). Que los indicadores<br />
sintagmáticos <strong>de</strong> la base «pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rados como<br />
elem<strong>en</strong>tos —<strong>de</strong>— cont<strong>en</strong>ido elem<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> los que son<br />
construidas las interpretaciones semánticas <strong>de</strong> las oraciones<br />
reales» es hallazgo <strong>de</strong> Port-Royal; lo <strong>en</strong>cuadran <strong>en</strong> el<br />
marco teórico g<strong>en</strong>erat-ivista Katz y Fodor (1963, etc.)<br />
(12). También <strong>de</strong>s<strong>de</strong> «la Grammaire g<strong>en</strong>érale et- raisonnée<br />
se ha subrayado que las estructuras lat<strong>en</strong>tes a las que se<br />
atribuye universalidad pue<strong>de</strong>n ser muy distintas <strong>de</strong> las<br />
estructuras pat<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las oraciones tal como aparec<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> la realidad» (
naturaleza misma <strong>de</strong> su objeto, <strong>de</strong>be moverse constantem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre los dos polos opuestos <strong>de</strong> lo concreto y <strong>de</strong> lo<br />
abstracto: subir <strong>de</strong> la comprobación empírica <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os<br />
concretos a la abstracción <strong>de</strong> formas i<strong>de</strong>ales y<br />
sistemáticas, y volver luego a los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os concretos,<br />
<strong>en</strong>riquecida por los conocimi<strong>en</strong>tos g<strong>en</strong>erales adquiridos<br />
<strong>en</strong> la operación abstractiva. Lo importante es que no se<br />
conforme con la abstracción y no se que<strong>de</strong> <strong>en</strong> ella,<br />
porque la íntima compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la realidad <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />
pordrá alcanzarse sólo <strong>en</strong> ese tercer mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> vuelta<br />
a lo concreto. <strong>El</strong> lingüista, si se nos permite una imag<strong>en</strong>,<br />
<strong>de</strong>be ser al mismo tiempo, botánico y jardinero: <strong>de</strong>be<br />
llegar a la constitución <strong>de</strong> tipos abstractos e i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong><br />
flores, pero sólo para cuidar mejor la vida caprichosa,<br />
compleja y cada vez sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte y nueva <strong>de</strong> las flores<br />
vivas y concretas <strong>de</strong> su jardín; <strong>de</strong>be ser botánico para ser<br />
mejor jardinero» (15).<br />
La crisis <strong>de</strong> un paradigma se produce cuando no es<br />
capaz <strong>de</strong> dar respuesta a los contraejemplos que se le<br />
(15) E. Coseriu, Teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje y linpltstka g<strong>en</strong>eral, Madrid, 1967, p.p, 16-17. Y antes<br />
había <strong>de</strong>jado establecido: «Una cosa es t<strong>en</strong>er clara conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los riesgos que la abstracción<br />
implica y otra cosa es dudar <strong>de</strong> su ineluctabiJidad teórica como condición necesaria <strong>de</strong> todo<br />
conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico». Pues fuera <strong>de</strong> la abstracción «no subsiste ninguna posibilidad <strong>de</strong><br />
comprobar verda<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>erales y principios constantes <strong>en</strong> la multiplicidad, fragm<strong>en</strong>tariedad y<br />
heterog<strong>en</strong>eidad <strong>de</strong> lo f<strong>en</strong>oménico» (ibid., p. 15).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
opon<strong>en</strong>. La revolución ci<strong>en</strong>tífica lo <strong>de</strong>splazará <strong>de</strong> las<br />
cre<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los investigadores a favor <strong>de</strong> otro. Esto es lo<br />
que motiva la índole dicontinuista <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la lingüística.<br />
<strong>El</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> saber teórico se logra a costa<br />
<strong>de</strong> «saltos». La gramática <strong>de</strong> tradición grecolatina se ocupaba<br />
muchas veces, normativam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> cómo <strong>de</strong>bían ser<br />
los productos lingüísticos; el historicismo <strong>de</strong>cimonónico<br />
supuso una ruptura <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido, apegado como estaba<br />
al <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir histórico <strong>de</strong> las l<strong>en</strong>guas, ruptura que continúa<br />
la mo<strong>de</strong>rna lingüística al subrayar su condición <strong>de</strong>scriptiva<br />
y no prescriptiva -y, <strong>en</strong> otro s<strong>en</strong>tido, su autonomía<br />
o inman<strong>en</strong>tismo—. Discontinuidad, por ejemplo, <strong>en</strong>tre<br />
los mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os estructural y g<strong>en</strong>erativista, indicada formalm<strong>en</strong>te<br />
por Chomsky: «De hecho, se podría caracterizar<br />
brevem<strong>en</strong>te las teorías sintácticas que han surgido <strong>en</strong> la<br />
lingüística «estructural» (taxonómica) mo<strong>de</strong>rna como<br />
teorías basadas <strong>en</strong> el presupuesto <strong>de</strong> que las estructuras<br />
lat<strong>en</strong>tes y pat<strong>en</strong>tes son, <strong>en</strong> realidad, una y la misma... La<br />
i<strong>de</strong>a c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la gramática transformacional es que son,<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, distintas, y que la estructura pat<strong>en</strong>te vi<strong>en</strong>e<br />
<strong>de</strong>terminada por la repetida aplicación <strong>de</strong> ciertas operaciones<br />
formales llamadas «transformaciones gramaticales»<br />
a objetos <strong>de</strong> naturaleza más elem<strong>en</strong>tal» (16).<br />
Pero <strong>de</strong>cimos que al mom<strong>en</strong>to revolucinario <strong>de</strong> sustitución<br />
excluy<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un paradigma por otro se llega<br />
tras haberse evi<strong>de</strong>nciado la incapacidad <strong><strong>de</strong>l</strong> primero para<br />
dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los sucesivos contraejemplos que se le han<br />
ido oponi<strong>en</strong>do y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse revelado<br />
su insatisfactoriedad <strong>en</strong> cuanto a la a<strong>de</strong>cuación empírica<br />
que ofrece. Así se ve <strong>en</strong> los argum<strong>en</strong>tos chomskyanos<br />
contra la doctrina empiricistica: «La consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> carácter <strong>de</strong> la gramática que se adquiere, la <strong>de</strong>gradación<br />
y limitadísima ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los datos disponibles,'la<br />
sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte uniformidad <strong>de</strong> las gramáticas resultantes y<br />
su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia respecto a intelig<strong>en</strong>cia, motivación o<br />
estado emotivo <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s ext<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> variación <strong>de</strong>jan<br />
poca esperanza <strong>de</strong> que mucha <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong><br />
l<strong>en</strong>guaje pueda ser apr<strong>en</strong>dida por un organisníp inicialm<strong>en</strong>te<br />
no informado respecto a su carácter g<strong>en</strong>eral»<br />
(17). O por poner otro caso, cuando Uriel Weinreich<br />
publicaba <strong>en</strong> 1963 su On the semantic structure of language<br />
lo hacía ante la irresolución <strong>de</strong> la semántica usual para<br />
explicar cómo se articulan o amalgaman los significados<br />
<strong>en</strong> el <strong>de</strong>curso hablado; lo importante, propuso, es averiguar<br />
«cómo es capaz el hablante <strong>de</strong> construir frases dotadas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> significado querido valiéndose <strong>de</strong> su saber<br />
—por informulado que sea— <strong>de</strong> lo que significan las<br />
palabras o los morfemas <strong>de</strong> su propio idioma» (18).<br />
Caracterizan a los mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> crisis la proliferación<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias (piénsese <strong>en</strong> las diversas maneras polémicas<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>carar hoy el crucial problema <strong>de</strong> lo semántico),<br />
el recurso a la filosofía —Chomsky fundam<strong>en</strong>ta<br />
empíricam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el l<strong>en</strong>guaje su concepción <strong>de</strong> la natu-<br />
(16) Aspectos, p. 18.<br />
(17) Ibid., p. 56.<br />
(18) Según interpreta V. Sánchez <strong>de</strong> Zavala, Hacia una epistemología <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje, Madrid, 1972,<br />
p. 75.<br />
(19) Comp. este testimonio suyo; «La capacidad humana fundam<strong>en</strong>tal es la capacidad y la necesidad<br />
<strong>de</strong> autoexpresión creadora, la necesidad <strong>de</strong> libre control <strong>de</strong> la propia vida y <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> todos sus aspectos. Una proyección particularm<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> esta facultad es<br />
la utilización creadora <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje <strong>en</strong> cuahto libre instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y expresión...<br />
Discurri<strong>en</strong>do por este camino se pue<strong>de</strong> llegar realm<strong>en</strong>te a constituir una ci<strong>en</strong>cia social <strong>en</strong> la<br />
que <strong>de</strong>terminado concepto <strong>de</strong> organización social se halle vinculado a un concepto sobre la<br />
naturaleza humana, que esté <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te cim<strong>en</strong>tado empíricam<strong>en</strong>te y que <strong>de</strong> alguna manera<br />
incluso lleve a juicios <strong>de</strong> valor sobre la forma <strong>de</strong> sociedad a adoptar, cómo <strong>de</strong>berú cambiar, y<br />
cómo habría <strong>de</strong> ser reconstruida». Vid. Sobre política y lingüística, Barcelona, 1971, p.p. 27-28.<br />
15
aleza humana, y <strong>de</strong> acuerdo con ésta efectúa unas concretas<br />
opciones políticas (19)— y el <strong>de</strong>bate sobre los fundam<strong>en</strong>tos:<br />
diecinueve páginas <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio <strong>de</strong> Víctor Sánchez<br />
<strong>de</strong> Zavala «Qué es y qué <strong>de</strong>be ser la semántica estructural»<br />
(20) están <strong>de</strong>dicadas a «los requisitos epistemológicos<br />
<strong>de</strong> la semántica», y sus Indagaciones praxiológicas<br />
(Madrid, 1973) incluy<strong>en</strong> apartados como estos: «Teoría,<br />
sistema y mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o»; «<strong>El</strong> l<strong>en</strong>guaje natural y las condiciones<br />
<strong>de</strong> la teoría correspondi<strong>en</strong>te». Chomsky, por su<br />
parte, abunda. (Aspectos) <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>raciones sobre «teorías<br />
<strong>de</strong>scriptivas y explicativas» o <strong>en</strong> torno a procedimi<strong>en</strong>tos<br />
evaluativos <strong>de</strong> gramáticas: «Por una parte, la<br />
gramática pue<strong>de</strong> ser justificada sobre bases extemas <strong>de</strong><br />
a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong>scriptiva —po<strong>de</strong>mos preguntarnos si formula<br />
correctam<strong>en</strong>te los hechos <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua, si predice<br />
correctam<strong>en</strong>te cómo <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rá el hablante nativo i<strong>de</strong>alizado<br />
oraciones arbitrarias y da correctam<strong>en</strong>te razón <strong>de</strong> la<br />
base <strong>de</strong> este logro—; por otra parte, una gramática pue<strong>de</strong><br />
ser justificada.sobre bases internas si, dada una teoría<br />
lingüística explicativa, se pue<strong>de</strong> mostrar que esta gramática<br />
es la gramáticajnás altam<strong>en</strong>te valorada permitida por<br />
la teoría y compatible con los datos lingüísticos primarios<br />
dados. En este último caso, se pres<strong>en</strong>ta, una base fundam<strong>en</strong>tada<br />
para la construcción <strong>de</strong> esta gramática, y está,<br />
por tanto, justificada sobre bases imucho más empíricas»<br />
(21).<br />
Las revoluciones, part<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>tíficos<br />
jóv<strong>en</strong>es; los mayores muestran con frecu<strong>en</strong>cia sus reservas<br />
o franca'hostiHdad (es el caso <strong>de</strong> Hockett ante los<br />
g<strong>en</strong>eirativistas, o <strong>de</strong> Carlos Otero fr<strong>en</strong>te a ios semantistas<br />
«heterodoxos»). Por su parte, emin<strong>en</strong>tes estudiosos<br />
europeos se han mostrado, <strong>en</strong> efecto, reservados ante las<br />
innovaciones chomskyanas. Para Adrados la gramática<br />
g<strong>en</strong>erativa es más una «notación o simbolización» que<br />
una teoría in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te (22). Alarcos opina que «tales<br />
exposiciones... no aña<strong>de</strong>n prácticam<strong>en</strong>te nada nuevo a lo<br />
que ya sabíamos» (23) y <strong>de</strong> Coseriu ha podido escribir,<br />
<strong>en</strong> acertadas palabras, Víctor S. <strong>de</strong> Zavala (24): «En realidad,<br />
la evolución <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> este lingüista constituye<br />
un verda<strong>de</strong>ro <strong>en</strong>igma, que acaso -si no fuese por el<br />
respeto y agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to que se le <strong>de</strong>b<strong>en</strong>— justificaría<br />
una indagación psicológica y <strong>de</strong> sociología <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia.<br />
Vemos, <strong>en</strong> efecto, que partió <strong>de</strong> unos puntos <strong>de</strong> vista<br />
<strong>en</strong>troncados directísimam<strong>en</strong>te con Von Humboldt y con<br />
el creador <strong>de</strong> la praxiología lingüística (aunque él no la<br />
llamase <strong>de</strong> este modo) (25), y que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ellos previo con<br />
toda luci<strong>de</strong>z lo que habría <strong>de</strong> hacerse para superar las estrecheces<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> estructuralismo; esto es, que era m<strong>en</strong>ester<br />
dar cu<strong>en</strong>ta rigurosa <strong><strong>de</strong>l</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong><strong>de</strong>l</strong> hablar <strong>en</strong> relación<br />
con la l<strong>en</strong>gua, <strong>de</strong> la actividad humana <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje. Pero<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> semejante posición, tan distante y hasta escéptica<br />
con respecto al estructuralismo, ha retrocedido... a <strong>en</strong>foques<br />
estructuraliscas más o m<strong>en</strong>os <strong>original</strong>es, pero:<br />
<strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>cerrados <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> este aprisco; y,<br />
como era <strong>de</strong> prever dado tan extraño cambio, aguijonea<br />
siempre que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ocasión a la lingüística g<strong>en</strong>erativo-transformatoria,<br />
cuya necesidad él hahía previsto, y <strong>de</strong><br />
(20) Hacia una epíStemolog¿3..., p.p. 119-2^8- .<br />
(21) Aspectos, p. 39.<br />
(22) F.R. Adrados, hingüística estructural, Madrid, I, 1969, p.p. .11-12.<br />
(23) E. Alarcos Llorach, Estudios <strong>de</strong> gramática funcional <strong><strong>de</strong>l</strong> español, Maflrid, 1970, p. 10.<br />
(24) Hacia una epistemología..., p. 244.<br />
(25) En nota aña<strong>de</strong>: «Me refiero, naturalm<strong>en</strong>te, a K.BühIer».<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
cuya efectiva puesta <strong>en</strong> marcha es posible que únicam<strong>en</strong>te<br />
le separase la falta <strong>de</strong> una preparación lógico-formal y<br />
<strong>de</strong> teoría <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia como la que ha t<strong>en</strong>ido Chomsky<br />
(preparación prácticam<strong>en</strong>te imposible <strong>de</strong> alcanzar <strong>en</strong> una<br />
Europa <strong>de</strong>pauperada intelectualm<strong>en</strong>te... <strong>en</strong> los años inmediatam<strong>en</strong>te<br />
posteriores a 1945)» (26).<br />
En g<strong>en</strong>eral me parece que las polémicas <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores<br />
<strong>de</strong> un paradigma antiguo y otro nuevo se reduc<strong>en</strong><br />
un poco, y creo que ineluctablem<strong>en</strong>te, a diálogos <strong>de</strong><br />
sordos por lo sigui<strong>en</strong>te: los primeros achacan a los segundos<br />
inexactitud y rudim<strong>en</strong>tariedad empírica, teórica o<br />
ambas a la vez, y no se dan cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las implicaciones<br />
teoréticas <strong>de</strong> fondo que ti<strong>en</strong>e lo postulado por éstos. Adrados<br />
carga <strong>en</strong> el <strong>de</strong>be <strong>de</strong> los g<strong>en</strong>erativistas «ing<strong>en</strong>uida<strong>de</strong>s»<br />
y «falta <strong>de</strong> problematismo» (27); a Pottier le parece<br />
la semántica <strong>de</strong> Katz-Fodor «muy rudim<strong>en</strong>taria y bi<strong>en</strong><br />
poco <strong>original</strong>» (28); y actitu<strong>de</strong>s semejantes se observan<br />
<strong>en</strong> la polémica que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tó a Lakoff y McCawley <strong>de</strong><br />
una parte, y Katz <strong>de</strong> otra, a raíz <strong><strong>de</strong>l</strong> artículo <strong><strong>de</strong>l</strong> primero<br />
Instrum<strong>en</strong>tal Adverbs and the Concept of Deep Structure<br />
(29).<br />
IV. Final<br />
Enlazando con nuestro párrafo segundo, podríamos<br />
apuntar qué espació lógico <strong><strong>de</strong>l</strong>imita a la Ci<strong>en</strong>cia literaria,<br />
cual es —también— su cierre categoría!. Aun a reservas<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>rlo hace <strong>en</strong> otro trabajo, lo sugeriremos aquí <strong>en</strong><br />
dos palabras.<br />
La obra <strong>de</strong> arte verbal es el resultado <strong>de</strong> la conformación<br />
u organización formal <strong>de</strong> dos sustancias: la l<strong>en</strong>gua<br />
<strong>en</strong> la que está escrita y el fondo <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to que<br />
vehicula. Su elocución (estilo) y su disposición (estructura)<br />
constituy<strong>en</strong> un espesor <strong>de</strong> signos, al <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> R. Barthes;<br />
para la crítica formalista, constituye el cierre categorial<br />
el conjunto <strong>de</strong> la forma <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido (disposición<br />
o estructura) más la forma <strong>de</strong> la expresión (elocución o<br />
estilo) (30). Ahora bi<strong>en</strong>; este análisis no agota lo literario,<br />
que se halla impregnado y <strong>de</strong> algún modo «refleja»<br />
el transfondo histórico-social <strong>en</strong> que ha surgido. Entonces,<br />
para la crítica <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido constituirá el cierre categorial<br />
la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «conjunto histórico» o estructura, tal<br />
como —por ejemplo— la ha expuesto Maravall teórica y<br />
aplicadam<strong>en</strong>te (Teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> saber histórico, Madrid, 1967;<br />
La cultura <strong><strong>de</strong>l</strong> Barroco, Barcelona, 1975).<br />
p6) Otro autor que me parece prodigiosam<strong>en</strong>te cerca -<strong>en</strong> concreto- <strong>de</strong> ios semantistas g<strong>en</strong>erativos<br />
es Pottier. Compruébese <strong>en</strong> estas aserciones que tomamos <strong>de</strong> su artículo «Structures<br />
syntaxiques et unités sémantiques» (TraLiLi, VIH, 1970, p.p. 241-245): «La finalidad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
m<strong>en</strong>saje lingüístico es la expresión <strong>de</strong> una substancia semántica... Esta substancia se remé<strong><strong>de</strong>l</strong>a<br />
constantem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong> la emisión y <strong>de</strong> la recepción... Para transmitir esta substancia<br />
el emisor <strong>de</strong>be someterse a formas sintácticas <strong>en</strong> <strong>número</strong> finito para cada l<strong>en</strong>gua... Las eíéc.<br />
clones posibles contribuy<strong>en</strong> a la manifestación <strong><strong>de</strong>l</strong> significado (prefer<strong>en</strong>cia por las subordinadas,<br />
por las adjetivaciones, por los <strong>en</strong>unciados nominalizados...)... La progresión semántica explica la<br />
progresión sintáctica». Y comp. el esquema <strong>en</strong> que sistematiza sus concepciones (loe. cit.-, pág<br />
245) con el que Jerrold Katz da para los semantistas g<strong>en</strong>erativos («Interpretative semantics vs<br />
g<strong>en</strong>eradve semantics», Foundations efLanguage, (Dordrecht-Boston), 6, 1970, p. 231.<br />
(27) Cfr., <strong>en</strong>tre otros lugares, «La nueva lingüística y la compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la obra literaria»<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Hispanoamericanos, (Madrid), 238-240, 1969, p.p. 55-70.<br />
(28) cfr., «La grammaire générative et la linguistique», TraLiLi, 1968, p.p. 8-25.<br />
(29) En su trabajo Lakoff expresaba —apoyado <strong>en</strong> argum<strong>en</strong>tos empíricos— la fragilidad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
concepto <strong>de</strong> estructura profunda: si para dos frases se han propuesto distintas estructuras<br />
—v<strong>en</strong>ía a <strong>de</strong>cir— y sin embargo muchos <strong>de</strong> siis comportami<strong>en</strong>tos (restricciones selectivas, etc.)<br />
son semejantes, es que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una fundam<strong>en</strong>tal i<strong>de</strong>ntidad más «profunda». Cfr-, ampliam<strong>en</strong>te,<br />
F. Dubois Charlier, «La semántique générative: une nouvelle théorie linguistique?», Latigages<br />
(París) 27, 1972, p.p. 5-77.<br />
(30) Cfr.'para una perspectiva amplia <strong>de</strong> problemas F. Lázaro «The Literal Message», Critical<br />
Inquiry, Winter 1976, p.p. 315-332.<br />
16 EL BASILISCO
ñsxicüím<br />
LA FUNCIÓN DEL LÉXICO<br />
POLÍTICO EN EL PROLOGO<br />
DE LOS ANNALES DE<br />
TÁCITO<br />
1 exordio <strong>de</strong> un discurso (1), pronunciado<br />
ante un público pres<strong>en</strong>te o el <strong>de</strong> una obra<br />
<strong>de</strong> historia que se dirige a un lector<br />
aus<strong>en</strong>te, es algo más que una conv<strong>en</strong>ción<br />
retórica. Respon<strong>de</strong> a instancias muy ínti-<br />
,mas <strong><strong>de</strong>l</strong> escritor al que g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
;el mom<strong>en</strong>to inicial <strong><strong>de</strong>l</strong> acto <strong>de</strong> escribir,<br />
dominan la inseguridad o el miedo. Para liberarse <strong>de</strong> estos<br />
y para justificarse al mismo tiempo ante los otros y<br />
captar su simpatía, el orador/escritor se sirve <strong>de</strong> una serie<br />
variada <strong>de</strong> recursos psicológicos y formales que van<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la anulación o disimulo <strong>de</strong> su propio «yo» hasta la<br />
manifestación expresa <strong>de</strong> su responsabilidad. Así, unas<br />
veces nos dirá que actúa impulsado por una fuerza interior<br />
pero aj<strong>en</strong>a a él (un dios o un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to que le pose<strong>en</strong>,<br />
caso g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la poesía lírica y épica) y<br />
otras, <strong>en</strong> cambio, se nos mostrará él mismo actuando por<br />
propia iniciativa y como respuesta ética y crítica ante<br />
unas circunstancias o acontecimi<strong>en</strong>tos exteriores que inevitablem<strong>en</strong>te<br />
le impulsan y condicionan (caso <strong>de</strong> la oratoria<br />
y la historiografía). Todos los recursos formales que<br />
el narrador utiliza para <strong>de</strong>spertar el interés <strong><strong>de</strong>l</strong> público/<br />
lector por el tema, para dárselo a conocer y para ganarse<br />
su simpatía y aprobación son <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva formas elusivas<br />
<strong>de</strong> ese s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> inseguridad pero^al mismo^.<br />
tiempo, afírmadoras también <strong>de</strong> la confianza <strong>en</strong> la tarea<br />
crítica que se ha propuesto (2). Esta es quizás una <strong>de</strong> las<br />
1) La edición que utilizamos para el texto que incluímos <strong>en</strong> el apéndice final es la <strong>de</strong> P. Wuí-<br />
Ueumier, Tácite Antiales livres l-Ul, París, Les Belles Lettres, 1974. La traducción, <strong>en</strong> cambio es<br />
nuestra. Las obras sobre Tácito y com<strong>en</strong>tarios que más hemos t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>tra para este trabajo<br />
han sido: G. Waljer, The Annals of Tacitus, Manchester, 1960; Goodyear, Tacitus,<br />
Oxford, 1970; R. Syme, Tacitas, Oxford, 1958; E. Koestermann, Tacitus Amal<strong>en</strong>, Hei<strong><strong>de</strong>l</strong>berg,<br />
1963; F.R.D. Goodyear, Tht Annals of Tacitus val. l(Ann. 1, 1-54), Cambridge, Univ. Press,<br />
1972.<br />
INÉS ILLAN CALDERÓN<br />
Oviedo<br />
2) cíe. De inu. 1, 15, 20 exordium est oratio animum auditoris idonee comparans ad reliquam<br />
dictionem: quod eu<strong>en</strong>iet si eum b<strong>en</strong>iuolum, att<strong>en</strong>tum docilem confecerit y ?art. 29 y 30; QUINT.<br />
Inst. 4, 1, 73 y 10, 1; cf. también sobre el exordio, Lausberg, Manual <strong>de</strong> retórica literaria,<br />
Madrid, Gredos, 1966, i, p. 263-288, y sobre los prólogos <strong>en</strong> la Literatura Latina cf. T. J^anson,<br />
tatin prose Prefaces, Studies in Literary convetions, Stockhom, 1964; A.D. Leeman, Orátionis<br />
ratio, Amsterdam, 1963; M. Mazza, Storia e i<strong>de</strong>ología in Livio, Catania, Bonanno, 1966; E. Tiffou,<br />
Essai sur la p<strong>en</strong>sée morale <strong>de</strong> Salluste a la lamiere <strong>de</strong> ses prologues, París, Klinclísieck, 1974 y<br />
referido más concretam<strong>en</strong>te al exordium que nos ocupa y <strong>de</strong> gan interés por su análisis <strong>de</strong> los<br />
prólogos <strong>de</strong> Tácito <strong>en</strong> relación con su adaptación a la tópica tradicional <strong>de</strong> los prólogos <strong>en</strong> las<br />
obras <strong>de</strong> historia, cf A.D. Leeman, Structura and meaning in the prologues ofTacitus, Yale Classical<br />
Studies, 23, Cambridge, Univ. Press, 1973.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
razones que explican la necesidad <strong><strong>de</strong>l</strong> exordio, parte <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
discurso oratorio e histórico, que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong><br />
vista estrictam<strong>en</strong>te lógico y para la economía <strong><strong>de</strong>l</strong> relato<br />
resulta, las más <strong>de</strong> las veces, superfino.<br />
Los prólogos <strong>de</strong> Tácito a sus obras son bi<strong>en</strong> ilustrativos<br />
<strong>de</strong> esto que <strong>de</strong>cimos. En ellos po<strong>de</strong>mos seguir'el<br />
proceso hacia la madurez <strong><strong>de</strong>l</strong> escritor <strong>en</strong> el doble s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dización <strong>de</strong> los cánones retóricos tradicionales<br />
a este respecto y <strong>de</strong> paulatino abandono <strong>de</strong> las formas<br />
<strong>en</strong>cubridoras <strong><strong>de</strong>l</strong> «yo» <strong><strong>de</strong>l</strong> narrador (3).<br />
En el Dialogus <strong>de</strong> oratoribus, su primera obra. Tácito,<br />
por una parte, justifica su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> escribir, simulando<br />
que lo hace a instancias <strong>de</strong> otro, Fabius lustus y, por<br />
otra, oculta su responsabilidad diciéndonos que él se limita<br />
sólo .a recordar y reproducir una conversación sobre<br />
ese tema que tuvo ocasión <strong>de</strong> escuchar, si<strong>en</strong>do jov<strong>en</strong>.<br />
Dice que, <strong>de</strong> otra manera, no se atrevería a hablar, por<br />
temor a las críticas que pudieran hacérsele sobre su capacidad<br />
o su criterio.<br />
En el Agrícola nos habla también <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> escribir pero esa dificultad no está tanto <strong>en</strong> él como<br />
<strong>en</strong> las circunstancias <strong>de</strong> su tiempo y por eso se ve <strong>en</strong> la<br />
necesidad <strong>de</strong> disculparse y <strong>de</strong> solicitar la compr<strong>en</strong>sión<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> lector por su proyecto <strong>de</strong> narrar la vida <strong>de</strong> un hombre<br />
honrado <strong>en</strong> tam saeua et infesta virtutibus témpora.<br />
Aquí, a difer<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> Dialogus, él se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> a hablar por<br />
sí mismo aun si<strong>en</strong>do consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que lo hará incondita<br />
ac rudi t/ece y el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> inseguridad que parece<br />
ser inher<strong>en</strong>te al acto <strong>de</strong> escribir es anulado por otro s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
más fuerte: el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> dar testimonio <strong>de</strong> la felicidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> pres<strong>en</strong>te fr<strong>en</strong>te al miedo y la servidumbre <strong>de</strong><br />
la época anterior, la tiranía <strong>de</strong> Domiciano. Su memoria,<br />
que ningún temor ni ningún po<strong>de</strong>r han sido capaces <strong>de</strong><br />
3) cf. E. Nor<strong>de</strong>n, Die Antike Kunstprosa, Stuttgart, Teubner, 1971 que sitúa la prosa <strong>de</strong> Tácito^<br />
<strong>en</strong> la querella tradicional aticista/asianista. i<br />
EL BASILISCO -J- 17
anular (4) se va a expresar con palabras propias, aunque<br />
siga si<strong>en</strong>do todavía tímido <strong>en</strong> el empleo <strong>de</strong> la primera<br />
persona <strong><strong>de</strong>l</strong> singular y utilice más el plural sociativo o la<br />
tercera persona: mihi narraturo; petissem; ut sic dixerim<br />
fr<strong>en</strong>te a legimus; <strong>de</strong>dimus; perdidissemus; nostra potestate;<br />
nunc <strong>de</strong>mum redit animus; corpora nostra; superstites sumus;<br />
non tam<strong>en</strong> pigehit. La primera persona <strong><strong>de</strong>l</strong> singular aparece<br />
expresa una sola vez y no <strong>en</strong> nominativo sino <strong>en</strong> dativo<br />
mihi y otras dos veces <strong>en</strong> formas <strong><strong>de</strong>l</strong> subjuntivo:<br />
quam non petissem incusaturus (1,4) y.ai sic dixerim (3,4).<br />
En las Historias, Tácito ya no recurre a ninguna forma<br />
<strong>de</strong> ocultación ni disimulo <strong>de</strong> su «yo» sino que <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la primera línea se nos pres<strong>en</strong>ta, a sí mismo y el tema a<br />
tratar, expresando al mismo tiempo las razones que le<br />
han llevado a hacerlo. <strong>El</strong> uso <strong>de</strong> la primera persona <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
singular es constante (initium mihi; mihi Galba Otho,<br />
Vitellius... cogniti; non abnuerim; seposui; opus adgredior;<br />
<strong>de</strong>stinatam componam), no recurri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to<br />
a la primera <strong><strong>de</strong>l</strong> plural ni a cualquier otra forma <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>mascarami<strong>en</strong>to; se atreve incluso a darnos datos sobre<br />
su persona (mihi Galba, Otho, Vitellius nec b<strong>en</strong>eficio nec<br />
iniuria cogniti. Diagnitatem nostram a Vespasiano inchoatam,<br />
a Tito auctam, a Domitiano longius prouectam non<br />
abnuerim) (5) datos que sirv<strong>en</strong> a la vez para justificarse y<br />
para dar al lector razones que le hagan confiar <strong>en</strong> él<br />
cuando nos <strong>de</strong>clara su int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> ser objetivo <strong>de</strong> la exposición<br />
<strong>de</strong> los hechos que se propone contar. Pero curiosam<strong>en</strong>te<br />
aquí Tácito, aunque no nos diga nada sobre<br />
las dificulta<strong>de</strong>s que él experim<strong>en</strong>ta al escribir, ni m<strong>en</strong>cione<br />
su incapacidad o torpeza, como hizo <strong>en</strong> sus obras anteriores,<br />
inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te quizás, nos comunica <strong>de</strong> alguna<br />
manera esos s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos al i<strong>de</strong>ntificar su propia<br />
obra, como narrador, con los hechos o la historia narrada.<br />
En el comi<strong>en</strong>zo <strong><strong>de</strong>l</strong> cap. II cuando caracteriza a la<br />
época que se propone historiar como opimum casibus,<br />
atrox proeliis, discors seditionibus, ipsa etiam pace saeuom,<br />
esas <strong>de</strong>terminaciones y esos juicios se refier<strong>en</strong> también a<br />
su tarea como historiador ya que la palabra que utiliza es<br />
opus y no tempus o aetas o res. Con opus adgredior parece<br />
expresar tanto la complejidad <strong>de</strong> esos tiempos como la<br />
dificultad <strong>de</strong> su tarea <strong>de</strong> escritor. Ambas cosas se a<strong>de</strong>cuante<br />
i<strong>de</strong>ntifican.<br />
En los Annales, su última obra (la Germania carece<br />
<strong>de</strong> prólogo) el prólogo es muy breve y^se limita a pres<strong>en</strong>tarnos<br />
su proyecto y a <strong>de</strong>cirnos qué será objetivo y<br />
no se <strong>de</strong>jará llevar ni <strong>de</strong> la cólera rii <strong>de</strong> la parcialidad.<br />
Sólo utiliza la primera persona <strong><strong>de</strong>l</strong> singular.<br />
<strong>El</strong> exordio, aunque no aporte nada es<strong>en</strong>cial a la narratio,<br />
sin embargo, precisam<strong>en</strong>te porque supone una<br />
ruptura <strong>de</strong> las propias resist<strong>en</strong>cias y un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> comunicar<br />
cuanto antes al lector los hechos y las i<strong>de</strong>as más<br />
importantes, es quizás el lugar <strong><strong>de</strong>l</strong> discurso que pue<strong>de</strong><br />
ser más útil si queremos saber cual es el punto <strong>de</strong> vista<br />
bajo el que el historiador va a <strong>en</strong>focar la realidad, cuáles<br />
son sus conceptos o i<strong>de</strong>as dominantes y cuáles también<br />
los recursos formales con los que va a estructurar literalriam<strong>en</strong>te<br />
esta realidad. (6).<br />
4) TAC. Agr. 2,4 memoriam queque ipsam cum uoce perdidissemus, si tam in nostra potestate esset<br />
obliuisci quam [acere.<br />
5) TAC. Hist. 1,4-5.<br />
6) Cf. Tiffou, op. cit. y Leeman, Structure... p. 167 ss. para qui<strong>en</strong> el prólogo pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finido<br />
como títulos ext<strong>en</strong>sos pudi<strong>en</strong>do mostrar varios grados <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la narratio, tanto<br />
<strong>en</strong> su relación estructural con lo que sigue como <strong>en</strong> su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to; y <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido el Agricola<br />
y las Historias son estnicturalm<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la narratio mi<strong>en</strong>tras el <strong>de</strong> los Anuales<br />
estf. unido a la narratio propiam<strong>en</strong>te dicha por un pasaje <strong>de</strong> transición (cap. 2-15).<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta lo que antece<strong>de</strong>, nuestro propósito<br />
ahora es estudiar <strong>en</strong> él prólogo y los cuatro capítulos<br />
sigui<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los Annales, el léxico político refer<strong>en</strong>te a<br />
los cargos y funciones públicas. En este estudio que formará<br />
parte <strong>de</strong> un proyecto más amplio -el análisis <strong>de</strong><br />
este léxico <strong>en</strong> los historiadores romanos que han relatado<br />
el Principado <strong>de</strong> Tiberio, esto es. Tácito, Veleyo Patérculo<br />
y Suetonio— pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos analizar cual es la estructura<br />
y función que ese léxico ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> esta parte <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
discurso. No se trata, por tanto, <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir y analizar<br />
sólo los rasgos distintivos —semas— <strong>de</strong> cada término aislado<br />
(cónsul, praetor, imperium, patres, s<strong>en</strong>atus, etc.), ni<br />
tampoco <strong>de</strong> un análisis histórico-jurídico <strong>de</strong> éstos, sino<br />
<strong>de</strong> verlos como elem<strong>en</strong>tos constituy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />
significativas más amplias, tal como se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> la<br />
narratio tacitea.<br />
Se trata <strong>de</strong> ver cuáles son las relaciones dialécticas<br />
internas, la lógica especial concreta con la que se organiza<br />
ese conjunto <strong>de</strong> ev<strong>en</strong>tos-datos que <strong>en</strong> el relato analístico<br />
<strong>de</strong> Tácito y más concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su prólogo, se<br />
pres<strong>en</strong>tan, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el código <strong>en</strong> que Tácito se<br />
expresa, esto es, el género histórico analístico tal como<br />
era <strong>de</strong>finido por la retórica tradicional y la <strong>de</strong> su tiempo<br />
y los <strong>de</strong>sajustes <strong>de</strong> ese código, manifestados a través <strong>de</strong><br />
recursos estilístico-formalés, que <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos como formas<br />
<strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> las contradicciones y antagonismos<br />
i<strong>de</strong>ológicos <strong>de</strong> los grupos que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> el proceso<br />
histórico concreto que el narrador hace objeto <strong>de</strong> relato;<br />
un relato que, <strong>en</strong> el caso <strong><strong>de</strong>l</strong> taciteo no es una mera <strong>de</strong>scripción<br />
sino una repres<strong>en</strong>tación, una mimesis (7).<br />
<strong>El</strong> léxico que estudiaremos es un léxico técnico,<br />
pero no neutro, que traduce las relaciones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n económico,<br />
social y político <strong>en</strong>tre los diversos ordines e instituciones<br />
<strong>en</strong> que se basa la organización política <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Principado. Ese léxico <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> Tiberio y <strong>de</strong> Tácito<br />
no es nuevo sino heredado <strong>de</strong> una larga tradición. Creado<br />
y fijado <strong>en</strong> la etapa histórica anterior <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado,<br />
a través <strong>de</strong> sucesivas alteraciones <strong>de</strong> su significado, pasa<br />
a convertirse <strong>en</strong> la forma <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> las nuevas relaciones<br />
reales que se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre el princeps y los<br />
<strong>de</strong>más ordines. <strong>El</strong> mom<strong>en</strong>to acotado para su estudio es<br />
arbitrario pero respon<strong>de</strong> a un criterio concreto y a una<br />
realidad: la <strong>de</strong> ser el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cambio y estabilización<br />
política <strong><strong>de</strong>l</strong> nuevo régim<strong>en</strong> implantado por Augusto, visto<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva temporal e i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong> un historiador<br />
s<strong>en</strong>atorial que, aunque adaptado a la nueva situación<br />
política repres<strong>en</strong>tada por Nerva y Trajano es un<br />
crítico implacable <strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado; un historiador<br />
cargado <strong>de</strong> toda la tradición historiográfica y a la<br />
vez distorsionador <strong>de</strong> ella, <strong>en</strong> cuya obra, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Dialogus<br />
a los Annales, asistimos al proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to<br />
y profundización por parte <strong><strong>de</strong>l</strong> escritor, <strong>de</strong> la interrelación<br />
estrecha <strong>en</strong>tre estructura política/moral individual.<br />
Ese l<strong>en</strong>guaje y esa terminología jurídico-polítíca empleada,<br />
aunque es estable sin embargo parece escapar al<br />
propio control <strong><strong>de</strong>l</strong> historiador, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que conti<strong>en</strong>e<br />
contradicciones profundas que él mismo hace pres<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> modo consci<strong>en</strong>te o inconsci<strong>en</strong>te. <strong>El</strong> historiador<br />
sabe, <strong>en</strong> efecto, cual es su propósito y expresa su obje-<br />
7) Sobre el concepto <strong>de</strong> historia f<strong>en</strong>oménica y <strong>de</strong> historia como repres<strong>en</strong>tación cf G. Bu<strong>en</strong>o<br />
•S.eUquias y reíalos, <strong>El</strong> Basihsco, n° 1 (1978), p. 5-16; sobre el concepto <strong>de</strong> «distorsión» y «disíúncionami<strong>en</strong>to»<br />
<strong>en</strong> la obra literaria cf. F. Vernier, ¿£j posible una ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> b .literario?, Madrid,<br />
Akal, 1975 y sobre la relación <strong>en</strong>tre rasgos estilísticos y sistema conceptual cf L Silva, <strong>El</strong><br />
estilo literario <strong>de</strong> Marx, Madrid, s. XXI, 1975, p. 116 ss.<br />
18 EL BASILISCO
tivo: escribir <strong>de</strong> los últimos días <strong>de</strong> Augusto y <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado<br />
<strong>de</strong> Tiberio, sine ira et studio, pero la realización<br />
concreta parece <strong>de</strong>sbordar este proyecto.<br />
Para nuestro estudio y para el estudio <strong>de</strong> cualquier<br />
otro aspecto <strong>de</strong> la realidad histórica antigua que se pret<strong>en</strong>da<br />
hacer sobre los textos y más si son literarios, porque<br />
así eran concebidos por qui<strong>en</strong>es los realizaron y por<br />
la tradición posterior, es preciso <strong>de</strong>finir previam<strong>en</strong>te el<br />
proyecto <strong><strong>de</strong>l</strong> historiador ya que el texto, como observa<br />
A. Michel, aparece como «el lugar <strong>en</strong> que interfier<strong>en</strong><br />
una i<strong>de</strong>ología y una situación» (8).<br />
La investigación <strong>de</strong> los significados <strong>de</strong> este léxico<br />
t<strong>en</strong>drá un carácter global, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do por tal el int<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> abarcar todos los recursos formales posibles que ha<br />
utilizado Tácito <strong>en</strong> la organización <strong><strong>de</strong>l</strong> material o datos<br />
<strong>de</strong> que disponía. De ahí que para nosotros t<strong>en</strong>ga importancia<br />
no sólo ni principalm<strong>en</strong>te la firecu<strong>en</strong>cia mayor o<br />
m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> una palabra sino el lugar que ocupa <strong>en</strong> la estructura<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> relato pues como parece ser compartido por<br />
todos los estudiosos <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua <strong>en</strong> cualquiera <strong>de</strong> sus<br />
manifestaciones, cada palabra pue<strong>de</strong> cambiar y <strong>de</strong> hecho<br />
cambia su sustancia <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido no sólo según la persona<br />
o grupo que la emplea sino también según el contexto<br />
real o formal <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra; las palabras, <strong>en</strong><br />
efecto, son susceptibles <strong>de</strong> su uso «<strong>en</strong>fático» <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
que este término ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> la retórica antigua (9), recurso<br />
que Tácito especialm<strong>en</strong>te explota y que produce la<br />
transformación <strong>de</strong> su significado real. En <strong>de</strong>finitiva el uso<br />
«<strong>en</strong>fático» no es más que una forma operativa <strong>de</strong> indicar<br />
los <strong>de</strong>sajustes o disfuncionami<strong>en</strong>tos que <strong>en</strong> la realidad se<br />
produc<strong>en</strong>, para <strong>de</strong>scribirnos así «el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o verda<strong>de</strong>ro»,<br />
según el modo <strong>de</strong> percepción/distorsión <strong>de</strong> un historiador<br />
que es al mismo tiempo crítico <strong>de</strong> la historiografía<br />
anterior a él y <strong>de</strong> la situación concreta pres<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> procedimi<strong>en</strong>to que seguiremos para el análisis<br />
será el <strong>de</strong> ir vi<strong>en</strong>do a lo largo <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes capítulos<br />
que t<strong>en</strong>gan una unidad semántica o formal —por ejemplo,<br />
el Prólogo o el adv<strong>en</strong>im<strong>en</strong>tio <strong>de</strong> Tiberio, las campañas<br />
<strong>de</strong> Germánico, el proceso <strong>de</strong> Sejano, etc.— cual es<br />
el uso y la situación <strong>en</strong> que se hallan esos términos objeto<br />
<strong>de</strong> estudio pues lo que interesa no es el significado <strong>en</strong><br />
abstracto <strong>de</strong> éstos sino su significado para Tácito y cómo<br />
éste los hace significar aquello para lo que no estaban<br />
autorizados (10).<br />
A partir <strong>de</strong> ese recorrido lineal sobre el texto extraeremos<br />
los conceptos y términos-eje sobre los que se<br />
organiza <strong>en</strong> cada caso un conjunto <strong>de</strong> términos, para<br />
posteriorm<strong>en</strong>te comprobar si se dan coinci<strong>de</strong>ncias <strong>en</strong> su<br />
significación o, si por el contrario, hay interfer<strong>en</strong>cias, variaciones<br />
o contradicciones <strong>en</strong>tre ellos.<br />
Nuestra tarea será, pues, tratar <strong>de</strong> compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r, con<br />
una lectura at<strong>en</strong>ta <strong><strong>de</strong>l</strong> texto y mediante su análisis, esa<br />
8) Cf. A. Michel, Les textes et l'histoire <strong>en</strong> Qu'est-ce qu'itn texte?, París J. Corrí, 1975, p. 89 ss.<br />
9) Sobre la figura <strong><strong>de</strong>l</strong> «énfasis» <strong>en</strong> la retórica antigua, cf Leeman, orationis ralio, p. 30; 300;<br />
347.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
10) De algunos <strong>de</strong> estos términos, tales conio princeps, s<strong>en</strong>atus, auctoritas, etc. se han hecho<br />
estudios exhaustivos y parece que ya nada nuevo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse <strong>de</strong> ellos. Cf. la bibliografía sobre<br />
princeps <strong>en</strong> Paulys Keai<strong>en</strong>cyclopédie <strong>de</strong>r Classich<strong>en</strong> Allertarnswiss<strong>en</strong>schaft, Stuttgart, 1954 y <strong>en</strong><br />
Austieg und Nie<strong>de</strong>rgang <strong>de</strong> Romiscb<strong>en</strong> Welt, Berlín, De Gruyter, 1974 y 75 así como el libro <strong>de</strong><br />
A. Mag<strong><strong>de</strong>l</strong>ain, Auctoristas principis, París, Les Belles Lettres, 1947 y el <strong>de</strong> J. Heilegouarc'h, LÍ<br />
vocabulaire Latín <strong>de</strong>s relations et <strong>de</strong>s partís politiques sous la Képublique, Paris, Les Belles Lettres,<br />
1963.<br />
relación pres<strong>en</strong>te pero oculta que se da siemprg <strong>en</strong> la<br />
palabra <strong>en</strong>tre p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to/mundo exteriorpor una parte<br />
y <strong>en</strong>tre visión individual/visión colectiva por otra. Cuando<br />
esa palabra que se int<strong>en</strong>ta compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r es la palabra<br />
<strong>de</strong> Tácito, un autor que como historiador supo captar<br />
con una p<strong>en</strong>etración extraordinaria lo que había <strong>de</strong>trás<br />
<strong>de</strong> las apari<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los «hechos» y como escritor supo<br />
ir también al otro lado <strong>de</strong> las palabras para <strong>de</strong>volvérnoslas<br />
<strong>en</strong> todos sus s<strong>en</strong>tidos, la tarea <strong><strong>de</strong>l</strong> filólogo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te justificada pero también ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s<br />
(11).<br />
Cuando el historiador o el filólogo mo<strong>de</strong>rno se acerca<br />
a un texto <strong>de</strong> historia antigua para conocer <strong>en</strong> él y a<br />
través <strong>de</strong> él cualquier aspecto <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado que allí se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre<br />
escrito, no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la doble<br />
función que el discurso histórico t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong>tre los antiguos:<br />
proporcionar una información ajustada a la realidad<br />
pero adornar ésta <strong>de</strong> forma bella y <strong>de</strong> modo que aparezca<br />
como cercano a la poesía y sea convinc<strong>en</strong>te (12). Tácito<br />
no es una excepción. <strong>El</strong>, quizás <strong>en</strong> mayor medida que<br />
otros historiadores latinos, al escribir su obra, pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
algo más que narrar unos hechos; int<strong>en</strong>ta también establecer<br />
una relación <strong>de</strong> simpatía con el lector y, porque<br />
conoce e intuye la capacidad <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje para sugerir, la<br />
explota al máximo. Los Annales y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ellos sus primeros<br />
capítulos, <strong>en</strong> tanto que obra <strong>de</strong> «historia» son<br />
para nosotros un docum<strong>en</strong>to que nos remite a una realidad<br />
extralingüística, pero <strong>en</strong> tanto que obra literaria no<br />
son sólo expresión <strong>de</strong> ese algo exterior sino que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
una realidad autónoma, sometida a unas leyes <strong>de</strong>terminadas,<br />
las <strong><strong>de</strong>l</strong> género literario concretos <strong>en</strong> que se inscribe.<br />
Es <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa construcción artística, formando parte<br />
<strong>de</strong> ella, don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran incluidos los datos que nos<br />
interesa conocer: el léxico <strong>de</strong> las instituciones políticoadministrativas<br />
romanas durante el período <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado<br />
<strong>de</strong> Tiberio. Creemos que un estudio así <strong>en</strong>focado <strong>en</strong><br />
el que lo importante y lo previo sea esa reflexión sobre<br />
el texto para ver, mediante un análisis lo más exhaustivo<br />
y coher<strong>en</strong>te posible, como dice Tácito acerca <strong>de</strong> esos<br />
conceptos y ev<strong>en</strong>tos que él selecciona <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado, pue<strong>de</strong><br />
aportar más luz al conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esa parcela concreta<br />
<strong>de</strong> la historia que si se limitara a extraer <strong>de</strong> su obra simplem<strong>en</strong>te<br />
lo que dice sobre esta cuestión (13).<br />
11) Lo que se ha interpretado como ambigüedad y dificultad <strong>de</strong> Tácito, no es <strong>en</strong> realidad otra<br />
cosa que la ambigüedad propia <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje, <strong>de</strong> la palabra, que él no ha querido <strong>en</strong> ningún<br />
mom<strong>en</strong>to ocultar sino, por el contrario, manifestar. Cf R. Barthes, Critica y verdad, Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, s. XXI, 1972, p. 55 ss.; T. Todorov, Peetique <strong>en</strong> Eu'est-ce qne le structuralisme?, París,<br />
Seuil, 1968; D.M. Pippidi, Autorur <strong>de</strong> Tibere, Roma, «L'Erma» di Brestschnei<strong>de</strong>r 1965 p. 56:<br />
«reléver les contradictions interieures d'une oeuvre comme celle <strong>de</strong> Tacite c'esc <strong>en</strong>core-et <strong>de</strong> la<br />
maniere la plus effícace-contribuer a preciser son cont<strong>en</strong>u <strong>de</strong> verité»; V. Erlich, Russian Formalism,<br />
The Hague, Mouton, 1969, p. 205-6: «it is hazardous to draw sociological or psycological<br />
conclusions from the work cf Litterature before examinig closely its structural properties:<br />
what may seem on the surface to be a manifestation of reality may at closer runge turn aut<br />
to be an esthetic formula, superimposed on this reality. Since whatever segm<strong>en</strong>t of iife finds<br />
expression in art is always <strong>de</strong>flected by the «conv<strong>en</strong>tion», the first task of the literary critic is<br />
to <strong>de</strong>termine the angle of this <strong>de</strong>flection>,. E. Arcaini, Principes <strong>de</strong> linpiistique appliquée, París,<br />
Payot, 1972 p. 161 Nota: A propósito <strong>de</strong> Matoré y su método dice Mitterand (Les mots /raneáis,<br />
Paris, P.U.F., 1963): «es arriesgado para la sociología y para la lingüística <strong>de</strong>ducir <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> las palabras la m<strong>en</strong>or hipótesis sobre las estructuras <strong>de</strong> la realidad no lingüística,<br />
mi<strong>en</strong>tras se ignore las leyes específicas que or<strong>de</strong>nan la organización <strong>de</strong> las palabras mismas»;<br />
Pu<strong>en</strong>te Ojeda, I<strong>de</strong>ología e historia: el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o estoico <strong>en</strong> la sociedad antigua, Madrid, s. XXI,<br />
1974, p. 222-5: «nosotros al estudiar la historia antigua solo t<strong>en</strong>emos textos escritos, i<strong>de</strong>ológicos,<br />
nos falta el otro extremo, la realidad, <strong>de</strong> ahí que necesitemos profundizar mucho <strong>en</strong> el<br />
análisis <strong>de</strong> esos textos y suplir esa aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> datos concretos reales».<br />
12) Cf. Cíe. De or. 2,56 Historia uero testis temporum, lux ueritatis, uita memoriae, magistra<br />
uitae, nuntia uetustatis, qua uoce alia nisi oratoris immortalitati comm<strong>en</strong>datur? ibid. 2,51-64;<br />
QVINT. Inst. 10,131 est <strong>en</strong>im próxima polis et quodam modo carm<strong>en</strong> solutum est et scribitur ad<br />
narrandum non ad probandum totumque opus... ad memoriam posteritatis et ing<strong>en</strong>ii forman camponitur:<br />
i<strong>de</strong>oque et uerbis remotioribus et liberioribus figuris narrandi taedium euitat; M. Rambaud,<br />
Cicerón et l'histoire romaine, París, Les Belles Lettres, 1953; S. Mazzarino, II p<strong>en</strong>siero síorico<br />
clástico, Bari, Laterza, 1974; L. Perrero, Rerum scriptor: Saggí sulla storiografia Romana, Roma,<br />
«L'Erma» di Brestchnei<strong>de</strong>r, 1970.<br />
EL BASILISCO 19
Ajinque, como antes dijimos, nuestro propósito sea<br />
analizar <strong>en</strong> el exordium <strong>de</strong> los Annales las funciones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
léxico político empleado, hemos ampliado ese contexto a<br />
los cuatro capítulos sigui<strong>en</strong>tes por consi<strong>de</strong>rar que forman<br />
con él una unidad temática ya que no son sino el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> lo que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra indicado y anticipado <strong>en</strong><br />
las breves líneas que constituy<strong>en</strong> el exordium propiam<strong>en</strong>te<br />
dicho (cap. 1) (14). Es <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa unidad don<strong>de</strong><br />
trataremos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir y <strong>de</strong>scribir las relaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
mutuas que se dan <strong>en</strong>tre cada uno <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> esa unidad. Las conclusiones a que podamos<br />
llegar <strong>en</strong> nuestro estudio, serán válidas únicam<strong>en</strong>te referidas<br />
a esa situación concreta y sólo la ampliación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
análisis a los seis primeros libros <strong>de</strong> los Annales y, posteriorm<strong>en</strong>te<br />
a toda la obra <strong>de</strong> Tácito y a los otros historiadores<br />
m<strong>en</strong>cionados, podrá confirmarlas o anularlas.<br />
Lo primero que nos <strong>en</strong>contramos al leer el Prólogo<br />
<strong>de</strong> los Annales es la <strong>en</strong>unciación <strong>de</strong> unos hechos que se<br />
refier<strong>en</strong> a la historia <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los reges hasta<br />
Augusto, sin que aparezca el sujeto <strong>de</strong> esa <strong>en</strong>unciación.<br />
Sólo al final <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo se hace pres<strong>en</strong>te ese sujeto para<br />
<strong>de</strong>cirnos muy escuetam<strong>en</strong>te su propósito: escribir unas<br />
cuantas cosas ííobre los últimos días <strong>de</strong> Augusto y sobre<br />
el Principado <strong>de</strong> Tiberio. Su <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> escribir es pres<strong>en</strong>tada<br />
como condicionada y como consecu<strong>en</strong>cia (in<strong>de</strong><br />
consilium mihi) <strong>de</strong> un estado <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong>terminado —la<br />
visión <strong>de</strong>formada <strong>de</strong> la historiografía <strong>de</strong> época Julio-<br />
Claudia— que él pret<strong>en</strong><strong>de</strong> modificar oponi<strong>en</strong>do su voluntad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>iberada <strong>de</strong> tra<strong>de</strong>re... sine ira et studio a la falsificación<br />
<strong>de</strong> la verdad característica <strong>de</strong> esa época y motivada<br />
por el odio, el temor y la adulación.<br />
En el reducido espacio literario que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Urbem<br />
Román., habuerehs&ts. quorum causas procul haheo se_<br />
va produci<strong>en</strong>do im doble acercami<strong>en</strong>to alTector: por una<br />
parte se pasa <strong>de</strong> unos acontecimi<strong>en</strong>tos lejanos <strong>en</strong> el<br />
tiempo a los reci<strong>en</strong>tes y, por otra y simultáneam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong><br />
. la interpretación distorsionada <strong>de</strong> éstos por los historiadores<br />
anteriores a la interpretación que él afirma ajustada<br />
a la realidad por estar liberada <strong>de</strong> prejuicios.<br />
<strong>El</strong> capítulo, que como observa Leeman (15) está dominado<br />
por una única i<strong>de</strong>a: la <strong>de</strong> la .Historia como tema<br />
[para la historiografía, po<strong>de</strong>mos dividirlo conv<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>té<br />
para su análisis <strong>en</strong> tres partes estrecham<strong>en</strong>te relacionadas:<br />
1.1 Los EVENTOS <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado.<br />
1.2 La INTERPRETACIÓN o pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esos<br />
ev<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> la historiografía anterior a Tácito.<br />
1.3 La aparición <strong><strong>de</strong>l</strong> HISTORIADOR, Tácito, como<br />
modificador <strong>de</strong> esa historia distorsionada.<br />
13) Quizás gran parte <strong>de</strong> los errores <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong> los historiadores mo<strong>de</strong>rnos ai analizar<br />
los textos <strong>de</strong> historia antigua se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> a no haber sabido distinguir estos dos aspectos. Cf.<br />
• para un análisis <strong>de</strong> las formaciones i<strong>de</strong>ológicas <strong>de</strong> la antigüedad Pu<strong>en</strong>te Ojea, op. cit. y también<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mismo autor I<strong>de</strong>ología e historia: la formación <strong><strong>de</strong>l</strong> cristianismo como f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o i<strong>de</strong>olózico, Madrid,<br />
"s. XXi, 1974; igualm<strong>en</strong>te para las cuestiones relacionadas con la i<strong>de</strong>ología y la literatura, cf.<br />
C. Rodríguez, Teorii e historia <strong>de</strong> la producción i<strong>de</strong>ológica: las primeras literaturas burguesas,<br />
Madrid, Akal, 1974; F. Vernier, op. cit.; Macherey, Peur une theorie <strong>de</strong> la prodttcíion litteraire,<br />
París, Maspero, 1974, p. 123-181; Althousser, N. Poulantzas, etc.. Vara una crítica <strong><strong>de</strong>l</strong> fetichismo<br />
literario, Madrid, Akal, 1975, A. García Calvo, Lalia, <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> estudio lingüístico <strong>de</strong> la sociedad,<br />
Madrid, s. XXI, 1973.<br />
14) Leeman <strong>en</strong> su estudio ya citado sobre los Prólogos <strong>de</strong> Tácito, exti<strong>en</strong><strong>de</strong> el <strong>de</strong> los Annales<br />
hasta el cap. 15 <strong>en</strong>globando por tanto todo lo refer<strong>en</strong>te a las noticias sobre Augusto; nosotros,<br />
aun estando <strong>de</strong> acuerdo con Leeman <strong>en</strong> que esos capítulos son un <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> primero, sin<br />
embargo hemos acotado para este estudio sólo los cinco primeros ya que es a partit <strong>de</strong> éste<br />
cuando Tácito inicia el relato <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado <strong>de</strong> Tiberio.<br />
15) Goodyear y Syme aceptan la división <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo <strong>en</strong> dos partes: una refer<strong>en</strong>te a la historia<br />
<strong>de</strong> Roma y otra a la historiografía; Leeman, Structure... p. 196 ss., <strong>en</strong> cambio, rechaza esta división<br />
por <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que todo el capítulo es una unidad repres<strong>en</strong>tada por el antagonismo libertasi<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
La transición <strong>de</strong> 1.1 a 1.2 está marcada por la partícula<br />
W y <strong>de</strong> 1.2 a 1.3 por in<strong>de</strong> (16).<br />
Estos tres conjuntos significativos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una misma<br />
estructura simétrica. Así <strong>en</strong> 1.1 el proceso que comi<strong>en</strong>za<br />
con reges culmina <strong>en</strong> Augusto qui cuneta... fessa nomine<br />
principis sub imperium accepit. Paralelam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1.2 el<br />
proceso <strong>de</strong> la historiografía que ti<strong>en</strong>e por objeto al vetus<br />
populus Romanus, tras una serie <strong>de</strong> sucesivas <strong>de</strong>sviaciones<br />
<strong>de</strong> su objeto, culmina <strong>en</strong> Tácito. Augusto recibe todas<br />
las cosas fessa, el historiador ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> él una doble<br />
tradición <strong>de</strong> /objetividad y <strong>de</strong> parcialidad. En 1.3 Tácito<br />
pres<strong>en</strong>ta primero los ev<strong>en</strong>tos que van a ser objeto <strong>de</strong> su<br />
relato: pauca <strong>de</strong> Augusto et extrema tra<strong>de</strong>re, mox Tiberii<br />
principatum et cetera y luego la forma <strong>en</strong> que va a hacerlo,<br />
sine ira et studio.<br />
<strong>El</strong> narrador. Tácito, se pres<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio<br />
como un mero registrador <strong>de</strong> los hechos, <strong>de</strong> ahí el uso<br />
casi exclusivo <strong><strong>de</strong>l</strong> modo indicativo (sólo una vez el subjuntivo:<br />
<strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur), la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> adjetivación que exprese<br />
un juicio <strong>de</strong> valor positivo o negativo y el escaso<br />
empleo <strong>de</strong> la subordinación (qui... accepit; doñee... <strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur;<br />
postquam occi<strong>de</strong>rant). <strong>El</strong> tiempo verbal empleado<br />
<strong>en</strong> la narración es casi exclusivam<strong>en</strong>te el perfecto (habuere;<br />
instituit; ualuit; cessere; accepit, memorata sunt; <strong>de</strong>fuere;<br />
compositae sunt) sólo una vez aparec<strong>en</strong> el imperfecto (sumebantur),<br />
el pluscuamperfecto (occi<strong>de</strong>rant) y el pres<strong>en</strong>te<br />
(babeo).<br />
<strong>El</strong> léxico es fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido político<br />
<strong>en</strong> 1.1 y psicológico y moral <strong>en</strong> 1.2 y 1.3. En estas breves<br />
líneas <strong><strong>de</strong>l</strong> exordium aparec<strong>en</strong> acumulados prácticam<strong>en</strong>te<br />
todos los términos que pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos estudiar. Así<br />
<strong>en</strong>:<br />
Ll rex<br />
consulatus<br />
dictaturae<br />
<strong>de</strong>cemuiralis potestas<br />
tribunorum militum<br />
nomine principis<br />
1.2 uéteris populi Romani<br />
prospera ueladuersa metus<br />
claris scriptoribus<br />
<strong>de</strong>cora ing<strong>en</strong>ia<br />
1.3 Principatus<br />
ira<br />
libertas<br />
dominatio<br />
pot<strong>en</strong>tia<br />
arma<br />
imperium<br />
consulare ius<br />
1 La frase que inicia los Annales es un hexámetro y<br />
a<strong>de</strong>más una reminisc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Salustio. Así parece Tácito<br />
querer mostrar su <strong>de</strong>uda y su <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la tradición<br />
cultural historiográfíca romana. Pero Tácito, al contrario<br />
que Salustio, lo que ha consi<strong>de</strong>rado pertin<strong>en</strong>te no<br />
es el hecho <strong>de</strong> la fundación mítica <strong>de</strong> Roma sino su forma<br />
<strong>de</strong> organización política. Nos habla <strong>de</strong> reges no <strong>de</strong><br />
Troiani: (17). /<br />
16) Según Goodyear, op. cit. p. 88, Tácito, no dice explícitam<strong>en</strong>te que la libertad <strong>de</strong> expresión<br />
para el historiador <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la libertad política sino que vuelve abruptam<strong>en</strong>te a dar un resum<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> la historiografía romana. Pero pronto causa y efecto son claram<strong>en</strong>te sugeridos por písc<strong>en</strong>te<br />
adulaíione <strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur.<br />
Para Leeman, Structure... p. 194 sed n® es aquí una mera partícula <strong>de</strong> transición sino que significa<br />
«pero, sin embargo», lo que supone el reconocimi<strong>en</strong>to por parte <strong>de</strong> Tácito <strong>de</strong> que la historia<br />
<strong>de</strong> la libertas republicana fr<strong>en</strong>te a dominatio es un tema attactívo pero ya tratado.<br />
17) SALL. Caí. 6,1. Para la discusión <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes interpretaciones que se han dado <strong>en</strong><br />
este hexámetro, cf Goodyear, op. cit. p. 89-91.<br />
20 EL BASILISCO'
Salustio: Urbem Romam... condi<strong>de</strong>re atque habuere initio<br />
Troiani.<br />
Tácito: Urbem Romam a principio reges habuere.<br />
A continuación dice: libertatem et consulatum L. Brutus<br />
instituit sin establecer una relación causal apar<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre ambos ev<strong>en</strong>tos. Las dos frases aparec<strong>en</strong> yuxtapuestas,<br />
separadas por un sil<strong>en</strong>cio, una elipsis, que el lector<br />
ha <strong>de</strong> colmar. Lo que <strong>en</strong> realidad está pres<strong>en</strong>te son las<br />
relaciones antitéticas:<br />
V-) CONCRETO/ABSTRACTO, expresada por: regesllibertas-consulatus<br />
(18).<br />
2^) INDEFINICIÓN/PERSONALIZACIÓN, expresada<br />
por la oposición singular/plural: regesjBrutus.<br />
No le interesa especificar el <strong>número</strong> o nombre dé<br />
los reges, éstos están ahí como algo indifer<strong>en</strong>ciado, pero<br />
sí, <strong>en</strong> cambio, consi<strong>de</strong>ra pertin<strong>en</strong>te, cuando se refiere a<br />
la alteración o modificación cualitativa <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong><br />
Roma, darnos el nombre <strong>de</strong> las fuerzas que han producido<br />
y concretado ese cambio que, para Tácito, están repres<strong>en</strong>tadas<br />
por un individuo, L. Brutus. Podríamos objetarle<br />
que no es históricam<strong>en</strong>te exacto que fuera Brutus<br />
sólo el que estableció la libertad y el consulado <strong>en</strong> Roma<br />
pero es que para Tácito esto parece ser secundario; a él<br />
lo que le interesa es hacer pres<strong>en</strong>te la relación dialéctica<br />
<strong>en</strong>tre el estado primitivo repres<strong>en</strong>tado por los reges y libertas<br />
(como negación o subversión <strong>de</strong> ese estado) consulatus<br />
(como síntesis surgida <strong>de</strong> esa relación).<br />
Libertas y consülatus se instauran como resultado <strong>de</strong><br />
una acción llevada a cabo por un sujeto personal, L. Brutus,<br />
acción que no aparece como victoria o conquista,<br />
sino como el establecimi<strong>en</strong>to y or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> algo previam<strong>en</strong>te<br />
alcanzado, <strong>de</strong> ahí el uso <strong>de</strong> instituit referido <strong>en</strong><br />
zeugma a consülatus y libertas.<br />
<strong>El</strong> sistema <strong>de</strong> relaciones podría repres<strong>en</strong>tarse así:<br />
reges reges habuere<br />
libertas I consülatus Brutus instituit<br />
La frase libertatem et consulatum... instituit es paralela<br />
a la que inicia el capítulo, <strong>en</strong>fatizando así el contraste<br />
profundo <strong>en</strong>tre ambas formas políticas, como ya observa<br />
Leeman (19)-<br />
Vi<strong>en</strong>e a continuación la m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> otra forma política,<br />
la dictadura, que aparece <strong>en</strong> plural: dictaturae (como<br />
antes el plural <strong>de</strong> reges) y como sujeto <strong>de</strong> un verbo<br />
<strong>en</strong> pasiva: sumebantur, que a<strong>de</strong>más es la única forma narrativa<br />
<strong>en</strong> imperfecto que se da <strong>en</strong> el capítulo. Sumebantur<br />
se opone a habuere e instituit <strong>en</strong> cuanto a voz: pasiva/<br />
activa; tiempo: imperfecto/perfecto; <strong>número</strong>: plural/singular.<br />
La excepcionalidad <strong><strong>de</strong>l</strong> recurso a la dictadura coinci<strong>de</strong><br />
con la excepcionalidad formal <strong><strong>de</strong>l</strong> imperfecto. Este,<br />
18) Lihertas'ú<strong>en</strong>e aquí el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> «lib<strong>en</strong>ad política» i<strong>de</strong>ntificada con la forma republicana<br />
<strong>de</strong> gobierno. Cf. Ch. Wirszubski, Libertaí as a political i<strong>de</strong>a at Rome during the tale republic and<br />
eraly principate, Cambridge, Univ. PresSt^ 19Ó0, p. 160 ss.<br />
19) Dp. cit., p. 192 y 196 ss.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
fr<strong>en</strong>te a las <strong>de</strong>más formas <strong>de</strong> aoristo-perfecto no es meram<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> una situación sino que expresa la<br />
perman<strong>en</strong>cia más o m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>clarada <strong>de</strong> esa forma política;<br />
<strong>de</strong>ja abierta la posibilidad <strong>de</strong> continuación <strong>de</strong> éste <strong>en</strong><br />
el futuro. La relación lógica <strong>en</strong>tre los hechos que se logra<br />
mediante el uso <strong>de</strong> las formas <strong><strong>de</strong>l</strong> perfecto (al mant<strong>en</strong>er<br />
el equívoco <strong>en</strong>tre temporalidad-causalidad) es rota<br />
por la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ese imperfecto que aparece como<br />
algo imprevisto y también sin un fin previsible. Con los<br />
perfectos se ha expresado simplem<strong>en</strong>te un recuerdo,<br />
pero al pasar al imperfecto el ac<strong>en</strong>to recae no tanto <strong>en</strong> el<br />
recuerdo como <strong>en</strong> la duración y <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to que<br />
esa duración produce (20).<br />
<strong>El</strong> sintagma ad tempus v<strong>en</strong>dría a reforzar ese s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> «inacabado», <strong>de</strong> ahí que nos inclinemos a aceptar<br />
la interpretación <strong>de</strong> Goodyear para qui<strong>en</strong> la noción <strong>de</strong><br />
«corta duración» está implícita pero no expresa, como<br />
<strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> cambio Koestermann.<br />
Fr<strong>en</strong>te a las <strong>de</strong>más formas <strong>en</strong> activa y con expresión<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto, sumebantur, <strong>en</strong> cambio, pres<strong>en</strong>ta la acción<br />
como proceso, sin indicación <strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto-ag<strong>en</strong>te, como<br />
algo que es aj<strong>en</strong>o y a la vez real y que escapa al control<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> sujeto, <strong>de</strong> la misma manera que al comi<strong>en</strong>zo <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo,<br />
aunque con otro recurso lingüístico -el cont<strong>en</strong>ido<br />
semántico <strong>de</strong> «posesión» <strong><strong>de</strong>l</strong> verbo habuere—, se resalta<br />
también esa misma i<strong>de</strong>a. <strong>El</strong> plural dictaturae coinci<strong>de</strong>nte<br />
con el plural <strong>de</strong> la forma reges inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> lo mismo.<br />
Al referirse a la <strong>de</strong>cemuiralis potestas, al consulare ius<br />
tribunorum militum ya la dominatio <strong>de</strong> Cinna y Sylla,<br />
utiliza la forma negativa: ñeque... ñeque; non... non para<br />
pasar <strong>de</strong> nuevo a la afirmativa al m<strong>en</strong>cionar la pot<strong>en</strong>tia <strong>de</strong><br />
Pompeyo y Craso y las arma <strong>de</strong> Lépido y Antonio.<br />
Dominatiolpot<strong>en</strong>tiajarma son pres<strong>en</strong>tados, igual que<br />
antes libertas y consülatus, como resultado <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones<br />
o actos individuales —<strong>de</strong> ahí que aparezcan <strong>en</strong> el texto<br />
con una <strong>de</strong>terminación <strong>en</strong> g<strong>en</strong>itivo— precisam<strong>en</strong>te por<br />
ser los hitos fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> la historia <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado romano.<br />
No pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse quizás casual, ni motivado<br />
sólo por una razón cronológica, el hecho <strong>de</strong> que dominatio<br />
ocupe el lugar c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la narración, <strong>de</strong>stacándose<br />
<strong>en</strong> ella, a<strong>de</strong>más, mediante la anáfora <strong>de</strong> non (fr<strong>en</strong>te a ñeque...<br />
ñeque y et) y la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> verbo (fr<strong>en</strong>te a ualiut)<br />
para <strong>de</strong>cemuiralis potestas y consulare ius y cessere para pot<strong>en</strong>tia,<br />
arma). No son simplem<strong>en</strong>te unos acontecimi<strong>en</strong>tos<br />
más o m<strong>en</strong>os importantes <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado <strong>de</strong> Roma lo que <strong>en</strong><br />
el texto aparece reseñado sino la relación dialéctica que<br />
se da <strong>en</strong>tre ellos y la continuidad <strong>de</strong> esto tal como ha<br />
sido y es vivida <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te por el propio Tácito (21).<br />
Es significativo que no se dé, <strong>en</strong> cambio, ninguna indicación<br />
cronológica concreta ni explicación causal alguna<br />
<strong>en</strong>tre las distintas etapas <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Roma que<br />
<strong>en</strong> el texto aparec<strong>en</strong>; estos hechos parec<strong>en</strong> estar fuera<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo y, por tanto, susceptibles <strong>de</strong> repetirse <strong>en</strong> el<br />
futuro.<br />
20) Cf. R. Barthes, Le <strong>de</strong>gTé zero <strong>de</strong> l'ecriíure, Paris, Seuii, 195 3, p. 46 ss. y H. Weinrich, Estructura<br />
y furíción <strong>de</strong> tos tiempos <strong>en</strong> et l<strong>en</strong>ytaje, Madrid, Gredos, 1968.<br />
21) Cf. el prólogo <strong><strong>de</strong>l</strong> Agrícola y el <strong>de</strong> las Historias y también Leeman, Structure... o. 193.<br />
21
<strong>El</strong> proceso <strong>de</strong> la historia romana, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los reges a<br />
Augusto, que es lo que constituye el núcleo apar<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
ia sustancia <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido que int<strong>en</strong>ta comunicar, tal<br />
como es repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el texto, discurriría <strong>en</strong> dos<br />
tiempos:<br />
A) REGES/LIBERTAS-CONSVLATVS<br />
(hahuere)¡(Brutus imtituit)<br />
B) LIBERTAS-CONSVLATVS<br />
dictaturae<br />
tribunicia pot.<br />
trib. militum ius<br />
DOMINATIO<br />
pot<strong>en</strong>tia<br />
-PRINCEPS<br />
Dominatiojpot<strong>en</strong>tiajarma, como formas no marcadas<br />
susceptibles por tanto <strong>de</strong> significar otra cosa, se opon<strong>en</strong><br />
a libertas-consulatus (como antes libertas a reges) y PRIN<br />
CEPS es la nueva síntesis <strong>de</strong> consulatusjdominatio (como<br />
antes consulatus con respecto a reges ¡libertas).<br />
No están indicadas las difer<strong>en</strong>tes etapas, si las hubo,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proceso reges—consulatus. <strong>El</strong> paso <strong>de</strong> la tiranía a la libertad<br />
se produce como un salto cualitativo sin gradualismos<br />
apar<strong>en</strong>tes. En cambio, el paso consulatus—dominatio—princeps,<br />
aparece visto como un proceso gradual preparado<br />
por unas condiciones previas que lo iban haci<strong>en</strong>do<br />
posible: ius consulare tribunorum militum, <strong>de</strong>cemuiralis<br />
pot es tas <strong>en</strong>tre consulatus-dominatio, —formas todas ellas <strong>de</strong><br />
la legalidad constitucional— y luego pot<strong>en</strong>tia, arma, <strong>en</strong>tre<br />
dominatio-Princeps.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
La expresión in Augustum cessere, por lo raro <strong>de</strong> su<br />
construcción (in +nombre personal), vi<strong>en</strong>e a subrayar<br />
también la novedad que supone el Principado <strong>de</strong> Augusto.<br />
La construcción <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos, uno el. apar<strong>en</strong>te:<br />
la <strong>en</strong>unciación <strong>de</strong> los hechos ocurridos <strong>en</strong> el pasado <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> un límite espacio-temporal <strong>de</strong>terminado y otro,<br />
más oculto pero también pres<strong>en</strong>te: el proceso <strong>de</strong> instauración<br />
y luego <strong>de</strong> paulatina anulación <strong>de</strong> libertas-consulatus,<br />
se pot<strong>en</strong>cia con el paralelismo <strong>de</strong> las expresiones.<br />
Así vemos cómo la estructura sintáctica <strong>de</strong> las frases<br />
1 y 2 con las que inicia el Prólogo, coinci<strong>de</strong>n con la última,<br />
7:<br />
1°) Son oraciones transitivas, fr<strong>en</strong>te a las c<strong>en</strong>trales,<br />
3, 4, 5, 6 intransitivas.<br />
2°) <strong>El</strong> sujeto <strong>en</strong> 1, 2 y 7 es personal: reges, Brutus,<br />
Augustus qui... fr<strong>en</strong>te a 3-6 cuyo sujeto es un<br />
sustantivo abstracto: dictaturae, <strong>de</strong>cemuiralis potestas,<br />
consulare ius, dominatio, pot<strong>en</strong>tia, arma. La<br />
sustantivación <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos reales es siempre<br />
rota <strong>en</strong> el texto por una interv<strong>en</strong>ción personal,<br />
sean los reges, Brutus o Augustus.<br />
Otros rectursos expresivos que contribuy<strong>en</strong> a pot<strong>en</strong>ciar<br />
el contraste <strong>en</strong>tre las partes extremas (1, 2, 7) y las<br />
c<strong>en</strong>trales (4, 5, 6) son las distintas formas <strong>de</strong> negación<br />
empleadas y las indicaciones temporales.<br />
22 EL BASILISCO
Las formas ñeque o non no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como función simplem<strong>en</strong>te<br />
el negar una frase o miembro <strong>de</strong> frase, sino<br />
oponer todo el conjunto, pres<strong>en</strong>tando <strong>en</strong> forma negativa,<br />
mediante el recurso retórico <strong>de</strong> la litotes, a lo que se<br />
afirma <strong>en</strong> qui cuneta... fessa accepit. <strong>El</strong> valor <strong>en</strong>fático que<br />
aquí ti<strong>en</strong><strong>en</strong> las litotes ñeque ultra bi<strong>en</strong>nium, ñeque diu,<br />
non longe, está reforzado por la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> et también<br />
<strong>en</strong>fático {et Pompei Crassique pot<strong>en</strong>tia) y por el imperfecto<br />
sumebantur.<br />
Todo este conjunto se opone a la vez a lihertatem et<br />
consulatum L. Brutus imtituit, <strong>en</strong> cuanto que con cada<br />
una <strong>de</strong> esas frases se significa una disminución Q limitación<br />
<strong>de</strong> libertas-consulatus y a qui cuneta... suh imperium<br />
accepit <strong>en</strong> cuanto que éste significa la anulación o negación<br />
<strong>de</strong> estas formas:<br />
Libertas-consulatus<br />
DISMINUCIÓN h -• ANULACIÓN<br />
Dictadúrae, <strong>de</strong>c. pot.<br />
ius cons. trib. mil.<br />
dominatio, pot<strong>en</strong>tia,<br />
arma.<br />
La oposición <strong>en</strong>tre:<br />
qui cuneta nomine principis<br />
sub imperium accepit.<br />
dictadúrae,<br />
<strong>de</strong>c. potestas<br />
consulare ius.,<br />
pot<strong>en</strong>tia<br />
arma<br />
/PRINCEPS<br />
está expresada <strong>en</strong> el texto, <strong>en</strong> el plano temporal, por la<br />
oposición PRESENCIA/AUSENCIA <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminaciones<br />
temporales, así:<br />
dictaturae<br />
<strong>de</strong>cemu. potestas<br />
trib. militum ius<br />
dominatio<br />
pot<strong>en</strong>tia, arma<br />
ad tempus (2)<br />
ñeque ultra bi<strong>en</strong>nium<br />
non diu<br />
non longa<br />
cito<br />
fr<strong>en</strong>te a la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> índices o marcadores temporales<br />
<strong>en</strong> qui cuneta nomine principis... accepit. Es <strong>de</strong>cir, mi<strong>en</strong>tras<br />
que dictaturae, dominatio se caracterizan por su- ocasionalidad<br />
y duración, la forma <strong>de</strong> gobierno iniciada por<br />
Augusto, al no estar <strong><strong>de</strong>l</strong>imitada <strong>en</strong> el tiempo, sugiere una<br />
duración in<strong>de</strong>finida. <strong>El</strong> mom<strong>en</strong>to inicial <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso histórico<br />
(1) y el final (7) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> el texto la misma estructura<br />
sintáctica, difer<strong>en</strong>ciándose sólo <strong>en</strong> el léxico. Así:<br />
urbeñ Romam/cuncta fessa<br />
reges habuere/Augustus princeps accepit<br />
Con los reges <strong>en</strong>tra Roma <strong>en</strong> la historia, con Augusto<br />
princeps se inicia una nueva etapa. Pero los reges «tuvieron»<br />
Roma durante un tiempo, mi<strong>en</strong>tras que el princeps<br />
fue sólo el <strong>de</strong>stinatario y here<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> una tradición que<br />
continúa hasta el pres<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Tácito (2 3).<br />
22) Aunque <strong>en</strong> este caso la significación temporal <strong>en</strong> ad tempus esté, como dijimos antes,<br />
implícita.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Después <strong>de</strong> esta breve exposición <strong>de</strong> la historia política<br />
<strong>de</strong> Roma, Tácito pasa a referir la repres<strong>en</strong>tación o<br />
interpretación <strong>de</strong> estos hechos por parte <strong>de</strong> los historiadores.<br />
Distingue tres períodos:<br />
1°) A la antigua república romana, caracterizada por la<br />
instauración <strong>de</strong> la libertas y por las contradicciones y luchas<br />
<strong>de</strong> ella <strong>de</strong>rivadas (prospera uel aduersa), correspon<strong>de</strong><br />
una historia contada por claris scriptoribus (24).<br />
2°) En la época <strong>de</strong> Augusto {qui. cuneta... fessa... accepit),<br />
non <strong>de</strong>fuere <strong>de</strong>cora ing<strong>en</strong>ia. <strong>El</strong> valor <strong>en</strong>fático e irónico <strong>de</strong><br />
la litotes, anuncia ya el paso sigui<strong>en</strong>te que se va a producir<br />
también bajo Augusto: doñee glisc<strong>en</strong>te adulatione <strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur.<br />
Ese cambio que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el non <strong>de</strong>fuere a<br />
<strong>de</strong>terr<strong>en</strong>tur, está marcado <strong>en</strong> el texto mediante el recurso<br />
a la litotes y la utilización por contraste <strong><strong>de</strong>l</strong> término fuerte<br />
y expresivo <strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur.<br />
3°) A partir <strong>de</strong> Augusto, la correspon<strong>de</strong>ncia que se<br />
dio hasta ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los hechos y las palabras<br />
sobre esos hechos {claris scriptoribus; <strong>de</strong>cora ing<strong>en</strong>is) va a<br />
ser alterada por la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> dos elem<strong>en</strong>tos perturbadores:<br />
el MIEDO que actúa como inhibidor <strong>de</strong> la libertas<br />
<strong>de</strong> expresión, produci<strong>en</strong>do como consecu<strong>en</strong>cia el falseami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los hechos {res falsaé) y el ODIO, s<strong>en</strong>tis<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
contrario p^ro igualm<strong>en</strong>te perturbador. <strong>El</strong><br />
empleo <strong>de</strong> la palabra compositae <strong>en</strong> relación con odiis hace<br />
resaltar el contraste y la ruptura <strong>de</strong> la armonía que. se<br />
produjo <strong>en</strong> la historiografía <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>tre la<br />
realidad y la interpretación <strong>de</strong> esa realidad (25).<br />
J. J. Hartmann (26) parece intuir este significado<br />
cuando, al discutir este pasaje, opina que <strong>en</strong> la lectura<br />
compositae <strong>de</strong>bía estar oculto un vitium, y por tanto que<br />
habría que corregir <strong>en</strong> corruptae.<br />
La t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia g<strong>en</strong>eralizada <strong>en</strong>tre los historiadores<br />
antiguos <strong>de</strong> motivar su <strong>de</strong>cisión y su proyecto personal<br />
<strong>de</strong> escribir historia, basándose <strong>en</strong> su propia experi<strong>en</strong>cia y<br />
<strong>en</strong> las circunstancias <strong>de</strong> su tiempo (cf el caso <strong>de</strong> Salustio)<br />
es un reconocimi<strong>en</strong>to implícito, sistematizado <strong>en</strong> categorías<br />
psicológicas y políticas, <strong>de</strong> la relación dialéctica<br />
<strong>en</strong>tre individuo/clases sociales, <strong>en</strong>tre obra literaria/realidad<br />
extraliteraria.<br />
Como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esa situación {in<strong>de</strong>) aparece<br />
el proyecto <strong><strong>de</strong>l</strong> escritor Tácito. Su expresión programática:<br />
sine ira et studio correspon<strong>de</strong> al odium y el metus anteriores<br />
superándolos mediante su negación y vini<strong>en</strong>do a<br />
expresar así todo un sistema <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación que crea<br />
la «ilusión <strong>de</strong> la conformidad» <strong>de</strong> la ¡<strong>de</strong>a con la realidad<br />
23) Cf. Leeman, Structure,.. p. V)A. Para éste la concepción <strong>de</strong> una transición gradual patece<br />
estar omnipres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todo el prólogo y también- eso <strong>de</strong>termina su forma. Sin embargo no hay<br />
solo progresión sino también retroceso. Roma habría vuelto a la etapa <strong>de</strong> dominatio perman<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> sus comi<strong>en</strong>zos: urbem Rottiam... hahuere.<br />
Sobre la concepción cíclica <strong>de</strong> la historia <strong>en</strong> Tac. cf Goodyear, Tacitus. Oxford, 1970 y <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mismo autor; Cyclic <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t in History. A mu on Tacitas Ann. 3,55,5; Eulletin of Classical<br />
Sludies, n" 17 (1970) p. 101-106, y P. Delpuech, Urgmtihm ¡mperii falis: Tacile et la fin <strong>de</strong><br />
l'Empire, Actes du IX Congies Ass. G. Budé, Paris, Les Belles Lettres, 1975.<br />
24) Según M. Grant, The anci<strong>en</strong>t Historiaos, London, ^X'ei<strong>de</strong>nfeId and Nicolson, 1970, p. 292<br />
la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los historiadores augusteos <strong><strong>de</strong>l</strong> prefacio <strong>de</strong> los AnnaJes hay que <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rla como<br />
dirigida a Livio. Pero el estilo y la manera <strong>de</strong> Tácito contrasta íiiertera<strong>en</strong>tecon el <strong>de</strong> éste.<br />
25) Para Goodyear no fue la represión lo que disuadió a los historiadores sino el crecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la adulalio; cuanto más adulación más dificultad para un historiador honesto <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir la<br />
verdad.<br />
26) AnaUcta Tacitea, Lei<strong>de</strong>n, Brili, 1905, p. 162.<br />
EL BASILISCO 23
(27). <strong>El</strong> historiador antiguo, <strong>en</strong> efecto, es consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
la separación o ruptura qufe existe <strong>en</strong>tre la realidad y las<br />
palabras sobre esa realidad, <strong>de</strong> ahí su <strong>de</strong>seo y su int<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> ajustarías, <strong>en</strong> un proceso ininterrumpido, tratando<br />
