Sección I. Instrucciones a los Oferentes - HonduCompras

REPÚBLICA DE HONDURAS
SECRETARÍA DE FINANZAS
UNIDAD ADMINISTRADORA DE PROYECTOS
DOCUMENTOS DE
LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL
SEFIN/UAP/LPN-012-2011
PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS
DE LA ADUANA “EL AMATILLO”
Programa para la Consolidación de la Gestión Fiscal y
Municipal BID 2032/BL-HO
Tegucigalpa M.D.C. Marzo, 2011
1

Índice General
Sección I. Instrucciones a los Oferentes ........................................................................................ 3
Sección II. Datos de la Licitación (DDL) ......................................................................................... 31
Sección III. Países Elegibles .......................................................................................................... 37
Sección IV. Formularios de la Oferta ............................................................................................ 39
Sección V. Condiciones Generales del Contrato ........................................................................... 50
Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato .......................................................................... 82
Sección VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento .................................................... 86
Sección VIII. Planos ..................................................................................................................... 198
Sección IX. Lista de Cantidades ................................................................................................... 199
Sección X. Formularios de Garantía ........................................................................................... 221
2
2

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 3
Sección I. Instrucciones a los Oferentes
En esta Sección de los documentos de licitación se proporciona la información que los
Oferentes necesitan para preparar Ofertas que se ajusten a los requisitos exigidos por el
Contratante. También se provee información sobre la presentación, apertura y evaluación de las
Ofertas, y sobre la adjudicación del Contrato.
Las disposiciones que rigen el desempeño del Contratista, los pagos que se efectúen en
virtud del Contrato, o lo relativo a los riesgos, derechos y obligaciones de las partes en virtud del
Contrato no se incluyen normalmente en esta Sección, sino en la Sección V, Condiciones Generales
del Contrato (CGC), y/o en la Sección VI, Condiciones Especiales del Contrato (CEC). En caso de
que no pueda evitarse el tratamiento de un mismo tema en distintas secciones de los
documentos, habrá que tener especial cuidado para evitar las contradicciones entre cláusulas que
se refieran al mismo asunto.
Estas Instrucciones a los Oferentes no formarán parte del Contrato y dejarán de tener
vigencia una vez que éste haya sido firmado.
3

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 4
Índice de Cláusulas
A. Disposiciones Generales .......................................................................................................................... 5
1. Alcance de la licitación ........................................................................................................ 5
2. Fuente de fondos ................................................................................................................ 5
3. Fraude y corrupción ............................................................................................................ 5
4. Oferentes elegibles ........................................................................................................... 10
5. Calificaciones del Oferente ............................................................................................... 11
6. Una Oferta por Oferente .................................................................................................. 14
7. Costo de las propuestas .................................................................................................... 14
8. Visita al Sitio de las obras.................................................................................................. 14
B. Documentos de Licitación ....................................................................................................................... 14
9. Contenido de los Documentos de Licitación .................................................................... 14
10. Aclaración de los Documentos de Licitación .................................................................... 15
11. Enmiendas a los Documentos de Licitación ...................................................................... 15
C. Preparación de las Ofertas ...................................................................................................................... 16
12. Idioma de las Ofertas ........................................................................................................ 16
13. Documentos que conforman la Oferta ............................................................................. 16
14. Precios de la Oferta ........................................................................................................... 16
15. Monedas de la Oferta y pago ............................................................................................ 17
16. Validez de las Ofertas........................................................................................................ 17
17. Garantía de Mantenimiento de la Oferta y Declaración de Mantenimiento de la Oferta18
18. Ofertas alternativas de los Oferentes ............................................................................... 19
19. Formato y firma de la Oferta ............................................................................................ 20
D. Presentación de las Ofertas .................................................................................................................... 21
20. Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas ........................................................... 21
21. Plazo para la presentación de las Ofertas ......................................................................... 22
22. Ofertas tardías .................................................................................................................. 22
23. Retiro, sustitución y modificación de las Ofertas ............................................................. 22
E. Apertura y Evaluación de las Ofertas ...................................................................................................... 23
24. Apertura de las Ofertas ..................................................................................................... 23
25. Confidencialidad ............................................................................................................... 24
26. Aclaración de las Ofertas .................................................................................................. 24
27. Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento ............................................... 24
28. Corrección de errores ....................................................................................................... 25
29. Moneda para la evaluación de las Ofertas ....................................................................... 26
30. Evaluación y comparación de las Ofertas ......................................................................... 26
31. Preferencia Nacional ......................................................................................................... 27
F. Adjudicación del Contrato ....................................................................................................................... 27
32. Criterios de Adjudicación .................................................................................................. 27
33. Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o todas las
Ofertas .............................................................................................................................. 27
34. Notificación de Adjudicación y firma del Convenio .......................................................... 27
35. Garantía de Cumplimiento ................................................................................................ 28
36. Pago de anticipo y Garantía .............................................................................................. 29
37. Conciliador ........................................................................................................................... 29
4

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 5
1. Alcance de la
licitación
2. Fuente de
fondos
3. Fraude y
corrupción
Instrucciones a los Oferentes (IAO)
A. Disposiciones Generales
1.1 El Contratante, según la definición que consta en las
“Condiciones Generales del Contrato” (CGC) e identificado en la
Sección II, “Datos de la Licitación” (DDL) invita a presentar
Ofertas para la construcción de las Obras que se describen en los
DDL y en la Sección VI, “Condiciones Especiales del Contrato”
(CEC). El nombre y el número de identificación del Contrato
están especificados en los DDL y en las CEC.
1.2 El Oferente seleccionado deberá terminar las Obras en la Fecha
Prevista de Terminación especificada en los DDL y en la
subcláusula 1.1 (r) de las CEC.
1.3 En estos Documentos de Licitación:
(a) el término “por escrito” significa comunicación en forma
escrita (por ejemplo, por correo, por correo electrónico,
facsímile, telex) con prueba de recibido;
(b) si el contexto así lo requiere, el uso del “singular”
corresponde igualmente al “plural” y viceversa; y
(c) “día” significa día calendario.
2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar una
parte de los fondos del préstamo del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) (en lo adelante denominado el “Banco”)
identificado en los DDL, para sufragar parcialmente el costo del
Proyecto identificado en los DDL, a fin de cubrir los gastos
elegibles en virtud del Contrato para las Obras. El Banco
efectuará pagos solamente a solicitud del Prestatario y una vez
que el Banco los haya aprobado de conformidad con las
estipulaciones del Contrato de Préstamo. Dichos pagos se
ajustarán en todos sus aspectos a las condiciones de dicho
Contrato. Salvo que el Banco acuerde expresamente con otra
cosa, nadie más que el Prestatario podrá tener derecho alguno
en virtud del Contrato de Préstamo ni tendrá derecho alguno
sobre los fondos del préstamo.
3.1 El Banco exige a todos los prestatarios (incluyendo los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
entidades o personas oferentes por participar o participando
5

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 6
en proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre otros,
solicitantes, oferentes, contratistas, consultores y
concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes), observar los más altos niveles
éticos y denunciar al Banco todo acto sospechoso de fraude o
corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado,
durante el proceso de selección y las negociaciones o la
ejecución de un contrato. Los actos de fraude y corrupción
están prohibidos. Fraude y corrupción comprenden actos de:
(a) práctica corruptiva; (b) práctica fraudulenta; (c) práctica
coercitiva; y (d) práctica colusoria. Las definiciones que se
transcriben a continuación corresponden a los tipos más
comunes de fraude y corrupción, pero no son exhaustivas. Por
esta razón, el Banco también adoptará medidas en caso de
hechos o denuncias similares relacionadas con supuestos
actos de fraude y corrupción, aunque no estén especificados
en la lista siguiente. El Banco aplicará en todos los casos los
procedimientos establecidos en la Cláusula 3.1 (c).
(a) El Banco define para efectos de esta disposición, los
términos que figuran a continuación:
i. Una práctica corruptiva consiste en ofrecer, dar,
recibir o solicitar, directa o indirectamente, algo de
valor para las acciones de otra parte;
(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión,
incluyendo la tergiversación de hechos y
circunstancias que deliberadamente o por negligencia
grave, engañe, o intente engañar, a alguna parte para
obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza o
para evadir una obligación;
(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar
daño, o amenazar con perjudicar o causar daño,
directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus
bienes para influenciar en forma indebida las acciones
de una parte; y
(iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más
partes realizado con la intención de alcanzar un
propósito indebido, incluyendo influenciar en forma
indebida las acciones de otra parte;
(b) Si se comprueba que, de conformidad con los
procedimientos administrativos del Banco, cualquier firma,
6

