You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía didáctica<br />
Santa Eufemia<br />
Francisco <strong>de</strong> <strong>Zurbarán</strong><br />
Santa Eufemia<br />
Óleo sobre lienzo, 172 x 106 cm<br />
Inscripción en la zona inferior: “S. Evfemia”.<br />
Génova, Galleria di Palazzo Bianco,<br />
Musei di Strada Nuova (Inv. P.B. 225)<br />
Eufemia <strong>de</strong> Calcedonia (Bitinia), hija<br />
<strong>de</strong> un senador, sufrió tormento bajo el emperador<br />
Diocleciano y fue martirizada según<br />
unas fuentes en el 303 y otras hacia<br />
el 310. Griega <strong>de</strong> nacimiento, la etimología<br />
<strong>de</strong> su nombre significa “la que dice cosas<br />
buenas”. Fue encarcelada por confesarse<br />
cristiana, siendo atormentada e intentando<br />
su verdugo abusar <strong>de</strong> ella, resistiéndose<br />
<strong>de</strong> forma heroica por lo que sus carceleros<br />
le rompieron los dientes con un mazo,<br />
Santa eufemia. Génova, Galleria di Palazzo bianco haciéndola caminar <strong>de</strong>scalza por hojas <strong>de</strong><br />
espadas, apareciendo milagrosamente un<br />
ángel que la elevó por encima <strong>de</strong>l suelo. Al intentar <strong>de</strong>capitarla la espada se rompió en su<br />
cuello y lo mismo ocurrió cuando intentaron aserrar su cuerpo con una sierra, convirtiéndose<br />
esta herramienta en su atributo, tal y como la muestra <strong>Zurbarán</strong>. También la lanzaron<br />
al fuego sin que las llamas le afectaran, e incluso fue arrojada a los leones, lamiendo éstos<br />
sus pies y or<strong>de</strong>nando la misma Eufemia que acabaran con ella. La Leyenda dorada narra<br />
todos los tormentos que le fueron infringidos, y los ortodoxos la califican <strong>de</strong> gran mártir.<br />
Esta pintura formó serie con la Santa Casilda <strong>de</strong>l Museo Thyssen, con la Santa Úrsula<br />
comentada anteriormente, y con la i<strong>de</strong>ntificada en el catálogo <strong>de</strong> la exposición como<br />
Santa Emerenciana, en la Hispanic Society of America <strong>de</strong> Nueva York, y por tanto, fueron<br />
propiedad <strong>de</strong>l mariscal Soult que las robó <strong>de</strong> algún convento <strong>de</strong> Sevilla. En esta obra se<br />
repiten una serie <strong>de</strong> estereotipos y gestos teatrales para los que el obrador <strong>de</strong> <strong>Zurbarán</strong><br />
estuvo especialmente dotado, creando un repertorio gestual <strong>de</strong> fáciles recursos y <strong>de</strong> gran<br />
efectismo vistos sin duda en los autos sacramentales y obras <strong>de</strong> teatro <strong>de</strong> santos.<br />
16