<strong>de</strong> avanzar y aproximarse a ese ajuste; pero las razones<br />
<strong>de</strong> esa <strong>de</strong>sviación las achaca a causas o, más bi<strong>en</strong>, a<br />
motivos psicológicos: ira, studio, amore, metus, odio o políticas:<br />
libertaslno libertas.<br />
Si, como <strong>de</strong>cíamos al principio, era posible percibir<br />
la relación <strong>de</strong> semejanza que el narrador establecía <strong>en</strong>tre<br />
Augusto y Tácito como repres<strong>en</strong>tantes ambos <strong>de</strong> formas<br />
innovadoras <strong>en</strong> la política y <strong>en</strong> la historiografía, hay sin<br />
embargo algo también que los difer<strong>en</strong>cia y es que mi<strong>en</strong>tras<br />
que Augusto aparece simplem<strong>en</strong>te como here<strong>de</strong>ro o<br />
receptor <strong>de</strong> una situación {cuneta fessa... sub imperium<br />
accepit), el historiador, <strong>en</strong> cambio, se pres<strong>en</strong>ta como here<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> una situación historiográfica <strong>de</strong> parcialidad<br />
pero consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ella y dispuesto a modificarla, circunstancia<br />
que le i<strong>de</strong>ntifica, <strong>en</strong> cambio, a otro personaje<br />
instaurador <strong>de</strong> una forma nueva <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> Roma:<br />
Brutus. Así el capítulo que com<strong>en</strong>zaba con la m<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> Brutus como instaurador <strong>de</strong> la libertas y el consulatus<br />
se cierra con la aparición <strong><strong>de</strong>l</strong> «yo» <strong><strong>de</strong>l</strong> historiador que se<br />
afirma como reinstaurador <strong>de</strong> la objetividad <strong>en</strong> la historia.<br />
De este modo, aunque lejanos <strong>en</strong> el tiempo y difer<strong>en</strong>tes<br />
por su jpapel <strong>en</strong> la historia real, se aproximan <strong>en</strong><br />
el texto y se i<strong>de</strong>ntifican estos dos nombres: Brutus¡Tacitus<br />
y estos dos conceptos: libertad <strong>en</strong> la realidad/objetividad<br />
<strong>en</strong> la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> ésta. De esta forma también<br />
la relación pasado/pres<strong>en</strong>te se interfiere. En Tácito la reflexión<br />
sobre libertasldominatio está siempre referida a un<br />
pres<strong>en</strong>te que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> y refleja <strong>en</strong> el pasado. Las reliquiae,<br />
los docum<strong>en</strong>tos que él utiliza, son construidos <strong>de</strong><br />
acuerdo con esta i<strong>de</strong>a eje dominante (28).<br />
<strong>El</strong> capítulo II es un <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los conceptos y <strong>de</strong><br />
los hechos que <strong>en</strong> el I estaban simplem<strong>en</strong>te esbozados.<br />
Pue<strong>de</strong>n distinguirse también <strong>en</strong> _él- tres unida<strong>de</strong>s difer<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>icio militar, político y psicológico, indicadoras,<br />
<strong>de</strong> las relaciones temporal-causales que produjeron la<br />
consolidación <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Augusto, seguidas <strong>de</strong> la refer<strong>en</strong>cia<br />
a las provincias:<br />
1^) Antece<strong>de</strong>ntes militares inmediatos <strong>de</strong> la llegada<br />
al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Augusto.<br />
2*) Acumulación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res <strong>en</strong> él, <strong>en</strong> su calidad <strong>de</strong><br />
princeps.<br />
3^) Explicación psicológica <strong>de</strong> los hechos anteriores.<br />
27) Cf. F. Vernier, op. cit. p. 92: «se llama realista a toda obra <strong>de</strong> ane que parece conforme a<br />
la i<strong>de</strong>a que uno se hace <strong>de</strong> la realidad. Así, <strong>de</strong> una parte, esta i<strong>de</strong>a está ligada a la situación <strong>de</strong><br />
dase, <strong>de</strong> otra parte, ios sistemas <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tación, la ilusión <strong>de</strong> la conformidad están igualm<strong>en</strong>te<br />
ligados a todo un apr<strong>en</strong>dizaje estético segregado <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema i<strong>de</strong>ológico».<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
28) Cf. TAC. Hisí. 1,1,2 nam post conditam urbem octin^<strong>en</strong>tos et ui^nti priorís aeui annos multi<br />
auctores rettulerunt, dum res populi Komani memorabantur parí eloqu<strong>en</strong>tia ac libértate; postquam<br />
bellatum apud Aclitum atque omnem pot<strong>en</strong>tiam ad unum conferri pacis interfuit, magna illa ing<strong>en</strong>ia<br />
cessere; simul neritas pluribus modis infracta, primum inscitia rei publicae ut ali<strong>en</strong>ae, mox ibidine<br />
ads<strong>en</strong>tandi aut rursus odio aduersus dominantis... La relación BrutusITacitas estaría <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />
fígyra llamada énfasis, es <strong>de</strong>cir, una manera <strong>de</strong> expresión indirecta; forma indirecta <strong>de</strong> expresión<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> su obra <strong>de</strong> escritor Tac: elige. Así para Leeman, oraiionis ratio,<br />
347 Agrícola y Materno son Táctico, Vespasiano es <strong>en</strong> cierta forma Trajano, Nerón quizás lo<br />
que Tácito temía <strong>en</strong> el emperador filóhel<strong>en</strong>o Adr|ano».<br />
En esa relación BrutusITacitus comunicada consci<strong>en</strong>te o inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por Tácito, t<strong>en</strong>dríamos<br />
expresada la intuición <strong>de</strong> esa analogía <strong>de</strong> que habla Mouloud ihas cOncias <strong>de</strong> estructuras<br />
y el conocimi<strong>en</strong>to racional <strong>en</strong> Dialéctica y estructuralismo, Bu<strong>en</strong>os Aires, Orbelus, 1969, p. 31):<br />
«<strong>en</strong>tre los l<strong>en</strong>guajes verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te activos que r<strong>en</strong>uevan las estructuras p<strong>en</strong>sables y formidables<br />
a la medida <strong>de</strong> las realida<strong>de</strong>s sobre las cuales actúa y la actividad <strong><strong>de</strong>l</strong> hombre <strong>en</strong> la historia<br />
que <strong>en</strong>g<strong>en</strong>dra y r<strong>en</strong>ueva las instimciones, los códigos, los signos».<br />
En P) la llegada <strong>de</strong> Augusto es pres<strong>en</strong>tada como<br />
consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la esc<strong>en</strong>a política <strong>de</strong><br />
una serie <strong>de</strong> personajes que podrían haber sido sus opon<strong>en</strong>tes:<br />
Bruto y Casio, Pompeyo, Lépido y Antonio.<br />
Ese cansancio que antes m<strong>en</strong>cionó <strong>en</strong> 1 {fessa... accepit)<br />
es ahora explicado y pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te justificado, mediante<br />
la <strong>en</strong>iuneración acumulativa <strong>de</strong> los hechos que lo han<br />
provocado:<br />
Bruto et Cassio caessis<br />
nulla publica arma<br />
Pompeius... oppessus<br />
exuto Lepido<br />
interfecto Antonio<br />
y la consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esto: que sólo queda Augusto como<br />
dux <strong>de</strong> las ¿artibus lulianis (29).<br />
En 2^) lo que se nos ofrece es una explicación <strong>de</strong> lo<br />
que significa <strong>en</strong> realidad nomine principis, explicación que<br />
no se hace mediante la <strong>de</strong>finición jurídica o histórica <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
término, sino mediante la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los actos y la<br />
conducta <strong>de</strong> Augusto, portador ahora <strong>de</strong> ese título:<br />
A) pósito triumuiri nomine (30) apari<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> costiconsulem<br />
se fer<strong>en</strong>s tucionalidad.<br />
B) ad tu<strong>en</strong>dam plebem<br />
tribunicio iure cont<strong>en</strong>tum<br />
C) populum donis, annona<br />
cunetas dulcedine otii<br />
pellexit<br />
mo<strong>de</strong>stia y paternalismo.<br />
<strong>de</strong>magogia<br />
Pero estos hechos van a ser inmediatam<strong>en</strong>te negados<br />
por sus contarlos. Así a A) y B) se opone insurgere<br />
paulatim y munia s<strong>en</strong>atus, magistratuum legum in se trahere<br />
y a. C) se opone nullo aduersante, cum ferocissimi cecidiss<strong>en</strong>t<br />
y ceteri nobilium... seruitio promptiores (31).<br />
Esta inversión <strong>de</strong> la situación, esta negación <strong>de</strong> las<br />
apari<strong>en</strong>cias es reflejada también por la transformación <strong>de</strong><br />
los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos que se experim<strong>en</strong>ta con respecto al pasado:<br />
tuta et praes<strong>en</strong>tia quam uetera et periculosa mall<strong>en</strong>t.<br />
<strong>El</strong> cambio que supone Augusto es tan profundo que los<br />
romanos, los nobiles, llegan a preferir el pres<strong>en</strong>te al pasado.<br />
Pero esos s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos no respon<strong>de</strong>n <strong>en</strong> realidad a<br />
una transformación <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>talidad tradicional <strong><strong>de</strong>l</strong> nobilis<br />
romano sino que son simplem<strong>en</strong>te expresión bi<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> unos individuos que se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> impot<strong>en</strong>tes<br />
para modificar el nuevo estado <strong>de</strong> cosas instaurado<br />
por el princeps, bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> la aceptación pasiva e interesada<br />
29) La frase postquam... malknt como bi<strong>en</strong> observa Goodyear, op. cit. p. 101, es <strong>de</strong> una ext<strong>en</strong>sión<br />
inusitada <strong>en</strong> Tac. y repres<strong>en</strong>ta el acaparami<strong>en</strong>to gradual <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>ado y el pueblo<br />
por parte <strong>de</strong> Augusto.<br />
30) Según Gr<strong>en</strong>a<strong>de</strong> (Essai sur les origines du Principas, París, Boccard, 1961, p. 39): «le fameux<br />
pósito triumuiri nomine consulem se fer<strong>en</strong>s et ad tu<strong>en</strong>dam plebem tribunicio iure cont<strong>en</strong>tum, ne <strong>de</strong>signe<br />
pas les érapes <strong>de</strong>'une evolution constitutionnelle á trois termes: lepoque triumvirale, Tépoque<br />
consulaire et l'époque du tribunat, coriespondant a 43-32, 32-23 et 23 et les années<br />
suivantes. II <strong>de</strong>ssine avec une int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> satíre mal dissimulée léevolution d"une propaganda<br />
dont les thémes se sont <strong>en</strong>chevétrés et ont interferé <strong>en</strong>tre eux au lieu <strong>de</strong> se succé<strong>de</strong>r et <strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>rruiré. Tacite vise l'affectation <strong>de</strong> vigilance republicaine conjuguée avec la prét<strong>en</strong>tion déraagogique<br />
<strong>de</strong> déf<strong>en</strong>se <strong>de</strong> la plebe par laquella Octava a reüssi a donner le change sur ses pro jets<br />
veritables au mom<strong>en</strong>t oü il s'emparair <strong>de</strong> tout l'appareil <strong>de</strong> l'Etat».<br />
31) Las tergiversaciones e imprecisiones cronológico-histórícas que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> este<br />
cap.-cf. Goodyear, op. cit. p. 102-105, creemos que pue<strong>de</strong>n explicarse <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido que lo<br />
hace Syme, es <strong>de</strong>cir, como una reflexión <strong><strong>de</strong>l</strong> historiador sobre la consolidación <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> los nombres y las formas que éste toma.<br />
24 EL BASILISCO
<strong>de</strong> esa situación por las v<strong>en</strong>tajas personales que <strong>de</strong> ella<br />
pudieran sacar {quanto quis seruitio promptior opihus et honoribus<br />
extoller<strong>en</strong>tur ac nouis ex rebus aucti).<br />
<strong>El</strong> proceso <strong>de</strong> adaptación <strong>de</strong> las provincias se produce<br />
<strong>de</strong> la misma manera: ñeque... illum rerum statum abnuebant<br />
(32).<br />
Después <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> P) y 2^) los hechos refer<strong>en</strong>tes<br />
a la toma <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r y a la primeras medidas <strong>de</strong><br />
Augusto, pasa <strong>en</strong> 3^) a explicar las causas reales, esta vez<br />
psicológicas, que favorecieron esa situación haciéndola<br />
posible:<br />
cum ferócissimi... cecidiss<strong>en</strong>t<br />
opibus et honoribus extoller<strong>en</strong>tur<br />
nouis ex rebus aucti<br />
o, al referirse a las provincias:<br />
suspecto s<strong>en</strong>atus populique imperio<br />
inualido legum auxilio<br />
Trataremos <strong>de</strong> analizar ahora cómo está lingüísticam<strong>en</strong>te<br />
conformada la sustancia <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido que Tácito<br />
nos comunica <strong>en</strong> este capítulo para ver qué función ti<strong>en</strong>e<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esa estrucmra el léxico político.<br />
También <strong>en</strong> este plano están claram<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciadas<br />
tres estructuras distintas, indicadoras <strong>de</strong> las relaciones<br />
temporal-causales:<br />
a) Hasta nullo aduersante, es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> toda la narración<br />
refer<strong>en</strong>te al adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Augusto y la acumulación<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>res (las divisiones 1^ y 2^ <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido),<br />
sólo nos <strong>en</strong>contramos, a excepción <strong>de</strong> la oración introducida<br />
por ubi, con oraciones cuyo núcleo verbal lo constituy<strong>en</strong><br />
formas nominales: participios e infinitivos.<br />
b) Des<strong>de</strong> cum... cecidiss<strong>en</strong>t hasta mall<strong>en</strong>t, es <strong>de</strong>cir, lo<br />
refer<strong>en</strong>te a la explicación psicologista <strong>de</strong> los hechos narrados,<br />
<strong>en</strong> don<strong>de</strong> es constante el uso <strong>de</strong> formas verbales<br />
<strong>en</strong> subjuntivo.<br />
c) Aparición <strong><strong>de</strong>l</strong> modo indicativo para narrar la situación<br />
<strong>de</strong> las provincias {abnuebant; turbabantur).<br />
En a) t<strong>en</strong>emos una serie <strong>de</strong> oraciones distribuidas<br />
con este ritmo (34):<br />
1 ablativo absoluto 2 orac. nominales: adj.-l-sust.<br />
(Bruto et Cassio caessis) (nulla publica arma; P: oppressus)<br />
2 Ablat. absoluto 1 orac. nom.: sust.+adj.<br />
(exuto Lep.; inerfecto Ant.) (Caesar dux reliquus)<br />
32) Cf. la observación <strong>de</strong> Goodyear a propósito <strong>de</strong> rer:im statum iop. cit. p. 107) <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido<br />
<strong>de</strong> que Tácito no podía hacer caso omiso <strong>de</strong> un término básico y muy usado <strong>en</strong> la i<strong>de</strong>ología <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
principado pero si que hace caso omiso <strong>de</strong> los epítetos laudatorios que iban tan a m<strong>en</strong>udo unidos<br />
a él.<br />
33) Las palabras suspecto... inualido van, según Goodyear, op. cit., p. 107, <strong>en</strong>fatizadas y conectadas<br />
por su posición. Las dos oraciones que introduc<strong>en</strong> son un apéndice explicativo <strong>de</strong> lo que<br />
prece<strong>de</strong>.<br />
34) Lo interesante para Leeman, Structure..., p. 190 ss-, <strong>en</strong> la articulación <strong>en</strong>tre el cap. 1 y 2 es<br />
la composición <strong>de</strong> la oración <strong>de</strong> post-quam, especialm<strong>en</strong>te exutoque Lepido interfecto Antonio ne<br />
lulianis qui<strong>de</strong>m partibus nisi Caesar dux reliquus, que es una versión ligeram<strong>en</strong>te ampliada <strong>de</strong><br />
las palabras <strong>de</strong> 1.1 Lepidi atque Antonii arma in Augustum cessere. Hay una relación estrecha<br />
<strong>en</strong>tre el cap. 1 y 2. Tácito parece sugerir que la historia <strong>de</strong> la dominatio <strong>en</strong> Roma empieza ya<br />
<strong>en</strong> Jos comi<strong>en</strong>zos más antiguos <strong>de</strong> Roma.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
1 ablat. absoluto<br />
(pósito triumu. nomine)<br />
— 1 orac. <strong>de</strong> part.<br />
(consulem se fer<strong>en</strong>s)<br />
1 oración subordinada con indicativo: ubi pellexit,<br />
constituida por tres miembros, <strong>en</strong> gradación creci<strong>en</strong>te,<br />
<strong>de</strong> los cuales uno <strong>en</strong>globa a los otros:<br />
militemlpopulum<br />
cunctos<br />
2 orac. <strong>de</strong> infin. histórico: insurgere paulatim; In se<br />
trahere, con la misma estructura interna que la anterior.<br />
En este caso es s<strong>en</strong>atus el término que <strong>en</strong>globa a los<br />
otros dos:<br />
magistratuumllegum<br />
s<strong>en</strong>atus<br />
<strong>El</strong> or<strong>de</strong>n palabras <strong>en</strong> esta <strong>en</strong>umeración no es casual<br />
ni arbitrario, sino que respon<strong>de</strong> a un proceso lógico y <strong>de</strong><br />
acuerdo con la realidad: s<strong>en</strong>atus es el órgano <strong><strong>de</strong>l</strong> que surg<strong>en</strong><br />
las autorida<strong>de</strong>s y <strong><strong>de</strong>l</strong> que emanan las leyes, <strong>de</strong> ahí<br />
que aparezca citado <strong>en</strong> primer lugar. Igualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
<strong>en</strong>umeración anterior, la sucesión <strong>de</strong> los términos militemí<br />
populuml cunctos respon<strong>de</strong> a lo narrado anteriorm<strong>en</strong>te:<br />
Augusto como dux reliquus ha <strong>de</strong> captarse primero a los<br />
soldados (militem donis); como protector <strong>de</strong> la plebe {ad<br />
tu<strong>en</strong>dam plebem) <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er satisfecho al pueblo {populum<br />
annona) y como pacificador y salvador <strong>de</strong>be hacer<br />
que todos disfrut<strong>en</strong> <strong>de</strong> los b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> esa paz {cunctos<br />
dulcedine otii).<br />
1 Ablativo absoluto: nullo aduersante, con el que se<br />
cierra la <strong>en</strong>umeración y sirve a la vez <strong>de</strong> introducción a<br />
las oraciones sigui<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> cum -t- subjuntivo.<br />
La aceleración <strong><strong>de</strong>l</strong> ritmo sintáctico, lograda fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
mediante la aus<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> nexos <strong>en</strong>tre las distintas<br />
oraciones y la s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> monotonía producida<br />
por la repetición continua <strong>de</strong> la misma estructura oracional,<br />
son recursos formales que ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a imponer y<br />
hacer pres<strong>en</strong>teslos cont<strong>en</strong>idos que se comunican: el cambio<br />
cualitativo que supone Augusto y que es resultado<br />
<strong>de</strong> la acumulación <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> circunstancias monótonam<strong>en</strong>te<br />
repetidas que llegaron a concretarse y resolverse<br />
<strong>en</strong> la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> sus opon<strong>en</strong>tes.<br />
La transición a los indicativos narrativos <strong>de</strong> c) se<br />
hace mediante una litotes (ñeque... abnuebant^ que confíere<br />
a todo el párrafo un valor <strong>en</strong>fático-irónico muy acusado.<br />
La explicación <strong>de</strong> los hechos refer<strong>en</strong>tes a las<br />
provinciae vi<strong>en</strong>e indicada también mediante formas <strong>de</strong><br />
expresión paralelas a las <strong>en</strong>contradas <strong>en</strong> a): un ablativo<br />
^so\\¡xo, suspecto... imperio, <strong>de</strong>sarrollado por la oración<br />
<strong>de</strong> relativo: quae... turbabantur y por los tres miembros<br />
<strong>en</strong> ablativo: uilambitulpecunia.<br />
Lo que se narra <strong>en</strong> el capítulo es la llegada <strong>de</strong><br />
Augusto y sus primeras medidas como dux-consul pero<br />
estos ev<strong>en</strong>tos no están simplem<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>tados sino valorados<br />
y explicados subjetivam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> ahí el recurso<br />
frecu<strong>en</strong>te a formas metafóricas aunque se trate <strong>de</strong> metáforas<br />
ya lexicalizadas (oppressus, exuto, dulcedine otii, pelle-<br />
25
xit, insurgere, trahere, extoller<strong>en</strong>tur) y a explicaciones causales,<br />
resultando así que lo importante, lo que se pone<br />
<strong>de</strong> relieve, es el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to consci<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio que<br />
supone la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Augusto, tanto para las instituciones<br />
políticas romanas como para la moral pública.<br />
Toda la organización lingüística <strong><strong>de</strong>l</strong> texto está ori<strong>en</strong>tada<br />
a hacer evi<strong>de</strong>nte el significado <strong><strong>de</strong>l</strong> régim<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tado<br />
por Augusto y la evi<strong>de</strong>ncia que adquirimos<br />
surge no <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finición jurídica o política dada por el<br />
historiador sino <strong><strong>de</strong>l</strong> contraste <strong>en</strong>tre los términos y los<br />
conceptos que <strong>en</strong> el texto se pres<strong>en</strong>tan dialécticam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tados y opuestos:<br />
1) PRESENCIA/AUSENCIA<br />
Aúgustus dux reliquuslalii duces<br />
2) ACUMULACIÓN/VACIO<br />
cónsul, trib. pot., s<strong>en</strong>atus,<br />
leges, magistratus . I ea<strong>de</strong>m uocabula<br />
3) AUTORIDAD/SERVIDUMBRE<br />
insurgere; trahere in selseruitio promptior<br />
4) ACTIVIDAD/PASIVIDAD<br />
se fer<strong>en</strong>s; ad tu<strong>en</strong>dam plebem;<br />
pellexit; in se trahere . I nullo aduersante<br />
Al mismo tiempo se produce la i<strong>de</strong>ntificación <strong>en</strong>tre<br />
los conceptos que hasta <strong>en</strong>tonces eran antitéticos: nobilitas—seruitium.<br />
La vinculación <strong>en</strong>tre opes et honores, ambos como<br />
atributos <strong>de</strong> los nobiles no es nueva, pero sí es nuevo <strong>en</strong><br />
cambio que sea por medio <strong>de</strong> seruitio como se produce<br />
<strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos la relación.<br />
Así es como, sin dar <strong>de</strong> él una <strong>de</strong>finición, aparece<br />
caracterizado el Principado. Este, por obra <strong>de</strong> Augusto,<br />
dux reliquus y cónsul ha surgido <strong>de</strong> un VACIO-el producido<br />
pof la muerte <strong>de</strong> otros-y se manti<strong>en</strong>e gracias también<br />
a otro vacío-el <strong>de</strong> las instituciones tradicionales que<br />
poco a poco van perdi<strong>en</strong>do su s<strong>en</strong>tido al ser asumidas<br />
sus funciones por uno sólo, el PRINCEPS.<br />
Es curioso observar, no obstante, cómo son pres<strong>en</strong>tadas<br />
con funciones sintácticas distintas: populus, miles,<br />
por im lado y s<strong>en</strong>atus magistratus, leges, por otro. Éstos<br />
últimos no son nunca objeto directo y pasivo <strong>de</strong> una accióii<br />
realizada por Augusto, sino que aparec<strong>en</strong> siempre<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>itivo <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> un sustantivo abstracto: munia,<br />
imperio, auraritia, auxilium, tal vez para at<strong>en</strong>uar así,<br />
mediante el recurso a la abstracción, algo que sería p<strong>en</strong>oso<br />
admitir abiertam<strong>en</strong>te: la <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia directa <strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>ado,<br />
las magistraturas o las leyes, <strong>de</strong> Augusto.<br />
Mediante íTíííw»? que sirve <strong>de</strong> transición al cap. III,<br />
Tácito pasa a referirse a la política seguida por Augusto<br />
para asegurar su régim<strong>en</strong> y la continiúdad <strong>de</strong> éste recurri<strong>en</strong>do<br />
para ello al apoyo (subsidia) (35) <strong>de</strong> personas relacionadas<br />
con él por vínculos familiares (Marcellus, sororis<br />
filius) o militares y familiares (Agrippa... bonus miliiiae<br />
et uictoriae socius y luego tamhiéa g<strong>en</strong>er).<br />
35) Cf. Rss geslae, 1,1 rem publicam dominatione factionis oppressam in libertatem uindicaui.<br />
26 "• • •• —-<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Al final <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo se hace m<strong>en</strong>ción a la situación<br />
g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> el interior {domi res tanquillae) j <strong>en</strong> el exterior<br />
{bellum ea tempestate nullum nisi aduersus Germanos supererat)<br />
como antes <strong>en</strong> el cap. II se había referido a las<br />
provincias.<br />
En esta ocasión Tácito, pres<strong>en</strong>ta el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Augusto<br />
<strong>de</strong>signándole con laTñisma palabra que utilizó al referirse<br />
a Cinna y Sulla: dominatio (36). Y, <strong>de</strong> la misma manera<br />
que Augusto llega a ser princeps al <strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong> la<br />
esc<strong>en</strong>a política sus opon<strong>en</strong>tes y quedar él como dux reliquus,<br />
igualm<strong>en</strong>te la llegada <strong>de</strong> Tiberio es consecu<strong>en</strong>cia<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparición paulatina, fortuita o no, <strong>de</strong><br />
sus rivales: Ñero solüs e priuignis erat. Es pues un vacío lo<br />
que vi<strong>en</strong>e a colmar también Tiberio, el sucesor <strong>de</strong><br />
Augusto.<br />
Lo que se dice <strong>en</strong> este capítulo ti<strong>en</strong>e como finalidad<br />
<strong>de</strong>mostrar, con ejemplos y hechos concretos, el significado<br />
real <strong>de</strong> lo que <strong>en</strong> el anterior se había <strong>en</strong>unciado sólo<br />
<strong>de</strong> una manera g<strong>en</strong>eral'a propósito <strong>de</strong> la usurpación <strong>de</strong><br />
po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> Augusto. Así vemos cómo la <strong>de</strong>signación<br />
para el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> una función pública es realizada<br />
exclusivam<strong>en</strong>te por Augusto. <strong>El</strong> pontificatus, la aedilitas,<br />
el consulafiii,_\QS imperatoria nomina, .son. todos términos<br />
abstractos, vados <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido, que Augusto aplica a<br />
personas <strong>de</strong> su confianza para que le sirvan así <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la realización <strong>de</strong> sus propios fines. Con esta int<strong>en</strong>ción,<br />
el pontificatus y la curulis aedilitas son concedidos<br />
a C. Marcellus, admodum iuu<strong>en</strong>is y el consulatus por<br />
dos años a Agripa, ignobilis loco, pero bu<strong>en</strong> militar. Esta<br />
concesión está expresada mediante el verbo extulit<br />
empleado metafóricam<strong>en</strong>te (igual que el sigui<strong>en</strong>te, auxit)<br />
Y el ablat. instrum<strong>en</strong>tal:<br />
ignobilem-extulit<br />
pontificatü<br />
Sólo al referirse a C. y Lucio utiliza el término concreto<br />
cónsules (como sujeto <strong>de</strong> un infinitivo pasivo) <strong>en</strong><br />
lugar <strong><strong>de</strong>l</strong> abstracto consulatus, quizás para poner así <strong>de</strong><br />
relieve la falta <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido real <strong><strong>de</strong>l</strong> término: cónsules, <strong>en</strong><br />
efecto, está aplicado a unos niños que aún no han abandonado<br />
\3L praetexta. Esta contradicción <strong>en</strong>tre la apari<strong>en</strong>cia<br />
y la realidad está claram<strong>en</strong>te expresada <strong>en</strong> la antítesis;<br />
specie recusantis flagrantissime cupiuerat y, sobre todo, al<br />
final <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo, cuando al aludir a la situación anterior<br />
se la <strong>de</strong>fine como tranquillae porque los nombres <strong>de</strong> las<br />
magistraturas continúan si<strong>en</strong>do los mismos, si<strong>en</strong>do ambas<br />
afírinaciones inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tidas y reducidas a<br />
su verda<strong>de</strong>ra significación:<br />
Domi res tranquillae, está <strong>en</strong> contradicción con la<br />
.í^rmación que se, hace._dconii<strong>en</strong>.zo4el capítulo sigu<br />
té: uerso ciuitatis statu nihil usquam prisci et integri moris,<br />
contradicción que está marcada paradójicam<strong>en</strong>te mediante<br />
la partícula conclusiva igitur y, <strong>en</strong> cuanto a ea<strong>de</strong>m magistratuum<br />
uocabula está claro que son sólo los nombres<br />
los que son los mismos y que sus significados eran <strong>de</strong>sconocidos,<br />
al no quedar nadie o muy pocos que hubieran<br />
visto la república (37).<br />
Paradójicam<strong>en</strong>te son estas palabras antiguas, las<br />
naismas (ea<strong>de</strong>m,Mocabula), pero vaciadas <strong>de</strong> su cont<strong>en</strong>ido,<br />
36) Cf. P. Ceausescü, Vimaff d'Augmte chez Tacite, Klio, .1974, p. 183-198.<br />
• — EL BASILISCO
las que para Tácito constituy<strong>en</strong> los verda<strong>de</strong>ros subsidia<br />
dominationi y las que, <strong>de</strong> hecho, contribuyeron al mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Principado, al creer <strong>en</strong> las conci<strong>en</strong>cias (38)<br />
la ilusión <strong>de</strong> que nada había cambiado. La gran intuición<br />
<strong>de</strong> Augusto como primer princeps, su gran acierto fué,<br />
quizás y a<strong>de</strong>rnás, el haber conservado incólume lo es<strong>en</strong>cial<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje político <strong><strong>de</strong>l</strong> uetús populus Romanus (39).<br />
Pero, como contrapartida, esta perviv<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />
favoreció durante un tiempo la conservación <strong><strong>de</strong>l</strong> recuerdo<br />
<strong>de</strong> los viejos tiempos y con él también el <strong>de</strong>seo, experim<strong>en</strong>tado<br />
más o m<strong>en</strong>os int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te por numerosos<br />
romanos, <strong>de</strong> resucitar ese pasado s<strong>en</strong>tido como más libre,<br />
ün pasado <strong>en</strong> el que los nombres correspondían a<br />
las cosas. Si es difícil y requiere un largo proceso anular<br />
la memoria colectiva, aún cuando se cambi<strong>en</strong> las estructuras<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r y se modifique el l<strong>en</strong>guaje, esta dificul-<br />
37J La yuxtaposición <strong>en</strong> asín<strong>de</strong>ton domi res tranqitiílae ía<strong>de</strong>m mapitratuum uocabuia parece<br />
implicar una relación causal <strong>en</strong>tre ambas; los ea<strong>de</strong>m uocabuia parec<strong>en</strong> subsumir la contradicción<br />
real exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre tranquillae y uerso áuitatis statu.<br />
Es interesante resaltar a la vez que la expresión domi res tranquillae solo ocurre <strong>en</strong> Tac, <strong>en</strong><br />
este pasaje (cf. SALL. Cat. 16,5 tutae tranquillaeque res omnesj como si con ello Tac. quisiera<br />
poner <strong>de</strong> relieve lo insólito y contradictorio <strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to histórico y la dificultad <strong>de</strong> <strong>de</strong>finirlo;<br />
<strong>de</strong> ahí su recurso a ^^K término tranquillae pero para hacerle significar algo distinto a lo<br />
habitual <strong>en</strong> él.<br />
38) Las conci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los nubiles se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, ya que la plehs y los otros sectores <strong>de</strong> la sociedad<br />
podían t<strong>en</strong>er otras tazones para aceptar <strong>de</strong> peor o mejor grado, tal estado <strong>de</strong> cosas. Pero sobre<br />
esto Tac. no nos dice nada. Cf. A. La P<strong>en</strong>na, Sallustio e la «rívoluzime» romana, Milano, Feltrinelli,<br />
1973.<br />
39) Esta intuición y compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> Augusto <strong>de</strong> la importancia <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje le llevó a ejercer<br />
una hábil política cultural y literaria para la que contó con el apoyo o al m<strong>en</strong>os la no oposición,<br />
<strong>de</strong> los mejores escritores <strong>de</strong> su tiempo.<br />
'40) Sobre la interrelación <strong>en</strong>tre l<strong>en</strong>guaje y sociedad cf. A. García Calvo, op. cit.. G. Matoré,<br />
La métho<strong>de</strong> <strong>en</strong> lexicolo^ie, Paris, Didier, 1953; J. Dubois. Le vocabulaire politique et sociale <strong>en</strong><br />
franco^ <strong>de</strong> 1868 a 1812, París, Larousse, 1962, y J. Stalin, <strong>El</strong> marxismo, la cuestión ?iai i"ital i la<br />
lingüistica, Madrid, Akal, 1977.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
tad se hace aún mayor cuando el l<strong>en</strong>guaje se manti<strong>en</strong>e el<br />
mismo, porque «las palabras ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, <strong>en</strong> efecto, el po<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> crear nuevos hechos pero también el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> conservarlos»<br />
(40). En este s<strong>en</strong>tido pue<strong>de</strong> que no sea casual<br />
el que <strong>en</strong> el Prólogo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> m<strong>en</strong>cionados casi todas<br />
las magistraturas romanas. La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esos nombres<br />
prepara el <strong>en</strong>unciado sigui<strong>en</strong>te, ea<strong>de</strong>m magistratuum<br />
uocabuia, <strong>de</strong> modo que el contraste <strong>en</strong>tre las dos situaciones<br />
se haga más evi<strong>de</strong>nte.<br />
<strong>El</strong> capítulo IV que sirve <strong>de</strong> conclusión {igitur uerso<br />
'ciutatis statu) a lo que se ha dicho <strong>en</strong> los anteriores, introduce<br />
a<strong>de</strong>más algunos elem<strong>en</strong>tos nuevos que completan<br />
la visión <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado <strong>de</strong> Augusto esbozada <strong>en</strong> los<br />
anteriores. Estos elem<strong>en</strong>tos nuevos no son <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva<br />
más que la manifestación a otros niveles <strong><strong>de</strong>l</strong> vacío creado<br />
por la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Augusto <strong>en</strong> la moral <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida,como<br />
conjunto <strong>de</strong> circunstancias políticas y <strong>en</strong> la información.<br />
En cuanto a la primera sólo se dice que no quedó<br />
nada <strong>de</strong> la antigua, pero a ésta se la califica con los adjetivos<br />
prisci e integri y se la pone <strong>en</strong> relación con la nueva<br />
que queda <strong>de</strong>finida sólo con una sola noción: exuta<br />
aequalite. Es la pérdida por parte <strong>de</strong> todos y más que<br />
pérdida la r<strong>en</strong>uncia o <strong>de</strong>spojami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esta aequalitas y,<br />
su contrapartida, la <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong><strong>de</strong>l</strong> pinceps, lo que caracteriza<br />
a la nueva moral.<br />
En el capítulo anterior al referirse al régim<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
Augusto lo había hecho con la palabra dominatio, aquí,<br />
<strong>en</strong> cambio, emplea princeps pero <strong>en</strong> g<strong>en</strong>itivo <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong> iussa y <strong>en</strong> relación con omnes y aequalitas. Princeps<br />
se opone a omnes al haber r<strong>en</strong>unciado éstos a la aequalitas<br />
igual que antes <strong>en</strong> el capítulo III, los ceteri nobilium<br />
por medio <strong><strong>de</strong>l</strong> seruitio podían elevarse y t<strong>en</strong>er acceso a<br />
los cargos y a las riquezas.<br />
Al priscus mas es pues la exuta aequalitas y los iussa<br />
principis lo que se opone, pero, al'mismo tiempo, la aceptación<br />
<strong>de</strong> esta situación es la que proporciona la seguridad<br />
<strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te, seguridad cuyo único apoyo es la<br />
persona <strong>de</strong> Augusto: dum Augustus ualidus seque et domum<br />
et pacem sust<strong>en</strong>tauit. La estructura <strong>de</strong> la frase formada<br />
<strong>de</strong> tres miembros <strong>en</strong> oposición gradual creci<strong>en</strong>te {se-domum-pacem)<br />
y <strong>de</strong>stacada por el pohsín<strong>de</strong>ton contribuye<br />
muy eficazm<strong>en</strong>te a expresar esta s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> pl<strong>en</strong>itud<br />
que Augusto infun<strong>de</strong>.<br />
Pero a la situación reinante cuando Augusto era<br />
ualidus se opone la actitud <strong>de</strong> esas mismas personas<br />
cuando éste es s<strong>en</strong>ex. Es ahora cuando se pone <strong>de</strong> manifiesto<br />
el significado real <strong>de</strong> esa paz y tranquilidad a que<br />
antes se aludía. Así res tranquillae o pacem sust<strong>en</strong>tauit son<br />
<strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tidas por bellum que es <strong>de</strong>seada o temida por algunos<br />
como resolución <strong>de</strong> la inquietud e inseguridad Xz.temes.Tranquillae<br />
significa, pues aquí «apari<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
tranquilidad», no «tranquilidad». De la misma manera el<br />
otium que se m<strong>en</strong>cionaba <strong>en</strong> cap. 2, 1 {dulcedine otii pellexit),<br />
es s<strong>en</strong>tido ahora como algo negativo y a lo que se<br />
int<strong>en</strong>ta oponer, aunque <strong>en</strong> vano, los bona libertatis. En<br />
<strong>de</strong>finitiva, el finis <strong>de</strong> Augusto se i<strong>de</strong>ntifica con spes nouae<br />
y estas spes nouae hasta que llegu<strong>en</strong> a concretarse y resolverse<br />
con el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Tiberio, se manifestarán <strong>en</strong><br />
forma <strong>de</strong> palabras que expresan, ya los <strong>de</strong>seos y temores<br />
<strong>de</strong> una minoría crítica <strong>de</strong> ciudadanos que se plantea alternativas<br />
a la situación que el final <strong>de</strong> Agusto provoca<br />
EL BASILISCO 27
(hona libertatis in cassum disserer; bellum pauescere, cupere)<br />
ya la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> temor o <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> la pars multo máxima<br />
<strong>de</strong> éstos que se limita a aceptar pasivam<strong>en</strong>te los hechos y<br />
a manifestar sólo uarm rumoribus su opinión sobre cada<br />
uno <strong>de</strong> los posibles gobernantes, <strong>de</strong>signados ahora con la<br />
palabra dóminos y no principes. La <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> estos<br />
rumores ocupa una gran ext<strong>en</strong>sión <strong>en</strong> la narración: prácticam<strong>en</strong>te<br />
todo el capítulo IV, que pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> estilo<br />
indirecto los com<strong>en</strong>tarios <strong>en</strong> torno a Agripa y Tiberio y<br />
el V, <strong>en</strong> el que se indican los com<strong>en</strong>tarios y conjeturas<br />
sobre la muerte <strong>de</strong> Augusto.<br />
Esos rumores no son más que formas <strong>de</strong>gradadas <strong>de</strong><br />
la información y significan la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> cauces más or<strong>de</strong>nados<br />
por los que esta pueda expresarse, suponi<strong>en</strong>do<br />
por tanto, nó un conocimi<strong>en</strong>to objetivo <strong>de</strong> la realidad<br />
sino una incertidumbre y una ignorancia. Son formas<br />
vacías que se difun<strong>de</strong>n <strong>en</strong> el vacío y que sirv<strong>en</strong> sólo para<br />
dar expresión a los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos o a la intuición pero no<br />
para actuar eficazm<strong>en</strong>te sobre la realidad. La variedad y<br />
consigui<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los rumores está <strong>de</strong>stacada<br />
<strong>en</strong> el texto por la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> diversas formas <strong>de</strong><br />
expj-esión <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>finición: pauci, plures, alii, pars,<br />
quídam, que sustituy<strong>en</strong> a los nombres concretos <strong>de</strong><br />
grupo o clase: nohiles, equites, plebs, amici, etc. En lugar<br />
<strong>de</strong> los órganos regulares <strong>de</strong> discusión y <strong>de</strong>cisión política,<br />
como s<strong>en</strong>atus o comitia, funciona este elem<strong>en</strong>to nuevo<br />
que es la fama o el rumor que no ti<strong>en</strong>e ningún po<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cisión.<br />
A los ea<strong>de</strong>m uocabula magistratuum <strong><strong>de</strong>l</strong> capítulo III,<br />
formas sin cont<strong>en</strong>ido que habían perdido su capacidad<br />
refer<strong>en</strong>cial ya que <strong>de</strong>signaban a unos magistrados sin<br />
atribuciones, correspon<strong>de</strong>n ahora estos rumores, palabras<br />
portadoras <strong>de</strong>^ un s<strong>en</strong>tido y un cont<strong>en</strong>ido concreto como<br />
tales, pero privadas <strong>de</strong> su capacidad para actuar. En <strong>de</strong>finitiva<br />
lo que aquí queda reflejado es la anulación o al<br />
m<strong>en</strong>os la <strong>de</strong>gradación <strong>de</strong> dos <strong>de</strong> las funciones <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje:<br />
la refer<strong>en</strong>cial o comunicativa y la actuativa o práctica.<br />
<strong>El</strong> vacío que la s<strong>en</strong>ectus y la impot<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Augusto provoca<br />
se colma únicam<strong>en</strong>te con palabras también vacías e<br />
impot<strong>en</strong>tes.<br />
La <strong>en</strong>fermedad y la muerte <strong>de</strong> Augusto, que se<br />
narran <strong>en</strong> el capítulo V, si bi<strong>en</strong> no eran algo inesperado,<br />
sin embargo aparec<strong>en</strong> también ro<strong>de</strong>adas <strong>de</strong> misterio.<br />
Existe la sospecha expresada por algunos: quidanl, <strong>de</strong><br />
que ha sido asesinado por su esposa y se hac<strong>en</strong> conjeturas<br />
sobre los motivos que pue<strong>de</strong>n haber justificado el recurso<br />
a esa forma <strong>de</strong> muerte (41).<br />
La muerte <strong>de</strong> Fabio Máximo, que había acompañado<br />
a Augusto a visitar a Agripa, es igualm<strong>en</strong>te misteriosa. <strong>El</strong><br />
narrador se limita a pres<strong>en</strong>tar los rumores y las versiones<br />
que circulaban <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> .torno a esos hechos pero sin<br />
afirmar ni negar su veracidad {dubium an quaesita morte;<br />
utcumque se ea res habuit; ñeque satis compertum est) bi<strong>en</strong><br />
porque efectivam<strong>en</strong>te no le haya sido posible llegar a un<br />
conocimi<strong>en</strong>to objetivo <strong>de</strong> esos hechos, bi<strong>en</strong> porque<br />
quiere consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, mediante la manifestación <strong>de</strong> su<br />
ignorancia e inseguridad como historiador, hacer participar<br />
al lector <strong>en</strong> esta atmósfera <strong>de</strong> confusión, haciéndose<br />
él mismo cómplice <strong>de</strong> ella. En estilo indirecto se expresa<br />
41) Para las cuestiones <strong>de</strong> tipo iiistóríco que plantea este capítulo y el sigui<strong>en</strong>te, cf. Goodyear,<br />
op. cit. p. 125-130.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los rumores que hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a las<br />
cualida<strong>de</strong>s o características <strong>de</strong> los futuros domini, pres<strong>en</strong>tados<br />
por el narrador <strong>de</strong> forma que aparezcan las difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong>tre ellos pero, sobre todo, <strong>de</strong> forma que el<br />
futuro princeps-dominus se pres<strong>en</strong>te con los rasgos que<br />
van a <strong>de</strong>finir no tanto su carácter como su actuación política,<br />
su principado. En efecto, superbia, saeuitia, ira, simulatio,<br />
etc. serán lo que provoque y condicione el seruitium<br />
y la am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarrami<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado. En<br />
<strong>de</strong>finitiva, lo que Tácito comunica implícitam<strong>en</strong>te y a<br />
ello no es aj<strong>en</strong>o el recurso al término regnatrix, un hapax,<br />
junto con la utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> asín<strong>de</strong>ton y luego el et<br />
sigui<strong>en</strong>te con valor int<strong>en</strong>sivo: huc et prima ab infantia-es<br />
el significado real <strong>de</strong> la elección <strong>de</strong> Tiberio para princeps,<br />
es la contradicción <strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>seos y previsiones que<br />
expresan esos rumores y la realidad que se impone. <strong>El</strong> dominus<br />
Tiberius aparece así como la imposición <strong>de</strong> lo no<br />
necesario. <strong>El</strong> dominus que seguirá a Augusto llega al po<strong>de</strong>r<br />
como algo que ocurre más allá <strong>de</strong> lo previsible y<br />
<strong>de</strong>seado. Si Augusto había tomado el po<strong>de</strong>r activa y fatalm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todas las cosas fessa, la situación<br />
ahora se invierte y es Tiberio el que acce<strong>de</strong> pasivam<strong>en</strong>te<br />
(congestos consulatus, triumphos; eductum) imponiéndose<br />
sobre las contradicciones <strong>de</strong> una realidad conocida o intuida<br />
por la pars multo máxima pero que sólo ha sabido<br />
reaccionar ante ella con palabras que serán acalladas con<br />
el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Tiberio.<br />
A estos rumores, sospechas, conjeturas, temores,<br />
pondrá fin únicam<strong>en</strong>te la noticia <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong> Augusto<br />
y al adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Tiberio, noticia que se pres<strong>en</strong>ta<br />
simultáneam<strong>en</strong>te (ea<strong>de</strong>m fama tulit). Blfinis Augusti (4,2)<br />
significa <strong>en</strong> realidad excessus Augusti y las spes nouase adquirirán<br />
también un cont<strong>en</strong>ido concreto: que Ti. Nerón<br />
era dueño <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r (rerum potiri Neronem) y por tanto<br />
que las previsiones <strong>de</strong> la mayoría han sido frustradas.<br />
Augusto había llegado al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>spués <strong><strong>de</strong>l</strong> cansancio<br />
<strong>de</strong> una guerra civil. Tiberio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un largo período<br />
<strong>de</strong> paz <strong>en</strong> el que habían reinado el cansancio, la<br />
acomodación resignada a la nueva situación y la ignorancia<br />
colectiva. <strong>El</strong> final <strong>de</strong> Augusto y el principio <strong>de</strong> Tiberio<br />
son simultáneos <strong>en</strong> el tiempo pero coinci<strong>de</strong>n también<br />
<strong>en</strong> algo más: <strong>en</strong> el misterio que los <strong>en</strong>vuelve. La muerte<br />
<strong>de</strong> Agripa Postumo al comi<strong>en</strong>zo <strong><strong>de</strong>l</strong> reinado <strong>de</strong> Tiberio<br />
(primum facinus noui principatus fuit Postumi Agrippae<br />
cae<strong>de</strong>s, cap. 6,1) es paralela a la <strong>de</strong> Fabio Máximo <strong>en</strong> los<br />
finales <strong>de</strong> Augusto y resuelve la ambigüedad <strong>de</strong> ésta dándole<br />
todo su s<strong>en</strong>tido.<br />
Estas son algunas <strong>de</strong> las pauca et extrema que Tácito<br />
se propuso contar sobre Augusto -ya que el relato continuará<br />
luego <strong>en</strong> los caps. 9-10—, pero no es <strong>en</strong> realidad<br />
<strong>de</strong> la persona <strong>de</strong> Augusto <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> nos ha hablado sino<br />
<strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esa nueva forma <strong>de</strong> organización<br />
política <strong>de</strong> la sociedad romana que él, nomine<br />
principis inauguró, mostrándonos al mismo tiempo o,<br />
más bi<strong>en</strong> insinuando, los fundam<strong>en</strong>tos sobre los que se<br />
basaba ésta y que hicieron que el sistema <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado<br />
se mantuviera vig<strong>en</strong>te aun mucho <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecido<br />
su fundador.<br />
Este es el s<strong>en</strong>tido que parece t<strong>en</strong>er, <strong>en</strong> el conjunto<br />
que constituy<strong>en</strong> los Annales, el Prólogo y los cuatro capítulos<br />
sobre Augusto. Los datos seleccionados —sólo los<br />
refer<strong>en</strong>tes a la superestructura i<strong>de</strong>ológica y política- el<br />
28 EL BASILISCO
léxico empleado, la forma <strong>en</strong> que está organizado y estructurado<br />
éste, ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a hacer evi<strong>de</strong>nte, por una parte,<br />
el significado <strong>de</strong> esa forma nueva y compleja que es el<br />
Principado y, por otra, cuáles eran los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y la<br />
actitud <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo romano —<strong>de</strong> un sector <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo romano,<br />
el repres<strong>en</strong>tado por la nobilitas— con respecto a<br />
éste; s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos que Tácito, contemplador lejano <strong>de</strong><br />
esos ev<strong>en</strong>tos y su registrador, parece compartir.<br />
La forma <strong>en</strong> que está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Prólogo <strong>de</strong> los<br />
Anuales la historia <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong> ese período nos revela<br />
bi<strong>en</strong> las contradicciones internas <strong>de</strong> la realidad a la que<br />
su texto alu<strong>de</strong>. Limitándonos al léxico <strong>de</strong> las instituciones<br />
políticas hemos int<strong>en</strong>tado ver mediante el análisis <strong>de</strong><br />
las relaciones <strong>en</strong>tre los distintos términos y <strong>de</strong> éstos con<br />
los <strong>de</strong>más elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> su <strong>en</strong>torno, cual es el significado<br />
y el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> éstos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la unidad significativa<br />
que constituy<strong>en</strong> los capítulos iniciales <strong>de</strong> los Annales.<br />
Las conclusiones a que creemos haber llegado, con carácter<br />
provisional hasta que el análisis se exti<strong>en</strong>da al conjunto<br />
<strong>de</strong> los seis primeros libros <strong>de</strong> los Annales y a otros<br />
historiadores, podrían sintetizarse así:<br />
1^) Este léxico ocupa un lugar c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
este conjunto narrativo. Todos los recursos literarios que<br />
el historiador utiliza, tanto <strong>en</strong> el plano <strong><strong>de</strong>l</strong> léxico (metáforas<br />
lexicalizadas, formas nominales, hapax, palabras<br />
<strong>de</strong> utilización excepcional como íranquillae res, etc.)<br />
como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> la construcción, (paralelismos, antítesis,<br />
litotes, anáforas) ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a <strong>de</strong>stacarlo y llamar la at<strong>en</strong>ción<br />
sobre él. La acumulación <strong>de</strong> estos términos precisam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el exordium, no es casual y quedará aclarada, más tar<strong>de</strong><br />
su int<strong>en</strong>ción y su s<strong>en</strong>tido con la expresión ea<strong>de</strong>m magistratuum<br />
uocabula.<br />
2*) Los lexemas que <strong>en</strong> este conjunto ocupan el primer<br />
plano son: consul-consulatuslprinceps-principatus¡s<strong>en</strong>atus.<br />
Es <strong>en</strong> torno a ellos y <strong>en</strong> relación con ellos como se<br />
<strong>de</strong>fin<strong>en</strong> y adquier<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido los <strong>de</strong>más, configurados todos<br />
ellos <strong>en</strong> torno a los conceptos <strong>de</strong> seruitiumllibertas!<br />
dominatio.<br />
CONSVLATVS aparece tres veces, una <strong>de</strong> ellas situado<br />
<strong>en</strong> un tiempo anterior a Augusto y con significado<br />
distinto al <strong>de</strong> las otras dos:<br />
a) Antes <strong>de</strong> Augusto, consulatus se opone a reges y<br />
es la forma <strong>en</strong> que se organiza y constituye la libertas,<br />
como resultado <strong>de</strong> la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una voluntad individual<br />
que se nombra: L. Brutus. Es al mismo tiempo un<br />
término que, <strong>de</strong> alguna manera, <strong>en</strong>globa superándolos a<br />
dictaturae, <strong>de</strong>cemuiralis potestas, consulare ius tribunorum<br />
militum y dominatio,pot<strong>en</strong>tia, si<strong>en</strong>do todos estos <strong>de</strong>terminaciones<br />
sucesivas <strong>de</strong> él pero sin llegar a anularle.<br />
b) Durante el Principado <strong>de</strong> Augusto, consulatus es<br />
un instrum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> manos <strong><strong>de</strong>l</strong> princeps, una condición que<br />
éer» otorga a unas personas <strong>de</strong>terminadas, aunque no<br />
reúnan las cualida<strong>de</strong>s idóneas para el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> esta<br />
Üiat'ión (ignobilem loco... geminatis consulatibus extulit) y<br />
aparece a<strong>de</strong>más cargado <strong>de</strong> un s<strong>en</strong>tido peyorativo por<br />
<strong>en</strong>contrarse formando parte <strong>de</strong> una <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> cualida<strong>de</strong>s<br />
negativas aplicadas a Tiberio, cualida<strong>de</strong>s negativas<br />
que son vistas paradójicam<strong>en</strong>te como favorecedoras <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>signación para futuro princeps (congestos iuu<strong>en</strong>i consulatus,<br />
triumphos).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
CONSVL, aparece dos veces, una <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>fine<br />
como la nota o cualidad es<strong>en</strong>cial <strong><strong>de</strong>l</strong> princeps (consulem se<br />
fer<strong>en</strong>s) y otra <strong>en</strong> que, igual que consulatus, es una cualidad<br />
atribuida por éste a los principes iuu<strong>en</strong>tutis Gayo y<br />
Lucio (<strong>de</strong>stinan cónsules... flagrantissime cupiuerat).<br />
PRINCEPS es un títvdo (nomine principis) complejo y<br />
contradictorio, <strong>de</strong>finido por las relaciones sigui<strong>en</strong>tes:<br />
1)<br />
2)<br />
princeps I reges<br />
(aunque sus funciones son formalm<strong>en</strong>te las<br />
mismas.<br />
dux (luilianis partibus)<br />
cónsul {consulem se fer<strong>en</strong>s) •<br />
princeps<br />
(Como dux es pres<strong>en</strong>tado por Tácito, como cónsul se<br />
pres<strong>en</strong>ta él mismo).<br />
3) consulatus •<br />
dictaturae •<br />
dominatio •<br />
pot<strong>en</strong>tia<br />
arma<br />
(Pue<strong>de</strong> asumir todas esas funciones)<br />
4) princeps I omnes<br />
iussa /<br />
tmp<strong>en</strong>um / sermtium<br />
princeps<br />
También <strong>de</strong>signado indirectam<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido peyorativo<br />
como dominus (immin<strong>en</strong>tis dóminos uarüs rumoribus<br />
differebant; subsidia dominationi) y su casa como regnatrix<br />
(eductum in domo regnatrice).<br />
SENATVS, aparece dos veces, <strong>en</strong> ambas <strong>de</strong>finido<br />
por notas negativas: por su inoperancia y ambigüedad<br />
(suspecto s<strong>en</strong>atus populique imperio) y por su pasividad luego<br />
ante el princeps (munia s<strong>en</strong>atus... in se trahere nullo<br />
aduersante).<br />
DICTATVRAE-DECEMVIRALISPOTESTAS-TRIB<br />
MILITVM CONSVLARE IVS, se caracterizan por ser<br />
<strong>de</strong> duración limitada y se opon<strong>en</strong> a DOMINATIO-PO-<br />
TENTIA-ARMA <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que estas últimas aparec<strong>en</strong><br />
con <strong>de</strong>terminaciones personales (Cinna, Sulla, Antonius,<br />
Lepidus).<br />
PONTIFICATVS y AEDILITAS CVRVLIS, son<br />
cargos que supon<strong>en</strong> un privilegio otorgado por el princeps<br />
como subsidia dominationi. Se aplican a un iuu<strong>en</strong>is.<br />
TRIBVNICIVM IVS-TRIBVNICIA POTESTAS,<br />
es, como cónsul, un atrituto que se artog2i el princeps. Ius<br />
tribunicium, que <strong>en</strong> el texto aparece <strong>en</strong> ablativo, instrum<strong>en</strong>tal,<br />
se aplica al ejercicio real y activo <strong>de</strong> ese po<strong>de</strong>r<br />
(ad tu<strong>en</strong>dam plebem tribunicio iure cont<strong>en</strong>tum) mi<strong>en</strong>tras que<br />
potestas tribunicia fiínciona simplem<strong>en</strong>te como un título<br />
sin implicar la puesta <strong>en</strong> práctica <strong>de</strong> ésta (consors tribuniciae<br />
potestatis adsumitur).<br />
REX se opone a consulatus pero no está empleado<br />
<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido peyorativo.<br />
29
APÉNDICE<br />
1. 1 VRBEM Romam a principio reges habuere ; libertatem<br />
et consulatum L. Brutus instituit. Dictaturae<br />
ad tempus sumebantur; ñeque <strong>de</strong>cemuiralis potestas<br />
ultra bi<strong>en</strong>nium, ñeque tribunorum militum consulare<br />
ius diu ualuit. Non Cinnae, non SuUae longa dominatio<br />
; et Pempei Crassique pot<strong>en</strong>tia cito in Caesarem,<br />
Lepidi atque Antonii arma in Augustum cessere, qui<br />
cuneta, discordiis ciuilibus fessa, nomine principia sub<br />
imperium accepit. 2 Sed ueteris populi Romani prospera<br />
uel aduersa claris scriptoribus memorata sunt;<br />
temporibusque Augusti dic<strong>en</strong>dis non <strong>de</strong>fuere <strong>de</strong>cora<br />
ing<strong>en</strong>ia, doñee glisc<strong>en</strong>te adulatione <strong>de</strong>terrer<strong>en</strong>tur. Tiberii<br />
Gaique et Claudii ac Neronis res flor<strong>en</strong>tibus ipsis<br />
pb metum falsae, postquam occi<strong>de</strong>rant rec<strong>en</strong>tibus<br />
odiis compositae sunt. 3 In<strong>de</strong> consilium naihi paüca<br />
<strong>de</strong> Augusto et extrema tra<strong>de</strong>re, mox Tiberii principatum<br />
et cetera, sine ira et síudio, quorum causas procul<br />
habeo.<br />
2. 1 Postquam, Bruto et Cassio caesis, nulla iam<br />
publica arma, Pompeius apud Siciliam oppressus, exntoque<br />
Lepido, interfecto Antonio, ne lulianis qui<strong>de</strong>m<br />
partibus nisi Caesar dux reliquus, pósito triumuiri<br />
nomine, consulem se fer<strong>en</strong>s et ad tu<strong>en</strong>dam plebem<br />
tribunicio iure cont<strong>en</strong>tum, ubi militem donis, populum<br />
annona, cunctos dulcedine otii peliexit, msurgere<br />
paulatim, munia s<strong>en</strong>atus, magistratuum, legum in se'<br />
trahere, nuUo aduersante, cum ferocissimi per acies<br />
aut proscriptione cecidiss<strong>en</strong>t, ceteri nobilium, quanto<br />
quis seruitio promptior, opibus et honoribus extoller<strong>en</strong>tur<br />
ac, nouis ex rebus aucti, tuta et praes<strong>en</strong>tia quam<br />
uetera et periculosa mall<strong>en</strong>t. 2 Ñeque prouinciae illum<br />
rerum statum abnuebant, suspecto s<strong>en</strong>atus populique<br />
imperio ob certamina pot<strong>en</strong>tium et auaritiam magistratuum,<br />
inualido legum auxilio, quae ui, ambitu,<br />
postremo pecunia turbabantur.<br />
3. 1 Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium<br />
Marcellum, sororis filium, admodum adulesc<strong>en</strong>tem,<br />
pontificatu et curidi aedilitate, M. Agrippam,<br />
ignobilem loco; bonum militia et uictoriae socium,<br />
geminatis consulatibus extulit, mox, <strong>de</strong>functo Marcello,<br />
g<strong>en</strong>erum sumpsit; Tiberium Neronem et Claudium<br />
Drusum priuignos imperatoriis nominibus auxit,<br />
integra etiam íum domo sua. 2 Nam g<strong>en</strong>itos Agrippa<br />
30<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Gaium ac Lucium in familiam Caesarum induxerat,<br />
necdum posita puerili praetexta, principes iuu<strong>en</strong>tutis<br />
appellari, <strong>de</strong>stinan' cónsules specie recusantis flagrantissime<br />
cupiuerat. 3 Vt Agrippa uita. concessit,<br />
Lucium Caesarem euntem ad Hispani<strong>en</strong>ses exercitus,<br />
Gaium remeantem Arm<strong>en</strong>ia et uulnere inualidum mors<br />
fato propera uel nouercae Liuiae dolus abstulit, Drusoque<br />
pri<strong>de</strong>m exstincto, Ñero solus e priuignis erat,<br />
illuc cuneta uergere : filias, collega imperii, consors<br />
tribuniciae potestatis adsumitur omnesque per exercitus<br />
ost<strong>en</strong>tatur, non obscuris, ut antea, matris artibus,<br />
sed palam hortatu. 4 Nam s<strong>en</strong>em Augustum<br />
<strong>de</strong>uinxerat a<strong>de</strong>o uti nepotem unicum, Agrippam Postumum,<br />
in insulam Planasiam proiecerit, ru<strong>de</strong>m sane<br />
bonarum artium et robore corporis stoli<strong>de</strong> ferocem,<br />
nuUius tam<strong>en</strong> flagitii compertum. 5 At hercule Germanicum,<br />
Druso ortum, octo apud Rh<strong>en</strong>um legionibus<br />
imposuit adscirique per adoptionem a Tiberio<br />
iussit, qxiamquam esset in domo Tiberii filius iuu<strong>en</strong>is,<br />
sed quo pluribus munim<strong>en</strong>tis insisteret. 6 Bellum ea<br />
tempestate nullum nisi aduersus Germanos supererat,<br />
abol<strong>en</strong>dae magis infamiae ob - amissum cum Quintilio<br />
Varo exercitum quam cupidine profer<strong>en</strong>di imperii aut<br />
dignum ob praemium. 7 Domi res tranquillae, ea<strong>de</strong>m<br />
magistratuum uocabula; iuniores post Actiacam uictoriam,<br />
etiam s<strong>en</strong>es plerique inter bella ciuium nati;<br />
quotus quisque reliquus, qui rem publicam uidisset ?<br />
4. 1 Igitur, uerso ciuitatis statu, nihil usquam<br />
prisci et integri moris : omnes, exuta aequalitate,<br />
iussa principis aspectare, nulla in praes<strong>en</strong>s formidine,<br />
dum Augustus aetate ualidus seque et domum et pacem<br />
sust<strong>en</strong>tauit. 2 Postquam prouecta iam s<strong>en</strong>ectus aegro<br />
et corpore fatigabatur a<strong>de</strong>ratque finis et spes nouae,<br />
pauci bona libertatis in cassum disserere, plures bellum<br />
pauescere, alii cupere. Pars multo máxima immin<strong>en</strong>tes<br />
dóminos uariis rumoribus differebant : 3 trucem<br />
Agrippam et ignominia acc<strong>en</strong>sum, non aetate ñeque<br />
rerum experi<strong>en</strong>tia tantae moli parem ; Tiberium Neronem<br />
maturum annis, spectatum bello, sed uetere atque<br />
Ínsita Claudiae familiae superbia; multaque indicia<br />
saeuitiae, quamquam premantur, erumpere. 4 Hunc<br />
et prima ab infantia eductum in domo regnatrice;<br />
congestos iuu<strong>en</strong>i consulatus, triumphos ; ne iis qui<strong>de</strong>m<br />
annis quibus Rhodi specie secessus exulem egerit ali-<br />
: — EL BASILISCO
quid quam iram et simulationem et secretas liftidines<br />
meditatum. 5 Acce<strong>de</strong>ré matrera muliebri impot<strong>en</strong>tia :<br />
serui<strong>en</strong>dum feminae duobusque insuper adulesc<strong>en</strong>tibus<br />
qui rem publicara interira preraant quandoque<br />
distrahant.<br />
5. 1 Haec atque talia agitantibus grauescere ualitudo<br />
Augusti et quidam scelus uxoris suspectabant.<br />
Quippe ruraor incesserat paucos ante ra<strong>en</strong>ses Augustum,<br />
electis consciís et comité uno Fabio Máximo,<br />
Planasiara uectum ad uis<strong>en</strong>dum Agrippam; multas<br />
illic utrimque lacriraas et signa caritatis spemque ex<br />
eo fore ut iuu<strong>en</strong>is p<strong>en</strong>atibus aui red<strong>de</strong>retur. 2 Quod<br />
Máximum uxori Marciae aperuisse, illam Liuiae. Gnarum<br />
id Caesari; ñeque multo post exstincto Máximo,<br />
dubium an quaesita morte, auditos in funere eius Marciae<br />
gemitus semet incusantis quod causa exitii manto<br />
fuisset. 3 Vtcuraque se ea res habuit, uixdum ingressus<br />
lUyricum, Tiberius properis matris litteris accitur;<br />
ñeque satis compertura est spirantem adhuc Augustum<br />
apuc? urbem Nolam an exaniraera reppererit.<br />
4 Acribus namque custodiis domum et uias saepserat<br />
Liuia, laetique interdum nuntii uulgabantur, doñee,<br />
prouisis quae tempus monebat, simul excessisse Augustum<br />
et rerum potiri Neronem fama ea<strong>de</strong>m tulit.<br />
1.1 La ciudad <strong>de</strong> Roma la mvieron aJ principio los reyes'; la libertad<br />
y el consulado los estableció Lucio feruto-. Las dictaduras se adoptaban<br />
ocasionalm<strong>en</strong>te^; la autoridad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>cémviros no estuvo <strong>en</strong><br />
vigor mis <strong>de</strong> dos años ni tampoco la potestad consular <strong>de</strong> los tribunos<br />
militares". No fué larga la dominación <strong>de</strong> Cinna, nn© fué la <strong>de</strong> Sila'^;<br />
igualm<strong>en</strong>te el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> Pompeyo y también el <strong>de</strong> Craso pasó pronto a<br />
manos <strong>de</strong> César; las armas <strong>de</strong> Lépido y <strong>de</strong> Antonio a Augusto^, el cual,<br />
con el nombre <strong>de</strong> Principe, recibió, bajo su po<strong>de</strong>r supremo todo lo<br />
exist<strong>en</strong>te, agotado por las discordias civiles'. 2 Pero los éxitos y los fracasos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> viejo pueblo Romano han sido historiados por escritores ilustres<br />
y, <strong>en</strong> cuanto a la época <strong>de</strong> Augusto, no han faltado notables tal<strong>en</strong>tos<br />
para narrarla hasta que, con los progresos <strong>de</strong> la adulación, fueron<br />
<strong>de</strong>sviándose. La historia <strong>de</strong> Tiberio y <strong>de</strong> Gayo y la <strong>de</strong> Claudio y<br />
Nerón, falsificada por el miedo mi<strong>en</strong>tras estaban ellos <strong>en</strong> su apogeo,<br />
fué compuesta, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su muerte, al dictado <strong>de</strong> odios reci<strong>en</strong>tes.<br />
3 De ahí mi propósito <strong>de</strong> relatar unas cuantas cosas <strong>de</strong> Augusto y sólo<br />
<strong>de</strong> sus últimos mom<strong>en</strong>tos y luego el Principado <strong>de</strong> Tiberio y lo <strong>de</strong>más,<br />
sin odio y sin parcialidad, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos cuyos morivos me resultan lejanos.<br />
2.1 Después <strong>de</strong> que, con la muerte viol<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> Bruto y Casio, no<br />
había ya ejército republicano, que Pompeyo fue aplastado junto a Sicilia<br />
y que, eliminado Lépido y muerto Antonio, no le quedaba ya al partido<br />
Juliano otro jefe que César, abandonó éste el título <strong>de</strong> triúmviro<br />
pres<strong>en</strong>tándose como cónsul y <strong>de</strong>clarando que se cont<strong>en</strong>taba con el po<strong>de</strong>r<br />
tribunicio para la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo. Tras seducir al soldado con<br />
recomp<strong>en</strong>sas, al pueblo con repartos <strong>de</strong> trigo, a todos con las <strong><strong>de</strong>l</strong>icias<br />
<strong>de</strong> la paz, se fué creci<strong>en</strong>do poco a poco y empezó a arrogarse las prerrogativas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>ado, <strong>de</strong> las magistraturas, <strong>de</strong> las leyes, sin que' nadie<br />
se le opusiera, si<strong>en</strong>do así que los más intrépidos habían caído <strong>en</strong> la<br />
guerra o <strong>en</strong> las proscripciones y el resto <strong>de</strong> los nobles eran asc<strong>en</strong>didos<br />
<strong>en</strong> riquezas y honores <strong>en</strong> función <strong>de</strong> su disposición a servirle y, <strong>en</strong>riquecidos<br />
con el cambio <strong>de</strong> régim<strong>en</strong>, preferían el prés<strong>en</strong>te y su seguridad<br />
a la incertidumbre <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado. 2 Tampoco las provincias se oponían<br />
a este estado <strong>de</strong> cosas dado que les resultaba peligroso el gobierno<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> s<strong>en</strong>ado y el pueblo a causa <strong>de</strong> las rivalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s y la<br />
codicia <strong>de</strong> los magistrados y que no <strong>en</strong>contraban apoyo <strong>en</strong> unas leyes<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
que eran perturbadas por la viol<strong>en</strong>cia, las intrigas y <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva por el<br />
dinero.<br />
3.1. Por lo <strong>de</strong>más, Augusto, para apoyar su dominación, <strong>en</strong>alteció<br />
a Claudio, hijo <strong>de</strong> su hermana y ap<strong>en</strong>as un adolesc<strong>en</strong>te, con el pontificado<br />
y la edilidad curul y a Marco Agripa, <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> oscuro pero bu<strong>en</strong><br />
militar y compañero <strong>de</strong> su victoria, con el consulado por dos años y<br />
luego, al morir Marcelo, le hizo su yerno; a Tiberio Nerón y Claudio<br />
Druso, sus hijastros, los dísunguió con el título <strong>de</strong> imperator y eso estando<br />
aún completa su familia. 2 En efecto a Cayo y Lucio, hijos <strong>de</strong><br />
Agripa, los había hecho <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la familia <strong>de</strong> los Césares y sin haber<br />
<strong>de</strong>jado aún la toga infantil los nombró Principes <strong>de</strong> la Juv<strong>en</strong>tud y los<br />
<strong>de</strong>stinó al consulado cosa que había <strong>de</strong>seado ardi<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te aunque<br />
apar<strong>en</strong>tase no quererlo. 3 Cuando Agripa abandonó esta vida y una vez<br />
que a Lucio, cuando marchaba a los ejércitos <strong>de</strong> Híspanla, y a Gayo<br />
que volvía <strong>de</strong> Arm<strong>en</strong>ia gravem<strong>en</strong>te herido se los llevó una muerte fatalm<strong>en</strong>te<br />
prematura o tal vez una artimaña <strong>de</strong> su madrastra Livia, y que<br />
por haber muerto Druso tiempo atrás sólo le quedaba <strong>de</strong> sus hijastros,<br />
Nerón, todo se conc<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> él; pasa a ser su hijo, su colega <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r,<br />
su asociado <strong>en</strong> la potestad tribunicia y es pres<strong>en</strong>tado ost<strong>en</strong>tosam<strong>en</strong>te<br />
ante todos los ejércitos, ya no —como antes— con las oscuras artes <strong>de</strong><br />
su madre, sino con recom<strong>en</strong>dación, a las claras. 4 Livia <strong>en</strong> efecto había<br />
sometido <strong>de</strong> tal manera al ya <strong>de</strong>crépito Augusto que éste relegó a la<br />
isla <strong>de</strong> Planasia a su único nieto. Agripa Postumo, muchacho <strong>de</strong>sprovisto,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego <strong>de</strong> cultura y estúpidam<strong>en</strong>te orgulloso <strong>de</strong> su fortaleza<br />
física pero al que no se le podía achacar ningiina infamia. 5 En cambio,<br />
a Germánico, hijo <strong>de</strong> Druso, lo puso al fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ocho legiones junto<br />
al Rhin y or<strong>de</strong>nó a Tiberio adoptarle, aunque t<strong>en</strong>ía Tiberio un hijo ya<br />
crecido, para así apoyarse <strong>en</strong> más <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa. 6 No quedaba por aquel<br />
tiempo guerra alguna, a no ser contra los germanos y ésta más por<br />
borrar la infamia <strong><strong>de</strong>l</strong> ejército perdido con Quintilio Varo que por ifia<br />
<strong>de</strong> ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r el imperio o por sacar alguna v<strong>en</strong>taja que mereciese la<br />
p<strong>en</strong>a. 7 En el interior estaban las cosas tranquilas, las magistraturas con<br />
los mismos nombres; los más habían nacido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la victoria <strong>de</strong><br />
Accio y la mayoría <strong>de</strong> los viejos <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> las guerras civiles: ¿cuántos<br />
quedaban que hubieran visto la república?.<br />
4.1 Así pues, al haberse producido la transformación <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado,<br />
no quedaba ya nada <strong>de</strong> la antigua e íntegra tradición política: todos,<br />
<strong>de</strong>sembarazados <strong><strong>de</strong>l</strong> espíritu <strong>de</strong> igualdad,- estaban p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las<br />
ór<strong>de</strong>nes <strong><strong>de</strong>l</strong> príncipe, sin el m<strong>en</strong>or temor por el pres<strong>en</strong>te mi<strong>en</strong>tras<br />
Augusto, <strong>en</strong> el vigor <strong>de</strong> la edad, pudo sost<strong>en</strong>erse a sí mismo, a su casa<br />
y a la paz. 2 Cuando su edad ya avanzada se vio fatigada a<strong>de</strong>más por el<br />
agotami<strong>en</strong>to físico y el final se veía cercano y nuevas esperanzas, sólo<br />
unos pocos hablaban —inútilm<strong>en</strong>te— <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la libertad; los<br />
más temían una guerra, otros la <strong>de</strong>seaban. Una parte, con mucho la<br />
más numerosa, difundía sobre los amos que se v<strong>en</strong>ían <strong>en</strong>cima, rumores<br />
diversos: 3 Agripa era im salvaje exasperado por la postergación y ni<br />
por su edad ni por su experi<strong>en</strong>cia política estaba a la altura <strong>de</strong> tan grave<br />
carga; Tiberio Nerón era ya maduro por los años y probado <strong>en</strong> la<br />
guerra pero t<strong>en</strong>ía la vieja soberbia hereditaria <strong>de</strong> la familia Claudia y<br />
muchos indicios <strong>de</strong> crueldad que, aunque procurara reprimirlos, le salían<br />
al exterior. 4 A<strong>de</strong>más —<strong>de</strong>cían— se había educado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la primera<br />
infancia <strong>en</strong> una casa hecha para reinar; se le había colmado ya <strong>en</strong> su<br />
juv<strong>en</strong>tud, <strong>de</strong> consulados y triunfos; y ni siquiera <strong>en</strong> los años pasados <strong>en</strong><br />
el exilio <strong>de</strong> Rodas con apari<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> retiro, había alim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> su<br />
interior otra cosa que odio y simulación y secretas fantasías. 5 A eso se<br />
añadía su madre, con la falta <strong>de</strong> control típica <strong>de</strong> las mujeres: habría<br />
que estar sometido a una mujer y, <strong>en</strong>cima, a dos muchachos que oprimirían<br />
al Estado hasta que llegara el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarrarlo.<br />
5.1 Mi<strong>en</strong>tras se difundían estos com<strong>en</strong>tarios y otros por el estilo,<br />
com<strong>en</strong>zaba a agravarse la salud <strong>de</strong> Augusto y algunos sospechaban un<br />
crim<strong>en</strong> <strong>de</strong> su esposa. En efecto, había cundido el rumor <strong>de</strong> que pocos<br />
meses antes, sin saberlo más que algunos elegidos y acompañado solam<strong>en</strong>te<br />
por Fabio Máximo, Augusto se había hecho llevar a Planasia a<br />
visitar a Agripa y que allí había habido por ambas partes muchas lágrimas<br />
y muestras <strong>de</strong> afecto y con ello la esperanza <strong>de</strong> que el muchacho<br />
pudiera ser <strong>de</strong>vuelto a los P<strong>en</strong>ates <strong>de</strong> su abuelo. 2 Esto Máximo lo<br />
habría revelado a su esposa Marcia y ésta a Livia; que llegó a conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> César; que, muerto Máximo no mucho <strong>de</strong>spués y cabi<strong>en</strong>do<br />
la duda <strong>de</strong> que fuera <strong>de</strong> muerte provocada, se habían oido <strong>en</strong> su funeral<br />
los gemidos <strong>de</strong> Marcia acusándose <strong>de</strong> haber sido la causa <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sgracia<br />
<strong>de</strong> su marido. 3 Como quiera_gue fuera este asunto. Tiberio fue<br />
llamado por cana urg<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su madre, cuando ap<strong>en</strong>as había <strong>en</strong>trado <strong>en</strong><br />
el Iliricó; no se sabe con certeza si Augusto todavía estaba con vida o<br />
había ya exhalado su espíritu, cuando Tiberio le <strong>en</strong>contró <strong>en</strong> la ciudad<br />
<strong>de</strong> Ñola. 4 En efecto, Livia había colocado una estrecha vigilancia <strong>en</strong><br />
torno a la casa y por los caminos y se publicaban partes oprimistas hasta<br />
que, tomadas previam<strong>en</strong>te las medidas que la ocasión requería, un<br />
mismo comunicado dio cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>r fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Augusto y <strong>de</strong> que<br />
Tiberio se hacía cargo <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r.<br />
EL BASILISCO 31
ENTORNO<br />
AL ARTICULO DE<br />
INÉS ILLAN<br />
esvunimos, por consi<strong>de</strong>rarlo <strong>de</strong> interés<br />
para muchos lectores, la temática <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>bate<br />
que se abrió <strong>en</strong> la sesión <strong><strong>de</strong>l</strong> Consejo<br />
<strong>de</strong> Redacción <strong>de</strong> EL BASILISCO tras<br />
la lectura que la profesora Inés lUán hizo<br />
<strong>de</strong>.su trabajo.<br />
1. ¿En qué medida y por qué razones sería oportuno<br />
consi<strong>de</strong>rar a EL BASILISCO como cauce <strong><strong>de</strong>l</strong> riguroso<br />
trabajo <strong>de</strong> Inés lUán?. <strong>El</strong> artículo se ocupa <strong>de</strong> Tácito (un<br />
historiador, no un filósofo) y <strong>de</strong>sarrolla un análisis brillante,<br />
sin duda, pero mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> términos filológicos<br />
—no «filosóficos»—. Y <strong>en</strong>tonces, ¿<strong>en</strong> qué medida una revista<br />
que no quiere ser meram<strong>en</strong>te <strong>en</strong>ciclopédica, sino filosófica,<br />
pue<strong>de</strong> acoger un trabajo que, al parecer, e¿ <strong>de</strong><br />
naturaleza más bi<strong>en</strong> filológica (ci<strong>en</strong>tífica, categorial)?.<br />
Evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, el <strong>de</strong>bate suscitado <strong>en</strong> el marco<br />
(práctico) <strong>de</strong> un Consejo <strong>de</strong> Redacción no era otra cosa<br />
sino un episodio <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>bate siempre abierto <strong>en</strong> torno a<br />
las «cuestiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>marcación» <strong>en</strong>tre las ci<strong>en</strong>cias y la<br />
filosofía. Quedaría referido este <strong>de</strong>bate a un caso concreto<br />
y preciso, un caso que <strong>en</strong>cierra sus propios problemas<br />
(como todos los casos particulares) y que no sería<br />
posible resolver acudi<strong>en</strong>do a esquemas o criterios abstractos,<br />
por otra parte indisp<strong>en</strong>sables. Pero será preciso<br />
<strong>de</strong>sarrollar esquemas o criterios mediante su aplicación al<br />
caso particular. Porque sólo cuando estos <strong>de</strong>sarrollos son<br />
posibles y mínimam<strong>en</strong>te satisfactorios, cabrá hablar <strong>de</strong><br />
criterios operatorios y válidos. Cualquier criterio no es<br />
sino una fórmula hueca hasta tanto no muestre su<br />
aptitud para discriminar, es <strong>de</strong>cir, para establecer, no<br />
sólo las líneas <strong>de</strong> <strong>de</strong>marcación, sino también las líneas <strong>de</strong><br />
interfer<strong>en</strong>cia que subsist<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre los recintos <strong>de</strong>marcados<br />
(incluso que se perfilan a consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la misma<br />
<strong>de</strong>marcación).<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
EL BASILISCO<br />
Si <strong>en</strong> muchas ocasiones —<strong>en</strong> situaciones similares a<br />
la pres<strong>en</strong>te— no se suscitan <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> la índole <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
nuestro, esto es <strong>de</strong>bido no tanto a que la aplicación <strong>de</strong><br />
los propios criterios sea obvia, sino a que se da por juzgada<br />
positivam<strong>en</strong>te la aplicación, <strong>en</strong> virtud, acaso (muchas<br />
veces), <strong>de</strong> motivo tan rutinarios como oscuros. Supongamos<br />
que una metodología similar a la que presi<strong>de</strong><br />
el trabajo <strong>de</strong> Inés Illán se hubiese aplicado a un texto <strong>de</strong><br />
Séneca o <strong>de</strong> Aristóteles, incluso <strong>en</strong> el supuesto <strong>de</strong> que<br />
tal texto tuviese una temática paralela a la <strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>de</strong><br />
Tácito: hubiera bastado, probablem<strong>en</strong>te, el nombre <strong>de</strong><br />
Séneca, o el <strong>de</strong> Aristóteles, para dar por resuelto el problema<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>marcación. Los nombres <strong>de</strong> Séneca o <strong>de</strong><br />
Aristóteles justificarían la inclusión <strong>de</strong> los hipotéticos<br />
trabajos <strong>en</strong> una revista <strong>de</strong> filosofía; pero el nombre <strong>de</strong><br />
Tácito parece, <strong>en</strong> el contexto, exigir una justificación<br />
más explícita, pese a que la asociación que suponíamos<br />
dada <strong>en</strong>tre los textos <strong>de</strong> Séneca o <strong>de</strong> Aristóteles <strong>de</strong><br />
nuestro ejemplo y la Filosofía fuese meram<strong>en</strong>te, por <strong>de</strong>cirlo<br />
así, metonímica, una «asociación por contigüidad».<br />
Y es este tipo <strong>de</strong> asociación el que presi<strong>de</strong> acaso muchas<br />
veces la división <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo «académico». Séneca, Aristóteles,<br />
—o Kant, o Hegel- son asignados, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego,<br />
a los profesores <strong>de</strong> Filosofía; Tácito, como Sófocles —o<br />
Shakespeare o Byron— son asignados a los filólogos, a<br />
los gramáticos. Y siempre parece haber algo <strong>de</strong> «intrusismo»,<br />
o <strong>de</strong> diletantismo, cuando un profesor <strong>de</strong> filosofía<br />
habla <strong>de</strong> Sófocles, o cuando un filólogo habla <strong>de</strong><br />
Aristóteles. A mayor abundami<strong>en</strong>to, el trabajo filológico<br />
<strong>de</strong> un filólogo sobre un texto <strong>de</strong> Tácito <strong>de</strong>biera parecer<br />
extemporáneo <strong>en</strong> vma revista <strong>de</strong> Filosofía.<br />
2. Pero, por otro lado, y sin perjuicio <strong>de</strong> las disociaciones<br />
impuestas por los conceptos clasificatorios académicos<br />
(que no son, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, gratuitos ni meram<strong>en</strong>te<br />
subjetivos, sino dotados <strong>de</strong> una abstracción que conti<strong>en</strong>e<br />
su propia dialéctica), subsiste la impresión <strong>de</strong> que el tra-<br />
32 EL BASILISCO
ajo sobre Tácito que nos ocupa <strong>en</strong>cierra un indudable<br />
interés filosófico —es ya una prueba la at<strong>en</strong>ción con que<br />
se siguió su lectura— aún cuando las claves <strong>de</strong> su interés<br />
permanezcan <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>umbra. Si apelamos al criterio<br />
abstracto que nos es habitual al efecto, diríamos que los<br />
conceptos por medio <strong>de</strong> los cuales se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vuelve este<br />
trabajo filológico (categorial) están atravesando por<br />
I<strong>de</strong>as filosóficas (1). Y podrían ser precisam<strong>en</strong>te estas<br />
I<strong>de</strong>as que se abr<strong>en</strong> camino a través <strong>de</strong> los conceptos<br />
categoriales aquello que suscitaría el interés <strong>de</strong> un círculo<br />
<strong>de</strong> personas <strong>de</strong>dicadas profe.sionalm<strong>en</strong>te a la filosofía.<br />
Pero la apelación a este criterio g<strong>en</strong>eral obligaba a<br />
plantear inmediatam<strong>en</strong>te estas dos cuestiones:<br />
a) La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> I<strong>de</strong>as <strong>en</strong> los conceptos categoría-<br />
Íes pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como universal; luego solam<strong>en</strong>te<br />
si reconocemos modos diversos <strong>de</strong> esa pres<strong>en</strong>cia, podremos<br />
también hablar <strong>de</strong> análisis categoriales que ofrezcan<br />
(como el que nos ocupa) un interés filosófico más inmediato<br />
o explícito que otros. En la hipótesis opuesta, cualquier<br />
análisis conceptual <strong>de</strong>biera ofrecer un interés similar<br />
para la filosofía —lo que equivaldría prácticam<strong>en</strong>te a<br />
recaer <strong>en</strong> el <strong>en</strong>ciclopedismo—.<br />
b) Supuesto que <strong>en</strong> los conceptos <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo que<br />
nos ocupa se realic<strong>en</strong> I<strong>de</strong>as <strong>de</strong> especial relevancia filosófica,<br />
será necesario <strong>de</strong>terminarlas —no bastaba con postularlas,<br />
fundándose <strong>en</strong> el interés psicológico que nadie<br />
pone <strong>en</strong> duda.<br />
3) Ad a) La diversidad <strong>de</strong> modos pue<strong>de</strong> ser establecída<br />
según difer<strong>en</strong>tes tipologías, parti<strong>en</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> supuesto incluso<br />
<strong>de</strong> que todo concepto <strong>en</strong>cierra un interés filosófico.<br />
Pero parece que el concepto <strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía, <strong>de</strong> la Física,<br />
<strong>en</strong>cierra un interés filosófico mayor que el concepto <strong>de</strong><br />
Amperio; o el concepto <strong>de</strong> Signo, <strong>en</strong> Lingüística, más que<br />
el <strong>de</strong> diptongo —y esto sin olvidar que «<strong>en</strong>tropía» y «signo»<br />
están re-<strong>de</strong>finidos conceptualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>las correspondi<strong>en</strong>tes<br />
ci<strong>en</strong>cias y que es un grave error confundir la dim<strong>en</strong>sión<br />
filosófica que sin duda pose<strong>en</strong> estos términos<br />
con su dim<strong>en</strong>sión conceptual (error <strong>en</strong> el que tantas filosofías<br />
han incurrido, a consecu<strong>en</strong>cia, muchas veces, <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>sat<strong>en</strong>ción al formato categorial que es preciso otorgar<br />
a conceptos semejantes o, lo que es equival<strong>en</strong>te, a la<br />
pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> filosofar sobre <strong>de</strong>terminados conceptos al<br />
marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>sarrollos categoriales).<br />
Para nuestros efectos, sería sufici<strong>en</strong>te distinguir los<br />
modos <strong>de</strong> realización g<strong>en</strong>érica (es <strong>de</strong>cir, la realización <strong>de</strong><br />
una I<strong>de</strong>a <strong>en</strong> un conceptci consi<strong>de</strong>rado como muy similar<br />
a otro dado y previam<strong>en</strong>te analizado) <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong><br />
realización específica; los modos <strong>de</strong> reahzación inmediata<br />
y los modos <strong>de</strong> realización mediata (es <strong>de</strong>cir, dada a<br />
través <strong>de</strong> terceros conceptos); los modos <strong>de</strong> realización<br />
directa y los modos <strong>de</strong> realización oblicua.<br />
<strong>El</strong> trabajo que nos ocupa realizaría, <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> sus conceptos. I<strong>de</strong>as filosóficas, tanto <strong>de</strong> un modo inmediato<br />
o explícito, como <strong>de</strong> un modo recto (no oblicuo).<br />
Y ello, no sólo <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> que los propios términos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>de</strong> Tácito ya dan pie para ello, sino porque<br />
el análisis que <strong>de</strong> éstos términos se nos ofrece gira,<br />
<strong>en</strong> gran medida, sobre esas mismas I<strong>de</strong>as —si bi<strong>en</strong> el uso<br />
que <strong>de</strong> las misma él hace, no sea tanto el <strong>de</strong> la reflexión<br />
(1) Véase la sección Léxico <strong>de</strong> este mismo <strong>número</strong>, artículo Filoíofía <strong>de</strong> Luis Javier Alvarez.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
filosófica, cuanto el <strong><strong>de</strong>l</strong> ejercicio <strong>de</strong> las tareas <strong><strong>de</strong>l</strong> análisis<br />
filológico. Cabría <strong>de</strong>cir acaso que muchas I<strong>de</strong>as son aquí<br />
más bi<strong>en</strong> ejercitadas (aunque inmediatam<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> modo<br />
no oblicuo) que repres<strong>en</strong>tadas, sin que por ello su eficacia<br />
con-formadora sea m<strong>en</strong>or.<br />
4) Ad b) Sin excluir otras, la I<strong>de</strong>a que, atravesando<br />
los conceptos <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo consi<strong>de</strong>rado, sería por sí sola<br />
sufici<strong>en</strong>te para suscitar nuestra at<strong>en</strong>ción, sería la I<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
la Verdad —y, más exactam<strong>en</strong>te, una constelación <strong>de</strong><br />
I<strong>de</strong>as que, especialm<strong>en</strong>te a partir <strong>de</strong> supuestos marxistas,<br />
vi<strong>en</strong><strong>en</strong> girando <strong>en</strong> torno a la I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Verdad: Conocimi<strong>en</strong>to,<br />
Conci<strong>en</strong>cia, Factores <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> la limitación<br />
<strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia, Falsa conci<strong>en</strong>cia, Conci<strong>en</strong>cia interesada.<br />
Conci<strong>en</strong>cia individual y conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> clase. I<strong>de</strong>ología, Superestructura,<br />
etc. Evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, el filólogo podrá llevar a<br />
cabo una lectura —incluso una lectura crítica— sin necesidad<br />