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 7
entidad o persona actuando como oferente o participando
en un proyecto financiado por el Banco incluyendo, entre
otros, prestatarios, oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios, organismos
ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha
cometido un acto de fraude o corrupción, el Banco podrá:
(i) decidir no financiar ninguna propuesta de
adjudicación de un contrato o de un contrato
adjudicado para la adquisición de bienes o la
contratación de obras financiadas por el Banco;
(ii) suspender los desembolsos de la operación, si se
determina, en cualquier etapa, que existe evidencia
suficiente para comprobar el hallazgo de que un
empleado, agente o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido un acto de fraude o corrupción;
(iii) cancelar y/o acelerar el pago de una parte del
préstamo o de la donación relacionada
inequívocamente con un contrato, cuando exista
evidencia de que el representante del Prestatario, o
Beneficiario de una donación, no ha tomado las
medidas correctivas adecuadas en un plazo que el
Banco considere razonable y de conformidad con las
garantías de debido proceso establecidas en la
legislación del país Prestatario;
(iv) emitir una amonestación en el formato de una carta
formal de censura a la conducta de la firma, entidad o
individuo;
(v) declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en
forma permanente o por determinado período de
tiempo, para que se le adjudiquen o participe en
contratos bajo proyectos financiados por el Banco,
excepto bajo aquellas condiciones que el Banco
considere apropiadas;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
7

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 8
imposición de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrán ser impuestas en forma adicional o en
sustitución de otras sanciones.
(c) El Banco ha establecido procedimientos
administrativos para los casos de denuncias de fraude
y corrupción dentro del proceso de adquisiciones o la
ejecución de un contrato financiado por el Banco, los
cuales están disponibles en el sitio virtual del Banco
(www.iadb.org). Para tales propósitos cualquier
denuncia deberá ser presentada a la Oficina de
Integridad Institucional del Banco (OII) para la
realización de la correspondiente investigación. Las
denuncias podrán ser presentadas confidencial o
anónimamente.
(d) Los pagos estarán expresamente condicionados a que la
participación de los Oferentes en el proceso de
adquisiciones se haya llevado de acuerdo con las políticas
del Banco aplicables en materia de fraude y corrupción
que se describen en esta Cláusula 3.1.
(e) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el
Banco de conformidad con las provisiones referidas en el
literal b) de esta Cláusula podrá hacerse de forma pública
o privada, de acuerdo con las políticas del Banco.
3.2 El Banco tendrá el derecho a exigir que en los contratos
financiados con un préstamo o donación del Banco, se
incluya una disposición que exija que los Oferentes,
proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y
concesionarios permitan al Banco revisar sus cuentas y
registros y cualquier otros documentos relacionados con la
presentación de propuestas y con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una auditoría por auditores
designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco tendrá
el derecho a exigir que se incluya en contratos financiados
con un préstamo del Banco una disposición que requiera que
los Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios: (i) conserven todos los
documentos y registros relacionados con los proyectos
financiados por el Banco por un período de tres (3) años
luego de terminado el trabajo contemplado en el respectivo
8

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 9
contrato; y (ii) entreguen todo documento necesario para la
investigación de denuncias de fraude o corrupción, y pongan
a disposición del Banco los empleados o agentes de los
oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios que tengan conocimiento del
proyecto financiado por el Banco para responder las
consultas provenientes de personal del Banco o de cualquier
investigador, agente, auditor o consultor apropiadamente
designado para la revisión o auditoría de los documentos. Si
el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor
o concesionario incumple el requerimiento del Banco, o de
cualquier otra forma obstaculiza la revisión del asunto por
parte del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, podrá
tomar medidas apropiadas contra el Oferente, proveedor,
contratista, subcontratista, consultor o concesionario
3.3 Los Oferentes deberán declarar y garantizar:
(a) que han leído y entendido la prohibición sobre
actos de fraude y corrupción dispuesta por el Banco
y se obligan a observar las normas pertinentes;
(b) que no han incurrido en ninguna infracción de las
políticas sobre fraude y corrupción descritas en este
documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningún hecho
sustancial durante los procesos de adquisición o
negociación del contrato o cumplimiento del contrato;
(d) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido declarados
inelegibles para que se les adjudiquen contratos
financiados por el Banco, ni han sido declarados
culpables de delitos vinculados con fraude o
corrupción;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director, funcionario o
accionista principal de ninguna otra compañía o
entidad que haya sido declarada inelegible para
que se le adjudiquen contratos financiados por el
Banco o ha sido declarado culpable de un delito
vinculado con fraude o corrupción;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios
de representantes, pagos por servicios de facilitación
o acuerdos para compartir ingresos relacionados con
el contrato o el contrato financiado por el Banco;
9

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 10
4. Oferentes
elegibles
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantías constituye el fundamento para la
imposición por el Banco de cualquiera o de un
conjunto de medidas que se describen en la Cláusula
3.1 (b).
4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente,
deberán ser originarios de países miembros del Banco. Los
Oferentes originarios de países no miembros del Banco serán
descalificados de participar en contratos financiados en todo o en
parte con fondos del Banco. En la Sección III de este documento
se indican los países miembros del Banco al igual que los criterios
para determinar la nacionalidad de los Oferentes y el origen de los
bienes y servicios. Los oferentes de un país miembro del Banco, al
igual que los bienes suministrados, no serán elegibles si:
(a) las leyes o la reglamentación oficial del país del Prestatario
prohíbe relaciones comerciales con ese país; o
(b) por un acto de conformidad con una decisión del Consejo
de Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del
Capítulo VII de la Carta de esa Organización, el país del
Prestatario prohíba las importaciones de bienes de ese país
o cualquier pago a personas o entidades en ese país
4.2 Un Oferente no deberá tener conflicto de interés. Los Oferentes
que sean considerados que tienen conflicto de interés serán
descalificados. Se considerará que los Oferentes tienen conflicto
de interés con una o más partes en este proceso de licitación si
ellos:
- están o han estado asociados, directa o
indirectamente, con una firma o con cualquiera de
sus afiliados, que ha sido contratada por el
Contratante para la prestación de servicios de
consultoría para la preparación del diseño, las
especificaciones técnicas y otros documentos que se
utilizarán en la licitación para la adquisición de los
bienes objeto de estos Documentos de Licitación; o
- presentan más de una oferta en este proceso
licitatorio, excepto si se trata de ofertas alternativas
permitidas bajo la cláusula 18 de las IAO. Sin
embargo, esto no limita la participación de
subcontratistas en más de una oferta
4.3 Un Oferente que ha sido declarado inelegible para que se le
10

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 11
5. Calificaciones
del Oferente
adjudiquen contratos financiados por el Banco durante el
periodo de tiempo determinado por el Banco de acuerdo a lo
establecido en la cláusula 3 de las IAO, será descalificado.
4.4 Las empresas estatales del país Prestatario serán elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonomía legal
y financiera; (ii) operan conforme a las leyes comerciales; y (iii)
no dependen de ninguna agencia del Prestatario.
4.5 Los Oferentes deberán proporcionar al Contratante evidencia
satisfactoria de su continua elegibilidad, en los terminos de la
Clausula 13.1 de las IAO, cuando el Contratante
razonablemente lo solicite.
5.1 Todos los Oferentes deberán presentar en la Sección IV,
“Formularios de la Oferta”, una descripción preliminar del
método de trabajo y cronograma que proponen, incluyendo
planos y gráficas, según sea necesario.
5.2 Si se realizó una precalificación de los posibles Oferentes, sólo
se considerarán las Ofertas de los Oferentes precalificados para la
adjudicación del Contrato. Estos Oferentes precalificados
deberán confirmar en sus Ofertas que la información presentada
originalmente para precalificar permanece correcta a la fecha de
presentación de las Ofertas o, de no ser así, incluir con su Oferta
cualquier información que actualice su información original de
precalificación. La confirmación o actualización de la información
deberá presentarse en los formularios pertinentes incluidos en la
Sección IV.
5.3 Si el Contratante no realizó una precalificación de los posibles
Oferentes, todos los Oferentes deberán incluir con sus Ofertas
la siguiente información y documentos en la Sección IV, a
menos que se establezca otra cosa en los DDL:
(a) copias de los documentos originales que establezcan la
constitución o incorporación y sede del Oferente, así
como el poder otorgado a quien suscriba la Oferta
autorizándole a comprometer al Oferente;
(b) Monto total anual facturado por la construcción de las
obras civiles realizadas en cada uno de los últimos cinco
(5) años;
(c) experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud en
cada uno de los últimos cinco (5) años, y detalles de los
11

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 12
trabajos en marcha o bajo compromiso contractual, así
como de los clientes que puedan ser contactados para
obtener mayor información sobre dichos contratos;
(d) principales equipos de construcción que el Oferente
propone para cumplir con el contrato;
(e) calificaciones y experiencia del personal clave tanto
técnico como administrativo propuesto para desempeñarse
en el Sitio de las Obras;
(f) informes sobre el estado financiero del Oferente, tales
como informes de pérdidas y ganancias e informes de
auditoría de los últimos cinco (5) años;
(g) evidencia que certifique la existencia de suficiente capital
de trabajo para este Contrato (acceso a línea(s) de crédito
y disponibilidad de otros recursos financieros);
(h) autorización para solicitar referencias a las instituciones
bancarias del Oferente;
(i) información relativa a litigios presentes o habidos durante
los últimos cinco (5) años, en los cuales el Oferente
estuvo o está involucrado, las partes afectadas, los
montos en controversia, y los resultados; y
(j) propuestas para subcontratar componentes de las Obras
cuyo monto ascienda a más del diez (10) por ciento del
Precio del Contrato. El límite máximo del porcentaje de
participación de subcontratistas está establecido en los
DDL.
5.4 Las Ofertas presentadas por una Asociación en Participación,
Consorcio o Asociación (en lo sucesivo Consorcio) constituido
por dos o más firmas deberán cumplir con los siguientes
requisitos, a menos que se indique otra cosa en los DDL:
(a) la Oferta deberá contener toda la información enumerada
en la antes mencionada Subcláusula 5.3 de las IAO para
cada miembro del Consorcio;
(b) la Oferta deberá ser firmada de manera que constituya
una obligación legal para todos los socios;
(c) todos los socios serán responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de
12

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 13
acuerdo con las condiciones del mismo;
(d) uno de los socios deberá ser designado como
representante y autorizado para contraer
responsabilidades y para recibir instrucciones por y en
nombre de cualquier o todos los miembros del Consorcio;
(e) la ejecución de la totalidad del Contrato, incluyendo los
pagos, se harán exclusivamente con el socio designado;
(f) con la Oferta se deberá presentar una copia del Acuerdo
de Consorcio firmado por todas las partes.
5.5 Para la adjudicación del Contrato, los Oferentes deberán
cumplir con los siguientes criterios mínimos de calificación:
(a) tener una facturación promedio anual por construcción
de obras por el período indicado en los DDL de al menos
el múltiplo indicado en los DDL.
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la
construcción de por lo menos el número de obras
indicado en los DDL, cuya naturaleza y complejidad sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, adquirida
durante el período indicado en los DDL (para cumplir con
este requisito, las obras citadas deberán estar terminadas
en al menos un setenta (70) por ciento);
(c) demostrar que puede asegurar la disponibilidad oportuna
del equipo esencial listado en los DDL (sea este propio,
alquilado o disponible mediante arrendamiento
financiero);
(d) contar con un Administrador de Obras con cinco años de
experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al
menos tres años han de ser como Administrador de Obras; y
(e) contar con activos líquidos y/o disponibilidad de crédito
libres de otros compromisos contractuales y excluyendo
cualquier anticipo que pudiera recibir bajo el Contrato, por
un monto superior a la suma indicada en los DDL.
Un historial consistente de litigios o laudos arbitrales en
contra del Oferente o cualquiera de los integrantes de un
Consorcio podría ser causal para su descalificación.
5.6 Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de un
13

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 14
6. Una Oferta por
Oferente
7. Costo de las
propuestas
8. Visita al Sitio de
las obras
9. Contenido de
los Documentos
de Licitación
Consorcio se sumarán a fin de determinar si el Oferente cumple
con los requisitos mínimos de calificación de conformidad con
las Subcláusulas 5.5 (a) y (e) de las IAO; sin embargo, para que
pueda adjudicarse el Contrato a un Contratista, cada uno de sus
integrantes debe cumplir al menos con el veinte y cinco por
ciento (25%) de los requisitos mínimos para Oferentes
individuales que se establecen en las Subcláusulas 5.5 (a), (b) y
(e); y el socio designado como representante debe cumplir al
menos con el cuarenta por ciento (40%) de ellos. De no
satisfacerse este requisito, la Oferta presentada por el
Consorcio será rechazada. Para determinar la conformidad del
Oferente con los criterios de calificación no se tomarán en
cuenta la experiencia ni los recursos de los subcontratistas,
salvo que se indique otra cosa en los DDL.
6.1 Cada Oferente presentará solamente una Oferta, ya sea
individualmente o como miembro de un Consorcio. El
Oferente que presente o participe en más de una Oferta (a
menos que lo haga como subcontratista o en los casos
cuando se permite presentar o se solicitan propuestas
alternativas) ocasionará que todas las propuestas en las
cuales participa sean rechazadas.
7.1 Los Oferentes serán responsables por todos los gastos asociados
con la preparación y presentación de sus Ofertas y el
Contratante en ningún momento será responsable por dichos
gastos.
8.1 Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad y a
su propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus
alrededores y obtenga por sí mismo toda la información que
pueda ser necesaria para preparar la Oferta y celebrar el
Contrato para la construcción de las Obras. Los gastos
relacionados con dicha visita correrán por cuenta del Oferente.
B. Documentos de Licitación
9.1 El conjunto de los Documentos de Licitación comprende los
documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas
las enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con
la cláusula 11 de las IAO:
Sección I Instrucciones a los Oferentes (IAO)
Sección II Datos de la Licitación (DDL)
14