<strong>de</strong> regresar hacia la repres<strong>en</strong>tación explícita <strong>de</strong> las<br />
I<strong>de</strong>as <strong>de</strong> esa constelación, o <strong>de</strong> la constelación <strong>de</strong> estas<br />
I<strong>de</strong>as; pero también será posible simultáneam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
(intus-legeré) este artículo a la luz <strong>de</strong> la constelación<br />
<strong>de</strong> I<strong>de</strong>as <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia.<br />
5) <strong>El</strong> exordio <strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>de</strong> Tácito expondría una concepción<br />
<strong>de</strong> la Verdad que, por cierto, parece compartida,<br />
<strong>de</strong> hecho, por la autora <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo que analizamos. Es,<br />
por otro lado, la concepción clásica (la verdad como<br />
homoiosis o adaequatio <strong>en</strong>tre las repres<strong>en</strong>taciones que la<br />
conci<strong>en</strong>cia se hace <strong>de</strong> una realidad y la realidad misma).<br />
Se diría también que esta concepción <strong>de</strong> la verdad está<br />
<strong>en</strong>marcada <strong>en</strong> un contexto «racionalista» que incluye una<br />
metodología crítica por relación a la ley<strong>en</strong>da y al mito:<br />
la primera frase <strong>de</strong> Tácito, reminisc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Salustio, no<br />
habla <strong>de</strong> Troiani sino <strong>de</strong> reges. A<strong>de</strong>más, se expone una<br />
doctrina sobre las causas que <strong>de</strong>svían la conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> su<br />
capacidad <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tarse a la realidad: son las pasiones,<br />
el miedo o la adulación, aquellas causas que aparec<strong>en</strong><br />
como <strong>de</strong>formadoras <strong>de</strong> aquella capacidad —por ejemplo,<br />
los rumores que se ext<strong>en</strong>dieron <strong>en</strong> la última época <strong>de</strong><br />
Augusto, tan agudam<strong>en</strong>te analizados por Inés Illán. Diríamos<br />
que la conci<strong>en</strong>cia es sobre<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como una<br />
conci<strong>en</strong>cia verda<strong>de</strong>ra, pero susceptible <strong>de</strong> estar perturbada<br />
por causas que la <strong>de</strong>terminan ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te como<br />
conci<strong>en</strong>cia falsa. Por eso Tácito, que quiere repres<strong>en</strong>tarse<br />
la realidad <strong>de</strong> la historia romana («los hechos») tal<br />
como sucedió, nos <strong>de</strong>clara que está <strong>en</strong> disposición <strong>de</strong> hacerlo,<br />
porque su ánimo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra sine ira et studio.<br />
Esto no quiere <strong>de</strong>cir que el juicio sobre sí mismo sea<br />
certero; Tácito está también, a su vez, sometido a condicionami<strong>en</strong>tos<br />
capaces <strong>de</strong> inclinar a su conci<strong>en</strong>cia hacia repres<strong>en</strong>taciones<br />
no impuestas por «los hechos» —y el trabajo<br />
que analizamos nos señala muchos <strong>de</strong> estos condicionami<strong>en</strong>tos—.<br />
Pero señalándolos, no apelaría necesariam<strong>en</strong>te<br />
a una I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> verdad distinta a la que atribuímos<br />
a Tácito, sino que, más bi<strong>en</strong>, sería la misma I<strong>de</strong>a aquella<br />
que sería aplicada ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te a la crítica <strong><strong>de</strong>l</strong> propio<br />
Tácito. Que la autora comparte lo que llamábamos «I<strong>de</strong>a<br />
clásica <strong>de</strong> verdad» podría <strong>de</strong>ducirse <strong>de</strong> la estructuración<br />
fundam<strong>en</strong>tal que ofrece <strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>de</strong> Tácito: a) Hechos<br />
{historias), b) Historias, c) proyecto <strong>de</strong> Tácito, <strong>de</strong>finible<br />
como un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conseguir la a<strong>de</strong>quatio <strong>en</strong>tre b) y a).<br />
Esta teoría <strong>de</strong> la verdad <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia no implicaría<br />
necesariam<strong>en</strong>te, por cierto, (aunque tampoco la excluiría)<br />
una concepción gnóstica <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia —una<br />
concepción <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia puram<strong>en</strong>te especulativa que<br />
EL BASILISCO 33
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
estableciese, que aquello que movió a Tácito a conocer la ras personas particulares, inmune <strong>de</strong> toda parcialidad, que<br />
historia romana fuese la pura voluntad <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to adopta el punto <strong>de</strong> vista aj<strong>en</strong>o («ali<strong>en</strong>ado») <strong><strong>de</strong>l</strong> Príncipe,<br />
<strong>de</strong> la realidad, la voluntad <strong>de</strong> at<strong>en</strong>erse «al puro registro por ejemplo, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> adoptar el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong> los hechos», al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> toda pasión y parcialidad, viríud política, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la propia socie<br />
por tanto, como si (f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológicam<strong>en</strong>te al m<strong>en</strong>os) Tádad. Resulta ser a su vez el conocimi<strong>en</strong>to exacto <strong>de</strong> la<br />
cito se consi<strong>de</strong>rase situado, <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> querer es realidad fundam<strong>en</strong>tal, necesario para el restablecimi<strong>en</strong>to<br />
cribir sine ira et studio, más allá <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo real (<strong>de</strong> los <strong>de</strong> la libertad, para la crítica <strong>de</strong> las falsas repres<strong>en</strong>ta<br />
hechos), <strong>en</strong> una «quinta dim<strong>en</strong>sión» neutral, <strong>en</strong> un éteír ciones movidas por la adulación o por el miedo. En reso<br />
olímpico libre <strong>de</strong> toda valoración. Por supuesto que ello lución: la imparcialidad <strong>de</strong> Tácito no implicaría una con<br />
no fue así, y el estudio <strong>de</strong> Inés lUán nos ilustra ampliaci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> neutralidad absoluta (<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la Wertm<strong>en</strong>te<br />
al respecto. Pero lo que queríamos <strong>de</strong>cir es que, freiheit), sino, por el contrario, la adhesión a los i<strong>de</strong>ales y<br />
no ya efectivam<strong>en</strong>te, pero ni siquiera f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológica valores <strong>de</strong> la época republicana (tal como eran percibim<strong>en</strong>te<br />
(int<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te) sería preciso atribuir a Tácito dos, naturalm<strong>en</strong>te, por su clase gestora). Una parcialidad<br />
una «conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> implantación gnóstica», una autocón- política que, sin embargo, es interpretada como propiecepción<br />
gnóstica <strong>de</strong> su situación como historiador. La dad <strong><strong>de</strong>l</strong> todo auténtico <strong>de</strong> Roma. Como historiador. Táci<br />
concepción <strong>de</strong> la verdad que le atribuimos es compartito no se habría s<strong>en</strong>tido atraído por cualquier tipo <strong>de</strong> pable<br />
con una aütoconcepción mundana, <strong>de</strong> implantación radigma <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia gnóstica (el paradigma pirrónico,<br />
política, <strong>de</strong> su situación como historiador. Tácito quiere pongamos por caso), por un paradigma <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia in<br />
ser neutral, imparcial, cierto —pero según una <strong>de</strong>finición temporal, sino por el paradigma <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia repre<br />
<strong>de</strong> parcialidad, que sólo pue<strong>de</strong> establecerse supuesto s<strong>en</strong>tada por los claros scriptores <strong>de</strong> la República, cuya tra<br />
un marco material muy preciso: el <strong>de</strong> unas <strong>de</strong>terminadas dición el quiere restaurar. Si cabe <strong>de</strong>cir que Tácito se<br />
convicciones morales <strong>en</strong> tomo a la República romana y autoconcibe como un innovador <strong>en</strong> Historia comparable<br />
la libertad que ella comportó (libertad que habría germi a Bruto, ¿no sería preciso atribuirle el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> restaurar<br />
nado <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> los reyes, que floreció <strong>en</strong> la Repúbli la misma República romana como marco «<strong>en</strong> indicativo»<br />
ca y que se marchitó <strong>en</strong> el Prteíjgjado). Sefíáfaiestas con necesario para llevar a cabo su innovación?. La conci<strong>en</strong>cia<br />
vicciones republicanas —un modo <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r"la libertad interesada (cuando se trata <strong><strong>de</strong>l</strong> interés por la libertad, se<br />
aquello que movió la voluntad <strong>de</strong> Tácito com^historiac^\' gún unas <strong>de</strong>terminaciones históricas o unas condiciones<br />
Sería la «verdad <strong>de</strong>_las virtu<strong>de</strong>s republicanas», la'
conti<strong>en</strong>e una apología implícita <strong>de</strong> la libertas y una con<strong>de</strong>nación<br />
<strong>de</strong> la dominatio.<br />
En cualquier caso, parece que t<strong>en</strong>dría s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>cir<br />
que es sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la concepción clásica <strong>de</strong> la I<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />
verdad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> darse por sobre<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida la<br />
ecuación <strong>en</strong>tre I<strong>de</strong>ología (<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la falsa conci<strong>en</strong>cia)<br />
y la valoración implícita <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong> esas formas<br />
metafóricas —oppressus, exutus— que Tácito utiliza al hablarnos<br />
<strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> Augusto, según sabemos por el<br />
análisis <strong>de</strong> Inés Illán.<br />
6. Ahora b¡<strong>en</strong>: la concepción clásica <strong>de</strong> la verdad, <strong>en</strong><br />
la que Tácito estaría <strong>en</strong>vuelto, acaso no está <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te<br />
adaptada al análisis <strong>de</strong> la propia obra <strong>de</strong> Tácito. En efecto,<br />
aunque los Anales (como toda obra histórica) se consi<strong>de</strong>r<strong>en</strong><br />
como «repres<strong>en</strong>taciones» (relatos, narraciones,<br />
interpretaciones) <strong>de</strong> ciertos hechos, lo cierto es que tales<br />
hechos, <strong>en</strong> cuanto pretéritos, no exist<strong>en</strong> (lo que <strong>en</strong> otras<br />
ci<strong>en</strong>cias pue<strong>de</strong> parecer más oscuro, <strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia histórica<br />
es más pat<strong>en</strong>te) y, por tanto, es imposible contar con<br />
ellos como «verificadores» o «falseadores» <strong>de</strong> las correspondi<strong>en</strong>tes<br />
proposiciones repres<strong>en</strong>tativas. Suponemos<br />
que los hechos históricos, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido gnoseológico, son<br />
las reliquias; por consigui<strong>en</strong>te, los relatos no serán tanto<br />
«repres<strong>en</strong>taciones» <strong>de</strong> una historia real (las res gestae) utilizable,<br />
sino la construcción e interpretación <strong>de</strong> los «he-,<br />
chos» históricos, la constatación <strong>de</strong> relaciones que <strong>en</strong><br />
rriodo alguno pudieron, no ya ser conocidas, sino ni siquiera<br />
realizadas por los mismos protagonistas <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia, puesto que los términos <strong>de</strong> la relación<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran muchas veces <strong>en</strong> épocas posteriores.<br />
Esto significa que cuando analizamos críticam<strong>en</strong>te la obra<br />
<strong>de</strong> un historiador y la reconstruimos, nuestras «refer<strong>en</strong>cias»<br />
gnoseológicas no son los «hechos» (el contraste<br />
<strong>en</strong>tre los Anales <strong>de</strong> Tácito y la historia romana efectiva)<br />
sino las reliquias, y <strong>en</strong> particular, tratándose <strong>de</strong> análisis<br />
filológico, los otros escritores (Salustio, por ejemplo). <strong>El</strong><br />
criterio <strong>de</strong> verdad que <strong>de</strong> ahí resulta no será el clásico<br />
(remozado por la doctrina tarskiana <strong>de</strong> la verdad) sino<br />
aquél que toma la verdad como i<strong>de</strong>ntidad sintética establecida<br />
<strong>en</strong>tre términos difer<strong>en</strong>tes (<strong>en</strong>tre difer<strong>en</strong>tes reliquias)<br />
a través <strong>de</strong> operaciones cuya eliminación pudiera<br />
ser pedida <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> la objetividad <strong>de</strong> aquella i<strong>de</strong>ntidad.<br />
Y nos parece que este criterio gnoseológico <strong>de</strong><br />
verdad se ejercita muy puntualm<strong>en</strong>te —aunque no se repres<strong>en</strong>te<br />
(incluso aunque se repres<strong>en</strong>tase con fórmulas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
criterio clásico)— a través <strong>de</strong> la propia metodología <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
estudio <strong>de</strong> la profesora Illán. En efecto, diríamos, ante<br />
todo, que este estudio se mueve, no tanto, evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> la comparación o contraste <strong>de</strong> unos textos («proposiciones»)<br />
<strong>de</strong> Tácito y unos hechos (la historia romana),<br />
cuanto <strong>en</strong> la comparación o contraste (para <strong>de</strong>cirlo al'<br />
modo <strong>de</strong> los lingüistas) <strong>en</strong>tre unos significantes (las palabras<br />
latinas) y unos significados (para cuyo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to<br />
es preciso suponer dados otros contextos <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> «pres<strong>en</strong>te» político, religioso, etc.). La inseparabilidad<br />
<strong>en</strong>tre estos dos ór<strong>de</strong>nes no quiere <strong>de</strong>cir que no sean<br />
disociables es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te, porque para ello sería sufici<strong>en</strong>te<br />
apelar a la composibilidad <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significantes según un ritmo difer<strong>en</strong>te al <strong>de</strong><br />
la composibilidad <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong> or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significados.<br />
La disociación <strong>en</strong>tre el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significantes<br />
(o si se quiere, <strong><strong>de</strong>l</strong> «plano <strong>de</strong> la expresión») y el or<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong> los significados <strong><strong>de</strong>l</strong> «plano <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos»)<br />
Implicaría, s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te, el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> difer<strong>en</strong><br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
tes estratos tanto <strong>en</strong> el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significantes (estratos<br />
<strong>de</strong> las <strong>de</strong>sin<strong>en</strong>cias verbales, estrato <strong>de</strong> las secu<strong>en</strong>cias<br />
sintácticas, el énfasis, etc.) como <strong>en</strong> el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significados<br />
(constelaciones semánticas, religiosas, económicas).<br />
Sólo porque los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> un estrato dado <strong>en</strong><br />
un or<strong>de</strong>n pue<strong>de</strong>n aparecer compuestos cpn difer<strong>en</strong>tes estratos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> otro, parece posible hablar <strong>de</strong> una oposición<br />
(no dicotómica o metafísica) <strong>en</strong>tre significantes y significados.<br />
Por supuesto, el análisis <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes estratos<br />
<strong>en</strong> los cuales cabe distribuir los términos <strong><strong>de</strong>l</strong> texto —los<br />
estratos <strong>de</strong> la «sustancia <strong><strong>de</strong>l</strong> cont<strong>en</strong>ido» o los <strong>de</strong> su «forma»,<br />
las campañas <strong>de</strong> Tiberio, o los infinitivos— es tarea<br />
ci<strong>en</strong>tífica, nunca <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te agotada, dada la complejidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> propósito. Es la propia riqueza <strong><strong>de</strong>l</strong> análisis <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
trabajo <strong>de</strong> Inés Illán la que nos notifica que es posible<br />
investigar todavía más y la que nos hace esperar los resultados<br />
<strong>de</strong> sus propias anunciadas investigaciones.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>: el texto <strong>de</strong> los Anales tal como se nos<br />
ofrece analizado aquí, aparece, ante todo como la obra <strong>de</strong><br />
un escritor al cual, a su vez se le atribuye una nítida conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> su individualidad (atribución que es posible,<br />
por supuesto, no sólo porque la categoría semántica <strong>de</strong><br />
individuo está disponible <strong>en</strong> nuestro pres<strong>en</strong>te lingüístico,<br />
cuanto porque Inés Illán nos muestra su efectividad <strong>en</strong><br />
el «or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los significantes» <strong><strong>de</strong>l</strong> texto <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> su<br />
argum<strong>en</strong>tación filológico-estilística que consi<strong>de</strong>ra no sólo<br />
los efectos retórico lingüísticos <strong>de</strong> ocultación y ligados<br />
Plpr ejemplo a la captatio b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>tiae, como los efectos<br />
dé* autoexhibición: verbos <strong>en</strong> primera persona <strong><strong>de</strong>l</strong> singular,<br />
contraposiciones significativas sutilm<strong>en</strong>te advertidas<br />
35
<strong>en</strong>tre plurales —reges— y Singulares —Bru:tus—). Esta atribución,<br />
que podría parecer trivial <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida al marg<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> las coor<strong>de</strong>nadas retóricas o bi<strong>en</strong> gnoseológicas —o<br />
que incluso podía <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> ciertas<br />
hipótesis histórico culturales, nada claras por cierto, que<br />
nos hablan <strong><strong>de</strong>l</strong> asc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia individual <strong>en</strong> la<br />
época <strong><strong>de</strong>l</strong> hel<strong>en</strong>ismo, o incluso <strong>de</strong>s<strong>de</strong> coor<strong>de</strong>nadas ontológicas,<br />
como las constituidas por la oposición sociedad<br />
política/individualismo moral— <strong>en</strong>cierra un significado<br />
superabundante cuando, por lo m<strong>en</strong>os, se la consi<strong>de</strong>ra<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva gnoseológica. Pues esa «individualidad»<br />
atribuida al autor <strong><strong>de</strong>l</strong> texto podría también, <strong>en</strong> todo<br />
casó, interpretarse como un reconocimi<strong>en</strong>to ejercitativOj.<br />
por parte <strong>de</strong> la autora <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio ci<strong>en</strong>tífico <strong><strong>de</strong>l</strong> texto,<br />
<strong>de</strong> la naturaleza ^-operatoria inicial <strong>de</strong> su propio estudio<br />
<strong>en</strong> tanto reconoce una individualidad <strong>en</strong> Tácito como escritor,<br />
similar a la suya propia.<br />
La misma doctrina clásica <strong>de</strong> la verdad podría estar<br />
<strong>de</strong>sempeñando una función <strong>en</strong> este reconocimieto: Tácito,<br />
<strong>en</strong> cuanto individuo —que a<strong>de</strong>más se nos dá categorizado<br />
como un individuo movido por la voluntad <strong>de</strong> conocer<br />
la verdad, por tanto, como un sujeto muy próximo<br />
a un sujeto gnoseológico— se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> posición análoga,<br />
ante <strong>de</strong>terminados hechos históricos, a cualquier otro<br />
individuo similar a aquél, por tanto, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> la medida<br />
<strong>en</strong> que son individuos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a socieda<strong>de</strong>s<br />
dotadas <strong>de</strong> instituciones cuya comparación no es disparatada<br />
(incluso llevan el mismo nombre o significante: «dictaduras»,<br />
«s<strong>en</strong>ados», «príncipes», «reyes»,...) y con caracteres<br />
comunes —adulación, rumores, miedos,...— disptiestos<br />
a repres<strong>en</strong>társelos a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te. Tratándose,<br />
l
ARTICUWS<br />
PARA UNA ONTOLOGIA<br />
DE LA NORMA JURÍDICA<br />
1. Hablar <strong>de</strong> «ontología <strong>de</strong> la norma jurídica»<br />
no resulta algo inusitado cuando se<br />
hace <strong>de</strong>s<strong>de</strong> concepciones jurídicas <strong>de</strong><br />
cuño metafísico, que irían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el iusnaturalismo<br />
tradicional hasta filosofías <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> inspiración f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ológica o<br />
exist<strong>en</strong>cial. Fr<strong>en</strong>te a estas posturas es<br />
bastante conocida (y, <strong>en</strong> parte, explicable) la actitud <strong>de</strong><br />
los iusfilósofos analíticos (partidarios <strong>de</strong> la lógica formal<br />
o <strong><strong>de</strong>l</strong> análisis <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje ordinario) <strong>de</strong> rechazo total<br />
hacia cualquier tipo <strong>de</strong> aproximación ontológica o<br />
metafísica (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te no se suele hacer difer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>en</strong>tre estos dos términos) <strong>en</strong> el campo jurídico. Es <strong>de</strong>cir,<br />
que por el mom<strong>en</strong>to ontología y análisis, <strong>en</strong> la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>recho y <strong>de</strong> la norma jurídica, son términos irreconciliables.<br />
Por lo que se refiere a las concepciones materialistas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>recho, la situación con respecto a la ontología (tal<br />
como ocurre <strong>en</strong> el nivel g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la filosofía marxista)<br />
es ambigua, yla aceptación o no <strong>de</strong> una ontología jurídica<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la «lectura» <strong>de</strong> Marx elegida, <strong>de</strong> la filosofía<br />
que se consi<strong>de</strong>re compatible con el marxismo, etc. No<br />
conozco, sin embargo, ningún planteami<strong>en</strong>to ontológico<br />
importante hecho <strong>en</strong> la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
presupuestos materialistas, y tampoco creo que pueda<br />
hablarse <strong>de</strong> una teoría jurídica materialista rigurosa. Tales<br />
insufici<strong>en</strong>cias es posible que t<strong>en</strong>gan que ver con la<br />
infravaloración <strong><strong>de</strong>l</strong> elem<strong>en</strong>to jurídico-normativo <strong>en</strong> la<br />
tradición marxista.<br />
Me parece, por lo tanto, que pue<strong>de</strong> significar una<br />
cierta novedad int<strong>en</strong>tar un análisis ontológico <strong>de</strong> la<br />
norma jurídica (análisis, por supuesto, más bi<strong>en</strong> áproximativo<br />
y casi diría «<strong>de</strong> tanteo») a partir <strong>de</strong> una ontología<br />
materialista, es <strong>de</strong>cir a partir <strong>de</strong> una ontología que no<br />
quepa confundir con la metafísica tradicional), ni tam<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
MANUEL ATIENZA<br />
Madrid<br />
poco pueda <strong>de</strong>scanarse como un discurso sin s<strong>en</strong>tido.<br />
Para <strong>de</strong>cirlo con mayor precisión, el objetivo <strong>de</strong> este<br />
trabajo es el <strong>de</strong> mostrar la relevancia que pueda t<strong>en</strong>er la<br />
ontología materialista <strong>de</strong> Gustavo Bu<strong>en</strong>o trasladada al<br />
campo <strong>de</strong> la norma jurídica. Esta relevancia se manifiesta<br />
<strong>en</strong> mi opinión, tanto <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido crítico, negativo,<br />
como <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido explicativo, positivo (pero no m<strong>en</strong>os<br />
crítico). Así, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer punto <strong>de</strong> vista, pi<strong>en</strong>so que<br />
este tipo <strong>de</strong> análisis permite mostrar que el rechazo hacia<br />
cualquier planteami<strong>en</strong>to ontológico <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o (el<br />
caso, por ejemplo, <strong>de</strong> los analíticos) también implica una<br />
toma <strong>de</strong> posición <strong>de</strong> carácter ontológico (<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido,<br />
por ejemplo, <strong>de</strong> que estas concepciones <strong>de</strong> la norma jurídica<br />
son explicables — reducibles— a partir <strong>de</strong> categorías<br />
ontológicas); o incluso señalar las «insufici<strong>en</strong>cias»<br />
ontológicas <strong>de</strong> concepciones <strong>de</strong> la norma que se autocalifican<br />
<strong>de</strong> ontológicas o metafísicas. Y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el segundo<br />
punto <strong>de</strong> vista, me parece que es posible esbozar, a partir<br />
<strong>de</strong> estos planteami<strong>en</strong>tos, una interesante clasificación<br />
<strong>de</strong> las teorías <strong>de</strong> la norma, asi como aclarar (o, al m<strong>en</strong>os,<br />
plantear correctam<strong>en</strong>te) algunas cuestiones teóricas <strong>de</strong><br />
indudable relevancia.<br />
1.2. No se trata <strong>de</strong> efectuar <strong>en</strong> estas páginas una<br />
síntesis <strong>de</strong> la concepción materialista <strong>de</strong> la ontología <strong>de</strong><br />
Gustavo Bu<strong>en</strong>o (1), pero aún dándola por conocida haré<br />
alguna que otra refer<strong>en</strong>cia a la misma con objeto <strong>de</strong> que<br />
resulte más compr<strong>en</strong>sible la exposición.<br />
La ontología es <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida por Gustavo Bu<strong>en</strong>o como<br />
una disciplina filosófica que se articula <strong>en</strong> dos planos distintos:<br />
el <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral, y el <strong>de</strong> la ontología especial.<br />
En el plano <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral (<strong><strong>de</strong>l</strong> «ser <strong>en</strong><br />
(1) Para ello he t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta: Gustavo Bu<strong>en</strong>o. Ensayos maleriatistas, Turus, Madrid, 1972;<br />
y Vidal Peña, voz «Ontolosía» <strong>en</strong> el Diccionario <strong>de</strong> filosofía contemporánea, dirigido por M.A.<br />
Quintanilla, Sigúeme, Salamanca, 1976.<br />
EL BASILISCO 37
g<strong>en</strong>eral» <strong>en</strong> terminología tradicional) el materialismo significa,<br />
ante todo, la crítica a la tesis (metafísica) <strong>de</strong> la<br />
unicidad <strong><strong>de</strong>l</strong> ser. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> materia otológica g<strong>en</strong>eral<br />
(M) significa que la realidad no es armoniosa ni está<br />
nunca clausurada. La materia ontológica g<strong>en</strong>eral no es la<br />
última y <strong>de</strong>finitiva realidad ante la cual las diversas formas<br />
<strong>de</strong> lo real (<strong>de</strong> la ontología especial) se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
apari<strong>en</strong>cias, ni cabe tampoco la reducción <strong>de</strong> M a alguno<br />
(o a la reunión) <strong>de</strong> los géneros <strong>de</strong> materialidad. Se trata<br />
más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> un concepto negativo y crítico por lo que<br />
no se pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> «la» materia <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral como <strong>de</strong><br />
«algo positivo y <strong>de</strong>terminado (...) Hablar <strong>de</strong> la «realidad<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral» consistiría <strong>en</strong> <strong>de</strong>cir que «no hay tal cosa<br />
como la realidad <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral»: la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «realidad <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral»<br />
sería metafísica». Resumi<strong>en</strong>do: «la i<strong>de</strong>a ontológica<br />
g<strong>en</strong>eral es (...) la crítica <strong>de</strong> todo int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> substancialización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo» (2).<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, el planteami<strong>en</strong>to ontológico <strong>de</strong> la<br />
norma jurídica que se va a <strong>en</strong>sayar aquí está hecho,<br />
sobre todo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología especial. Es •<br />
<strong>de</strong>cir, lo que se va a int<strong>en</strong>tar, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, es<br />
mostrar como se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, que es lo que significa, la<br />
norma jurídica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los géneros <strong>de</strong> materialidad<br />
(o regiones <strong><strong>de</strong>l</strong> ser). Por lo <strong>de</strong>más, ontología g<strong>en</strong>eral<br />
y ontología especial son dos planos distintos pero<br />
conexionados <strong>en</strong>tre sí, lo que significa que la manera <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r la norma <strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología especial<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> (y condicionar) la concepción que se<br />
t<strong>en</strong>ga <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral.<br />
Los tres géneros <strong>de</strong> materialidad (M,, M2 y M3) o<br />
los tres niveles <strong>en</strong> que se estructura el mundo (aproximadam<strong>en</strong>te<br />
se correspon<strong>de</strong>n con los «tres mundos»<br />
popperiarios, aparte <strong>de</strong> otras conexiones con diversos sistemas<br />
filosóficos, como por ejemplo, con el <strong>de</strong> N. Hartmann)<br />
(3) son inconm<strong>en</strong>surables <strong>en</strong>tre sí. Es <strong>de</strong>cir: no<br />
pue<strong>de</strong>n reducirse los unos a los otros. Por eso, Gustavo<br />
Bu<strong>en</strong>o consi<strong>de</strong>ra que <strong>en</strong> el plano ontológico especial el<br />
materialismo se opone a las tesis que reduc<strong>en</strong> algun(os)<br />
género(s) a otro(s). Se habla <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> reduccionismo<br />
o formalismo, <strong>en</strong> cuanto que «la reducción <strong>de</strong> al-<br />
(2) Vidal Peña, oirá citada, pp. 353 y 360.<br />
(3) Cfr. Gustavo Bu<strong>en</strong>o, obra citada, pp. 435 y ss. .<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
:r--jis¿SSsF^<br />
gún género o géneros a otro u otro significa que se anula<br />
la significación material que pose<strong>en</strong>, para verlos como<br />
«formas» (4).<br />
2.L «Primer Género <strong>de</strong> Materialidad (Mi) es una<br />
expresión que int<strong>en</strong>ta cubrir la dim<strong>en</strong>sión ontológica <strong>en</strong><br />
que se configuran aquellas <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s (cosas, sucesos, relaciones<br />
<strong>en</strong>tre cosas...) que se nos ofrec<strong>en</strong> como constitutivos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo físico exterior (...) En el Primer<br />
Género <strong>de</strong> Materialidad se dispon<strong>en</strong>, <strong>en</strong> conjunto, todas<br />
las realida<strong>de</strong>s exteriores a nuestra conci<strong>en</strong>cia, o si se prefiere,<br />
todas las cosas que se aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la exterioridad<br />
<strong>de</strong> nuestro mundo, sin que eso signifique afirmar que se<br />
agot<strong>en</strong> <strong>en</strong> esa exterioridad» (5).<br />
La dim<strong>en</strong>sión M, permite dar cu<strong>en</strong>ta, me parece, <strong>de</strong><br />
ciertos aspectos <strong>de</strong> las normas jurídicas (precisam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
sus aspectos extemos) Q;ÜS. usualm<strong>en</strong>te se consi<strong>de</strong>ra constituy<strong>en</strong><br />
algo así como el soporte material <strong>de</strong> la norma<br />
propiam<strong>en</strong>te dicha. Esta dim<strong>en</strong>sión es, por ejemplo, la<br />
que se está consi<strong>de</strong>rando cuando se habla <strong>de</strong> la promulgación<br />
como <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> la<br />
norma jurídica; es <strong>de</strong>cir: una norma sólo existe cuando<br />
se exterioriza a través <strong>de</strong> algún l<strong>en</strong>guaje, bi<strong>en</strong> sea escrito,<br />
oral, etc.<br />
En la <strong>de</strong>finición tradicional <strong>de</strong> costumbre jurídica<br />
aparece con claridad la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to «material»,<br />
que sería el uso o la repetición <strong>de</strong> conductas, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes<br />
al primer género <strong>de</strong> materialidad. Pero<br />
a<strong>de</strong>más, como es bi<strong>en</strong> sabido, para que exista una costumbre<br />
jurídica se exige también la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to<br />
«espiritual», la opinio o el animus, <strong>de</strong> naturaleza<br />
psicológica y que, como luego veremos, pert<strong>en</strong>ecería al<br />
segundo género <strong>de</strong> materialidad, a M2 (6).<br />
(4) Vidal Peña, obra citada, p. 356. Emplearé, sin embargo, la expresión reduccionismo, pues<br />
hablar <strong>de</strong> «formalismo» <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong><strong>de</strong>l</strong> texto pue<strong>de</strong> resultar confuso t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la<br />
utilización <strong>de</strong> este término <strong>en</strong> contextos jurídicos, <strong>en</strong> los que «formalismo» v<strong>en</strong>dría a significar<br />
una posible reducción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (y <strong>de</strong> ¡a norma) a lo que luego se llamará M.i.<br />
(5) Gustavo Bu<strong>en</strong>o, obra citada, pp. 292^ y 293.<br />
(6) Cuando se crítica esta caracterización <strong>de</strong> la costumbre jurídica por consi<strong>de</strong>rar que «estos<br />
resortes psicológicos (...) resultan insufici<strong>en</strong>tes para una clara difer<strong>en</strong>ciación <strong>en</strong>tre uso social y<br />
costumbre jurídica» creo que se está apuntando a la necesidad <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar también un s<strong>en</strong>tído<br />
<strong>de</strong> c¿ijetividad.<strong>en</strong> las costumfareSijurídicas, es <strong>de</strong>cir, su significación <strong>en</strong> M (véase <strong>El</strong>ias Díaz,<br />
Sociolos'tt y filosofih <strong><strong>de</strong>l</strong> Derecho, Taurus. Madrid,1971 , p. 34).<br />
Este s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> objetividad, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong> alguna manera se impon<strong>en</strong> a los<br />
hombres que están por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> .sus conci<strong>en</strong>cias sin tratarse, meram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> objetos «exter-<br />
38 EL BASILISCO
Por otra parte, Mi también cubre el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la<br />
realización (que implica también el <strong>de</strong> la infracción) <strong>de</strong><br />
las normas jurídicas, así como el objeto al que se refier<strong>en</strong><br />
las normas: las conductas. Sin embargo, el objeto, lo<br />
regulado por las normas, no se agota <strong>en</strong> el primer género<br />
<strong>de</strong> materialidad, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que una norma pue<strong>de</strong><br />
interesarse también (aunque no exclusivam<strong>en</strong>te) por<br />
<strong>de</strong>terminados aspectos subjetivos, interiores al individuo<br />
y que pert<strong>en</strong>ecerían más bi<strong>en</strong> a M2.<br />
En la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, la corri<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> llamado<br />
realismo jurídico conductista supone la t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a contemplar<br />
el <strong>de</strong>recho <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su realización y<br />
por lo tanto a reducir el <strong>de</strong>recho (y la norma) a Mi.- Por<br />
ejemplo, para el norteamericano J.Ch. Gray, el <strong>de</strong>recho<br />
repres<strong>en</strong>ta «el sistema total <strong>de</strong> normas aplicadas por los<br />
tribunales y no el agregado <strong>de</strong> los mandatos <strong>de</strong> un superior»<br />
(7). Nada <strong>de</strong> extraño ti<strong>en</strong>e pues que por el camino<br />
<strong>de</strong> ver <strong>en</strong> las normas única o prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te el mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> su realización se haya llegado (<strong>en</strong> las versiones<br />
más extremas <strong><strong>de</strong>l</strong> realismo) a negar carácter normativo<br />
al <strong>de</strong>recho. Tal es el caso <strong>de</strong> J. Frank para el cual<br />
«el <strong>de</strong>recho no consiste <strong>en</strong> absoluto <strong>en</strong> reglas, sino únicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la suma total <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones individuales»<br />
(8).<br />
También existe una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia a reducir el <strong>de</strong>recho a<br />
MI y a negar, o <strong>en</strong> todo caso a infravalorar, el elem<strong>en</strong>to<br />
normativo, <strong>en</strong> muchos autores marxistas que han practicado<br />
un reduccionismo sociologista o economicista (el<br />
<strong>de</strong>recho no sería sino el reflejo, <strong>en</strong> el nivel superestructural,<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas estructuras socio-económicas). Sin<br />
embargo,€n el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to jurídico marxista lo más frecu<strong>en</strong>te<br />
ha sido la reducción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho conjuntam<strong>en</strong>te<br />
a Mi y M2 <strong>de</strong> manera que la anterior <strong>de</strong>finición se suele<br />
compaginar con la consi<strong>de</strong>ración <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (o <strong>de</strong> la<br />
norma jurídica) como «voluntad <strong>de</strong> la clase dominante».<br />
Hay que <strong>de</strong>cir también que la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las normas<br />
jurídicas (aunque no exclusivam<strong>en</strong>te, claro) como<br />
nos», está señalado aunque un tanto obscuram<strong>en</strong>te por Ortega <strong>en</strong> su <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> lo que<br />
es un uso (para Ortega, el <strong>de</strong>recho y el Estado son supuestos <strong>de</strong> usos sociales fuertes y rígidos:<br />
«EJ uso, pues, se me aparece como la am<strong>en</strong>aza pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mi espíritu <strong>de</strong> una ev<strong>en</strong>tual viol<strong>en</strong>cia,<br />
coacción o sanción que los <strong>de</strong>más van a ejecutar contra mi. Pero lo curioso <strong><strong>de</strong>l</strong> caso es<br />
que lo mismo les pasa a ellos, porque también cada uno <strong>de</strong> ellos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ante sí el uso como<br />
una am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más (...). He aquí, pues, otro atributo <strong><strong>de</strong>l</strong> hecho social; la viol<strong>en</strong>cia o<br />
am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia que no proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> ningún sujeto <strong>de</strong>terminado, que, antes bi<strong>en</strong>, todo<br />
sujeto <strong>de</strong>terminado <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ante sí, bajo el aspecto <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia, actual o presumible, <strong>de</strong> ios<br />
<strong>de</strong>más hacia él (...). Y ese po<strong>de</strong>r, que se manifiesta g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te con los eufemismos <strong>de</strong> coacciones<br />
y <strong>de</strong> presiones morales, <strong>de</strong> causarnos daños morales, pero que siempre -a la postream<strong>en</strong>aza<br />
con la ev<strong>en</strong>tualidad <strong>de</strong> una viol<strong>en</strong>cia física; ese po<strong>de</strong>r, por tanto, físico, brutal, que<br />
—como veremos— funciona también brutalm<strong>en</strong>te, ese po<strong>de</strong>r que no es <strong>de</strong> nadie, que no es humano,<br />
que, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, es algo asi como un po<strong>de</strong>r elem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> la naturaleza, como el rayo<br />
y el v<strong>en</strong>daval, como la borrasca o e¡ terremoto, como la gravedad que empuja <strong>en</strong> su vuelo<br />
la masa exanime <strong><strong>de</strong>l</strong> astro, ese po<strong>de</strong>r es el «po<strong>de</strong>r social». Y «el po<strong>de</strong>r social» funciona <strong>en</strong> la<br />
coacción que es «el uso» (J. Ortega y Gasset. <strong>El</strong> hombre y la g<strong>en</strong>te, tomo 2. Revista <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte,<br />
Madrid 1^ ed. 1972, pp. 83 y 84).<br />
Des<strong>de</strong> planteami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> parte orteguianos, Recas<strong>en</strong>s Siches ha <strong>de</strong>finido a la norma jurídica<br />
como «vida humana objetivada»: «Una norma jurídica es un pedazo <strong>de</strong> vida humana objetivada.<br />
Sea cual fuere su orig<strong>en</strong> concreto (consuetudinario, legislativo, reglam<strong>en</strong>tario, judicial,<br />
etc.), una norma jurídica <strong>en</strong>cama un tipo <strong>de</strong> acción humana que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido vivida<br />
o p<strong>en</strong>sada por el sujeto o los sujetos que la produjeron, <strong>de</strong>ja un rastro o queda <strong>en</strong> el recuerdo<br />
como un plan, que se convierte <strong>en</strong> pauta normativa apoyada por el po<strong>de</strong>r jurídico, és <strong>de</strong>cir,<br />
por el Estado (.•-)•<br />
(...). Ahora bi<strong>en</strong>, esas significaciones que fueron construidas, fabricadas, por unos hombres,<br />
una vez que han sido producidas, esto es, una vez que se han objetivado <strong>en</strong> preceptos legislativos<br />
o <strong>en</strong> costumbres jurídicas, han adquirido una consist<strong>en</strong>cia propia y autónoma parecida<br />
a la <strong>de</strong> los objetos i<strong>de</strong>ales (...). Todo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to cristalizado,, objetivizado, tomado aparte<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> acto m<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> que se fabricó, participa <strong>de</strong> la dim<strong>en</strong>sión <strong><strong>de</strong>l</strong> ser i<strong>de</strong>al: es inespacial, es<br />
intemporal, es idéntico a sí mismo, es <strong>de</strong>cir, cor^tituye una <strong>en</strong>tidad autónoma, aparte, objetiva»<br />
ÍL. Recas<strong>en</strong>s Siches, Tratado g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> filosofía <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, Porrúa. México, 1975, pp. 108.<br />
(7) Tomado <strong>de</strong> John Finch, Introducción a la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho ('trad. <strong>de</strong> F. Laporta). Labor, Barcelona,<br />
1977 p. (el subrayado es míol.<br />
La conocida expresión <strong>de</strong> Homes <strong>de</strong> que «... las profecías sobre lo que los tribunales<br />
harán <strong>de</strong> hecho, y no otra cosa más pret<strong>en</strong>ciosa, es loque yo <strong>de</strong>signo con el término <strong>de</strong>recho»<br />
(cf. por ejemplo, J. Finch, obra cicada, p. 224) pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong>tre otros problemas, el que no<br />
parece estar <strong>de</strong>fini<strong>en</strong>do el <strong>de</strong>recho, sino más bi<strong>en</strong> la «ci<strong>en</strong>cia» <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho. .<br />
(8) Tomado <strong>de</strong> A. Ross, Sobre el <strong>de</strong>recho y la justicia ítrad. <strong>de</strong> G. Carrió), Eu<strong>de</strong>ba, Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />
y ed. 1974, p. 72, nota.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s objetivas, como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a M3<br />
no es <strong>en</strong> absoluto aj<strong>en</strong>a a la obra <strong>de</strong> Marx. Pero sobre<br />
todo esto se volverá más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante.<br />
Entre los autores iusnaturalistas tampoco faltan<br />
ejemplos <strong>de</strong> caracterización <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (y <strong>de</strong> la norma)<br />
como <strong>en</strong>tidad Mi. Me parece que este es el caso <strong>de</strong> los<br />
autores partidarios <strong>de</strong> la «naturaleza <strong>de</strong> la cosa» como<br />
concepto que permitiría i<strong>de</strong>ntificar lo jurídico, siempre y<br />
cuando la «naturaleza» se interprete <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido empírico<br />
y no <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido finalista o, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, ríietafísico<br />
(9). Sin ir más lejos, creo que esta concepción pue<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> el Marx pre-juv<strong>en</strong>il, para el cual la «verda<strong>de</strong>ra<br />
ley» no pue<strong>de</strong> ser un producto arbitrario, sino<br />
que es expresión <strong>de</strong> la «naturaleza <strong>de</strong> la cosa» <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido<br />
este término, como aclara el propio Marx, no <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
i<strong>de</strong>alista, sino <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido naturalista. Y <strong>de</strong> ahí que, por<br />
ejemplo, Marx admita <strong>en</strong> alguno <strong>de</strong> estos escritos la posibilidad<br />
<strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> las normas jurídicas (10).<br />
Y sigui<strong>en</strong>do con el iusnaturalismo, la crítica que tantas<br />
veces se ha hecho a estos autores (a partir <strong>de</strong> Hume)<br />
acusándoseles <strong>de</strong> incurrir <strong>en</strong> la famosísima «falacia naturalista»<br />
ti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong> mi opinión, un s<strong>en</strong>tido ontológico muy<br />
claro. Es <strong>de</strong>cir, cuando se afirma la imposibilidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivar<br />
<strong>en</strong>unciados normativos a partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>unciados fácticos<br />
es porque se contemplan como iia*eductibles el mundo<br />
<strong>de</strong> los hechos (Mi) y el <strong>de</strong> las normas (M2 o Ms).<br />
Es imposible agotar todas las teorías que ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a<br />
reducir el <strong>de</strong>recho (y/o la norma) a Mi. Como afirmación<br />
muy g<strong>en</strong>eral (y por lo tanto imprecisa) pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse<br />
que esta t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia nos la <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> todas las concepciones<br />
sociologistas que se caracterizan por reducir el<br />
<strong>de</strong>recho (y la norma) al plano <strong>de</strong> la eficacia. Sin embargo,<br />
es preciso señalar que las posturas sociologistas aparec<strong>en</strong><br />
muchas veces impregnadas <strong>de</strong> psicologismo (cabría hablar<br />
<strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> reducción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho a Mi y<br />
M2). Y, por otra parte, es claro que exist<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rables<br />
dosis <strong>de</strong> metafísica y ambigüedad <strong>en</strong> el empleo por parte<br />
<strong>de</strong> los juristas <strong>de</strong> términos como «realidad», «vida»,<br />
«concreto», etc. Valga como ejemplo (<strong>en</strong>tre muchos<br />
otros) el caso <strong>de</strong> C. Schmitt, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>en</strong> el ámbito jurídico<br />
<strong>de</strong> un «p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n concreto» que pue<strong>de</strong><br />
interpretarse <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido metafísico o <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido fáctico;<br />
<strong>en</strong> esta segunda interpretación, cabría hablar <strong>de</strong> una reducción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho a Mi (11).<br />
(9) Entre los autores (predominantem<strong>en</strong>te alemanes) <strong>de</strong> esta t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, lo usual es, sin<br />
embargo, la interpretación <strong>de</strong> la «naturaleza» <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido metafísico. Cfr. E. Garzón Valdés.<br />
Derecho y -yiaturaleza <strong>de</strong> las cosas». Análisis <strong>de</strong> una nueva versión <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho tiatural <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
juftUico alemán contemporáneo, 2: tomos, Universidad Nacional, <strong>de</strong> Córdoba (Arg<strong>en</strong>tina),<br />
i97l.:'<br />
Sin embargo, una concepción metafísica <strong>de</strong> la norma jurídica (<strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología<br />
g<strong>en</strong>eral) es compatible con una postura reduccionista <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong> la ontología especial).<br />
( 0) En uno <strong>de</strong> los escritos <strong>de</strong> esta época, Marx consi<strong>de</strong>raba que la apropiación <strong>de</strong> leña caída<br />
<strong>de</strong> los árboles no podía ser un supuesto <strong>de</strong> hurto pues (a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> io que ocurriría,' por<br />
ejemplo, con la leña cortada) la cosa íqjropiada no formaba ya parte <strong><strong>de</strong>l</strong> árbol (es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> su<br />
es<strong>en</strong>cia). Por eso, una ley que tipificaba tales conductas como <strong><strong>de</strong>l</strong>ito, p<strong>en</strong>saba Marx, no podía<br />
ser <strong>de</strong>recho, sino simple arbitrio (cfr. Karl Marx, Scritti politici giovanili (a cura <strong>de</strong> L. Firpo),<br />
Einaudi, Torino, ^"950, reimpresión 1975, pp.- \11 y ss.).<br />
Esta interpretación es aplicable no sólo a los escritos <strong>de</strong> Marx a propósito <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>bates<br />
sobre la ley contra los hurtos <strong>de</strong> leña, sino <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral a toda la producción <strong>de</strong> Marx <strong>de</strong> esta<br />
época \í84 243). Véase," Ricardo Guastini, Marx. Dalla filosofa <strong><strong>de</strong>l</strong> diritto alia sci<strong>en</strong>za <strong><strong>de</strong>l</strong>la<br />
societá, U Mulino, Bologna, l"974.<br />
(íl) Según Schmitt, el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n concreto «ve <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho, sobre todo, el<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la vida que se realiza <strong>en</strong> el ser, que se r<strong>en</strong>ueva condnuam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la ejecución viva».<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esta concepción, Schmitt distingue un p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to norniativista que ve <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho,<br />
sobre.'todo, la regla o norma impersonal y abstracto g<strong>en</strong>eral (reducción por lo tanto a M.i);<br />
y un p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>cisionista que ve <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho, sobre todo, el acto <strong>de</strong> voluntad o mandato<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> legislador (reducción a M:) Véase, K. Lar<strong>en</strong>z, Metodolos'a <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (trad. <strong>de</strong><br />
E. Gimbemat), Ariel, Barcelona, f¡>()(>, p. í5 , nota 55.<br />
EL BASILISCO 39
2.2. «Segundo Género <strong>de</strong> Materialidad (M2): recoge<br />
a todos los procesos reales dados <strong>en</strong> el mundo como<br />
«interioridad», es <strong>de</strong>cir, las viv<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia<br />
interna <strong>en</strong> su dim<strong>en</strong>sión, precisam<strong>en</strong>te, interna» (12). «A<br />
M2 pert<strong>en</strong>ecerían también los cont<strong>en</strong>idos que, no si<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia propia, son m<strong>en</strong>cionados como interiorida<strong>de</strong>s<br />
aj<strong>en</strong>as» (13).<br />
Son muy numerosas las teorías <strong>de</strong> la norma jurídica<br />
que, total o prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a la misma<br />
como <strong>en</strong>tidad M2, e incluso pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarse algún<br />
ejemplo <strong>de</strong> teoría que reduce todo el <strong>de</strong>recho a M2.<br />
Entre estas últimas, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>stacarse la <strong>de</strong> Petrazhitsky.<br />
Según este autor, «la naturaleza específica <strong>de</strong><br />
los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong> la moral y <strong>de</strong> la estética y<br />
sus difer<strong>en</strong>cias mutuas (...) radican no ya <strong>en</strong> la esfera intelectiva,<br />
sino <strong>en</strong> la esfera emocional, impulsiva». <strong>El</strong> <strong>de</strong>recho<br />
como «clase específica <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os reales» compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
«aquellos s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos éticos cuyas emociones<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> carácter atributivo». Y una <strong>de</strong> las consecu<strong>en</strong>cias a<br />
la que llega Petrazhitsky es la <strong>de</strong> negar, <strong>en</strong> cierto modo,<br />
carácter normativo al <strong>de</strong>recho: «los hombres atribuy<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
hecho, <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to, a sí o a otros obligaciones <strong>de</strong><br />
tipo jurídico y cumpl<strong>en</strong> obligaciones y ejercitan tales <strong>de</strong>rechos<br />
no ya porque esté así escrito <strong>en</strong> el código civil,<br />
etc., sino porque los empuja a ello su conci<strong>en</strong>cia juríaica<br />
intuitiva» (14).<br />
La concepción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Petrazhitsky tuvo una<br />
gran influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> algunos <strong>de</strong> los juristas soviéticos <strong>de</strong> la<br />
primera época y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> Reisner. Este autor,<br />
int<strong>en</strong>tando armonizar psicologismo y marxismo niega el<br />
carácter normativo <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho y reduce el mismo a la<br />
conjunción <strong>de</strong> Mi (el <strong>de</strong>recho cómo «resultado <strong>de</strong> las<br />
relaciones económicas y <strong>en</strong> particular <strong>de</strong> las relaciones<br />
<strong>de</strong> producción») y M2 (el <strong>de</strong>recho como i<strong>de</strong>olo§a que se<br />
(12) G.. Bu<strong>en</strong>o, obra citada, p. 293.<br />
(13) V. Peña, obra citada, p. 357. .<br />
(14) Véase U. Cerroni, <strong>El</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to jurídico soviético (trad. <strong>de</strong> V. Zapatero y M. <strong>de</strong> la Rocha),<br />
Cua<strong>de</strong>rnos para el diálogo, Madrid, 1977, p. 55 (los subrayados son míos). Es claro el aspecto<br />
metafísico <strong>de</strong> esta concepción, que llega a admitir, por ejemplo, la exist<strong>en</strong>cia "<strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho<br />
«para con Dios».<br />
Es interesante señalar que Petrazhitsky interpreta la palabra «interés» empleada por los<br />
sucesores <strong>de</strong> Iheríng (es <strong>de</strong>cir por la jurispru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> intereses) como «<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> una cierta<br />
v<strong>en</strong>taja», como «algo interior, psicológico» (cfr. U. Cerroni, ohra citada, p. 58). Por lo <strong>de</strong>mási<br />
el conceptoj<strong>de</strong> interés pue<strong>de</strong> interpretarse no sólo <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido (como <strong>en</strong>tidad M2) sino,<br />
también compjFactpr causal, es'<strong>de</strong>cir, como <strong>en</strong>tidad fáctica pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a Mi, o como «intereses<br />
i<strong>de</strong>ales» como i<strong>de</strong>aos g<strong>en</strong>erales y abstractas (pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a M?.). Véase, al respecto, K.<br />
Larez, obra citada, pp. 64 y ss.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
«apoya, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> nuestra conci<strong>en</strong>cia, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
sobre el concepto <strong>de</strong> verdad, justicia e igualdad <strong>en</strong> la<br />
distribución y <strong>en</strong> la igualación <strong>de</strong> los hombres y <strong>de</strong> las<br />
cosas») (15).<br />
Algo parecido ocurre con Stucka qui<strong>en</strong>, aún concibi<strong>en</strong>do<br />
el <strong>de</strong>recho como una forma <strong>de</strong> la relación económica<br />
(Mi) se ve <strong>en</strong> ocasiones forzado a admitir el elem<strong>en</strong>to<br />
jurídico normativo <strong>en</strong>t<strong>en</strong>diéndolo como un acto <strong>de</strong><br />
voluntad <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado y por lo tanto comouna creación<br />
consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la clase dominante, como una <strong>en</strong>tidad M2<br />
(16). . . .<br />
<strong>El</strong> caso <strong>de</strong> Pasukanis es ciertam<strong>en</strong>te más complejo.<br />
Por una parte polemiza con los autores anteriores a los<br />
que acusa <strong>de</strong> psicologismo o sociologismo, y trata, fr<strong>en</strong>te<br />
a ellos, <strong>de</strong> efectuar un cambio <strong>en</strong> la concepción marxista<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho que le lleva a «<strong>de</strong>sarrollar una investigación<br />
más formal y lógica que histórica» (17), es <strong>de</strong>cir una investigación<br />
que se sitúa, sobre todo, <strong>en</strong> el tercer género<br />
<strong>de</strong> materialidad (M3). Sin embargo, por otra parte,<br />
Pasukanis consi<strong>de</strong>ra como; «célula primaria <strong><strong>de</strong>l</strong> tejido<br />
jurídico» no a la norma, sino a la «relación jurídica»<br />
(18), y sigue concibi<strong>en</strong>do al Estado como un «instrum<strong>en</strong>to<br />
construido voluntariam<strong>en</strong>te por la clase dominante» y<br />
a la norma como un «mandato» que garantiza la institución<br />
<strong>de</strong> la propiedad (es <strong>de</strong>cir, como <strong>en</strong>tidad M2).<br />
(i5) U. Cerroni, obra citada, pp. ól y 62. (el subrayado es mío). La crítica fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong><br />
Éerroni a este autor consiste <strong>en</strong> que «al reducir el <strong>de</strong>recho a mero f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o i<strong>de</strong>al, no logra<br />
explicar su conexión con las difer<strong>en</strong>tes relaciones <strong>de</strong> producción y, al mismo tiempo, ti<strong>en</strong>e que<br />
reducirlo a <strong>de</strong>recho intuitivo, es <strong>de</strong>cir, a f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o sobre el que la ci<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong>e muy poco que<br />
<strong>de</strong>cir; es una forma <strong>de</strong> la psicología irracional antes que una forma <strong>de</strong> la realidad hJstórico-positiva»<br />
(obra citada, p. 64).<br />
Según Cerroni, la concepción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Rejsner abre el camino «a una resurrección<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho.natural» (p. 60).<br />
{j6) «En <strong>de</strong>finitiva, el concepto clave <strong>de</strong> la normación coactiva como rasgo distintivo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>recho sabe ser unas veces admitido y otras negado; y caso <strong>de</strong> ser admitido, <strong>de</strong>be ser reducido<br />
a f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia». (U. Cerroni, obra citada, p. 70). Sobre Stuchka pue<strong>de</strong> verse<br />
también J.R. Capella, Introducción a «La función revolucionaria, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho v el Estado» <strong>de</strong>,P.I.<br />
Stucka, Edicions 6 , Barcelona, Í969, reproducido <strong>en</strong> Materiales para la <strong>en</strong> tica <strong>de</strong> la fHosojja <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Estado, Fohtanella, Barcelona, 1976.<br />
(17) ¡u- Cerroni; obra citada, p. 79. «En ésta línea Pasukanis liega a afirmar que <strong>en</strong> la sociedad<br />
burguesa mo<strong>de</strong>rna «la máquina estatal opera efectivam<strong>en</strong>te como impersonal «voluntad g<strong>en</strong>eral»,<br />
como «autoridad <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho», etc. (...). Estas -y análogas- afirmaciones <strong>de</strong>smontan estrepitosam<strong>en</strong>te<br />
él" análisis <strong>de</strong> Smchka, anclado <strong>en</strong> ¡a concepción <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado (y <strong>de</strong> la norma)<br />
como mero instrum<strong>en</strong>to querido e «inv<strong>en</strong>tado» por la clase dominante, concepción claram<strong>en</strong>te<br />
impot<strong>en</strong>te fr<strong>en</strong>te al Estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho y al Estado que recaba su soberanía <strong><strong>de</strong>l</strong> sufragio universal»<br />
(U. Cerroni, obra citada, pp. 84 y 85). Sobre Pasukanis pue<strong>de</strong> verse también^ \% <strong>de</strong> V.<br />
Zapatero a E.B. Pasukanis, Teotia g<strong>en</strong>eral díl <strong>de</strong>recho y marxismo. Labor, Barcelona,' 1976<br />
(18)í Según Pasukanis, «la relación jurídica <strong>en</strong>tre los sujetos es sólo la otra cara <strong>de</strong> la relación<br />
que se establece <strong>en</strong>tre los^ productos <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo convertidos <strong>en</strong> mercancías». Y el «<strong>de</strong>recho<br />
com.O-CGSjtairo-<strong>de</strong>--n&"fmásí> 'ño^S--
Finalm<strong>en</strong>te (y para acabar con este pequeño excursus<br />
sobre juristas soviéticos) Vysinskij, aún sigui<strong>en</strong>do<br />
una línea más normativista que la <strong>de</strong> los autores anteriores<br />
(19), sin embargo concibe también a la norma jurídica<br />
como una <strong>en</strong>tidad M2, es <strong>de</strong>cir como «un acto <strong>de</strong><br />
voluntad <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como fuerza subjetiva»<br />
cuyo cont<strong>en</strong>ido, por otra parte, v<strong>en</strong>dría <strong>de</strong>terminado por<br />
<strong>de</strong>terminadas condiciones económicas (20).<br />
Creo que también pue<strong>de</strong> interpretarse como concepción<br />
que consi<strong>de</strong>ra prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a la norma (y, <strong>en</strong><br />
cierto modo, al <strong>de</strong>recho) como <strong>en</strong>tidad M2, el positivismo<br />
jurídico <strong>de</strong> B<strong>en</strong>tham y Austin, cuyos prece<strong>de</strong>ntes<br />
más claros podrían <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> Hobbes y, más atrás,<br />
<strong>en</strong> el voluntarismo medieval.<br />
Concretam<strong>en</strong>te, para Austin, <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho exist<strong>en</strong><br />
tres elem<strong>en</strong>tos fundam<strong>en</strong>tales: mandato, <strong>de</strong>ber y sanción,<br />
que están inseparablem<strong>en</strong>te conectados <strong>en</strong>tre sí y que<br />
implican <strong>en</strong> realidad la misma i<strong>de</strong>a, por lo que el <strong>de</strong>recho<br />
pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como un agregado <strong>de</strong> normas o<br />
mandatos. Pues bi<strong>en</strong> —afirma Austin— «con cada una <strong>de</strong><br />
estas expresiones se da a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r directa o indirectam<strong>en</strong>te<br />
un <strong>de</strong>seo concebido por algui<strong>en</strong> al que se une un<br />
daño que será inflingido o aplicado <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> que el<br />
<strong>de</strong>seo no sea cumplido» (21). Resumi<strong>en</strong>do, la norma se<br />
<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te como una <strong>en</strong>tidad M2 a la<br />
que está conectada un elem<strong>en</strong>to Mi (la aplicación <strong>de</strong> la<br />
sanción).<br />
Algo parecido cabría <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> las teorías psicológicas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> Bierling o <strong>de</strong> la escuela <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho libre.<br />
Así, Bierling consi<strong>de</strong>ra que «<strong>de</strong>recho, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido jurídico,<br />
es todo lo que los hombres que conviv<strong>en</strong> <strong>en</strong> una<br />
comunidad cualquiera reconoc<strong>en</strong> mutuam<strong>en</strong>te como norma<br />
y regla <strong>de</strong> esta vida <strong>en</strong> común», mi<strong>en</strong>tras que la<br />
norma la <strong>de</strong>fine como «expresión <strong>de</strong> un querer que espera<br />
<strong>de</strong> otros su realización» (22).<br />
<strong>El</strong> subjetivismo es aún más acusado <strong>en</strong> el movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho libre cuyos repres<strong>en</strong>tantes (influidos por<br />
filosofías como la <strong>de</strong> Schop<strong>en</strong>hauer, Nietzsche o Bergson)<br />
consi<strong>de</strong>ran al <strong>de</strong>recho como un producto <strong>de</strong> la voluntad<br />
y ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n a privilegiar, ante todo, el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>cisión judicial. Así, para uno <strong>de</strong> sus repres<strong>en</strong>tantes,<br />
H. Isay, la <strong>de</strong>cisión judicial, <strong>en</strong> oposición a la norma ge-<br />
(19) Vysinskij <strong>de</strong>fine el <strong>de</strong>recho como «un conjunto <strong>de</strong> reglas <strong>de</strong> la conducta humana establecidas<br />
por el po<strong>de</strong>r estatal <strong>en</strong> cuanto po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la clase que domina la sociedad, así como <strong>de</strong> las<br />
costumbres y <strong>de</strong> las reglas <strong>de</strong> conviv<strong>en</strong>cia sancionadas por el po<strong>de</strong>r <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado y aplicadas<br />
coercitivam<strong>en</strong>te con la ayuda <strong><strong>de</strong>l</strong> aparato estatal, con el fin <strong>de</strong> tutelar, consolidar y <strong>de</strong>sarrollar<br />
las relaciones y el or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>to v<strong>en</strong>tajosos y favorables a la clase dominante» (U. Cerroni,<br />
obra citada, p. 93).<br />
(20) U. Cerroni, obra citada, p. 96. Según Vysinskij, «el error <strong>de</strong> los normativistas consiste (...)<br />
<strong>en</strong> que, al <strong>de</strong>finir el <strong>de</strong>recho como conjunto <strong>de</strong> normas, se limitan a este elem<strong>en</strong>to, concibi<strong>en</strong>do<br />
a la misma norma como algo cerrado, <strong>en</strong> sí y <strong>de</strong> por sí explicable (...). No v<strong>en</strong> <strong>en</strong> el<br />
<strong>de</strong>recho la expresión <strong>de</strong> la voluntad <strong>de</strong> la clase dominante <strong>en</strong> la sociedad (...) no v<strong>en</strong> que la ley<br />
y el <strong>de</strong>recho agotan su cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> condiciones económicas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>terminadas, que<br />
dominan <strong>en</strong> la sociedad» (U. Cerroni, obra citada, pp. 95 y 96).<br />
(21) Cfr. J. Finch, Introducción a la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (citada) p. 104 (los subrayados son míos).<br />
Las críticas <strong>de</strong> Hart al mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o imperativista <strong>de</strong> Austin están hechas, <strong>en</strong> mi opinión, precisam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el tercer género <strong>de</strong> materialidad (M.i). Asi, Hart consi<strong>de</strong>ra que el <strong>en</strong>unciado <strong>de</strong><br />
que una norma existe «alu<strong>de</strong> a algo más que a la mera relación <strong>de</strong> causa-efecto <strong>en</strong>tre un acontecimi<strong>en</strong>to<br />
y otro (nivel Mi). Hart exige a<strong>de</strong>más, para que pueda afirmarse que una norma<br />
existe la aceptación interna <strong>de</strong> la misma, pero este «aspecto interno <strong>de</strong> las normas» no <strong>de</strong>be<br />
-<strong>en</strong> su opinión- confundirse con un problema <strong>de</strong> s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos (no es algo reducible a M:).<br />
No hay, según Hart, contradicción «<strong>en</strong> <strong>de</strong>cir que la g<strong>en</strong>te acepta ciertas normas pero no experim<strong>en</strong>ta<br />
s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> compulsión». Véase, H. Hart, <strong>El</strong> concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho (trad. <strong>de</strong> G.<br />
Garrió), Abeledo-Perrot, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1963: las citas están tomadas <strong>de</strong> J. Finch, obra citada,<br />
pp. 127, 128 y 129.<br />
(22) cfr. K. iar<strong>en</strong>z, obra citada, p. 54 (el subrayado es mío).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
neral, es un «querer» que «como t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia se funda <strong>en</strong><br />
un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to valorativo» (2 3).<br />
Hay también una reducción a M2 <strong>en</strong> las obras <strong>de</strong> los<br />
autores <strong><strong>de</strong>l</strong> realismo psicológico como K. Illum o ,K.<br />
Olivecrona según los cuales, una norma es vig<strong>en</strong>te cuando<br />
resulta aceptada por la «conci<strong>en</strong>cia jurídica popular»<br />
(24).<br />
Concretam<strong>en</strong>te, Olivecrona critica la concepción <strong>de</strong><br />
autores como Austin que consi<strong>de</strong>ran a las normas jurídicas<br />
como mandatos u ór<strong>de</strong>nes proce<strong>de</strong>ntes <strong><strong>de</strong>l</strong> soberano<br />
(<strong><strong>de</strong>l</strong> Estado). Para Olivecrona, p<strong>en</strong>sar esto es puiro<br />
misticismo, puesto que «el Estado no imparte ór<strong>de</strong>nes<br />
(...)• Solam<strong>en</strong>te el Estado <strong>en</strong> un s<strong>en</strong>tido metafísico, como<br />
un verda<strong>de</strong>ro Dios sobre la tierra, pue<strong>de</strong> ser concebido<br />
como or<strong>de</strong>nando o expresando su voluntad a través <strong>de</strong><br />
las normas jurídicas». Las normas jurídicas son más bi<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> su opinión, imperativos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Son <strong>de</strong>claraciones<br />
imperativas, pero «no se las pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir como<br />
ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> nadie. Qui<strong>en</strong>es las proyectaron o qui<strong>en</strong>es actuaron<br />
como legisladores formales no han obrado <strong>en</strong> la<br />
manera <strong>en</strong> que lo hace una persona que or<strong>de</strong>na Los legisladores<br />
son, por lo común, totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sconocidos<br />
para la mayoría <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>b<strong>en</strong> aceptar las leyes; éstos<br />
sólo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ante sí <strong>de</strong>claraciones imperativas <strong>de</strong>svinculadas<br />
<strong>de</strong> los legisladores, que pue<strong>de</strong>n haber muerto ci<strong>en</strong><br />
años atrás» (25). Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> su crítica al<br />
voluntarismo, Olivecrona sigue <strong>de</strong>fini<strong>en</strong>do la norma <strong>en</strong><br />
términos <strong>de</strong> M2, es <strong>de</strong>cir, como <strong>en</strong>tidad predominantem<strong>en</strong>te<br />
psicológica, subjetiva. <strong>El</strong>lo le lleva, <strong>en</strong>tre otras<br />
cosas, a negar a las normas un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> perman<strong>en</strong>cia,<br />
lo que hace a su concepción claram<strong>en</strong>te insufici<strong>en</strong>te para<br />
explicar <strong>de</strong>terminados aspecto <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (26).<br />
Én «Sobre el <strong>de</strong>recho y la justicia», Ross int<strong>en</strong>ta,<br />
precisam<strong>en</strong>te, una síntesis <strong><strong>de</strong>l</strong> realismo psicológico y <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
realismo conductista, pero hay motivos para p<strong>en</strong>sar que<br />
Ross sigue <strong>en</strong> ^st^ escrito si<strong>en</strong>do psicologista, <strong>en</strong> cuanto<br />
que liga el concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho vig<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>terminados<br />
(23) Cfr. K. Lar<strong>en</strong>z, obra citada, p. 77. En el movimi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho libre se incluy<strong>en</strong> autores<br />
como Bulo, Ehrlich y Kantorowicz.<br />
(24) Según Ross, estos autorses <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran «La realidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>en</strong> hechos psicológicos.<br />
Una norma es vig<strong>en</strong>te si es aceptada por la conci<strong>en</strong>cia jurídica popular. <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> que tal regla<br />
sea también aplicada por los tribunales (es <strong>de</strong>cir, su consi<strong>de</strong>ración como <strong>en</strong>tidad Mi) es, <strong>de</strong><br />
acuerdo con este punto <strong>de</strong> vista, <strong>de</strong>rivado y secundario; es una consecu<strong>en</strong>cia normal <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia<br />
jurídica popular que <strong>de</strong>termina también las reacciones <strong><strong>de</strong>l</strong> juez. <strong>El</strong> criterio efectivo no<br />
es la aplicación como tal, sino el factor <strong>de</strong>terminante que está <strong>de</strong>tras <strong>de</strong> ella» (A. Ross, Sobre el<br />
<strong>de</strong>recho y la justicia, cit., p. 69 —los paréntesis son míos—). Y aña<strong>de</strong> Ross «La objección principal<br />
al realismo psicológico es que la conci<strong>en</strong>cia jurídica es un concepto que pert<strong>en</strong>ece a la<br />
psicología individual. Al ligar el <strong>de</strong>recho vig<strong>en</strong>te a la conci<strong>en</strong>cia jurídica individual, esta rama<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> realismo hace <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o individual que se halla <strong>en</strong> el mismo plano que la<br />
moral» {obra citada, p. 70).<br />
Ross consi<strong>de</strong>ra también como antece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> esta concepción a la escuela históricoromántica<br />
<strong>de</strong> Savigny y Puchta. Sin embargo, esto quizás rio sea <strong><strong>de</strong>l</strong> todo acertado, pues para<br />
Savigny la ley no es producto <strong>de</strong> una voluntad <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> términos psicológicos, sino más<br />
bi<strong>en</strong> producto <strong>de</strong> un «p<strong>en</strong>sar racional». En este s<strong>en</strong>tido, me parece que ti<strong>en</strong>e razón Lar<strong>en</strong>z<br />
cuando, <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> ciertas interpretaciones, rechaza la posibilidad <strong>de</strong> incluir a Savigny <strong>en</strong>tre<br />
los partidarios <strong>de</strong> una teoría subjetiva <strong>de</strong> la interpretación, que busca, sobre todo, <strong>de</strong>scubrir la<br />
voluntad psicológica <strong><strong>de</strong>l</strong> legislador (cfr. k. Lar<strong>en</strong>z, obra citada, p. 30 nota).<br />
(25) K. Olivecrona, <strong>El</strong> <strong>de</strong>recho como hecho, Depalma, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1959, pp. 31 y 29.<br />
(26) «Una norma solam<strong>en</strong>te existe como el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> una noción <strong>de</strong> un ser humano. Ninguna<br />
noción <strong>de</strong> esta índole está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> forma perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la m<strong>en</strong>te <strong>de</strong> nadie. <strong>El</strong> imperativo<br />
sólo aparece <strong>en</strong> la m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> forma intermit<strong>en</strong>te, y por cierto la situación no varía por el<br />
hecho <strong>de</strong> que las palabras imperativas se expres<strong>en</strong> <strong>en</strong> forma escrita. <strong>El</strong> texto escrito -<strong>en</strong> sí<br />
mismo simples rasgos <strong>en</strong> el papel- ti<strong>en</strong>e la función <strong>de</strong> provocar ciertas nociones <strong>en</strong> la m<strong>en</strong>te<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> lector, y eso es todo» (K. Olivecrona, obra citada, p. 32).<br />
Me parece interesante señalar que el no po<strong>de</strong>r explicar la perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las normas juridicas<br />
es uno <strong>de</strong> los puntos críticos que Hart dirige la concepción <strong>de</strong> Austin (cfr. H. Hart, <strong>El</strong><br />
concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho, citado, cap. IV).<br />
La concepción <strong>de</strong> la norma <strong>de</strong> Olivecrona es, claram<strong>en</strong>te, una consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la ontología<br />
<strong>de</strong> Hágerstrom y su crítica a la metafísica. Este y otros muchos puntos cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> este trabajo<br />
<strong>en</strong> relación con los autores realistas son producto <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> la tesis doctoral <strong>de</strong> L<br />
Hierrro sobre el realismo jurúiico.<br />
41
hechos psicológicos, concretam<strong>en</strong>te, al s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
obligatoriedad <strong>de</strong> loS jueces (27).<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> «Lógica <strong>de</strong> las normas» Ross da<br />
una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> norma, jurídica que hace p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> la<br />
misma como <strong>en</strong> una <strong>en</strong>tidad Ms. Según Ross, las normas<br />
jurídicas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> distinguirse <strong>de</strong> los directivos personales<br />
(por ejemplo, <strong>de</strong> los mandatos) pues estos últimos están<br />
ligados «a la específica situación <strong>de</strong> contacto personal<br />
<strong>en</strong>tre el que habla y el que escucha». Por el contrario,<br />
cuando se trata <strong>de</strong> directivos jurídicos (directivos impersonales<br />
o cuasi mandatos), <strong>de</strong> normas propiam<strong>en</strong>te dichas,<br />
el directivo se concibe «no como un acontecimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la vida <strong>de</strong> un individuo, sino como un estado <strong>de</strong><br />
cosas que existe in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la reacción <strong><strong>de</strong>l</strong> individuo<br />
que está sujeto al directivo, esto es, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> la efectividad <strong><strong>de</strong>l</strong> directivo <strong>en</strong> relación con él<br />
(...) necesitamos el concepto <strong>de</strong> «norma» para expresarel<br />
hecho social, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cómo reaccione<br />
cualquier individuo, <strong>de</strong> que el directivo es g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
efectivo <strong>en</strong>tre los miembros <strong>de</strong> un grupo social. Aparte<br />
<strong>de</strong> que un directivo jurídico o conv<strong>en</strong>cional sea efectivo<br />
con respecto a los individuos A, B o C, pue<strong>de</strong> ocurrir<br />
que sea efectivo <strong>en</strong> conjunto con respecto a los miembros<br />
<strong>de</strong> la sociedad. En tal caso, el directivo le parecerá a<br />
un individuo algo dado y que existe in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su<br />
reacción a él» (28).<br />
Con ello pasamos a consi<strong>de</strong>rar a la norma jurídica<br />
como <strong>en</strong>tidad Ms.<br />
2.3. «Tercer Género <strong>de</strong> Materialidad (M.^). D<strong>en</strong>otamos<br />
con esta expresión a objetos abstractos —es <strong>de</strong>cir,<br />
iio exteriores (pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a la exterioridad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mundo), pero tampoco, <strong>de</strong> ningún modo, interiores—,<br />
tales como el espacio proyectivo reglado, las rectas<br />
paralelas (...). Pero también pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al Tercer Género<br />
<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s no es<strong>en</strong>ciales, sino individuales y concretas,<br />
empíricas, aunque ya irrevocables, como son todas las<br />
realida<strong>de</strong>s idas <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que su ser actual ya no<br />
pert<strong>en</strong>ece al Primer Género (César no es una parte <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mundo físico actual) ni <strong><strong>de</strong>l</strong> Segundo (César se distingue<br />
<strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos psicológicos sobre César) •(^).<br />
«M3» alu<strong>de</strong> a una dim<strong>en</strong>sión no «exterior» ni «interior»:<br />
el mundo <strong>de</strong> los objetos abstractos, el mundo <strong>de</strong> los conceptos<br />
como «objetivida<strong>de</strong>s i<strong>de</strong>ales» que son, sin embargo,<br />
tan materiales como las realida<strong>de</strong>s aludidas por los<br />
Otros dos géneros. Emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, el mundo <strong>de</strong> la lógica<br />
y la matemática, pero también <strong>de</strong> otras abstracciones<br />
reguladoras <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimi<strong>en</strong>to, como pue<strong>de</strong>n serlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la lange <strong>de</strong> Saussure hasta la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «imperativo categórico»<br />
como reguladora <strong>de</strong> relaciones inórales (...). La <strong>en</strong>tidad<br />
<strong>de</strong> tales objetos no es física, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, pero<br />
, tampoco «m<strong>en</strong>tal» o «interior». Si los conceptos son<br />
«productos <strong>de</strong> la m<strong>en</strong>te», son <strong>en</strong> todo caso, unos productos<br />
a los que es es<strong>en</strong>cial el ser p<strong>en</strong>sados, precisam<strong>en</strong>te,<br />
como in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> su producción (la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> su<br />
«vali<strong>de</strong>z objetiva» eso significa). P<strong>en</strong>sar cont<strong>en</strong>idos<br />
(27) Esta es la interpretación <strong>de</strong> E. Bulyn£Ín,'1?fi»^ concepto <strong>de</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> AlfRoss, «Revista <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
colegio <strong>de</strong> abogados <strong>de</strong> La Plata», 1963. Textualm<strong>en</strong>te, afirma Ross «De acuerdo con esto, un<br />
or<strong>de</strong>n jurídico nacional, consi<strong>de</strong>rado comoun sistema vig<strong>en</strong>^ <strong>de</strong> normas, pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finido<br />
como el conjunto <strong>de</strong> normas que efectivam<strong>en</strong>te operan <strong>en</strong> el espíritu <strong><strong>de</strong>l</strong> juez, porque este las<br />
vive como sociaim<strong>en</strong>te obligatorias y por eso las obe<strong>de</strong>ce» (A. Ross, obra citada, p. 34).<br />
(28) A. Ross, Lógica <strong>de</strong> las normas (trad. <strong>de</strong> J. Hierro), Tecnos, Madrid, 1971, p. 96. (Los<br />
subrayados son míos).<br />
(29) G. Bu<strong>en</strong>o, obra citada, p. 302.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
«M3», es p<strong>en</strong>sarlos como no necesitando ser p<strong>en</strong>sados por<br />
nadie» (30).<br />
Inmediatam<strong>en</strong>te nos surg<strong>en</strong> supuestos (aparte <strong>de</strong><br />
algunos ya insinuados) <strong>de</strong> teorías que consi<strong>de</strong>ran a la<br />
norma jurídica (total, o parcialm<strong>en</strong>te) como una <strong>en</strong>tidad<br />
M3. A estas concepciones <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
normativistas) se las suele <strong>de</strong>nominar «formalistas» pues<br />
se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que al reducir el <strong>de</strong>recho (la norma) a <strong>en</strong>tidad<br />
abstracta, i<strong>de</strong>al se están olvidando <strong>de</strong> la «materia».<br />
Las críticas <strong><strong>de</strong>l</strong> «segundo» Ihering a la jurispru<strong>de</strong>ncia<br />
conceptualista a la que reprocha el vivir <strong>en</strong> el «cielo <strong>de</strong><br />
los conceptos» ti<strong>en</strong>e precisam<strong>en</strong>te este s<strong>en</strong>tido. Y algo<br />
parecido ocurre con muchas <strong>de</strong> las críticas dirigidas al<br />
«formalismo» kels<strong>en</strong>iano. Pero el formalismo kels<strong>en</strong>iano<br />
(y sus críticos) merec<strong>en</strong> quizás un pequeño com<strong>en</strong>tario.<br />
,En mi opinión, aunque su postura <strong>en</strong> este punto no<br />
sea <strong><strong>de</strong>l</strong> todo clara (3.1), Kels<strong>en</strong> concibe a la norma como<br />
un acto <strong>de</strong> voluntad, como un mandato (es <strong>de</strong>cir, como<br />
una <strong>en</strong>tidad predominantem<strong>en</strong>te M2), mi<strong>en</strong>tras que lo<br />
que <strong>de</strong>fine <strong>en</strong> término <strong>de</strong> M3 es propiam<strong>en</strong>te la regla<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho o proposición jurídica. Lo que Kels<strong>en</strong> concibe<br />
como <strong>en</strong>tidad M3, no es tanto el <strong>de</strong>recho (la norma)<br />
como la ci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, el discurso sobre el <strong>de</strong>recho.<br />
«L^ regla <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho —afirma Kels<strong>en</strong>— es, <strong>en</strong> la<br />
ci<strong>en</strong>cia jurídica, el equival<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la ley causal <strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la naturaleza. Es el instrum<strong>en</strong>to mediante el cual<br />
la ci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>scribe su objeto, constituido por<br />
las normas jurídicas creadas y aplicadas <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong><br />
un or<strong>de</strong>n jurídico. La regla <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho es un acto <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to,<br />
<strong>en</strong> tanto que la norma jurídica es un acto <strong>de</strong><br />
voluntad» (32).<br />
Si se <strong>de</strong>spoja <strong>de</strong> su s<strong>en</strong>tido metafísico, la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ley<br />
<strong>de</strong> Santo Tomás como producto <strong>de</strong> la «razón» parece<br />
aludir a este tercer género <strong>de</strong> la realidad, es <strong>de</strong>cir que la<br />
norma se consi<strong>de</strong>ra como una <strong>en</strong>tidad emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
objetiva (objetiva <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que existe con in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> que haya sido p<strong>en</strong>sada por algui<strong>en</strong>, sin ser<br />
tampoco meram<strong>en</strong>te, una <strong>en</strong>tidad Mi): este, creo, es el<br />
s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la afirmación <strong>de</strong> los intelectualistas medievales<br />
(<strong>en</strong>tre ellos Santo Tomás) <strong>de</strong> que «una cosa es bu<strong>en</strong>a<br />
y por eso Dios la quiere». Por el contrario, los voluntaristas<br />
medievales (no m<strong>en</strong>os metafísicos que los anteriores)<br />
repres<strong>en</strong>tan una línea más subjetivista, t<strong>en</strong><strong>de</strong>nte a<br />
configurar a la norma como <strong>en</strong>tidad M2, y <strong>de</strong> ahí que<br />
antepongan la voluntad a la razón <strong>en</strong> su explicación <strong>de</strong> la<br />
ley natural: «Dios quiere una cosa y por eso es bu<strong>en</strong>a»<br />
(es ley). En realidad, estas dos concepciones <strong>de</strong> la ley,<br />
(30) V. Peña, «te ri/auis, p. 357.<br />
(31) Me refiero, como <strong>en</strong> seguida se verá, a la distinción <strong>en</strong>tre norma jurídica y proposición<br />
jurídica Una crítica sobre el uso dé esta distinción <strong>en</strong> Kels<strong>en</strong> pue<strong>de</strong> verse, <strong>en</strong>tre otros, <strong>en</strong>: Alf<br />
Ross, Sobre el <strong>de</strong>recho y la JiíSticia, ciz., p. 10, C. Niño, Notas <strong>de</strong> Introducción al <strong>de</strong>recho. 1.<br />
La <strong>de</strong>finición di
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una amplia tradición: <strong>El</strong> «racionalismo»<br />