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 15
10. Aclaración de
los Documentos
de Licitación
11. Enmiendas a los
Documentos de
Licitación
Sección III Países Elegibles
Sección IV Formularios de la Oferta
Sección V Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Sección VI Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Sección VII Especificaciones y Condiciones de
Cumplimiento
Sección VIII Planos
Sección IX Lista de Cantidades
Sección X Formularios de Garantías
10.1 Todos los posibles Oferentes que requieran aclaraciones
sobre los Documentos de Licitación deberán solicitarlas al
Contratante por escrito a la dirección indicada en los DDL. El
Contratante deberá responder a cualquier solicitud de
aclaración recibida por lo menos 10 días antes de la fecha
límite para la presentación de las Ofertas. Se enviarán copias
de la respuesta del Contratante a todos los que compraron
los Documentos de Licitación, la cual incluirá una descripción
de la consulta, pero sin identificar su origen.
10.2 Las respuestas a solicitudes de aclaración se publicarán
además en el Sistema de Información de Contratación y
Adquisiciones del Estado de Honduras, “HonduCompras”,
(www.honducompras.gob.hn).
10.3 En el caso de que se establezca en los DDL la realización de
una reunión de información para posibles aclaraciones, los posibles
Oferentes también tendrán la oportunidad de asistir a dicha
reunión, que será efectuada en la fecha, hora y dirección indicada
en los DDL. La inasistencia a la reunión de información para posibles
aclaraciones no será motivo de descalificación para el Oferente. Las
modificaciones a los Documentos de Licitación que resulten
necesarias en virtud de esta reunión, se notificarán mediante
enmienda a los Documentos de Licitación, conforme a la Cláusula
11 de las IAO.
11.1 Antes de la fecha límite para la presentación de las Ofertas, el
Contratante podrá modificar los Documentos de Licitación
mediante una enmienda.
11.2 Cualquier enmienda que se emita formará parte integral de
los Documentos de Licitación y será comunicada por escrito a
todos los que compraron los Documentos de Licitación. Los
posibles Oferentes deberán acusar recibo de cada enmienda
15

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 16
12. Idioma de las
Ofertas
13. Documentos
que conforman
la Oferta
14. Precios de la
Oferta
por escrito al Contratante.
11.3 Las enmiendas a documentos de licitación se publicarán
además en el Sistema de Información de Contratación y
Adquisiciones del Estado de Honduras, “HonduCompras”,
(www.honducompras.gob.hn).
11.4 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo
suficiente para tener en cuenta una enmienda en la
preparación de sus Ofertas, el Contratante deberá extender,
si fuera necesario, el plazo para la presentación de las
Ofertas, de conformidad con la Subcláusula 21.2 de las IAO
C. Preparación de las Ofertas
12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas deberán
estar redactados en el idioma español. En caso de que se
presenten documentos cuyo idioma original sea distinto al
indicado, deberán ser presentados traducidos al español. En
caso de contradicción privará la traducción.
13.1 La Oferta que presente el Oferente deberá estar conformada
por los siguientes documentos:
(a) La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la
Sección IV);
(b) La Garantía de Mantenimiento de la Oferta, o la
Declaración de Mantenimiento de la Oferta, si de
conformidad con la Cláusula 17 de las IAO así se
requiere;
(c) La Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto de la
Obra) es decir, con indicación de precios;
(d) El formulario y los documentos de Información para la
Calificación;
(e) Las Ofertas alternativas, de haberse solicitado; y
(f) cualquier otro material que se solicite a los Oferentes
completar y presentar, según se especifique en los DDL.
14.1 El Contrato comprenderá la totalidad de las Obras especificadas
en la Subcláusula 1.1 de las IAO, sobre la base de la Lista de
Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra) (Lista de
Cantidades valoradas) presentado por el Oferente.
16

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 17
15. Monedas de la
Oferta y pago
16. Validez de las
Ofertas
14.2 El Oferente indicará los precios unitarios y los precios totales
para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de
Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra). El Contratante
no efectuará pagos por los rubros ejecutados para los cuales el
Oferente no haya indicado precios, por cuanto los mismos se
considerarán incluidos en los demás precios unitarios y totales
que figuren en la Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto de
la Obra). Si hubiere correcciones, éstas se harán tachando,
rubricando, y fechando los precios incorrectos y rescribiéndolos
correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y demás gravámenes que
deba pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por
cualquier otra razón, hasta 28 días antes de la fecha del plazo
para la presentación de las Ofertas, deberán estar incluidos
en los precios unitarios y en el precio total de la Oferta
presentada por el Oferente.
14.4 Los precios unitarios que cotice el Oferente estarán sujetos a
ajustes durante la ejecución del Contrato. El Oferente deberá
proporcionar con su Oferta toda la información requerida en
las Condiciones Especiales del Contrato y en la Cláusula 47 de
las CGC.
15.1 Los precios unitarios deberán ser cotizados por el Oferente
enteramente en Lempiras, salvo que en los DDL se establezca
la posibilidad de ofertar en hasta tres monedas extranjeras. a
elección del Oferente. Los pagos que correspondan conforme
al contrato se harán en las mismas cotizadas.
15.2 Los Oferentes indicarán en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.3 En caso de que los DDL permitan presentar ofertas en
monedas extranjeras, los Oferentes deberán aclarar sus
necesidades en monedas extranjeras y sustentar que las
cantidades incluidas en los precios, se traten de componentes
de costo que deban adquirirse en el mercado internacional,
sean razonables y se ajusten a los requisitos de la Subcláusula
15.1 de las IAO.
16.1 Las Ofertas permanecerán válidas por el período estipulado
en los DDL.
16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podrá
solicitar a los Oferentes que extiendan el período de validez
17

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 18
17. Garantía de
Mantenimiento
de la Oferta y
Declaración de
Mantenimiento
de la Oferta
por un plazo adicional específico. La solicitud y las respuestas
de los Oferentes deberán ser por escrito. La Garantía de
Mantenimiento de la Oferta deberá extenderse también por
28 días después de la fecha límite prorrogada para la
presentación de las Ofertas. Los Oferentes podrán rechazar
tal solicitud sin que se les haga efectiva la garantía. Al
Oferente que esté de acuerdo con la solicitud no se le
requerirá ni se le permitirá que modifique su Oferta, excepto
como se dispone en la Cláusula 17 de las IAO.
17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deberá presentar como
parte de su Oferta, una Garantía de Mantenimiento de la
Oferta o una Declaración de Mantenimiento de la Oferta, en
el formulario original especificado en los DDL.
17.2 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta será por la suma
estipulada en los DDL y denominada en la moneda del país
del Contratante, o en la moneda de la Oferta, o en cualquier
otra moneda de libre convertibilidad, y deberá:
(a) a elección del Oferente, consistir en una carta de
crédito o en una garantía bancaria emitida por una
institución bancaria, o una fianza o póliza de caución
emitida por una aseguradora o afianzadora;
(b) ser emitida por una institución de prestigio seleccionada
por el Oferente en cualquier país. Si la institución que
emite la garantía está localizada fuera del país del
Contratante, ésta deberá tener una institución
financiera corresponsal en el país del Contratante que
permita hacer efectiva la garantía;
(c) estar sustancialmente de acuerdo con uno de los
formularios de Garantía de Mantenimiento de Oferta
incluidos en la Sección X, “Formularios de Garantía” u
otro formulario aprobado por el Contratante con
anterioridad a la presentación de la Oferta;
(d) ser pagadera a la vista con prontitud ante solicitud
escrita del Contratante en caso de tener que invocar las
condiciones detalladas en la Cláusula 17.5 de las IAO;
(e) ser presentada en original (no se aceptarán copias);
(f) permanecer válida por un período que expire 28 días
18

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 19
18. Ofertas
alternativas de
después de la fecha límite de la validez de las Ofertas, o
del período prorrogado, si corresponde, de conformidad
con la Cláusula 16.2 de las IAO;
17.3 Si la Subcláusula 17.1 de las IAO exige una Garantía de
Mantenimiento de la Oferta o una Declaración de
Mantenimiento de la Oferta, todas las Ofertas que no estén
acompañadas por una Garantía de Mantenimiento de la
oferta o una Declaración de Mantenimiento de la Oferta que
sustancialmente respondan a lo requerido en la cláusula
mencionada, serán rechazadas por el Contratante por
incumplimiento.
17.4 La Garantía de Mantenimiento de Oferta o la Declaración de
Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas
no fueron seleccionadas serán devueltas inmediatamente
después de que el Oferente seleccionado suministre su
Garantía de Cumplimiento.
17.5 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta se podrá hacer
efectiva o la Declaración de Mantenimiento de la Oferta se
podrá ejecutar si:
(a) el Oferente retira su Oferta durante el período de
validez de la Oferta especificado por el Oferente en la
Oferta, salvo lo estipulado en la Subcláusula 16.2 de las
IAO; o
(b) el Oferente seleccionado no acepta las correcciones al
Precio de su Oferta, de conformidad con la Subcláusula
28 de las IAO;
(c) si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo
estipulado con:
(i) firmar el Contrato; o
(ii) suministrar la Garantía de Cumplimiento
solicitada.
17.6 La Garantía de Mantenimiento de la Oferta de un Consorcio
deberá ser emitida en nombre del Consorcio que presenta la
Oferta.
18.1 No se considerarán Ofertas alternativas a menos que
específicamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las
19

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 20
los Oferentes Subcláusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirán y en los DDL se
especificará cuál de las siguientes opciones se permitirá:
19. Formato y firma
de la Oferta
(a) Opción Uno: Un Oferente podrá presentar Ofertas
alternativas conjuntamente con su Oferta básica. El
Contratante considerará solamente las Ofertas
alternativas presentadas por el Oferente cuya Oferta
básica haya sido determinada como la Oferta evaluada
de menor precio.
(b) Opción Dos: Un Oferente podrá presentar una Oferta
alternativa con o sin una Oferta para el caso básico.
Todas las Ofertas recibidas para el caso básico, así como
las Ofertas alternativas que cumplan con las
Especificaciones y los requisitos de funcionamiento de
la Sección VII, serán evaluadas sobre la base de sus
propios méritos.
18.2 Todas las Ofertas alternativas deberán proporcionar toda la
información necesaria para su completa evaluación por parte
del Contratante, incluyendo los cálculos de diseño, las
especificaciones técnicas, el desglose de los precios, los
métodos de construcción propuestos y otros detalles
pertinentes.
19.1 El Oferente preparará un original de los documentos que
comprenden la Oferta según se describe en la Cláusula 13 de
las IAO, el cual deberá formar parte del volumen que
contenga la Oferta, y lo marcará claramente como
“ORIGINAL”. Además el Oferente deberá presentar el número
de copias de la Oferta que se indica en los DDL y marcar
claramente cada ejemplar como “COPIA”. En caso de
discrepancia entre el original y las copias, el texto del original
prevalecerá sobre el de las copias.
19.2 El original y todas las copias de la Oferta deberán ser
mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y deberán
estar firmadas por la persona o personas debidamente
autorizada(s) para firmar en nombre del Oferente, de
conformidad con la Subcláusula 5.3 (a) de las IAO. Todas las
páginas de la Oferta que contengan anotaciones o enmiendas
deberán estar rubricadas por la persona o personas que
firme(n) la Oferta.
19.3 La Oferta no podrá contener alteraciones ni adiciones,
20

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 21
20. Presentación,
Sello e
Identificación de
las Ofertas
excepto aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas
por el Contratante o las que sean necesarias para corregir
errores del Oferente, en cuyo caso dichas correcciones
deberán ser rubricadas por la persona o personas que
firme(n) la Oferta.
19.4 El Oferente proporcionará la información sobre comisiones o
gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta,
si las hay, pagadas o por pagar a agentes en relación con esta
Oferta, y con la ejecución del contrato si el Oferente resulta
seleccionado.
D. Presentación de las Ofertas
20.1 Los Oferentes siempre podrán enviar sus Ofertas por correo o
entregarlas personalmente. Los Oferentes podrán presentar
sus Ofertas electrónicamente cuando así se indique en los
DDL. Los Oferentes que presenten sus Ofertas
electrónicamente seguirán los procedimientos indicados en
los DDL para la presentación de dichas Ofertas. En el caso de
Ofertas enviadas por correo o entregadas personalmente, el
Oferente pondrá el original y todas las copias de la Oferta en
dos sobres interiores, que sellará e identificará claramente
como “ORIGINAL” y “COPIAS”, según corresponda, y que
colocará dentro de un sobre exterior que también deberá
sellar.
20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior deberán:
(a) estar dirigidos al Contratante a la dirección
proporcionada en los DDL;
(b) llevar el nombre y número de identificación del
Contrato indicados en los DDL y CEC; y
(c) llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para
evitar que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha
de apertura de Ofertas indicadas en los DDL.
20.3 Además de la identificación requerida en la Subcláusula 20.2 de
las IAO, los sobres interiores deberán llevar el nombre y la
dirección del Oferente, con el fin de poderle devolver su Oferta
sin abrir en caso de que la misma sea declarada Oferta tardía,
de conformidad con la Cláusula 22 de las IAO.
21

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 22
21. Plazo para la
presentación de
las Ofertas
20.4 Si el sobre exterior no está sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se
responsabilizará en caso de que la Oferta se extravíe o sea
abierta prematuramente.
21.1 Las Ofertas deberán ser entregadas al Contratante en la
dirección especificada conforme a la Subcláusula 20.2 (a) de
las IAO, a más tardar en la fecha y hora que se indican en los
DDL.
21.2 El Contratante podrá extender el plazo para la presentación
de Ofertas mediante una enmienda a los Documentos de
Licitación, de conformidad con la Cláusula 11 de las IAO. En
este caso todos los derechos y obligaciones del Contratante y
de los Oferentes previamente sujetos a la fecha límite original
para presentar las Ofertas quedarán sujetos a la nueva fecha
límite.
22. Ofertas tardías 22.1 Toda Oferta que reciba el Contratante después de la fecha y
hora límite para la presentación de las Ofertas especificada de
conformidad con la Cláusula 21 de las IAO será devuelta al
Oferente remitente sin abrir.
23. Retiro,
sustitución y
modificación de
las Ofertas
23.1 Los Oferentes podrán retirar, sustituir o modificar sus Ofertas
mediante una notificación por escrito antes de la fecha límite
indicada en la Cláusula 21 de las IAO.
23.2 Toda notificación de retiro, sustitución o modificación de la
Oferta deberá ser preparada, sellada, identificada y entregada
de acuerdo con las estipulaciones de las Cláusulas 19 y 20 de
las IAO, y los sobres exteriores y los interiores debidamente
marcados, “RETIRO”, “SUSTITUCIÓN”, o “MODIFICACIÓN”,
según corresponda.
23.3 Las notificaciones de retiro, sustitución o modificación
deberán ser entregadas al Contratante en la dirección
especificada conforme a la Subcláusula 20.2 (a) de las IAO, a
más tardar en la fecha y hora que se indican en la Cláusula
21.1 de los DDL.
23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de
vencimiento del plazo para la presentación de Ofertas y la
expiración del período de validez de las Ofertas indicado en
los DDL de conformidad con la Subcláusula 16.1 o del período
prorrogado de conformidad con la Subcláusula 16.2 de las
IAO, puede dar lugar a que se haga efectiva la Garantía de
22

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 23
24. Apertura de las
Ofertas
Mantenimiento de la Oferta o se ejecute la Garantía de la
Oferta, según lo dispuesto en la cláusula 17 de las IAO.
23.5 Los Oferentes solamente podrán ofrecer descuentos o
modificar los precios de sus Ofertas sometiendo modificaciones
a la Oferta de conformidad con esta cláusula, o incluyéndolas
en la Oferta original.
E. Apertura y Evaluación de las Ofertas
24.1 El Contratante abrirá las Ofertas, y las notificaciones de
retiro, sustitución y modificación de Ofertas presentadas de
conformidad con la Cláusula 23, en acto público con la
presencia de los representantes de los Oferentes que decidan
concurrir, a la hora, en la fecha y el lugar establecidos en los
DDL. El procedimiento para la apertura de las Ofertas
presentadas electrónicamente si las mismas son permitidas
de conformidad con la Subcláusula 20.1 de las IAO, estará
indicados en los DDL.
24.2 Primero se abrirán y leerán los sobres marcados “RETIRO”. No
se abrirán las Ofertas para las cuales se haya presentado una
notificación aceptable de retiro, de conformidad con las
disposiciones de la cláusula 23 de las IAO.
24.3 En el acto de apertura, el Contratante leerá en voz alta, y
notificará por línea electrónica cuando corresponda, y
registrará en un Acta los nombres de los Oferentes, los
precios totales de las Ofertas y de cualquier Oferta
alternativa (si se solicitaron o permitieron Ofertas
alternativas), descuentos, notificaciones de retiro, sustitución
o modificación de Ofertas, la existencia o falta de la Garantía
de Mantenimiento de la Oferta o de la Declaración de
Mantenimiento de la Oferta, si se solicitó, y cualquier otro
detalle que el Contratante considere apropiado. Ninguna
Oferta o notificación será rechazada en el acto de apertura,
excepto por las Ofertas tardías de conformidad con la
Cláusula 22 de las IAO. Las sustituciones y modificaciones a
las Ofertas presentadas de acuerdo con las disposiciones de
la Cláusula 23 de las IAO que no sean abiertas y leídas en voz
alta durante el acto de apertura no podrán ser consideradas
para evaluación sin importar las circunstancias y serán
devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes.
24.4 El Contratante preparará un acta de la apertura de las
23