<strong>de</strong> Santo Tomás ti<strong>en</strong>e sus prece<strong>de</strong>ntes <strong>en</strong> la concepción<br />
<strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> Aristóteles o <strong>de</strong> los estoicos y su<br />
continuación ,<strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong> la escuela<br />
española, <strong>en</strong> Grocio (don<strong>de</strong> el concepto <strong>de</strong> razón se seculariza)<br />
y <strong>en</strong> Leibnitz. Y la concepción <strong>de</strong> la ley como<br />
voluntad (como <strong>en</strong>tidad predominantem<strong>en</strong>te M2) se remonta<br />
quizás a los sofistas y a los epicúreos, y <strong>de</strong>spués<br />
pasa, a través <strong>de</strong> los voluntaristas medievales (fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te,<br />
Duns Scoto y Ockam), a Hobbes (don<strong>de</strong> la ley<br />
se convierte <strong>en</strong> voluntad <strong><strong>de</strong>l</strong> soberano, a Rousseau (33) y<br />
al positivismo jurídico (B<strong>en</strong>tham, Aüstin, etc.) (34).<br />
Más reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, la contraposición exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />
problema <strong>de</strong> la interpretación <strong>de</strong> las normas jurídicas<br />
<strong>en</strong>tre la teon'it subjetiva y la teoría objetiva, creo que obe<strong>de</strong>ce<br />
también a estas dos difer<strong>en</strong>tes concepciones <strong>de</strong> la<br />
norma: como <strong>en</strong>tidad M2 (teoría subjetiva), o como <strong>en</strong>tidad<br />
M.Í (teoría objetiva). Así, para los primeros (Winds-,<br />
cheid o Bierling) interpretar una norma consiste <strong>en</strong> averiguar<br />
la voluntad psicológica <strong><strong>de</strong>l</strong> legislador, mi<strong>en</strong>tras<br />
que para los segundos (Binding, Wach o Kholer) interpretar<br />
una norma quiere <strong>de</strong>cir averiguar la voluntad «razonable»<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> legislador, es <strong>de</strong>cir, la razón jurídica cont<strong>en</strong>ida<br />
<strong>en</strong> la ley (35).<br />
Evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, también se sitúan prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el nivel M3 las concepciones logicistas <strong>de</strong> la norma<br />
(33) Pero el concepto <strong>de</strong> «voluntad g<strong>en</strong>eral» <strong>de</strong> Rousseau íla ley se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> com expresión<br />
<strong>de</strong> la voluntad g<strong>en</strong>eral) podría, <strong>en</strong> cierto modo, consi<strong>de</strong>rarse como una <strong>en</strong>tidad Mj. La voluntad<br />
g<strong>en</strong>eral, no es sólo voluntad <strong>de</strong> los individuos asociados o <strong>de</strong> Ja mayoría, sino que ti<strong>en</strong>e<br />
también un s<strong>en</strong>tido objetivo: es la voluntad que ti<strong>en</strong>e por finalidad el bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> todos. No es <strong>de</strong><br />
extrañar, pues, que se haya consi<strong>de</strong>rado a la «voluntad g<strong>en</strong>eral» como el principal antece<strong>de</strong>nte<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> «imperativo categórico» kantiano que, evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, es una <strong>en</strong>tidad MJ.<br />
(34) Estas dos concepciones <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho natural (<strong>de</strong> la ley) han sido puestas <strong>de</strong> manifiesto,<br />
<strong>en</strong>tre otros, por H. Welzel, Introducción a la filosofa <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (trad. F. González Vic<strong>en</strong>),<br />
Aguilar, 2» ed., 1974.<br />
<strong>El</strong> s<strong>en</strong>tido metafísico <strong>de</strong> ambas t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias, incluy<strong>en</strong>do a los autores positivistas<br />
(recuér<strong>de</strong>se la crítica <strong>de</strong> Olivecrona) no ofrece dudas. Hay, sin embargo, una difer<strong>en</strong>cia importante<br />
<strong>en</strong>tre los intelectualisfa y los voluntaristas medievales puesta <strong>de</strong> manifiesto por Welzel:<br />
los primeros admit<strong>en</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una ley eterna, mi<strong>en</strong>tras que, para los segundos, lo único<br />
que es eterno es el legislador (Cfr. H. Welzel, obra citada, p. 75).<br />
(35) Cfr. K. Lar<strong>en</strong>z, obra citada, pp. 30 (nota 4) y 47: «la teoría» «objetiva» <strong>de</strong> la interpretación<br />
no dice solam<strong>en</strong>te que la ley, una vez promulgada, pue<strong>de</strong> adoptar para otros, como cualquier<br />
palabra hablada o escrita, un significado <strong>en</strong> el que no había p<strong>en</strong>sado su autor —esto sería<br />
una perogrullada—, sino que dice, a<strong>de</strong>más, que lo jurídicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>cisivo no es la significación<br />
dada por el autor, sino una significación «objetiva» que hay que <strong>de</strong>terminar in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> aquella, y que es inman<strong>en</strong>te a la ley» {Ibi<strong>de</strong>m, p'. 47).<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
jurídica (36). Una <strong>de</strong> las <strong>de</strong>finiciones más claras y acertadas<br />
<strong>de</strong> la norma <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista lógico, es, <strong>en</strong><br />
mi opinión, la dada por Alchourron y Bulyngin. Para estos<br />
autores, normas son los «<strong>en</strong>unciados que correlacionan<br />
casos con soluciones», si<strong>en</strong>do las soluciones elem<strong>en</strong>tos<br />
que constan <strong>de</strong> una acción (cont<strong>en</strong>ido normativo) a la<br />
que se antepone un carácter normativo u operador <strong>de</strong>óntico,<br />
mi<strong>en</strong>tras que los casos pue<strong>de</strong>n ser: individuales (es<br />
<strong>de</strong>cir, situaciones o acontecimi<strong>en</strong>tos localizables espaciotemporalm<strong>en</strong>te),<br />
o g<strong>en</strong>éricos (abstracciones o «clases»<br />
que pue<strong>de</strong>n incluir un <strong>número</strong> ilimitado <strong>de</strong> casos individuales).<br />
Resumi<strong>en</strong>do, la norma se <strong>de</strong>fine como una <strong>en</strong>tidad<br />
M3, aunque los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la norma caigan —o<br />
puedan caer— <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong> Mi (37)<br />
Pero no hace falta ser partidario <strong>de</strong> la lógica formal<br />
para <strong>de</strong>finir a la norma jurídica como <strong>en</strong>tidad M3. También<br />
<strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> una iusfílosofía analítica<br />
pero que arranca <strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los l<strong>en</strong>guajes<br />
ordinarios nos <strong>en</strong>contramos con caracterizaciones <strong>de</strong> la<br />
norma jurídica que pon<strong>en</strong> <strong>de</strong> manifiesto una concepción<br />
ontológica semejante. Tal es el caso, por ejemplo, <strong>de</strong> C.<br />
Niño qui<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ra que una norma jurídica «no es una<br />
cosa o un hecho observable <strong>en</strong> principio», sino que las<br />
normas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rarse como términos «teóricos»<br />
(<strong><strong>de</strong>l</strong> mismo modo que «electrón», «campo magnético»,<br />
«inconsci<strong>en</strong>te», etc.), «porque si bi<strong>en</strong> no hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />
a datos observables, se usan, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>de</strong>terminadas<br />
reglas <strong>de</strong> correspon<strong>de</strong>ncia, cuando aparec<strong>en</strong><br />
ciertos datos empíricos» (38).<br />
(36) No es éste, sin embargo, el caso <strong>de</strong> von Wright que al t<strong>en</strong>er que distinguir las normas<br />
jurídicas <strong>de</strong> las leyes <strong>de</strong> la lógica (<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s M.i), consi<strong>de</strong>ra a las primeras (a las «leyes <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado»,<br />
como él las llama) como prescripciones, como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s predominantem<strong>en</strong>te M2. «Las<br />
leyes <strong>de</strong> la lógica no pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r hacer que la g<strong>en</strong>te pi<strong>en</strong>se correctam<strong>en</strong>te como pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse<br />
<strong>de</strong> las leyes <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado que pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n hacer a la g<strong>en</strong>te pr(x:e<strong>de</strong>r <strong>de</strong> una manera <strong>de</strong>terminada.<br />
Las leyes <strong>de</strong> la lógica suministran un patrón por el que juzgan si la g<strong>en</strong>te pi<strong>en</strong>sa correctam<strong>en</strong>te<br />
o no (...).<br />
r A un segundo tipo imponante <strong>de</strong> normas, distintas <strong>de</strong> las reglas, llamaré prescripciones o<br />
radiaciones. Ya nos hemos <strong>en</strong>contrado con un subtipo <strong>de</strong> dichas normas: las leyes <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado.<br />
(...) las prescripciones son dadas o dictadas por algui<strong>en</strong>. «Dimanan» o ti<strong>en</strong><strong>en</strong> su «orig<strong>en</strong>»<br />
<strong>en</strong> la voluntad <strong>de</strong> un dador <strong>de</strong> normas o, como también diremos, una autoridad normativa.<br />
Van, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>stinadas o dirigidas a algún ag<strong>en</strong>te o ag<strong>en</strong>tes, a qui<strong>en</strong> llamaremos su¡eto(s)<br />
normativo(s). Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse normalm<strong>en</strong>te que la autoridad que da la norma quiere que e! sujeto(s)<br />
adopte una cierta conducta. La emisión <strong>de</strong> la norma pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces <strong>de</strong>cirse que manifiesta<br />
la voluntad <strong>de</strong> la autoridad <strong>de</strong> hacer que el sujeto(s) se comporte <strong>de</strong> una manera <strong>de</strong>terminada»<br />
ÍG.H. von Wright, Norma y acción. Una investi^ción lógica (trad. <strong>de</strong> P. García Perrero),<br />
Tecnos, Madrid, 1970, pp. 24, 26 y 27).<br />
(37) C. Alchourron y E. Bulygin. Introducción a la meíodologh <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias jurídicas y sociales,<br />
-Astra, Bu<strong>en</strong>os Aires, 1974.<br />
(38) C. Niño, Notas <strong>de</strong> Introducción al <strong>de</strong>recho, t. 1 icit.), pp. 84 y 85.<br />
EL BASILISCO 43
Me parece interesante resaltar el s<strong>en</strong>tido ontológico<br />
bastante preciso <strong>de</strong> estas dos últimas concepciones que,<br />
por otra parte, se califican expíícitaménte como nó-óntológicas.<br />
Así, Alchourron y Bulygin pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n romper<br />
con una larga tradición <strong>en</strong> la filosofía jurídica que concibe<br />
a las normas como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s i<strong>de</strong>ales (s<strong>en</strong>tidos o significados)<br />
y consi<strong>de</strong>ran que su tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la norma<br />
«<strong>en</strong> u,n nivel puram<strong>en</strong>te sintáctico (...) no significa necesariam<strong>en</strong>te<br />
un preju2gami<strong>en</strong>to acerca <strong>de</strong> su status ontológico»<br />
(39). Mi<strong>en</strong>tras que, para Niño, el que las normas<br />
jurídicas sean inobservables no <strong>de</strong>be implicar corisi<strong>de</strong>rarlas<br />
«como objetos pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a presuntos reinos<br />
ontológicos que están más allá <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
s<strong>en</strong>tidos» (40).<br />
Pero también <strong>en</strong> textos como «La i<strong>de</strong>ología alemana»<br />
es posible <strong>en</strong>contrar una explicación <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho, <strong>de</strong><br />
la norma jurídica, como algo que, <strong>en</strong> cierto modo, es<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la voluntad <strong>de</strong> los hombres, es <strong>de</strong>cir,<br />
como una <strong>en</strong>tidad Ms. <strong>El</strong> fragm<strong>en</strong>to que reproduzco a<br />
continuación creo que servirá para mostrar que una interpretación<br />
materialista <strong>de</strong> la norma jurídica no <strong>de</strong>be<br />
contemplar a ésta, únicam<strong>en</strong>te, como <strong>en</strong>tidad pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te<br />
al primer o al segundo género <strong>de</strong> materialidad,<br />
sino que <strong>en</strong> las normas jurídicas (<strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho) es posible<br />
<strong>de</strong>scubrir también un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> objetividad, es<br />
<strong>de</strong>cir, su materialidad alcanza también al tercer género.<br />
Por otra parte, me parece que este texto pue<strong>de</strong> servir<br />
como crítica <strong>de</strong> muchas concepciones «marxistas» <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong>de</strong>recho, y <strong>de</strong> muchos críticos dé Marx:<br />
«La vida material <strong>de</strong> los individuos, que <strong>en</strong> modo<br />
alguno <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> su simple «voluntad», su modo <strong>de</strong><br />
producción y la forma <strong>de</strong> intercambio, que se condicionan<br />
mutuam<strong>en</strong>te, constituy<strong>en</strong> la base real <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado y se<br />
manti<strong>en</strong><strong>en</strong> como tales <strong>en</strong> todas las fases <strong>en</strong> que sigu<strong>en</strong><br />
si<strong>en</strong>do necesarias la división <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo y la propiedad<br />
privada, con absoluta in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la voluntad <strong>de</strong><br />
los individuos. Y estas relaciones reales, lejos <strong>de</strong> ser<br />
creadas por el po<strong>de</strong>r <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado, son, por el contrario, él<br />
po<strong>de</strong>r creador <strong>de</strong> él. Los individuos que dominan bajo<br />
estas relaciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong>, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que su<br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ba constituirse como Estado, que dar necesariaT<br />
m<strong>en</strong>te a su voluntad, condicionada por dichas <strong>de</strong>termina-,<br />
das relaciones, una expresión g<strong>en</strong>eral como voluntad <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Estado, como ley, expresión cuyo cont<strong>en</strong>ido está dado<br />
siempre por las relaciones <strong>de</strong> esta clase como con la<br />
mayor claridad <strong>de</strong>muestran el <strong>de</strong>recho privado y el <strong>de</strong>recho<br />
p<strong>en</strong>al. Así como no <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> su voluntad i<strong>de</strong>alista<br />
o <strong>de</strong> su capricho el que sus cuerpos sean pesados, no<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> tampoco <strong>de</strong> ellos el que hagan valer su propia<br />
voluntad <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> ley, colocándola ai mismo tiempo<br />
por <strong>en</strong>cima <strong><strong>de</strong>l</strong> capricho personal <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> ellos<br />
(...), La expresión <strong>de</strong> esta-voluntad condicionada por sus<br />
intereses comunes es la ley (...). Y lo mismo ocurre con<br />
las clases dominadas, <strong>de</strong> cuya voluntad no <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> tampoco<br />
la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la ley y <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado. Por ejemplo,<br />
mi<strong>en</strong>tras las fuerzas productivas no se hall<strong>en</strong> todavía lo<br />
sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrolladas para hacer superfina la<br />
compet<strong>en</strong>cia y t<strong>en</strong>gan, por tanto, que provocar constantem<strong>en</strong>te<br />
ésta, las clases dominadas se propondrían lo<br />
(39) C. Alchourron, y E. Bxilygin, Qbra citada, p.24.<br />
(40) C. Ninb, obra citada, p. 85.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
imposible si tuvieran la «voluntad» <strong>de</strong> abolir la compet<strong>en</strong>cia,<br />
y con ella el Estado y la ley» (41).<br />
La consi<strong>de</strong>ración <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (<strong>de</strong> las normas jurídicas)<br />
como <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s Ms nos la <strong>en</strong>contramos también <strong>en</strong><br />
«<strong>El</strong> Capital», lo que muestra que es algo consubstancial<br />
al marxismo. Concretam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el libro I <strong>de</strong> esta obra,<br />
Marx explica que, <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> capitalismo, la ley que limita la duración <strong>de</strong> las<br />
jornada <strong>de</strong> trabajo ti<strong>en</strong>e un carácter necesario, es <strong>de</strong>cir,<br />
se impone incluso contra,los intereses y la espontaneidad<br />
<strong>de</strong> los propios capitalistas (42)<br />
3. Uno <strong>de</strong> los puntos fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> una ontología<br />
materialista <strong>de</strong> la norma consiste, precisam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong><br />
reconocer un s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> objetividad a la norma, pero sin<br />
caer por ello <strong>en</strong> una concepción metafísica. Es <strong>de</strong>cir, el<br />
que una norma jurídica pueda contemplarse como una<br />
<strong>en</strong>tidad Ms no ti<strong>en</strong>e nada que ver con la postulación <strong>de</strong><br />
un «ser perman<strong>en</strong>te», <strong>de</strong> un «ser último y constitutivo<br />
<strong>de</strong> las norma», o cosas por el estilo. Fr<strong>en</strong>te a estas concepciones<br />
ontológicas (y más exactam<strong>en</strong>te metafísicas) las<br />
críticas <strong>de</strong> los iusfilósofos analíticos resultan <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te<br />
pertin<strong>en</strong>tes, aunque, por otra parte, se hayan excedido<br />
<strong>en</strong> su rechazo a cualquier tipo <strong>de</strong> ontología.<br />
La substancialización <strong>de</strong> la norma, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho,<br />
bi<strong>en</strong> sea bajo la forma <strong>de</strong> una ley eterna, <strong>de</strong> un legislador<br />
tmiversal o s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> unas bases <strong>en</strong> sí mismas objetivas y perman<strong>en</strong>tes es,<br />
según creOy loque permite calificar <strong>de</strong> metafísica a una<br />
<strong>de</strong>terminada concepción. Se trata, por lo tanto, <strong>de</strong> una<br />
caracterización que se mueve, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el<br />
plano <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral: por eso los autores metafísicos<br />
prop<strong>en</strong><strong>de</strong>n a admitir la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una realidad<br />
última <strong>de</strong> las cosas (<strong>de</strong> las normas) ante la cual las diversas<br />
formas <strong>de</strong> lo real (las normas exist<strong>en</strong>tes) se conviert<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> simples apari<strong>en</strong>cias o, <strong>en</strong> todo caso, a consi<strong>de</strong>rar<br />
qué estas recib<strong>en</strong> su vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> aquella. En consecu<strong>en</strong>cia,<br />
una concepción metafísica <strong>de</strong> la norma jurídica pue<strong>de</strong> o<br />
no ser reduccionista <strong>en</strong> el nivel <strong>de</strong> la ontología especial<br />
(43).<br />
Parece también necesario (antes <strong>de</strong> dar por conclmdo<br />
este trabajo) hacer alguna refer<strong>en</strong>cia sobre la pertin<strong>en</strong>cia<br />
o no <strong>de</strong> una concepción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> carácter<br />
normativista, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> una concepción que consi<strong>de</strong>re<br />
a la norma como el compon<strong>en</strong>te fundamer^táí <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>re- •<br />
cho. En mi opinión, resulta muy claro qjre la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho ha alcanzado sus mayores ífesarrollos precisam<strong>en</strong>te<br />
e'n su dirección normativista^^ pero lo cierto es<br />
que casi nunca han faltado críticos/á esta concepción <strong>de</strong><br />
los jurídico, ni le faltan tampoco ^n el mom<strong>en</strong>to pres<strong>en</strong>te.<br />
(41) Marx-Engels, La i<strong>de</strong>ologút alemana, Coedición Pueblos Unidos (Montevi<strong>de</strong>o) y Gríjalfao<br />
(Barcelona) 5^ ed., 1974, pp. 386 y 387.<br />
(42) C. Marx, <strong>El</strong> Capital, libro I, cap. 8, parr. 5, 6 y 7, cornado <strong>de</strong> R. Guastini, Alcune tappe <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
p<strong>en</strong>siero di Marx sulk Stato, «Problemí áel socialismo», n'* 16/17, 1973. He aquí la exposición<br />
<strong>de</strong> Guastini: «La primera fase <strong><strong>de</strong>l</strong> capitalismo, el capitalismo naci<strong>en</strong>te, está caracterizada por la'<br />
producción <strong>de</strong> plusvalía, absoluta metfiante la prolongación <strong>de</strong> la jornada laboral. Este método<br />
<strong>de</strong> explotación lleva, sin embargo, al agotami<strong>en</strong>to y a la extinción precoz <strong>de</strong> la fuerza <strong>de</strong> trabajo,<br />
comportando altos costes para el capital: <strong>El</strong> capital es inducido, más bi<strong>en</strong>, por su propio interés,<br />
a una jornada laboral normal. Es el Estado qui<strong>en</strong>, <strong>en</strong>carnando este interés objetivo y g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> toda.Ia clase capitalista, incluso contra el interés y la espontaneidad <strong><strong>de</strong>l</strong> capitalista individual,<br />
intervi<strong>en</strong>e para regular la jomada laboral, mediante leyes coercitivas para la,limitación<br />
doT tiempo <strong>de</strong> trabajo. La limitación legal <strong>de</strong> la jornada laboral constituye un impulso <strong>en</strong>orme<br />
para el capital para, pasar <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> plusvalía absoluta a Íá"^r5ducción <strong>de</strong> plusvalía<br />
relativa» {óbra'cttada, p. 493). • -• .<br />
44 EL BASILISCO
Un ejemplo reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esta actitud, y que se apoya<br />
<strong>en</strong> planteami<strong>en</strong>tos estructuralistas nos lo ofrece Hernán<strong>de</strong>z<br />
Gil. En su opinión, exist<strong>en</strong> tres concepciones fundam<strong>en</strong>tales<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho: la iusnaturalista, la histórica-sociológica<br />
y la normativista. -La primera se basa <strong>en</strong> la postulación<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho natural que está antes y por <strong>en</strong>cima<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos positivos (es <strong>de</strong>cir, se trata <strong>de</strong> una concepción<br />
claram<strong>en</strong>te metafísica) (44); la segunda consiste<br />
<strong>en</strong> la reducción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho a <strong>en</strong>tidad Mi y <strong>en</strong> ocasiones<br />
también a M2 (45); y la tercera (que es la que aquí nos<br />
interesa especialm<strong>en</strong>te) significa «<strong>en</strong> su manifestación<br />
más acabada» la reducción <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho a lógica,.a forma<br />
<strong>de</strong> la que se abstrae su cont<strong>en</strong>ido, es <strong>de</strong>cir a M3 (46).<br />
Como alternativa a estas tres concepciones e int<strong>en</strong>tando<br />
establecer, al mismo tiempo, las correspon<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua y el habla (<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estructuralista),<br />
Hernán<strong>de</strong>z Gil toma partido por una concepción<br />
que relega la norma a un segundo plano y erige <strong>en</strong><br />
su lugar a la relación como elem<strong>en</strong>to primig<strong>en</strong>io <strong>de</strong> lo jurídico.<br />
En su opinión, las normas «correspon<strong>de</strong>n más<br />
bi<strong>en</strong> a la zona <strong><strong>de</strong>l</strong> habla; son versiones <strong>de</strong> algo previo<br />
constituido por las relaciones jurídicas; <strong>en</strong> estas y no <strong>en</strong><br />
las normas aparece el correlato <strong>de</strong> la l<strong>en</strong>gua (...). Las<br />
normas son m<strong>en</strong>sajes o discursos referidas al Derecho;<br />
consist<strong>en</strong> <strong>en</strong> un hablar <strong><strong>de</strong>l</strong> Derecho» (47).<br />
Resulta claro que Hernán<strong>de</strong>z Gil int<strong>en</strong>ta buscar la<br />
«especificidad <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho» <strong>en</strong> el nivel M3 (este es el<br />
significado ontológico <strong>de</strong> la langué), pero al establecer<br />
una correspon<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la langue con las relaciones, no<br />
resulta ya claro cual es el s<strong>en</strong>tido que atribuye a las normas<br />
a las que quizás siga <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do (<strong>en</strong> parte) como<br />
<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s Ms, pero <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s cuya «objetividad» es<br />
m<strong>en</strong>or que la <strong>de</strong> las relaciones jurídicas <strong>de</strong> las cuales<br />
«<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n». Por otra parte, y sin consi<strong>de</strong>rar otros<br />
(43) Como ejemplo <strong>de</strong> concepción que admite (más bi<strong>en</strong> confusam<strong>en</strong>te) estos tres niveles<br />
ontológicos, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> planteami<strong>en</strong>tos claram<strong>en</strong>te metafísicos, pue<strong>de</strong> citarse la <strong>de</strong> López Calera,<br />
<strong>en</strong> IM estructura lógico-real <strong>de</strong> la norma jurídica, Editora Nacional, Madrid, 1969.<br />
<strong>El</strong> s<strong>en</strong>tido político y filosófico conservador <strong>de</strong> esta concepción no ofrece dudas»... la obedi<strong>en</strong>cia<br />
al ser implica conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong> las cosas, pero no bajo el prisma elem<strong>en</strong>tal<br />
e insufici<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico o empiriológico, sino bajo la perspectiva <strong>de</strong><br />
una metafísica transc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal y realista (...). Cuando se constata (...) la injusticia, la inquietud y<br />
los males <strong>de</strong> la humanidad, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrir y concluir que el fallo <strong>de</strong> esta crisis no ^s,xá. sino<br />
én la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este s<strong>en</strong>tido realista-ontológico <strong>en</strong> la estructuración <strong>de</strong> las normas, que se<br />
hac<strong>en</strong> simplem<strong>en</strong>te como un producto <strong>de</strong> unas técnicas sociales (...). Esta <strong>de</strong>sconexión con el<br />
ser mismo, con la naturaleza trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, es ya el presupuesto más dramático <strong>de</strong> la actual<br />
crisis <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho (...). La cuestión <strong>de</strong> la obedi<strong>en</strong>cia al ser e implícitam<strong>en</strong>te el problema <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />
metafísico, <strong><strong>de</strong>l</strong> ser no apar<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> las cosas, es tema que preocupa <strong>en</strong> el ámbito<br />
doctrinal. Porque, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, cada vez es más amplia la conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que el mundo jurídico<br />
necesita unas bases objetivas y perman<strong>en</strong>tes sobre las que estructurarse (...). Cuando la naturaleza<br />
<strong>de</strong> las cosas no se respeta, el mismo or<strong>de</strong>n social aparece inseguro y la opinión pública o<br />
!os brotes revolucionarios se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> seguida y con'facilida<strong>de</strong>s» í.obra citada, pp. 135, 136<br />
y 137).<br />
(44) No comparto la afirmación <strong>de</strong> Hernán<strong>de</strong>z Gil <strong>de</strong> que esta concepción «<strong>en</strong> términos<br />
amplios pue<strong>de</strong> llamarse filosófica», que supone (parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> un cierto ci<strong>en</strong>tificismo) la i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> metafísica y filosofía (A. Hernán<strong>de</strong>z Gil, Problema epistemológico <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia jurídica,<br />
Civiras, Madrid, 1976, p. 135).<br />
(45) Tampoco me parece acertado incluir aquí, sin ninguna puntualización, la concepción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
materialismo histórico y <strong><strong>de</strong>l</strong> neomarxismo.<br />
(46) Estas tres concepciones se correspon<strong>de</strong>n, aproximadam<strong>en</strong>te, con las gran<strong>de</strong>s t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
(i<strong>de</strong>ológicas) <strong>de</strong> la cultura jurídica, analizadas por <strong>El</strong>ias Díaz <strong>en</strong> Le^lidad-Legitimídad <strong>en</strong> el socialismo<br />
<strong>de</strong>mocrático (cap. Vil), Civitas, Madrid, 1977. Según E. Díaz, podrían reducirse a las sigui<strong>en</strong>tes;<br />
el iusnatiiralismo, que consiste <strong>en</strong> la sustitución ilegítima <strong>de</strong> lo histórico por lo natural;<br />
el historicismo y el sociologismo que consist<strong>en</strong>, respectivam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> tomar la apari<strong>en</strong>cia<br />
por la realidad y lo particular por lo g<strong>en</strong>eral; y el formalismo que consiste <strong>en</strong> tomar el concepto<br />
por la cosa, por la realidad.<br />
(47)' A. Hernán<strong>de</strong>z Gil, obra citada, pp. 150 y 152.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
muchos problemas que plantea esta teoría (<strong>en</strong>tre otros el<br />
<strong>de</strong> que se pres<strong>en</strong>ta como algo «sin <strong>de</strong>sarrollar»), creo<br />
que la principal objeción con la que se tropieza es que<br />
resulta difícil p<strong>en</strong>sar que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse una realidad<br />
(por ejemplo, una relación) como jurídica sin refer<strong>en</strong>cia<br />
a alguna norma. Hernán<strong>de</strong>z Gil pone como ejemplo<br />
<strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos jurídicos que prece<strong>de</strong>n a las normas: la.<br />
«voluntad», el «cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to» o «el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> comprar y v<strong>en</strong><strong>de</strong>r», pero me parece que estos (y<br />
otros) elem<strong>en</strong>tos sólo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido jurídico por su<br />
conexión con algunaís) norma(s). Son las normas las que<br />
dan s<strong>en</strong>tido jurídico a estas <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s (lo que las con^<br />
vierte <strong>en</strong> «objetos» jurídicos), más bi<strong>en</strong> que al contrario.<br />
En mi opinión, una concepción, según la cual el<br />
<strong>de</strong>recho consiste fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, pero no exclusivam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> normas, una concepción que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a contemplar<br />
<strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho no a las normas aisladas, sino a conjuntos<br />
coordinados <strong>de</strong> normas, y que preteri<strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> la variedad <strong>de</strong> normas exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los or<strong>de</strong>nami<strong>en</strong>tos<br />
jurídicos mo<strong>de</strong>rnos, así como la diversidad <strong>de</strong><br />
funciones que, por lo tanto, pue<strong>de</strong>n cumplir tales normas,<br />
pue<strong>de</strong> muy bi<strong>en</strong> seguir llamándose normativista sin<br />
necesidad <strong>de</strong> ser reduccionista (<strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología<br />
especial) ni metafísica (<strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral).<br />
En efecto, <strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología especial, la<br />
norma jurídica pue<strong>de</strong> contemplarse como una <strong>en</strong>tidad<br />
externa, como una <strong>en</strong>tidad Mi, no sólo <strong>en</strong> cuanto que<br />
una norma exige ser expresada (exteriorizada) <strong>en</strong> algún<br />
l<strong>en</strong>guaje, sino también <strong>en</strong> cuanto que la «vocación» <strong>de</strong><br />
las normas es la <strong>de</strong> traducirse <strong>en</strong> conductas (<strong>de</strong> los ciudadanos<br />
o <strong>de</strong> una clase específica <strong>de</strong> estos: los jueces).<br />
Igualm<strong>en</strong>te, resulta evi<strong>de</strong>nte que las normas jurídicas ti<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> un acto psicológico,<br />
volitivo <strong>de</strong> uno o varios individuos y provocan <strong>de</strong>terminados<br />
s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> aprobación, <strong>de</strong>saprobación, etc.<br />
(son, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s M2). Pero las normas jurídicas<br />
también son, y <strong>en</strong> diversos s<strong>en</strong>tidos, <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s objetivas,<br />
<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s que, <strong>de</strong> un modo u otro están por<br />
<strong>en</strong>cima <strong>de</strong> lo que puedan p<strong>en</strong>sar o querer sus emisores o<br />
sus <strong>de</strong>stinatarios, y que tampoco pue<strong>de</strong>n reducirse a objetos<br />
MI (es <strong>de</strong>cir, son <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s M3): Resulta claro, por<br />
ejemplo, que la forma lógica <strong>de</strong> una norma (el que pueda<br />
repres<strong>en</strong>tarse como una correlación <strong>en</strong>tre un caso y<br />
una solución) no <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> la voluntad ni <strong>de</strong> los <strong>de</strong>seos<br />
<strong>de</strong> nadie; e' incluso ti<strong>en</strong><strong>en</strong> carácter necesario (son<br />
in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong> los hombres) <strong>de</strong>terminados<br />
cont<strong>en</strong>idos normativos, si bi<strong>en</strong> (es preciso insistir<br />
<strong>en</strong> ello) no se trata <strong>de</strong> una necesidad <strong>en</strong> abstracto,<br />
<strong>de</strong> una necesidad atemporal y aespacial, sino <strong>de</strong> una necesidad<br />
<strong>en</strong> relación con <strong>de</strong>terminadas estructuras, con<br />
<strong>de</strong>terminados modos <strong>de</strong> producción, etc.<br />
Y finalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la ontología g<strong>en</strong>eral, se<br />
pue<strong>de</strong> también ser normativista, y reconocer —como<br />
queda dicho— una dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> objetividad <strong>en</strong> las normas,<br />
sin necesidad <strong>de</strong> substaacializar las normas exist<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>de</strong> postular su continuidad o su aceptación incondicionada.<br />
Precisam<strong>en</strong>te, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que el plano <strong>de</strong> la<br />
ontología especial no agota la realidad <strong>de</strong> las normas,<br />
porque las normas podrían ser otras y difer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />
como son y porque, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva, las normas podrían<br />
(sin duda <strong>en</strong> un mundo muy difer<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> que nosotros<br />
conocemos) <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> existir.<br />
45
COlABOmCIONES<br />
LA TEORÍA DE SISTEMAS<br />
COMO PARADIGMA DE LAS<br />
CIENCIAS SOCIALES<br />
INTRODUCCIÓN<br />
esulta hoy un lugar común afirmar que las<br />
ci<strong>en</strong>cias sociales están <strong>en</strong> una situación <strong>de</strong><br />
crisis. La crisis se <strong>de</strong>fine aquí, como <strong>en</strong><br />
•medicina, como aquel mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el<br />
proceso <strong>de</strong> una <strong>en</strong>fermedad <strong>en</strong> el que la<br />
cuestión es <strong>de</strong>cidir si el organismo será o<br />
no capaz <strong>de</strong> sobreponerse a la <strong>en</strong>fermedad<br />
(1). <strong>El</strong> mom<strong>en</strong>to actual <strong>en</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales :es uno <strong>de</strong> ellos, existi<strong>en</strong>do, incluso, pesimistas<br />
que ya vaticinan la solución negativa <strong>de</strong> la crisis<br />
y exti<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>de</strong> antemano certificado <strong>de</strong> <strong>de</strong>función a las<br />
ci<strong>en</strong>cias sociales, a favor <strong>de</strong> su mutación <strong>en</strong> tecnologías.<br />
Curiosam<strong>en</strong>te, es el propio tema <strong>de</strong> la crisis <strong>de</strong> la teoría<br />
social (más bi<strong>en</strong> que <strong>de</strong> la «ci<strong>en</strong>cia» social), a causa <strong>de</strong> la<br />
inconexión o el <strong>de</strong>sfase <strong>en</strong>tre la teoría y la praxis, el núcleo<br />
<strong>de</strong> reflexión <strong>de</strong> toda la teoría crítica. Pero esta reflexión<br />
apunta necesariam<strong>en</strong>te a un campo extra-académico<br />
<strong>de</strong> acción que no es <strong>de</strong> nuestro cuidado <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to<br />
(aunque sí se volverá sobre ello <strong>en</strong> la conclusión), ya<br />
que, lo que <strong>de</strong> inmediato nos interesa, es el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las<br />
ci<strong>en</strong>cias como disciplinas académicas. Para algunos autores<br />
la crisis <strong>en</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales no ti<strong>en</strong>e solución posible<br />
<strong>en</strong> tanto éstas no acept<strong>en</strong> las bases teóricas <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong> sus «t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias» y se i<strong>de</strong>ntifiqu<strong>en</strong> con ella; por ejemplo,<br />
los postulados <strong><strong>de</strong>l</strong> marxismo (2). Para otros autores,<br />
la crisis es g<strong>en</strong>eral y afecta a todas las dim<strong>en</strong>siones posibles<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, qui<strong>en</strong>es no serán capaces <strong>de</strong><br />
superarla si no es a través <strong>de</strong> un cambio <strong>de</strong> la importan-<br />
(1) Para un exam<strong>en</strong> <strong>de</strong>' la crisis y <strong>de</strong> su función <strong>en</strong> la teoría social, vid. primer capítulo <strong>de</strong> Jürg<strong>en</strong><br />
Habermas, Legitimationsprobleme im Spatkapitalismus, Suhrkamp, Frankfun, 1974.<br />
(2) Por ejemplo. Alan SwingeWood, TAarx and Mo<strong>de</strong>m Social Thsory, MacMillan, Londres,<br />
1975.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
RAMÓN GARCÍA COTARELO<br />
Madrid<br />
cia que se conce<strong>de</strong> a ía concepción teórica, básica (3). No<br />
obstante, como ha <strong>de</strong>mostrado Thomas Kuhn, el hecho<br />
<strong>de</strong> que las ci<strong>en</strong>cias sociales se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> una situación<br />
<strong>de</strong> crisis —es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> una situación caracterizada<br />
por una multiplicidad <strong>de</strong> escuelas competitivas, cada una<br />
<strong>de</strong> las cuales propone soluciones completam<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>tes—<br />
lejos <strong>de</strong> ser un mal síntoma, es un signo claro <strong>de</strong><br />
salud, puesto que implica la búsqueda <strong>de</strong> un campo común<br />
nuevo, un estadio preparadigmático, <strong>en</strong> el que ya se<br />
ha <strong>de</strong> formular el paradigma futuro que dirigirá a la ci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> su investigación (4). No es difícil admitir que tal<br />
ha sido la situación <strong>en</strong> todas las ci<strong>en</strong>cias sociales <strong>en</strong> los<br />
últimos años, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia política como<br />
la más retrasada <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> institucionalización<br />
ci<strong>en</strong>tífica académica. Los paradigmas anteriores se han<br />
mostrado ina<strong>de</strong>cuados para resolver una cantidad creci<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> problemas y la comunidad ci<strong>en</strong>tífica consi<strong>de</strong>ra<br />
la posibilidad dé adoptar uno nuevo. De hecho, como<br />
explica Kuhn, hubiera sido ya imposible romper con el<br />
paradigma legal-formal anterior si no hubiera habido<br />
otro distinto <strong>en</strong> proceso <strong>de</strong> preparación (5). Este paradigma<br />
que se ha v<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>sarrollando cada vez más <strong>en</strong><br />
los últimos años es la Teoría <strong>de</strong> Sistemas, que aparece<br />
hoy como una concepción <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo —nada m<strong>en</strong>oscapa:z<br />
<strong>de</strong> alcanzar una re<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> todas las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales: sociología, ci<strong>en</strong>cia política, antropología, <strong>de</strong>recho,<br />
economía, etc.<br />
En este artículo trataré <strong>de</strong> examinar la posibilidad <strong>de</strong><br />
que la Teoría <strong>de</strong> Sistemas se convierta realm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un<br />
paradigma unitario <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. Con este fin.<br />
(3) Cfr. Alyin Gouldner, The Corning Crisis of Weslern<br />
V. 341. • . :<br />
Heinemann, Londres, 1972,<br />
(4) Cfr. Thomas S. Kuhn, The Structure of Sci<strong>en</strong>tific Revolutions, Uníversity of Chicago Press,<br />
Chicago, 1970.<br />
(5) Ibid., pp. 77 y ss. '<br />
46 EL BASILISCO
com<strong>en</strong>zaré por pres<strong>en</strong>tar las razones a favor <strong>de</strong> la adopción<br />
<strong>de</strong> la Teoría <strong>de</strong> Sistemas (TS) como paradigma nuevo;<br />
<strong>en</strong> segundo lugar, revisaré brevem<strong>en</strong>te los argum<strong>en</strong>tos<br />
que se han esgrimido contra esta actitud; <strong>en</strong> último<br />
lugar extraeré algunas conclusiones provisionales sobre<br />
este asunto explicando por qué la TS no pue<strong>de</strong> alcanzar<br />
este status que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> y por qué, a mi juicio, tampoco<br />
es posible resolver la crisis <strong>de</strong> las «ci<strong>en</strong>cias» sociales.<br />
I. LA TEORÍA DE SISTEMAS<br />
COMO PARADIGMA<br />
No cabe duda <strong>de</strong> que la TS se pres<strong>en</strong>ta hoy como<br />
una alternativa viable fr<strong>en</strong>te a otras teorías g<strong>en</strong>erales cuya<br />
aplicación <strong>en</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales no ha sido muy útil.<br />
Bertalanffy es categórico <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o: la teoría <strong>de</strong> sistemas<br />
es «la reori<strong>en</strong>tación <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> la concepción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo, productos <strong>de</strong> la introducción <strong>de</strong><br />
«sistema» como un paradigma ci<strong>en</strong>tífico nuevo (<strong>en</strong> contraste<br />
con el paradigma analítico, mecanicista, unilateral y<br />
causal <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia clásica)» (6). Esta capacidad <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tarse<br />
como una alternativa válida es característica propia<br />
<strong>de</strong> la TS <strong>en</strong> cuanto esta ti<strong>en</strong>e la posibilidad <strong>de</strong> integrar<br />
una serie <strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes metodológicas <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia<br />
diversa, como el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o conductista <strong><strong>de</strong>l</strong> estímulo/respuesta,<br />
el método funcional, el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong>de</strong> input-output<br />
<strong>de</strong> los economistas, ciertos aspectos <strong>de</strong> las teorías <strong>de</strong> la<br />
formulación <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, la tradición pluralista anglosajona<br />
<strong>en</strong> lo cultural, así como una serie <strong>de</strong> conceptos y<br />
teorías <strong>de</strong> la sociología maxweberiana (7). <strong>El</strong> rasgo sobre<br />
el que se edifica la posibilidad <strong>de</strong> una Teoría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
Sistemas (TGS) vi<strong>en</strong>e dado por la importante función<br />
que cumpl<strong>en</strong> las similitu<strong>de</strong>s observables <strong>en</strong> todo tipo <strong>de</strong><br />
sistemas, similitu<strong>de</strong>s incorporadas a la TS con el nombre<br />
<strong>de</strong> isomorfismos estructurales. Al ser, <strong>en</strong> realidad, el<br />
campo <strong>en</strong> el que se articulan estos isomorfismos, la TS<br />
pres<strong>en</strong>ta una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> corte seccional a lo largo <strong>de</strong> una<br />
serie <strong>de</strong> disciplinas ci<strong>en</strong>tíficas clásicas: «para tomar un<br />
ejemplo simple, una ley expon<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to se<br />
pue<strong>de</strong> aplicar tanto a ciertas células bacterianas, como a<br />
poblaciones <strong>de</strong> bacterias, <strong>de</strong> animales o <strong>de</strong> seres humanos,<br />
así como al propio progreso <strong>de</strong> la investigación<br />
ci<strong>en</strong>tífica» (8). En calidad <strong>de</strong> contexto <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> que es<br />
posible articular, con criterios ci<strong>en</strong>tíficos, diversas disciplinas,<br />
con el fin <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar su capacidad explicativa<br />
g<strong>en</strong>eral, la TS incluso llega a proponer la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
una concepción sistemái:ica <strong>de</strong> la metafísica, <strong>de</strong> modo<br />
que «si se plantean cuestiones últimas, se pue<strong>de</strong>n dar<br />
respuestas últimas (aunque hipotéticas) por medio <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizaciones<br />
<strong>de</strong> la Teoría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Sistemas. Estas<br />
teorías hipotéticas últimas constituy<strong>en</strong> la metafísica <strong>de</strong><br />
sistemas» (9).<br />
Hasta ahora el carácter interdisciplinar <strong>de</strong> la TS. Sin<br />
embargo, es claro que si la pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la TS <strong>de</strong> constituir<br />
un paradigma nuevo para las ci<strong>en</strong>cias sociales se<br />
basará únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su carácter complejo y <strong>en</strong> su int<strong>en</strong>-<br />
(6) Ludwig van Bertalanffy, G<strong>en</strong>eral Systems Theory, P<strong>en</strong>guin, Harmondswortho, 1971, p. XIX.<br />
(7) Friedhelm Huf<strong>en</strong>, «Verfas-sungstheorie und Systemcheorie», <strong>en</strong> Archiv <strong>de</strong>s off<strong>en</strong>íltcheii<br />
RechlS". vol. 100, nr. 2, junio <strong>de</strong> 1975. Tubinga. Pp. 193-238.<br />
(8) Bertalanffy, op. cit., p. i2.<br />
(9) Erwin Laszio, Introducíion lo ~ys'if^ Phibsophy, Gordon and Breach, Nueva York, 1972,<br />
p. 295. • "<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
to <strong>de</strong> reflejar realida<strong>de</strong>s complejas, ello no resultaría sufici<strong>en</strong>te.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> configurarse como un cuerpo <strong>de</strong><br />
conocimi<strong>en</strong>to muy complejo, la TS también pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser<br />
capaz <strong>de</strong> ofrecer explicaciones satisfactorias para algunos<br />
problemas, hasta ahora no resueltos, o mal resueltos, <strong>en</strong><br />
las ci<strong>en</strong>cias sociales. Entre estos problemas —que la TS<br />
asegura resolver más satisfactoriam<strong>en</strong>te que los paradigmas<br />
anteriores^ se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran las cuestiones <strong>de</strong> la teleología<br />
<strong>en</strong> la sociedad humana, las <strong><strong>de</strong>l</strong> equilibio, el cambio<br />
y la evolución. La explicación ofrecida para estos<br />
problemas es también válida, según la TS, para la ci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral; a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esto, la TS pret<strong>en</strong><strong>de</strong> resolver<br />
acertadam<strong>en</strong>te algunos v<strong>en</strong>erables problemas, peculiares<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, si<strong>en</strong>do el más importante <strong>de</strong> ellos<br />
el <strong><strong>de</strong>l</strong> significado. La TS sosti<strong>en</strong>e ser capaz <strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> las acciones subjetivas significativas <strong>de</strong> un modo ci<strong>en</strong>tífico<br />
y <strong>de</strong> dar una repres<strong>en</strong>tación correcta <strong>de</strong> la interrelación<br />
<strong>en</strong>tre las estructuras reales y las conceptuales.<br />
En relación con la teleología, no es preciso profundizar<br />
<strong>en</strong> el laberinto <strong><strong>de</strong>l</strong> viejo <strong>de</strong>bate filosófico <strong>en</strong>tre <strong>de</strong>terminismo<br />
y libre voluntad para ver que se trata <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s más graves con la que ha tropezado<br />
tradicionalm<strong>en</strong>te cualquier formulación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> la<br />
vida humana social. Como señala Bujarin —posiblem<strong>en</strong>te<br />
el primer, pero no el último, teórico marxista que adoptó<br />
una perspectiva <strong>de</strong> TS— la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre la ci<strong>en</strong>cia<br />
y la metafísica es la que se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar <strong>en</strong>tre la explicación<br />
causal y la teleológica <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os: «incluso<br />
si los hombres pudieran regularlo todo consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
e incluso si todo se cumpliera <strong>en</strong> la sociedad exactam<strong>en</strong>te<br />
como <strong>de</strong>sean esos hombres, aún necesitaríamos<br />
una explicación <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales y no una teleología,<br />
una consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las causas <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os<br />
(...). Y por este motivo, no hay difer<strong>en</strong>cia ninguna<br />
<strong>en</strong> este aspecto <strong>en</strong>tre las ci<strong>en</strong>cias sociales y las ci<strong>en</strong>cias<br />
que se ocupan <strong>de</strong> la naturaleza» (10). Con todo, la concepción<br />
teleológica ha sobrevivido a todo tipo <strong>de</strong> críticas<br />
y ha v<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>contrando partidarios, tanto <strong>en</strong> formas diversas<br />
<strong>de</strong> historicismo como <strong>en</strong> el funcionalismo que, al<br />
dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre función y estructura,<br />
no ha conseguido librarse <strong>de</strong> una u otra manifestación<br />
teleológica (11). De hecho, la TS pret<strong>en</strong><strong>de</strong> haber superado<br />
al funcionalismo, <strong>en</strong>tre otras cosas, <strong>en</strong> la medida concreta<br />
<strong>en</strong> que asegura prescindir <strong>de</strong> las explicaciones teleológicas<br />
(12). Como es sabido, la TS fundam<strong>en</strong>ta esta<br />
seguridad <strong>en</strong> la elaboración <strong>de</strong> conceptos prestados <strong>de</strong> la<br />
cibernética, especialm<strong>en</strong>te el <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>tación, que<br />
constituye la base para la noción <strong>de</strong> mecanismo autorregulado.<br />
La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> los mecanismos capaces <strong>de</strong> regular y<br />
planificar su propio comportami<strong>en</strong>to sobre la base <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
efecto que el comportami<strong>en</strong>to ejerce sobre el medio elimina<br />
la necesidad <strong>de</strong> trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> la explicación<br />
ci<strong>en</strong>tífica convirti<strong>en</strong>do a esta explicación <strong>en</strong> inman<strong>en</strong>te al<br />
propio f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o.<br />
(10) Nicolai Bukharin, Historkal Maíerialism, Russel and Russell, Nueva York, 1965, p. 29.<br />
(11) Para una bu<strong>en</strong>a crítica <strong>de</strong> los inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes teleológicos <strong><strong>de</strong>l</strong> historicismo y <strong><strong>de</strong>l</strong> funciona- .<br />
lismo, cfr. Nicos Poulantzas, Poutoír polilique et classes sociales, vol. 1., Maspero, París, 1971,<br />
especialm<strong>en</strong>te pp. 58-59 y p. 77, etc. Poulantzas da una visión estructuralista <strong><strong>de</strong>l</strong> marxismo que<br />
le empar<strong>en</strong>ta con la TS.<br />
(12) En este s<strong>en</strong>tido no es casual que algunos autores funcibnalistas, como Parsons, hayan<br />
adoptado reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te un punto <strong>de</strong> vista y una terminología muy afines a la TS. Cfr. Talcott<br />
Parsons, Politics and Social Strncíure, Free Press, Nueva York, 1969, especialm<strong>en</strong>te los dos<br />
capítulos primeros. Habermas también señala que, <strong>en</strong> sus Working Papers, Parsons, <strong>en</strong> efecto,<br />
trata <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar una relación <strong>en</strong>tre la TS y la teoría <strong>de</strong> la acción. Cfr. J. Habermas, op. cit.,<br />
p. 14.<br />
47
En relación estrecha con el anterior se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el<br />
problema <strong><strong>de</strong>l</strong> equilibrio. A fin <strong>de</strong> explicar como es posible<br />
que los sistemas preserv<strong>en</strong> su i<strong>de</strong>ntidad <strong>en</strong> el curso<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo, las ci<strong>en</strong>cias sociales han recurrido tradicionalm<strong>en</strong>te<br />
a dos tipos <strong>de</strong> respuestas: la primera, que postulaba<br />
la inmovilidad absoluta <strong>de</strong> todo lo exist<strong>en</strong>te<br />
—i<strong>de</strong>ntifícable, <strong>en</strong> líneas g<strong>en</strong>erales, con las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
conservadoras— coincidía con algún tipo <strong>de</strong> visión parm<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ana<br />
<strong>de</strong> la naturaleza; la segunda, que subrayaba la<br />
necesidad <strong>de</strong> cambios revolucionario^-' — i<strong>de</strong>ntificable con<br />
las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias progresivas— partía, mas bi<strong>en</strong>, <strong>de</strong> una concepción<br />
heracliteana (13). La TS pret<strong>en</strong><strong>de</strong> haber resuelto<br />
esta dualidad incorporando los conceptos <strong>de</strong> equilibrio y<br />
cambio. La noción <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>tación (feed-back) ti<strong>en</strong>e<br />
aquí, tanibién, una función es<strong>en</strong>cial. De este modo, el<br />
cambio aparece liberado <strong>de</strong> los inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la teleología.<br />
<strong>El</strong> circuito <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>tación (feedback loop),<br />
que es una condición constitutiva <strong>de</strong> todo sistema abierto,<br />
ayuda a mant<strong>en</strong>er los estados homeostáticos por medio<br />
<strong>de</strong> los cuales el sistema se adapta al medio y se transforma<br />
<strong>en</strong> consonancia. Por otro lado, la TS <strong>de</strong>riva el circuito<br />
<strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> una necesidad ci<strong>en</strong>tífica: el<br />
funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la segunda ley <strong>de</strong> la termodinámica.<br />
Todo sistema ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a g<strong>en</strong>erar <strong>en</strong>tropía; como lo explica<br />
Lessnoff: «La <strong>en</strong>tropía total <strong><strong>de</strong>l</strong> universo aum<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
continuo, hasta que alcanza el máximo. Esta es una ley<br />
que <strong>de</strong>scribe una secu<strong>en</strong>cia histórica única —la historia<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>tropía universal— pero que, no obstante, se pue<strong>de</strong><br />
corroborar por medio <strong>de</strong> instancias particulares» (14).<br />
Según la segunda ley <strong>de</strong> la termodinámica, la mera exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> un sistema es ya una garantía contra el azar;<br />
más allá <strong>de</strong> un cierto grado <strong>de</strong> <strong>en</strong>tropía no es posible<br />
ningún sistema. En este s<strong>en</strong>tido, el equilibrio sistémico<br />
es dinámico; el sistema g<strong>en</strong>era neg<strong>en</strong>tropía con el fin <strong>de</strong><br />
contrarrestar la <strong>en</strong>tropía. <strong>El</strong> concepto y, hasta cabría <strong>de</strong>cir,<br />
la am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> la <strong>en</strong>tropía da una notación positiva a<br />
la superviv<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema y evita las implicaciones teleológicas.<br />
En otros términos, la TS trata <strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> equilibrio explicando el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema a<br />
través <strong>de</strong> su capacidad <strong>de</strong> adaptarse al cambio.<br />
No es este el lugar para examinar <strong>de</strong>talladam<strong>en</strong>te el<br />
complejo conceptual elaborado por Easton para dar<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estabilidad y cambio <strong>en</strong> los<br />
sistemas; será sufici<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>cionar que, <strong>en</strong> el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />
eastoniano, la causa <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio no es solam<strong>en</strong>te el funcionami<strong>en</strong>to<br />
apacible <strong><strong>de</strong>l</strong> circuito <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>tación,<br />
-sino, también, tipos distintos <strong>de</strong> alteraciones <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />
niveles <strong><strong>de</strong>l</strong> proceso necesida<strong>de</strong>s-<strong>de</strong>mandas-<strong>de</strong>cisiones<br />
<strong>de</strong> autoridad; tales pue<strong>de</strong>n ser —para poner sólo algunos<br />
ejemplos— la sobrecarga <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas, algún tipo <strong>de</strong> disfunción<br />
estructural, como escasez <strong>de</strong> «porteros» (gatekeepers)<br />
alternativos, mala regulación <strong><strong>de</strong>l</strong>iflujo <strong>de</strong> <strong>de</strong>mandas<br />
a causa <strong>de</strong> tma distorsión <strong>de</strong> los mecanismos culturales,<br />
canales <strong>de</strong> comunicación, procesos <strong>de</strong> reducción,<br />
etc., etc., (15). No hay duda <strong>de</strong> que, <strong>en</strong> cualquiera <strong>de</strong><br />
estos casos, el sistema reaccionará <strong>de</strong> un modo o <strong>de</strong><br />
otro, ya por medio <strong>de</strong> readaptaciones, o por medio <strong>de</strong><br />
revoluciones, «jacqueries», etc.<br />
(13) Para un exam<strong>en</strong> interesante <strong>de</strong> las concepciones parm<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ana y heracliteana, así como<br />
..una consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre las dos y el marxismo, cfr. Robert Tristam, «Onto-<br />
•logy and Theory: A Comm<strong>en</strong>t on Matx's Anaíysis of Some of the Probiems», <strong>en</strong> The SociolojiVa/Rmeii-,<br />
vol. 25, Nr. 4, Keele, nov.'1975. Pp 759-777.<br />
(14) Michael Lessnoff, The Structure of Social Sci<strong>en</strong>ce, George Ali<strong>en</strong> and Unwin, Londres, 1974.<br />
P. 50.<br />
.(15) Gfr. David Easton, A Systems Anaíysis ofPolitical Life, John Wiley and Sons, Nueva York,<br />
1965, Passim. .<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Tras explicar las cuestiones <strong><strong>de</strong>l</strong> equihbrio y el cambio,<br />
la TS asegura ser igualm<strong>en</strong>te eficaz <strong>en</strong> la explicación<br />
<strong>de</strong> la evolución y la historia. Para hacerlo, la TS utiliza<br />
algunos conceptos prestados <strong>de</strong> las teorías estructuralistas,<br />
especialm<strong>en</strong>te los <strong>de</strong> sincronía y diacronía. No será<br />
necesario <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> este aspecto, por cuanto aparece<br />
ya cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> lo que se ha expuesto hasta ahora. Bastará<br />
con recordar que, al conservar la dicotomía sincrónico/diacrónico,<br />
la TS asegura poseer una plataforma explicativa<br />
dual: pue<strong>de</strong> .explicar una estructura <strong>en</strong> su evolución<br />
<strong>en</strong> el curso <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo o pue<strong>de</strong> conc<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> las<br />
relaciones estructurales <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to específico.<br />
De gran interés también es la aplicación <strong>de</strong> la TS a<br />
los problemas específicos <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, esto es,<br />
los problemas relacionados con el significado, la int<strong>en</strong>cionalidad<br />
y la consonancia <strong>en</strong>tre las estructuras reales y<br />
las conceptuales. <strong>El</strong> problema con que han tropezado tradicionalm<strong>en</strong>te<br />
las ci<strong>en</strong>cias sociales es el <strong>de</strong> saber cómo se<br />
pue<strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la esfera subjetiva, esto es, como<br />
reconciliar la separación kantiana <strong>en</strong>tre objeto y sujeto<br />
con una perspectiva que tome <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración la condición<br />
subjetiva <strong>de</strong> toda dim<strong>en</strong>sión humana. Una <strong>de</strong> las<br />
críticas que hoy se hac<strong>en</strong> al conductismo más extremo es<br />
qué ha olvidado la dim<strong>en</strong>sión significativa <strong>de</strong> la interacción<br />
social y ha reducido el comportami<strong>en</strong>to humanó a la<br />
mera conducta; observable. La TS pret<strong>en</strong><strong>de</strong> haber superado<br />
este inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> conductismo con la incorporación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> significado como una categoría inman<strong>en</strong>te al sistema.<br />
Niklas Luhmann pi<strong>en</strong>sa que el significado <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la capacidad para mant<strong>en</strong>er el nivel más elevado <strong>de</strong><br />
complejidad <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema (16), cuestión que, a su vez, está<br />
íntimam<strong>en</strong>te relacionada con la <strong>de</strong> la comunicación, especialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que la comunicación no es,<br />
como suele creerse «<strong>en</strong> la vida cotidiana y <strong>en</strong> el conocimi<strong>en</strong>to<br />
pre-ci<strong>en</strong>tífico, un proceso <strong>de</strong> transfer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> significado<br />
e información, sino una actualización múltiple<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> significado» (17). Es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> otras palabras, el significado<br />
es el resultado <strong>de</strong> la comunicación, que es una categoría<br />
estructural <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema. Es <strong>en</strong> esta función específica<br />
<strong>de</strong> la comunicación don<strong>de</strong> la TS trata <strong>de</strong> alcanzar el<br />
nivel <strong>de</strong> la subjetividad con el fin <strong>de</strong> hacerla accesible a<br />
la formulación ci<strong>en</strong>tífica. La comunicación es, al mismo<br />
tiempo, mecanismo y modo <strong>de</strong> tra.nsferir información e<br />
información es la base <strong>de</strong> la acción significativa. Así, por<br />
ejemplo, Deutsch, <strong>en</strong> una interpretación más- cibernética<br />
<strong>de</strong> la TS explica la función es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> la información <strong>en</strong><br />
la constitución <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema por medio <strong><strong>de</strong>l</strong> carácter doble<br />
<strong>de</strong> la propia información: «la información ti<strong>en</strong>e una realidad<br />
física, «material»; la información es transmitida,<br />
siempre; por procesos material-<strong>en</strong>ergéticos; sin embargo,<br />
no está sujeta a las leyes <strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> la materia.<br />
La información se pue<strong>de</strong> crear o <strong>de</strong>struir, aunque no se<br />
pue<strong>de</strong> crear <strong>de</strong> la nada o <strong>de</strong>struir completam<strong>en</strong>te convirtiéndola<br />
<strong>en</strong> nada» (18). La comunicación como el recipi<strong>en</strong>te<br />
dinámico <strong><strong>de</strong>l</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los sistemas y la<br />
información como el modo <strong>en</strong> que se interrelacionan las<br />
difer<strong>en</strong>tes partes —individuos, grupos, etc.— y, al propio<br />
tiempo, se relacionan con las estructuras, <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> el nivel<br />
<strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia humana. Por lo tanto, <strong>en</strong> términos ci-<br />
(16) Niklas Luhmann, «Sinn ais Grundbegrifí <strong>de</strong>r Soziologie», <strong>en</strong> Luhmann-Habermas, Theorii<br />
<strong>de</strong>r Gesellschaft o<strong>de</strong>r Sozialtechnologie, Suhrkamp, Frabkfurt, 1971, p. 97.<br />
(17) Ibid., p. 42.<br />
(18) Karl W.,.Deutsch, The Nerves of Governm<strong>en</strong>t, The Free Press, .Nueva York, 1966. P. 84.<br />
48 EL BASILISCO
ernéncos, «La conci<strong>en</strong>cia se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir... como una<br />
colección <strong>de</strong> retroalim<strong>en</strong>taciones y m<strong>en</strong>sajes secundarios<br />
internos. M<strong>en</strong>sajes secundarios son m<strong>en</strong>sajes acerca <strong>de</strong> los<br />
cambios <strong>en</strong> el estado délas partes <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema, "esto es,<br />
acerca <strong>de</strong> los m<strong>en</strong>sajes primarios. M<strong>en</strong>sajes'primarios son<br />
los que se muev<strong>en</strong> a través <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema a consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
la interacción <strong>de</strong> éste con el mundo exterior» (19). No<br />
es preciso com<strong>en</strong>tario ninguno a esta explicación clara <strong>de</strong><br />
la constitución <strong>de</strong> la conci<strong>en</strong>cia a partir <strong>de</strong> la información<br />
sobre las relaciones <strong>en</strong>tre el sistema y el medio. Vemos,<br />
por tanto, que, al <strong>de</strong>finir la conci<strong>en</strong>cia como una categoría<br />
inman<strong>en</strong>te al sistema, la TS trata <strong>de</strong> integrar la esfera<br />
<strong>de</strong> los significados subjetivos <strong>en</strong> la explicación ci<strong>en</strong>tífica.<br />
La última pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la TS con relevancia especial<br />
para las cuestiones peculiares <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales<br />
se refiere a la posibilidad <strong>de</strong> coordinar — e, incluso, <strong>de</strong><br />
hacer coinci<strong>de</strong>ntes— a los dos niveles <strong>de</strong> la realidad y <strong>de</strong><br />
la teoría, <strong>de</strong> forma que, así, la TS sea <strong>de</strong>scriptiva y explicativa<br />
al mismo tiempo. Esto es posible, <strong>en</strong> primer lugar<br />
por medio <strong><strong>de</strong>l</strong> empleo <strong>de</strong> isomorfismos, que resultan<br />
es<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> la construcción <strong>de</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os con el fin <strong>de</strong><br />
repres<strong>en</strong>tar la realidad y comprobar las hipótesis. En este<br />
s<strong>en</strong>tido, para rnuchos autores, la TS se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ya <strong>en</strong><br />
situación <strong>de</strong> establecer una jerarquía <strong>de</strong> aplicabilidad <strong>de</strong><br />
criterios ci<strong>en</strong>tíficos, como la universalidad <strong>de</strong> las leyes, la<br />
reproducción, etc. Van Gigch, por ejemplo, divi<strong>de</strong> la<br />
realidad —y, consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, la teoría también— <strong>en</strong><br />
tres tipos <strong>de</strong> sistemas: «duros», «blandos» y «éticos».<br />
Los primeros son los sistemas <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias físicas, a los<br />
cuales es posible aplicar los métodos tradicionales <strong>de</strong> la<br />
(19) Ibid., p. 98. -<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ci<strong>en</strong>cia. Los otros dos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un carácter conductista,<br />
están vivos y experim<strong>en</strong>tan cambios con el medio (20).<br />
IL CRITICAS A LA TEORÍA<br />
DE SISTEMAS<br />
La TS se ha v<strong>en</strong>ido criticando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diversas perspectivas.<br />
Una <strong>de</strong> las críticas señala el carácter amplio <strong>de</strong><br />
la TS, subrayando su naturaleza difusa y sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do que<br />
su supuesto básico, esto es, que el todo es distinto y superior<br />
a la suma <strong>de</strong> las partes, no se pue<strong>de</strong> reducir a<br />
comprobación empírica y, por lo tanto, no es una proposición<br />
ci<strong>en</strong>tífica (21). Esta crítica, que pudiera ser válida<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista metodológico, olvida la peculiaridad<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales, peculiaridad que no resi<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong> la metodología, sino <strong>en</strong> la parte substantiva <strong><strong>de</strong>l</strong> objeto<br />
<strong>de</strong> investigación. Por otro lado, la prueba <strong>de</strong> que el todo<br />
es distinto y superior a la suma <strong>de</strong> las partes la proporciona<br />
la teoría <strong>de</strong> la organización (22) y se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir,<br />
asimismo, <strong>de</strong> las consi<strong>de</strong>raciones anteriores acerca <strong>de</strong><br />
la función constructiva <strong>de</strong> la información y la comunicación.<br />
Evi<strong>de</strong>ntem<strong>en</strong>te, con relación a la transfer<strong>en</strong>cia simbólica<br />
<strong>de</strong> significados, esta comunicación no se pue<strong>de</strong><br />
reducir al or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias naturales; tal<br />
es, precisam<strong>en</strong>te, la razón por la que la TS pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser<br />
un paradigma <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales.<br />
Otra crítica habitual hace refer<strong>en</strong>cia a la falta <strong>de</strong> claridad<br />
<strong>en</strong> la distinción <strong>en</strong>tre funcionalismo y T§. La TS,<br />
vi<strong>en</strong>e a <strong>de</strong>cirse, únicam<strong>en</strong>te ha evadido los viejos problemas<br />
funcionalistas, sin proporcionar solución ninguna <strong>en</strong><br />
este campo. Esta crítica, sin embargo, parece basarse <strong>en</strong><br />
un mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que, contrariam<strong>en</strong>te<br />
al funcionalismo, la TS no subraya la importancia<br />
<strong>de</strong> la dinámica estructura-función, explicando la necesidad<br />
<strong>de</strong> la última <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> la superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />
primera, sino, más bi<strong>en</strong>, la <strong>de</strong> la dinámica sistema-medio,<br />
<strong>en</strong> la cual ninguna <strong>de</strong> las categorías es es<strong>en</strong>cial ya que el<br />
problema principal aquí (esto es, la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los<br />
límites <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema) sigue si<strong>en</strong>do, <strong>en</strong> gran medida, un<br />
asunto <strong>de</strong> acuerdo conv<strong>en</strong>cional previo <strong>en</strong> las ci<strong>en</strong>cias<br />
sociales.<br />
Las críticas más frecu<strong>en</strong>tes se refier<strong>en</strong> a la capacidad<br />
<strong>de</strong> la TS para resolver problemas concretos, cuestionando,<br />
con ello, su carácter paradigmático. Así, algunos críticos<br />
señalan, por ejemplo, que la preocupación con el<br />
equilibrio y el cambio al mismo tiempo, resulta lógicam<strong>en</strong>te<br />
incoher<strong>en</strong>te: o bi<strong>en</strong> damos prioridad al cambio <strong>en</strong><br />
la sociedad y <strong>en</strong>tonces el equilibrio carece <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido, o<br />
bi<strong>en</strong> damos prioridad al equilibrio y el cambio pasa a ser<br />
una categoría secundaria. Otros críticos acusan a la TS <strong>de</strong><br />
un conservadurismo inher<strong>en</strong>te. Esta crítica, <strong>en</strong> parte, esN<br />
her<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la crítica tradicional al funcionalismo y, <strong>en</strong><br />
(20) John P, van Gigch, Aplied G<strong>en</strong>eral Syslems Theery, Harper and Row, Nueva York, 1974,<br />
pp. 146 y ss.<br />
(21) Para un bu<strong>en</strong> exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> la actitud <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> la TS, vid. Ernest.<br />
statem<strong>en</strong>t The whole is more than the sum of íts parrs*>>7~eíí^3tu ir. JLazat<br />
Ros<strong>en</strong>berg (Comp.), Ihe Latiguage of Social Research, The Free Press, Gl<strong>en</strong>coe, 1955. P^.<br />
519-527.<br />
(22) Vid-, p. e¡. Anatole Rapoport y William J. Horvath, «Thoughts on Organization Theory»,<br />
<strong>en</strong> Walter Buckiey (Comp.) Mo<strong>de</strong>m Systems Research for the Behavioral Sci<strong>en</strong>tist, Aldine, Chicago,<br />
1968.<br />
^^
parte, <strong>de</strong>scubre, también, una preocupación nueva. Así<br />
Huf<strong>en</strong> sosti<strong>en</strong>e que la TS se ocupa, sobre todo, <strong>de</strong> la<br />
legitimación <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r corno éste es y, como tal, no es<br />
otra cosa más que un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dominación <strong>de</strong> carácter<br />
tecnocrático, que elimina la posibilidad <strong>de</strong> discutir<br />
la legitimidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> el sistema político (23).<br />
Más consist<strong>en</strong>tes son las críticas que cuestionan la<br />
pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la TS <strong>de</strong> ser capaz <strong>de</strong> explicar el significado<br />
<strong>de</strong> las acciones sociales. En este s<strong>en</strong>tido, Allport es<br />
tajante: «Después <strong>de</strong> todo, la persona humana es, al mismo<br />
tiempo, el observador y el intérprete <strong>de</strong> los sistemas.<br />
Este hecho fastidioso ha v<strong>en</strong>ido molestando <strong>en</strong> ios últimos<br />
tiempos al fundador <strong><strong>de</strong>l</strong> Movimi<strong>en</strong>to Operativo,<br />
P.W. Bridgeman. ¿Po<strong>de</strong>mos, <strong>en</strong> nuestra condición <strong>de</strong><br />
ci<strong>en</strong>tíficos, vivir subjetivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestro sistema, y t<strong>en</strong>er,<br />
al mismo tiempo, una visión objetiva <strong>de</strong> él?»(24).<br />
Incluso si no todos los críticos compart<strong>en</strong> esta posición<br />
extrema, hay poca duda <strong>de</strong> que ésta es la dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
la TS más abierta a la crítica. Por cierto que no resulta<br />
evi<strong>de</strong>nte que los mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os cibernéticos <strong>de</strong>n una pauta<br />
aceptable <strong>de</strong> explicación <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong> los significados<br />
subjetivos. Es cierto que el flujo <strong>de</strong> información y<br />
comunicación <strong>en</strong> un sistema permite operar con categorías<br />
simbólicas pero las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre las «máquinas<br />
<strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje» y los «procesos <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje» <strong>de</strong> los<br />
seres humanos son es<strong>en</strong>ciales. Por lo <strong>de</strong>más, cabe t<strong>en</strong>er<br />
que la similitud, caso <strong>de</strong> lograrse, como se verá más<br />
abajo, tan sólo pue<strong>de</strong> conseguirse por medio <strong>de</strong> la reducción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proceso humano. No es este el lugar para examinar<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>talle las cuestiones originadas por la cibernética<br />
y la TS <strong>en</strong> relación con los problemas <strong><strong>de</strong>l</strong> significado.<br />
Bastará con señalar que, <strong>en</strong> efecto, hasta el mom<strong>en</strong>to, la<br />
teoría no ha ofrecido una explicación convinc<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
autoconci<strong>en</strong>cia.<br />
Otras críticas señalan a la no m<strong>en</strong>os espinosa cuestión<br />
<strong>de</strong> la complejidad. Si el significado es una categoría<br />
relacionada con la posibilidad <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er e, incluso, reproducir<br />
— es <strong>de</strong>cir, dar cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> la variedad, no es <strong>en</strong><br />
absoluto evi<strong>de</strong>nte que la TS. haya conseguido trasponer<br />
la barrera que supone la Ley <strong>de</strong> la Variedad Requerida<br />
<strong>de</strong> Ross Ashby (25). Sin duda, esta ley afecta únicam<strong>en</strong>te<br />
a la constitución <strong>de</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os <strong>de</strong> una TS que pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
convertirse <strong>en</strong> Teoría G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la Sociedad, pue<strong>de</strong><br />
prescindir <strong><strong>de</strong>l</strong> mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o, pero, si se toman <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />
su constitución cibernética epistemológica, únicam<strong>en</strong>te<br />
podrá hacerlo <strong>de</strong>scuidando sus faculta<strong>de</strong>s explicativas.<br />
III. CONCLUSIÓN<br />
Tras haber examinado los argum<strong>en</strong>tos a favor y <strong>en</strong><br />
contra <strong>de</strong> la TS, convi<strong>en</strong>e terminar recordando, para hacer<br />
justicia, que la TS no pret<strong>en</strong>te remplazar a la metodología<br />
ci<strong>en</strong>tífica tradicional (<strong>en</strong> lo relativo a los criterios<br />
<strong>de</strong> validación ci<strong>en</strong>tífica, comprobación <strong>de</strong> hipótesis y l<strong>en</strong>guaje<br />
comunicativo neutro) sino, más bi<strong>en</strong>, integrar esta<br />
Í23) Fiedhelm Huf<strong>en</strong>, loe. cit., p. 234.<br />
(24) Gordon W. Allport, «The Op<strong>en</strong> System in Personality Theory», <strong>en</strong> Walter Buckley (Ed.)<br />
Op. cit., p. 348.<br />
(25) Cfr. Ross Ashby, An Introduction to Cybsmetks, University Paperbacks, Londres, 1971-,<br />
especialm<strong>en</strong>te, pp. 202 y ss.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
metodología <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> una interpretación ipás<br />
g<strong>en</strong>eral, esto es, <strong>de</strong> una concepción. Convi<strong>en</strong>e recordar,<br />
también, que no es preciso que el paradigma <strong>de</strong> respuesta<br />
satisfactoria a todos los problemas que se plante<strong>en</strong>.<br />
Será sufici<strong>en</strong>te si re<strong>de</strong>fine el campo ci<strong>en</strong>tífico, ori<strong>en</strong>ta la<br />
investigación y permite el ejercicio práctico <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
como una «actividad <strong>de</strong> resolver rompecabezas» (26).<br />
Tomando todo lo anterior <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración (especialm<strong>en</strong>te<br />
que, como tal, la TS no pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser una teoría<br />
acabada, sino, más bi<strong>en</strong>, una concepción g<strong>en</strong>eral) parece<br />
razonable suponer que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista formal,<br />
la TS pue<strong>de</strong>, <strong>en</strong> efecto convertirse <strong>en</strong> el paradigma<br />
<strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas como un quehacer disciplinario<br />
académico. Pero únicam<strong>en</strong>te esto. Más allá <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
carácter eficaz o no dp los argum<strong>en</strong>tos a favor o <strong>en</strong> contra,<br />
hay una crítica final y última a la TS que extrae el<br />
problema <strong><strong>de</strong>l</strong> ámbito estrictam<strong>en</strong>te académico y que,<br />
a<strong>de</strong>más, se ha <strong>de</strong> formular <strong>en</strong> un or<strong>de</strong>n metateórico. <strong>El</strong>lo<br />
es que, <strong>en</strong> principio, la TS parece un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> formalización<br />
<strong>de</strong> la dialéctica con eliminación <strong>de</strong> la compon<strong>en</strong>te<br />
materialista por la vía <strong>de</strong> la construcción lógica. En términos<br />
más simples, la TS aparece como una reconstrucción<br />
formal —y políticam<strong>en</strong>te inocua— <strong>de</strong> la dialéctica.<br />
Que esto es así nos lo <strong>de</strong>muestra una breve ojeada a la<br />
vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las críticas. La mayoría <strong>de</strong> estas críticas resulta<br />
formal; pero lo importante es que las dos verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
consist<strong>en</strong>tes: la <strong><strong>de</strong>l</strong> significado y la <strong>de</strong> la complejidad,<br />
apunt<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te a las tareas que una teoría social y<br />
crítica y dialéctica ti<strong>en</strong>e que resolver y pue<strong>de</strong> hacerlo<br />
únicam<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> su vinculación con el proceso revolucionario<br />
<strong>de</strong> emancipación. En materia <strong>de</strong> significa^<br />
ción y complejidad, la TS muestra su aspecto más <strong>en</strong><strong>de</strong>ble<br />
y ello no casualm<strong>en</strong>te sino, como se ha dicho, por<br />
ser una formalización <strong>de</strong> la dialéctica. La TS difícilm<strong>en</strong>te<br />
va a <strong>de</strong>splazar a aquello que quiere substituir; difícilm<strong>en</strong>te<br />
va a convertirse <strong>en</strong> paradigma <strong>de</strong> una teoría social<br />
auténtica :(no estrictam<strong>en</strong>te académica).<br />
Pero, si esto es así y las críticas son justas, lo cierto<br />
es que, <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to, la contracrítica, o proposición alternativa,<br />
también ha resultado inviable. Inviable <strong>en</strong> el aspecto<br />
fundam<strong>en</strong>tal con que se iniciaba este trabajo: el <strong>de</strong><br />
la crisis <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales. En este aspecto, la teoría<br />
crítica, como se <strong>de</strong>cía al principio, parte <strong>de</strong> la crisis <strong>de</strong> la<br />
teoría social como <strong>de</strong>sfase <strong>en</strong>tre la teoría y la praxis.<br />
Como solución propone la unidad <strong>de</strong> la teoría y la praxis.<br />
Pero esto no es propiam<strong>en</strong>te la solución, sino un<br />
<strong>en</strong>unciado que pres<strong>en</strong>ta los sigui<strong>en</strong>tes problemas escalonados,<br />
con los cuales cerramos el trabajo, y quedando<br />
ellos abiertos a <strong>de</strong>bate:<br />
a) el <strong>en</strong>unciado «unidad <strong>de</strong> teoría y praxis» es contradictorio,<br />
si se emplea la concepción histórico materialista<br />
<strong>de</strong> praxis, como condición teórica <strong><strong>de</strong>l</strong> hacer.<br />
b)- la «unidad» es, más bi<strong>en</strong>, un proceso <strong>en</strong> el tiempo<br />
que un ser y, como todo proceso, incluye su negación,<br />
o sea, <strong>en</strong> este caso, «<strong>de</strong>sunión» o «<strong>de</strong>sfase», pero<br />
como parte compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la unidad.<br />
c) el proceso, como tal proceso <strong>de</strong> vinculación teórico-práctica,<br />
no es teorizable más que ex post facto; por<br />
ello, la teoría -como la libertad alemana <strong>de</strong> que hablaba<br />
Marx- únicam<strong>en</strong>te aparece a tiempo <strong>de</strong> asistir a su funeral.<br />
(26) Cfr, Thomas S. Kuhn, op. cit,, pp. ^5 y ss. •<br />
50 EL BASILISCO
TEATRO CRITICO<br />
SOBRE JERGAS DE GREMIO<br />
E INICIACIÓN EN EL GRAN<br />
TRONCO JACOBEO<br />
ic<strong>en</strong> los estudios históricos que <strong>en</strong> Galicia,<br />
y muy especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Pontevedra, todos los canteros <strong><strong>de</strong>l</strong> país<br />
t<strong>en</strong>ían constituida una asociación secreta<br />
<strong>en</strong> la cual se hacía uso <strong>de</strong> un l<strong>en</strong>guaje<br />
misterioso [...] D<strong>en</strong>ominaban a este idioma<br />
latín dos canteiros o verbo das arginas; y<br />
<strong>en</strong> él transmitían <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración el arte <strong>de</strong><br />
tallar la piedra, <strong>en</strong> la cual ios obreros gallegos t<strong>en</strong>ían<br />
fama <strong>de</strong> maestros. Por la forma misteriosa que empleaban,<br />
fue calificada dicha asociación <strong>de</strong> masónica» (1).<br />
FERNANDO SÁNCHEZ DRAGO<br />
Madrid<br />
Morrón: pra cubicar muriar xidavante j da argina,<br />
xeres interbar o -verbo das arginas ¡ xejorrumeando explicas es<br />
<strong>de</strong>eglase ¡ da<strong><strong>de</strong>l</strong>lastadaria e xeras <strong>en</strong><strong>en</strong>vestar moxe xido. //<br />
Cando anisques solóte polo <strong>de</strong>undo a ¡ murriar como artina,<br />
xera jalrruar toi com- / pinches, o nobis verbo si xeres te or- /<br />
meando aprecio, os do gichofici<strong>en</strong>es e n<strong>en</strong>- / te <strong>de</strong> xerian<br />
perream<strong>en</strong>te os lapingos / e buxos. // Xilón, nexo agiote;<br />
xilón, nexo chumar; / xilón, nexo esqueirar; xilón, xido<br />
cabancar; / xilón, xido <strong>en</strong>tileger; xilón, xido vay, xilón / xido<br />
murriar (2). Juro que no es chacota, inoc<strong>en</strong>tada o<br />
changüí, sino volapuk <strong>de</strong> canteros y germanía <strong>de</strong> pontevedreses.<br />
¿Quién fué antes: Rajuela o la gallina? Ah,<br />
chafarrinones <strong>de</strong> chanfaina manchando la pechera <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
chorra charro. Oh, jabatos trasconejados y jodidos por<br />
jáquimas, jabalinas o jábegas manejadas por jíbaros con<br />
jipijapa <strong>en</strong>jaulados <strong>en</strong> jabalcones. ¡Evohé, Javaloyes! Se<br />
me esperrigan ios putisterios y chafanjardan las jimelgas<br />
respondi<strong>en</strong>do <strong>de</strong> que el susodicho párrafo <strong>en</strong> verbo das<br />
arginas chanelase como sigue: «muchacho, para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
bi<strong>en</strong> el oficio <strong>de</strong> cantero necesitas saber el idioma <strong>en</strong> el<br />
que se exphcan las leyefe <strong>de</strong> la talla <strong>de</strong> la piedra. Cuando<br />
fl) Ballesteros Curiel, Julio.— Verbo das arginas. Jeríifi-lattii <strong>de</strong> los canteros. Pontevedra, 1919.<br />
páj>, 33.<br />
(2) Ballesteros ICuri'el, op. cit.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
salgas solo por el mundo a trabajar como cantero, hablarás<br />
con tus camaradas <strong>de</strong> oficio nuestra l<strong>en</strong>gua, si es que<br />
quieres te estim<strong>en</strong> y no te trat<strong>en</strong> mal los señores y los<br />
maestros. Hombre: no serás ladrón. Hombre: no serás<br />
bebedor. Hombre: no serás embustero. Hombre: serás<br />
caritativo. Hombre serás instruido. Hombre serás veraz.<br />
Hombre serás trabajador». Este heptálogo, como las tablas<br />
<strong>de</strong> Moisés, también se conserva <strong>en</strong> piedra. Faltan los<br />
tres primeros mandami<strong>en</strong>tos: los referidos a la Divinidad.<br />
Lógico. Se trata <strong>de</strong> un código para andar por el<br />
mundo sin <strong>de</strong>scalabros excesivos. La traducción no es<br />
mía (3). Nadie me ha <strong>en</strong>señado el latín <strong>de</strong> los canteros,<br />
aunque al parecer existió una gramática <strong>de</strong> tan raro coliche.<br />
La tuvo —escrita a mano— cierto clérigo apellidado<br />
Van<strong>de</strong>n, si bi<strong>en</strong> luego <strong>de</strong>smintió el rumor (con inusitada<br />
vehem<strong>en</strong>cia) otro hombre <strong>de</strong> sotana: Nicolás Bezares,<br />
párroco <strong>de</strong> Morillas.<br />
Todo son misterios <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o virg<strong>en</strong> <strong>de</strong> la<br />
dialectología hermética p<strong>en</strong>insular. Ei investigador, algo<br />
perplejo, chapotea <strong>en</strong> viscosos lodazales que ora se le<br />
antojan travesuras <strong>de</strong> Cela, ora macabreces <strong>de</strong> Póe (ese<br />