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 24
Ofertas que incluirá el registro de las ofertas leídas y toda la
información dada a conocer a los asistentes de conformidad
con la Subcláusula 24.3 de las IAO y enviará prontamente
copia de dicha acta a todos los oferentes que presentaron
ofertas puntualmente.
25. Confidencialidad 25.1 No se divulgará a los Oferentes ni a ninguna persona que no
esté oficialmente involucrada con el proceso de la licitación,
información relacionada con el examen, aclaración,
evaluación, comparación de las Ofertas, ni la recomendación
de adjudicación del contrato hasta que se haya publicado la
adjudicación del Contrato al Oferente seleccionado de
conformidad con la Subcláusula 34.4 de las IAO. Cualquier
intento por parte de un Oferente para influenciar al
Contratante en el procesamiento de las Ofertas o en la
adjudicación del contrato podrá resultar en el rechazo de su
Oferta. No obstante lo anterior, si durante el plazo
transcurrido entre el acto de apertura y la fecha de
adjudicación del contrato, un Oferente desea comunicarse
con el Contratante sobre cualquier asunto relacionado con el
proceso de la licitación, deberá hacerlo por escrito.
26. Aclaración de las
Ofertas
27. Examen de las
Ofertas para
determinar su
cumplimiento
26.1 Para facilitar el examen, la evaluación y la comparación de las
Ofertas, el Contratante tendrá la facultad de solicitar a
cualquier Oferente que aclare su Oferta, incluyendo el desglose
de los precios unitarios. La solicitud de aclaración y la respuesta
correspondiente deberán efectuarse por escrito pero no se
solicitará, ofrecerá ni permitirá ninguna modificación de los
precios o a la sustancia de la Oferta, salvo las que sean
necesarias para confirmar la corrección de errores aritméticos
que el Contratante haya descubierto durante la evaluación de
las Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 28
de las IAO.
27.1 Antes de proceder a la evaluación detallada de las Ofertas, el
Contratante determinará si cada una de ellas:
(a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la
cláusula 4 de las IAO;
(b) ha sido debidamente firmada;
(c) está acompañada de la Garantía de Mantenimiento de la
Oferta o de la Declaración de Mantenimiento de la Oferta
si se solicitaron; y
24

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 25
28. Corrección de
errores
(d) cumple sustancialmente con los requisitos de los
documentos de licitación.
27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface
todos los términos, condiciones y especificaciones de los
Documentos de Licitación sin desviaciones, reservas u
omisiones significativas. Una desviación, reserva u omisión
significativa es aquella que:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el
funcionamiento de las Obras;
(b) limita de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitación, los derechos del Contratante o
las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectaría injustamente la posición
competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas
cumplen sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitación.
27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los requisitos
de los Documentos de Licitación, será rechazada por el
Contratante y el Oferente no podrá posteriormente
transformarla en una oferta que cumple sustancialmente con
los requisitos de los documentos de licitación mediante la
corrección o el retiro de las desviaciones o reservas.
28.1 El Contratante verificará si las Ofertas que cumplen
sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitación contienen errores aritméticos.
Dichos errores serán corregidos por el Contratante de la
siguiente manera:
(a) cuando haya una discrepancia entre los montos indicados
en cifras y en palabras, prevalecerán los indicados en
palabras y
(b) cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y el
total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el
precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecerá
el precio unitario cotizado, a menos que a juicio del
Contratante hubiera un error evidente en la expresión del
decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecerá el
precio total cotizado para ese rubro y se corregirá el
precio unitario.
25

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 26
29. Moneda para la
evaluación de
las Ofertas
30. Evaluación y
comparación de
las Ofertas
28.2 El Contratante ajustará el monto indicado en la Oferta de
acuerdo con el procedimiento antes señalado para la
corrección de errores y, con la anuencia del Oferente, el nuevo
monto se considerará de obligatorio cumplimiento para el
Oferente. Si el Oferente no estuviera de acuerdo con el monto
corregido, la Oferta será rechazada y podrá hacerse efectiva la
Garantía de Mantenimiento de su Oferta o ejecutarse la
Declaración de Mantenimiento de la Oferta de conformidad
con la Subcláusula 17.5 (b) de las IAO.
29.1 Para efectos de evaluación y comparación, el Contratante
convertirá todos los precios de las Ofertas expresados en
diferentes monedas a Lempiras utilizando el tipo de cambio
vendedor establecido por el Banco Central de Honduras para
transacciones semejantes, vigente 28 días antes de la fecha de
apertura de Ofertas.
30.1 El Contratante evaluará solamente las Ofertas que determine
que cumplen sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitación de conformidad con la Cláusula 27
de las IAO.
30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinará el precio
evaluado de cada Oferta, ajustándolo de la siguiente manera:
(a) corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en
la Cláusula 28 de las IAO;
(b) excluyendo las sumas provisionales y las reservas para
imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades
Valoradas (Presupuesto de la Obra), pero incluyendo los
trabajos por día, siempre que sus precios sean cotizados
de manera competitiva;
(c) haciendo los ajustes correspondientes por otras
variaciones, desviaciones u Ofertas alternativas
aceptables presentadas de conformidad con la cláusula
18 de las IAO; y
(d) haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los
descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas
de conformidad con la Subcláusula 23.5 de las IAO.
30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar
cualquier variación, desviación u oferta alternativa. En la
evaluación de las ofertas no se tendrán en cuenta las
26

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 27
31. Preferencia
Nacional
32. Criterios de
Adjudicación
33. Derecho del
Contratante a
aceptar
cualquier Oferta
o a rechazar
cualquier o
todas las
Ofertas
34. Notificación de
Adjudicación y
firma del
Convenio
variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores
que excedan los requisitos de los documentos de licitación o
que resulten en beneficios no solicitados para el Contratante.
30.4 En la evaluación de las Ofertas no se tendrá en cuenta el efecto
estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio
estipuladas en virtud de la cláusula 47 de las CGC, durante el
período de ejecución del Contrato.
30.5 En caso de que existan varios lotes, de acuerdo con la
Subcláusula 30.2 d), el Contratante determinará la aplicación
de los descuentos a fin de minimizar el costo combinado de
todos los lotes.
31.1 No se aplicará un margen de preferencia
F. Adjudicación del Contrato
32.1 De conformidad con la Cláusula 33 de las IAO, el Contratante
adjudicará el contrato al Oferente cuya Oferta el Contratante
haya determinado que cumple sustancialmente con los
requisitos de los Documentos de Licitación y que representa
el costo evaluado como más bajo, siempre y cuando el
Contratante haya determinado que dicho Oferente (a) es
elegible de conformidad con la Cláusula 4 de las IAO y (b) está
calificado de conformidad con las disposiciones de la Cláusula
5 de las IAO.
33.1 No obstante lo dispuesto en la cláusula 32, el Contratante se
reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a
cancelar el proceso de licitación y rechazar todas las Ofertas,
en cualquier momento antes de la adjudicación del contrato,
sin que por ello incurra en ninguna responsabilidad con el
(los) Oferente(s) afectado(s), o esté obligado a informar al
(los) Oferente(s) afectado(s) los motivos de la decisión del
Contratante.
34.1 Antes de la expiración de la validez de la Oferta, el
Contratante le notificará por escrito la decisión de
adjudicación del contrato a todos los Oferentes. Esta carta
(en lo sucesivo y en las CGC denominada la “Notificación de la
Resolución de Adjudicación”) deberá estipular el monto que
el Contratante pagará al Contratista por la ejecución,
cumplimiento y mantenimiento de las Obras por parte del
27