g<strong>en</strong>tilicio Van<strong>de</strong>n...), ora películas <strong>de</strong> Hitchcock. <strong>El</strong><br />
manuscrito <strong>número</strong> 7.209 <strong>de</strong> la Biblioteca Nacional<br />
conti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong>tre otras cosas, una carta ológrafa <strong><strong>de</strong>l</strong> eclesiástico<br />
<strong>en</strong> cuestión. Dice don Nicolás: «yo atribuyo que<br />
este dialecto sigiloso lo habrán tomado <strong>de</strong> los vizcaínos<br />
por ejercer estos provincianos el mismo oficio que los<br />
havitantes <strong>de</strong> esta comarca [...] <strong>El</strong> método <strong>de</strong> vida <strong>de</strong><br />
estas g<strong>en</strong>tes es el sigui<strong>en</strong>te: los varones, cumpli<strong>en</strong>do<br />
quince años poco más o m<strong>en</strong>os, sigu<strong>en</strong> a sus padres,<br />
pari<strong>en</strong>tes o vecinos para el apr<strong>en</strong>dizaje <strong>de</strong> canteros y<br />
muchos <strong>de</strong> carpinteros...»(4). <strong>El</strong> abuso <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrativos<br />
y los errores ortográficos, dignos <strong>de</strong> Guillermo Brown,<br />
(3) Ballesteros Curiel, op. cit.<br />
(4) Bezares, Nicolás.— Laíín dos mfíteiros. 1843,<br />
51
más aña<strong>de</strong>n que quitan al <strong>en</strong>canto literario <strong>de</strong> esta joya<br />
epistolar, fechada seis lustros antes <strong>de</strong> la Comuna.<br />
Nótese la espléndida litote dialecto sigiloso y cargúese lo<br />
<strong>de</strong> vizcaíno <strong>en</strong> la cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> una época y un país que<br />
— vaya usted a indagar la razón— solía tomar a los tales<br />
por banastas <strong>de</strong> trapero, estuche <strong>de</strong> gato con botas y<br />
zurrón <strong>de</strong> lo maravilloso. Aunque quizá no anduviera<br />
tan <strong>de</strong>scaminado el bu<strong>en</strong>o <strong>de</strong> don Nicolás, pues <strong>en</strong> la<br />
jerga abundan los términos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> éuskaro «y también<br />
<strong>en</strong> m<strong>en</strong>or medida, los vocablos <strong>de</strong> asc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia francesa,<br />
latina, catalana, griega, sánscrita, arábiga, portuguesa<br />
y bretona» (5). Los vizcaínos —según reconoce el<br />
maccarthyano historiador V. <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te— eran a<strong>de</strong>más<br />
los únicos españoles que podían tratar <strong>de</strong> tú a los ler<strong>en</strong>ses<br />
<strong>en</strong> esto <strong>de</strong> la cantería (6).<br />
Morillas pert<strong>en</strong>ece a la provincia <strong>de</strong> Pontevedra. En<br />
ella —y sobre todo <strong>en</strong> Caldas <strong>de</strong> Rey y el valle <strong>de</strong> Cuntís—<br />
se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el foco difusor <strong><strong>de</strong>l</strong> verbo das arginas,<br />
que algunos prefier<strong>en</strong> llamar monserga (7). Asegura<br />
Ballesteros Curiel que más <strong>de</strong> veinte mil gallegos, sin<br />
contar a (8) leoneses y asturianos, conocían lá jerigonza<br />
<strong>en</strong> 1919. Nadie, que yo sepa, se ha preocupado <strong>de</strong><br />
poner al día este c<strong>en</strong>so. Los picapedreros <strong>de</strong> Pontevedra<br />
sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do los más hábiles <strong>de</strong> Galicia. Muchos resi<strong>de</strong>n<br />
<strong>en</strong> Santiago, ciudad «don<strong>de</strong> nunca han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er<br />
trabajo los canteros y albañiles» (9). Entre los cuales,<br />
a<strong>de</strong>más, «se ha observado cierta especie <strong>de</strong> masonería.<br />
Sin que sepan los otros lo que están dici<strong>en</strong>do, se apoyan<br />
mutuam<strong>en</strong>te y se recomi<strong>en</strong>dan y favorec<strong>en</strong> <strong>de</strong> un modo<br />
muy marcado» (10). Reza, <strong>en</strong> gallego, un refrán ler<strong>en</strong>se:<br />
sete xastres fan un home, ¡ sete p<strong>en</strong>eireiros outro, / un cantero<br />
home e medio / e pra dous, fáltalle poco. Y otro, <strong>en</strong> castellano:<br />
los canteros val<strong>en</strong> oro, / los carpinteros la plata, / cesteros<br />
y zapateros ¡ es moneda que no pasa (11).<br />
. Ningún indicio, sin embargo, autoriza a p<strong>en</strong>sar que<br />
el verbo das arginas se inv<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> Galicia y m<strong>en</strong>os aún <strong>en</strong><br />
Pontevedra. Consta que es muy antiguo y que todas las<br />
jergas <strong>de</strong> mester localizadas hasta ahora <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>ínsula<br />
le <strong>de</strong>b<strong>en</strong> algo (12), pero el análisis lexicológico obliga a<br />
buscarle coor<strong>de</strong>nadas lingüísticas aún más amplias. La<br />
monserga no nació <strong>en</strong> sus baluartes históricos: llegó a<br />
ellos... Y <strong>en</strong>tonces, ¿quién la trajo?, ¿<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> vino?.<br />
Ballesteros Curiel, único investigador al que cabría tildar<br />
<strong>de</strong> relativo especialista <strong>en</strong> este asunto, formula hipótesis<br />
tan audaces que casi su<strong>en</strong>an a insol<strong>en</strong>cia. «Aún hoy<br />
—dice- se ignora qui<strong>en</strong>es fueron los primitivos pobladores<br />
<strong>de</strong> España [...] Los últimos <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos han<br />
probadola exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una raza antiquísima que tallaba<br />
la piedra y trabajaba el bronce [...] ¿Será una ligereza<br />
suponer que el verbo das arginas proc*ie <strong>de</strong> ella? (13).<br />
Y, resucitando a Estrabón (la única agarra<strong>de</strong>ra firme que<br />
(5) id.; y B^íiesteros Curiel,)., op. cil., págs. 49 y 50.<br />
(6) Fu<strong>en</strong>te, Vic<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la.— Historia <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s secretas, antiguas y mo<strong>de</strong>rnas <strong>en</strong> España y<br />
especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la francmasonería, s.f., t. 1**, pág. 39-<br />
(7) Ballesteros Curiel, op. cit., pág. 46.<br />
(8) Baliesteros Curiel, £>/>. «>.<br />
(9) V. <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te, op. cit., t. 1°, pág. 39.<br />
(10) V. <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te, op. cit.<br />
(11) Lis Quib<strong>en</strong>, Víctor.— La medicina popular <strong>en</strong> Galicia, Pontevedra, 1949.<br />
(12) Ballesteros Curiel, op. cit., págs. 40 y 41.<br />
(13) id., págs. 129 y 130.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
• t<strong>en</strong>emos para bucear <strong>en</strong> nuestra cuna), califica <strong>de</strong><br />
vasco-íbera a dicha raza, la asi<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> Galicia, la supone<br />
posteriorm<strong>en</strong>te aherrojada o <strong>de</strong>sterrada por otros grupos<br />
étnicos y concluye que <strong>en</strong> tanto se borraban sus instituciones,<br />
«una colectividad o asociación recogió aquel<br />
idioma antiguo [...] para transmitirnos misteriosam<strong>en</strong>te el<br />
secreto dé la piedra» (14).<br />
Si abuso <strong>de</strong> las citas es para que no se me imput<strong>en</strong><br />
exageraciones <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>o tan abonado a ellas. Recaiga la<br />
responsabilidad (o el coraje) <strong>en</strong> otras espaldas. Por lo<br />
<strong>de</strong>más, evi<strong>de</strong>ntes barreras cronológicas me han impedido<br />
estrechar lazos con el señor Ballesteros Curiel. Ignoro,<br />
pues, si este individuo gustaba <strong>de</strong> evocar espíritus con<br />
un velador <strong>de</strong> tres patas o t<strong>en</strong>ía la costumbre <strong>de</strong> taconear<br />
vestido <strong>de</strong> blanco por los cem<strong>en</strong>terios. Más bi<strong>en</strong> parece<br />
s<strong>en</strong>sato filólogo <strong>de</strong> provincia adscrito a la escuela pidaliana.<br />
Tampoco veo a Estrabón pisaver<strong>de</strong>ando <strong>en</strong>tre grimorios<br />
y jorguinas.<br />
Como diría nuestro erudito: ¿será ligereza suponer<br />
que el arte <strong>de</strong> la cantería nace <strong>en</strong> las estribaciones pir<strong>en</strong>aicas<br />
y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ellas, a lo largo <strong>de</strong> un eje que grosso modo<br />
se hará jacobeo, avanza l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te hacia una tierra <strong>de</strong><br />
promisión —Galicia— <strong>en</strong> don<strong>de</strong> echa espectaculares raíces<br />
y alcanza <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong>sarrollo?. Esta hipótesis ti<strong>en</strong>e<br />
la v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> conciliar los requerimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la cordura,<br />
los datos <strong>de</strong> la historia y las cre<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la mitología.<br />
Es lógico que surjan artesanos <strong>de</strong> la piedra <strong>en</strong> lugares<br />
don<strong>de</strong> piedra hay para dar y tomar; y lo es también<br />
el" que esos artesanos emigr<strong>en</strong> <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> aglomeraciones<br />
<strong>de</strong>mográficas necesitadas <strong>de</strong> arquitectura civil y religiosa.<br />
De nada sirv<strong>en</strong> los materiales <strong>de</strong> construcción o la<br />
habilidad <strong>en</strong> manejarlos sin príncipes que levant<strong>en</strong> castillos,<br />
obispos que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> iglesias, burgueses que <strong>de</strong>man<strong>de</strong>n<br />
techo o vehículos que exijan calzadas. En una palabra:<br />
<strong>en</strong>claves urbanos. No podía haberlos —y no los<br />
hubo— <strong>en</strong> aquella glacial, salvaje y escabrosa cordillera.<br />
Pero, ¿y <strong>en</strong> Galicia? ¿Por qué el éxodo se <strong>de</strong>tuvo allí?.<br />
Los espíritus pe<strong>de</strong>stres dispon<strong>en</strong> <strong>de</strong> un argum<strong>en</strong>to asombrosam<strong>en</strong>te<br />
razonable: el mar. Y no un mar cualquiera,<br />
sino el T<strong>en</strong>ebroso por antonomasia.<br />
Por lo que hace a la historia, es evi<strong>de</strong>nte que la ruta<br />
<strong>en</strong> cuestión corre paralela a la seguida por el arte románico<br />
<strong>en</strong> particular y por las líneas <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada<br />
cultura (francesa, germánica y mediterránea) <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral. Tan trillado por canteros parecía estar ya <strong>en</strong> la<br />
Alta Edad Media ese camino que la arquitectura cristiana<br />
ni siquiera hizo por hurtarse a él. En sus flujos y reflujos,<br />
yéndonos más atrás, sugiere Charp<strong>en</strong>tier que pudo<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r Europa a utilizar el mortero (15). Este inv<strong>en</strong>to<br />
romano permitía construir bóvedas. Tras ellas vino todo<br />
lo <strong>de</strong>más.<br />
Mitológicam<strong>en</strong>te, el tránsito <strong>de</strong> los canteros pir<strong>en</strong>aicos<br />
hacia el finisterre armoniza el Jacques <strong>de</strong> los compag-<br />
(14) id., págs. 40 y 41.<br />
(15) Charp<strong>en</strong>tier, Loujs.— Les Jacques et k myst'ere d^Compostelle.Vzxh 1971, pág. 137.<br />
52 EL BASILISCO
^ ^ o ^e
nonnages con el Yago <strong>de</strong> Compostela, la pata <strong>de</strong> oca <strong>de</strong><br />
los agotes con el crisma <strong>de</strong> los cristianos, el perpetuum<br />
mobile <strong>de</strong> Jerusalén con el cauto se<strong>de</strong>ntarismo <strong>de</strong> Roma,<br />
la altiva apuesta salomónica con la efectiva construcción<br />
<strong>de</strong> un Templo capaz <strong>de</strong> acoger sin cicaterías ni partidismos<br />
a cuantos se profesan sedi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> espiritualidad.<br />
Pero la hipótesis también se apoya <strong>en</strong> argum<strong>en</strong>tos<br />
m<strong>en</strong>os abstractos y ambiciosos.<br />
Dijimos que sólo los canteros <strong>de</strong> Vizcaya igualaban<br />
y aún superaban a los gallegos <strong>en</strong> el ejercicio <strong>de</strong> un arte<br />
cuyos polos españoles coinci<strong>de</strong>n con los dos extremos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> cantábrico. En realidad, y por lo que hace a su<br />
núcleo más ori<strong>en</strong>tal, los artesanos <strong>de</strong> mayor prestigio no<br />
v<strong>en</strong>ían (ni vi<strong>en</strong><strong>en</strong>) <strong>de</strong> Vasconia, sino <strong><strong>de</strong>l</strong> minúsculo valle<br />
santan<strong>de</strong>rino <strong>de</strong> Trasmiera. Don<strong>de</strong>, por cierto, iba a acuñarse<br />
otra algarabía para uso exclusivo <strong>de</strong> alarifes,<br />
maestros, compañeros y neófitos: la. pantoja (16).<br />
Prez <strong>de</strong> esa comarca, y <strong>de</strong> aquél gremio, fué nada<br />
m<strong>en</strong>os que Juan <strong>de</strong> Herrera, el <strong>en</strong>igmático (y emblemático)<br />
autor <strong><strong>de</strong>l</strong> monasterio escurial<strong>en</strong>se. ¿Por qué Antonio<br />
Machado lo imagina masón, por persona interpuesta,<br />
<strong>en</strong> su controvertido elogio al jov<strong>en</strong> meditador José Ortega y<br />
Gasset?. «Corón<strong>en</strong>te, dilecto / <strong>de</strong> Sofía arquitecto. /<br />
Cincel, martillo y piedra / y masones te sirvan; las<br />
montañas / <strong><strong>de</strong>l</strong> Guadarrama frío / te brin<strong>de</strong>n el azul <strong>de</strong><br />
sus <strong>en</strong>trañas, / meditador <strong>de</strong> otro Escorial sombrío».<br />
Intuiciones <strong>de</strong> poeta... Juan <strong>de</strong> Arfe, <strong>en</strong> una octava no<br />
tan ambagiosa, diría «Más otro sucedió, y tomó la mano<br />
/ no m<strong>en</strong>os que el hoy célebre arquitecto. / Este fué<br />
Juan <strong>de</strong> Herrera, trasmerano» (17). Y <strong>de</strong> la Villa <strong>de</strong> Camargo,<br />
a mayor abundami<strong>en</strong>to.<br />
Por extraño que pueda parecer no escaseaban los<br />
títulos y timbres <strong>de</strong> nobleza <strong>en</strong>tre aquellos obreros,<br />
manuales. Suele citarse el caso <strong>de</strong> Juan González <strong>de</strong><br />
Acebedo, que tuvo dos hijos Presi<strong>de</strong>ntes <strong><strong>de</strong>l</strong> Consejo <strong>de</strong><br />
Castilla, un tercero Merino Mayor <strong><strong>de</strong>l</strong> Valle y el b<strong>en</strong>jamín<br />
asc<strong>en</strong>dido a gobernador <strong><strong>de</strong>l</strong> Principado <strong>de</strong> Asturias.<br />
Los cuatro pusieron el mingo <strong>en</strong> los Santos Lugares e<br />
intervinieron como puntas <strong>de</strong> lanza <strong>en</strong> más <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n<br />
militar (18). Estirpes así no se han agotado, pero malviv<strong>en</strong><br />
y poco a poco <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eran <strong>en</strong> la cazurra España <strong>de</strong><br />
hoy, cuyos habitantes ha mucho que prefirieron la vergü<strong>en</strong>za<br />
barata <strong><strong>de</strong>l</strong> plástico a la eternidad y hermosura <strong>de</strong><br />
la piedra. Dudoso negocio. Los maestros trasmeranos —a<br />
la fuerza ahorcan— están volvi<strong>en</strong>do al camino, aunque no<br />
precisam<strong>en</strong>te como romeros <strong><strong>de</strong>l</strong> Apóstol. Bastantes hay<br />
ya instalados <strong>en</strong> la América británica, que no les regatea<br />
bloques <strong>de</strong> granito ni libertad <strong>de</strong> inspiración (19). Cuchicheos<br />
<strong>en</strong> pantoja galvanizan las canteras gringas, mi<strong>en</strong>tras<br />
nuevas g<strong>en</strong>eraciones <strong>de</strong> cincel y martillo —criadas con<br />
habichuelas dulces— se dispon<strong>en</strong> a salvar los últimos<br />
pelos <strong><strong>de</strong>l</strong> lobo. ¿B<strong>en</strong><strong>de</strong>cirá algui<strong>en</strong> lo que Machado<br />
hubiera <strong>de</strong>finido luterana prole? España, sea corno fuere,<br />
pier<strong>de</strong> otra verdad y otro bocado <strong>de</strong> aquél famoso patrimonio<br />
que la retórica <strong>de</strong> los gobiernos y la voracidad <strong>de</strong><br />
unos empresarios con pat<strong>en</strong>te para <strong>de</strong>smanes ha reduci<br />
(16) Sojo y Lomba, Fermín.— Los ffiaesíros canteros <strong>de</strong> Trasmiera, Madrid, 1935, pág. 10.<br />
(17) id. pág. 13.<br />
(18) id. pág. 19.<br />
(19) id. pág. 120.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
do a la patética condición <strong>de</strong> esqueleto <strong>en</strong>j ahelgado.<br />
Mejor. Al hoyo con los cadáveres <strong>de</strong> esta p<strong>en</strong>ínsula<br />
maldita. Dése tierra sin titubeos al ángel <strong>de</strong> las alas rotas.<br />
Don't they kill horses?.<br />
<strong>El</strong> verbo das arginas y la pantoja son las germanías <strong>de</strong><br />
gremio más ricas y más antiguas, pero no las únicas que<br />
<strong>en</strong> estado comatoso aún se tartajean por las estribaciones<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Cantábrico. Los tejeros, canteros (u orguinos) y goxeros<br />
asturianos conservan <strong>en</strong> su almario (y <strong>en</strong> sus bocas) la<br />
xtriga, tan castiza que ya el poeta clerizángano <strong><strong>de</strong>l</strong> Libro<br />
<strong>de</strong> Aleixandre hubo <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicarle medio tetrástrofo hilvanado<br />
con el vidrioso español y remisa ortografía <strong><strong>de</strong>l</strong> duec<strong>en</strong>to:<br />
«este girgonz que tra<strong>en</strong> por las tierras e por calles<br />
/ non se contrabandiccos <strong>en</strong>tre los m<strong>en</strong>estrales / »<br />
(20). Los goxeros o hacedores <strong>de</strong> banastas proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> los<br />
valles <strong>de</strong> Peñamellera y sólo transmit<strong>en</strong> su algarabía a los<br />
apr<strong>en</strong>dices. Los tejeros o tamargos, m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sconfiados y<br />
casi siempre oriundos <strong>de</strong> Llanes rara vez pon<strong>en</strong> trabas a<br />
la curiosidad <strong><strong>de</strong>l</strong> filólogo. Aún hoy, o anoche, «algunas<br />
casas comerciales fundadas <strong>en</strong> México por personas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Ori<strong>en</strong>te asturiano exig<strong>en</strong> a sus v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores llaniscos que<br />
sepan la x/riga» (21). Acaso no es la primera vez que<br />
este dialecto cruza los mares.<br />
En Miranda, a muy pocos kilómetros <strong>de</strong> Aviles, los<br />
cal<strong>de</strong>reros no han olvidado el br<strong>en</strong> <strong>de</strong> sus mayores.<br />
¿Alu<strong>de</strong> ese ronco monosílabo al material que tales artesanos<br />
reservan para sus obras más bellas o se trata, como<br />
algunos investigadores aseveran, <strong>de</strong> una clave cronológica<br />
referida nada m<strong>en</strong>os que a la Edad <strong><strong>de</strong>l</strong> Bronce.'. Dicho<br />
<strong>de</strong> otro forma: ¿vinieron los cal<strong>de</strong>reros con los celtas<br />
y traían ya, o forjaron <strong>en</strong>tonces, esta germanía inextricable?<br />
Sus voces nos <strong>de</strong>vuelv<strong>en</strong> al Génesis, a la estirpe <strong>de</strong><br />
Caín, a los herreros y alquimistas, a los secuaces <strong>de</strong> Kali<br />
y <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva a los gitanos, que con tanto celo preservan<br />
su caló. Pero el tema exce<strong>de</strong> aquí al ámbito <strong>de</strong> los<br />
oficios, vuela, es ya asunto <strong>de</strong> raza, exige un capítulo<br />
aparte...<br />
¿Dón<strong>de</strong> queda el román paladino? ¿Dón<strong>de</strong> el éuskaro<br />
y el gallego? ¿Dón<strong>de</strong> los dialectos lerdos <strong>de</strong> la plebe:<br />
el baturro, el ribereño, la galiparla, el pejino, el bable, el<br />
sayagüés...? Farfolla, guirigay y trápala, frufrú con el cual<br />
suele el pueblo fablar a su vecino. Y vehículos para la<br />
verdad <strong>de</strong> los porqueros. La otra, la <strong>de</strong> los agam<strong>en</strong>ones,<br />
pi<strong>de</strong> claves, jeroglíficos, recodos, aduanas, adverbios disfrazados<br />
<strong>de</strong> nombres propios, sílabas heridas, géneros<br />
epic<strong>en</strong>os, sinécdoques que son metonimia <strong>de</strong> una prolepsis,<br />
irrepetibles trampantojos <strong>de</strong> sibilantes y guturales,<br />
haches parlanchínas, iotacismos, triptongos gangosos, ultracorrecciones<br />
cacofónicas y paronomásticas ortoépicam<strong>en</strong>te<br />
pronunciadas con zazosas apofonías que acurrándose<br />
no hac<strong>en</strong> sino elidir predorsales licuantes e implosivas<br />
con la sola finalidad <strong>de</strong> sincopar la sobresdrújula al<br />
quiebro articulatorio <strong><strong>de</strong>l</strong> fonetismo sandungueram<strong>en</strong>te<br />
inter<strong>de</strong>ntal proferido con húmeda lasitud por una experta<br />
l<strong>en</strong>gua <strong>de</strong> trapo. Así los ciegos <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral (22) (Sábato<br />
sabe), los cesteiros <strong>de</strong> Mondariz, los tejeros <strong>de</strong> Tomiño<br />
(que hablan la. jalleira), los barquilleros <strong>de</strong> Parada <strong><strong>de</strong>l</strong> Sil,<br />
(20) Llano Roza <strong>de</strong> Arapudia, Aurelio.— «Dialectos» jergales asturianos - Vocabulario <strong>de</strong> la xírila<br />
y el brott. Oviedo, 1921.<br />
(21) Llano Roza <strong>de</strong> Ampudia, op. cit.<br />
(22) Ballesteros Curie!, op. cit., pág. 132.<br />
54 EL BASILISCO
Marcas <strong>de</strong> Pedrero. San Juan '<strong>de</strong> los Reyes. Toíedo.<br />
los afiladores que todavía anuncian su pres<strong>en</strong>cia soplando<br />
(como los pastores albaneses) <strong>en</strong> la flauta pánica <strong>de</strong> diez<br />
notas y los mil y un gremios ambulantes cuyos miembros,<br />
año tras año, se lanzan a España y al mundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los municipios auri<strong>en</strong>ses <strong>de</strong> Nogueira <strong>de</strong> Ramoin, Pereiro<br />
<strong>de</strong> Aguión, Pa<strong>de</strong>rne, Esgos y Madada (23). Todos<br />
ellos, y aun otros, se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>n <strong>en</strong> harallete, indiscutida<br />
l<strong>en</strong>gua franca <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es ejerci<strong>en</strong>do un oficio no <strong>de</strong>sean<br />
o <strong>en</strong>vidian cli<strong>en</strong>tela fija, sino estar a la que salga. Son paragüeros,<br />
sogueros, cedaceros, buhoneros, cesteros, segadores,<br />
churreros, músicos, hela<strong>de</strong>ros, cordoneros, pañeros,<br />
«nacetros, xabarreadores, arreadores, viveleiros, gobernadores,<br />
xingreiros, follateiros y sus guezos y mutilas, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> los que vivi<strong>en</strong> <strong>de</strong> la caridad pública, como los<br />
bomas y panarras, y <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es como los lapetas dispon<strong>en</strong><br />
sin empacho <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es aj<strong>en</strong>os» (24). ¿Lapetas,<br />
bornas, panarras, guezos y mutilos? ¿Quién da razón <strong>de</strong><br />
estos voquibles, escritos (o <strong>impreso</strong>s) <strong>en</strong> 1953? Sólo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
tercero hace m<strong>en</strong>ción el diccionario: panarra vale por individuo<br />
candido y perezoso. Cabe suponer a lapeta trivialización<br />
<strong>de</strong> lapita, aunque resultaría más bi<strong>en</strong> arduo establecer<br />
conexiones semánticas <strong>en</strong>tre los rateros <strong>de</strong> la provincia<br />
<strong>de</strong> Or<strong>en</strong>se y los invictos rivales <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>tauros.<br />
Confieso mi ignorancia^ respecto a las <strong>de</strong>más voces transcritas<br />
<strong>en</strong> cursiva. Y mi curiosidad, que acaso alqui<strong>en</strong><br />
pueda resolver. Pero una y otra carec<strong>en</strong> aquí <strong>de</strong> importancia.<br />
La ti<strong>en</strong>e, <strong>en</strong> cambio, constatar <strong>en</strong> qué medida y<br />
cuan poco tiempo pue<strong>de</strong> empobrecerse la nómina <strong>de</strong> un<br />
país cuyos picaros y artesanos ambulantes se <strong>de</strong>jan guindar<br />
por el señuelo <strong><strong>de</strong>l</strong> salario fijo, mínimo, vital, con escala<br />
móvil y etcétera. Ya nuestro país a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante, ya t<strong>en</strong>emos<br />
millones <strong>de</strong> proletarios adscritos a la gleba <strong>de</strong> la<br />
urbe. Los nómadas av<strong>en</strong>tureros y v<strong>en</strong>turosos <strong>de</strong> un<br />
pasado aún pres<strong>en</strong>te son ahora se<strong>de</strong>ntarios obreritos con<br />
televisión, butaca <strong>de</strong> skay para saborear los programas,<br />
zapateros que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aparato se le brindan y ratonera<br />
facilitada por el Ministerio <strong>de</strong> la Vivi<strong>en</strong>da <strong>en</strong> algún azufroso<br />
punto <strong>de</strong> los barrios periféricos. O bi<strong>en</strong> —lo que<br />
casi asusta más— emigrantes que viajan a campos yertos<br />
<strong>de</strong> la yerta Europa ^dustrializada para regresar un lustro<br />
<strong>de</strong>spués, por la Virg<strong>en</strong>, a Morón <strong>de</strong> la Frontera y airear<br />
<strong>en</strong> el café <strong>de</strong> la plaza un mechero electrónico y dos pares<br />
<strong>de</strong> calzoncillos for executive imitando piel <strong>de</strong> leopardo.<br />
Nómadas y emigrantes o la cochambre que va <strong>de</strong> ayer a<br />
hoy... Con espanto me <strong>en</strong>tero <strong>de</strong> que <strong>en</strong> los macizos argelinos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Hoggar y el Tassili, relativam<strong>en</strong>te cerca <strong>de</strong> la<br />
(23) Ramón y Fernán<strong>de</strong>z Oxea, José.^. O báralkte (jerga dé los sfieios ambulánles ile Iti pn/timiij<br />
<strong>de</strong> Or<strong>en</strong>se), <strong>en</strong> Revista <strong>de</strong> Diaicctolojíía y Tradiciones Populares, t. IX, cuad. I'* y 2**, 1965, pág.<br />
185.<br />
(24) id. págs. 188 y 189.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ciudad don<strong>de</strong> <strong>en</strong> estos mom<strong>en</strong>tos'le doy a la miáquina,<br />
varias tribus <strong>de</strong> tuaregs han <strong>de</strong>cidido autoextinguirse por<br />
el drástico sistema <strong>de</strong> la abst<strong>en</strong>ción sexual. Vivir (o sea:<br />
caminar y comerciar) les parece absurdo <strong>en</strong> el contexto<br />
<strong>de</strong> un Sahara surcado por camiones diesel. Tuvieron<br />
abuelos, pero no t<strong>en</strong>drán nietos. Lo <strong>de</strong> creced y multiplicaos,<br />
se conoce, es <strong>de</strong>recho exclusivo <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es ce<strong>de</strong>n<br />
al chantaje <strong>de</strong> la sociedad tecnológica. Ese futuro ya<br />
ha com<strong>en</strong>zado. Y no trae el corazón antiguo que cierto<br />
escritor le imaginara. Hace unos años yo mismo vi c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares<br />
<strong>de</strong> camellos muertos <strong>en</strong> la <strong>de</strong>solación sin orillas <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Sahel. ¿Por la sequía.'' Sí, por todas las sequías...<br />
<strong>El</strong> barallete es o fue esperanto jacobeo, c<strong>en</strong>ismo <strong>de</strong><br />
babel, germanía <strong>de</strong> patriarcas, truhanes, ribaldos, lapetas,<br />
peregrinos, pecadoras y macarras. Pero que nadie lo con-;<br />
funda con un argot <strong>de</strong> cautiverio y malandrines. «Su uso<br />
— dice el erudito o curioso que con más ahínco se a<strong>de</strong>ntró<br />
por él— correspon<strong>de</strong> exclusivam<strong>en</strong>te a los iniciados<br />
[...] a qui<strong>en</strong>es se ganan la confianza <strong>de</strong> xabarreadores y<br />
gobernadores. Poner este instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> relación <strong>en</strong><br />
manos aj<strong>en</strong>as equivale a traicionar las leyes <strong>de</strong> a parafusa.<br />
Eso lo inutilizaría <strong>de</strong> cara al futuro [...] Los v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores<br />
ambulantes suel<strong>en</strong> lanzar a los profanos trem<strong>en</strong>das<br />
maldiciones <strong>en</strong> barallete (25).<br />
Junto a él, la pantoja, el bron, la xiriga, el verbo das<br />
arginas... Como Clem<strong>en</strong>te XII, también yo creo que sólo<br />
recurre al sigilo qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>sea escon<strong>de</strong>r algo. ¿Gremios<br />
que <strong>de</strong>dican sus horas libres a la gaya inv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guajes<br />
cifrados? ¡Prodigioso <strong>de</strong>satino! Ni los albañiles<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Bernabeu ni los picapedreros <strong><strong>de</strong>l</strong> Valle <strong>de</strong> los Caídos<br />
ni los trabajadores <strong>de</strong> los Altos Hornos, ni los mecánicos<br />
<strong>de</strong> la Pegaso han s<strong>en</strong>tido hasta ahora la necesidad <strong>de</strong> reunirse<br />
los fines <strong>de</strong> semana para jugar a guardias y ladrones.<br />
La razón es obvia: hoy todo el mundo pue<strong>de</strong> conocer<br />
los llamados secretos <strong><strong>de</strong>l</strong> oficio. Incluso exist<strong>en</strong> universida<strong>de</strong>s<br />
laborales, escuelas <strong>de</strong> adiestrami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>más cofias<br />
franquistoi<strong>de</strong>s. <strong>El</strong> sistema tradicional <strong>de</strong> maestros y<br />
apr<strong>en</strong>dices se ha <strong>de</strong>rrumbado y, con él, los artesanos han<br />
perdido sus señas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad. O sea: la conci<strong>en</strong>cia. No<br />
sab<strong>en</strong> lo que son. Ni podrán saberlo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un mecanismo<br />
industrial que con tanto <strong>en</strong>cono separa al hombre<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> fruto <strong>de</strong> su trabajo. <strong>El</strong> m<strong>en</strong>estral hacía obras. <strong>El</strong> proletario<br />
fabrica objetos. Hoy, <strong>en</strong> época <strong>de</strong> gregarismos, se<br />
fundan sindicatos. Ayer, <strong>en</strong> trance <strong>de</strong> individualida<strong>de</strong>s,<br />
bastaba la reserva-m<strong>en</strong>tal para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse con éxito a las<br />
agresiones <strong>de</strong> la sociedad. Su<strong>en</strong>a casi a herejía sost<strong>en</strong>er<br />
que los gremios resultaban invulnerables gracias a la vocación<br />
aristrocrática <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong> ellos se inscribían. De<br />
todos: los a<strong>de</strong>ptos y los neófitos. Había conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
clan, que no <strong>de</strong> clase, y el prójimo allá se las <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da.<br />
¿Pue<strong>de</strong> compararse la autoridad <strong>de</strong> un maestro a la <strong>de</strong> un<br />
profesor o jefe, la obedi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un apr<strong>en</strong>diz a la <strong>de</strong> un<br />
alumno u oficial? Aquellos artesanos eran gran<strong>de</strong>s señores,<br />
mi<strong>en</strong>tras sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes no pasan <strong>de</strong> galopines.<br />
Había truco, claro, pero muy s<strong>en</strong>cillo. Se cifraba <strong>en</strong><br />
transmitir iniciáticam<strong>en</strong>te unos saberes <strong>en</strong>señados o adquiridos<br />
<strong>en</strong> la noche oscura <strong>de</strong> la humanidad. Los secretos<br />
<strong>de</strong> la piedra, <strong><strong>de</strong>l</strong> hierro, <strong><strong>de</strong>l</strong> bronce: ¿no son las eda<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> que suele dividirse la prehistoria? O dicho <strong>de</strong> forma<br />
m<strong>en</strong>os mostr<strong>en</strong>ca: los respectivos instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las<br />
tres únicas revoluciones absolutas organizadas por el<br />
homo sapi<strong>en</strong>s...<br />
(25) id., pás.-190.<br />
55
HISTORIA DELPENSAMENTO<br />
LUCES Y SOMBRAS<br />
DEL<br />
KRAUSISMO ESPAÑOL<br />
JOSÉ LUIS CALVO BUEZAS<br />
Oviedo<br />
L <strong>El</strong> marco <strong>de</strong> su <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to<br />
1 krausismo español necesita aún ser profundam<strong>en</strong>te<br />
revisado, para que el juicio<br />
sobre él sea justo y equilibrado; esta necesidad<br />
<strong>de</strong> revisión afecta al krausismo<br />
como sistema filosófico y como movimi<strong>en</strong>to<br />
cultural.<br />
En el paraninfo <strong>de</strong> la universidad <strong>de</strong> Madrid y por<br />
influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los krausistas españoles se colocaron estas<br />
palabras <strong>de</strong> inspiración evangélica: «Veritas liberabit<br />
nos». Esta expresión resume gran parte <strong>de</strong> su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
y <strong>de</strong> su actitud vital; la verdad nos hará libres,<br />
gustaban ellos <strong>de</strong> repetir, por eso buscaron ansiosam<strong>en</strong>te<br />
la verdad, como el mejor camino hacia la libertad. Pero<br />
este <strong>de</strong>seo fue como un grito, a la vez esperanzado y angustiado,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> marco turbul<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nuestro siglo<br />
XIX, por lo que es allí don<strong>de</strong> ha <strong>de</strong> ser analizado.<br />
Los krausistas españoles fueron hijos dé su siglo.<br />
Sobre ellos vemos gravitar la historia, pues nunca el<br />
hombre y todo lo que él crea se ve ex<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esa fuerza<br />
que mo<strong><strong>de</strong>l</strong>a, condiciona, estructura y da inteligibilidad a<br />
lo que <strong>en</strong> ella se realiza. <strong>El</strong> hombre y todas sus obras son<br />
<strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte fruto <strong>de</strong> ese l<strong>en</strong>to y complicado tejer,<br />
que es el paso <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo; la historia nos hace y <strong>en</strong>tpk a<br />
formar parte <strong>de</strong> nuestro mismo ser, abre caminos o cierra<br />
posibilida<strong>de</strong>s.<br />
Los siglos XVIII y XIX fueron esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> numerosos<br />
cambios <strong>en</strong> la vida europea y española. La Ilustración<br />
fué, a gran<strong>de</strong>s líneas, el esquema m<strong>en</strong>tal <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
burgués que basaba sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el<br />
aum<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> comercio, el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la población, la<br />
crisis <strong>de</strong> la sociedad estam<strong>en</strong>tal, las revoluciones políticas,<br />
las transformaciones económicas y los cambios i<strong>de</strong>ológicos<br />
que <strong>de</strong>sembocaron <strong>en</strong> las sucesivas revoluciones<br />
industriales. Todo esto estaba pidi<strong>en</strong>do a gritos nuevas<br />
estructuras sociales. <strong>El</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to ilustrado fué el fru<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
to, el aglutinante y el hilo conductor <strong>de</strong> gran parte <strong>de</strong> la<br />
actividad humana que llevó a cabo aquellas transformaciones.<br />
<strong>El</strong> hombre ilustrado se lanzó soñador tras la cultura,<br />
idolatró la razón, confió ciegam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la bondad<br />
natural <strong>de</strong> su naturaleza, se afianzó mediante la libertad<br />
formal y se hermanó fácilm<strong>en</strong>te con todos los <strong>de</strong>más<br />
hombres <strong>en</strong> el sueño utópico <strong>de</strong> la conquista <strong>de</strong> una<br />
etapa nueva y feliz para la humanidad. Por eso, la i<strong>de</strong>a<br />
<strong>de</strong> progreso mediante la ci<strong>en</strong>cia, la técnica y la libertad<br />
fué la fibra más profunda <strong>de</strong> aquella m<strong>en</strong>talidad cultista.<br />
España, <strong>en</strong> cambio, estuvo <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte aus<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> este proceso y si algunos <strong>de</strong>stellos llegaron hasta ella<br />
no fueron ni tantos ni tan fuertes como para poner <strong>en</strong><br />
marcha el amplio movimi<strong>en</strong>to cultural correspondi<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> aislami<strong>en</strong>to que España sufrió durante varios siglos no<br />
podía por m<strong>en</strong>os que <strong>de</strong>jar <strong>en</strong> ella profunda huella. «La<br />
ci<strong>en</strong>cia, dice Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, no llegó a ser bajo Felipe II<br />
crítica, polémica e indagadora como <strong>en</strong> los <strong>de</strong>más pueblos»<br />
(1). Así quedamos privados <strong>de</strong> las influ<strong>en</strong>cias <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
siglo <strong>de</strong> las luces.<br />
Ortega y Gasset hace un diagnóstico certero <strong>de</strong> esta<br />
triste realidad. «<strong>El</strong> siglo <strong>de</strong> las luces, dice, es el <strong>de</strong> la cultura<br />
o cultivo <strong>de</strong> las masas populares, es <strong>en</strong> suma un siglo<br />
educador... Cuanto más se medita sobre nuestra historia<br />
más clara se ve esa <strong>de</strong>sastrosa aus<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo<br />
XVIII... La misma i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> cultura, cuando ha sido predicada<br />
<strong>en</strong> el siglo XIX, iba teñida <strong>de</strong> signo adverso, contra<br />
el cual se <strong>de</strong>f<strong>en</strong>día toda porción arcaica <strong><strong>de</strong>l</strong> país. Este ha<br />
sido el triste sino <strong>de</strong> España, la nación europea que se ha<br />
saltado un siglo insustituible» (2).<br />
Con un siglo <strong>de</strong> retraso los krausistas españoles, caballeros<br />
andantes <strong>de</strong> nuestro siglo XIX, quisieron montarse<br />
<strong>en</strong> el último vagón <strong><strong>de</strong>l</strong> tr<strong>en</strong> que España ya había<br />
perdido y aminorar así las funestas consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> esta<br />
(1) Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, J.: líitrodlicdón a la Historia Universal <strong>de</strong> G. Weber, que él cradujo. Impr.<br />
Díaz y Cía. Madrid, 1853, p. 5.<br />
(2} Ortega y Gasset, J.: <strong>El</strong> espectador (<strong>El</strong> siglo XVIII español) Espasa-Calp¿*. Madrid, 19*15.<br />
p. 622.<br />
56 EL BASILISCO
perdida cultural, pero tal int<strong>en</strong>to resultó <strong>de</strong>sfasado <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
proceso europeo, inspirado <strong>en</strong> el i<strong>de</strong>alismo <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>nte y<br />
llevado a cabo <strong>en</strong> situaciones muy conflictivas. A pesar<br />
<strong>de</strong> todo, el movimi<strong>en</strong>to cultural que pusieron <strong>en</strong> marcha<br />
fué muy fecundo.<br />
2. Los <strong>de</strong>sajustes <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo <strong>en</strong> España<br />
A mediados <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XIX se hace pres<strong>en</strong>te el krausismo<br />
<strong>en</strong> España, tras los viajes y las estancias <strong>de</strong> Sanz<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Río <strong>en</strong> Hei<strong><strong>de</strong>l</strong>berg, su retiro prolongado <strong>en</strong> Illescas y<br />
la pres<strong>en</strong>tación oficial que llevó a cabo Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río,<br />
como Rector, <strong>en</strong> el discurso inaugural <strong><strong>de</strong>l</strong> curso académico<br />
<strong>de</strong> 1857-58 <strong>en</strong> la Universidad <strong>de</strong> Madrid. La elección<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo para ser importado a España, aunque posteriorm<strong>en</strong>te<br />
fué fecunda, pres<strong>en</strong>ta claros <strong>de</strong>sfases, analizada<br />
<strong>en</strong> su <strong>en</strong>torno. Cuando está naci<strong>en</strong>do todo el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
filosófico mo<strong>de</strong>rno, que ti<strong>en</strong>e como nota común<br />
la reacción contra el i<strong>de</strong>alismo, Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río se inspiró<br />
<strong>en</strong> Karl Christian Friedrich Krause, i<strong>de</strong>alista alemán <strong>de</strong><br />
segundo or<strong>de</strong>n, muerto <strong>en</strong> 1832 y cuyo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
pervivía, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> algunas universida<strong>de</strong>s alemanas,<br />
belgas y holan<strong>de</strong>sas. Así Krause gana una batalla <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> muerto y, fr<strong>en</strong>te al rechazo que Europa hacía <strong>en</strong> ese<br />
mom<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> i<strong>de</strong>alismo europeo y <strong>de</strong> sus secuelas, España<br />
lo acepta con vivo <strong>en</strong>tusiasmo.<br />
<strong>El</strong> <strong>de</strong>sfase <strong>de</strong> esta elección originó otro mayor: La<br />
falta <strong>de</strong> sincronía <strong>en</strong>tre las corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to,<br />
incipi<strong>en</strong>tes unas y pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te vig<strong>en</strong>tes otras, que impregnan<br />
Europa y España <strong>en</strong> la segunda mitad <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo<br />
XIX. Si echamos una ojeada a lo que ocurre <strong>en</strong> Europa,<br />
mi<strong>en</strong>tras Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río conoce y asimila el krausismo nos<br />
damos cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> ello rápidam<strong>en</strong>te. En 1840 Proudhon<br />
escribió Que es la propiedad. Comte <strong>en</strong> 1842 hace público<br />
su Curso <strong>de</strong> filosofía positiva. 1843 es el año <strong>en</strong> el que<br />
Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río va p<strong>en</strong>sionado a Alemania por el gobierno<br />
español. La sagrada familia <strong>de</strong> Marx y Engels sale a la<br />
luz <strong>en</strong> 1844, simultaneando la fecha con la pubHcación<br />
que Balmes hace <strong>en</strong> España <strong>de</strong> <strong>El</strong> catolicismo comparado<br />
con el protestantismo. 1845 ve la luz La i<strong>de</strong>ología alemana<br />
<strong>de</strong> Marx y <strong>El</strong> único y su propiedad <strong>de</strong> Stiner. En 1848<br />
Donoso Cortés pronuncia su famoso discurso En <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />
<strong>de</strong> la dictadura, mi<strong>en</strong>tras que Marx y Engels lanzan el<br />
Manifiesto comunista. Entre tanto, y unos años <strong>de</strong>spués,<br />
<strong>en</strong> España se da una importación, expansión y <strong>en</strong>carnación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to krausista.<br />
No vamos a continuar esta <strong>en</strong>umeración, que podía<br />
ser mucho niás amplia, pues lo único que pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos<br />
mostrar es que los caminos que seguían España y Europa<br />
eran muy diversos, pero con la implantación <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo,<br />
al m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to, se alejaron más, aunque esta<br />
implantación funcionó curiosam<strong>en</strong>te como puerta abierta<br />
a la mo<strong>de</strong>rnidad y sirvió para un mayor acercami<strong>en</strong>to<br />
posterior. Por tanto, inicialm<strong>en</strong>te, con la pres<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
krausismo <strong>en</strong>tre nosotros no solo se dio un <strong>de</strong>sfase <strong>de</strong><br />
tiempo con relación a la marcha que seguía Europa, sino<br />
también otro <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación y <strong>de</strong> perspectiva.<br />
Es necesario también echar una ojeada a las fuerzas<br />
sociales que <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to pugnan por el control <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
país, pues a ellas <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte se <strong>de</strong>be la pujanza y la<br />
posterior ruina <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo. España <strong>en</strong>tonces está sumida<br />
<strong>en</strong> los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> reiteradas constituciones y cuartelazos,<br />
las duras consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la revolución industrial,<br />
el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> frustrada impot<strong>en</strong>cia colectiva, la<br />
pérdida sucesiva <strong>de</strong> nuestras colonias, la resist<strong>en</strong>cia a la<br />
pérdida <strong>de</strong> privilegios <strong>de</strong> las clases dominantes, el individualismo<br />
<strong>de</strong> la asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte burguesía, la cerrazón <strong>de</strong><br />
bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> los escolásticos y el peso secular <strong><strong>de</strong>l</strong> tradicionalismo.<br />
Entre tanto el pueblo bajo sufrirá durante<br />
mucho tiempo aún la triste realidad <strong><strong>de</strong>l</strong> abandono. Años<br />
más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribirá esta triste situación Unamuno con<br />
realismo sobrecogedor: «Vivimos <strong>en</strong> un país pobre y<br />
don<strong>de</strong> no hay harina todo se vuelve mohína. La pobreza<br />
económica explica nuestra anemia espiritual; las fuerzas<br />
más frescas y juv<strong>en</strong>iles se agotan <strong>en</strong> establecerse, <strong>en</strong> la<br />
lucha por el <strong>de</strong>stino. Pocas verda<strong>de</strong>s más hondas que la<br />
<strong>de</strong> que <strong>en</strong> la jerarquía <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales, los<br />
económicos son los primeros principios, los elem<strong>en</strong>tales»<br />
(3).<br />
<strong>El</strong> alejami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estos dos planos sociales es otro<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>sfases con el que hubo <strong>de</strong> habérselas el Krausismo,<br />
pero es significativo que las fuerzas <strong>de</strong> todos estos<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os fueran las que se montaron <strong>en</strong> el carro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
krausismo, hicieran <strong>de</strong> él su esquema legitimador y formaran<br />
una difícil simbiosis que puso <strong>en</strong> marcha un movimi<strong>en</strong>to<br />
cultural mucho más fuerte, amplio y profundo <strong>de</strong><br />
lo que cabía esperar.<br />
3. <strong>El</strong> rigor y la apertura<br />
<strong>en</strong> el krausismo<br />
<strong>El</strong> krausismo como sistema filosófico era inflexible,<br />
riguroso, totalizante y cerrado, tal cual los fueron los<br />
int<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong> i<strong>de</strong>alismo alemán y las escuelas nacidas <strong>en</strong><br />
su <strong>en</strong>torno. Su rigor especulativo, junto con el pan<strong>en</strong>teismo<br />
y la religiosidad mística <strong>de</strong> la que estaba revestido,<br />
fué lo que cautivo a Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, pues conectaba<br />
con sus ansias vitales profundas <strong>de</strong> hombre religioso,<br />
tozudo y <strong>en</strong> el fondo inseguro. Tan profundam<strong>en</strong>te caló<br />
<strong>en</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río esta forma <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to que a ella<br />
<strong>de</strong>dicó toda su vida y anota <strong>en</strong> su diario la fecha <strong>de</strong> su<br />
<strong>de</strong>finitiva adhesión al krausismo, como si se tratara <strong>de</strong> un<br />
nuevo bautismo o una nueva reg<strong>en</strong>eración. En sus Memorias<br />
ci<strong>en</strong>tíficas inéditas escribió: «<strong>El</strong> día 28. <strong>de</strong> marzo<br />
com<strong>en</strong>cé a p<strong>en</strong>sar según el realismo racional» (4). Éste<br />
día no sólo era para Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río importante porque<br />
aceptara el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to krausista como verda<strong>de</strong>ro, cosa<br />
que ya había sucedido ocho años antes, sino sobre todo<br />
porque le hizo esquema <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> su p<strong>en</strong>sar y mirar<br />
al mundo. En a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante mirará al mundo y la historia a<br />
través <strong>de</strong> ese esquema y sus discípulos por el orificio<br />
que Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río abriera.<br />
Para el sistema krausista el punto <strong>de</strong> partida <strong>de</strong> todo<br />
el saber es el yo, haciéndose así tributario <strong><strong>de</strong>l</strong> mom<strong>en</strong>to<br />
histórico <strong>en</strong> que nació, aunque permuta el yo i<strong>de</strong>al por<br />
el yo real. <strong>El</strong> yo real, tomado como punto <strong>de</strong> partida,<br />
(3) Unamuno, M. <strong>de</strong>: Sobre el marasmo actual <strong>de</strong> España. Obras selectas. Pléya<strong>de</strong>. Madrid (sin<br />
fecha) p. 95.<br />
(4) Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, J.; Memorias ci<strong>en</strong>tíficas. Manuscritos inéditos <strong>de</strong>positados <strong>en</strong> la Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> la Historia <strong>de</strong> Madrid. Carpeta serie A, n" 21, foi. 1 vto.<br />
<strong>El</strong>i, BASILISCO 57
servirá <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la unidad subjetiva <strong>de</strong> toda la<br />
ci<strong>en</strong>cia. Pero el proceso racional asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, que mediante<br />
el análisis realizamos, nos conduce a un Ser, que<br />
es todo el ser —pan<strong>en</strong>teismo—, <strong>en</strong> el que todo está in-<br />
' merso y que es el ser <strong>de</strong> toda realidad. En este Ser<br />
adquier<strong>en</strong> todas las cosas su lugar a<strong>de</strong>cuado, el <strong>de</strong>bido<br />
ajuste y la perfecta armonía. Este' Ser confirma la verdad<br />
objetiva <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia.<br />
La unidad, así conseguida, será la unidad subjetiva y<br />
objetiva <strong>de</strong> todo el saber. Este Ser Realísimo es Dios,<br />
qui<strong>en</strong> con sólo su ser posibilita, funda y da armonía a todo<br />
lo exist<strong>en</strong>te. <strong>El</strong> es la condición formal <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
misma. «Todas las ci<strong>en</strong>cias, escribe Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, nos llevan<br />
por su discurso natural e infinitas leyes al conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Dios, el criterio <strong>de</strong> nuestros juicios, el norte<br />
<strong>de</strong> nuestra voluntad, la piedra angular que no pue<strong>de</strong> ser<br />
removida <strong>en</strong> nuestro espíritu, sin que tiemble y v<strong>en</strong>ga<br />
abajo todo el edificio intelectual y humano» (5). Con<br />
estas bases y sigui<strong>en</strong>do un proceso analítico y sintético,<br />
que dan nombre a las dos partes <strong>de</strong> su sistema metafísico,<br />
los krausistas llegaron al conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to racional y<br />
emotivo <strong>de</strong> estar <strong>en</strong> posesión <strong>de</strong> la única perspectiva válida<br />
para captar la verdad <strong>de</strong> todo. De aquí nació el rigor<br />
racional y la inflexibilidad emotiva que <strong>en</strong> parte caracterizó<br />
la pres<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o krausista <strong>en</strong> España.<br />
Pero, junto a este rigor, el krausismo trajo una ética<br />
que, aunque <strong>en</strong> sus raíces era bastante rígida, se pres<strong>en</strong>taba<br />
como atray<strong>en</strong>te, universalista, humanitaria y estimulante<br />
y que sirvió <strong>de</strong> sustrato para que se "unieran muchos<br />
hombres y <strong>de</strong> aglutinante <strong>de</strong> un amplio movimi<strong>en</strong>to<br />
cultural mucho más abierto que lo que cabía esperar. La<br />
máxima <strong>de</strong> su moral era «obrar el bi<strong>en</strong> por y sólo por el<br />
bi<strong>en</strong>». Y su actitud universalista queda reflejada <strong>en</strong> lo<br />
que Fernando <strong>de</strong> Castro escribe <strong>en</strong> su testam<strong>en</strong>to:...<br />
«Encima <strong>de</strong> la parte que corresponda a la cabeza (<strong>en</strong> el<br />
féretro) se pondrá una cruz roja, y al pie <strong>de</strong> ella estas palabras:<br />
Charitas g<strong>en</strong>eris humanis» (6). <strong>El</strong> gran motor <strong>de</strong><br />
la primavera cultural que apareción con la pres<strong>en</strong>cia<br />
krausista <strong>en</strong> el país no fueron las disquisiciones abstractas<br />
y metafísicas, sino la vida ejemplar <strong>de</strong> muchos krausistas,<br />
su s<strong>en</strong>cillez, su austeridad, el espíritu <strong>de</strong> sacrificio<br />
y el amor a la ci<strong>en</strong>cia. Aquí radica la apertura <strong><strong>de</strong>l</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
cultural krausista.<br />
En las disputas <strong>en</strong> cuestiones especulativas, sobre<br />
todo con eclesiásticos, aparecía la inflexibilidad <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema,<br />
pero fué el aroma <strong>de</strong> su ética y su apertura a Europa<br />
lo que hizo más atray<strong>en</strong>te al krausismo y lo que le sirvió<br />
<strong>de</strong> esquema legitimador <strong>de</strong> las nobles aspiraciones que<br />
<strong>en</strong> el pueblo estaban vivas y reprimidas. Pocos dje ios<br />
krausistas <strong>de</strong> la primera y segunda g<strong>en</strong>eración fueron<br />
verda<strong>de</strong>ros conocedores <strong>de</strong> la filosofía, sino más bi<strong>en</strong><br />
profesionales diversos que, no llegando <strong>en</strong> muchos casos<br />
a alcanzar las disquisiciones intrínsecas <strong><strong>de</strong>l</strong> sistemas<br />
krausista, se sintieron atraídos a formar filas <strong>en</strong> este movimi<strong>en</strong>to<br />
y a poner sus realizaciones prácticas bajo su patrocinio.<br />
Des<strong>de</strong> su ética tomaron conci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> mal <strong>de</strong> España, se<br />
alistaron a los planteami<strong>en</strong>tos progresistas y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dieron<br />
(5) Sanz <strong>de</strong>i Rio, J.: Discurso inaugural <strong><strong>de</strong>l</strong> curso académico 1857-58. Impr. Nacional. Madrid,<br />
1857, p. 35.<br />
(6) Castro, F. <strong>de</strong>: Memoria testam<strong>en</strong>taria. Lib.E. Martínez. Madrid, 1874.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
<strong>en</strong> todo el espíritu <strong>de</strong> armonía. Por sus aristas inflexibles<br />
chocaron, y t<strong>en</strong>ían necesariam<strong>en</strong>te que chocar, con otras<br />
fuerzas pres<strong>en</strong>tes y profundam<strong>en</strong>te arraigadas <strong>en</strong> el país.<br />
Según Ortega y Gasset «el empeño no fructificó porque<br />
nuestro catolicismo, que asume la repres<strong>en</strong>tación y la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> España ante la Historia Universal,<br />
acertó a ver <strong>en</strong> él la <strong>de</strong>claración <strong><strong>de</strong>l</strong> fracaso <strong>de</strong> la cultura<br />
hispánica y, por tanto <strong><strong>de</strong>l</strong> catoHcismo como po<strong>de</strong>r constructor<br />
<strong>de</strong> pueblos. Ambos fanatismos, el religioso y el<br />
casticista, reunidos pusieron <strong>en</strong> marcha aquella hueste <strong>de</strong><br />
almogávares eruditos que t<strong>en</strong>ían plantados sus castros<br />
ante los <strong>de</strong>svanes <strong>de</strong> la memoria étnica.» (7).<br />
Nosotros, sin quitar la razón a Ortega y Gasset,<br />
vemos tres fanatismos <strong>en</strong> juego, el católico, el casticista y<br />
el krausista, <strong>de</strong>batiéndose <strong>en</strong> aquella pugna feroz que tan<br />
alto levantó las espadas.<br />
Miedo nos dan los hombres que se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> poseedores<br />
<strong>de</strong> la verdad, más que buscadores y poseídos por<br />
ella, y este miedo se convierte <strong>en</strong> pavor <strong>de</strong> los que se<br />
si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> poseedores <strong>de</strong> la verdad absoluta, porque la<br />
reti<strong>en</strong><strong>en</strong>, la marcan con caracteres individuales, la hac<strong>en</strong><br />
intrasferible y tratan <strong>de</strong> imponerla, <strong>de</strong> talmodo que están<br />
dispuestos a morir o lo que es peor, incluso a matar, por<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r su verdad.<br />
<strong>El</strong> krausismo puso <strong>de</strong> manifiesto<br />
la per<strong>en</strong>ne vida <strong>de</strong> nuestro pueblo.<br />
La España^^dél siglo XIX, tras largos siglos <strong>de</strong> somnoli<strong>en</strong>cia,<br />
seguía ávida <strong>de</strong> cultura y estaba necesitando la<br />
apertura a nuevos y más amplios caminos. Por eso con la<br />
sola espoleta <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo gran parte <strong>de</strong> las diversas<br />
áreas <strong><strong>de</strong>l</strong> saber se pusieron <strong>en</strong> marcha movidos más sus<br />
hombres por ansias que por razones. Un pueblo con<br />
rico pasado como el nuestro, conserva durante mucho<br />
tiempo la vida, aunque sea <strong>de</strong> modo lat<strong>en</strong>te. Si los Krausistas<br />
conmovieron al país, esta misma eclosión <strong>en</strong> causalidad<br />
circular les estimuló haciéndoles exclamar, ll<strong>en</strong>os<br />
<strong>de</strong> júbilo y con voz profética: «Florecerá la tercera etapa<br />
<strong>de</strong> la humanidad; habrá pasado <strong>de</strong> acá a allá largo<br />
tiempo; nosotros los hijos <strong>de</strong> hoy habremos <strong>de</strong>jado esta<br />
vida natural, pero reviviremos <strong>en</strong> el espíritu y <strong>en</strong> el corazón<br />
<strong>de</strong> aquella humanidad verda<strong>de</strong>ra... Seamos hoy fieles<br />
a nuestro <strong>de</strong>stino; este es nuestro cielo pres<strong>en</strong>te» (8)<br />
Estas son las palabras finales <strong>de</strong> <strong>El</strong> i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> la humanidad<br />
para la vida, con las que Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río anunciaba la meta,<br />
tras la cual ellos hicieron tantos esfuerzos.<br />
En España, por tanto, bajo la costra <strong>de</strong> la indifer<strong>en</strong>cia<br />
latía unapot<strong>en</strong>te vida, con peligro <strong>de</strong> hacerse pres<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> forma tumultuosa, como <strong>de</strong> hecho sucedió, por<br />
reacción a la inactividad y al costreñimi<strong>en</strong>to anterior.<br />
No se explica <strong>de</strong> otro modo la aparición <strong>de</strong> aquél<br />
proceso histórico, difícilm<strong>en</strong>te parable, que da pie para<br />
consi<strong>de</strong>rar a Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río padre <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad española.<br />
Fueron necesarios muchos factores adversos para<br />
fr<strong>en</strong>ar este movimi<strong>en</strong>to y la concurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> varias fuer-<br />
(7) Ortega y Gasset, J.: Obras completas. Rev. <strong>de</strong> Occi<strong>de</strong>nte. Tomo I. Madrid. 1946, p. 212.<br />
(8) Sanz tlel Río, J.: £/ i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> la humanidad para la vida. Madrid, 1860, p. 289.<br />
58 EL BASILISCO
zas para que, una vez <strong>de</strong>sangrado, pudiera ser controlado.<br />
Esta lección que con ocasión <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo español<br />
nos da la historia es <strong>de</strong> gran elocu<strong>en</strong>cia y nos sirve para<br />
valorar <strong>en</strong> sus justos límites lo que el krausismo aportó:<br />
formó una simbiosis con la tradición <strong>de</strong> un pueblo<br />
preñado <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s y ansioso <strong>de</strong> nuevas realizaciones.<br />
5. <strong>El</strong> krausismo español <strong>en</strong>señó mucho,<br />
pero apr<strong>en</strong>dió poco.<br />
Ante la conci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> mal <strong>de</strong> España, originaria <strong>de</strong><br />
la que luego manifestó la g<strong>en</strong>eración <strong><strong>de</strong>l</strong> 98, el krausismo<br />
vio como principal remedio la cultura, <strong>en</strong> clara continuidad<br />
con el esquema <strong>de</strong> la Ilustración.<br />
Con solo su pres<strong>en</strong>cia se multiplicaron <strong>en</strong> el país los<br />
círculos <strong>de</strong> estudio, la reforma universitaria, las confer<strong>en</strong>cias<br />
dominicales, especialm<strong>en</strong>te para mujeres, los seminarios,<br />
como complem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la tarea realizada <strong>en</strong> las<br />
clases, y múltiples instituciones educativas. En este<br />
s<strong>en</strong>tido la tarea <strong>de</strong> los krausistas es sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
conocida y sobre todo la <strong>de</strong> Giner <strong>de</strong> los Ríos, «el<br />
Sócrates español», que con sus g<strong>en</strong>iales intuiciones prácticas<br />
se constituyó <strong>en</strong> paladín <strong>de</strong> la reforma educativa y<br />
así evitó que las elucubraciones abstractas <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Río no quedaran estériles. Ante la situación <strong>de</strong> España le<br />
preguntaban sus discípulos sobre las cosas que cambiaría<br />
si llegara a gobernar y él con voz franciscana respondía:<br />
cosas, ap<strong>en</strong>as ninguna; hombres, hombres son los que<br />
hac<strong>en</strong> falta. En este s<strong>en</strong>tido todos los krausistas hicieron<br />
suya una <strong>de</strong> las máximas <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río: «La corrupción<br />
<strong>de</strong> los vicios v<strong>en</strong>drá <strong>de</strong> la ilustración <strong>de</strong> los pueblos» (9).<br />
Def<strong>en</strong>dieron a ultranza la libertad <strong>de</strong> cátedra, costándoles<br />
incluso la expulsión y el <strong>de</strong>stierro, y no se<br />
doblegaron ante los int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control i<strong>de</strong>ológico <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
país como la ley Moyano <strong>de</strong> 1857 y las presiones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
ministro Orovio <strong>en</strong> 1866 y 1867. Todos estos acontecimi<strong>en</strong>tos<br />
sirvieron <strong>de</strong> hilo conductor para que Giner <strong>de</strong><br />
los Ríos, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>stierro <strong>en</strong> el Castillo <strong>de</strong> Santa Catalina<br />
<strong>de</strong> Cádiz, gestara la i<strong>de</strong>a, ya acariciada hacía tiempo por<br />
los krausistas, <strong>de</strong> fundar «una Institución Libre <strong>de</strong> Enseñanza<br />
aj<strong>en</strong>a a todo espíritu e interés <strong>de</strong> comunión religiosa,<br />
escuela filosófica o partidos políticos; proclamando<br />
tan solo el principio <strong>de</strong> la libertad y la inviolabilidad <strong>de</strong><br />
la ci<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> la consigui<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su<br />
indagación y exposición respecto a cualquier otra autoridad<br />
que la <strong>de</strong> la propia conci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor, único<br />
responsable <strong>de</strong> su doctrina», como quedó expresada <strong>en</strong><br />
el artículo 15 <strong>de</strong> los estatutos <strong>de</strong> la Institución. Esta<br />
experi<strong>en</strong>cia educativa, con ser la más importante y conocida,<br />
no fué la única, pues estuvo seguida <strong>de</strong> otras<br />
muchas, nacidas <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo espíritu, como la Junta <strong>de</strong><br />
Ampliación <strong>de</strong> Estudios y <strong>de</strong> Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas,<br />
el JMuseo <strong>de</strong> Historia Natural, la Resi<strong>de</strong>ncia y el Instituto<br />
<strong>de</strong> Reformas Sociales. Tanta fué la influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
(9) Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, }.: Manuscritos inéditos. Serie A, n° 23. Papeles poUlkos. Mílxima 58.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
estas instituciones <strong>en</strong> nuestro país que cuatro, al m<strong>en</strong>os,<br />
<strong>de</strong> nuestros Premios Nobel —Echegaray, Ramón y Cajal,<br />
Juan Ramón Jiménez y Severo Ochoa— se educaron o<br />
tuvieron estrechísimas relaciones con ellas.<br />
Aún más, la tan conocida y gloriosa g<strong>en</strong>eración <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
98, que a veces se la pres<strong>en</strong>ta como nacida por g<strong>en</strong>eración<br />
espontánea, reconoce su <strong>de</strong>uda con el espíritu<br />
krausista. Así lo expresa Azorín, corazón <strong>de</strong> aquella<br />
g<strong>en</strong>eración: «Gracias al espíritu que <strong>en</strong> ellos (los<br />
krausistas) se ha formado exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> España muchas cosas<br />
bu<strong>en</strong>as que sin ellos no existirían... Su espíritu ha<br />
<strong>de</strong>terminado el grupo <strong>de</strong> escritores <strong>de</strong> 1898» (10)<br />
Pero junto a esta inm<strong>en</strong>sa labor educativa, y sin que<br />
esto reste a la misma mérito alguno, es necesario reconocer<br />
que el krausismo estuvo aus<strong>en</strong>te y falto <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción<br />
a muchas situaciones reales, vivas, angustiosas y<br />
urg<strong>en</strong>tes que estaba vivi<strong>en</strong>do el país; su espíritu cultista<br />
les jugó <strong>en</strong> esto una mala pasada. En este s<strong>en</strong>tido nuestra<br />
afirmación <strong>de</strong> que <strong>en</strong>señaron mucho pero apr<strong>en</strong>dieron<br />
poco <strong>de</strong> ciertas situaciones que estaban pres<strong>en</strong>tes y<br />
operando fuertem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su <strong>en</strong>torno.<br />
<strong>El</strong>los tuvieron clara conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que la educación<br />
condiciona el cambio social, pero tuvieron mucho m<strong>en</strong>os<br />
pres<strong>en</strong>te la concomitancia <strong>de</strong> cambio <strong>en</strong>tre los factores<br />
sociales y culturales y olvidaron prácticam<strong>en</strong>te la inci<strong>de</strong>ncia<br />
que todo cambio social ti<strong>en</strong>e sobre la cultura y<br />
sobre el sistema educativo.<br />
Nuestra tesis al respecto es la <strong>de</strong> que el krausismo,<br />
importado a España, se <strong>en</strong>carnó <strong>en</strong> ella, pero por la<br />
estrechez <strong>de</strong> su esquema i<strong>de</strong>ológico no asumió la realidad<br />
española <strong>en</strong> si misma, aunque fué influy<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las<br />
áreas <strong>de</strong> la vida nacional que caían bajo su esquema.<br />
¿Qué hizo el krausismo español fr<strong>en</strong>te a la convulsión<br />
social <strong>de</strong> nuestro siglo XIX, sino repetir su i<strong>de</strong>a abstracta<br />
<strong>de</strong> armonía? ¿Cómo pudo estar tan aus<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las graves<br />
consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la revolución industrial <strong>en</strong> nuestro<br />
país.'' ¿Qué eco suscitó <strong>en</strong> su ética individualista la<br />
legitimación <strong>de</strong> la autoridad o el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las<br />
naciones europeas, con la problemática que todo esto<br />
trajo consigo?.<br />
Los krausistas españoles, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, no se acercaron<br />
a la vida real para apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r sino para <strong>en</strong>señar y tan sólo<br />
aquello que <strong>en</strong> los libros se pue<strong>de</strong> apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Mucho más<br />
abiertas que sus <strong>en</strong>señanzas fueron sus ejemplares actitu<strong>de</strong>s<br />
éticas que se levantaron ante el país, y aún hoy se<br />
recuerdan, como símbolos cargados <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía y que les<br />
mereció el ser llamados por sus <strong>en</strong>emigos «textos vivos»<br />
<strong>de</strong> sus <strong>en</strong>señanzas. (11) Nunca un <strong>en</strong>emigo puso a sus<br />
rivales título más justo y honroso. Esto mismo hizo<br />
escribir a los que les conocieron: «Unos son los que<br />
llevan la ley <strong>en</strong> los labios; son los que dic<strong>en</strong>. Otros los<br />
que llevan la ley <strong>en</strong> el alma; son los que si<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. De<br />
estos son los krausistas» (12).<br />
(10) A2orín. Boletín <strong>de</strong> Ici Imtiíucmí Libre <strong>de</strong> Enseñanza. Tomo XLVI, 1922, p. 529.<br />
(11) Adquiere mayor relieve el apelativo <strong>de</strong> «textos vivos» por haberles sido impuesto por el<br />
que más duram<strong>en</strong>te les atacó <strong>en</strong>tre sus contemporáneos. Con ello quiso Ortí y Lara poner <strong>en</strong><br />
guardia a la nación contra la doctrina que estos hombres practicaban <strong>en</strong> su vida real y cotidiana,<br />
aún habiéndoseles prohibido <strong>en</strong>señar como maestros <strong>en</strong> el país. ¡Tal era la fi<strong><strong>de</strong>l</strong>idad que estos<br />
hombres guardaban <strong>en</strong>tre ios principios y sus vidas!.<br />
(12) Domingo. M.: Bolelín <strong>de</strong> la histicucíón Libre <strong>de</strong> Enseñanza. N" XLVI.<br />
59
APÉNDICE: TEXTOS KRAUSISTAS<br />
ENTUSIASMO DE SANZ DEL RIO<br />
POR EL SISTEMA KRAUSISTA<br />
Sr. D. F. <strong>de</strong> P. Canalejas.<br />
Mi querido amigo: Me regocija verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te y<br />
me anima la carta <strong>de</strong> V. Andando, como ando, por gusto<br />
y profesión, <strong>en</strong> largos y cortos viajes por este mundo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, confieso francam<strong>en</strong>te (para mí) que he hallado<br />
un norte fijo, un punto claro y firme; y aunque a<br />
veces me extraño, yo mismo <strong>de</strong> atreverme a p<strong>en</strong>sar esto,<br />
cuanto más miro y remiro <strong>en</strong> ello, más me aferró <strong>en</strong> mi<br />
manía vocacional. Y si <strong>en</strong> este exam<strong>en</strong>, <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>jo a un lado causas, influ<strong>en</strong>cias, intereses, circunstancias,<br />
preocupaciones objetivas y subjetivas —y la más íntima<br />
dé éstas, el amor <strong>de</strong> la propia opinión—^ si me pongo<br />
si cabe <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> mi libertad, <strong>en</strong>tonces,<br />
no sólo me afirmo <strong>en</strong> la seguridad y claridad <strong>de</strong><br />
mi p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, sino que hallo que este mismo estado<br />
<strong>de</strong> libertad racional, con que procuro probar por este<br />
lado mi p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, es precisam<strong>en</strong>te la forma interna<br />
<strong>de</strong> este mismo p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y es su testimonio y prueba<br />
a<strong>de</strong>cuada. Y rep<strong>en</strong>sando sobre este estado <strong>de</strong> mi conci<strong>en</strong>cia,<br />
hallo que mi convicción filosófica <strong>de</strong> hoy, <strong>en</strong><br />
esta forma concertada interior (<strong>en</strong> que se muestra inmediatam<strong>en</strong>te<br />
por cualquier aspecto <strong>en</strong> que se reflejé), no<br />
es ya una mera convicción teórica o i<strong>de</strong>al, sino que sobre<br />
esto, y aún para ello, es una convicción <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia racional,<br />
<strong>en</strong> razón <strong>de</strong> mi ser y realidad. Y esta reflexión se<br />
confirma cuando bajo ella reconozco todas las particularida<strong>de</strong>s,<br />
o difer<strong>en</strong>cias o relaciones ulteriores, o estados<br />
anteriores <strong>de</strong> mi espíritu, con ojo positivo, seguro, aunque<br />
g<strong>en</strong>eral estimándolos <strong>en</strong> lo que val<strong>en</strong>, y <strong>en</strong> lo que no<br />
val<strong>en</strong>, sabi<strong>en</strong>do el camino para rehacerlos o <strong>en</strong><strong>de</strong>rezarlos<br />
reconoci<strong>en</strong>do que este camino <strong>de</strong>be com<strong>en</strong>zar ab ero, y<br />
no <strong>de</strong>sanimándome por ello <strong>de</strong> hacerlo, ni ocurriéndome<br />
siquiera que para ello pueda faltarme o sobrarme tiempo,<br />
a lo cual ya ha previsto y provisto el p<strong>en</strong>saini<strong>en</strong>to<br />
que me guía, mostrando con irrisistible verdad, <strong>en</strong> tal razón,<br />
que el tiempo real es el que hace <strong>de</strong> sí y da <strong>de</strong> sí la<br />
cosa, y <strong>en</strong> este caso yo mismo (el Objetivo real Yo, y <strong>en</strong><br />
razón <strong>de</strong> ello el subjetivo individual yo), p<strong>en</strong>sando mi verdad<br />
<strong>en</strong> mi testimonio y sobrep<strong>en</strong>sándola <strong>en</strong> la razón, que<br />
este mismo testimonio implica e indica, pero no prueba<br />
ni da a priori, ni <strong>de</strong>fine: la razón <strong>de</strong> absóluife realidad y<br />
verdad.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Más este exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia, aunque verda<strong>de</strong>ro<br />
<strong>en</strong> sí cuanto cabe serlo —como hecho-testimonio <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia—<br />
y aunque para mi absolutam<strong>en</strong>te verda<strong>de</strong>ro, y<br />
el único <strong>en</strong> mí dado y posible, y por lo mismo inomisible<br />
e insustituible, por ningún otro p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, ni aún por<br />
el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo real-absoluto, no es todavía el p<strong>en</strong>sar<br />
mismo <strong>en</strong> sí, ni la verdad misma <strong>en</strong> sí, bajóla, que yo<br />
pi<strong>en</strong>so y reflejo <strong>en</strong> mi —<strong>en</strong> reflexión racional— este testimonio<br />
que me doy <strong>de</strong> mi ci<strong>en</strong>cia; y aunque mi testimonio<br />
es es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te (verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te) según ella, o es refle-<br />
• xivo <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> ella, ni es ella misma, ni es el p<strong>en</strong>sar<br />
mismo <strong>de</strong> ella, ni este p<strong>en</strong>sar es aquel testimonio <strong>en</strong> mi<br />
convicción filosófica, pero ni la ll<strong>en</strong>a, ni la prueba, ni la<br />
satisface, ni la sustituye, ni m<strong>en</strong>os la excluye, antes bi<strong>en</strong><br />
(y <strong>en</strong> esto prueba otra vez ad ungem que es testimonio<br />
<strong>de</strong> verdad) la busca con positivo, inextinguible, seguro<br />
<strong>en</strong>tusiasmo racional (no con <strong>en</strong>tusiasmo <strong>de</strong> la fantasía, y<br />
con cierta esperanza <strong>de</strong> verdad, sin que a ello obste la<br />
certeza, igualm<strong>en</strong>te absoluta, <strong>de</strong> que <strong>en</strong> esta vida y camino<br />
<strong>de</strong> la intelig<strong>en</strong>cia el andar es eterno, infinito; basta<br />
que sepa que no es ya el andar áe\ Judío errante, ni el vagar<br />
av<strong>en</strong>turero, frivolo y egoísta <strong>de</strong> la fantasía, ni el movedizo<br />
ir y v<strong>en</strong>ir, sin norte ni rumbo, ni principio ni fin<br />
cierto, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to y el i<strong>de</strong>alismo abstracto. Esto<br />
Basta, y aún sobra para la seguridad <strong>de</strong> mi convicción y<br />
para animarme <strong>en</strong> mi camino.<br />
Otro afán y anhelo íntimo <strong>de</strong>spierta <strong>en</strong> mí esta convicción<br />
(que como hombre <strong>de</strong>bo principalísimam<strong>en</strong>te a<br />
Krause, vir plañe divinus, y <strong>de</strong> que <strong>de</strong>bo dar aquí testimonio);<br />
el <strong>de</strong> comunicarla con algunos espíritus bi<strong>en</strong> dotados<br />
para el caso y dispuestos y libres <strong>de</strong> intereses u<br />
ocupaciones prefer<strong>en</strong>tes, o <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te hechas,<br />
cerradas (que hayan acabado su historia intelectual). Y<br />
esto, aunque es más difícil <strong>de</strong> lo que parece, por la rareza<br />
actual <strong>de</strong> tales espíritus; por la dificultad <strong>de</strong> que un<br />
individuo se ponga tan <strong>en</strong> claro y libre y propio consigo,<br />
como én parte (y a lo m<strong>en</strong>os para <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r y p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong><br />
razón pura, y razón <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, y razón <strong>de</strong> la fantasía,<br />
y razón <strong>de</strong> la historia misma y <strong>de</strong> la naturaleza, aún<br />
<strong>en</strong> nuestra individualidad, todo ello <strong>en</strong> unidad y ecuación<br />
orgánica <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y <strong>en</strong> absoluta libertad) es necesario<br />
para el fin; y porque yo mismo, aunque cierto y<br />
claro <strong>en</strong> mi convicción, estoy aún poco ducho <strong>en</strong> mostrarla<br />
al interlocutor, según su individual racionalidad;<br />
todas estas graves dificulta<strong>de</strong>s, juntas con la imposibilidad,<br />
<strong>en</strong> mi estado <strong>de</strong> salud, <strong>de</strong> hacer gran<strong>de</strong>s esfuerzos,<br />
no me retra<strong>en</strong> <strong>de</strong> probar el camino con tal o cual amigo;<br />
seguro como estoy, por lo <strong>de</strong>más, que esta doctrina <strong>de</strong>be<br />
aún por largo tiempo vivir lat<strong>en</strong>te y arraigándose, y aunque<br />
se trasluzca al público (sobre todo el exam<strong>en</strong> crítico<br />
riguroso <strong>de</strong> doctrinas difer<strong>en</strong>tes) no <strong>de</strong>be ni pue<strong>de</strong> hablar<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> público, y m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el nuestro. Es<br />
muy fuerte, muy <strong><strong>de</strong>l</strong>icada y muy profunda para esto; sería<br />
viciada y corrompida, no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida; y a<strong>de</strong>más no lo<br />
necesita, bastándose a sí misma <strong>en</strong> la conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un<br />
hombre, como <strong>en</strong> la <strong>de</strong> dos, como <strong>en</strong> la <strong>de</strong> mil. Ti<strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />
sin duda, a ser doctrina pública, pero informa racional, y<br />
por sus pasos, y no <strong>de</strong> otro modo. Más esta relación exterior<br />
no la preocupa, llevando, como lleva, <strong>en</strong> su propia<br />
verdad y vida su tiempo y su ulterior fecundidad. Los<br />
amigos sab<strong>en</strong> ya bi<strong>en</strong> esto, y obrarán conforme a ello <strong>en</strong><br />
a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante, sin hacer gran caso <strong><strong>de</strong>l</strong> relámpago brillante <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
At<strong>en</strong>eo (que fué hijo más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> una precipitación, que<br />
propósito <strong><strong>de</strong>l</strong>iberado).<br />
(«Cartas inéditas», publicadas <strong>en</strong> 1874 por Manuel<br />
<strong>de</strong> la Revilla. Medina y Navarro S.A. Madrid, 1874)<br />
Carta <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río a Canalejas.<br />
60 EL BASILISCO
CATALOGO DE DEBERES<br />
DE LA ETICA KRAUSISTA<br />
1) Debes conocer y amar a Dios, orar a <strong>El</strong> y santificarlo.<br />
2) Debes conocer, amar y santificar la naturaleza, el<br />
espíritu, la humanidad sobre todo individuo natural, espiritual<br />
y humano.<br />
3) Debes conocerte, respetarte, amarte, santificarte<br />
como semejante a Dios y como ser individual y social<br />
juntam<strong>en</strong>te.<br />
4) Debes vivir y obrar como un todo humano, con<br />
<strong>en</strong>tero s<strong>en</strong>tido, faculta<strong>de</strong>s y fuerzas <strong>en</strong> todas tus relaciones.<br />
5) Debes conocer, respetar, amar tu espíritu y tu<br />
cuerpo y ambos <strong>en</strong> unión mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do cada uno y ambos<br />
puros, sanos, bellos y <strong>en</strong> concertada armonía.<br />
6) Debes hacer el bi<strong>en</strong> con pura <strong>en</strong>tera voluntad, y<br />
por los bu<strong>en</strong>os medios.<br />
7) Debes ser justo con todos los seres y hombres y<br />
consigo mismo, <strong>en</strong> puro y <strong>en</strong>tero respecto al <strong>de</strong>recho,<br />
8) Debes amar a todos los seres y a tí mismo con<br />
pura y constante inclinación. Debes vivir <strong>en</strong> Dios y bajo<br />
Dios vivir <strong>en</strong> la Razón, <strong>en</strong> la Naturaleza, <strong>en</strong> la Humanidad,<br />
con ánimo dócil y abierto a toda vida, a todo goce<br />
legítimo y a todo puro amor.<br />
9) Debes buscar la verdad con espíritu at<strong>en</strong>to y dilig<strong>en</strong>te,<br />
por motivo <strong>de</strong> la verdad misma.<br />
10) Debes conocer y cultivar <strong>en</strong> tí la belleza, como<br />
la semejanza a Dios <strong>en</strong> seres limitados y <strong>en</strong> tí mismo.<br />
11) Debes educarte con ánimo dócil para recibir <strong>en</strong><br />
tí las influ<strong>en</strong>cias bi<strong>en</strong>hechoras <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong> tus semejantes<br />
<strong>en</strong> doctrina, consejo y ejemplo y ejercer semejante<br />
influ<strong>en</strong>cia con tus semejantes y los v<strong>en</strong>i<strong>de</strong>ros.<br />
12) Debes hacer el bi<strong>en</strong>, no por la esperanza, ni<br />
por el temor, ni por el goce sino por su propia bondad<br />
<strong>en</strong> Dios, <strong>en</strong>tonces s<strong>en</strong>tirás <strong>en</strong> tí la esperanza firme <strong>en</strong><br />
Dios y vivirás sin temor, ni egoísmo y con santo respeto<br />
y conformidad ante los <strong>de</strong>cretos divinos.<br />
13) Debes cumplir su <strong>de</strong>recho a todo ser, no por tu<br />
utilidad, sino por la justicia.<br />
14) Debes procurar el bi<strong>en</strong> y la perfección <strong>de</strong> todos<br />
los seres y <strong>de</strong> tus semejantes no por el agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to o<br />
la retribución <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> ellos y respetando siempre su<br />
libertad y al que bi<strong>en</strong> te hace vuélvele el bi<strong>en</strong> colmado.<br />
15) Debes ser social no por tu utilidad, ni por el<br />
placer, ni por la vanidad, sino para reunirte con todos los<br />
seres <strong>en</strong> amor y mutuo auxilio ante DIOS.<br />
16) Debes estimarte y amarte no más que estimas a<br />
los otros hombres, sino lo mismo que los estimas a ellos<br />
bajo Dios.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
17) No <strong>de</strong>bes ser orgulloso ni egoísta, ni perezoso,<br />
ni falso, ni hipócrita, ni servil, ni orgulloso, ni v<strong>en</strong>gativo,<br />
ni colérico, ni atrevido; sino mo<strong>de</strong>sto, circunspecto, mo<strong>de</strong>rado,<br />
aplicado, verda<strong>de</strong>ro, b<strong>en</strong>évolo, leal, amable y<br />
pronto a perdonar.<br />
18) R<strong>en</strong>uncia <strong>de</strong> una vez al mal y a los malos medios,<br />
aún para el bu<strong>en</strong> fin; nunca disculpes ni excuses <strong>en</strong><br />
tí, ni <strong>en</strong> otros, el mal a sabi<strong>en</strong>das. Al mal no opongas<br />
mal, sino sólo bi<strong>en</strong>, <strong>de</strong>jando a Dios el resultado.<br />
19) Así, combatirás el error con la ci<strong>en</strong>cia, la fealdad<br />
con la belleza; el pecado con la virtud; la justicia con<br />
la justicia; el odio con el amor; la pereza con el trabajo;<br />
la vanidad con la mo<strong>de</strong>stia; el egoísmo con la nobleza <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y la mo<strong>de</strong>ración; la m<strong>en</strong>tira con la verdad;<br />
la provocación con la severidad y la igualdad <strong>de</strong> ánimos;<br />
la malignidad con la tolerancia; la ingratitud con la g<strong>en</strong>erosidad;<br />
la c<strong>en</strong>sura con docilidad y la reforma, la v<strong>en</strong>ganza<br />
con el perdón. De este modo combatimos el mal con<br />
el bi<strong>en</strong>, prohibi<strong>en</strong>do todo otro medio.<br />
20) Si <strong>en</strong> el cumplimi<strong>en</strong>to _<strong>de</strong> estos <strong>de</strong>beres te <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
el acci<strong>de</strong>nte exterior o la <strong>de</strong>sgracia qué nos tocan<br />
frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestra limitación, no le opongas<br />
el <strong>en</strong>ojo ni la pusilanimidad ni la inacción; sino el ánimo<br />
firme, el esfuerzo perseverante hasta v<strong>en</strong>cer el mal exterior,<br />
si es posible, con la ayuda <strong>de</strong> Dios o la resignación<br />
tranquila y la confianza <strong>en</strong> la bondad <strong>de</strong> Dios, sino pue<strong>de</strong>s<br />
aquí v<strong>en</strong>cer la <strong>de</strong>sgracia <strong>en</strong> esta vida.<br />
(Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, J.: Ética. Manuscritos inéditos. Carpeta,<br />
n° 20, Serie, A)<br />
EL CULTO KRAUSISTA POR<br />
LA CIENCLV<br />
Abriéndose para nosotros hoy las puertas <strong>de</strong> la<br />
Ci<strong>en</strong>cia, no se nos cierran las puertas <strong>de</strong> la sociedad; <strong>en</strong>tramos<br />
<strong>en</strong> un santuario <strong><strong>de</strong>l</strong> gran templo, como cuando<br />
<strong>en</strong>tramos <strong>en</strong> el sanmario <strong>de</strong> la Justicia o <strong>en</strong> el santuario<br />
<strong>de</strong> las Leyes; y lo significa el involuntario respeto con<br />
que nos acercamos a su recinto, para escuchar a los que<br />
hablan <strong>en</strong> nombre <strong><strong>de</strong>l</strong> espíritu que allí reina, y recoger<br />
las bellas inspiraciones que <strong>de</strong>spierta <strong>en</strong> nosotros su voz<br />
solemne, y que, pasando con viva y recreadora efusión<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to a la palabra, nos revelan el fondo real<br />
<strong>de</strong> nuestra naturaleza, simpática con toda verdad, bondad<br />
y belleza <strong>en</strong> la vida. Durante algún tiempo este lugar, sil<strong>en</strong>cioso<br />
y <strong>de</strong>sierto, ha estado guardado por el G<strong>en</strong>io titular<br />
<strong>de</strong> nuestra Institución; ¡qué no se hizo tan gran fábrica<br />
solo para recibir muchos hombres <strong>en</strong> ella, sino para<br />
ser digna morada <strong>de</strong> una i<strong>de</strong>a divina, y señal visible <strong>de</strong><br />
que esta i<strong>de</strong>a vive <strong>en</strong>tre nosotros y quiere ser por todos<br />
honrada y cultivada, como es honrada la i<strong>de</strong>a <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho<br />
ep el templo <strong>de</strong> la justicia, la i<strong>de</strong>a <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> el<br />
templo <strong>de</strong> las leyes, la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la unidad social <strong>en</strong> el trono<br />
<strong>de</strong> los Monarcas!<br />
A este culto y honor <strong>de</strong> la Ci<strong>en</strong>cia damos hoy nuestro<br />
espíritu y ánimo, y hasta la compostura y hábito exterior,<br />
con int<strong>en</strong>ción unánime, con difer<strong>en</strong>tes afectos e impresiones.<br />
La sociedad acu<strong>de</strong> a ofrecernos su leal y reani-<br />
61
mador testimonio; los padres <strong>de</strong> familia nos acompañan<br />
con su corazón; los po<strong>de</strong>res públicos con respetuosa b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia;<br />
los maestros, reunidos hoy por primera vez<br />
<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a Universidad, abr<strong>en</strong> su espíritu a bellas esperanzas<br />
y paternales amores, y lo preparan a nuevos esfuerzos<br />
<strong>de</strong> estudio y apostolado ci<strong>en</strong>tífico; los jóv<strong>en</strong>es asociados<br />
ya a nuestras tareas, vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a confirmar su vocación<br />
intelectual, y a respirar otra vez el aire puro <strong>de</strong> estos lugares,<br />
a los que volverán frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su carrera<br />
ulterior una mirada respetuosa y agra<strong>de</strong>cida. Aquellos<br />
otros, que tra<strong>en</strong> aquí la ofr<strong>en</strong>da <strong>de</strong> sus primeros <strong>de</strong>seos<br />
y confían su <strong>de</strong>stino a la Ci<strong>en</strong>cia, cuyo espíritu recib<strong>en</strong><br />
con fe viva y <strong>en</strong>tera, contemplándolo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el lugar<br />
que los reúne, <strong>en</strong> el concurso que les acompaña, <strong>en</strong><br />
las palabras que escuchan, <strong>en</strong> los premios que v<strong>en</strong> repartir<br />
y que ali<strong>en</strong>tan su emulación naci<strong>en</strong>te, esos recog<strong>en</strong><br />
hoy preciosos tesoros <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción ci<strong>en</strong>tífica, <strong>de</strong> noble<br />
<strong>en</strong>tusiasmo, <strong>de</strong> firme voluntad; y pasada esta hora solemne,<br />
<strong>de</strong>svanecida la grata emoción <strong><strong>de</strong>l</strong> suceso que nos junta<br />
a todos <strong>en</strong> común s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>seo, queda <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dida<br />
<strong>en</strong> ellos una chispa <strong>de</strong> celo estudioso hasta la nueva<br />
solemnidad y hasta el fin <strong>de</strong> su carrera.<br />
(Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, J.: Discurso inaugural <strong><strong>de</strong>l</strong> curso<br />
1857-58 <strong>en</strong> la Universidad C<strong>en</strong>tral. Imp. Nacional.<br />
Madrid, 1856).<br />
IDEA DE GINER DE LOS RÍOS<br />
SOBRE LA UNIVERSIDAD<br />
Levantar, a la vez, el alma <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo <strong>en</strong>tero, así <strong>en</strong><br />
su parte sana como <strong>en</strong> la <strong>en</strong>ferma, inmoral y pervertida,<br />
no solo por esa propaganda y difusión intelectual, sino<br />
<strong>de</strong>spertando <strong>en</strong> ella el s<strong>en</strong>tido <strong><strong>de</strong>l</strong> i<strong>de</strong>al que nos emancipa<br />
<strong>de</strong> la vulgaridad y da gusto y sabor humano a la vida.<br />
Ese goce, sea <strong>de</strong> la poesía, <strong>en</strong> el arte y <strong>en</strong> la naturaleza,<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> campo, los viajes y excursiones, las colonias, los juegos<br />
y <strong>de</strong>más ejercicios (nobles) corporales —nobles digo,<br />
no los toros y el tiro <strong>de</strong> pichón— lo lleva al alcance <strong>de</strong><br />
todos, no con la con<strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
gubernam<strong>en</strong>tal y b<strong>en</strong>évolo para con el subdito, inferior y<br />
distante <strong>de</strong> él <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to, o <strong>en</strong> moralidad, o <strong>en</strong><br />
fortuna, sino con la conci<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> hermano para con el<br />
hermano, que sin acepción <strong>de</strong> personas, reparte como el<br />
sol luz y calor a unos y otros, que obra <strong>en</strong> caridad, que a<br />
la vez es rigor <strong>de</strong> justicia y pone <strong>en</strong> ello su alma <strong>en</strong>tera.<br />
Y con todo, recibe harto más que lo que pone <strong>en</strong> edificación<br />
moral, paz interior, régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> sí propio, int<strong>en</strong>sificación<br />
<strong>de</strong> la persona, florecimi<strong>en</strong>to i<strong>de</strong>al <strong><strong>de</strong>l</strong> espíritu.<br />
Ni para aquí. <strong>El</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las
los muertos, sino que estoy persuadido <strong>de</strong> que, lo que<br />
más recomi<strong>en</strong>da el alma a Dios, no son los rezos y las<br />
misas <strong><strong>de</strong>l</strong> sacerdote, sino las bu<strong>en</strong>as obras que se hubier<strong>en</strong><br />
hecho <strong>en</strong> vida, y las que siguier<strong>en</strong> haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> nombre<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> que muere los que sobreviv<strong>en</strong>, poni<strong>en</strong>do su<br />
m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Dios.<br />
Quiero, por tanto, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el acto <strong>de</strong> la muerte<br />
hasta el <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>to sea mi cadáver alumbrado, como<br />
signo <strong>de</strong> que la muerte es el tránsito a una nueva vida.<br />
La tela que revista mi caja será <strong>de</strong> color morado oscuro,<br />
nada <strong>de</strong> negro. Encima <strong>de</strong> la parte que correspon<strong>de</strong> a la<br />
cabeza se pondrá una cruz roja, y al pie <strong>de</strong> ella estas palabras:<br />
Charitas g<strong>en</strong>eris humani.<br />
te.<br />
Se. me vestirá con la toga <strong>de</strong> catedrático simplem<strong>en</strong><br />
Es mi voluntad que no se invite por esquelas ni <strong>de</strong><br />
ningún otro modo a mi <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>to; y que se me llevé<br />
a la última morada <strong>en</strong> hombros por ocho mozos <strong>de</strong> la<br />
Universidad o por trabajadores.<br />
Ruego y <strong>en</strong>cargo a mis albáceas que, <strong>en</strong> el sitio <strong>de</strong><br />
mi <strong>en</strong>terrami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>scubierto mi cadáver, a ser posible,<br />
se lea por alguno <strong>de</strong> ellos esta mi Memoria Testam<strong>en</strong>taria,<br />
toda o lo principal <strong>de</strong> ella, a su voluntad. Más<br />
antes han <strong>de</strong> leerse la Bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el versícu-.<br />
lo 1 ai 12 <strong><strong>de</strong>l</strong> capímlo V <strong><strong>de</strong>l</strong> Evangelio <strong>de</strong> San Mateo, y<br />
el pasaje <strong><strong>de</strong>l</strong> Samaritano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el versículo 25 al 37 <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
capítulo X <strong><strong>de</strong>l</strong> Evangelio <strong>de</strong> San Lucas. Si el tiempo fuere<br />
apacible, se leerán también los Mandami<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
I<strong>de</strong>al <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo esto la Memoria.<br />
Si leída esta, alguno <strong>de</strong> mis testam<strong>en</strong>tarios o <strong>de</strong> los asist<strong>en</strong>tes,<br />
inspirados por su lectura, quisiere añadir algunas<br />
palabras, no <strong>de</strong> dolor y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to, sino <strong>de</strong> fortaleza y<br />
virilidad, que, al mismo tiempo que realce el acto ali<strong>en</strong>te<br />
a los concurr<strong>en</strong>tes a vivir con»pl<strong>en</strong>itud <strong>de</strong> vida y libertad<br />
<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ahora agra<strong>de</strong>zco este últirnó..A
—Deberes y respomabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la riqueza. Ed., Sucesores <strong>de</strong> Riva<strong>de</strong>neyri<br />
Madrid, 1892.<br />
^-Epistolario sobre la cuestión universitaria <strong>de</strong> 1875. Ed. Tecnos. Madrid,<br />
1967.<br />
Azcárate, P. <strong>de</strong>: Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Rio (1814-1869). Ed. Tecnos. Madrid, 1969.<br />
Azorín: Prólogo a España. Mudríd, 1920.<br />
D.Julián Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, En Dicho y hecho. Barcelona. Destino, 1957.<br />
Ballestero Usano, A.: Don Francisco Giner <strong>de</strong> los Ríos, maestro <strong>de</strong> la juv<strong>en</strong>tud<br />
española. Los gran<strong>de</strong>s pedagogos. México, 1963.<br />
Besteiro, J.: D. Francisco Giner y el socialismo. Acción socialista. Madrid,<br />
27 <strong>de</strong> febrero, 1915.<br />
Calvo Buezas, J.L.: Apunte sobre la ética <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo español Rev. Crisis,<br />
23. Madrid, 1976.<br />
—-Manuscritos <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río. Rev. Ci<strong>en</strong>cia Tomista, 338. Salamanca,<br />
1976.<br />
—¿Fué la ética krausista una ética cristiana? Rev. Religión y cultura,<br />
101. Los negrales (Madrid) 1977.<br />
Canalejas, F. <strong>de</strong> P.: Ley <strong>de</strong> la relación interna <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias filosóficas.<br />
Discurso <strong>en</strong> la Universidad c<strong>en</strong>tral, Madrid, 1858.<br />
—Doctrinas religiosas <strong><strong>de</strong>l</strong> racionalismo contemporáneo. Estudios Críticos.<br />
Imp. Arribau, Madrid, 1875. .<br />
Castro, F. <strong>de</strong>: Historia profana g<strong>en</strong>eral y particular <strong>de</strong> España. Impr<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> Manuel Galiana, Madrid, 1858.<br />
—Oración fúnebre <strong>en</strong> las solemnes obras <strong>de</strong> las heroicas víctimas <strong><strong>de</strong>l</strong> 2 <strong>de</strong><br />
Mayo <strong>de</strong> 1808. Oficinas tipográficas <strong>de</strong> los Asilos <strong>de</strong> San Bemardino.<br />
Madrid, 1866.<br />
—Memoria testam<strong>en</strong>taria <strong><strong>de</strong>l</strong>Sr. Femando. Librería <strong>de</strong> Eduardo Manínez,<br />
Madrid, 1874.<br />
—Conclusiones relativas a los temas discutidos <strong>en</strong> el Congreso Nacional Pedagógico<br />
y pres<strong>en</strong>tadas al mismo por los profesores <strong>de</strong> la Institución que las<br />
suscrib<strong>en</strong>. Boletín <strong>de</strong> la Institución Libre <strong>de</strong> Enseñanza, 1882.<br />
Comin: Sobre el <strong>en</strong>tierro <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río. Boletín Revista <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Madrid, 2 (1869-70).<br />
Díaz, E.: Krausistas e institucionalistas. Un siglo <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to liberal.<br />
triunfo (Madrid) 1972.<br />
—La filosofía social <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo español. Cua<strong>de</strong>rnos para el diálogo.<br />
Madrid, 1972.<br />
<strong>El</strong>orza, A.: La i<strong>de</strong>ología liberal <strong>en</strong> la Ilustración española. Tecnos. Madrid,<br />
1970.<br />
Gil Crema<strong>de</strong>s, J.J.: <strong>El</strong> reformismo español. Krausismo, escuela histórica,<br />
neotomismo. Ariel. Barcelona, 1969.<br />
Giner <strong>de</strong> los Ríos, F.: Obras completas. Ed. La lectura y Espasa-Calpe.<br />
Madrid, 1916-36.<br />
Giner <strong>de</strong> los Ríos, H.: La Institución Libre <strong>de</strong> Enseñanza. Humanidad<br />
nueva. Bu<strong>en</strong>os Aires. Febrero, 1915.<br />
—<strong>El</strong>em<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Etica. Tipografía Liav<strong>en</strong>c. Ronda <strong>de</strong> la Universidad. Barcelona,<br />
1899.<br />
Gómez Molleda, M.D.: Los reformadores <strong>de</strong> la España contemporánea.<br />
Consejo Superior <strong>de</strong> investigaciones ci<strong>en</strong>tíficas. Madrid, 1966.<br />
González Serrano, U.; Estudios sobre los principios <strong>de</strong> la moral con relación<br />
a la doctrina positivista. linpr<strong>en</strong>ta española. Arco <strong>de</strong> Santa M^ 7. Madrid,<br />
1871.<br />
Iriarte, J.: La filosofía española para el doceañista y el krausismo. Razón y<br />
fé. Junio, 1945.<br />
Jobit, P.: Los educadores <strong>de</strong> la España contemporánea. París, 1936.<br />
64<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Labra y Ladrana, R.M.: Femando <strong>de</strong> Castro. Estudio biográfico. Impr<strong>en</strong>ta<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Correo. Madrid, 1887.<br />
—<strong>El</strong> problema político-pedagógico <strong>en</strong> España. A. Aurial. Madrid, 1898.<br />
López Morillas, J.: <strong>El</strong> krausismo español, perfil <strong>de</strong> una av<strong>en</strong>tura intelectual.<br />
Fondo <strong>de</strong> cultura económica. México-Bu<strong>en</strong>os Aires,, 1957.<br />
Llopis, R.: Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río y el krausismo. Cua<strong>de</strong>rnos <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso para la<br />
libertad <strong>de</strong> la cultura. París, 1954.<br />
Julián Marías: Julián Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Rio a los ci<strong>en</strong> años. Confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Soria,<br />
1 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1969.<br />
Marín Buezas, F.: La teología <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río y <strong><strong>de</strong>l</strong> krausismo español.<br />
Gredos. Madrid, 1977.<br />
M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Peíayo, M.: Historia <strong>de</strong> los heterodoxos. B.A.C. Madrid, 1956.<br />
Orti y Lara, J.M.: Krause y sus discípulos convictos <strong><strong>de</strong>l</strong> pan<strong>en</strong>teísmo.<br />
Impr<strong>en</strong>ta Tejada. Madrid, 1864.<br />
Recas<strong>en</strong>s Siches, L.: Panorama <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to jurídico <strong>en</strong> el siglo XX<br />
(cap. II: <strong>El</strong> krausismo español). Ed. Porrúa. México, 1936.<br />
Re,villa, Manuel <strong>de</strong> la: Com<strong>en</strong>tario y notas a las cartas inéditas <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Río, Madrid, 1854.<br />
Ríos Urruti, F. <strong>de</strong> los: La doctrina filosófica <strong>de</strong> D. Francisco Giner,<br />
Boletín <strong>de</strong> la Institución Libre <strong>de</strong> Enseñanza, 1916.<br />
Sales y Ferré, M.: Causas <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia. J. Palacio, Madrid, 1902<br />
Salmerón y Alonso, N.: Discurso leído ante el claustro <strong>de</strong> la Universidad<br />
C<strong>en</strong>tral. En la Investidura <strong>de</strong> Doctor. Madrid, 1864.<br />
Sánchez Albornoz, C: España, un <strong>en</strong>igma histórico. Ed. Sudamérica.<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, 1956.<br />
Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río, J.: Lecciones sobre el sistema <strong>de</strong> la filosofía analítica. Imp. <strong>de</strong><br />
los suc. <strong>de</strong> Andrés Díaz. Madrid, 1850.<br />
—La cuestión <strong>de</strong> la filosofía novísima. En la Investidura <strong>de</strong> Doctor <strong>en</strong><br />
filosofía. Impr<strong>en</strong>ta Nacional. Madrid, 1856.<br />
—La misión <strong>de</strong> la Universidad. Impr<strong>en</strong>ta Nacional. Madrid, 1856.<br />
—<strong>El</strong> i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> la humanidad para la vida. Madrid, 1860.<br />
—Cartas inéditas, (publicadas por Manuel <strong>de</strong> la Revilla. Ed. Medicina y<br />
Navarro, S.A. Madrid, 1874.<br />
—Análisis <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to racional. Imp. <strong>de</strong> Aurelio J. Alaria. Madrid,<br />
1877.<br />
—<strong>El</strong> i<strong>de</strong>alismo absoluto. Biblioteca económica filosófica. Madrid, 1883.<br />
Tapia, T.: La religión <strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia y <strong>en</strong> la vida. Riva<strong>de</strong>neyra. Madrid,<br />
1869.<br />
Terrón, E.: Estudio preliminar a los textos escogidos <strong>de</strong> Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río. Ed.<br />
Cultura popular. Barcelona, 1968.<br />
—Sociedad e i<strong>de</strong>ología <strong>en</strong> los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la España contemporánea. Ed.<br />
P<strong>en</strong>ínsula, Barcelona, 1969.<br />
Tuñón <strong>de</strong> Lara, M.: Medio sigfo <strong>de</strong> cultura española. Tecnos. Madrid,<br />
1970.<br />
—La España <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XIX. Librería Española. París, 1968.<br />
Xiraü, J.: La Institución Libre <strong>de</strong> Enseñanza. Giner <strong>de</strong> los Ríos. <strong>El</strong> colegio<br />
<strong>de</strong> México. México, 1945.<br />
—Julián Sanz <strong><strong>de</strong>l</strong> Río y el krausismo español. Cua<strong>de</strong>rnos americanos, 16<br />
(1949).<br />
Zozaya A.: La voz <strong>de</strong> Giner. Boletín <strong>de</strong> la Institución L. <strong>de</strong> E. 1926.<br />
Zulueta, Luis, <strong>de</strong>: <strong>El</strong> g<strong>en</strong>io <strong><strong>de</strong>l</strong> lugar. Noticiero <strong>de</strong> Soria, 1930.<br />
-r-Los abuelos {Pablo <strong>de</strong> la Iglesia, C^umersindo <strong>de</strong> Azcárate y Francisco<br />
Giner <strong>de</strong> los Ríos) <strong>El</strong> Sol, 1 <strong>de</strong> julio, 1928.<br />
EL BASILISCO
n primer lugar, la filosofía es un conjunto<br />
<strong>de</strong> doctrinas, <strong>de</strong> teorías.<br />
«Theorein» <strong>en</strong> griego es echar una mirada,<br />
consi<strong>de</strong>rar. La Filosofía consi<strong>de</strong>ra,<br />
echa miradas sobre cosas, sean objetos,<br />
sean actitu<strong>de</strong>s, sean otras teorías.<br />
Las teoría:^ reflexionan sobre multitud <strong>de</strong> cosas que,<br />
sin ser «psipíjlógicas» o espirituales, no son tampoco<br />
materiales erí; s<strong>en</strong>tido físico. Por ejemplo, la física trata<br />
<strong>de</strong> «ohmios», pero lo que existe corpóream<strong>en</strong>te no son<br />
los ohmios sino ciertos materiales que ofrec<strong>en</strong> ciertas<br />
cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia a la corri<strong>en</strong>te eléctrica. <strong>El</strong><br />
ohmio, como unidad <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia, no se i<strong>de</strong>ntifica con<br />
el hilo conductor <strong>de</strong> cobre: es una unidad inmaterial que<br />
vive y ti<strong>en</strong>e exist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la teoría física. Pues bi<strong>en</strong>, La<br />
Filosofía se ocupa <strong>de</strong>. cosas incorpóreas —sobre todoparecidas<br />
a los oKlnios. Se ocupa <strong>de</strong> «I<strong>de</strong>as».<br />
Esto ya lo vio con cláíridad casi <strong>de</strong>finitiva Platón<br />
cuando —'poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> criticar la adhesión <strong>de</strong><br />
CRATILO al heraclitismo, al fmal <strong><strong>de</strong>l</strong> diálogo— <strong>de</strong>scubre<br />
<strong>en</strong> el FEDON (65 y 78 a) que las cosas pue<strong>de</strong>n ser vistas<br />
<strong>en</strong> relación unas con otras <strong>de</strong> tal manera que muchas <strong>de</strong><br />
ellas forman grupos especiales fr<strong>en</strong>te a otras integradas a<br />
su vez <strong>en</strong> otros grupos: las clases. Las cosas están <strong>en</strong> el<br />
mundo <strong>en</strong>clasadas e interrelacionadas por una «simploké»,<br />
una unión que no las confun<strong>de</strong> sino que las distingue.<br />
Las cosas <strong>en</strong>clasadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una misma I<strong>de</strong>a<br />
adquier<strong>en</strong> su cohesión <strong>de</strong> la I<strong>de</strong>a misma, que es distinta<br />
<strong>de</strong> ellas. Platón p<strong>en</strong>só que el lugar <strong>de</strong> esas I<strong>de</strong>as podría<br />
ser tal vez distinto al lugar <strong>de</strong> las cosas que <strong>en</strong>clasan.<br />
Hoy sabemos que las i<strong>de</strong>as como "tales viv<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre las<br />
mismas cosas y que se <strong>de</strong>scubr<strong>en</strong> <strong>en</strong> las teorías mismas.<br />
La filosofía <strong>de</strong> Platón estudiaba I<strong>de</strong>as como lo Uno,<br />
lo Bello, la Justicia. Hoy la Filosofía sigue estudiando<br />
—<strong>en</strong>tre otras- esas I<strong>de</strong>as, pero los lugares <strong>de</strong> estudio<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
LÉXICO<br />
FILOSOFÍA<br />
LUIS JAVIER ALVAREZ<br />
Oviedo<br />
han cambiado y han aum<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> <strong>número</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />
tiempos <strong>de</strong> Platón, porque también ha cambiado y<br />
aum<strong>en</strong>tado el <strong>número</strong> <strong>de</strong> cosas y sobre todo <strong>de</strong> teorías<br />
que conti<strong>en</strong>e el mundo. Las i<strong>de</strong>as están realizadas <strong>en</strong> las<br />
ci<strong>en</strong>cias (naturales, formales, sociales y humanas), y <strong>en</strong><br />
las prácticas (la política, las artes, los l<strong>en</strong>guajes, las<br />
relaciones económicas, religiosas, éticas, lúdicas...) tanto<br />
como <strong>en</strong> las cosas mismas «con bulto».<br />
Ante todo, las I<strong>de</strong>as se manifiestan y concretan <strong>en</strong><br />
los conceptos <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias y esos conceptos, a su vez,<br />
sólo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>tidad como partes o aspectos <strong>de</strong> I<strong>de</strong>as más<br />
amplias, que traspasan la propia ci<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> cuestión.<br />
<strong>El</strong> «ohmio» es un concepto <strong>de</strong> la teoría <strong>de</strong> la electricidad<br />
que se <strong>en</strong>globa <strong>en</strong> el concepto más ancho <strong>de</strong><br />
«fuerza». -Pero ese concepto también ti<strong>en</strong>e vida, <strong>en</strong><br />
difer<strong>en</strong>tes grados <strong>de</strong> elaboración, <strong>en</strong> muchos otros sitios:<br />
«fuerzas sociales o políticas», «fuerzas productivas», las<br />
«líneas <strong>de</strong> fuerza» <strong>de</strong> la teoría gestaltista <strong>de</strong> la<br />
percepción, y hasta <strong>en</strong> los hombres «forzudos» existe el<br />
concepto <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> alguna manera.<br />
Eso quiere <strong>de</strong>cirse que la «fuerza» es también una<br />
I<strong>de</strong>a, que cruza muchos dominios <strong>de</strong> la realidad. Y tarea<br />
<strong>de</strong> la filosofía ha sido y es «teorizar», echar miradas y<br />
reflexionar sobre ese tipo <strong>de</strong> hechos y cosas. Determinará,<br />
por ejemplo, <strong>en</strong> qué s<strong>en</strong>tido pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a la misma<br />
I<strong>de</strong>a o clase la «fuerza» <strong>de</strong> un boxeador profesional y la<br />
<strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> presión política.<br />
En <strong>de</strong>finitiva la filosofía ofrece unos- saberes<br />
específicos, pero casi todos ellos versan sobre otros<br />
saberes. En g<strong>en</strong>eral, la filosofía es un saber <strong>de</strong>esegundo<br />
grado».<br />
Por tanto la Filosofía no es sólo crítica radical <strong>de</strong><br />
cualquier «teoría» o «visión <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo»; no sólo <strong>de</strong>sha-<br />
65
ce sofismas, <strong>de</strong>nuncia falsas pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> verdad <strong>en</strong><br />
las religiones históricas o <strong>en</strong> otros sistemas totalizadores<br />
sobre el mundo (i<strong>de</strong>ologías), sino que a<strong>de</strong>más construye<br />
un Corpus dé verda<strong>de</strong>s nuevas.<br />
No sólo hace el camino («regressus») hacia la disolución<br />
<strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia —cualesquiera que<br />
estos sean—, <strong>en</strong> la frontera misma con el escepticismo<br />
(teórico, que no práctico, el cual es imposible sino es<br />
ejercido y cancelado a la vez a través <strong><strong>de</strong>l</strong> suicidio). También<br />
hace —<strong>de</strong> hecho— el camino <strong>de</strong> vuelta («progressus»)<br />
y vuelve a colocar <strong>de</strong> la mejor manera posible<br />
—<strong>de</strong> la más verda<strong>de</strong>ra— las piezas <strong><strong>de</strong>l</strong> mecano <strong>de</strong> la realidad.<br />
(Lo que ocurre es que las piezas <strong><strong>de</strong>l</strong> mecano <strong>de</strong> la<br />
realidad son incontables. No porque sean muchas o<br />
pocas sino porque <strong>de</strong>cir su <strong>número</strong> exacto es un pecado<br />
filosófico: equivale a traspasar una barrera <strong>de</strong> seguridad y<br />
per<strong>de</strong>rse <strong>en</strong> el dogmatismo metafísico). Esto es una <strong>de</strong><br />
las más firmes consecuciones <strong>de</strong> la filosofía. Se pue<strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>cir muchas verda<strong>de</strong>s sobre las cosas y las I<strong>de</strong>as, pero<br />
no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir la Verdad. «Sobre lo que no se<br />
sabe, más vale callarse».<br />
Pero la filosofía no es sólo un conjunto <strong>de</strong>. doctrinas<br />
sobre i<strong>de</strong>as, cosas y teorías. No es solóla más radical <strong>de</strong><br />
las críticas a toda concepción global <strong>de</strong>í mundo y a toda<br />
I<strong>de</strong>a interconceptual <strong>de</strong> las prácticas humanas (políticas,<br />
éticas, artísticas, económicas, ci<strong>en</strong>tíficas). Es también, ella<br />
misma, una práctica. La práctica, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>de</strong><br />
unos hombres, <strong>de</strong> unos especialistas: los filósofos. Pero<br />
también la práctica <strong>de</strong> cualquier hombre <strong>en</strong> algunas circunstancias<br />
<strong>de</strong>terminadas: el juez que ha <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
si la interrupción <strong><strong>de</strong>l</strong> embarazo se trata <strong>de</strong><br />
un homicidio o no. <strong>El</strong> dirig<strong>en</strong>te político que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong><br />
—<strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado— rechazar la vía parlam<strong>en</strong>taria<br />
para promover una revolución, (o al revés). <strong>El</strong> arquitecto<br />
que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> romper con una tradición artística y técnica y<br />
empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r otro camino... Todos ellos -están aplicando<br />
— aún tal vez sin sa,berlo— I<strong>de</strong>as filosóficas. Porque todo<br />
el mundo <strong>en</strong> una sociedad urbana, <strong>de</strong>sarrollada,tecnificada,<br />
ti<strong>en</strong>e «i<strong>de</strong>as» y es, por lo tanto, filósofo mundano <strong>en</strong><br />
alguna medida. Pero sobre todo, las I<strong>de</strong>as le ti<strong>en</strong><strong>en</strong> á él.<br />
Porque, como <strong>de</strong>cíamos, las I<strong>de</strong>as se manifiestan a través<br />
<strong>de</strong> teorías pero están y aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> la historia <strong>de</strong> la<br />
humanidad.<br />
La filosofía resulta casi indisociable <strong>de</strong> los cuerposhumanos<br />
y <strong>de</strong> su conservación como organismos, literalm<strong>en</strong>te.<br />
Hagamos <strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong> un plumazo una filosofía<br />
y surgirá otra inmediatam<strong>en</strong>te. Hagamos <strong>de</strong>saparecer<br />
toda filosofía <strong>de</strong> un plumazo (si ello fuera posible)<br />
y la probabilidad misma <strong>de</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo que llamamos<br />
civilización se <strong>de</strong>splomará. (Otra cosa es que algui<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>see que tal ocurra —y trabaje por ello—, lo cual es ya<br />
<strong>en</strong> si mismo una posición filosófica). Aún más: <strong>de</strong>saparecerá<br />
la posibilidad <strong>de</strong> distinguir la exist<strong>en</strong>cia propia <strong>de</strong><br />
organismos humanos <strong>de</strong> cualquier otro modo <strong>de</strong> exist<strong>en</strong>cia<br />
o cosa.<br />
Vemos, pues, que la practicidad <strong>de</strong> la filosofía lejos<br />
<strong>de</strong> ser débil, es trem<strong>en</strong>da. Pero esto no siempre se supo<br />
con la claridad actual. Antes se suponía que, por ejemplo,la<br />
filosofía podía servir y ayudar a la mejor gestión<br />
política <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado. Pero no se sabía tan bi<strong>en</strong> como hoy<br />
que cualquier Estado, cualquier sociedad, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> su filosofía,<br />
confiés<strong>en</strong>lo o no.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Por eso hay cantidad <strong>de</strong> filosofías, o por lo m<strong>en</strong>os<br />
hay varias. Los filósofos profesionales pue<strong>de</strong>n estar <strong>de</strong><br />
acuerdo <strong>en</strong> muchas cuestiones —como, por ejemplo, <strong>en</strong><br />
' que los l<strong>en</strong>guajes formalizados <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus<br />
limitaciones y que un metal<strong>en</strong>guaje formal sobre todo<br />
metal<strong>en</strong>guaje formal resultaría inconsist<strong>en</strong>te (Teorema<br />
<strong>de</strong> Gó<strong><strong>de</strong>l</strong>); o <strong>en</strong> que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace tiempo alim<strong>en</strong>tarse con<br />
carne <strong>de</strong> otros hombres no es necesario ni <strong>de</strong>seable (lo<br />
cual parece m<strong>en</strong>os abstruso pero acaso más discutible).<br />
Pero no podrán estar <strong>de</strong> acuerdo sobre, por ejemplo,<br />
cual es la mejor forma <strong>de</strong> Estado y sociedad, porque <strong>de</strong><br />
hecho exist<strong>en</strong> varios Estados y socieda<strong>de</strong>s contradicto -<br />
rias.<br />
y como la filosofía —a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> una crítica y <strong>de</strong> un<br />
saber sustantivo— es una practica, exist<strong>en</strong> también filosofías<br />
contradictorias. Pero todas ellas, a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> conocer<br />
el mundo, lo transforman.<br />
Porque I<strong>de</strong>as filosóficas son la I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «Mundo»,<br />
que regula nuestras concepciones y mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os posibles <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
universo cosmológico, o la I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «Conducta», que<br />
discrimina lo que cabe <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r y lo que no por<br />
«s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos», pasiones, vida interior, etc. E I<strong>de</strong>a es la .<br />
«lucha <strong>de</strong> clases» o el «modo <strong>de</strong> producción» (no sólo<br />
económico, sino también cultural) que según Marx son<br />
el motor <strong>de</strong> la historia...<br />
De siempre lai filosofía ha sido práctica y ha transformado<br />
el mundo, aunque pret<strong>en</strong>diera lo contrario. Lo que<br />
ocurre es que ahora lo sabemos mejor, y <strong>en</strong> la medida<br />
<strong>en</strong> que ese saberlo se populariza, la filosofía se pone <strong>en</strong><br />
línea con las prácticas, la ci<strong>en</strong>tífica, la artística, la ética, la<br />
económica, la política.<br />
Así que la practicidad <strong>de</strong> la filosofía ti<strong>en</strong>e varios<br />
s<strong>en</strong>tidos: ayuda al juez a <strong>de</strong>cidir, al arquitecto a tomar el<br />
camino estético y tecnológico más fecundo, al político a<br />
obt<strong>en</strong>er éxito (no siempre inmediato) con su estrategia.<br />
Pero este no es más que el s<strong>en</strong>tido más externo <strong>de</strong> su<br />
practicidad.<br />
La filosofía es práctica porque remueve los obstáculos<br />
<strong>de</strong> una visión <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo estrecha: la <strong>de</strong> la familia, él<br />
grupo, la clase social, el estado, o el sexo <strong><strong>de</strong>l</strong> que filosofa.<br />
Remueve los obstáculos <strong>de</strong> la subjetividad a cualquier<br />
nivel para que las estructuras verda<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> las cosas<br />
; —las I<strong>de</strong>as— aparezcan. Y lo hace, por ejemplo, a través<br />
<strong>de</strong> la pedagogía y la polémica.<br />
Pero aún hay otro s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la practicidad <strong>de</strong> la<br />
filosofía, el más profundo: que la contemplación <strong>de</strong> las<br />
I<strong>de</strong>as (Platón) posibilita al filósofo para colocarse a la<br />
cabeza <strong>de</strong> la historia e indicar el camino <strong>de</strong> su transformación<br />
práctica, que la praxis, las culturas y los Estados<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>tre manos.<br />
Filosofía materialista no significa, <strong>en</strong>tonces, que trata<br />
sólo <strong>de</strong> objetos físicos o <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje («<strong>de</strong>ntro» <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje,<br />
Wittg<strong>en</strong>stein), sino que, asumi<strong>en</strong>do sus limitaciones,<br />
sabe que algunas <strong>de</strong> las contradicciones filosóficas<br />
no podrán resolverse satisfactoriam<strong>en</strong>te más que <strong>en</strong> el<br />
campo mismo <strong>de</strong> la praxis ci<strong>en</strong>tífica, artística, política,<br />
etc. Pero que sin su exist<strong>en</strong>cia —la <strong>de</strong> la filosofía— las<br />
prácticas se <strong>de</strong>svanec<strong>en</strong> y la transformación <strong>de</strong> la realidad<br />
se vuelve ilusoria.<br />
66 EL BASILISCO
NOTAS<br />
EL XV CONGRESO DE<br />
FILÓSOFOS JÓVENES<br />
el 26 al 29 <strong>de</strong> Mar2o <strong>de</strong> 1978 se ha celebrado<br />
<strong>en</strong> Burgos el XV Congreso <strong>de</strong> Filósofos<br />
Jóv<strong>en</strong>es para abordar el tema g<strong>en</strong>eral<br />
<strong>de</strong> Filosofía y po<strong>de</strong>r. <strong>El</strong> Comité organizador<br />
estuvo compuesto por los profesores<br />
Luis Martín Santos, presi<strong>de</strong>nte; Celia<br />
Amorós, vicepresi<strong>de</strong>nte; y Luis Orozco<br />
<strong>en</strong> funciones <strong>de</strong> Secretario. Era <strong>de</strong> esperar una efici<strong>en</strong>te<br />
organización <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso ya que, como se recordará,<br />
el profesor Martín Santos es ya un veterano <strong>en</strong><br />
estas li<strong>de</strong>s, pues <strong>en</strong> su día fue un eficaz organizador <strong>de</strong><br />
los célebres simposiums, realizados también <strong>en</strong> Burgos,<br />
sobre el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Karl R. Popper y H<strong>en</strong>ri Lefebvre.<br />
Para la inauguración <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso estaba prevista la<br />
utilización <strong><strong>de</strong>l</strong> gran marco histórico-artístico constituido<br />
por el antiguo Monasterio <strong>de</strong> San Juan. Sin embargo, la<br />
falta <strong>de</strong>_ calefacción a<strong>de</strong>cuada obligó a inaugurar el Congreso<br />
<strong>en</strong> la contigua Casa <strong>de</strong> la Cultura, m<strong>en</strong>os interesante<br />
estéticam<strong>en</strong>te pero más confortable.<br />
Sin más ceremonia, durante la mañana <strong><strong>de</strong>l</strong> día 26,<br />
Eug<strong>en</strong>io Trías <strong>de</strong>sarrolló su pon<strong>en</strong>cia Acción y pasión <strong>en</strong><br />
relación con el po<strong>de</strong>r. Para Trías, el amor, la muerte y el<br />
po<strong>de</strong>r son los tres gran<strong>de</strong>s temas <strong>de</strong> la filosofía, <strong>en</strong>igmas<br />
ante los cuales fracasa el <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to, pues no hay solución<br />
racional antes estos misterips. <strong>El</strong> conocimi<strong>en</strong>to y<br />
la verdad exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> función <strong>de</strong> estos tres gran<strong>de</strong>s temas.<br />
Respecto al po<strong>de</strong>r, el profesor Trías se remite al análisis<br />
realizado por Hegel <strong>de</strong> la dialéctica <strong><strong>de</strong>l</strong> amo y-<strong><strong>de</strong>l</strong> esclavo.<br />
Y se pregunta ¿Qué es lo que funda el po<strong>de</strong>r para<br />
Hegel? ¿Qué es lo que <strong>de</strong>termina el dominio <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor?.<br />
Hegel da una respuesta: el Señor es Señor porque ha<br />
arriesgado su vida <strong>en</strong> la batalla, ha vivido el peligro, ha<br />
puesto a prueba su vida. Así se funda el dominio <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
amo sobre el esclavo. La muerte es lo que constituye al<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
JOSÉ MARÍA LASO PRIETO<br />
Oviedo<br />
Señor, lo que le hace verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te un amo. Sin<br />
embargo, dando un giro <strong>de</strong> nov<strong>en</strong>ta grados a su argum<strong>en</strong>tación,<br />
para abandonar <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te el tema <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
po<strong>de</strong>r, el profesor Trías sosti<strong>en</strong>e que... «si haber dado<br />
muerte a otros y morir uno mismo es el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r,<br />
la muerte es el señor mismo que funda el Señorío y<br />
la servidumbre. Ahora bi<strong>en</strong>, se pregunta, ¿cuál es el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
más fuerte?. En un versículo <strong>de</strong> <strong>El</strong> cantar <strong>de</strong> los<br />
cantares se dice: el amor es más fuerte que la muerte.<br />
¿Quién ti<strong>en</strong>e razón? ¿Hegel o Salomón? ¿Cuál es el verda<strong>de</strong>ro<br />
po<strong>de</strong>r?. <strong>El</strong> profesor Trías <strong>de</strong>ja p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te la respuesta<br />
y se lanza a un amplio estudio <strong><strong>de</strong>l</strong> amor que, parti<strong>en</strong>do<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Hegel juv<strong>en</strong>il y <strong>de</strong> un estudio exhaustivo <strong>de</strong><br />
la dialéctica <strong><strong>de</strong>l</strong> amor-pasión <strong>en</strong> Tristán e Isolda, se remite<br />
sucesivam<strong>en</strong>te a Sth<strong>en</strong>dal, Ortega y Gasset, Proust,<br />
etc. Únicam<strong>en</strong>te le faltó citar a André Maurois para<br />
completar el ciclo conv<strong>en</strong>cional <strong>de</strong> los habituales tratadistas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> amor. Concluye consi<strong>de</strong>rando que el amor-pasión<br />
está infravalorado <strong>en</strong> la literatura filosófica. ¿Qué es<br />
la pasión?, se pregunta. ¿Es una negación <strong>de</strong> la acción,<br />
como sost<strong>en</strong>ía Spinoza?. Trías sostuvo que hay que p<strong>en</strong>sar<br />
la actividad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el apasionami<strong>en</strong>to. La pasión no es<br />
sólo pa<strong>de</strong>cer, sufrir, sino que el mismo l<strong>en</strong>guaje revela<br />
que ti<strong>en</strong>e un cont<strong>en</strong>ido positivo. Así se dice, t<strong>en</strong>go pasión<br />
por la música, el arte, la mujer, etc. Una persona<br />
apasionada ost<strong>en</strong>ta un valor positivo por sí misma. La<br />
vehem<strong>en</strong>cia no es pura incan<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>cia, sino sustantividad.<br />
Al finalizar su disertación Trías señaló que t<strong>en</strong>ía<br />
conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que no iba a quedar redonda su reflexión.<br />
Y efectivam<strong>en</strong>te, así fué. Aunque logró afortunadas metáforas<br />
literarias le faltó rigor filosófico sistemático. Después,<br />
<strong>en</strong> el coloquio, tuvieron lugar varias interv<strong>en</strong>ciones<br />
para plantearse los problemas <strong>de</strong> la intersubjetividad pasional<br />
y su relación con <strong>de</strong>terminadas categorías estéticas<br />
muy habituales <strong>en</strong> la hteratura amorosa. Se le reprocha<br />
67
no haber tocado sino tang<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te el tema <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r.<br />
Respon<strong>de</strong> que para hacerlo requeriría haber profundizado<br />
más <strong>en</strong> algunos preconceptos, como el <strong>de</strong> pasión, y<br />
que, <strong>en</strong>tre tanto, «<strong>en</strong> términos <strong>de</strong> Gustavo Bu<strong>en</strong>o, sólo<br />
pue<strong>de</strong> ofrecer su taller <strong>de</strong> filosofía». <strong>El</strong> autor <strong>de</strong> esta<br />
reseña expresa su sorpresa por el hecho <strong>de</strong> que, al analizar<br />
con amplitud el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la pasión, no haya tratado<br />
<strong>de</strong> la pasión política cuya importancia <strong>en</strong> la problemática<br />
humana no es inferior a la pasión amorosa y ti<strong>en</strong>e<br />
mucha más relación con el tema <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. Para ilustrarlo<br />
se remite a los análisis <strong>de</strong> Gramsci sobre la pasión<br />
política, como «pasión organizada <strong>de</strong> modo perman<strong>en</strong>te,<br />
como impulso inmediato a la acción que nace <strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o<br />
perman<strong>en</strong>te y orgánico <strong>de</strong> la vida económica, pero<br />
haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> juego s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y aspiraciones<br />
<strong>en</strong> cuya atmósfera incan<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>te el mismo cálculo <strong>de</strong> la<br />
vida humana individual obe<strong>de</strong>ce a leyes difer<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> las<br />
que rig<strong>en</strong> el interés individual». Trías admite que la omisión<br />
era importante, ya que reconoce la gran relevancia<br />
humana <strong>de</strong> la pasión política, habiéndole por ello resultado<br />
muy suger<strong>en</strong>te la cita <strong>de</strong> Gramsci.<br />
Para el congresista Palett, la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Trías le<br />
ha resultado más sugestiva que coher<strong>en</strong>te. Consi<strong>de</strong>ra<br />
muy suger<strong>en</strong>te el planteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Laso sobre la pasión<br />
política. Cree que <strong>en</strong> los autores marxistas, con excepción<br />
<strong>de</strong> Gramsci, no se estudia la pasión política y sin<br />
embargo <strong>en</strong> dirig<strong>en</strong>tes como Stalin o Fi<strong><strong>de</strong>l</strong> Castro la<br />
ambición política constituye auténtica pasión.<br />
A la hora lorquiana <strong>de</strong> las cinco <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> el profesor<br />
Castoriadis <strong>de</strong>sarrolló su pon<strong>en</strong>cia Nuevas i<strong>de</strong>as acerca<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r. Resultó una viol<strong>en</strong>ta requisitoria contra el<br />
marxismo, tanto <strong>en</strong> el plano <strong>de</strong> la explicación <strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> la explotación humana como <strong>en</strong> el <strong>de</strong> su supuesta<br />
inoperancia para dar una a<strong>de</strong>cuada explicación<br />
teórica <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> burocratización <strong>de</strong>sarrollados<br />
<strong>en</strong> los Estados socialistas actuales. Castoriadis, apoyándose<br />
<strong>en</strong> las tesis <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor Marvin Harris acerca <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los Estados prístinos, sostuvo que, contrariam<strong>en</strong>te<br />
a una conocida tesis marxista, la explotación humana<br />
no surge con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la productividad, y la<br />
consigui<strong>en</strong>te posibilidad <strong>de</strong> apropiarse <strong><strong>de</strong>l</strong> plusproducto,<br />
sino <strong>de</strong> la institucionalización <strong><strong>de</strong>l</strong> dominio <strong>de</strong> un grupo<br />
sobre otro. Según este griego francófono, «el orig<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
po<strong>de</strong>r se halla <strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> socialización <strong><strong>de</strong>l</strong> núcleo<br />
psíquico <strong><strong>de</strong>l</strong> individuo. Es una viol<strong>en</strong>cia ejercida sobre<br />
este núcleo, condición <strong>de</strong> la apertura <strong><strong>de</strong>l</strong> individuo al<br />
mundo». Afirma también, que la teoría <strong><strong>de</strong>l</strong> plusproducto<br />
queda refutada por el hecho <strong>de</strong> que <strong>en</strong> todo tipo <strong>de</strong><br />
sociedad humana se ha dado una superabundancia relativa<br />
alim<strong>en</strong>ticia que <strong>en</strong> las socieda<strong>de</strong>s acalcas permitía vivir<br />
trabajando sólo un promedio <strong>de</strong> tres horas diarias.<br />
En el coloquio se produc<strong>en</strong> varias interv<strong>en</strong>ciones <strong>en</strong><br />
que se critica a Castoriadis por haber proporcionado una<br />
visión dogmática <strong><strong>de</strong>l</strong> marxismo, para mejor refutarlo, y<br />
por su coinci<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> esta actitud con los «nuevos filósofos».<br />
Castoriadis rechaza esa coinci<strong>de</strong>ncia ya que, a su<br />
juicio, los «nuevos filósofos» no son nuevos ni filósofos.<br />
Finalm<strong>en</strong>te intervi<strong>en</strong>e Laso haciéndole la critica por utilizar<br />
conceptos o categorías «blandos» que, por su g<strong>en</strong>eralización<br />
excesiva, no <strong>de</strong>terminan con precisión el campo<br />
temático.<br />
Después se <strong>de</strong>sarrolló un Seminario sobre Espacios<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r a cargo <strong>de</strong> Fernando Alvarez Uría, Julia Várela y<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
García Santesmases. Des<strong>de</strong> posiciones comunes foucaultianas,<br />
aunque con difer<strong>en</strong>cias apreciables <strong>de</strong> <strong>en</strong>foque<br />
personal, trataron <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los espacios concretos<br />
<strong>en</strong> que el po<strong>de</strong>r se ejerce: escuela, cárcel, asist<strong>en</strong>cia social,<br />
ejército, etc. Según ellos, estamos asisti<strong>en</strong>do a una<br />
especie <strong>de</strong> psiquiatrización g<strong>en</strong>eral represiva. Esta psiquiatrización<br />
masiva no respon<strong>de</strong> a una <strong>en</strong>fermedad g<strong>en</strong>eralizada<br />
sino a una imposición social: el Estado está<br />
interesado <strong>en</strong> que exista una proliferación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res<br />
que refuerc<strong>en</strong> el carácter coercitivo <strong>de</strong> la sociedad. Por<br />
otra parte, la escuela es un elem<strong>en</strong>to básico para obt<strong>en</strong>er,<br />
ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la infancia, la futura disciplina <strong>de</strong> la mano<br />
<strong>de</strong> obra necesaria para el <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> capitalismo. Los<br />
oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> esta utilización disciplinaria <strong>de</strong> la escuela se<br />
remontan ya al tri<strong>en</strong>io liberal con las experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la<br />
Escuela Mutua —inspirada <strong>en</strong> los prece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Francia<br />
e Inglaterra— que basándose <strong>en</strong> monitores lograba resultados<br />
disciplinarios que luego resultaron muy útiles <strong>en</strong> el<br />
cuartel y la cárcel.<br />
En el coloquio subsigui<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e lugar un animado<br />
<strong>de</strong>bate <strong>en</strong> el que intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> varios congresistas señalando<br />
que los análisis sectoriales <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r, realizados <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
una perspectiva foucaultiana, no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por qué contraponerse<br />
a los <strong>de</strong> Marx, Gramsci, etc., sino que, <strong>en</strong> todo<br />
caso, los complem<strong>en</strong>tan. Sin embargo, el análisis foucaultiano,<br />
al efectuar una serie <strong>de</strong> planteami<strong>en</strong>tos dispersos,<br />
implica el riesgo <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r la globalidad <strong>de</strong> un<br />
exam<strong>en</strong> conjunto <strong>de</strong> la sociedad.<br />
SEGUNDA JORNADA:<br />
SAVATER, SADABA, POLLAN Y UGALDE,<br />
LEFORT, RUBERT DE VENTOS<br />
<strong>El</strong> día 27 se abrió la sesión con un Seminario <strong>de</strong>dicado<br />
al tema Discurso ético y antropológico sobre el po<strong>de</strong>r, a.<br />
cargo <strong>de</strong> Fernando Savater, Javier Sádaba, Tomás ¡Pollán<br />
y J.A. Ugal<strong>de</strong>. Aclararon, <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada, que no se trataba<br />
<strong>de</strong> un Seminario, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido tradicional, ya que ni<br />
habían realizado una investigación <strong>en</strong> común ni se daba<br />
<strong>en</strong>tre ellos homog<strong>en</strong>eidad i<strong>de</strong>ológica. Simplem<strong>en</strong>te se<br />
trataba <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> amigos con algunos puntos <strong>de</strong><br />
coinci<strong>de</strong>ncia. Com<strong>en</strong>zó la exposición Fernando Savater,<br />
realizado un avance <strong>de</strong> su trabajo Panfleto contra el todo,<br />
que acaba <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er el premio MUNDO. Realizó una<br />
brillante disertación contra la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> totalidad. Es<br />
<strong>de</strong>cir, contra la coerción <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r. Según él <strong>en</strong> las<br />
socieda<strong>de</strong>s primitivas el Todo <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r se i<strong>de</strong>ntifica con el<br />
todo social. Y esa totalidad era legitimada por un pasado<br />
mítico. Más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> las socieda<strong>de</strong>s cristalinas mo<strong>de</strong>rnas,<br />
la Conci<strong>en</strong>cia individual se integra como parte <strong><strong>de</strong>l</strong> Todo.<br />
Vemos, por ejemplo, <strong>en</strong> Rousseau, como el individuo,<br />
un todo <strong>en</strong> sí mismo, pasa a un Todo mayor: la sociedad.<br />
La Revolución Francesa, preparada por esta i<strong>de</strong>ología<br />
totalitaria, subrayó aún más la totalidad que las monarquías<br />
tradicionales. La Historia permite, pues, verificar<br />
un avance progresivo <strong>de</strong> esa imag<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r. Cada<br />
nueva revolución organiza totalida<strong>de</strong>s más totales y absolutas.<br />
Las revoluciones consagran, pues, el imperio <strong>de</strong> la<br />
sociedad política sobre la realidad social, <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to<br />
que ya nos hizo Marx... Savater establece <strong>de</strong>spués una<br />
distinción <strong>en</strong>tre po<strong>de</strong>r y dominio. <strong>El</strong> po<strong>de</strong>r no es malo<br />
68 EL BASILISCO
<strong>en</strong> sí por instaurar la autoridad y la jerarquía. <strong>El</strong> mal proce<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> que el individuo ce<strong>de</strong> su propio dominio al<br />
po<strong>de</strong>r... Es necesaria, pues, una revolución contra el Todo,<br />
para pot<strong>en</strong>ciar los grupos, las personas y las peculiarida<strong>de</strong>s.<br />
Hay que quitarse <strong>de</strong> la cabeza la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> las revoluciones<br />
sociales, concepción <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> astronómico<br />
que ha dado por resultado la realidad agobiante y gregaria<br />
<strong>de</strong> la totalidad... Con distintas variantes —Sádaba apoyándose<br />
<strong>en</strong> la función <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje, Pollán <strong>en</strong> el orig<strong>en</strong><br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Estado <strong>en</strong> las socieda<strong>de</strong>s prístinas, Ugal<strong>de</strong> <strong>en</strong> el papel<br />
<strong>de</strong> mediación <strong>de</strong> los chamanes y jefes rituales— los <strong>de</strong>más<br />
miembros <strong><strong>de</strong>l</strong> Seminario coincidieron con Savater<br />
<strong>en</strong> la distinción <strong>en</strong>tre «dominio» y «po<strong>de</strong>r» y <strong>en</strong> las soluciones<br />
propuestas.<br />
En el coloquio se produce un vivo <strong>de</strong>bate. Un congresista<br />
critica el método <strong><strong>de</strong>l</strong> Seminario ya que, a su'<br />
juicio, los pon<strong>en</strong>tes no coincidían <strong>en</strong> su concepción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
po<strong>de</strong>r. Pi<strong>de</strong> también un mayor rigor epistemológico <strong>en</strong><br />
la utilización <strong>de</strong> conceptos como el <strong>de</strong> clase dominante. <strong>El</strong><br />
autor <strong>de</strong> este trabajo plantea a Savater si, para evitar ser<br />
<strong>de</strong>fraudados por revoluciones sociales que no superan el<br />
mero giro astronómico <strong>de</strong> retorno al mismo punto con<br />
una posición invertida, pue<strong>de</strong> ofrecer una alternativa<br />
estratégica <strong>de</strong> lucha contra el Todo que no sea meram<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva. Contesta Savater que si<strong>en</strong>te <strong>de</strong>fraudarle, pero<br />
que su estrategia es meram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva.<br />
La pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Lefort, la filosofía política <strong>en</strong><br />
Francia, se mantuvo <strong>en</strong> la línea más clásica <strong>de</strong> los actuales<br />
politólogos franceses. Se c<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> un análisis<br />
porm<strong>en</strong>orizado <strong>de</strong> las v<strong>en</strong>tajas e insufici<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> las <strong>de</strong>mocracias<br />
comtemporáneas para llegar, finalm<strong>en</strong>te, a la<br />
conclusión <strong>de</strong> que no exite una alternativa superior <strong>de</strong><br />
organización política. Por último citó a su amigo Casto<br />
riadis, propugnando un tipo <strong>de</strong> sociedad que sea capaz<br />
<strong>de</strong> replantearse perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te el problema <strong>de</strong> la justicia.<br />
En g<strong>en</strong>eral esta confer<strong>en</strong>cia, pronunciada con el énfasis<br />
y la pedantería <strong>de</strong> que hac<strong>en</strong> gala algunos autores<br />
francesas, <strong>de</strong>cepcionó a los congresistas.<br />
La última pon<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> día 27, fué la <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor<br />
Xavier Rubert <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tos, titulada Meditación sobre el po<strong>de</strong>r.<br />
Se ext<strong>en</strong>dió particularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong> dos<br />
tipos psicológicos: el reaccionario y el <strong>en</strong>amorado como<br />
dos seres opuestos al <strong>de</strong>seante y al revolucionario. Según<br />
él, «tanto el reaccionario, que mira al pasado, como el<br />
<strong>en</strong>amorado, que disuelve al mundo, ayudan al <strong>de</strong>sarrollo<br />
y a la elaboración <strong>de</strong> la filosofía crítica». Esta confer<strong>en</strong>cia<br />
tuvo ante todo un carácter literario, <strong>de</strong> evi<strong>de</strong>nte calidad,<br />
logrando brillantes metáforas artísticas y un refinado<br />
tono irónico que agradó mucho a los congresistas, por<br />
contraste con la plúmbea y monocor<strong>de</strong> exposición <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
francés Lefort.<br />
TERCERA JORNADA:<br />
LASO, RUIZ PORTELLA, LABICA, DUQUE,<br />
ROMÁN REYES.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
La sesión <strong><strong>de</strong>l</strong> día 28 se inició con la pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
José María Laso, titulada Perspectiva actual <strong>de</strong> la concepción<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Gramsci. Com<strong>en</strong>zó<br />
señalando que, <strong>en</strong> un Congreso <strong>de</strong> filosofía, <strong>de</strong>dicado a<br />
la temática <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r, parecía apropiado dar a conocer<br />
las concepciones <strong>de</strong> Gramsci no sólo por tratarse <strong>de</strong> un<br />
gran especialista <strong>en</strong> el tema, sino también <strong>de</strong>bido a su<br />
condición <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sador marxista muy <strong>original</strong>, nada dogmático<br />
y muy actual. La pon<strong>en</strong>cia constaba <strong>de</strong> tres verti<strong>en</strong>tes,<br />
por otra parte bi<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong>imitadas <strong>en</strong> la trayectoria<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> filósofo <strong>de</strong> la praxis: una primera sobre los Consejos<br />
<strong>de</strong> fábrica <strong>de</strong> Turín, otra c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> torno a la creación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Partido Comunista <strong>de</strong> Italia; y una tercera basada <strong>en</strong><br />
los Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Cárcel, <strong>en</strong> la que Gramsci elabora más<br />
profundam<strong>en</strong>te los conceptos <strong>de</strong> «hegemonía» y «bloque<br />
histórico». A lo largo <strong>de</strong> esta trayectoria la concepción<br />
gramsciana <strong>de</strong> la conquista y función <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r no es<br />
homogénea, sino que va evolucionando condicionada por<br />
la necesidad <strong>de</strong> afrontar la solución <strong>de</strong> los problemas que<br />
sucesivam<strong>en</strong>te plantea la lucha <strong>de</strong>belases.<br />
En la primera etapa Gramsci, sin <strong>de</strong>svalorizar la misión<br />
<strong>de</strong> partidos y sindicatos —que <strong>de</strong>bían <strong>de</strong>sempeñar la<br />
función <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación política y elaboración teórica<br />
(partidos) y <strong>de</strong> educación proletaria (sindicatos)— concedía<br />
sin embargo gran at<strong>en</strong>ción a los Consejos obreros, ya<br />
que consi<strong>de</strong>raba que <strong>en</strong> ellos se daba el germ<strong>en</strong> <strong>de</strong> un<br />
auténtico po<strong>de</strong>r proletario, <strong>de</strong> tipo autogestionario, posibilitándose<br />
la aparición <strong>de</strong> una <strong>de</strong>mocracia obrera asamblearia<br />
don<strong>de</strong> los trabajadores creas<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te la<br />
estructura <strong><strong>de</strong>l</strong> futuro po<strong>de</strong>r que sustituyese al Estado<br />
burgués. Así, inspirándose <strong>en</strong> el análisis concreto <strong>de</strong> las<br />
experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> un movimi<strong>en</strong>to surgido a consecu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> las iniciativas <strong>de</strong> las masas trabajadoras, Gramsci consi<strong>de</strong>ra<br />
que el Estado socialista existe ya pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> las instituciones <strong>de</strong> la vida social caractarísticas <strong>de</strong> la<br />
clase obrera explotada. <strong>El</strong> objetivo <strong>de</strong> los Consejos sería<br />
liquidar toda distinción <strong>en</strong>tre po<strong>de</strong>r político y económico,<br />
luchando por la emancipación y autonomía <strong>de</strong> los trabajadores<br />
consi<strong>de</strong>rados <strong>en</strong> su unidad, como productores,<br />
los cuales serán, simultáneam<strong>en</strong>te, administradores y<br />
administrados. Se trataría <strong>de</strong> creaciones revolucionarias<br />
que parti<strong>en</strong>do <strong><strong>de</strong>l</strong> lugar <strong>de</strong> trabajo, y hundi<strong>en</strong>do sus raíces<br />
<strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la producción, constituirían repres<strong>en</strong>taciones<br />
obreras emanadas directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las<br />
masas con un mandato imperativo y siempre revocable.<br />
Para Gramsci el partido no es la clase y, precisam<strong>en</strong>te por<br />
ello, la pot<strong>en</strong>cialidad <strong>de</strong> los Consejos <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> que pue<strong>de</strong>n<br />
constituir el órgano imificador <strong>de</strong> la clase <strong>en</strong> el lugar<br />
<strong>de</strong> la producción, superando la escisión productor!ciudadano<br />
sobre la que la burguesía reproduce su dominación.<br />
Tras el fracaso <strong><strong>de</strong>l</strong> movimi<strong>en</strong>to consejista -a causa<br />
<strong>de</strong> su aislami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> Turín y a las vacilaciones<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> ala <strong>de</strong>recha <strong><strong>de</strong>l</strong> Partido Socialista— Gramsci c<strong>en</strong>traría<br />
su at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> la fundación <strong><strong>de</strong>l</strong> Partido Comunista.<br />
En esta etapa las tesis c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> Gramsci sobre los<br />
Consejos se manti<strong>en</strong><strong>en</strong>, peiro <strong>en</strong>riqueciéndose al integrarse<br />
<strong>en</strong> una síntesis más amplia, <strong>en</strong> una estrategia política<br />
global. Así, gradualm<strong>en</strong>te, Gramsci irá evolucionando<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la concepción <strong>de</strong> la «vanguardia obrera <strong>de</strong> los<br />
Consejos» a la <strong>de</strong> «partido <strong>de</strong> vanguardia». Con este propósito<br />
elabora una serie <strong>de</strong> textos teóricos sobre la función<br />
dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> dicho partido, ai que pasará a <strong>de</strong>nominar<br />
<strong>El</strong> Principe Mo<strong>de</strong>rno, a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> estudio <strong>en</strong> la cárcel<br />
<strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Maqúiavelo. En efecto, Gramsci consi<strong>de</strong>ra<br />
que el mo<strong>de</strong>rno Príncipe no es ninguna figura individual,<br />
sino un <strong>en</strong>te colectivo que agrupa a los sectores más<br />
consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la clase asc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte. Gramsci concibe al<br />
EL BASILISCO 69
partido <strong>de</strong> la clase obrera como un «intelectual colectivo»,<br />
ya que figuras g<strong>en</strong>iales como Marx, Engels o L<strong>en</strong>ín<br />
sólo' se dan excepcionalm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do ser sustituidos,<br />
como elaboradores teóricos, por ese «intelectual colectivo»<br />
que es el partido.<br />
En su etapa carcelaria Gramsci profundiza <strong>en</strong> los<br />
conceptos <strong>de</strong> hegemonía y bloque histórico. Para Gramsci<br />
la clase dominante no manti<strong>en</strong>e exclusivam<strong>en</strong>te su dominio<br />
por medio <strong>de</strong> la coerción estatal, sino también mediante<br />
la hegemonía i<strong>de</strong>ológica. Es <strong>de</strong>cir, mediante la dirección<br />
intelectual y moral alcanzando el cons<strong>en</strong>so <strong>de</strong> las<br />
<strong>de</strong>más clases. Por otra parte, el concepto <strong>de</strong> bloque histórica<br />
es muy operativo. Por tal no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> Gramsci<br />
exclusivam<strong>en</strong>te una alianza <strong>de</strong> clases, sino también- un<br />
complejo, <strong>de</strong>terminado por una situación histórica dada,<br />
y constituido por la unidad orgánica <strong>de</strong> la estructura y la<br />
superestructura fraguada por la hegemonía <strong>de</strong> la clase<br />
dirig<strong>en</strong>te. Actualm<strong>en</strong>te el nuevo bloque histórico emerg<strong>en</strong>te,<br />
dirigido por la clase trabajadora, se basa <strong>en</strong> la función<br />
que los intelectuales orgánicos —que se han sumado<br />
a la posición <strong>de</strong> los trabajadores— <strong>de</strong>sempeñan <strong>en</strong> la crea<br />
ción <strong>de</strong> la hegemonía política e i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong> una clase<br />
trabajadora mucho más amplia que <strong>en</strong> el pasado, al compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
nuevas profesiones proletarizadas.<br />
Des<strong>de</strong> esa perspectiva, Gramsci profundiza más que<br />
L<strong>en</strong>in <strong>en</strong> valorar la importancia <strong><strong>de</strong>l</strong> cons<strong>en</strong>so <strong>de</strong> las clases<br />
explotadas y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, matiza también más la<br />
función social <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado sin limitarla a la <strong>de</strong> constituir<br />
un mero instrum<strong>en</strong>to represivo y «Consejo <strong>de</strong> Administración»<br />
<strong>de</strong> la clase dominante. De ahí también que<br />
Gramsci compr<strong>en</strong>da mejor que L<strong>en</strong>in —aunque <strong>en</strong> este<br />
se dio una interesante autocrítica por la impronta «excesivam<strong>en</strong>te<br />
rusa» <strong>de</strong> que se había impregnado la Internacional<br />
Comunista— la necesidad <strong>de</strong> una estrategia revolucionaria<br />
específica, para las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas, que<br />
permita romper mejor el amplísimo cons<strong>en</strong>so que <strong>en</strong><br />
ellas ha obt<strong>en</strong>ido la burguesía. Por lógica inversión, ello<br />
implica que, con el nuevo bloque histórico emerg<strong>en</strong>te, el<br />
proletariado logrará un cons<strong>en</strong>so todavía más amplio <strong>en</strong><br />
el que la hegemonía <strong>de</strong> la clase obrera prepare las condiciones<br />
precisas para el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una sociedad regulada<br />
<strong>en</strong> el que <strong>de</strong>saparezca la función represiva <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado.<br />
En el coloquio se suscitaron diversas interv<strong>en</strong>ciones<br />
acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> concepto <strong>de</strong> hegemonía, t<strong>en</strong><strong>de</strong>ntes a precisar<br />
su operatividad <strong>en</strong> la aplicación a la actual problemática<br />
política. También se planteó, por un congresista, si era<br />
correcta la aplicación que Roger Garaudy efectuaba <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
concepto <strong>de</strong> «nuevo bloque histórico». En su contestación.<br />
Laso se remitió a la crítica qu^Giorgio Napolitano<br />
efectuó acerca <strong>de</strong> la aplicación por Garaudy <strong><strong>de</strong>l</strong> concepto,<br />
por consi<strong>de</strong>rar que incurría <strong>en</strong> un reduccionismo meca.nicista<br />
al prescindir <strong>de</strong> sus elem<strong>en</strong>tos supérestrücturales<br />
y limitarlo al compon<strong>en</strong>te económico <strong>de</strong> una alianza<br />
dé clases.<br />
A continuación estaba programada la pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
Ramón García Cotarelo sobre Disolución <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r como<br />
fin <strong>de</strong> la revolución. Sin embargo, por causas <strong>de</strong> fuerza<br />
mayoir, el profesor García Cotarelo no compareció.<br />
A las 12,30 Ruiz Portella <strong>de</strong>sarrolló su pon<strong>en</strong>cia<br />
Fundación imaginaria <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado. Com<strong>en</strong>zó señalando que<br />
su propósito era analizar el po<strong>de</strong>r socialista —expresión<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
<strong>de</strong> por sí algo ambigua que convi<strong>en</strong>e concretar— <strong>en</strong> la<br />
doble perspectiva <strong>de</strong> la teoría revolucionaria marxista<br />
<strong>de</strong> su realización fáctica «tal y como se expresa <strong>en</strong> los<br />
Estados totalitarios comunistas actuales». Sin embargo,<br />
<strong>en</strong> abierto contraste con su supuesto propósito inicial, no<br />
<strong>de</strong>sarrolló la perspectiva teórica y se lanzó exclusivam<strong>en</strong>te<br />
a un feroz ataque contra los Estados socialistas actuales.<br />
Según Ruiz.Portella, aunque no es fácil explicar la<br />
lógica y la naturaleza <strong>de</strong> estos Estados totalitarios, se ha<br />
afirmado g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te que el po<strong>de</strong>r comunista es la<br />
expresión <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> la casta burocrática y adopta<br />
las formas precisas para que ésta imponga su pesada<br />
mano sobre la población que sufre su tiranía. Para el<br />
pon<strong>en</strong>te, esta concepción ti<strong>en</strong>e mucho <strong>de</strong> verdad, pero<br />
incurre <strong>en</strong> una reducción excesiva. Lo que difer<strong>en</strong>cia al<br />
príncipe totalitario <strong><strong>de</strong>l</strong> príncipe déspota no es la utilización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> terror y la represión contra sus <strong>en</strong>emigos, sino<br />
el hecho indudable <strong>de</strong> que el régim<strong>en</strong> totalitario no pue<strong>de</strong><br />
permitir que nadie permanezca indifer<strong>en</strong>te. En ese<br />
s<strong>en</strong>tido efectúa un contraste <strong>en</strong>tre el régim<strong>en</strong> franquista<br />
y los Estados <strong>en</strong> él <strong>de</strong>nomina «comunistas». Según Ruiz<br />
Portella, «resulta b<strong>en</strong>eficiado el régim<strong>en</strong> franquista», ya<br />
que éste no reprimió al sector <strong>de</strong> la población que permanecía<br />
pasivo mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> las dictaduras comunistas<br />
nadie escapa al terror o a la represión».<br />
Seguidam<strong>en</strong>te, apoyándose <strong>en</strong> cifras y datos <strong>de</strong><br />
Soly<strong>en</strong>itsyn, Ruiz Portella int<strong>en</strong>ta impresionar al auditorio<br />
acerca <strong>de</strong> la magnitud <strong>de</strong> la represión realizada por el<br />
régim<strong>en</strong> -soviético que —según dichos datos— ha ocasionado<br />
más <strong>de</strong> 60 millones <strong>de</strong> víctimas. No obstante, a<br />
partir <strong>de</strong> 1956, se pue<strong>de</strong> comprobar una cierta liberalización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> régim<strong>en</strong> que, <strong>en</strong> la práctica, no es más que la<br />
sustitución <strong><strong>de</strong>l</strong> terror por formas <strong>de</strong> represión más selectivas.<br />
Para Ruiz Portella, <strong>en</strong> estos regím<strong>en</strong>es totalitarios<br />
la arbitrariedad es un compon<strong>en</strong>te importante, pero, <strong>en</strong><br />
la represión, no se la pue<strong>de</strong> llevar hasta el extremo. Por<br />
eso la represión <strong>de</strong>be ser complem<strong>en</strong>tada por el papel<br />
integrador <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ología. Así se produce una interrela-<br />
70 EL BASILISCO
ción <strong>en</strong>tre i<strong>de</strong>ología mistificadora y represión que proporciona<br />
a los regím<strong>en</strong>es comunistas su singularidad histórica.<br />
Lo que se realiza no es la teoría revolucionaria<br />
sino su más radical negación. Según Ruiz Portella, lo<br />
curioso es que la teoría trata <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>erse a toda costa<br />
y, por ello, ante la imposibilidad <strong>de</strong> alcanzar los fines<br />
propuestos int<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>sarrollarlos <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> lo imaginario<br />
o <strong>de</strong> lo ilusorio. En este s<strong>en</strong>tido teoría y terror<br />
van unidos ya que, para lograr la persist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la<br />
cre<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la infalibilidad <strong>de</strong> la teoría, se hace necesario<br />
crear constantem<strong>en</strong>te nuevos <strong>en</strong>emigos que puedan ser<br />
sucesivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>struidos: adversarios <strong>de</strong> clase, <strong>en</strong>emigos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo, espías, criminales, saboteadores, cosmopolitas,<br />
etc. En <strong>de</strong>finitiva —para Ruiz Portella— la causa <strong>de</strong><br />
todas estas aberraciones estriba <strong>en</strong> que el marxismo, <strong>en</strong><br />
la medida <strong>en</strong> que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> realizar el Ser, <strong>en</strong> la medida<br />
<strong>en</strong> que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> unir lo s<strong>en</strong>sible con lo supras<strong>en</strong>sible, lo<br />
finito con lo infinito, la inman<strong>en</strong>cia con la transc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia...<br />
<strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> el imposible <strong>de</strong> lograr<br />
una sociedad sin clases, <strong>de</strong> construir una sociedad<br />
transpar<strong>en</strong>te... lleva in<strong>de</strong>fectiblem<strong>en</strong>te al totalitarismo y<br />
al terror. Para llegar a esta conclusión se apoya también<br />
<strong>en</strong> citas <strong>de</strong> los «nuevos filósofos» franceses y <strong>de</strong> su<br />
amigo Clau<strong>de</strong> Lefort. Finalm<strong>en</strong>te, afirma que no se<br />
pue<strong>de</strong> abolir la división social ya que está profundam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>raizada y basada ontológicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el propio ser<br />
<strong>de</strong> la sociedad. Ruiz Portella dice haber llegado a estas<br />
conclusiones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> una metafísica<br />
transc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte.<br />
La disertación <strong>de</strong> Ruiz Portella sorpr<strong>en</strong>dió, hasta<br />
cierto punto, al Congreso ya que se alejó notablem<strong>en</strong>te<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> carácter <strong>de</strong> una pon<strong>en</strong>cia filosófica para retrotraernos<br />
al período <strong>de</strong> la «guerra fría». Daba la impresión <strong>de</strong> que<br />
habíamos retrocedido tres décadas para escuchar a uno<br />
<strong>de</strong> los portavoces <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>nominado Congreso para la libertad<br />
<strong>de</strong> la Cultura, cuyas vinculaciones con la C.LA. fueron<br />
más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubiertas para escándalo y estupor <strong>de</strong><br />
algunos ing<strong>en</strong>uos <strong>de</strong>mócratas. <strong>El</strong>lo dio lugar al único mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> fuerte t<strong>en</strong>sión polémica <strong>en</strong> el Congreso y a<br />
que, para dar la <strong>de</strong>bida amplitud al coloquio, una parte<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> auditorio estuviese dispuesta a sacrificar la comida.<br />
Intervino primero Francisco José Martínez para impugnar<br />
el que se calificase <strong>de</strong> «nueva clase- social dominante»<br />
al grupo dirig<strong>en</strong>te soviético. A su juicio, tal clasificación<br />
es inadmisible <strong>en</strong> una concepción ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> las<br />
clases sociales. Reprocha también a Ruiz Portella por su<br />
car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> rigor y por su <strong>de</strong>sprecio <strong>de</strong> los hechos históricos<br />
concretos. En el plano filosófico estricto, critica<br />
también convinc<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te su metafísica transc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte.<br />
En el mismo s<strong>en</strong>tido intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> también Josefa Cor<strong>de</strong>ro<br />
y un jov<strong>en</strong> congresista que <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>n con tanto <strong>en</strong>tusiasmo<br />
como reiteración las realizaciones soviéticas. Asimismo<br />
intervi<strong>en</strong>e Palett efectuando algunas distinciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
una perspectiva libertaria. En su contestación, Ruiz<br />
Portella se reafirma <strong>en</strong> su posición y <strong>de</strong>safía a los marxistas<br />
a que expliqu<strong>en</strong> ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te la naturaleza <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Estado soviético.<br />
Finalm<strong>en</strong>te intervi<strong>en</strong>e José María Laso. Comi<strong>en</strong>za<br />
por afirmar que el diálogo es casi imposible ya que, tanto<br />
por su adscripción <strong>de</strong> clase como por nuestra distinta<br />
«Weltanshauung», nos hallamos no <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>te sistema<br />
planetario sino <strong>en</strong> distinta galaxia. No obstante había que<br />
esforzarse por que la necesaria discusión transcurriese <strong>en</strong><br />
el clima <strong>de</strong> mutua cortesía propio <strong>de</strong> un Congreso <strong>de</strong><br />
filosofía. Y ello no <strong>de</strong>bía constituir obstáculo para efec<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
tuar algunas puntualizaciones concretas. Así, por ejemplo,<br />
era inadmisible que el pon<strong>en</strong>te rehusase <strong><strong>de</strong>l</strong>iberadam<strong>en</strong>te<br />
la concreción histórica y no obstante insistiese<br />
con énfasis <strong>en</strong> el <strong>de</strong>nominado «terror rojo» sin exponer<br />
como éste había sido <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drado —durante la guerra<br />
civil rusa— por el terror blanco previo. En ese s<strong>en</strong>tido<br />
cita a Víctor Serge (<strong>El</strong> año I <strong>de</strong> la revolución) nada sospechoso<br />
<strong>de</strong> simpatía por el actual régim<strong>en</strong> soviético. Precisam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> una fase inicial, los revolucionarios adolecieron<br />
<strong>de</strong> ing<strong>en</strong>uidad poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> libertad inmediatam<strong>en</strong>te<br />
a los ministros <strong><strong>de</strong>l</strong> Gobierno Provisional, y a varios<br />
g<strong>en</strong>erales zaristas, bajo la palabra <strong>de</strong> honor <strong>de</strong> no<br />
hacer <strong>de</strong> nuevo armas contra el po<strong>de</strong>r soviético. Palabra<br />
que <strong>de</strong>spués violaron para <strong>en</strong>sañarse seguidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
represión contra los «rojos». Desgraciadam<strong>en</strong>te, como<br />
había advertido L<strong>en</strong>in, hasta ahora no había sido posible<br />
efectuar las revoluciones sociales con los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> un Colegio <strong>de</strong> señoritas. Por ello, aún si<strong>en</strong>do partidario<br />
<strong>de</strong> la abolición <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> muerte, pue<strong>de</strong> hasta.<br />
cierto punto compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse la represión revolucionaria<br />
por razones <strong>de</strong> «salvación pública» <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido jacobino<br />
<strong>de</strong> la expresión. <strong>El</strong>lo no justifica los excesos <strong>de</strong> la<br />
represión stalinista, aunque esta <strong>de</strong>be insertarse <strong>en</strong> su<br />
contexto histórico: revolución, guerra civil, interv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> catorce países imperialistas contra la jov<strong>en</strong> república<br />
soviética, am<strong>en</strong>aza y agresión nazi, guerra fría, etc. Laso<br />
afirma también que Ruiz Portella es muy dueño <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar<br />
ineluctable la división <strong>de</strong> la sociedad <strong>en</strong> clases<br />
antagónicas, pero ello no pue<strong>de</strong> conducirnos a los <strong>de</strong>más<br />
a abandonar la aspiración <strong>de</strong> que la humanidad logre una<br />
forma más justa y racional <strong>de</strong> organización social <strong>en</strong> la<br />
que <strong>de</strong>saparezca la explotación <strong><strong>de</strong>l</strong> hombre por el hombre.<br />
Consi<strong>de</strong>ra también que aún admiti<strong>en</strong>do que el marxismo<br />
no ha <strong>de</strong>sarrollado pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te una teoría <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Estado —a causa <strong>de</strong> otras priorida<strong>de</strong>s— esta laguna ha<br />
com<strong>en</strong>zado a colmarse. Y precisam<strong>en</strong>te, sobre la naturaleza<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Estado soviético <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva marxista,<br />
exist<strong>en</strong> ya valiosas aportaciones que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la concepción<br />
<strong>de</strong> Trostki, sobre el Estado obrero <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado, a<br />
las <strong>de</strong> Charles Bettelheim, Coletti, EUeinstein, Poulantzas,<br />
etc. Por último critica la falta <strong>de</strong> rigor que supone la<br />
utilización <strong>de</strong> la categoría <strong>de</strong> «Estado totalitario», muy<br />
<strong>de</strong>sacreditada ya <strong>en</strong> la <strong>de</strong>nominada «ci<strong>en</strong>cia política», y<br />
que <strong>en</strong>traría <strong>de</strong> ll<strong>en</strong>o <strong>en</strong> lo que, <strong>en</strong> la terminología <strong>de</strong><br />
Gustavo Buno, cabe calificar <strong>de</strong> concepto «blando» <strong>de</strong>bido<br />
a que, por su excesiva g<strong>en</strong>eralidad, pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>globar<br />
a los regím<strong>en</strong>es fascistas y socialistas conjuntam<strong>en</strong>te y no<br />
<strong>de</strong>fine con precisión el campo temático. Tanto la interv<strong>en</strong>ción<br />
libertaria <strong>de</strong> Palett como la marxista <strong>de</strong> Laso<br />
fueron muy aplaudidas y ello constituyó un auténtico<br />
test <strong>de</strong> la polarización política <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso hacia ambas<br />
corri<strong>en</strong>tes i<strong>de</strong>ológicas. En su contestación, Ruiz Portella<br />
reconoce que no cabe un diálogo auténtico ya que las<br />
dos posiciones no pue<strong>de</strong>n ser conciliadas. Admite también<br />
que la categoría <strong>de</strong> «Estado totalitario» pue<strong>de</strong> constituir<br />
un concepto «blando», pero —con pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
hacer un chiste, que no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra eco <strong>en</strong> el auditorio—<br />
le parece evi<strong>de</strong>nte que «su actuación es más bi<strong>en</strong> dura».<br />
A las cinco <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> intervino el profesor Georges<br />
Labica, autor <strong><strong>de</strong>l</strong> libro Estatuto marxista <strong>de</strong> la filosofía<br />
y colaborador habitual <strong>de</strong> la revista Dialectiques con una<br />
amplia reseña sobre el tema <strong>de</strong> <strong>El</strong> marxismo -y el po<strong>de</strong>r.<br />
Com<strong>en</strong>zó señalando que <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> leer su pon<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
español prefería <strong>de</strong>sarrollarla <strong>en</strong> francés con la finalidad<br />
<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er mayor flexibilidad para abordar temas conexos<br />
EL BASILISCO 71
como el <strong>de</strong> la dictadura <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado, el eurocomunismo,<br />
etc. Advierte que él mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o histórico concreto<br />
que Marx utilizó para sus análisis políticos, <strong>de</strong> la lucha<br />
<strong>de</strong> clases, fué el francés. Consi<strong>de</strong>ra que actualm<strong>en</strong>te el<br />
terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong> el que se <strong>de</strong>sarrolla esa lucha es el <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>mocracia. En realidad ello tampoco constituye una<br />
novedad, ya que <strong>en</strong> la Grecia clásica se planteaba también<br />
el problema <strong>de</strong> la isonomia: igualdad ante la ley e<br />
igualdad real. Entonces se <strong>de</strong>nominaba isónomos a qui<strong>en</strong>es<br />
gozaban <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos iguales. Esta contradicción <strong>en</strong>tre<br />
<strong>de</strong>rechos formales y <strong>de</strong>rechos efectivos preocupó a<br />
Marx a todo lo largo <strong>de</strong> su vida y una bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> la<br />
misma se <strong>de</strong>dicó a reflexionar sobre la lucha <strong>de</strong> clases <strong>en</strong><br />
Francia. Es poco conocido que el primer libro que se<br />
propuso Marx escribir fue uno <strong>de</strong>dicado a la Conv<strong>en</strong>ción<br />
<strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> un proyecto más amplio <strong>de</strong> Historia<br />
<strong>de</strong> la Revolución Francesa. También <strong>de</strong>dicó gran at<strong>en</strong>ción<br />
a la Revolución <strong>de</strong> 1848 «como expresión <strong>de</strong> la esperanza<br />
<strong>de</strong> fraternidad g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> el tiempo <strong>de</strong> las ilusiones».<br />
Estas se frustraron rápidam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bido a que el<br />
proyecto <strong>de</strong> cada clase era contradictorio. Por ello el realismo<br />
político <strong>de</strong> Marx le llevó a tratar no <strong><strong>de</strong>l</strong> triunfo inicial<br />
<strong>de</strong> la Revolución, sino <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrota que <strong>en</strong> Junio<br />
experim<strong>en</strong>tó el proletariado parisién ya que <strong>en</strong> ésta se<br />
manifestó su carácter contradictorio.<br />
Este se manifestaba <strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong> que la República<br />
<strong>de</strong> 1848 era semejante a una cebolla constituida por<br />
numerosas capas que acababan <strong>en</strong> cogollo constituido<br />
por la dictadura bonapartista. En esa cebolla la capa<br />
constituida por la República social <strong>de</strong> los obreros no se<br />
adaptaba a la igualdad formal <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto republicanoburgués,<br />
a pesar <strong>de</strong> que cuando se produce el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />
revolucionario el l<strong>en</strong>guaje que se emplea es el <strong>de</strong> la<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Revolución anterior: Libertad, Igualdad y Fraternidad.<br />
Después aparecía la República <strong>de</strong>mocrática pequeño-burguesa<br />
—que t<strong>en</strong>ía el po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la Asamblea Nacional— y<br />
<strong>de</strong> la que <strong>de</strong>rivará posteriorm<strong>en</strong>te la República netam<strong>en</strong>te<br />
burguesa y parlam<strong>en</strong>taria. Esta Repúbhca no era capaz<br />
ya <strong>de</strong> asimilar la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>recho al trabajo y a la insurrección<br />
fr<strong>en</strong>te a la tiranía.<br />
En este s<strong>en</strong>tido Labripla señalaba, acertadam<strong>en</strong>te,<br />
que el Manifiesto Comunista constituía la negación <strong>de</strong> la<br />
igualdad, pero sólo <strong>de</strong> la igualdad juirídica <strong>de</strong> la Democracia<br />
vulgar, pues ya Marx había señalado también que<br />
la conquista <strong>de</strong> la Democracia equivalía a la constitución<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado <strong>en</strong> clase dominante. Des<strong>de</strong> esta perspectiva<br />
la dictadura <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado a la que se remitía<br />
Gramsci, equiparándola al concepto <strong>de</strong> hegernonía <strong>de</strong> la<br />
clase obrera, constituye la más alta expresión <strong>de</strong> la<br />
Democracia. En <strong>de</strong>finitiva, el profesor Labica expone<br />
que se proponía resaltar <strong>en</strong> su pon<strong>en</strong>cia el s<strong>en</strong>tido contradictorio<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas perspectivas <strong>de</strong> clase adquiere<br />
la Democracia. Así, por ejemplo, estadísticas<br />
reci<strong>en</strong>tes sobre los impuestos <strong>en</strong> Europa Occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>muestran<br />
que Francia —el país <strong>de</strong> la supuesta igualdadmerecería<br />
el primer puesto-<strong>en</strong> la <strong>de</strong>sigualdad tributaria.<br />
Marx meditó también <strong>de</strong>t<strong>en</strong>idam<strong>en</strong>te sobre las experi<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> la Comunne <strong>de</strong> París <strong>en</strong> un célebre trabajo.<br />
Más tar<strong>de</strong>-L<strong>en</strong>in, <strong>en</strong> su obra <strong>El</strong> Estado y la Revolución escrita<br />
<strong>en</strong> vísperas <strong>de</strong> la Revolución <strong>de</strong> Octubre, analizaba<br />
<strong>en</strong> profundidad el problema <strong>de</strong> la hegemonía <strong>de</strong> la clase<br />
obrera. La «Comunne» se pres<strong>en</strong>taba como una república<br />
que no sólo se proponía abolir la monarquía sino toda<br />
forma <strong>de</strong> dominación. Por ello ac<strong>en</strong>tuaba términos como<br />
suprimir, abolir, <strong>de</strong>struir, etc., para expresar la int<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>struir un tipo <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> Estado inicialm<strong>en</strong>te y<br />
<strong>de</strong>spués todo tipo <strong>de</strong> Estado. Así se planteaba como<br />
perspectiva la sustitución <strong><strong>de</strong>l</strong> Parlam<strong>en</strong>to por la repres<strong>en</strong>tación<br />
comunal, la autonomía local y el gobierno <strong>de</strong><br />
las masas por sí mismas. Estas <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> la<br />
lucha <strong>de</strong> clases <strong>en</strong> Francia increm<strong>en</strong>taron <strong>de</strong>spués el<br />
acervo común <strong><strong>de</strong>l</strong> movimi<strong>en</strong>to obrero. Empero el drama<br />
más consi<strong>de</strong>rable experim<strong>en</strong>tado por éste es que el<br />
po<strong>de</strong>r que se instaura <strong>en</strong> Rusia <strong>en</strong> 1917 no correspondía<br />
a la teorización realizada por Marx <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> clases<br />
<strong>en</strong> Francia. Se han efectuado muchos análisis acerca <strong>de</strong><br />
las causas <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> estos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> burocrátización.<br />
Se hac<strong>en</strong> siempre refer<strong>en</strong>cias a las condiciones<br />
<strong>de</strong>sfavorables. Sería, quizás, más interesante comprobar<br />
las rectificaciones que hizo L<strong>en</strong>in a las tesis <strong>de</strong> Marx.<br />
L<strong>en</strong>in no era el cocinero que aplicaba las recetas <strong>de</strong><br />
Marx para hacer un bu<strong>en</strong> pastel. Las cosas no sucedieron<br />
como se hubiese querido: se realizan siempre sobre la<br />
base <strong>de</strong> las condiciones concretas exist<strong>en</strong>tes.<br />
Respecto a la dictadura <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado la cuestión<br />
es<strong>en</strong>cial estriba <strong>en</strong> comprobar qui<strong>en</strong> la ejerce: la clase<br />
obrera o su partido <strong>de</strong> vanguardia. L<strong>en</strong>in consi<strong>de</strong>raba<br />
que, <strong>en</strong> las condiciones <strong><strong>de</strong>l</strong> atraso ruso, hasta que la clase<br />
obrera adquiriese mayor madurez política, era inevitable<br />
una cierta <strong><strong>de</strong>l</strong>egación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado a su<br />
partido. En ese s<strong>en</strong>tido podía consi<strong>de</strong>rarse la <strong><strong>de</strong>l</strong>egación<br />
si no positiva si indisp<strong>en</strong>sable. En sus últimos meses <strong>de</strong><br />
vida L<strong>en</strong>in estuvo muy preocupado por el peligro <strong>de</strong><br />
burocratización <strong>en</strong> el partido y el Estado soviético. Seguía<br />
consi<strong>de</strong>rando a éste como un Estado obrero pero<br />
<strong>de</strong>formado por un proceso <strong>de</strong> burocratización. Sin em-<br />
72 EL BASILISCO
argo, para L<strong>en</strong>in —según el profesor Labica- estos procesos<br />