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 28
35. Garantía de
Cumplimiento
Contratista, de conformidad con el Contrato (en lo sucesivo y
en el Contrato denominado el “Precio del Contrato”).
34.2 El Contrato incorporará todos los acuerdos entre el Contratante
y el Oferente seleccionado. Dentro de los 28 días siguientes a la
fecha de la Notificación de la Resolución de Adjudicación, el
Contratante firmará y enviará el Contrato al Oferente
seleccionado. Dentro de los 30 días siguientes después de
haber recibido el Contrato, el Oferente seleccionado deberá
firmarlo y enviarlo al Contratante.
34.3 El Contratante publicará en el Sistema de Información de
Contratación y Adquisiciones del Estado de Honduras,
“HonduCompras”, (www.honducompras.gob.hn), los
resultados de la licitación, identificando la Oferta y los
números de los lotes y la siguiente información: (i) el nombre
de cada Oferente que presentó una Oferta; (ii) los precios que
se leyeron en voz alta en el acto de apertura de las Ofertas;
(iii) el nombre y los precios evaluados de cada Oferta
evaluada; (iv) los nombres de los Oferentes cuyas Ofertas
fueron rechazadas y las razones de su rechazo; y (v) el nombre
del Oferente seleccionado y el precio cotizado, así como la
duración y un resumen del alcance del contrato adjudicado.
Después de la publicación de la información relativa a la
adjudicación del contrato, los Oferentes no seleccionados
podrán solicitar por escrito al Contratante una reunión
informativa a fin de obtener explicaciones de las razones por
las cuales sus Ofertas no fueron seleccionadas. El Contratante
responderá prontamente por escrito a cada Oferente no
seleccionado que tras la publicación de los detalles de la
adjudicación del contrato, solicite por escrito explicaciones de
las razones por las cuales su Oferta no fue seleccionada.
35.1 Dentro de los 30 días siguientes después de haber recibido la
Carta de Aceptación, el Oferente seleccionado deberá firmar el
contrato y entregar al Contratante una Garantía de
Cumplimiento por el monto estipulado en las CGC y en la forma
(garantía bancaria o fianza) estipulada en los DDL, denominada
en los tipos y proporciones de monedas indicados en la Carta
de Aceptación y de conformidad con las CGC.
35.2 Si la Garantía de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una garantía bancaria, ésta deberá ser
emitida, a elección del Oferente, por un banco en el país del
Contratante, o por un banco extranjero aceptable al
28

Sección I._ Instrucciones a los Oferentes 29
36. Pago de anticipo
y Garantía
Contratante a través de un banco corresponsal con domicilio en
el país del Contratante.
35.3 Si la Garantía de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una fianza, ésta deberá ser emitida por una
compañía afianzadora que el Oferente seleccionado haya
verificado que es aceptable para el Contratante.
35.4 El incumplimiento del Oferente seleccionado con las
disposiciones de las Subcláusulas 35.1 y 34.3 de las IAO
constituirá base suficiente para anular la adjudicación del
contrato y hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de la
Oferta o ejecutar la Declaración de Mantenimiento de la
Oferta. Tan pronto como el Oferente seleccionado firme el
Convenio y presente la Garantía de Cumplimiento de
conformidad con la Cláusula 35.1 de las IAO, el Contratante
comunicará el nombre del Oferente seleccionado a todos los
Oferentes no seleccionados y les devolverá las Garantías de
Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Cláusula
17.4 de las IAO.
36.1 El Contratante proveerá un anticipo sobre el Precio del
Contrato, de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado al
monto máximo establecido en los DDL. El pago del anticipo
deberá ejecutarse contra la recepción de una garantía. En la
Sección X “Formularios de Garantía” se proporciona un
formulario de Garantía Bancaria para Pago de Anticipo.
37. Impugnaciones 37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo
el Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se le
pagarán los honorarios por hora estipulados en los DDL, más
gastos reembolsables. Si el Oferente no estuviera de acuerdo
con esta propuesta, deberá manifestarlo en su Oferta. Si en la
Carta de Aceptación el Contratante no expresa estar de
acuerdo con la designación del Conciliador, el Conciliador
deberá ser nombrado por la autoridad designada en los DDL y
las CEC, a solicitud de cualquiera de las partes. Sin perjuicio de
lo establecido en el Apéndice 3 de las Políticas para la
Adquisición de Bienes y Obras Financiados por los Bancos sobre
trámite de protestas ante el Contratante, los Oferentes podrán
presentar impugnaciones según los mecanismos consagrados
en la legislación nacional.
29

Sección II. Datos de la Licitación 31
Sección II. Datos de la Licitación (DDL)
A. Disposiciones Generales
IAO 1.1 El Contratante es: Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas.
Las Obras son: Proyecto de Rehabilitación y Reparación de Edificios de la Aduana “El
Amatillo”.
El nombre e identificación del contrato es: Proyecto de Rehabilitación y Reparación de
edificios de la Aduana “El Amatillo” SEFIN/UAP/LPN-012-2011
IAO 1.2 La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es ocho (8) meses después de
entregada la Orden de Inicio. Respetando las fases de construcción que se indican en
el plano incluido en los anexos, debido a que el edificio continuará con sus funciones
habituales.
IAO 2.1 El Prestatario es: El Gobierno de la República de Honduras/Secretaría de Estado en el
Despacho de Finanzas.
El nombre del Banco es: Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
El préstamo del Banco es: Programa para la Consolidación de la Gestion Fiscal y
Municipal.
Número: BID 2032/BL-HO
Fecha: 23 de diciembre 2009
El nombre del Proyecto es Programa para la Consolidacion de la Gestion Fiscal y
Municipal. Este tiene como objetivo general continuar apoyando al Gobierno de
Honduras en el mejoramiento de la gestión fiscal y municipal, a fin de promover una
mayor efectividad y transparencia en el uso de los recursos públicos.
IAO 5.3 Los Licitantes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta:
Requisitos de calificación – Documentos que presentará el Licitante para demostrar
que posee las calificaciones necesarias para ejecutar el Contrato en caso de que su
oferta sea aceptada, deberá establecer, en forma satisfactoria para el Comprador:
Fotocopia de la Escritura Pública de Constitución de la Empresa y sus reformas (si
las hubiere) debidamente inscrita en el Registro Público Mercantil. (Poder Legal
del Representante de la Empresa, (aplica en caso de que en la Escritura Pública de
Constitución de la Empresa, no aparezca dicho poder).
Declaración Jurada (original) del Oferente y su Representante Legal en la que se
haga constar que no tiene cuentas ni juicios pendientes con el Estado de
Honduras.
31