reflejan contradicciones reales <strong>de</strong> una sociedad <strong>en</strong><br />
transición y <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser asumidos por los trabajadores sobre<br />
la base <strong>de</strong> que la clase obrera <strong>de</strong>ba luchar contra los<br />
excesos <strong>de</strong> su propio Estado sin <strong>de</strong>jar por ello <strong>de</strong> t<strong>en</strong>erlo<br />
a su servicio. Labica terminó, <strong>en</strong> una perspectiva más<br />
esperanzadora, con una cita <strong>de</strong> Isaac Deutscher proce<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> su «Revolución inacabada» <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong><br />
que no se pue<strong>de</strong> absolutizar el concepto <strong>de</strong> burocracia<br />
oponiéndola a la clase obrera. Así pue<strong>de</strong> gobernar el<br />
partido o su burocracia, pero, al ser la clase obrera la dominante,<br />
esta <strong><strong>de</strong>l</strong>egación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, aunque continué, es<br />
por su naturaleza provisoria. <strong>El</strong> coloquio dio poco <strong>de</strong> sí,<br />
pues se limitó a algunas precisiones sobre la naturaleza<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong>.Estado soviético, sobre la base <strong>de</strong> algunas citas <strong>de</strong><br />
Bettelheim y EUeinstein, así como a solicitar su opinión<br />
sobre el conflicto chino.;.soviético.<br />
Simultáneam<strong>en</strong>te con la pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Labica se <strong>de</strong>sarrolló,<br />
<strong>en</strong> una sala contigua, un Seminario dirigido por<br />
Félix Duque para <strong>de</strong>sarrollar el tema <strong>de</strong> Naturaleza y<br />
po<strong>de</strong>r. <strong>El</strong> profesor Duque com<strong>en</strong>zó señalando que iba a<br />
exponer tres mo<strong><strong>de</strong>l</strong>os explicativos <strong>de</strong> las relaciones <strong>en</strong>tre<br />
los conceptos <strong>de</strong> naturaleza y po<strong>de</strong>r, tal y como se han<br />
pres<strong>en</strong>tado históricam<strong>en</strong>te, con el fin <strong>de</strong> proponer t<strong>en</strong>tativam<strong>en</strong>te<br />
vías <strong>de</strong> solución al «impasse», fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
sociopolítico, <strong>en</strong> que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la investigación<br />
actual <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> la naturaleza. Con ese propósito<br />
Duque aborda primero el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o griego: la naturaleza es<br />
p<strong>en</strong>sada como un cosmos, es <strong>de</strong>cir, como una or<strong>de</strong>nación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> todo <strong>de</strong> los <strong>en</strong>tes, transpar<strong>en</strong>te a la razón (logos),<br />
razón que, <strong>en</strong> última instancia, no es sino la naturaleza<br />
misma que, <strong>en</strong> el discurso humano, se <strong>de</strong>svela (alétheia)<br />
y expresa lo que es. Según Duque es fácil constatar<br />
como <strong>en</strong> esta concepción el po<strong>de</strong>, reflejo <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>nación<br />
teleológica <strong>de</strong> la physis permite una estratificación<br />
social rígida: esclavos, comerciantes, guerreros y sacerdotes-filósofos.<br />
Por el contrario, <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to mo<strong>de</strong>rno,<br />
la naturaleza no se configura como un cosmos cerrado<br />
teleológicam<strong>en</strong>te, sino como un «mundo»: un conjunto<br />
<strong>de</strong> cosas cuantificables, esto es, uniformadas abstractam<strong>en</strong>te.<br />
Naturaleza y hombre se escin<strong>de</strong>n <strong>en</strong> dos<br />
sustancias <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tadas y la or<strong>de</strong>nación «mundial» es<br />
puesta <strong>de</strong> antemano, pro-puesta, por las leyes <strong>de</strong> la razón<br />
humana, extrínseca al mundo. Por consigui<strong>en</strong>te, el concepto<br />
correlativo_<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, <strong>en</strong> la edad mo<strong>de</strong>rna, no pue<strong>de</strong><br />
ser otro que el <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r como dominio: dominio que se<br />
ejerce, simultáneam<strong>en</strong>te, tanto sobre las cosas (capitalización:<br />
pase <strong><strong>de</strong>l</strong> valor <strong>de</strong> uso al valor <strong>de</strong> cambio) como<br />
sobre los hombres, «naturalizados», <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didos como<br />
«fuerza <strong>de</strong> trabajo». Por último, <strong>en</strong> el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o actual, el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la nueva ci<strong>en</strong>cia, ejemplificado <strong>en</strong> teorías<br />
como la relatividad g<strong>en</strong>eral y, muy especialm<strong>en</strong>te, la<br />
nueva biología, permit<strong>en</strong> vislumbrar como <strong>en</strong> nuestro<br />
tiempo se está configurando un nuevo concepto <strong>de</strong> naturaleza:<br />
naturaleza como organismo cerrado, autorregulado<br />
y <strong>en</strong> continua transformación... Ahora bi<strong>en</strong>, este cambio<br />
<strong>de</strong> perspectiva va, necesariam<strong>en</strong>te, acompañado por<br />
una correlativa transformación <strong><strong>de</strong>l</strong> concepto <strong>de</strong> «po<strong>de</strong>r»,<br />
hasta ahora <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido como <strong>de</strong>predación. Aquel «si no<br />
salvo las circunstancias no me salvo yo» <strong>de</strong> Ortega, se<br />
ha convertido <strong>en</strong> una punzante llamada <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción. Ya<br />
no se trata simplem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cambiar las relaciones <strong>de</strong><br />
explotación, sino <strong>de</strong> acabar con ellas, antes <strong>de</strong> que el<br />
navio espacial Tierra (según la afortunada metáfora <strong>de</strong><br />
K.E. Boulding) agote sus recursos. Es urg<strong>en</strong>te acabar con<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
la economía abierta (<strong>de</strong> «cow-boy») <strong>de</strong> transformación<br />
ilimitada <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>en</strong> mercancías, para sustituirla por<br />
una economía que limite la producción a aquello naturalm<strong>en</strong>te<br />
necesario.<br />
Y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este amplio periplo filosófico, que <strong>en</strong><br />
muchos aspectos podría suscribir Zubiri, el profesor<br />
Duque se plantea, casi sin transición, el problema <strong>de</strong> las<br />
ev<strong>en</strong>tuales alternativas. Así va <strong>de</strong>sechando sucesivam<strong>en</strong>te<br />
las que consi<strong>de</strong>ra no viables para, finalm<strong>en</strong>te, propugnar<br />
soluciones ecologistas ya que, citando a Mario Gaviria,<br />
sólo hay dos disyuntivas: vivir sucios o morir limpios.<br />
Sin embargo, dice, por último, que se ha esforzado <strong>en</strong><br />
probar «utópicam<strong>en</strong>te» (¿.'') que hay otra solución más<br />
razonable: «Pero la consecución <strong>de</strong> mi propuesta pasa<br />
necesariam<strong>en</strong>te por un cambio radical: la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong><br />
la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r como dominación, y la consecución <strong>de</strong><br />
una sociedad no consumista, contraria a la actualm<strong>en</strong>te<br />
impuesta... Soy conscinte <strong>de</strong> que tal propuesta es, hoy<br />
utópica. Sin embargo, ya he mostrado que tanto los nuevos<br />
caminos <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia como los movimi<strong>en</strong>tos populares<br />
<strong>de</strong> base apuntan <strong>en</strong> esa dirección. Todavía querría<br />
añadir que esta utopía es, si no racional, al m<strong>en</strong>os razonable.<br />
Y me apoyo para ello <strong>en</strong> la obra <strong><strong>de</strong>l</strong> gran arquitecto<br />
y diseñador <strong>de</strong> Berkeley Christopher Alexan<strong>de</strong>r<br />
que muestra, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> planteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> estética y psicología<br />
social distintos <strong>de</strong>, pero converg<strong>en</strong>tes con, los nuestros,<br />
la posibilidad <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>tralizadas,<br />
sigui<strong>en</strong>do el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o matemático <strong>de</strong> la teoría<br />
<strong>de</strong> los semirretículos, y <strong>en</strong> las que el contacto directo y<br />
la participación colectiva <strong>en</strong> las tareas <strong>de</strong> gobierno (ayuntami<strong>en</strong>to<br />
abierto), si por una parte apuntan a una sociedad<br />
más libre, por otra exig<strong>en</strong> la aniquilación <strong><strong>de</strong>l</strong> esquerra<br />
actual <strong>de</strong> la ciudad como «árbol» (un punto <strong><strong>de</strong>l</strong> que<br />
sürgein ramifícadameñte los. <strong>de</strong>más): claro trasunto <strong>de</strong> las<br />
relaciones <strong>de</strong> dominio hoy vig<strong>en</strong>tes.<br />
En el coloquio, la congresista <strong>El</strong><strong>en</strong>a Ronzón objeta a<br />
Duque la contradicción «formal» exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />
<strong>de</strong> naturaleza propugnado «actualm<strong>en</strong>te», como un<br />
organismo interrelacionado (que llevaría a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r el<br />
po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> otra forma), y el mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o <strong>de</strong> sociedad propuesto:<br />
constituye un esquema <strong>de</strong> sociedad, <strong>en</strong> cuanto abstracto<br />
que contrapone a lo «histórico», no <strong>en</strong> su relación<br />
dialéctica, «sino lo sistemático como correlativo <strong>de</strong> lo histórico».<br />
<strong>El</strong> profesor Duque no ti<strong>en</strong>e inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
aceptar esa contradicción. Después se pasa a un turno <strong>de</strong><br />
interv<strong>en</strong>ciones sobre la función, <strong>en</strong> la sociedad futura, <strong>de</strong><br />
las asociaciones <strong>de</strong> vecinos y las <strong>de</strong>más formas <strong>de</strong> organización<br />
que el pon<strong>en</strong>te <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>. Preguntado acerca <strong>de</strong><br />
qui<strong>en</strong>es serían los ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> esa revolución. Duque respon<strong>de</strong>:<br />
«No lo t<strong>en</strong>go claro, pues es un asunto problemático.<br />
Quizás las clases <strong>en</strong>cuadradas <strong>en</strong> los partidos políticos,<br />
el asambleismo <strong>de</strong> base, las agrupaciones <strong>de</strong> vecinos,<br />
los sindicatos, etc». Otro congresista le objeta que<br />
función pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sempeñar los partidos políticos <strong>en</strong> una<br />
sociedad sin clases y Duque acepta que la objección era<br />
correcta. Por su parte, Gustavo Bu<strong>en</strong>o (júnior) se refirió<br />
al mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o que el pon<strong>en</strong>te había <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong> sociedad<br />
futura (el propuesto por Alexan<strong>de</strong>r) y le objetó que <strong>en</strong><br />
ese mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o seguía habi<strong>en</strong>do coches (sólo se perfeccionaban<br />
los aparcami<strong>en</strong>tos) y una bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> los <strong>de</strong>fectos<br />
<strong>de</strong> la sociedad que pret<strong>en</strong>día cambiar el pon<strong>en</strong>te. Bu<strong>en</strong>o<br />
consi<strong>de</strong>ró también utópica su postura <strong>de</strong> prescindir <strong>de</strong><br />
los partidos políticos como ag<strong>en</strong>tes <strong><strong>de</strong>l</strong> cambio, pues<br />
constituir una asociación <strong>de</strong>,amas <strong>de</strong> casa a nivel mundial<br />
73
sería crear una organización mayor <strong>de</strong> la <strong>de</strong> cualquier<br />
partido político. <strong>El</strong> profesor Duque contestó que no era<br />
él un especialista <strong>en</strong> estas cuestiones lo que originó que<br />
otro congresista le recriminase afirmando: «Entonces,<br />
qué haces aquí».<br />
Seguidam<strong>en</strong>te, tras una recepción con refrigerio <strong>en</strong><br />
el antiguo Monasterio <strong>de</strong> San Juan, Román Reyes <strong>de</strong>sarrolló<br />
su pon<strong>en</strong>cia sobre P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y po<strong>de</strong>r (o la negación<br />
<strong>de</strong> la cultura). <strong>El</strong> profesor Reyes <strong>de</strong>sarrolló una<br />
pon<strong>en</strong>cia muy <strong>original</strong>, pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong> subjetivismo y que, con<br />
mayores matizaciones, cabría situar <strong>en</strong> un terr<strong>en</strong>o intermedio<br />
<strong>en</strong>tre la poesía y la filosofía. Al parecer, el propio<br />
Román Reyes es autor <strong>de</strong> una obra poética apreciable.<br />
También suscitó el interés <strong>de</strong> los congresistas —y algún<br />
jolgorio— una especie <strong>de</strong> credo o <strong>de</strong>cálogo <strong><strong>de</strong>l</strong> pon<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> 10 puntos y que ésta se vio obligado a leer por segunda<br />
vez a petición <strong><strong>de</strong>l</strong> auditorio. Con ello quedó perfectam<strong>en</strong>te<br />
precisada su perspectiva estética.<br />
CUARTA JORNADA:<br />
REGUERA, F. J. MARTÍNEZ y ANA LUCAS,<br />
GABRIEL ALBIAC. SESIÓN DE CLAUSURA<br />
<strong>El</strong> día 29 se abrió la sesión con la pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Isidoro<br />
Reguera titulada <strong>El</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cualquier l<strong>en</strong>guaje. Se trató<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> una valoración <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje<br />
realizada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva que proporciona un<br />
riguroso análisis <strong><strong>de</strong>l</strong> «Tractatus» <strong>de</strong> Wittg<strong>en</strong>stein. Fue<br />
una pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> gran calidad, pero que por su singular<br />
especificidad técnica no se prestaba a un amplio coloquio.<br />
Simultáneam<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ía lugar, <strong>en</strong> una sala adyac<strong>en</strong>te,<br />
un Seminario acerca <strong><strong>de</strong>l</strong> tema <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r y repres<strong>en</strong>tación<br />
(C<strong>en</strong>tro y periferia) bajo la dirección' <strong>de</strong> Ana Lucas y<br />
Francisco José Martínez. Los pon<strong>en</strong>tes com<strong>en</strong>zaron por<br />
señalar que el tema c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> la reflexión, hoy, <strong>en</strong> los<br />
últimos set<strong>en</strong>ta, lo constituye la t<strong>en</strong>iática <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r. <strong>El</strong><br />
po<strong>de</strong>r es la categoría que recorre la obra <strong>de</strong> Foucault, <strong>de</strong><br />
Deleuze, <strong>de</strong> Lyotard, etc., el po<strong>de</strong>r y el Estado es la discusión<br />
clave <strong>de</strong> la teoría marxista actualm<strong>en</strong>te. Y, clarificando<br />
su posición, adviert<strong>en</strong> que toda la reflexión contemporánea<br />
ti<strong>en</strong>e al marxismo como interlocutor: el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
revolucionario sigue a Marx <strong>en</strong> el método y <strong>en</strong><br />
la actitud y la contrarrevolución <strong>de</strong> todo pelaje y proce<strong>de</strong>ncia,<br />
se limita a anunciar (otra vez) la caducidad <strong>de</strong> su<br />
p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to, el incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus previsiones, etc.,<br />
int<strong>en</strong>tando ocultar que el marxismo es la matriz teórica<br />
apoyada <strong>en</strong>, y <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> las masas por su<br />
liberación. Aludimos a Marx para afirmar que reflexiones<br />
como la <strong>de</strong> Foucault o la <strong>de</strong> Baudrillard, o Deleuza, retoman<br />
el gesto marxista, que consiste <strong>en</strong> retomar la realidad<br />
contemporánea para, a través <strong>de</strong> su estudio ci<strong>en</strong>tífico,<br />
disponer <strong>de</strong> nuevas estrategias que permitan subvertirla;<br />
y lo completan abri<strong>en</strong>do nuevos campos <strong>de</strong> lucha,<br />
que no habían surgido <strong>en</strong> época <strong>de</strong> Marx, o que no<br />
t<strong>en</strong>ían la importancia actual.<br />
Después <strong>de</strong> haber precisado su int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> complem<strong>en</strong>tar<br />
el análisis <strong>de</strong> Marx con las aportaciones <strong>de</strong><br />
Foucault, sosti<strong>en</strong><strong>en</strong> que —para Foucault— el po<strong>de</strong>r no es<br />
un conjunto <strong>de</strong> aparatos que asegura el dominio sobre<br />
los ciudadanos <strong>de</strong> un Estado dado; tampoco es un méto<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
do <strong>de</strong> dominación basado más <strong>en</strong> las reglas que <strong>en</strong> la<br />
viol<strong>en</strong>cia; por último, tampoco es un sistema g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
dominación <strong>de</strong>sarrollado por una clase sobre otra. Lo<br />
fundam<strong>en</strong>tal <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r no está aqm', <strong>en</strong> esta consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s unida<strong>de</strong>s molares y totalizadoras, que <strong>en</strong><br />
lugar <strong>de</strong> ser originarias son originadas, son el resultado<br />
<strong>de</strong> maniobras subterráneas, más complejas y m<strong>en</strong>os<br />
claras. <strong>El</strong> po<strong>de</strong>r, más bi<strong>en</strong>, es «la multiplicidad <strong>de</strong> las<br />
relaciones <strong>de</strong> fuerza que son inman<strong>en</strong>tes al dominio don<strong>de</strong><br />
se ejerc<strong>en</strong> y son constitutivas <strong>de</strong> su organización», el<br />
juego que inc<strong>en</strong>santem<strong>en</strong>te transforma estas fuerzas; este<br />
juego pue<strong>de</strong> hacer resonar unas estructuras con otras y<br />
reforzar su influ<strong>en</strong>cia o, por el contrario, anular unas por<br />
medio <strong>de</strong> otras distintas; estas fuerzas se un<strong>en</strong> <strong>en</strong> estrategias<br />
móviles que son las que al coagularse <strong>en</strong> instituciones,<br />
dan lugar a los focos tradiciohales <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, el<br />
Estado, la empresa, la escuela, etc.. A continuación, <strong>de</strong><br />
la lectura <strong>de</strong> Foucault, los pon<strong>en</strong>tes esbozan su mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />
teórico. Part<strong>en</strong> para ello <strong>de</strong> la distinción, <strong>en</strong> las socieda<strong>de</strong>s<br />
capitalistas contemporáneas, <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>tro y una periferia.<br />
Esta separación no es sólo geográfica sino (y principalm<strong>en</strong>te)<br />
social, política y económica. <strong>El</strong> c<strong>en</strong>tro estaría<br />
constituido por la población urbana, sometida al modo<br />
<strong>de</strong> producción capitalista, normal y normalizada, que<br />
acepta las reglas <strong><strong>de</strong>l</strong> juego político. La periferia estaría<br />
formada por todos los individuos o grupos que no cumpl<strong>en</strong><br />
algunos <strong>de</strong> los requisitos anteriores: la población<br />
sometida algunos <strong>de</strong> los modos <strong>de</strong> producción precapitalistas,<br />
la población rural, los <strong><strong>de</strong>l</strong>incu<strong>en</strong>tes, los locos, los<br />
homosexuales, los jóv<strong>en</strong>es, y las mujeres alejados <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
mercado <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo, algunas capas intelectuales, las<br />
minorías étnicas y culturales, los disconformes con los<br />
procedimi<strong>en</strong>tos políticos tradicionales, <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> la<br />
lucha armada, apolíticos, marginados <strong>de</strong> todo tipo, etc. Y<br />
retomando su título <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido metafórico, no técnico,<br />
no foucaultiano, afirman que el po<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>snudo y viol<strong>en</strong>to<br />
se ejerce sobre la periferia <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema y que la repres<strong>en</strong>tación,<br />
es <strong>de</strong>cir, el po<strong>de</strong>r basado <strong>en</strong> la i<strong>de</strong>ología, la<br />
imag<strong>en</strong>, que pres<strong>en</strong>ta la sociedad como un espectáculo,<br />
como un espacio don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sarrolla el consumo, <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
cual se ha abolido todo conflicto, es la cara que el po<strong>de</strong>r<br />
pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro.<br />
A continuación, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> falsar su mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o<br />
teórico, <strong>en</strong> los planos económico, político y social,<br />
propon<strong>en</strong> como alternativa, la necesidad <strong>de</strong> construir un<br />
programa concreto que a la vez or<strong>de</strong>ne los recursos, reorganice<br />
la economía y reagrupe los grupos sociales que<br />
puedan constituir una alianza anticapitalista capaz <strong>de</strong><br />
tomar el po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> las metrópolis occi<strong>de</strong>ntales. Este proyecto<br />
implica la necesidad <strong>de</strong> articular coher<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te la<br />
imprescindible lucha política, parlam<strong>en</strong>taria, con la lucha<br />
social, <strong>de</strong> base, <strong>en</strong> instituciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>mocracia directa<br />
repartidas por los focos <strong>de</strong> actuación social: fábricas, barrios,<br />
escuelas. Lucha <strong>en</strong> el Estado y también fuera <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Estado. La alternativa propuesta <strong>de</strong>berá replantear constantem<strong>en</strong>te<br />
el tema <strong>de</strong> la <strong><strong>de</strong>l</strong>egación <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, disminuyéndola<br />
al máximo, con objeto <strong>de</strong> conseguir que el<br />
po<strong>de</strong>r se mant<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> los puntos mismos <strong>en</strong> que se produce,<br />
y al mismo tiempo evitar la reproducción formal<br />
<strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r que se combat<strong>en</strong>. En <strong>de</strong>finitiva,<br />
«estrategia unitaria-mediación política-articulación lucha<br />
parlam<strong>en</strong>taria y lucha <strong>de</strong> base-innovación <strong>en</strong> la, vida cotidiana,<br />
conci<strong>en</strong>cia clara <strong>de</strong> los objetivos. Estos son los criterios<br />
que una verda<strong>de</strong>ra alternativa <strong>de</strong>be reunir», según<br />
esta interesante pon<strong>en</strong>cia.<br />
74 EL BASILISCO
La pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Gabriel Albiac fué la última que se<br />
<strong>de</strong>sarrolló <strong>en</strong> el Congreso. Su título inicial, Posiciones españolas<br />
ante los nuevos filósofos franceses, adquirió posteriorm<strong>en</strong>te<br />
el <strong>de</strong> ¿Nuevos filósofos ó nuevos inquisidores?.<br />
Después <strong>de</strong> algunas citas literarias: Pascal, Borges, etc.<br />
Albiac <strong>en</strong>tró <strong>de</strong> ll<strong>en</strong>o <strong>en</strong> el tema, señalando que sólo el<br />
estúpido o el ignorante pue<strong>de</strong>n cometer ese acto <strong>de</strong> ridicula<br />
pret<strong>en</strong>sión que es, <strong>en</strong> filosofía, la voluntad <strong>de</strong> <strong>original</strong>idad,<br />
el <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> «lo nuevo». Y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
criticar la utilización, por los nuevos filósofos, <strong>de</strong> las técnicas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> marketing, <strong>en</strong> el campo editorial, se pregunta<br />
¿Cómo no s<strong>en</strong>tir vergü<strong>en</strong>za ante estos «nuevos filósofos»,<br />
ante esta prole <strong>de</strong> lam<strong>en</strong>tables epígonos que <strong>en</strong>tonan<br />
machaconam<strong>en</strong>te sus injurias, bárbara e indiscriminadam<strong>en</strong>te,<br />
contra todos los gran<strong>de</strong>s nombres, viejos y<br />
m<strong>en</strong>os viejos, <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la filosofía?.<br />
Marx no será así, sino un viejo y malévolo pequeñoburgués<br />
res<strong>en</strong>tido que, <strong>de</strong>masiado cobar<strong>de</strong> para participar<br />
<strong>en</strong> los levantami<strong>en</strong>tos insurreccionales <strong>de</strong> lá segunda<br />
mitad <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XIX, se habría <strong>de</strong>dicado a vivir <strong>de</strong>svergonzadam<strong>en</strong>te<br />
a costa <strong>de</strong> sus amigos y a redactar una<br />
obra {<strong>El</strong> Capital, <strong>en</strong> particular) cuya tesis c<strong>en</strong>tral -la<br />
concepción <strong>de</strong> la lucha <strong>de</strong> clases como motor <strong>de</strong> la historia—<br />
no sería más que la materialización sublimada <strong>de</strong> su<br />
r<strong>en</strong>cor <strong>de</strong> hombre fracasado. Hegel y Fichte no son otra<br />
cosa que la expresión <strong><strong>de</strong>l</strong> universal odio que anida <strong>en</strong> sus<br />
m<strong>en</strong>tes, nos dirá, sin asomo <strong>de</strong> sonrojo, André Glucksmann...<br />
Y así continúan con Nietzsche, la Ilustración,<br />
etc., hasta el punto final <strong>de</strong> la suprema consecu<strong>en</strong>cia con<br />
que Maurice Clavel afirma impávido que Platón es el<br />
creador <strong><strong>de</strong>l</strong> Gulag...<br />
Ante tan grotescas acusaciones, Albiac señala que,<br />
«Como la <strong>de</strong>svergü<strong>en</strong>za y la frivolidad hayan podido<br />
alcanzar tales cotas no es algo nuevo. O, al m<strong>en</strong>os, no lo<br />
es para nosotros que hubimos <strong>de</strong> sufrir la infancia <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
colegio religioso y hoja parroquial que el fascismo nos<br />
había reservado; para nosotros que supimos <strong>de</strong> nuestros<br />
sórdidos bachilleratos <strong>de</strong> universo <strong>de</strong> sotana, merced a<br />
los insignes textos <strong>de</strong> «E<strong><strong>de</strong>l</strong>vives», <strong><strong>de</strong>l</strong> «<strong>de</strong>smesurado<br />
orgullo contra Dios» que explicaba el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tal<br />
o cuaí autor consi<strong>de</strong>rado heterodoxo... En consecu<strong>en</strong>cia.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
para Albiac, «porque ha sido mucho y muy doloroso el<br />
esfuerzo para salir <strong>de</strong> los tiempos oscuros, y porque aún<br />
no acabamos <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> ellos, juzgo hoy intolerable<br />
guardar sil<strong>en</strong>cio ante la burla macabra <strong>de</strong> la que los alevines<br />
neofascistas <strong>de</strong> la Editorial Grasset se cre<strong>en</strong> autorizados<br />
a hacernos objeto».<br />
E ironizando se <strong>de</strong>fine, «Y como quiera que, a pesar<br />
<strong>de</strong> todos los pesares, sigo consi<strong>de</strong>rando, como el viejo<br />
estera, que «lo nuevo apesta», pondré mis cartas pues<br />
sobre la mesa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer mom<strong>en</strong>to, para <strong>de</strong>cir,<br />
s<strong>en</strong>cillam<strong>en</strong>te, que si hoy hablo aquí contra los nuevos<br />
inquisidores, lo hago explícitam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> dos presupuestos:<br />
<strong>en</strong> tanto que filósofo y <strong>en</strong> tanto que marxista-l<strong>en</strong>inista...»Y,<br />
culminando la ironía <strong>en</strong> sarcasmo, agrega:<br />
«Contempladlo, he aquí la nueva <strong>de</strong>recha. Han v<strong>en</strong>ido a<br />
susurrarnos la nueva melodía <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cepción, <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>gaño.<br />
Viejos héroes cinematográficam<strong>en</strong>te cansados por<br />
la larga (¡!) lucha militante nos dic<strong>en</strong> haber sido los autores<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> cataclismo cósmico <strong>de</strong> Mayo... ¡Hicieron Mayo!<br />
¿Qui<strong>en</strong>es.'' ¿Tal vez Bernad-H<strong>en</strong>ri Lévy, que escribe<br />
hoy indol<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te su apacible cantinela para ovejas<br />
<strong>de</strong>scarriadas, fue el <strong>en</strong>gañado coloso que «hizo» esta trem<strong>en</strong>da<br />
travesura roja?...»Albiac no se <strong>de</strong>ja impresionar<br />
por el supuesto pasado protagonismo revolucionario <strong>de</strong><br />
los nuevos i<strong>de</strong>ólogos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha francesa... «Tal vez<br />
porque p<strong>en</strong>samos <strong>en</strong>tonces algo que, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, no<br />
parece haber pasado por la cabeza <strong>de</strong> Lévy, Lardreau,<br />
Jambet, Clavel, etc: que Mayo <strong>de</strong> 1968 lo hicieron (<strong>en</strong> el<br />
s<strong>en</strong>tido más fuerte que pueda darse a la palabra) las<br />
masas populares, y, ante todo, la clase obrera francesa,<br />
que, a través <strong>de</strong> sus propias formas <strong>de</strong> lucha y orga.nización,<br />
supo hacer la más gran<strong>de</strong> huelga <strong>de</strong> toda la histoiria<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> movimi<strong>en</strong>to obrero».<br />
Después, insisti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> la falta <strong>de</strong> rigor y el marcado<br />
oportunismo que caracteriza la producción <strong>de</strong> algunos<br />
<strong>de</strong> los «nuevos filósofos», prosigue Albiac: A lo largo <strong>de</strong><br />
las inacabables páginas <strong>de</strong> este bodrio inm<strong>en</strong>so, recargado<br />
<strong>de</strong> pret<strong>en</strong>ciosidad literaria, que es el libro <strong>de</strong> Lévy,<br />
no hemos podido rastrear más que tres citas textuales <strong>de</strong><br />
Marx, por lo <strong>de</strong>más correspondi<strong>en</strong>tes a otros tantos escritos<br />
<strong>de</strong> Juv<strong>en</strong>tud... Ni una sola refer<strong>en</strong>cia a <strong>El</strong> Capital,<br />
<strong>en</strong> todo un texto que ti<strong>en</strong>e como único punto <strong>de</strong> mira la<br />
liquidación teórica <strong>de</strong> los análisis <strong>de</strong> <strong>El</strong> Capital. Es, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
luego, éste un modo <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>r sufici<strong>en</strong>te no ya<br />
para <strong>de</strong>scalificar intelectualm<strong>en</strong>te una obra, sino pura y<br />
simplem<strong>en</strong>te para hacer morir <strong>de</strong> sonrojo a su autor, si<br />
aún le queda capacidad para tal cosa.<br />
Seguidam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una refutación exhaustiva<br />
<strong>de</strong> la acusación que Lévy hace a Marx <strong>de</strong> naturalismo<br />
evolucionista finaliza con una mordaz distinción <strong>en</strong>tre<br />
amos y servidores: «Miradlos <strong>en</strong>vejecer. <strong>El</strong>los que p<strong>en</strong>saron<br />
po<strong>de</strong>r firmar el acta <strong>de</strong> <strong>de</strong>función <strong><strong>de</strong>l</strong> socidismo,<br />
ap<strong>en</strong>as son ya más que el recuerdo <strong>de</strong> su oropel teórico.<br />
<strong>El</strong> vi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Historia barre con nuestros Angeles,<br />
como si se tratara <strong>de</strong> una vulgar bandada <strong>de</strong> langosta. Es,<br />
un espectáculo, pero no sufráis: ellos, cierto, no son<br />
Aves Fénix, pero si lo son sus amos. Aún no se habrán<br />
reducido a polvo y crujir <strong>de</strong> di<strong>en</strong>tes, cuando ya los sempiternos,<br />
los Dorian Gray que preservan su juv<strong>en</strong>tud-a<br />
través <strong><strong>de</strong>l</strong> escalofriante alejami<strong>en</strong>to prematuro <strong>de</strong> sus humil<strong>de</strong>s<br />
servidores literarios habrán <strong>en</strong>contrado la carne<br />
<strong>de</strong> cañón con que cubrir la brecha; y el vacío no durará<br />
jamás más allá <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>stallo <strong>de</strong> una fracción <strong>de</strong> segundo.<br />
75
Los intelectuales burgueses podrán ser cretinos, es su<br />
<strong>de</strong>recho. La burguesía no. Por eso no canteremos victo^<br />
ria ante sus tumbas literarias...».<br />
La pon<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Albiac, tuvo una bu<strong>en</strong>a acojida <strong>en</strong>tre"<br />
los congresistas, tanto por su cont<strong>en</strong>ido como por la fina<br />
ironía —o el sarcasmo, según los casos— que caracterizó<br />
su exposición. No obstante, <strong>en</strong> el coloquio, intervi<strong>en</strong>e<br />
Ugal<strong>de</strong> señalando que Albiac ha elegido el adversario<br />
más débil: B.H. Lévy. Le parece que hubiese sido más<br />
intelig<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> Glucksmann o <strong>en</strong> la crítica<br />
anarquista <strong><strong>de</strong>l</strong> marxismo. Le respon<strong>de</strong> Albiac precisando<br />
que Glucksmann requeriría, por su mayor rigor, una<br />
crítica especial. Tampoco ha querido amalgamar los:<br />
«nuevos filósofos» con los anarquistas, pues estos últi-<br />
. mos constituy<strong>en</strong> un movimi<strong>en</strong>to serio que merece todos<br />
sus respetos. Por su parte Palett, aún elogiando la.calidad<br />
<strong>de</strong> la pon<strong>en</strong>cia, consi<strong>de</strong>ra inadmisible que <strong>en</strong> ella se<br />
haga la apología <strong>de</strong> la dictadura <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> las tristes experi<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los países que la han aplicado.<br />
Albiac, <strong>en</strong> su contestación, advierte que no se pue<strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>ntificar el concepto <strong>de</strong> dictadura <strong><strong>de</strong>l</strong> proletariado con<br />
algunas malogradas experi<strong>en</strong>cias históricas concretas. A<br />
su juicio, se trata <strong>de</strong> un concepto que sólo ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido<br />
fr<strong>en</strong>te al concepto <strong>de</strong> dictadura <strong>de</strong> la burguesía. Final-*'<br />
m<strong>en</strong>te. García Santeanases elogia la pon<strong>en</strong>cia por haber<br />
roto con las gran<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>eralizaciones universales. Sin<br />
embargo, si el staiinismo y el evolucionismo economicista<br />
han predominado históricam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el movimi<strong>en</strong>to<br />
obrero no basta con su crítica, sino que es preciso plantear<br />
estrategias revolucionarias alternativas.<br />
En la sesión clausura tuvo lugar un vivo débate <strong>de</strong>rivado<br />
<strong>de</strong> que un sector <strong>de</strong> los congresistas, <strong>en</strong> posiciones<br />
organizativas más o m<strong>en</strong>os nihilistas, pre"f<strong>en</strong>3ía que iio<br />
se eligiese tema ni vicepresi<strong>de</strong>nte para él'próximo Coiigreso.<br />
En s<strong>en</strong>tido contrario, a esa actitud intervinieron<br />
Savater, Sádaba, y el autor <strong>de</strong> esta reseña. Finalm<strong>en</strong>te<br />
fué elegida Sevilla, como se<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> próximo Congreso, y<br />
el profesor Fernando Quesada vicepresi<strong>de</strong>nte. Como<br />
temas fueron propuestos: LA DIALÉCTICA; IMAGEN,<br />
SÍMBOLO Y REALIDAD; EL PESIMISMO EN FILO<br />
SOFÍA; VIDA Y FILOSOFÍA; MUERTE Y FILOSO<br />
FÍA; FILOSOFÍA COMO PRINCIPIO DE LA PSICO<br />
LOGÍA; LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN y SIN<br />
TEMA. Por último, <strong>en</strong> la votación, obtuvo una gran<br />
mayoría el <strong>de</strong> IMAGEN, SÍMBOLO y REALIDAD.<br />
Sigui<strong>en</strong>do la tradición <strong>de</strong> los Congresos anteriores al<br />
final <strong>de</strong> la sesión <strong>de</strong> clausura se propusieron las líneas<br />
g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> un Comunicado o Declaración <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso.<br />
Con ese propósito Gustavo Bu<strong>en</strong>o-(júnior) propuso<br />
la inclusión <strong>de</strong> un punto que apoyase la aplicación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
principio <strong>de</strong> auto<strong>de</strong>terminación al pueblo saharaui y la<br />
lucha liberadora <strong><strong>de</strong>l</strong> Fr<strong>en</strong>te Polisario. Por su parte Gabriel<br />
Albiac propuso la <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> continuidad<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r franquista, las Umitaciones a la libertad<br />
<strong>de</strong> expresión, que ha quedado bi<strong>en</strong> evi<strong>de</strong>nciadas <strong>en</strong> el<br />
caso <strong>de</strong> <strong>El</strong>s Joglars, y la <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> la actuación impune<br />
<strong>de</strong> las bandas fascistas. Por último Josefa Cor<strong>de</strong>ro propuso<br />
que <strong>en</strong> comunicado se hiciese m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Alfredo<br />
Deaño, se apoyase el esfuerzo <strong><strong>de</strong>l</strong> pueblo canario por el<br />
logro <strong>de</strong> su autonomía, y la <strong>de</strong>nuncia <strong><strong>de</strong>l</strong> c<strong>en</strong>tralismo evi<strong>de</strong>nciado<br />
<strong>en</strong> la política estatal <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trales nucleares. <strong>El</strong><br />
Comité organizador <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso quedó responsabilizado<br />
<strong>de</strong> la redacción <strong><strong>de</strong>l</strong> Comunicado y esperamos po<strong>de</strong>r<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ofrecerlo íntegro <strong>en</strong> nuestra próxima reseña que aparecerá<br />
<strong>en</strong> la revista SISTEMA.<br />
Como balance final, consi<strong>de</strong>ramos que el Congreso<br />
no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse negativo: asistieron bastantes más<br />
congresistas que a los anteriores y, sobre todo, muchos<br />
jóv<strong>en</strong>es. Aunque fallaron figuras <strong><strong>de</strong>l</strong> «r<strong>en</strong>ombre» <strong>de</strong><br />
Poulantzas, Foucault, Biagio De Giovanni, etc. —y sus<br />
sustitutos: Castoriadis, Lefort, Ruiz Pottella, etc. tuvieron<br />
m<strong>en</strong>os altura qué la prevista— el Congreso reflejó<br />
<strong>de</strong> alguna manera algunas <strong>de</strong> las corri<strong>en</strong>tes actuales <strong>de</strong> la<br />
filosofía. A<strong>de</strong>más tampoco se trataba <strong>de</strong> repetir la experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> la Mesa Redonda <strong><strong>de</strong>l</strong> pasado año, a base <strong>de</strong><br />
; gran<strong>de</strong>s figuras, aunque <strong>en</strong> algunas reseñas se ha lam<strong>en</strong>tado<br />
su aus<strong>en</strong>cia. Creemos también, que, contra lo que<br />
algunos pret<strong>en</strong><strong>de</strong>n, las discu;siones fueron interesantes,<br />
ágiles y respetuosas mutuam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la discrepancia.<br />
Esta última no siempre se da <strong>en</strong> las reuniones filosóficas,<br />
como hemos t<strong>en</strong>ido ocasión <strong>de</strong> comprobar <strong>en</strong> el ciclo<br />
<strong>de</strong> hom<strong>en</strong>aje a Alfredo Deaño, <strong>de</strong>sarrollado <strong>en</strong><br />
Madrid, don<strong>de</strong> han proliferado los el<strong>en</strong>tos irracionales y<br />
«pasotas». En todo caso, forzando la crítica estimaríamos<br />
que el fallo fundam<strong>en</strong>tal <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso estribó <strong>en</strong> la falta<br />
<strong>de</strong> tiempo sufici<strong>en</strong>te para <strong>de</strong>sarrollar con amplitud el coloquio,<br />
<strong>de</strong>bido al propósito <strong><strong>de</strong>l</strong> presi<strong>de</strong>nte -profesor<br />
Martín Santos— <strong>de</strong> que todas las sesiones fues<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>arias<br />
para evitar que se solapas<strong>en</strong>. En ese s<strong>en</strong>tido es muy<br />
difícil lograr siempre un equilibrio a<strong>de</strong>cuado <strong>en</strong>tre contrapuestos<br />
intereses. Esperamos no obstante que la<br />
próxima publicación, por la Editorial Akal, <strong>de</strong> Madrid,<br />
<strong>de</strong> un volum<strong>en</strong> <strong>en</strong> el que se recojerán las actas <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso,<br />
confirme esta valoración.<br />
Aunque sin estar previsto inicialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el programa<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso, causó gran impacto <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> mismo la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> EL BASILISCO. Una gran<br />
proporción <strong>de</strong> congresistas se suscribieron, o compraron<br />
ejemplares, y <strong>en</strong> su gran mayoría, apreciaron positivam<strong>en</strong>te<br />
la calidad <strong>de</strong> la revista.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, todos los interesados por la filosofía<br />
quedaron convocados al XVI Congreso <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es,<br />
a celebrar <strong>en</strong> Sevilla a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> Domingo <strong>de</strong> Resurrección<br />
<strong>de</strong> 1979, bajo la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la profesora<br />
Celia Amorós, con el tema g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> IMAGEN, SÍM<br />
BOLO y REALIDAD.<br />
CRITICA DE LA CRITICA CRITICA<br />
Este título, irónico y burlesco, utilizado inicialm<strong>en</strong>te<br />
por Marx y Engels, para <strong>de</strong>nominar la obra que <strong>de</strong>spués<br />
sé consagraría como La Sagrada Familia, dirigida contra<br />
Bruno Bauer y otros «hegelianos <strong>de</strong> izquierda» agrupados<br />
<strong>en</strong> torno-a \& Allgemeine Literatur-Zeitung, pue<strong>de</strong> resultar<br />
a<strong>de</strong>cuado, como epígrafe, para <strong>en</strong>globar una revisión<br />
crítica <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las reseñas que sobre el XV<br />
Congreso han aparecido <strong>en</strong> algunas publicaciones periódicas.<br />
Ya el año pasado, <strong>en</strong> nuestra reseña <strong><strong>de</strong>l</strong> XIV Congreso<br />
(1) señalábamos que «pue<strong>de</strong> constatarse que los<br />
Congresos <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es no han sido muy afortu-<br />
76 EL BASILISCO
nados <strong>en</strong> su reflejo informativo. En g<strong>en</strong>eral, las informaciones<br />
y reseñas han sido escasas, fragm<strong>en</strong>tarias y unilaterales.<br />
Quizás <strong>de</strong>bido a que sus organizadores, contrariam<strong>en</strong>te<br />
a lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> otros Congresos similares,<br />
no se han preocupado seriam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cultivar sus relaciones<br />
con la pr<strong>en</strong>sa y publicaciones culturales. Sin hablar<br />
<strong>de</strong> las revistas filosóficas especializadas, que habitualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>sprecian cuanto transci<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la mera rutina académica».<br />
Este año, sin embargo, las informaciones han sido<br />
muy numerosas y se han publicado reseñas <strong>en</strong> tal cantidad<br />
que pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como un reflejo <strong><strong>de</strong>l</strong> creci<strong>en</strong>te<br />
interés que suscitan los Congresos <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es.<br />
Empero no siempre la cantidad se correspon<strong>de</strong> con<br />
la calidad. De ahí que sea preciso efectuar una crítica <strong>de</strong><br />
las críticas. Tanto más necesaria si se consi<strong>de</strong>ra la ligereza<br />
con la que algunos informadores emit<strong>en</strong> «juicios»<br />
<strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> posiciones o intereses que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> muy<br />
poco que ver con la objetividad informativa. En otros casos<br />
se incurre también <strong>en</strong> <strong>de</strong>formaciones o exageraciones,<br />
<strong>en</strong> uno u otro s<strong>en</strong>tido, con toda bu<strong>en</strong>a fe, pero con<br />
evi<strong>de</strong>nte aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una visión global.<br />
Quizás las reseñas más amplias, clarificadoras y obj"^<br />
tivas fueron las publicadas por el <strong>en</strong>viado especial <strong>de</strong> EL<br />
PAÍS, Carlos Gurmén<strong>de</strong>z (2). Únicam<strong>en</strong>te es <strong>de</strong> lam<strong>en</strong>tar<br />
que sólo tratase <strong>de</strong> las pon<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Trías, Castoria-^<br />
dis, Savater, Lefort, De V<strong>en</strong>tos, Labica y Laso. En esta<br />
última su versión resulta <strong>de</strong>sequilibrada ya que pone<br />
todo el énfasis <strong>en</strong> el Gramsci «consejista», que sólo ocupaba<br />
un tercio <strong>de</strong> la pon<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> <strong>de</strong>trim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> otras<br />
verti<strong>en</strong>tes muy interesantes <strong>de</strong> su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to. Como<br />
contraste, <strong>en</strong> su reseña publicada posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
PUNTO Y COMA (3), Gurmén<strong>de</strong>z, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> calificar<br />
<strong>de</strong> brillante la exposición <strong>de</strong> Laso, sobre el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
político <strong>de</strong> Gramsci, le reprocha el haber utilizado el<br />
concepto <strong>de</strong> hegemonía «como una anticipación teórica<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> eurocomunismo». Y agrega, «Creemos que la hegemonía<br />
a que se refiere Gramsci es el resultado <strong>de</strong> un<br />
cambio revolucionario <strong>de</strong> la sociedad, y no la conquista<br />
paulatina, gradual por una serie <strong>de</strong> reformas, hasta llegar<br />
al predominio i<strong>de</strong>ológico <strong>de</strong> la clase obrera sobre la sociedad<br />
burguesa. Gramsci nunca p<strong>en</strong>só que se podía<br />
construir el nuevo Po<strong>de</strong>r obrero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> Estado<br />
burgués». Aunque esta última aseveración sea cierta, es<br />
indudable que <strong>de</strong>be situarse <strong>en</strong> el contexto <strong><strong>de</strong>l</strong> mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> que Gramsci elabora su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> su concepción<br />
<strong>de</strong> la distinción <strong>en</strong>tre sociedad política y sociedad<br />
civil. En este s<strong>en</strong>tido no es m<strong>en</strong>os cierto que la distinción<br />
gramsciana <strong>en</strong>tre hegemonía política y hegemonía<br />
i<strong>de</strong>ológica, su especial valoración <strong><strong>de</strong>l</strong> cons<strong>en</strong>so que ésta<br />
logra <strong>en</strong> las masas populares, la formulación <strong>de</strong> la<br />
especificidad <strong>de</strong> la vía al socialismo <strong>en</strong> Occi<strong>de</strong>nte y <strong>de</strong> la<br />
función que <strong>en</strong> ese aspecto cabe otorgar a la conquista<br />
<strong>de</strong> las instituciones privadas <strong>de</strong> la sociedad civil, permit<strong>en</strong><br />
hallar <strong>en</strong> los textos <strong>de</strong> Gramsci claros antece<strong>de</strong>ntes<br />
teóricos <strong>de</strong> una estrategia eurocomunista. No obstante.<br />
Laso, tanto <strong>en</strong> la pon<strong>en</strong>cia como <strong>en</strong> el coloquio, rechazó<br />
toda instrum<strong>en</strong>talización partidista <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
Gramsci y resaltó <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te el importante compon<strong>en</strong>te<br />
l<strong>en</strong>inista que se da <strong>en</strong> las concepciones <strong>de</strong> Gramsci,<br />
aunque, <strong>en</strong> una fase posterior, profundizase más que<br />
(1) José María Laso Prieto, «<strong>El</strong> XIV Congreso <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es» SISTEMA N" 20. Septiembre<br />
<strong>de</strong> 1977. Pág. 93 y sig. la parte <strong>de</strong>dicada a la crítica <strong>de</strong> las reseñas también se publicó<br />
<strong>en</strong> EL BASILISCO N° 1. Qt «Notas inéditas al Congreso <strong>de</strong> Barcelona».<br />
(2) Cf. EL PAiS <strong>de</strong> los días 28, 29 y 31 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 1978.<br />
(3) Cí PUNTO Y COMA. Primera quinc<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1978. Pág. 12.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
L<strong>en</strong>in <strong>en</strong> el concepto <strong>de</strong> hegemonía y subrayase más que<br />
éste el nexo <strong>en</strong>tre socialismo y <strong>de</strong>mocracia.<br />
Por ello no pue<strong>de</strong> sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>rnos que <strong>en</strong> las reseñas<br />
publicadas <strong>en</strong> PUEBLO se mantuviese la tesis contraria:<br />
así Santos Amestoy sostuvo que... «La heterodoxia <strong>de</strong><br />
Laso consistió <strong>en</strong> preferir, ante el actual estado <strong>de</strong> cosas<br />
<strong>en</strong> las organizaciones <strong>en</strong> o fuera <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r, el Gramsci<br />
<strong>de</strong> los Consejos. Más interesante hubiera sido oir un relato<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> retoque táctico <strong><strong>de</strong>l</strong> maquillaje gramsciano con el<br />
que se fundam<strong>en</strong>tan <strong>de</strong>terminadas posiciones políticas <strong>de</strong><br />
la actualidad. «A su vez, J.A. Ugal<strong>de</strong> mantuvo <strong>en</strong> su reseña,<br />
publicada <strong>en</strong> el mismo diario PUEBLO, que (4)<br />
«Laso <strong>de</strong>sarrolló una confer<strong>en</strong>cia c<strong>en</strong>trada <strong>en</strong> el análisis<br />
<strong>de</strong> la teoría gramsciana <strong>de</strong> los Consejos Obreros como forma<br />
inmediata y autónoma <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los trabajadores...<br />
Para terminar afirmando: «Señaló Laso, <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitiva,<br />
la necesidad <strong>de</strong> reconsi<strong>de</strong>rar las posturas consejistas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> primer Gramsci, a la luz <strong>de</strong> la crítica situación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
marxismo que ha accedido al po<strong>de</strong>r». In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> estas discutibles aseveraciones, las reseñas <strong>de</strong><br />
Santos Amestoy y J.A. Ugal<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse muy<br />
pon<strong>de</strong>radas y objetivas. La primera, por su brevedad,<br />
más t<strong>en</strong><strong>de</strong>nte a proporcionar una impresión g<strong>en</strong>eral. Por<br />
su parte, Ugal<strong>de</strong> trató; con sufici<strong>en</strong>te amplitud, <strong>de</strong> la mayoría<br />
<strong>de</strong> las pon<strong>en</strong>cias, proporcionando una visión aguda<br />
y equilibrada, no ex<strong>en</strong>ta —como es natural- <strong>de</strong> algunas<br />
apreciaciones subjetivas. Así por ejemplo, su extremada<br />
valoración <strong>de</strong> las pon<strong>en</strong>cias literario-filosóficas o su polémica<br />
afirmación <strong>de</strong> que los teóricos <strong><strong>de</strong>l</strong> materialismo histórico<br />
se mostraron a la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva.<br />
Por su parte el sociólogo José Vidal B<strong>en</strong>eyto, <strong>en</strong> su<br />
reseña titulada Faunos y Apóstoles publicada <strong>en</strong> LA<br />
CALLE, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su bu<strong>en</strong>a voluntad y honestidad<br />
informativa, incurre <strong>en</strong> una visión <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso<br />
que ha podido crear el confusionismo <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es no<br />
fueron testigos pres<strong>en</strong>ciales <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo. A<br />
ello contribuye, a<strong>de</strong>más <strong><strong>de</strong>l</strong> texto y <strong><strong>de</strong>l</strong> título más o m<strong>en</strong>os<br />
s<strong>en</strong>sacionalista, epígrafes como «Barbas por doquier»<br />
y «Un yo imparable», una foto <strong>de</strong> una conc<strong>en</strong>tración<br />
anarquista sin ninguna conexión con el Congreso<br />
con un esquemático texto a pié <strong>de</strong> página <strong>en</strong> el que con<br />
inaudita ligereza, se afirma taxativam<strong>en</strong>te: «<strong>El</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
libertario dominó <strong>en</strong> Burgos. Los pon<strong>en</strong>tes<br />
marxistas <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso no dieron la talla». Luego, <strong>en</strong> un<br />
tono más bi<strong>en</strong> frivolo que comi<strong>en</strong>za con una cita <strong>de</strong> don<br />
Juan T<strong>en</strong>orio, prosigue con una caracterización epidérmica<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso («abrumadora mayoría <strong>de</strong> barbas. Ni<br />
una sola corbata, ni un sólo catedrático <strong>de</strong> Universidad.<br />
Decididam<strong>en</strong>te la vieja asociación <strong>de</strong> «Jóv<strong>en</strong>es Filósofos»<br />
está muy jov<strong>en</strong>, y el único peligro que corre es que<br />
su capacidad <strong>de</strong> convocatoria le lleve a concurrir <strong>en</strong> los<br />
próximos comicios políticos») (5) para finalizar aseverando<br />
una supuesta pérdida <strong>de</strong> vig<strong>en</strong>cia intelectual <strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
marxista manifestada -según su versión- <strong>en</strong> el<br />
Congreso por una valoración tan temeraria como simplista<br />
que sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> un pluma habitualm<strong>en</strong>te bastante<br />
ecuánime: «Los marxistas a la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>siva, apostólicos y<br />
atorm<strong>en</strong>tados, y los antimarxistas, jubilosos, narcisistas y<br />
avasalladores, dijeron palabras paralelas sin agarrones<br />
sustantivos ni <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos fecundos. Y esta fue la<br />
gran limitación <strong><strong>de</strong>l</strong> int<strong>en</strong>to».<br />
(4) «Filosofía <strong>en</strong> Burgos», <strong>de</strong> Santos Amestoy y «XV Congreso <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es», <strong>de</strong> J.A.<br />
Ugal<strong>de</strong>. Suplem<strong>en</strong>to literario <strong>de</strong> PUEBLO <strong>de</strong> 5 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1978.<br />
(5) «Faunos y Apóstoles» <strong>de</strong> José Vidal B<strong>en</strong>eyto. N" 2 <strong>de</strong> 4 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1978 <strong>de</strong> LA CALLE.<br />
EL BASILISCO 77
Es <strong>de</strong> lam<strong>en</strong>tar que Vidal B<strong>en</strong>eyto haya incurrido <strong>en</strong><br />
una posición semejante a la que el pasado año criticábamos<br />
<strong>en</strong> Alfons Quintk Es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> una reducción caricaturesca<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>bates <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso a una maniquea<br />
conti<strong>en</strong>da <strong>en</strong>tre marxistas y libertarios más propia <strong>de</strong> un<br />
«western» que <strong>de</strong> un Congreso <strong>de</strong> filosofía. En la<br />
realidad <strong>de</strong> los <strong>de</strong>bates, las posiciones fueron mucho más<br />
matizadas y m<strong>en</strong>os homogéneas. Por ello ninguna corri<strong>en</strong>te<br />
i<strong>de</strong>ológica pudo monolíticam<strong>en</strong>te apuntarse el<br />
triunfo, ni nadie se planteó el Congreso como una batalla<br />
i<strong>de</strong>ológica <strong><strong>de</strong>l</strong>iberada. Tampoco cabe plantearse, con<br />
un mínimo <strong>de</strong> objetividad, una supuesta inferioridad <strong>de</strong><br />
los repres<strong>en</strong>tantes marxistas <strong>en</strong> el Congreso, salvo que se<br />
t<strong>en</strong>ga sólo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el aspecto cuantitativo. Claro que<br />
también <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido podría interpretarse la afirmación<br />
<strong>de</strong> Vidal B<strong>en</strong>eyto <strong>de</strong> que «los pon<strong>en</strong>tes marxista no dieron<br />
el peso». En el piano cualitativo sus pon<strong>en</strong>cias tuvieron<br />
una bu<strong>en</strong>a acojida, así como sus interv<strong>en</strong>ciones,<br />
<strong>en</strong> los coloquios, que suscitaron, <strong>en</strong> algunos casos, los<br />
aplausos <strong><strong>de</strong>l</strong> auditorio. En justicia, lo mismo cabe afirmar<br />
<strong>de</strong> las que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas perspectivas, podrían ser calificadas<br />
<strong>de</strong> libertarias. <strong>El</strong>lo no <strong>de</strong>be constituir obstáculo<br />
para reconocer que la repres<strong>en</strong>tación marxista podría haber<br />
sido más amplia, si se hubies<strong>en</strong> cumplido las previsiones<br />
iniciales. En estas figuraban Nicos Poulantzas,<br />
Biagio <strong>de</strong> Giovanni —<strong><strong>de</strong>l</strong> Instituto Gramsci— Ramón<br />
García Cotarelo, Jacobo Muñoz, José Jiménez, Thiebaut,<br />
etc. que a última hora no comparecieron por diversas razones.<br />
Con esto ser rompió el equilibrio <strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
previsto <strong>en</strong> el programa inicial y a ello contribuyó consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />
también el bloque monolítico constituido<br />
por Castoriadis, Lefort y Ruiz Portella, que se caracterizó<br />
por un virul<strong>en</strong>to antimarxismo, sin que ello quepa<br />
i<strong>de</strong>ntificarle con posiciones g<strong>en</strong>uinam<strong>en</strong>te libertarias. Por<br />
el contrario, las relaciones <strong>en</strong>tre pon<strong>en</strong>te marxistas y libertarios<br />
g<strong>en</strong>uinos no sólo fueron correctas sino incluso<br />
amistosas y dialogantes. Varios com<strong>en</strong>taristas parec<strong>en</strong><br />
coincidir <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ese bloque<br />
monolítico aportó muy poco, o resultó negativa, para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. En consecu<strong>en</strong>cia sería interesante<br />
conocer si —como afirma Santos Amestoy— Vidal<br />
B<strong>en</strong>eyto fue responsable <strong>de</strong> esa pres<strong>en</strong>cia: («Pepín Vidal<br />
que hacía pasillos, era t<strong>en</strong>ido por el principal gestor <strong>de</strong> la<br />
v<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> los franceses»), o por el contrario, como<br />
sosti<strong>en</strong>e Vidal, el «mérito» le correspon<strong>de</strong> a Luis Martín<br />
Santos.<br />
Si a la reseña <strong>de</strong> Vidal B<strong>en</strong>eyto se le pue<strong>de</strong>n efectuar<br />
puntualizaciones críticas sin que por ello se m<strong>en</strong>oscabe<br />
un esfuerzo bi<strong>en</strong> logrado <strong>de</strong> síntesis global <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso,<br />
no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse lo mismo <strong>de</strong> la reseña publicada <strong>en</strong><br />
CAMBIO 16. Se trata <strong>de</strong> un breve com<strong>en</strong>tario plagado<br />
<strong>de</strong> inexactitu<strong>de</strong>s y que, por su total falta <strong>de</strong> rfgor, parece'<br />
ser coher<strong>en</strong>te con la superficialidad que caracteriza a esta<br />
revista. De ello es también sintomático tanto el título<br />
como el subtítulo <strong>de</strong> la reseña: <strong>El</strong> Congreso <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cepción.<br />
En Burgos los filósofos españoles pasaron mucho frío. (6),<br />
como el calificar frivolam<strong>en</strong>te a Rubert <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tos y<br />
Trías <strong>de</strong> «<strong>en</strong>fants terribles» <strong>de</strong> la filosofía española contemporánea<br />
que —según CAMBIO 16— «con su brillantez<br />
literaria hicieron <strong>de</strong> Hegel una conversación <strong>de</strong> alcoba<br />
que alivió <strong>en</strong> parte el espíritu <strong>de</strong>cepcionado <strong>de</strong> los<br />
p<strong>en</strong>sadores reunidos». Al parecer, para CAMBIO 16 esa<br />
(6) «Filósofos. <strong>El</strong> Congreso <strong>de</strong> la <strong>de</strong>cepción. En Burgos, los filósofos españoles pasaron mucho<br />
frío». Reseña sin firma publicada <strong>en</strong> CAMBIO 16, N» 332 <strong><strong>de</strong>l</strong> 16 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1978.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
supuesta <strong>de</strong>cepción se <strong>de</strong>bió a la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> lo que califica<br />
<strong>de</strong> «cabezas p<strong>en</strong>santes» y concreta: «Ni Javier Muguerza,<br />
jov<strong>en</strong> padre <strong>de</strong> los analíticos, ni Gustavo Bu<strong>en</strong>o,<br />
vate <strong>de</strong> los marxistas, ni Agustín García Calvo, el más<br />
brillante <strong>de</strong> los libertarios ibéricos, asistieron a las últimas<br />
sesiones». Esta preocupación por la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s figuras parece constituir la obsesión <strong>de</strong> algunos<br />
com<strong>en</strong>taristas. En ella incurre también Vidal B<strong>en</strong>eyto,<br />
qui<strong>en</strong> excluye a Muguerza y a García Calvo y mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />
a Gustavo Bu<strong>en</strong>o, amplía la relación <strong>de</strong> estrellas <strong>de</strong><br />
primera magnitud filosófica a Sacristán, Carlos París,<br />
Pu<strong>en</strong>te Ojea, Jacobo Muñoz, Fernán<strong>de</strong>z Buey y Castilla<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Pino. Con esto <strong>de</strong>muestran ambos com<strong>en</strong>taristas su<br />
<strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to total <strong>de</strong> la finalidad <strong>de</strong> los Congresos<br />
<strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es. Por consigui<strong>en</strong>te, no pue<strong>de</strong> sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
el burdo final <strong>de</strong> la reseña <strong>de</strong> CAMBIO 16 <strong>en</strong><br />
el que, con evi<strong>de</strong>nte tergiversación <strong>de</strong> los hechos se dice:<br />
«Los coloquios, calificados poi: Aibiac <strong>de</strong> «blandos»,<br />
no llevaron a ninguna parte, pero revelaron un <strong>de</strong>sparpajo<br />
nuevo: las interpelaciones a los p<strong>en</strong>sadores v<strong>en</strong>ían<br />
precedidas <strong><strong>de</strong>l</strong> «Oye, tío... Es esa, sin duda, otra manera<br />
<strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar. Entre tanto, los filósofos jóv<strong>en</strong>es españoles<br />
parec<strong>en</strong> lejos <strong>de</strong> «pesar» tanto como los «noveaux philosophes»<br />
franceses.<br />
Sin la pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> seriedad <strong>de</strong> otras publicaciones,<br />
sino <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a concordancia con su tradición humorística,<br />
ti<strong>en</strong>e indudable gracia la reseña <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso publicada<br />
<strong>en</strong> la CODORNIZ (7). Tanto la ilustración, con un dibujo<br />
<strong>de</strong> Alfredo, como el texto titulado «Kronica <strong>de</strong> la<br />
Kultura», <strong>de</strong> Anselmo Iglesias, logran un bu<strong>en</strong> reflejo<br />
jocoso <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. Por el contrario, <strong>en</strong> la misma publicación<br />
y con el título <strong>de</strong> «Intelectuales a gogó»<br />
aparece un breve com<strong>en</strong>tario al Congreso firmado por<br />
Máximo <strong>en</strong> el que este asegura: «No diré una palabra<br />
sobre el particular porque una vez se me ocurrió escribir<br />
que había contradicción <strong>en</strong> los términos <strong>de</strong> lá expresión<br />
«filósofos jóv<strong>en</strong>es» y uno <strong>de</strong> ellos insultó a mi intelig<strong>en</strong>cia<br />
y a la suya replicándome que no había <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido <strong>en</strong><br />
absoluto lo que yo había querido <strong>de</strong>cir». Así sólo <strong>de</strong>muestra<br />
Máximo que <strong>de</strong>sconoce el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominación<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso y su significación actual.<br />
La crónica <strong>de</strong> Javier Sádaba, publicada <strong>en</strong> TRIUN<br />
FO con el título <strong>de</strong> Loi jóv<strong>en</strong>es, los nuevos y los otros, constituye<br />
un cuadro impresionista bastante logrado <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. Así, por ejemplo, su cáustica crítica<br />
a la aportación francesa («Uno ti<strong>en</strong>e la impresión <strong>de</strong> que<br />
les atrae más la sopa castellana que otra cosa») o una<br />
cierta crítica g<strong>en</strong>érica al marxismo combinada con una<br />
b<strong>en</strong>évola compr<strong>en</strong>sión hacia los «nuevos filósofos» franceses.<br />
Más errónea es su alusión a las galaxias («Algui<strong>en</strong><br />
habló <strong>de</strong> galaxias. Unos estarían <strong>en</strong> una y otros <strong>en</strong> otra.<br />
Es ciertam<strong>en</strong>te, una bu<strong>en</strong>a <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa situarse <strong>en</strong> una galaxia<br />
inexpugnable. La p<strong>en</strong>a es que es <strong>de</strong>masiado bu<strong>en</strong>a.<br />
SQIO le sirve a él, lo cual es <strong>de</strong>cir tanto como que no sabemos<br />
para qui<strong>en</strong> sirve»), ya que confun<strong>de</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong><br />
su m<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el coloquio <strong>de</strong> Ruiz Portella. Las galaxias<br />
—por lo m<strong>en</strong>os astronómicam<strong>en</strong>te— nunca son inexpugnables,<br />
pues, por sus dim<strong>en</strong>siones, <strong>de</strong>sbordarían todo posibilidad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa eficaz. Simplem<strong>en</strong>te, con la utilización<br />
<strong>de</strong> la metáfora, se quiso concretar gráficam<strong>en</strong>te, la<br />
distancia cósmica que a muchos congresistas nos separa<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> pon<strong>en</strong>te Ruiz Portella. Por el contrario, nos parece<br />
(7) «Krónica <strong>de</strong> la Kultura» por Anselmo Iglesia. LA CODORNIZ N° 1861 <strong>de</strong> 2-4-78.<br />
(8) «Los ¡óv<strong>en</strong>es, los nuevos y los otros» por Javier Sádaba. TRIUNFO N? 793 <strong>de</strong> 8-4-78.<br />
78 EL BASILISCO
muy acertada su crítica a <strong>de</strong>terminadas aus<strong>en</strong>cias («Una<br />
<strong>de</strong> las características externas <strong>de</strong> este Congreso fueron<br />
<strong>de</strong>terminadas aus<strong>en</strong>cias. La falta <strong>de</strong> numerarios fue bastante<br />
consi<strong>de</strong>rable. ¿Será acaso incompatible ser numerario<br />
y ser filósofo jov<strong>en</strong>.'. La comp<strong>en</strong>sación vino dada<br />
por la asist<strong>en</strong>cia, muy superior a la <strong>de</strong> otros años, que <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>eral tuvo el Congreso»), y a la falta <strong>de</strong> objetividad <strong>de</strong><br />
algunas reseñas («Otra cosa es la objetividad que las crónicas<br />
al respecto han reflejado. Recortadas y parciales<br />
daban la impresión <strong>de</strong> que o bi<strong>en</strong> se llevaba el guión ya<br />
hecho <strong>de</strong> antemano, ó bi<strong>en</strong> que había una compr<strong>en</strong>sión<br />
muy particular<strong>de</strong> lo que se <strong>de</strong>cía»). Muy justa también<br />
su valoración <strong>de</strong> la actividad <strong><strong>de</strong>l</strong> presi<strong>de</strong>nte («<strong>El</strong> Congreso,<br />
por otra parte, ha t<strong>en</strong>ido también una resonancia<br />
informativa mayor que la <strong>de</strong> otros años. Probablem<strong>en</strong>te<br />
se <strong>de</strong>be esto al celo <strong><strong>de</strong>l</strong> que <strong>en</strong> esta ocasión actuó como<br />
presi<strong>de</strong>nte, L. Martín Santos. Eso se ha traducido, aparte<br />
<strong>de</strong> otros aspectos, <strong>en</strong> que se ha dado cu<strong>en</strong>ta diariam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> las charlas que t<strong>en</strong>ían lugar») que, muy injustam<strong>en</strong>te,<br />
no ha sido <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te resaltada <strong>en</strong> otras reseñas. Así el<br />
profesor Sádaba, persona intelig<strong>en</strong>te, cordial y amistosa<br />
con sus interlocutores <strong>de</strong> cualquier t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia, <strong>de</strong>muestra,<br />
una vez más, la madurez <strong>de</strong> su juicio crítico pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> consonancia con su veteranía <strong>en</strong> estos Congresos.<br />
Fernando J. Soler publica <strong>en</strong> la revista OPINIÓN<br />
(9), una amplia reseña <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. Su caracterización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> aspecto externo <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo es más ecuánime que <strong>en</strong><br />
otras crónicas... «Eran personajes que se antojaban<br />
sedi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> realidad, <strong>de</strong> una realidad complicada. Allí se<br />
reunían todos con sus barbas y sus gafas redondas y pequeñas.<br />
En aquel lugar no se trataban ni <strong>de</strong> «tú», ni <strong>de</strong><br />
«usted», sino <strong>de</strong> «compañero» o <strong>de</strong> «aquel señor que<br />
escribe», o por «aquel señor <strong>de</strong> la corbata», que hasta<br />
<strong>de</strong>s<strong>en</strong>tonaba un tanto». También la <strong><strong>de</strong>l</strong> clima <strong>de</strong> diálogo<br />
imperante: «<strong>El</strong> programa <strong>de</strong> las pon<strong>en</strong>cias era bastante<br />
apretado, pero <strong>en</strong> todo mom<strong>en</strong>to existieron interv<strong>en</strong>ciones.<br />
En estas interv<strong>en</strong>ciones parecía no existir la hipocresía;<br />
se <strong>de</strong>cían <strong>de</strong> todo, pero, eso sí, con el mayor respeto<br />
y educación. Era como vivir <strong>en</strong> otro planeta. Se hacían<br />
multitud <strong>de</strong> críticas, pero constructivas». Y con ese<br />
espíritu ecuánime Fernando J. Soler proporciona una<br />
bu<strong>en</strong>a síntesis <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> las pon<strong>en</strong>cias. Y termina<br />
señalando: «Con el XV Congreso <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es,<br />
se ha pret<strong>en</strong>dido poner <strong>en</strong> contacto a los jóv<strong>en</strong>es con las<br />
nuevas corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la filosofía y abrir al español a las<br />
mismas.<br />
Esta serie <strong>de</strong> Congresos, que se vi<strong>en</strong><strong>en</strong> celebrando<br />
anualm<strong>en</strong>te, han aportado corri<strong>en</strong>tes nuevas a la<br />
filosofía, tales como el estructuralismo, la filosofía analítica,<br />
el exist<strong>en</strong>cialismo, etc. «Así nos lo ha <strong>de</strong>clarado D.<br />
Luis Martin Santos, presi<strong>de</strong>nte <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. Y prosigue:<br />
«La filosofía española ti<strong>en</strong>e una gran <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia<br />
respecto a Europa, pero con estos Congresos el nivel español<br />
está subi<strong>en</strong>do <strong>de</strong> manera vertiginosa, bu<strong>en</strong>a prueba<br />
<strong>de</strong> ello son la gran cantidad <strong>de</strong> pon<strong>en</strong>tes españoles que<br />
provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> los principales focos <strong>de</strong> las nuevas corri<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> la filosofía como Madrid y Barcelona».<br />
Con el título <strong>de</strong> «<strong>El</strong> comunicado final», y <strong>en</strong> la sección<br />
<strong>El</strong> m<strong>en</strong>saje <strong><strong>de</strong>l</strong> náufrago <strong>de</strong> la revista POR FAVOR<br />
(9) «Los nuevos filósofos espanoiesí>, <strong>de</strong> Fernando J. Soler. Revista OPINIÓN N** 79<br />
(7-4-1978).<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
(10), publica Fernando Savater su acostumbrado com<strong>en</strong>tario<br />
anual al Congreso. En esta ocasión mucho más breve,<br />
pero no m<strong>en</strong>os mordaz que <strong>en</strong> las anteriores: Así comi<strong>en</strong>za<br />
puntualizando: «Todos los años hay un Congreso<br />
<strong>de</strong>'Filósofos Jóv<strong>en</strong>es: como casi todos los años vamos los<br />
mismos, lo <strong>de</strong> «jóv<strong>en</strong>es» nos va pareci<strong>en</strong>do cada vez mas<br />
coña y quizás algún día nos animemos a sustituir la palabra<br />
por otro calificativo m<strong>en</strong>os transitorio. Hace unos<br />
cuantos años se cambió la palabra «Conviv<strong>en</strong>cia» por la<br />
<strong>de</strong> «Congreso», que parecía más seria, más a<strong>de</strong>cuada y<br />
sobre todo m<strong>en</strong>os sarcástica ante las diversas exhibiciones<br />
<strong>de</strong> ferocidad que solíamos dar los <strong>en</strong>ergúm<strong>en</strong>os allí<br />
congregados. Y sin embargo, convivir, lo que se dice<br />
convivir, pues convivíamos y convivimos, mi<strong>en</strong>tras que<br />
ló <strong>de</strong> jóv<strong>en</strong>es ya va si<strong>en</strong>do per<strong>en</strong>toriam<strong>en</strong>te falso...». Y<br />
seguidam<strong>en</strong>te, con su jocosidad habitual, alu<strong>de</strong> a unas<br />
<strong>de</strong>claraciones <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor González Alvarez: «Aunque<br />
todavía lo sería más si hubiésemos <strong>de</strong> hacer caso al Sr.<br />
González Alvarez, ilustre promontorio teórico <strong>de</strong> la Universidad<br />
Complut<strong>en</strong>se e inigualable manager <strong>de</strong> doc<strong>en</strong>as<br />
<strong>de</strong> catedráticos <strong>de</strong> instituto, quién, según me cu<strong>en</strong>tan,<br />
escribió el otro día <strong>en</strong> EL ALCÁZAR que los filosofítos<br />
reunidos <strong>en</strong> Burgos no eramos repres<strong>en</strong>tativos. Hombre<br />
no, repres<strong>en</strong>tativos propiam<strong>en</strong>te dicho no somos, porque<br />
para repres<strong>en</strong>tar bi<strong>en</strong> hay que llevar muchos años repres<strong>en</strong>tando,<br />
como algunos goliardos filosóficos <strong>de</strong> la peor<br />
ralea que yo me sé, y nosotros todavía somos algo jóv<strong>en</strong>es,<br />
un poquito más que si fuéramos pasantes <strong><strong>de</strong>l</strong> teólogo<br />
complut<strong>en</strong>se...» Finalm<strong>en</strong>te con su mordacidad característica<br />
alu<strong>de</strong>, quizás con una cierta razón —<strong>en</strong> esta etapa<br />
<strong>en</strong> que ya se han abierto otros cauces <strong>de</strong> expresión,<br />
aunque con limitaciones obvias—, a la ing<strong>en</strong>uidad e ineficacia<br />
<strong>de</strong> los Comunicados finales <strong>de</strong> cada Congreso;<br />
«Porque han <strong>de</strong> saber uste<strong>de</strong>s que todos los años se da<br />
un comunicado final, un ing<strong>en</strong>uo papelillo <strong>en</strong> el que con<br />
mucha seriedad se protesta airadam<strong>en</strong>te contra los más<br />
diversos males <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo: la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los Joglars y<br />
la represión <strong>en</strong> Camboya, el problema polisario y la situación<br />
colonial <strong>de</strong> las Canarias, los miles <strong>de</strong> parados y los<br />
residuos <strong><strong>de</strong>l</strong> Movimi<strong>en</strong>to, la falta <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> la iz-<br />
(10) «<strong>El</strong> Comunicado final», <strong>de</strong> Fernando Savater. Revista POR FAVOR, N'> 198 <strong>de</strong> 17 Abril<br />
1978.<br />
79
quierda y el exceso <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha... etc. Por<br />
último, se plantea con sarcasmo: «¿Y a quién <strong>en</strong>viar el<br />
dichoso comunicado? ¿La pr<strong>en</strong>sa? ¿<strong>El</strong> Congreso? ¿La<br />
propia Corona?. A todos, lo mejor es <strong>en</strong>viarlo a todos...<br />
¿Es ésto lo que el poeta llamó divino tesoro, o hay calificativos<br />
más duros y exactos?».<br />
Por su parte, el diario COMBATE, órgano <strong>de</strong><br />
L.C.R., publica una reseña <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso firmada por A.<br />
Ferrán bajo el título <strong>de</strong> «Del stalinismo al antimarxismo»<br />
(11). Su autor pret<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada, puntualizar: «No<br />
voy a realizar una crónica exhaustiva <strong>de</strong> las diversas<br />
pon<strong>en</strong>cias, cosa que otros compañeros, ya han realizado.<br />
Quisiera, por el contrario, <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erme para reflexionar<br />
brevem<strong>en</strong>te sobre la situación actual <strong>de</strong> la filosofía <strong>en</strong><br />
España». Sin embargo, <strong>en</strong> la práctica, no realiza tan interesante<br />
reflexión, sino una disertación sobre las distintas<br />
variantes <strong><strong>de</strong>l</strong> marxismo. Comi<strong>en</strong>za con una acertada caracterización<br />
<strong>de</strong> los Congresos <strong>de</strong> F.J. «como recintos <strong>de</strong><br />
un filosofar contrario al oficial, que <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> estos<br />
certáni<strong>en</strong>es ciertos balones <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o con los que respirar<br />
fr<strong>en</strong>te a la retórica oficialista», para pasar <strong>de</strong>spués a<br />
(11) «XV Congreso dé Filósofos Jóv<strong>en</strong>es. /Del stalinismo al antimarxismoi'. Por A. Ferrán.<br />
COMBATE N» 106 <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1978.'<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
la caricatura fácil: «Recordando aquella época (Santiago,<br />
Oviedo, Madrid), pi<strong>en</strong>so que el dogmatismo esclerótico<br />
<strong>de</strong> un cierto marxismo inquisitorial, más propio <strong>de</strong> catecúm<strong>en</strong>os<br />
que <strong>de</strong> filósofos, dominaba <strong>en</strong> muchos <strong>de</strong> los<br />
participantes... marxistas y positivistas lógicos iban <strong>de</strong> la<br />
mano, relegando al terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> lo secundario, <strong>de</strong> lo irrelevanté,<br />
<strong>de</strong>: lo «literario» cualquier afirmación <strong>de</strong> ruptura<br />
dionisíaca con lo exist<strong>en</strong>te. Cualquier transgresión <strong>de</strong> la<br />
lógica dominante era vista como algo propio <strong>de</strong> empe<strong>de</strong>rnidos<br />
pequeño-burgueses. Al discurso <strong>de</strong> la sinrazón<br />
se le pret<strong>en</strong>día curar con las matemáticas y a los heterodoxos<br />
con la teología política stalinista-lukacsiana». Sin<br />
embargo, ahora, A. Ferrán ti<strong>en</strong>e una preocupación<br />
opuesta: «Pues bi<strong>en</strong>, mucho me temo que po<strong>de</strong>mos<br />
pasar <strong><strong>de</strong>l</strong> anatema cerril <strong><strong>de</strong>l</strong> stalinismo <strong>en</strong> filosofía, al stalinismo<br />
a la inversa. Si antes los críticos, los disi<strong>de</strong>ntes,<br />
los heterodoxos —fuer^ cual fuera su crítica— eran ag<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> la reacción... ahora se tacha al propio marxismo <strong>de</strong><br />
ser él mismo el causante <strong>de</strong> la contrarrevolución. Ahora<br />
se confun<strong>de</strong> al propio marxismo con él Gulag. Se pret<strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />
pues, hacer un continuo histórico <strong>en</strong>tre Marx y la<br />
inquisición burocrática <strong>de</strong> los países <strong><strong>de</strong>l</strong> Este, acallando,<br />
castrando, cualquier voz marxista, no stalinista o social<strong>de</strong>mócrata».<br />
80 EL BASILISCO
Seguidam<strong>en</strong>te A. Ferrán, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> elogiar la pon<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> Albiac (con cierta inconsecu<strong>en</strong>cia, ya que, según<br />
su perspectiva trostkista, Albiac podía ser uno <strong>de</strong> los<br />
presuntos inquisidores <strong>de</strong> un marxismo esclerotizado <strong>en</strong><br />
Congresos anteriores), según él se había caracterizado<br />
por el hecho <strong>de</strong> que «Fr<strong>en</strong>te a un marxismo <strong>de</strong> conceptos<br />
sumarios y estereotipados al que estamos acostumbrados,<br />
Albiac pret<strong>en</strong>dió iluminar los matices, las líneas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>marcación <strong>de</strong> los múltiples discursos que con el<br />
nombre <strong>de</strong> marxistas han funcionado <strong>en</strong> la historia <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to obrero»; pasa a valorar positivam<strong>en</strong>te las<br />
interpretaciones foucaultianas <strong>de</strong> los dos seminarios reseñados<br />
y m<strong>en</strong>os congru<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
marxista —aún con elem<strong>en</strong>tos trostkistas— a elogiar con<br />
énfasis a Trías y De V<strong>en</strong>tos: «Quisiera resaltar positivam<strong>en</strong>te<br />
las pon<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> E. Trías y X.R. De V<strong>en</strong>tos. La<br />
ruptura que se está produci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el filosofar académico-abstracto-formalista,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la reivindicación <strong><strong>de</strong>l</strong> espacio<br />
<strong>de</strong> lo literario, me parece absolutam<strong>en</strong>te oportuna y<br />
portadora <strong>de</strong> futuros índices significativos que rompan<br />
abiertam<strong>en</strong>te con el aburrido y monocor<strong>de</strong> discurso <strong>de</strong><br />
los viejos ancestros». Resulta muy significativa, <strong>de</strong> una<br />
actitud antisistemática <strong>en</strong> el campo filosófico, la coinci<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> varios cronistas <strong>en</strong> <strong>en</strong>altecer la <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> la<br />
filosofía hacia el espacio literario.<br />
Por su parte Ignacio Aranaz, pública <strong>en</strong> el diario<br />
vasco EGIN (12), s<strong>en</strong>das <strong>en</strong>trevistas con Rubert De<br />
V<strong>en</strong>tos, Javier Sádaba, Fernando Savater y Eug<strong>en</strong>io Trías<br />
sobre los temas: el problema <strong><strong>de</strong>l</strong> po<strong>de</strong>r, la situación <strong>de</strong> la<br />
Universidad, problemas que plantea la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la<br />
filosofía y su opinión sobre los «nuevos filósofos» franceses.<br />
A su vez, la revista PUNTO Y COMA, publica,<br />
<strong>en</strong> el <strong>número</strong> anteriorm<strong>en</strong>te citado, con el título <strong>de</strong> <strong>El</strong><br />
síntoma <strong>de</strong> una r<strong>en</strong>ovación y la firma A.M. AC, una<br />
<strong>en</strong>trevista a Eug<strong>en</strong>io Trías <strong>en</strong> la que éste esboza su<br />
punto <strong>de</strong> vista sobre el Congreso <strong>de</strong> Burgos y el estado<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to filosófico español. Lam<strong>en</strong>tamos —por limitaciones<br />
<strong>de</strong> espacio— no po<strong>de</strong>r com<strong>en</strong>tarlas.<br />
Finalm<strong>en</strong>te, el diario EGIN (13), publica también<br />
una <strong>en</strong>trevista realizada por Ignacio Aranaz al profesor<br />
Martín Santos. En ella el Presi<strong>de</strong>nte <strong><strong>de</strong>l</strong> XV Congreso<br />
caracteriza correctam<strong>en</strong>te el ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
éste: «Creo que estos Congresos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el valor<br />
<strong>de</strong> mostrar lo que <strong>de</strong>be ser la filosofía. Si algo hay antiacadémico<br />
es justam<strong>en</strong>te la filosofía (14). En los Congresos<br />
hay un aire abierto, una posibilidad <strong>de</strong> improvisar,<br />
<strong>de</strong> analizar y una sana falta <strong>de</strong> respeto a las g<strong>en</strong>tes.<br />
Curiosam<strong>en</strong>te, a medida que hay más libertad, hay más<br />
respeto, porque yo recuerdo los últimos Congresos <strong>en</strong><br />
que la g<strong>en</strong>te estaba mucho más agresiva que hoy. La<br />
prueba es que se han mant<strong>en</strong>ido horas y horas <strong>de</strong> discusión<br />
<strong>en</strong>tre cuatroci<strong>en</strong>tas personas sin que haya habido<br />
ningún alboroto». También respon<strong>de</strong>, a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te, al<br />
problema suscitado por el adjetivo jov<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso,<br />
que tantas confusiones origina a algunos com<strong>en</strong>taristas.<br />
A la pregunta, ¿lo <strong>de</strong> filósofo jov<strong>en</strong> es una redundancia?<br />
respon<strong>de</strong>: «Efectivam<strong>en</strong>te. Pero el nombre no ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>-<br />
(12) «Encuesta a cuatro jóv<strong>en</strong>es filósofos» por Ignacio Aranaz. Diario EGIN <strong><strong>de</strong>l</strong> 5. 6, 7 y 8 <strong>de</strong><br />
Abril <strong>de</strong> 1978.<br />
(13) «<strong>El</strong> Congreso va hacia cauces no marxistas». Entrevista a Martin Santos. EGIN <strong><strong>de</strong>l</strong> 1-4-78<br />
(14) Mas riguroso hubiese sido <strong>de</strong>cir que la filosofía académica y la filosofía mundana son los<br />
dos compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la filosofía consi<strong>de</strong>rada <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
masiada importancia. Hace 16 años a algui<strong>en</strong> se le ocurrió<br />
que había que hacer otra filosofía que no fuera la<br />
académica y p<strong>en</strong>só <strong>en</strong> un nombre que no asustara y que<br />
<strong>en</strong>g<strong>en</strong>drara un cierto s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to paternalista. Ahora no<br />
t<strong>en</strong>dría s<strong>en</strong>tido cambiarlo; no apunta a la juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong><br />
nadie sino a un Congreso que manti<strong>en</strong>e una cierta trayectoria<br />
<strong>en</strong> la filosofía española». M<strong>en</strong>os correcta es su<br />
respuesta a la pregunta ¿Qué peculiarida<strong>de</strong>s ha t<strong>en</strong>ido<br />
este año el Congreso?: «Si pi<strong>en</strong>so <strong>en</strong> los dos anteriores,<br />
veo que eran mucho más marxista que hoy. <strong>El</strong> marxismo<br />
daba un grupo mayoritario y mejor preparado. <strong>El</strong> año<br />
pasado se notaron ya otras corri<strong>en</strong>tes. Hoy el marxismo<br />
ya no es el marco <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso, hay una sociología no<br />
marxista, hay continuas refer<strong>en</strong>cias a Foucault, el Congreso<br />
va hacia cauces no marxistas». Curiosa respuesta,<br />
ya que, como miembro <strong><strong>de</strong>l</strong> Comité organizador, el profesor<br />
Martín Santos es el principal responsable <strong>de</strong> que<br />
este año hayan predominado esas corri<strong>en</strong>tes. En este<br />
s<strong>en</strong>tido, nuestra participación ininterrumpida <strong>en</strong> seis Congresos<br />
consecutivos —tres más que la <strong>de</strong> Martín Santosnos<br />
lleva a la convicción <strong>de</strong> que éstos no reflejan con<br />
exactitud las corri<strong>en</strong>tes reales exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el campo filosófico.<br />
Más bi<strong>en</strong> cabe afirmar que el predominio <strong>de</strong><br />
una: corri<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminado Congreso, es producto <strong>de</strong><br />
una rara combinación <strong>de</strong> azar y planificación. <strong>El</strong> azar<br />
intervi<strong>en</strong>e según las ofertas <strong>de</strong> pon<strong>en</strong>cias y seminarios,<br />
que más o m<strong>en</strong>os fortuitam<strong>en</strong>te se recib<strong>en</strong>, y <strong>en</strong> las posibles<br />
jncomparec<strong>en</strong>cias —<strong>de</strong>bidas a múltiples causas—<br />
que hac<strong>en</strong> variar s<strong>en</strong>siblem<strong>en</strong>te lo programado inicialm<strong>en</strong>te.<br />
La planificación <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> una actitud selectiva<br />
y <strong><strong>de</strong>l</strong>iberada que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te pueda adoptar el Comité<br />
organizador o <strong>en</strong> la presión que, <strong>en</strong> la fase preparatoria,<br />
pueda ejercer coordinadam<strong>en</strong>te un grupo <strong>de</strong> congresistas<br />
habituales. Sin embargo, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, la posición<br />
que caracteriza a los organizadores es pluralista y t<strong>en</strong><strong>de</strong>nte<br />
a que todas las t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias filosóficas actuales estén<br />
equilibradam<strong>en</strong>te repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> el Congreso.
P.S.: Con posterioridad a la <strong>en</strong>trega a la impr<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> este trabajo,<br />
ha llegado a nuestro po<strong>de</strong>r la reseña <strong>de</strong> Carlos Thiebaut titulada «<strong>El</strong><br />
Congreso <strong>de</strong> Burgos. Tonos y atonía <strong>de</strong> la jov<strong>en</strong> filosofía española» (Diario<br />
Informaciones <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1978, pág. 3 <strong>de</strong> su sección INFOR<br />
MACIONES <strong>de</strong> las ARTES y las LETRAS). Se trata <strong>de</strong> una excel<strong>en</strong>te<br />
crónica que logra una muy equilibrada reflexióa.sebre..distintas facetas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso. En este s<strong>en</strong>tido nos parece muá acertada su reflexión<br />
final: «Existe un riesgo <strong>de</strong> que <strong>de</strong>terminadas aaS<strong>en</strong>cias se hagan perman<strong>en</strong>tesl<br />
¿Dón<strong>de</strong> están los catedráticos y agregados <strong>de</strong> Instituto que <strong>en</strong><br />
otros tiempos poblaban y animaban los Congresos.' ¿Dón<strong>de</strong> esos otros<br />
grupos <strong>de</strong> trabajo que, <strong>en</strong> distintas corri<strong>en</strong>tes, trabajan <strong>en</strong> nuestro país.'<br />
¿Dón<strong>de</strong> aquellos otros profesores <strong>de</strong> Universidad que solían asistir<br />
asidua y activam<strong>en</strong>te?. <strong>El</strong> público <strong><strong>de</strong>l</strong> Congreso <strong>de</strong> Burgos, y creemos<br />
que ello es muy positivo, era mayoritariam<strong>en</strong>te estudiantil. Se abre así<br />
una parricipación —<strong>en</strong> realidad jov<strong>en</strong>— a una palestra que es <strong>de</strong> <strong>de</strong>sear<br />
<strong>de</strong>be hacer bu<strong>en</strong>a su tradición <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate y actualidad. Porque eso que<br />
llamábamos <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> la militancia <strong>de</strong> la filosofía española ti<strong>en</strong>e su<br />
lado positivo y prospectivo. Los Congresos t<strong>en</strong>drán nuevas perspectivas<br />
<strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que se constituyan <strong>en</strong> un lugar don<strong>de</strong> g<strong>en</strong>tes y corri<strong>en</strong>tes<br />
panicip<strong>en</strong> y habl<strong>en</strong> <strong>de</strong> filosofía. <strong>El</strong>lo exige que su organización<br />
sea, más que un rosario apretado <strong>de</strong> pon<strong>en</strong>cias —con el peligro <strong>de</strong><br />
auroras que hay <strong>de</strong>trás— im conjunto <strong>de</strong> seminarios y plataformas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>bate, pues no se discute más y mejor por estar todos juntos <strong>en</strong> una<br />
sala».<br />
En la misma página aparece una noticia <strong>de</strong> EL BASILISCO. Después<br />
<strong>de</strong> recordar que la cidtura no se produce sólo <strong>en</strong> Madrid y Barcelona,<br />
caracteriza a nuestra revista como... «una importante aportación<br />
fr<strong>en</strong>te al tradicional vacío <strong>de</strong> publicaciones ci<strong>en</strong>tíficas <strong>en</strong> nuestro país.<br />
EL BASILISCO surge como plataforma <strong>de</strong> expresión <strong><strong>de</strong>l</strong> equipo <strong>de</strong><br />
jóv<strong>en</strong>es filósofos que, aglutinado <strong>en</strong> torno a la fuerte personalidad <strong>de</strong><br />
Gustavo Bu<strong>en</strong>o, vi<strong>en</strong>e trabajando ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace años <strong>en</strong> Oviedo. Pero<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser, también, una posibilidad abierta al servicio <strong>de</strong> las posiciones<br />
críticas <strong>de</strong> la filosofía española, y no un órgano exclusivo <strong>de</strong> dicho<br />
equipo»... Y termina: «Ojalá la advocación bajo la que nace —el basilisco<br />
era el emblema <strong>de</strong> la antigua Dialéctica— haga <strong>de</strong> la revista un<br />
nuevo impulso para el <strong>de</strong>bate filosófico <strong>en</strong> nuestro país».<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Asimismo Gabriel Albiac publica <strong>en</strong> el núm. 10 <strong>de</strong> EL CÁRABO<br />
(Funio 1978) una interesante meditación «En tomo al Congreso <strong>de</strong><br />
filósofos jóv<strong>en</strong>es». No pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ser una reseña ni una crónica <strong>de</strong> sus<br />
sesiones. Simplem<strong>en</strong>te una reflexión <strong>en</strong> tomo al pasado Congreso y a<br />
un cierto ambi<strong>en</strong>te «filosófico» fácilm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>tectable <strong>en</strong> algunas <strong>de</strong> las<br />
Universida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> país. Sin compartir totalm<strong>en</strong>te el extremado pesimismo<br />
que caracteriza su trabajo —pero si su lúcido esfuerzo <strong>de</strong> reflexión<br />
autocrítica— consi<strong>de</strong>ramos que constituye un acertado toque <strong>de</strong> alerta<br />
que <strong>de</strong>bemos compartir. Por ello reproducimos algunos <strong>de</strong> sus pasajes<br />
más relevantes. Comi<strong>en</strong>za con una cita <strong>de</strong> un fragm<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> poema <strong>El</strong><br />
año 1905 <strong>de</strong> Boris Pastemak: «Miran como las águilas con los mayores...»<br />
para seguidam<strong>en</strong>te precisar: «En este país cansado y taciturno ya<br />
nada es lo que era, ya nada será lo que fiíé. Tampoco los Congresos <strong>de</strong><br />
Filósofos Jóv<strong>en</strong>es: esa <strong>en</strong>trañable plataforma unitaria que, a lo largo <strong>de</strong> la<br />
última década <strong>de</strong> la dictadura viniera a convertirse <strong>en</strong> un punto <strong>de</strong><br />
periódico <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los filósofos antifranquistas <strong>en</strong> todo su variopinto<br />
abigarrami<strong>en</strong>to...<br />
...La edad, <strong>en</strong> este caso (y ello pese a la <strong>de</strong>nominación-tapa<strong>de</strong>ra <strong>de</strong><br />
Congresos <strong>de</strong> Filósofos «Jóv<strong>en</strong>es»), era lo <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os; todo lector at<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Wil<strong>de</strong> (y t<strong>en</strong>go la fundada sospecha <strong>de</strong> que todos nosotros lo hemos<br />
sido) sabe pertectameñte que para conservar perpetuam<strong>en</strong>te la eterna<br />
juv<strong>en</strong>tud no se precisa más arte que la <strong>de</strong> repetir incansablem<strong>en</strong>te las<br />
mismas tonterías.. Por eso no creo que nadie <strong>en</strong>tre nosotros concediera<br />
valor alguno .al dichoso calificativo <strong>de</strong> «jóv<strong>en</strong>es». Todos estábamos allí,<br />
una vez al año, por algo muy distinto a la edad —y todos lo sabíamos<br />
perfectam<strong>en</strong>te—. Lo sabía Javier, este Javier Muguerza a qui<strong>en</strong> todos<br />
hemos querido tanto, y que, con la amable distancia áé su ironía terrible,<br />
tantas veces evitó que la sangre llegara al río, <strong>en</strong>tre los que<br />
no poseemos ni su flema ni su profundo s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la vergü<strong>en</strong>za aj<strong>en</strong>a;<br />
lo sabía Gustavo Bu<strong>en</strong>o, basilisco-bulldozer, capaz <strong>de</strong> arrostrar tan lindam<strong>en</strong>te<br />
al pobre incauto que se metiera por <strong><strong>de</strong>l</strong>ante <strong>de</strong> su máquina<br />
categorial. También otros lo sabíaii: Alfredo Deaño, por ejemplo, con<br />
qui<strong>en</strong> no podremos volver a polemizar ya nunca más. Todos sabíamos<br />
que lo <strong>de</strong> «jóv<strong>en</strong>es», a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> cursi, era un calificativo disparatado,<br />
<strong>en</strong> una disciplina que si a algo no pue<strong>de</strong> aspirar es a la pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
novedad. Y me temo que, ante todo, lo sabía (o, al m<strong>en</strong>os, lo sospechaba)<br />
aquél personaje gris, mo<strong>de</strong>radam<strong>en</strong>te sórdido, s<strong>en</strong>tado siempre<br />
<strong>en</strong> un ángulo <strong>de</strong> la primera fila; aquellos inefables «<strong><strong>de</strong>l</strong>egados ^bernativos»<br />
(léase «sociales») que tanto contribuyeron a aguzar el ing<strong>en</strong>io<br />
y el gusto por la elipsis <strong>de</strong> toda una g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> profesionales <strong>de</strong> la<br />
filosofía, y a qui<strong>en</strong>es tanto heñios <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cer aquella pres<strong>en</strong>cia suya<br />
que actuaba in<strong>de</strong>fectiblem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> catalizador que, más allá <strong>de</strong> todo<br />
<strong>de</strong>sacuerdo profundo, reconducía las cosas hacia el cauce <strong>de</strong> una unidad<br />
inevitable fr<strong>en</strong>te'al horror común: aquél horror'siéÉrTfire pres<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> la<br />
dictadura que flotaba insoslayable <strong>en</strong> cada interv<strong>en</strong>ción, <strong>en</strong> el trasfondo<br />
<strong>de</strong> cada polémica. C<strong>en</strong>áculos <strong>de</strong> filósofos antifascistas, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a dictadura,<br />
la trayectoria <strong>de</strong> los Congresos <strong>de</strong> filósofos jóv<strong>en</strong>es es inseparable<br />
<strong>de</strong> la <strong><strong>de</strong>l</strong> proeiajnovimi<strong>en</strong>to estudiantil bajo el franquismo...»<br />
Pasa á continuación a caracterizar la transición <strong>de</strong> las «Conviv<strong>en</strong>cias»<br />
a los «Congresos» y prosigue: «La diáspora ha quedado abierta.<br />
Los que nos empeñamos —al precio costoso <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar a caer <strong>en</strong> el<br />
ridíciilo— <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> pie la voluntad testamda <strong><strong>de</strong>l</strong> recuerdo, creo<br />
que hemos recibido un bu<strong>en</strong> cubo <strong>de</strong> agua fría <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a cara, <strong>en</strong><br />
Burgos. Era justo y saludable. Si esperábamos hallar los viejos rostros<br />
amigos y cómplices, los viejos compañeros <strong>de</strong> disputa iracunda y vino<br />
amable, hemos <strong>de</strong> confesar que nuestra ing<strong>en</strong>uidad un tanto estúpida<br />
había <strong>de</strong> ser muy merecidam<strong>en</strong>te premiada con el correspondi<strong>en</strong>te<br />
bofetón <strong>de</strong> la realidad, poco amiga, como lo es, <strong>de</strong> tal tipo <strong>de</strong> autosatisfacciones<br />
onanistas.<br />
Y que<strong>de</strong> claro que no pret<strong>en</strong>do sugerir con ello que no haya<br />
habido cosas interesantes -y mucho- <strong>en</strong> el Congreso <strong>de</strong> Burgos. Pi<strong>en</strong>so,<br />
muy <strong>en</strong> panicular, <strong>en</strong> el espléndido <strong>El</strong>ogfo <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>en</strong>amorado y el reaccionario<br />
<strong>de</strong> Xavier Rubert <strong>de</strong> V<strong>en</strong>tos, mo<strong><strong>de</strong>l</strong>o, rayando <strong>en</strong> lo perfecto, <strong>de</strong><br />
una brillantez expositiva verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>slumbrante; o <strong>en</strong> la hermosa<br />
(aunque <strong>de</strong>smedida) interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>io Trías. Creo que,<br />
aunque sólo fuera por el inm<strong>en</strong>so placer que la escucha <strong>de</strong> ambas<br />
pon<strong>en</strong>cias —muy <strong>en</strong> particular la primera— me proporcionaron, ha<br />
valido la p<strong>en</strong>a soportar el espectáculo, con frecu<strong>en</strong>cia bochornoso, <strong>de</strong><br />
unos coloquios <strong>en</strong> los que la ignorancia y la mediocridad solían ir<br />
parejos sólo con la osadía <strong>de</strong> sus ag<strong>en</strong>tes. ¡Cuánto lam<strong>en</strong>tamos más <strong>de</strong><br />
uno, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> aquél maremagnum <strong>de</strong>prim<strong>en</strong>te <strong>de</strong> coloquiantes<br />
indocum<strong>en</strong>tados, la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> bulldozer-Bu<strong>en</strong>o». Y finaliza con una<br />
propuesta-a la que nos sumamos calurosam<strong>en</strong>te— y que a su vez concluye<br />
con un nuevo fragm<strong>en</strong>to <strong><strong>de</strong>l</strong> citado poema <strong>de</strong> Pastemak: «Pero,<br />
<strong>en</strong> fin, así están las cosas. Las funciones han cambiado. No diré yo<br />
siquiera que haya que com<strong>en</strong>zar a plantearse la necesidad <strong>de</strong> abandonar<br />
el barco a su <strong>de</strong>sguace. <strong>El</strong> barco ha sido ya, <strong>de</strong> hecho, abandonado. Y<br />
ya sé sabe lo que suce<strong>de</strong> con los barcos abandonados: que, a veces, les<br />
da por poblarse <strong>de</strong> fantasmas. <strong>El</strong> problema es ahora otro: el <strong>de</strong> saber si,<br />
<strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el que las alternativas son aún inexist<strong>en</strong>tes, no<br />
habrá sido un error consi<strong>de</strong>rable haber cedido los Congresos a la crítica<br />
polvori<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los roedores. Con tanta precipitación;<br />
No sé si, <strong>en</strong> medio <strong><strong>de</strong>l</strong> clima asfixiante <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrota y <strong>de</strong>cepción que<br />
el ocaso <strong><strong>de</strong>l</strong> franquismo nos <strong>de</strong>ja como her<strong>en</strong>cia, lograrán los esfuerzos<br />
<strong>de</strong> los compañeros sevillanos relanzar el año próximo este ^go que<br />
tanto se va asemejando a un cadáver querido. Bn todo caso, <strong>en</strong> medio<br />
<strong>de</strong> la crisis profunda que nos sacu<strong>de</strong>, tal vez vaya si<strong>en</strong>do hora <strong>de</strong> que<br />
los filósofos marxistas españoles com<strong>en</strong>cemos a tratar <strong>de</strong> plantear,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio, cuales son nuestros proyectos, nuestros medios, las<br />
formas acwales <strong>de</strong> nuestra lucha, <strong>en</strong> fin, por ese «basilisco cuya<br />
mirada nos ha iluminado al mismo tiempo que nos helaba».<br />
82 EL BASILISCO
CRITICA DE LIBROS<br />
EPIFANÍA Y ONTOLOGIA<br />
DE DESCARTES<br />
I <strong>en</strong>terarse <strong><strong>de</strong>l</strong> arresto <strong>de</strong> Galileo por parre<br />
<strong>de</strong> la Inquisición romana <strong>en</strong> abril <strong>de</strong><br />
1634, Descartes escribe alarmado al «inevitable»<br />
padre Mers<strong>en</strong>ne para que retire<br />
<strong>de</strong> las pr<strong>en</strong>sas su tratado Le Mon<strong>de</strong>. Se<br />
expresa ya con la misma ambigüedad e<br />
ironía que tan acertadam<strong>en</strong>te ha sabido<br />
Vidal Peña matizar <strong>en</strong> su reci<strong>en</strong>te versión castellana <strong>de</strong><br />
las Meditaciones Metafísicas con objecciones y respuestas (1).<br />
«Me gustaría señalarle —advierte—... que todas las razones<br />
que utilicé son inválidas; y aunque pi<strong>en</strong>so que estaban<br />
basadas <strong>en</strong> <strong>de</strong>mostraciones ciertas y evi<strong>de</strong>ntes, no <strong>de</strong>searía<br />
por nada <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo mant<strong>en</strong>erlas contra la autoridad<br />
<strong>de</strong> la Iglesia». Tras reiterar su célebre divisa «b<strong>en</strong>e<br />
vixit qui b<strong>en</strong>e latuit» como justificación a su estrategia <strong>de</strong><br />
disimulo, se sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> ante la osadía <strong>de</strong> la Congregación<br />
romana que con<strong>de</strong>na más un <strong><strong>de</strong>l</strong>ito <strong>de</strong> int<strong>en</strong>ción que <strong>de</strong><br />
hecho: «quamvis hypothetice a se illam proponi simularet»,<br />
rezaba <strong>en</strong> efecto la fórmula inquisitorial. Pero <strong>en</strong> lugar<br />
<strong>de</strong> indignarse o <strong>de</strong>sesperarse, concluye Descartes con un<br />
sibilino: «t<strong>en</strong>dré que usar mi ing<strong>en</strong>io». No me cabe la<br />
m<strong>en</strong>or duda <strong>de</strong> que utilizó más sagazm<strong>en</strong>te que nunca su<br />
«ing<strong>en</strong>io», cuando <strong>en</strong> 1641 <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> publicar seis Meditaciones<br />
sobre tan vidriosos temas metafísicos como Dios y<br />
el alma <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tantos cancerberos acechantes<br />
<strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> la Sagrada Facultad <strong>de</strong> Teología <strong>de</strong><br />
París. De ahí que resulte obligado admirar la paci<strong>en</strong>te y<br />
sutil tarea <strong><strong>de</strong>l</strong> traductor que por primera vez y <strong>de</strong> un<br />
modo consci<strong>en</strong>te ha reflejado <strong>en</strong> nuestro idioma con<br />
exactitud, las sutilezas estilísticas y los retorcidos vericuetos<br />
semánticos que jalonan las Respuestas <strong>de</strong> Descartes<br />
a sus objetores.<br />
(1) R<strong>en</strong>e Descartes: Meditaciúnes Metafflicas con objeciones y respuestas. Introducción, traducción<br />
y notas <strong>de</strong> Vidal Peña, Ed. Alfaguara, Madrid, 1977.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ALBERTO HIDALGO<br />
Oviedo<br />
Por otra parte, he querido abundar <strong>en</strong> esta imag<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> «filósofo <strong>en</strong>mascarado», propiciada por Máxime Le-<br />
ÉL BASILISCO 83
oy, al objeto <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar el giro que Vidal Peña imprime<br />
a esta ya <strong>de</strong>sleída interpretación «psicologista» <strong>en</strong> el<br />
prólogo a su noiagnífica versión. V. Peña, <strong>en</strong> efecto, ejercita<br />
una cierta Aufgehob<strong>en</strong> dialéctica <strong>de</strong> esta semblanza «a<br />
la vez afilada y fugitiva», no plegándose a un esquema <strong>de</strong><br />
contraposición mecánica que hace ing<strong>en</strong>uam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un<br />
«Descartes bi<strong>en</strong>p<strong>en</strong>sante» la antitesis <strong><strong>de</strong>l</strong> «<strong>en</strong>mascarado»<br />
(como si eso barriera algún <strong>en</strong>igma), sino disolvi<strong>en</strong>do el<br />
cont<strong>en</strong>ido mismo <strong><strong>de</strong>l</strong> «<strong>en</strong>igma», el yo psicológico, con el<br />
abrasivo crítico <strong>de</strong> la filosofía. En las Meditaciones, como<br />
<strong>en</strong> otros escritos coloquiales <strong>de</strong> Descartes, la anécdota<br />
personal ce<strong>de</strong> imperceptiblem<strong>en</strong>te su puesto a la argum<strong>en</strong>tación.<br />
Es, por eso, un mérito <strong>de</strong> V. Peña <strong>en</strong>marcar<br />
prontam<strong>en</strong>te la «interioridad» <strong><strong>de</strong>l</strong> padre <strong>de</strong> la filosofía<br />
«mo<strong>de</strong>rna», su «verda<strong>de</strong>ro yo», <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> su filosofía.<br />
Y lo que esa filosofía nos revela es que el «yo»<br />
<strong>en</strong> particular se <strong>de</strong>svanece <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> establecer<br />
verda<strong>de</strong>s objetivas <strong>de</strong> carácter g<strong>en</strong>eral. Parece lícito <strong>en</strong>tonces<br />
concluir que «si Descartes ha creído lo que ha escrito,<br />
el misterio <strong><strong>de</strong>l</strong> 'hombre Descartes' <strong>de</strong>jaría <strong>de</strong> ser<br />
un tema cartesiano importante» (18).<br />
Consumado este <strong>en</strong>garce, se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta V. Peña v<strong>en</strong>tajosam<strong>en</strong>te<br />
con la tarea <strong>de</strong> ofrecer una interpretación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Cogito que por «trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal» peca <strong>de</strong> atrevida, pero<br />
está ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> aburrimi<strong>en</strong>to. En realidad, asistimos a la<br />
gozosa epifanía ontológica <strong>de</strong> un Descartes liberado <strong>de</strong> la<br />
tediosa carga <strong>de</strong> su «subjetividad» que, a ÍMét áe filósofo<br />
trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal, se apresta a asumir las tareas <strong>de</strong> «conci<strong>en</strong>cia<br />
universal» o, incluso, <strong>de</strong> «Espíritu Absoluto» hegeliano.<br />
De este modo lo que <strong>en</strong>mascara Descartes y V. Peña<br />
nos <strong>de</strong>scubre, no es la simple av<strong>en</strong>tura corporal <strong>de</strong> un<br />
g<strong>en</strong>tilhombre, sino el s<strong>en</strong>tido trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> su filosofía.<br />
<strong>El</strong> «argum<strong>en</strong>to ontológico» implicado <strong>en</strong> la cuestión<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> círculo cartesiano, la interpretación laica <strong><strong>de</strong>l</strong> Dios <strong>de</strong><br />
los filósofos <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> «verda<strong>de</strong>s matemáticas», el<br />
racionalismo que presi<strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s y<br />
proporciones como fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la propia «<strong>de</strong>ducciónintuición»<br />
matemática, van <strong>de</strong>sgranando las cu<strong>en</strong>tas <strong>de</strong><br />
una letanía confirmatoria que humillaría sin remedio a la<br />
señora G<strong>en</strong>eviéve Rodis-Lewis. Sin embargo, un rubor<br />
hipercrítico impi<strong>de</strong> a V. Peña extremar las conclusiones.<br />
84<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Cada cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>sgranada <strong>en</strong> pro <strong>de</strong> la interpretación<br />
«trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal» <strong><strong>de</strong>l</strong> Cogito ha sido acrisolada por una<br />
cortés polémica, apuntalada con una cita oportuna, aquilatada<br />
por mil retic<strong>en</strong>cias y titubeos y, finalm<strong>en</strong>te, expedida<br />
con un fardo <strong>de</strong> condicionales. Esta «exquisita pru<strong>de</strong>ncia»<br />
(¿cartesiana?), que le preserva <strong>de</strong> errores y <strong>de</strong>vora<br />
<strong>en</strong> alusiones cualquier falta <strong>de</strong> omisión, no le permite<br />
naturalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ñar la cuestión <strong><strong>de</strong>l</strong> voluntarismo<br />
cartesiano. Pero, al integrarla con <strong>de</strong>recho propio <strong>en</strong> el<br />
cuadro <strong>de</strong> su interpretación, el vuelo <strong><strong>de</strong>l</strong> razonami<strong>en</strong>to<br />
trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal se <strong>de</strong>smaya mucho antes <strong>de</strong> llegar a Hegel;<br />
<strong>en</strong> Kant o tal vez, más exactam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> Espinosa. La conclusión<br />
final, si clara, no parece tan «personal», ni tan<br />
«atrevida»: «Descartes ha tratado <strong>de</strong> probar -trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntalm<strong>en</strong>te—<br />
que nuestra conci<strong>en</strong>cia racional está justificada»<br />
(58). Pero «su racionalismo halla consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
un techo <strong>en</strong> la voluntad <strong>de</strong> Dios, que al propio tiempo<br />
lo limita y lo confirma. Lo limita, porque Dios no me<br />
ha hecho perfecto y, por tanto, no puedo conocer todo;<br />
lo confirma porque, si bi<strong>en</strong> Dios no ha querido que lo<br />
conozca todo, sí ha querido que lo que conozco lo conozca<br />
bi<strong>en</strong>» (39).<br />
No <strong>de</strong>bemos, sin embargo, <strong>de</strong>jarnos <strong>en</strong>gañar por las<br />
palabras. Si <strong>en</strong> verdad se ha producido ya <strong>en</strong> Descartes<br />
la «inversión teológica» <strong>de</strong> que hablara Gustavo Bu<strong>en</strong>o<br />
<strong>en</strong> su día (2), el Cogito pasaría a ocupar la posición <strong>de</strong><br />
Dios. Enti<strong>en</strong>do que Vidal Peña haya «dicho claram<strong>en</strong>te»<br />
que este movimi<strong>en</strong>to conduce a la conci<strong>en</strong>cia filosófica a<br />
un inexcusable supuesto crítico i<strong>de</strong>alista. Pero no <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do<br />
por qué ese i<strong>de</strong>alismo no pue<strong>de</strong> quedar <strong>de</strong>sbordado,<br />
cuando se continua la «inversión» hasta el final sin incurrir<br />
por ello <strong>en</strong> «realismo ing<strong>en</strong>uo». Para seguir utilizando<br />
términos rancios, hasta que la omnipot<strong>en</strong>cia limitativa<br />
<strong>de</strong> Dios se <strong>en</strong>carne <strong>en</strong> las realida<strong>de</strong>s objetivas <strong>de</strong> la materialidad,<br />
<strong>de</strong> cuyo tejido brota el propio Ego trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>ntal.<br />
Pero esto es ya nuestra «fábula», que <strong>en</strong> nada afecta<br />
a la <strong>de</strong> Descartes, a la postre tan convinc<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te contada<br />
por Vidal Peña.<br />
(2) Ensayo sobre las categorías <strong>de</strong> la economüt política, Ed. La gaya ci<strong>en</strong>cia, Barcelona, 1972.<br />
^^^— EL BASILISCO
CRITICA DE LIBROS<br />
EL ESCÁNDALO DE LA<br />
FILOSOFÍA ESPAÑOLA<br />
ste título proyectaba <strong>de</strong>stinar José Luis<br />
Aballan al libro que finalm<strong>en</strong>te ha <strong>de</strong>nominado<br />
«Panorama <strong>de</strong> la filosofía española<br />
acmal» (1), aunque complem<strong>en</strong>tado por<br />
el subtítulo <strong>de</strong> « — una situación escandalo-<br />
9 sa—». En un breve proemio el profesor<br />
Abellán trata <strong>de</strong> justificar tanto su int<strong>en</strong>ción inicial como<br />
la <strong>de</strong>cisión ulterior <strong>de</strong> modificar el título. Para Abellán,<br />
«la situación <strong>de</strong> la filosofía española es escandalosa, si. Y<br />
no lo es por una sino por muchas razones», que a continuación<br />
va <strong>en</strong>umerando:<br />
I. —«Porque su misma evolución histórica así lo<br />
pregona, al estar <strong>de</strong>finida por una constante que le ha<br />
impedido gozar <strong>de</strong> la continuidad normal <strong><strong>de</strong>l</strong> quehacer<br />
intelectual <strong>en</strong> todo país civilizado». Y para mejor precisión<br />
aclara: «Me refiero a la persist<strong>en</strong>cia ininterrumpida<br />
hasta nuestra historia más reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> repetidos exilios<br />
que jalonan nuestra evolución intelectual».<br />
II. —«A que quizás hayan sido nuestros reiterados<br />
exilios la causa <strong>de</strong> que carezcamos todavía hoy, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o<br />
siglo XX, <strong>de</strong> una historia completa y <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te satisfactoria<br />
<strong>de</strong> esta disciplina». Es <strong>de</strong> estimar que el profesor<br />
Abellán responsabilice también, <strong>de</strong> esa inexist<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong><br />
una historia <strong>de</strong> la filosofía española, «a nuestras autorida<strong>de</strong>s<br />
educativas reci<strong>en</strong>tes». Según él, «la asignatura brilla<br />
por su aus<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la inm<strong>en</strong>sa mayoría <strong>de</strong> los planes<br />
<strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> nuestras universitarias Faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
filosofía, y hasta hubo ministro <strong>de</strong> Educación, durante el<br />
régim<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> G<strong>en</strong>eral Franco, que la hizo <strong>de</strong>saparecer <strong>de</strong><br />
los mismos.» No obstante, sin tratar <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong><br />
exonerar <strong>de</strong> responsabilidad a un <strong>de</strong>terminado ministro<br />
franquista —pues es bi<strong>en</strong> sabido que la mayoría <strong>de</strong> éstos.<br />
(!) José Luis Abellán, «Panorama <strong>de</strong> la filosofía española actual -una situación escandalosa-<br />
Selecciones Austral. Espasa Calpe, S.A. Madrid, 1978.<br />
EL BASILISCO<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
JOSÉ MARÍA LASO<br />
Oviedo<br />
por hallarse muy alejados <strong>de</strong> «la funesta manía <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar»,<br />
consi<strong>de</strong>raba por principio sospechosa a la filosofía<br />
— justo es precisar que el principal responsable <strong>de</strong> la<br />
erradicación <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> estudios<br />
universitarios no alcanzaba administrativam<strong>en</strong>te rango<br />
ministerial. Se trataba <strong>de</strong> un simple Director G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />
Universida<strong>de</strong>s que ost<strong>en</strong>tó dicho cargo <strong>en</strong>tre los años<br />
1972-74 bajo los ministerios <strong>de</strong> D. José Luis Villar Palasí<br />
y D. Julio Rodríguez. Concretam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> D. Luis Suárez<br />
Fernán<strong>de</strong>z, que <strong>en</strong> aquél período <strong>de</strong>sempeñaba la cátedra<br />
<strong>de</strong> Historia Antigua y Media <strong>en</strong> la Universidad <strong>de</strong><br />
Valladolid. También correspon<strong>de</strong> <strong>en</strong> justicia agregar que<br />
el único catedrático <strong>de</strong> filosofía que se opuso públicam<strong>en</strong>te<br />
a dicha erradicación fué el profesor Gustavo Bu<strong>en</strong>o.<br />
Todavía recordamos muy gráficam<strong>en</strong>te el ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
expectación suscitado por su confer<strong>en</strong>cia sobre esa temática<br />
<strong>en</strong> la Sociedad Española <strong>de</strong> Filosofía —sita <strong>en</strong> el por<br />
<strong>en</strong>tonces «bunker» franquista <strong><strong>de</strong>l</strong> C.S.I.C.— así como el<br />
obligado carácter criptográfico <strong>de</strong> sus refer<strong>en</strong>cias a la<br />
persona <strong><strong>de</strong>l</strong> Director G<strong>en</strong>eral al que el profesor Bu<strong>en</strong>o<br />
m<strong>en</strong>cionó repetidas veces corcío Justiniano. Sin embargo,<br />
el eco jocoso que ello suscitó, <strong>en</strong> un público casi exclusivam<strong>en</strong>te<br />
constituido por profesores <strong>de</strong> filosofía, no<br />
hizo per<strong>de</strong>r a la disertación <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor Bu<strong>en</strong>o su rigor<br />
habitual jii^ el hecho <strong>de</strong> que ofreciese una alternativa <strong>de</strong><br />
Repliegue basada <strong>en</strong> la lógica <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias humanas.<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te el ya inevitable cambio político <strong>de</strong>mocrático<br />
impidió a este nuevo Justiniano cumplir su propósito<br />
erradicador <strong>de</strong> la filosofía que, <strong>en</strong> este caso, ni<br />
siquiera hubiera podido ser comp<strong>en</strong>sado por una nueva<br />
compilación romanista. Asimismo es equitativo observar<br />
que la fobia <strong><strong>de</strong>l</strong> Dr. Suárez no se limitaba a la filosofía,<br />
sino que también se ext<strong>en</strong>día a qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong> su propia<br />
especialidad se atrevían a discrepar <strong>de</strong> su peculiar concepción<br />
<strong>de</strong> la Historia: consta que a él le incumbe una<br />
grave responsabilidad <strong>en</strong> la incoación <strong>de</strong>' los procedimi<strong>en</strong>tos<br />
inquisitoriales mediante los cuales fueron<br />
expulsados varios dignos y compet<strong>en</strong>tes profesores<br />
universitarios.<br />
85
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
<strong>El</strong> profesor Abellán <strong>de</strong>dica la primera y fundam<strong>en</strong>tal<br />
parte <strong>de</strong> la obra que reseñamos a una visión sintética <strong>de</strong><br />
lo que califica <strong>de</strong> «Panorama <strong>de</strong> la Filosofía española<br />
actual (1939-1975)». Para lograr esa síntesis, Abellán<br />
elu<strong>de</strong>, acertadam<strong>en</strong>te, plantearse los «ineludibles problemas»<br />
<strong>de</strong> «qué es filosofía», <strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia o inexist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> una «filosofía española» que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>nominarse<br />
específicam<strong>en</strong>te tal, y <strong>de</strong> que pueda <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse por el<br />
término «actual». Consi<strong>de</strong>rando el reducido volum<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
su trabajo prefiere lógicam<strong>en</strong>te partir <strong>de</strong> unas afirmaciones<br />
dogmáticas <strong>de</strong> las que se sirve muy operativam<strong>en</strong>te<br />
para <strong><strong>de</strong>l</strong>imitar su campo temático. Así parte <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
año 1939 <strong>en</strong> que parece claro que «<strong>El</strong> hecho básico <strong>de</strong><br />
aquél mom<strong>en</strong>to, es que durante los tres años <strong>de</strong> guerra<br />
(<strong>de</strong> 1936 al 39) se produjo la inm<strong>en</strong>sa sangría <strong>de</strong> la<br />
emigración, que afectaba <strong>de</strong> modo radical^ a la filosofía,<br />
hasta el punto <strong>de</strong> producirse prácticam<strong>en</strong>te un <strong>de</strong>sierto<br />
<strong>en</strong> el campo filosófico». En la exposición <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor<br />
Abellán jresulta también <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te clarificado que ese<br />
<strong>de</strong>sierto no pudo ser fecundado por el «escolasticismo»<br />
<strong>de</strong> los que fueron, bajo el franquismo, ocupando las<br />
cátedras vacantes: los Eulogio Palacios, Sánchez <strong>de</strong><br />
Muniain, Calvo Serer, Millán Puelles, González Alvarez,<br />
Alcorta, BofíU, Todolí, Muñoz Alonso, Carreras Artua,<br />
etc. que —según Abellán— «son repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> diversas<br />
t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias tomistas, suaristas,- agustinistas, que<br />
dieron —y que dan— un aire <strong>de</strong> profundo mediavalismo<br />
a nuestros «claustros». ¡Y 'nunca mejor empleada esta<br />
palabra <strong>de</strong> resonancias conv<strong>en</strong>tuales!». Constituye sin<br />
duda una bu<strong>en</strong>a caracterización <strong>de</strong> la por algunos <strong>de</strong>nominada<br />
«Escuela <strong>de</strong> Astorga».<br />
M<strong>en</strong>os peyorativa es la valoración <strong>de</strong> otras t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
intelectuales que, no obstante su orig<strong>en</strong> falangista,<br />
mostraron luego un talante liberal. Especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
agrupada <strong>en</strong> torno a la revista Escorial, dirigida por<br />
Dionisio Ridruejo, y con figuras tan significativas como<br />
las <strong>de</strong> Pedro Laín Entralgo, Antonio Tovar, Luis Rosales,<br />
Luis Felipe Vivanco, etc. <strong>El</strong> profesor Abellán consi<strong>de</strong>ra<br />
igualm<strong>en</strong>te que ese grupo —al que sitúa <strong>en</strong> el «falangismo<br />
liberal»— se ampliarár <strong>de</strong>spués para constituir un<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esplritualismo cristiano <strong>de</strong> inspiración<br />
orteguiana <strong>en</strong>cabezado por Xabier Zubiri y <strong>en</strong> el que<br />
<strong>en</strong>trarán figuras como Julián Marías, José Luis Arangur<strong>en</strong><br />
y J. Rof Carballo.<br />
Es <strong>de</strong> lam<strong>en</strong>tar que, <strong>en</strong> esta apretada síntesis, el<br />
profesor Abellán reduzca a un <strong>de</strong>sproporcionado mínimo<br />
espacio el análisis <strong><strong>de</strong>l</strong> movimi<strong>en</strong>to estudiantil <strong>de</strong> 1956<br />
que convulsionó la institución universitaria, aunque reconozca<br />
que <strong>en</strong> él tuvo su orig<strong>en</strong> la revista Theoria que<br />
bajo la dirección <strong>de</strong> Carlos París ^ Miguel Sánchez<br />
Mazas constituyó el primer movimi<strong>en</strong>to serio <strong>de</strong> filosofía<br />
<strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia que se produjo <strong>en</strong> la postguerra. Entrando<br />
<strong>en</strong> la consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s más típicas<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> 1956 el profesor Abellán estima que<br />
la primera que <strong>de</strong>be subrayarse es una preocupación y<br />
una atracción <strong>de</strong>susada por las ci<strong>en</strong>cias sociales y a la<br />
que, según él, no es aj<strong>en</strong>a la labor realizada, a partir <strong>de</strong><br />
1948, por la Revista <strong><strong>de</strong>l</strong> Instituto <strong>de</strong> Estudios Políticos ya<br />
que hasta 1956, junto con Javier Con<strong>de</strong> trabajaba Juan<br />
José Linz y <strong>en</strong> la revista escribían E. Gómez Arboleya y<br />
E. Tierno Galván. Sin embargo, más discutible resulta su<br />
afirmación <strong>de</strong> que «De estos tres nombres saldrá la pléya<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> sociólogos que hoy trabajan <strong>en</strong> 'España con<br />
pl<strong>en</strong>a <strong>de</strong>dicación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Amando <strong>de</strong> Miguel hasta el<br />
grupo que constituyó la experi<strong>en</strong>cia C.E.I.S.A. De este<br />
grupo han salido especialistas hoy pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a<br />
distintos campos <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias sociales...» y cita a Castilla<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Pino, <strong>El</strong>ias Díaz, García San Miguel, Salvador<br />
Giner, Ramón Tamames, Carlos Moya, Martínez Cuadrado,<br />
<strong>El</strong>oy Terrón, Vidal B<strong>en</strong>eyto, etc. De hecho <strong>en</strong> el<br />
profesor Abellán se da una t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia excesiva a trazar<br />
conexiones <strong>en</strong>tre los distintos grupos <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sadores<br />
t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do sólo <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la perspectiva <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
inman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as o <strong>de</strong> los cauces, más o m<strong>en</strong>os<br />
institucionalizados, que discurr<strong>en</strong> a través <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong><br />
investigación. Boletines informativos, revistas, etc.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido constituye una <strong>de</strong>smesurada reducción<br />
—quizás explicable por razones <strong><strong>de</strong>l</strong> casi inevitable<br />
esquematismo a que le obliga su esfuerzo <strong>de</strong> síntesisconsi<strong>de</strong>rar<br />
que «una gran corri<strong>en</strong>te <strong>de</strong> intelectuales (que)<br />
se sintieron atraídos por el marxismo o por t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
muy próximas al mismo (es <strong>de</strong>cir, para Abellán los que<br />
han sido calificados <strong>de</strong> «dialécticos», grupo <strong>en</strong> el que<br />
lato s<strong>en</strong>su cabrían todos los que no son analíticos»)<br />
<strong>en</strong>contrarían su órgano <strong>de</strong> expresión <strong>en</strong> el Boletín Informativo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Seminario <strong>de</strong> Derecho Político <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Salamanca, dirigido por Tierno Galván uno <strong>de</strong> los<br />
repres<strong>en</strong>tantes más emin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> esta t<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia». Y<br />
todavía más que, seguidam<strong>en</strong>te señale; «Posteriorm<strong>en</strong>te,<br />
a raiz <strong>de</strong> la expulsión universitaria <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor Tierno,<br />
aquella revista fue sustituida por otro Boletín <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cia<br />
Política; éste <strong>de</strong> la cátedra <strong>de</strong> Carlos Ollero, <strong>en</strong> Madrid.»<br />
Aunque, acertadam<strong>en</strong>te, lo matice <strong>de</strong>spués agregando:<br />
«Hoy po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir, quizá por primera vez, que el<br />
grupo adquiere una difusión más ampha e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> la revista SISTEMA, cuyo primer <strong>número</strong> apareció <strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1973.» Es indudable que aún valorando como<br />
correspon<strong>de</strong> <strong>en</strong> justicia, la gran labor realizada <strong>en</strong> ese<br />
s<strong>en</strong>tido por la revista Sistema ésta no pudo aglutinar el<br />
conjunto <strong>de</strong> los «dialécticos» que, según el propio Abellán<br />
estarían constituidos por... «los que <strong>de</strong> algún modo<br />
sigu<strong>en</strong> las ori<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> Manuel Sacristán, Castilla <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
Pino, <strong>El</strong>ias Díaz, Gustavo Bu<strong>en</strong>o, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> España; o <strong>de</strong><br />
F. Fernán<strong>de</strong>z Santos, Manuel Ballestero e Ignacio Sotelo,<br />
si hablamos <strong>de</strong> los que viv<strong>en</strong> fuera».<br />
Nos parece bu<strong>en</strong>a -<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites ya señalados<br />
<strong>de</strong> su esfuerzo <strong>de</strong> síntesis— la matizada caracterización<br />
que realiza <strong>de</strong> los «analíticos» como opuestos a<br />
los «dialécticos»: «Se <strong>en</strong>globa <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta g<strong>en</strong>eralísima<br />
<strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> «analíticos» a todos los que <strong>de</strong><br />
algún modo se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong> atraídos por el neopositivismo <strong>de</strong><br />
la filosofía anglosajona. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ellos habría, sin<br />
embargo, que distinguir al m<strong>en</strong>os muy claram<strong>en</strong>te<br />
aquellos que —y son mayoría— se preocupan <strong>de</strong> un<br />
modo fundam<strong>en</strong>tal por las cuestiones <strong>de</strong> l<strong>en</strong>guaje (ya<br />
sean l<strong>en</strong>guajes ci<strong>en</strong>tíficos, axiomatizados, etc., o los problemas<br />
y la lógica <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje ordinario) o los que<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una predominante preocupación por los temas <strong>de</strong><br />
la filosofía <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia.» Y cita a Javier Muguerza, José<br />
Hierro, Jesús Mosterín, Manuel Garrido, V. Sánchez <strong>de</strong><br />
Zavala, Francisco Gracia, Carlos París, M. Sánchez<br />
Mazas, Miguel Boyer, Pedro Schwartz y las revistas<br />
Theoria y "Teorema, así como la labor <strong>de</strong> pionero <strong>de</strong>sempeñada<br />
por Tierno Galván. En este s<strong>en</strong>tido consi<strong>de</strong>ramos<br />
también muy pertin<strong>en</strong>te su observación <strong>de</strong> que «para<br />
evitar cualquier simplificación <strong>en</strong> la interpretación <strong>de</strong><br />
esta división <strong>en</strong>tre «analíticos» y «dialécticos», que por<br />
necesida<strong>de</strong>s didácticas hemos establecido,» convi<strong>en</strong>e<br />
86 EL BASILISCO
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que «De la misma manera que es difícil<br />
establecer una neta separación <strong>en</strong>tre filosofía <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
y analíticos <strong><strong>de</strong>l</strong> l<strong>en</strong>guaje, <strong>en</strong> la práctica tampoco parece<br />
posible hacer una distinción tajante <strong>en</strong>tre «analíticos»<br />
y «dialécticos», pues son numerosos los casos <strong>en</strong> que<br />
compart<strong>en</strong> inquietu<strong>de</strong>s y preocupaciones filosóficas comunes...<br />
Más aún, ninguno <strong>de</strong> los dos gran<strong>de</strong>s movimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> que hablamos aparec<strong>en</strong> como dos bloques<br />
monolíticos sin grietas. Entre el grupo <strong>de</strong> Oviedo, c<strong>en</strong>trado<br />
<strong>en</strong> torno a Gustavo Bu<strong>en</strong>o, el equipo «Comunicación»<br />
<strong>de</strong> Madrid y los que <strong>en</strong> Barcelona se aglutinan<br />
<strong>en</strong> torno a la Editorial Grijalbo (Manuel Sacristán,<br />
Jacobo Muñoz, Antonio Doménech, etc.) las difer<strong>en</strong>cias<br />
son sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te apreciables».<br />
Es también ilustrativa su m<strong>en</strong>ción a los historiadores<br />
<strong>de</strong> la filosofía y al movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> historia <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
más reci<strong>en</strong>te. Entre los primeros cita a Emilio Lledó,<br />
Fernando Montero Moliner, <strong>El</strong>ias Díaz y Diego Nuñez.<br />
Entre los segundos a López Peñeiro, Luis S. Granjel,<br />
Antonio Ferraz, Ernesto García, los hermanos Peset,<br />
Juan Vernet... y al nuevo anuario filosófico, dirigido por<br />
Alvarez Turi<strong>en</strong>zo, Cua<strong>de</strong>rnos Salmantinos <strong>de</strong> Filosofía.<br />
Tampoco omite a los f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ólogos Rubert Candan,<br />
Pedro Caba, Montero Moliner, A. López Quintas,<br />
C<strong>en</strong>cillo, R. Ortiz <strong>de</strong> Urbina, etc. Con la misma finalidad<br />
<strong>de</strong>dica, justam<strong>en</strong>te, bastante espacio «al grupo <strong>en</strong>cabezado<br />
<strong>en</strong> Madrid por Fernando Savater y <strong>en</strong> Barcelona por<br />
Eug<strong>en</strong>io Trías, que ti<strong>en</strong>e como motivación principal la<br />
r<strong>en</strong>ovación y actualización <strong>de</strong> ciertas actitu<strong>de</strong>s nietzscheanas,<br />
que pon<strong>en</strong> este movimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> conexión con la<br />
r<strong>en</strong>ovación herm<strong>en</strong>éutica nietzscheana <strong>en</strong> Alemania»...<br />
Esta primera parte ti<strong>en</strong>e un II capítulo <strong>de</strong>stinado a<br />
proporcionar una serie <strong>de</strong> fichas sobre: L La Escuela <strong>de</strong><br />
Madrid. 2. <strong>El</strong> esplritualismo cristiano. 3. La neoscolástica<br />
española <strong>de</strong> postguerra. 4. Las nuevas g<strong>en</strong>eraciones.<br />
Finalm<strong>en</strong>te un operativo apéndice <strong>en</strong> el que se proporciona<br />
una lista (con breves datos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong>, edad y<br />
obras) <strong>de</strong> profesores, nacidos todos ellos con posterioridad<br />
a 1920, que impart<strong>en</strong> <strong>en</strong>señanzas <strong>en</strong> las secciones <strong>de</strong><br />
Filosofía <strong>de</strong> las Universida<strong>de</strong>s Complut<strong>en</strong>se y Autónoma<br />
<strong>de</strong> Madrid.<br />
Sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong> —hasta el punto <strong>de</strong> constituir una<br />
situación casi tan escandalosa como la que con su libro<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>nunciar— la ignorancia <strong>de</strong> que el profesor<br />
Abellán hace gala respecto a los Congresos <strong>de</strong> F. Jóv<strong>en</strong>es.<br />
Se limita a <strong>de</strong>spacharlos con la sigui<strong>en</strong>te breve remisión:<br />
«No sería justo terminar estas líneas sin hacer algún tipo<br />
<strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia a los filósofos que han surgido <strong>en</strong> torno a<br />
las Conviv<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es, celebradas durante<br />
los últimos veinte años <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacostumbrado itinerario<br />
p<strong>en</strong>insular. Una visión medianam<strong>en</strong>te completa <strong>de</strong> este<br />
movimi<strong>en</strong>to más jov<strong>en</strong> pue<strong>de</strong> adquirirse a la vista <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
reci<strong>en</strong>te Diccionario <strong>de</strong> filosofía contemporánea (Salamanca,<br />
1976), dirigido por Miguel Ángel Quintanilla. Muchos<br />
<strong>de</strong> ellos se han visto marginados por la Universidad o <strong>en</strong><br />
abierta pugna con ella. Por lo <strong>de</strong>más la historia <strong>de</strong> las<br />
citadas Conviv<strong>en</strong>cias ha sido muy compleja a través <strong>de</strong><br />
una evolución espectacular que va <strong>de</strong> lo más tradicional a<br />
planteami<strong>en</strong>tos críticos y contestarlos radicales. Una tal<br />
compíejidad exigiría que se estudiase dicho movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> un trabajo específico, que <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to parece difícil<br />
<strong>de</strong> realizar». Y al llegar a este punto final se remite a<br />
una nota a pie <strong>de</strong> página <strong>en</strong> la que dice (sic): «<strong>El</strong> único<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
"Kiste<br />
estudio que conozco es el <strong>de</strong> Pedro Ribas, <strong>El</strong> Congreso <strong>de</strong><br />
Filósofos Jóv<strong>en</strong>es, ZONA ABIERTA, n° 3, 1975; páginas<br />
219-222». (2) Causa todavía mayor perplejidad este <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to<br />
si consi<strong>de</strong>ramos que:<br />
I.—<strong>El</strong> profesor Abellán asistió personalm<strong>en</strong>te a la X<br />
Conviv<strong>en</strong>cia (<strong>de</strong> la que fué pon<strong>en</strong>te) celebrada <strong>en</strong> Santiago<br />
<strong>de</strong> Compostela (1973) y al X/ Congreso realizado <strong>en</strong><br />
Madrid. (1974).<br />
2.-Los profesores F. Ferrer y R. B<strong>en</strong>eyto publicaron<br />
sobre el tema un trabajo <strong>en</strong> la revista Teorema <strong>de</strong> la<br />
cual <strong>de</strong>be presuponerse que el profesor Abellán es<br />
asiduo lector. (3)<br />
3. —Por nuestra parte publicamos <strong>en</strong> la revista Sistema<br />
la reseña <strong>de</strong> los Congresos XIII y XIV (4) ¡Y el<br />
profesor Abellán es miembro <strong><strong>de</strong>l</strong> Consejo Editorial y<br />
colaborador habitual <strong>de</strong> esta importante revista!<br />
(2) José Luis Abellán, Panorama <strong>de</strong> la Filosofía Española Actual. Espasa Calpe^ S.A. Pag. 97.<br />
(3) F. Ferrer y R. B<strong>en</strong>eyto, Las VIH Conviv<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es. TEOREMA N" 2, Junio<br />
1971.<br />
(4) José María Laso Prieto, "<strong>El</strong> XIU Congreso Nacional <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es», SISTEMA, núm. 14<br />
julio 1976, págs. 131 y sigs. e í<strong>de</strong>m, "<strong>El</strong> XIV Congreso <strong>de</strong> Filósofos Jóv<strong>en</strong>es", núm. 20, septiembre<br />
<strong>de</strong> 1977. Págs. 97 y sig. <strong>de</strong> SISTEMA.<br />
EL BASILISCO 87
4.—Numerosos com<strong>en</strong>taristas coinci<strong>de</strong>n <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar<br />
que los Congresos <strong>de</strong> los Filósofos Jóv<strong>en</strong>es constituy<strong>en</strong><br />
anualm<strong>en</strong>te uno <strong>de</strong> los más importantes acontecimi<strong>en</strong>tos<br />
filosóficos acacecidos <strong>en</strong> España. ¡Cuando no el<br />
único!<br />
5.— Aunque el «Panorama» pret<strong>en</strong><strong>de</strong> abarcar el<br />
período 1939-75, <strong>en</strong> él figuran sin embargo datos<br />
posteriores y el libro ha sido publicado <strong>en</strong> Febrero <strong>de</strong><br />
1978. En ese s<strong>en</strong>tido sólo le es excusable no haber<br />
hecho refer<strong>en</strong>cia a la reseña publicada <strong>en</strong> el n° 1 <strong>de</strong><br />
EL BASILISCO (5), que coinci<strong>de</strong> con su fecha <strong>de</strong> aparición.<br />
Sólo una peculiar amnesia filosófica, hacia los<br />
sectores más r<strong>en</strong>ovadores <strong>de</strong> la filosofía española permit<strong>en</strong><br />
compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r que José Luis Abellán siga calificando<br />
a estas reuniones <strong>de</strong> «Conviv<strong>en</strong>cias» cuando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el XI<br />
Congreso (1974) pasaron a <strong>de</strong>nominarse, más propiam<strong>en</strong>te.<br />
Congresos y a que afirme su celebración «durante<br />
los últimos veinte años» cuando el que acaba <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er<br />
lugar <strong>en</strong> Burgos (Marzo, 1978) ha sido el XV.<br />
Tampoco resulta coher<strong>en</strong>te que tras tanto lam<strong>en</strong>tar<br />
la inexist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una Historia <strong>de</strong> la filosofía española<br />
—que refleje a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te los resultados <strong>de</strong> la actividad<br />
filosófica <strong>de</strong>sarrollada <strong>en</strong> el país— el profesor<br />
Abellán no se <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ga mínimam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el análisis<br />
y valoración <strong><strong>de</strong>l</strong> Diccionario <strong>de</strong> Filosofía contemporánea que<br />
con tanta eficacia ha dirigido el profesor Quintanilla.<br />
Para qui<strong>en</strong> le haya prestado un mínimo <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción, este<br />
Diccionario filosófico, a pesar <strong>de</strong> sus limitaciones, constituye<br />
una importante aportación <strong>de</strong> las nuevas promociones<br />
filosóficas que se han movido <strong>en</strong> torno a los<br />
Congresos <strong>de</strong> filósofos jóv<strong>en</strong>es. Resulta paradójico que,<br />
<strong>en</strong> una revista no especializada como TRIUNFO, el<br />
profesor Carlos París <strong>de</strong>dicase al Diccionario mucho más<br />
espacio, y una mejor valoración, que la que Abellán le<br />
<strong>de</strong>stina <strong>en</strong> una obra específicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>stinada a esta<br />
tarea. Tampoco cabe justificarse <strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido alegando<br />
el reducido volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Abellán, ya que con<br />
su P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to español 1939-1973 (6) el profesor <strong>El</strong>ias<br />
Díaz ha <strong>de</strong>mostrado bi<strong>en</strong> que se pue<strong>de</strong> compaginar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te<br />
un esfuerzo <strong>de</strong> síntesis con la necesaria rigurosidad.<br />
Es <strong>de</strong> esperar que el profesor Abellán colmará<br />
estas inadmisibles lagunas <strong>en</strong> su próxima Historia crítica<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to español (<strong>en</strong> cuatro volúm<strong>en</strong>es) que él<br />
mismo califica <strong>de</strong> «larga» y <strong>en</strong> la que, al parecer, lleva<br />
trabajando varios años.<br />
La segunda parte <strong>de</strong> la obra que reseñamos está<br />
<strong>de</strong>dicada a unas «Notas sobre el exilio filosófico <strong>de</strong><br />
1939» <strong>en</strong> el que ha refundido el capítulo que figuraba al<br />
fr<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su libro: «Filosofía española <strong>en</strong> América 1936l§6jS»<br />
(Madfídi. 1967). En ellas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> proporcionar<br />
uipf: i<strong>de</strong>a g<strong>en</strong>eral sobre el exilio intelectual antifranquista,<br />
se refiere con más amplitud al estrictam<strong>en</strong>te- filosófico:<br />
José Gaos, Recas<strong>en</strong>s Siches, María Zambrano, Gallegos<br />
Rocafull, Alvarez Pastor, Serra Hunter, Joaquín Xirau,<br />
Roufi^ Parella, Eduardo NicoU, Domingo Casanovas,<br />
Eug<strong>en</strong>io Imaz, Juan David García Bacca, Medina Echevarría.-Eeirater<br />
Mora, etc., con juicios muy pon<strong>de</strong>rados<br />
qué lam<strong>en</strong>tamos no po<strong>de</strong>r valorar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te por limitaciones<br />
<strong>de</strong> espacio. Únicam<strong>en</strong>te hacemos la excepción<br />
(5) José María Laso Prieto, «Notas inéditas sobre el Congreso <strong>de</strong> Barcelona». «EL BASILIS<br />
CO», núm. 1. Págs. 100 y sig.<br />
(6) <strong>El</strong>ias Díaz, P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to español 1939-1973. Edicusa. Madrid 1974.<br />
88<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
SKI<br />
4«Vtcin M^n í^í> %<br />
T<br />
tnfí' a^i<br />
^<br />
5\'^>% >?<br />
^<br />
\iiÁ<br />
X<br />
<strong>de</strong> recoger ^por que contrasta abiertam<strong>en</strong>te con las<br />
malévolas imputaciones <strong>de</strong> Jorge Semprún -la fuerte<br />
valoración que el profesor Abellán hace <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong><br />
W<strong>en</strong>ceslao Roces ,al señalar: «Es imposible <strong>de</strong>jar <strong>de</strong><br />
m<strong>en</strong>cionar, <strong>en</strong> este repaso <strong>de</strong> las traducciones más.<br />
importantes <strong><strong>de</strong>l</strong> Fondo (<strong>de</strong> Cultura Económica), la labor<br />
infatigable <strong>de</strong> W<strong>en</strong>ceslao Roces, que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las<br />
Lecciones sobre la historia <strong>de</strong> la filosofía (1953), la F<strong>en</strong>om<strong>en</strong>ología<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> Espíritu (1966), ambas <strong>de</strong> Hegel, y numerosas<br />
otras obras, ha realizado la <strong>en</strong>orme empresa <strong>de</strong> traducir<br />
los cuatro tomos <strong>de</strong> <strong>El</strong> problema <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la<br />
filosofía y <strong>en</strong> la ci<strong>en</strong>cia mo<strong>de</strong>rna, <strong>de</strong> Cassirer. Con todo, lo<br />
que le ha hecho más famoso a Roces ha sido su magnífica<br />
traducción <strong>de</strong> <strong>El</strong> Capital <strong>de</strong> Marx (1946)»<br />
Completa la obra una tercera parte titulada «Filosofía<br />
y Sociedad». En ella, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> reproducir una confer<strong>en</strong>cia<br />
que con el título <strong>de</strong> «Filosofía española y sociedad»<br />
pronunció el profesor Abellán <strong>en</strong> el Instituto «Luis<br />
Vives» <strong>de</strong> filosofía, se proporciona una excel<strong>en</strong>te síntesis<br />
<strong>de</strong> la «Polémica sobre la <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> la filosofía <strong>en</strong> los<br />
estudios superiores». Sin duda una <strong>de</strong> las mejores, <strong>en</strong>tre<br />
las varias realizadas, acerca <strong>de</strong> esta ya clásica controversia<br />
filosófica que <strong>en</strong> su día mvo lugar <strong>en</strong>tre los profesores<br />
Bu<strong>en</strong>o y Sacristán. Polémica que, por otra parte, a pesar<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo transcurrido, no ha perdido actualidad, como<br />
así pudo comprobarse <strong>en</strong> el XV Congreso <strong>de</strong> Filósofos<br />
.Jóv<strong>en</strong>es celebrado el pasado año <strong>en</strong> Barcelona.<br />
Es <strong>de</strong> lam<strong>en</strong>tar, por el contrario, que el profesor<br />
Abellán no se haya <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> analizar la actividad <strong>de</strong> la<br />
Sociedad Española <strong>de</strong> Filosofía o <strong>de</strong> las que, ey<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te,<br />
puedan existir, con carácter regional'o local, a semejanza<br />
<strong>de</strong> nuestra Sociedad Asturiana <strong>de</strong> Filosofía.<br />
No queremos omitir la m<strong>en</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong> lúcido prólogo<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> historiador exiliado —durante largos años— D. Vic<strong>en</strong>te<br />
Lloréns. Constituye una magnífica introducción al<br />
tema ya que lo inserta <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el contexto<br />
g<strong>en</strong>eral <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la cultura española y <strong>de</strong> la<br />
sangría que para ésta supuso tanto la represión inquisitorial<br />
como las emigraciones políticas. Sólo nos resta<br />
recom<strong>en</strong>dar la lectura <strong>de</strong> ésta -no obstante sus lagunasinteresante<br />
obra <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor Abellán. Con nuestra crítica<br />
no hemos pret<strong>en</strong>dido otra cosa que ser coher<strong>en</strong>tes<br />
con la misión trituradora -<strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido dialéctico <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
término— que <strong>El</strong> <strong>Basilisco</strong> ha asumido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>tación.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, el trabajo <strong><strong>de</strong>l</strong> profesor Abellán ha<br />
soportado la prueba <strong>en</strong> grado sufici<strong>en</strong>te para servir a la<br />
finalidad a que, sin duda, su autor le había <strong>de</strong>stinado. Es<br />
posible que no aporte mucho a los profesionales <strong>de</strong> la<br />
filosofía, pero pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> gran utilidad para que un<br />
público culto tome contacto con el panorama acmal <strong>de</strong> la<br />
filosofía española.<br />
H<br />
P<br />
Si<br />
I"<br />
EL BASILISCO
CRmCADEUBROS<br />
LA ÓPTICA DE NEWTON<br />
BAJO EL PRISMA DE KUHN<br />
on la cuidada edición <strong>de</strong> la Óptica (1) <strong>de</strong><br />
Newton Clásicos Alfaguara inicia una <strong>de</strong><br />
las contribuciones que —<strong>de</strong> continuarse—<br />
mayor inci<strong>de</strong>ncia pue<strong>de</strong> alcanzar <strong>en</strong> el nivel<br />
ci<strong>en</strong>tífico y cultural <strong><strong>de</strong>l</strong> país. No se<br />
trata sólo <strong>de</strong> poner a disposición <strong><strong>de</strong>l</strong> público<br />
hispanohablante una <strong>de</strong> las obras<br />
que marcan más acusadam<strong>en</strong>te la investigación<br />
físico-química <strong>en</strong> el siglo XVIII, sino <strong>de</strong> ofrecer<br />
por primera vez <strong>en</strong> castellano un texto bi<strong>en</strong> establecido,<br />
más apto para la consulta que para el consumo, sin m<strong>en</strong>oscabo<br />
por ello <strong>de</strong> su pres<strong>en</strong>tación, anotado y traducido<br />
con una insuperable dignidad. Carlos Solís, brillante introductor,<br />
esmerado traductor, minucioso y prolífico<br />
autor <strong>de</strong> un «índice analítico», que casi excusa la lectura<br />
<strong>de</strong> las fatigosas <strong>de</strong>scripciones protocolarias <strong>de</strong> Newton<br />
para alivio y comodidad <strong>de</strong> los profanos, y <strong>de</strong> unas ext<strong>en</strong>sísimas<br />
notas para <strong><strong>de</strong>l</strong>icia <strong>de</strong> los curiosos y eruditos,<br />
se consagra con este trabajo como el mejor especialista<br />
ibérico <strong>en</strong> un autor, cuya resonancia filosófica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
nuestras fronteras ha sido más bi<strong>en</strong> escasa, como ya <strong><strong>de</strong>l</strong>atara<br />
Feijoo. Los méritos que acumula esta edición no cabe,<br />
por tanto, atribuirlos^ ni siquiera per acci<strong>de</strong>ns, a la<br />
«mortalm<strong>en</strong>te aburrida vida princetoniana», como su<br />
preparador insinúa con una mo<strong>de</strong>stia inmo<strong>de</strong>radam<strong>en</strong>te<br />
británica, sino a su perspicacia y a sus conocimi<strong>en</strong>tos.<br />
Pero no es mi int<strong>en</strong>ción aburrir a nadie con un panegírico<br />
por merecido que éste sea. Dos son, a mi juicio,<br />
las <strong>de</strong>udas más sobresali<strong>en</strong>tes que Solís contrae <strong>en</strong> su intelig<strong>en</strong>te<br />
introducción y <strong>en</strong> gran parte <strong>de</strong> sus notas. Me<br />
precipitaré a dar los. nombres <strong>de</strong> los acreedores, a<br />
sabi<strong>en</strong>das <strong>de</strong> que ninguno <strong>de</strong> los dos <strong>en</strong>contrará motivos<br />
(1) Sir Isaac Newton: Óptica o tratado <strong>de</strong> las reflexiones, refracciones, inflexiones y colores <strong>de</strong> la luz.<br />
Introducción, traducción, notas e índice analítico <strong>de</strong> Carlos Solis; Ed. Alfaguara, Madrid, dic.<br />
1977.<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
ALBERTO HIDALGO<br />
Oviedo<br />
sufici<strong>en</strong>tes para incoar proceso <strong>de</strong> plagio (pace con la Koyal<br />
Society), puesto que no hay tal. Se trata <strong>de</strong> Frank E.<br />
Manuel y, sobre todo, <strong>de</strong> Thomas S. Kuhn, con el que<br />
Solís ti<strong>en</strong>e varios pagarés «a la vista».<br />
La vigorosa semblanza trazada por Manuel pesa, <strong>en</strong><br />
efecto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los primeros párrafos <strong><strong>de</strong>l</strong> prólogo hasta la<br />
última nota <strong>de</strong> la edición. Las circunstancias biográficas<br />
<strong>de</strong> Newton, que transparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> las elípticas matizaciones<br />
<strong>de</strong> su obra, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran siempre nimbadas por un<br />
halo <strong>de</strong>
excepción hecha <strong>de</strong> las Cuestiones abiertas, añadidas al<br />
final <strong><strong>de</strong>l</strong> Libro 111°, que <strong>en</strong> verdad, incurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> flagrante<br />
especulación, «fing<strong>en</strong> hipótesis» y se aleja <strong>de</strong> la sobriedad<br />
observacional y <strong><strong>de</strong>l</strong> rigor matemático, que caracterizaba<br />
los Principia e incluso los dos primeros libros ópticos.<br />
Ahora bi<strong>en</strong>, aún si<strong>en</strong>do exacto que Newton retrasa<br />
la publicación <strong>de</strong> la Óptica para eludir controversia con<br />
Hooke, ¿hay alguna posibilidad <strong>de</strong> mostrar <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncias<br />
reales <strong>en</strong>tre los cont<strong>en</strong>idos materiales (observacionales y<br />
teóricos) <strong>de</strong> la obra y esta circunstancia psicológica? ¿Habría<br />
alterado la hipotética disputa la corrección <strong>de</strong> las<br />
apreciaciones <strong>de</strong> Newton sobre los colores, pongamos<br />
por caso?. Ni Manuel, ni mucho m<strong>en</strong>os Solís —admirador<br />
distante— se <strong>de</strong>jarían «coger» por tan burda objección.<br />
Sin embargo, arrumbada la barrera positivista <strong>en</strong>tre<br />
«contextos <strong>de</strong> justificación» y «contextos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to»,<br />
parece lícito fundirlos, al objeto <strong>de</strong> medir la capacidad<br />
absorb<strong>en</strong>te <strong><strong>de</strong>l</strong> «<strong>en</strong>foque psicológico». Solis<br />
mismo se <strong>en</strong>carga <strong>de</strong> proyectar sus «focos» <strong>en</strong> otra<br />
dirección inmediatam<strong>en</strong>te. Con Bernard Cohén subraya<br />
<strong>en</strong> el parágrafo segundo <strong>de</strong> su prólogo el carácter «objetivam<strong>en</strong>te<br />
incompleto <strong>de</strong> la Óptica <strong>en</strong> fuerte contraste<br />
con los Principia, y recuerda que la comunicación <strong>de</strong><br />
Newton «<strong>de</strong>ja a los <strong>de</strong>más la tarea <strong>de</strong> realizar ulteriores<br />
investigaciones sobre lo que resta». Pero el hecho <strong>de</strong><br />
que el parágrafo cuarto consista <strong>en</strong> im análisis dialógico<br />
—gnoseológicam<strong>en</strong>te relevante, sin duda— <strong>de</strong> la controversia<br />
<strong>en</strong>tre Isaac y Robert, <strong>en</strong> la que <strong>en</strong>tre 1672 y 1676<br />
intervi<strong>en</strong><strong>en</strong> también Pardies, Huyg<strong>en</strong>s, Lucas y Linus,<br />
parece indicar que las relaciones (intelectuales) <strong>en</strong>tre<br />
Carlos y "Frank son más int<strong>en</strong>sas que las <strong>de</strong> un simple<br />
«coqueteo terminológico».<br />
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es<br />
Más s\istantiva me parece la <strong>de</strong>uda con Kuhn. «A la<br />
vista» consta la estancia <strong>de</strong> Carlos Solife <strong>en</strong> Princeton, la<br />
introducción «Newton's Optical Paper» a la compilación<br />
<strong>de</strong> Cohén, las i<strong>de</strong>as diseminadas <strong>en</strong> los capítulos nueve y<br />
diez <strong>de</strong> La estructura <strong>de</strong> las revoluciones ci<strong>en</strong>tíficas, la distinción,<br />
<strong>en</strong> fin, <strong>en</strong>tre «ci<strong>en</strong>cias clásicas» y «ci<strong>en</strong>cias baconianas».<br />
Sin embargo, elu<strong>de</strong> escrupulosam<strong>en</strong>te la utilización<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> término «paradigma» y se dosifica con<br />
sobriedad el <strong>de</strong> «revolución ci<strong>en</strong>tífica», ambos tan característicos<br />
<strong>de</strong> la metodología kuhniana, digamos ing<strong>en</strong>ua.<br />
Pese a ello creo que la estrategia <strong>de</strong> la introducción está<br />
confeccionada conforme a pautas kuhnianas. Porque<br />
Solis no trata tanto, aunque pueda parecerlo, <strong>de</strong> poner<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>tredicho el «hypothesis non fingo», a la manera <strong>de</strong><br />
Cohén cuando examina nueve significados difer<strong>en</strong>tes <strong><strong>de</strong>l</strong><br />
término «hipótesis», cuanto <strong>de</strong> reinterpretar el significado<br />
<strong>de</strong> «teoría» <strong>en</strong> este contexto, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que<br />
ofrece un índice <strong>de</strong> una «mutación <strong>de</strong> paradigmas».<br />
Quiere llevarnos al conv<strong>en</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que Newton está<br />
ejecutando ya <strong>en</strong> sus primeros escritos sobre óptica (por<br />
<strong>en</strong>cima <strong>de</strong> sus elipsis y <strong>de</strong> sus reservas m<strong>en</strong>tales) un cambio<br />
tal <strong>de</strong> perspectiva respecto a las «hipótesis mecanicistas»<br />
<strong>de</strong> los cartesianos que forzosam<strong>en</strong>te ha <strong>de</strong> conducir<br />
al mutuo <strong>de</strong>sconcierto <strong>de</strong> los disputantes. La controversia<br />
se produce y reproduce sin zanjarse, porque <strong>en</strong><br />
ella se v<strong>en</strong>tila un problema <strong>de</strong> «comunicación» (<strong>de</strong> «inconm<strong>en</strong>surabilidad»,<br />
diría Feyerab<strong>en</strong>d) <strong>en</strong>tre dos marcos<br />
conceptuales, difer<strong>en</strong>tes. Solis parece vislumbrar, no obstante,<br />
algo más: «Se argum<strong>en</strong>ta —nota lúcidam<strong>en</strong>te—<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> posiciones epistemológicas diversas, mi<strong>en</strong>tras se<br />
disputa acerca <strong>de</strong> un problema ci<strong>en</strong>tífico, con lo que la<br />
discrepancia es especialm<strong>en</strong>te escurridiza» (44). Lástima<br />
que, tras advertir ese carácter «escurridizo», se limite a<br />
informarnos <strong>de</strong> que «teoría» se opone a «h¡pó|es¡s» <strong>en</strong><br />
la terminología newtoniana, <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo modo que la<br />
matematización <strong>de</strong> las ci<strong>en</strong>cias clásicas como producto "<strong>de</strong><br />
un «asc<strong>en</strong>so inductivo» se opone a mera «actividad<br />
baconiana» <strong>en</strong> la jerga <strong>de</strong> Kuhn. Porque esa constatación<br />
<strong>de</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> «patrones distintos <strong>de</strong> valoración»<br />
(48) no explica por completo por qué Newton se atrinchera,<br />
como bi<strong>en</strong> observa Solis, «<strong>en</strong> los argum<strong>en</strong>tos<br />
ci<strong>en</strong>tíficos, don<strong>de</strong> se si<strong>en</strong>te absolutam<strong>en</strong>te seguro y ti<strong>en</strong>e<br />
la certeza <strong>de</strong> ganar» (44) ¿Qué le pue<strong>de</strong> otorgar esa seguridad,<br />
sino el propio «campo material» <strong>de</strong> Ja ci<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> cuestión?. Lo que está <strong>en</strong> juego son los términos materiales<br />
<strong>de</strong> la óptica, las relaciones que permit<strong>en</strong> y las operaciones<br />
ejecutables y no sólo las normas o «reglas <strong>de</strong> aceptación»<br />
<strong>de</strong> una teoría o <strong>de</strong> validación <strong>de</strong> un experim<strong>en</strong>tum<br />
crucis. La cuestión no es sólo pragmática, sino también<br />
sintáctica y semántica. Carlos Solis, así pues, pone el<br />
<strong>de</strong>do <strong>en</strong> la llaga, pero se <strong>de</strong>ja <strong>de</strong>sviar por una «autoridad»<br />
aj<strong>en</strong>a. En bu<strong>en</strong>a lógica, no pue<strong>de</strong>n imputársele <strong>en</strong>tonces<br />
las estrecheces que el prisma <strong>de</strong> Kuhn impone sobre<br />
la Óptica <strong>de</strong> Newton. Máxime cuando <strong>en</strong> muchas notas<br />
sus análisis «internos» "van mucho más allá <strong>en</strong> la dirección,<br />
<strong>de</strong> aquí apunto, <strong>de</strong> lo que la «introducción»<br />
permite conjeturar. De ahí que, una vez saldadas las<br />
<strong>de</strong>udas ¿por qué no romper con los acreedores?.<br />
Una última observación bibliográfica. Me parece<br />
que los gran<strong>de</strong>s aus<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la selección <strong>de</strong> Solís se<br />
alinean <strong>en</strong>tre los cultivadores <strong>de</strong> la «sociología <strong>de</strong> la<br />
ci<strong>en</strong>cia». <strong>El</strong> hecho resulta sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte, si se repara <strong>en</strong><br />
que Kuhn pert<strong>en</strong>ece, aunque sólo sea marginalm<strong>en</strong>te, al *<br />
mismo «colegio invisible». Cierto que la obra <strong>de</strong> Boris<br />
Hess<strong>en</strong> (3), por ejemplo, no arroja luz sobre los logros<br />
explicativos <strong>de</strong> los Principia <strong>de</strong> Newton. Pero pi<strong>en</strong>so<br />
que la tecnología <strong><strong>de</strong>l</strong> siglo XVII y la economía industrial<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> tanto <strong>de</strong>recho a figurar <strong>en</strong>tre los factores <strong>de</strong>terminantes<br />
<strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Newton como su tortuosa personalidad.<br />
No ignoro que Merton y los suyos valoran negativam<strong>en</strong>te<br />
la proclividad <strong>de</strong> Kuhn hacia el análisis «internalista»,<br />
ni que, recíprocam<strong>en</strong>te, los metodólogos kuhnianos<br />
tildan <strong>de</strong> «superficiales» y «groseros» a los sociólogos<br />
puros. Quizá por eso no estaría <strong>de</strong> más preguntar<br />
por los motivos <strong>de</strong> fondo. ¿No se <strong>de</strong>berá a que «similia<br />
similia repellunt»?.<br />
(3) B. Hess<strong>en</strong>: The Social and Economic Rooís of Neu'ton's «Principia». Editado por Robert S.<br />
Cohén, Howard Festig, 1971 (1=* edición, 1931).<br />
90 EL BASILISCO
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es
EL BASILISCO, <strong>número</strong> 3, julio-agosto 1978, www.fgbu<strong>en</strong>o.es