Sección II. Datos de la Licitación 32
Declaración jurada (original) sobre prohibiciones o Inhabilidades, según formato
establecido en la sección IV formularios de la oferta. Fotocopia de los documentos
personales del representante legal de la empresa.
Carta bancaria actualizada (original) donde se indique que la empresa cuenta con
una línea de crédito o una cuenta bancaria disponible al momento de la
presentación de la oferta igual o superior al 50% del monto ofertado, debe estar
disponible al momento de la presentación de la oferta. La moneda de la carta
bancaria se convertirá en caso de ser necesario a la misma moneda utilizada en la
oferta, tomando como referencia la tasa de cambio oficial del Banco Central de
Honduras (BCH) tipo vendedor.
Estados Financieros auditados para por lo menos los dos últimos años fiscales
2008 y 2009.
Constancia extendida por la Oficina Normativa de Contratación y Adquisiciones
del Estado (ONCAE) de estar inscrito en el Registro de Proveedores y Contratistas
del Estado o en su defecto, Constancia extendida por la ONCAE de estar en
trámite la solicitud de inscripción del Oferente en dicho Registro. Ene ste último
caso, previo a la adjudicación el Oferente deberá presentar Constancia de estar
registrado en ONCAE.
Presentar el Formulario de Información sobre el oferente según sea el caso
conforme al formato establecido en la sección IV formularios de la oferta.
Permiso de Operaciones, Solvencia Municipal y Constancia de Solvencia de la
Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y del Colegio Profesional respectivo,
vigentes.
Declaración Jurada donde el Oferente se compromete, en caso de ser favorecido,
a nombrar un representante local que cumpla lo requerido por las leyes de la
República de Honduras. (en caso de ser empresa extranjera).
Declaración Jurada en la que el Oferente renuncia a toda intervención o reclamo
diplomático a su favor y que se somete expresamente a las leyes y autoridades de
la República de Honduras. (en caso de ser empresa extranjera).
Constancia expedida por la Procuradoría General de la República mediante la cual
se acredite que el Oferente no ha sido objeto de resolución firme de contrato
celebrado con la administración pública y no tiene en su contra juicios o
reclamaciones pendientes, promovidas por y en contra del Estado de Honduras
durante los últimos cinco años con motivos de contratos anteriores o en
ejecución.
Hoja de Vida del Gerente de Proyecto que certifique grado de Ingeniero Civil o
Arquitecto con 10 años de experiencia general y al menos 5 proyectos en el cargo
de gerente de proyectos.
32

Sección II. Datos de la Licitación 33
Hoja de Vida del Administrador de Obras que certifique grado de Ingeniero Civil o
Arquitecto, 5 años de experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al menos tres años han de
ser como Administrador de Obras.
En caso de ser la empresa favorecida, previo a la firma del contrato, deberá
presentar la siguiente documentacion con la respectiva autentica extendida por
Notario)
Fotocopia de la Escritura Pública de Constitución de la Empresa y sus reformas (si
las hubiere) debidamente inscrita en el Registro Público Mercantil
Poder Legal del Representante de la Empresa, (aplica en caso de que en la
Escritura Pública de Constitución de la Empresa, no aparezca dicho poder).
Declaración Jurada (original) del Oferente y su Representante Legal en la que se
haga constar que no tiene cuentas ni juicios pendientes con el Estado de
Honduras.
Declaración jurada (original) sobre prohibiciones o Inhabilidades, según formato
establecido en la sección IV formularios de la oferta.
IAO 5.3 El porcentaje máximo de participación de subcontratistas es: 20%
(j)
IAO 5.4 Los requisitos para la calificación de los Consorcios en la Subcláusula 5.4 de las IAO se
modifican de la siguiente manera: Ninguna
IAO 5.5 Los criterios para la calificación de los Oferentes en la Subcláusula 5.5 de las IAO se
modifican de la siguiente manera: Ninguna modificación.
IAO El período es: tres (3) años.
5.5(a)
El múltiplo es: 2,000,000.00 de Lempiras
IAO 5.5
(b)
El número de obras es: tres (3).
El período es: cinco (5) años.
33

Sección II. Datos de la Licitación 34
5.5 (c)
IAO 5.5
(e)
EQUIPO Y HERRAMIENTAS
A continuación se detalla las herramientas menor y el equipo a ser utilizados en la
construcción de esta obra:
Herramienta Menor: Equipo:
1. Palas 1. Compactadora de Plato
2. Barras 2. Martelinas
3. Piochas 3. Andamios Metálicos.
4. Pulidoras 4. Soldadora.
5. Roto martillo 5. Mezcladora
6. Cortadoras de Ceramica. 6. Compresor
7. Carretas de Mano 7. Planta Generadora de Electricidad
8. Vehiculo Pick up
El monto mínimo de activos líquidos y/o de acceso a créditos libres de otros
compromisos contractuales del Oferente seleccionado deberá ser de: 40% del monto
de la oferta.
IAO 5.6 No se tendrán en cuenta la experiencia y los recursos de los Subcontratistas.
IAO
10.1
B. Documentos de Licitación
La dirección de El Contratante para solicitar aclaraciones es:
Atención:
Lic. Gabriela Salgado
Coordinadora General
Unidad Administradora de Proyectos
Dirección:
Unidad Administradora de Proyectos
Séptimo Piso del Edificio Principal de la
Secretaría de Finanzas, Centro de Tegucigalpa.
Ciudad: Tegucigalpa
País: Honduras
Dirección de correo electrónico: gsalgado@sefin.gob.hn
El Contratante recibira por escrito todas las solicitudes de aclaración, presentadas por
lo menos quince (15) días antes de la fecha fijada para recepción de ofertas, es decir
hasta el 21 de marzo de 2011.
Las respuestas aclaratorias deberán ser enviadas a todos los que obtuvieron de manera
oficial los documentos de licitación.
34

Sección II. Datos de la Licitación 35
IAO
10.3
Se celebrará una reunión de información para posibles aclaraciones, el 21 de marzo de
2011, a la 11:00 a.m. en en el lugar donde se rehabilitarán y repararán los Edificios de
la Aduana “El Amatillo” a la que libremente podrán asistir todos los Oferentes que lo
deseen. Se levantará un acta de dicha reunión y el Contratante entregará una copia de
la misma a todos los Oferentes que hayan obtenido los documentos de la licitación.
C. Preparación de las Ofertas
13.1 Los Oferentes deberán presentar los siguientes materiales adicionales con su Oferta:
- Cronograma y Plan de Ejecución. (Respetando fases de construcción
según anexo 1).
- Planos firmados y sellados.
- Especificaciones Técnicas firmadas y selladas.
- Fichas de las actividades.
IAO Los Oferentes no podrán ofertar en monedas extranjeras.
15.1
IAO El período de validez de las Ofertas será de 90 días.
16.1
IAO
17.1
IAO
17.2
IAO
18.1
IAO
19.1
IAO
20.1
IAO
20.2
(a)
La Oferta deberá incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta emitida por un
banco o una aseguradora utilizando el formulario para garantía de la Oferta (garantía
bancaria o fianza) incluido en la Sección X “Formularios de Garantía”.
La Garantía de Mantenimiento la Oferta será por un valor de Doscientos Sesenta y Seis
Mil Lempiras Exactos (L.266,000.00).
La Garantía de Mantenimiento tendrá un período de validez de ciento dieciocho días
(118) contados a partir de la fecha límite de presentación de las Ofertas.
No se considerarán Ofertas alternativas.
El número de copias de la Oferta que los Oferentes deberán presentar es dos (2) copias
impresas debidamente foliadas y firmadas.
D. Presentación de las Ofertas
Los Oferentes no podrán presentar Ofertas electrónicamente.
Para propósitos de la presentación de las Ofertas, la dirección del Contratante es:
Atención:
Lic. Gabriela Salgado
Coordinadora General
35

Sección II. Datos de la Licitación 36
IAO
20.2
(b)
IAO
20.2
(c)
IAO
21.1
IAO
24.1
IAO
35.1
IAO
35.1
IAO
36.1
IAO
37.1
Unidad Administradora de Proyectos
Dirección:
Unidad Administradora de Proyectos
Séptimo Piso del Edificio Principal de la
Secretaría de Finanzas, Centro de Tegucigalpa.
Ciudad: Tegucigalpa
País: Honduras
No se permitirá a los Oferentes revisar las ofertas de los otros Oferentes.
Nombre y número de identificación del contrato tal como se indicó en las IAO 1.1.
Proyecto de Rehabilitación y Reparación de Edificios de la Aduana “El Amatillo” LPN-
012-2011
La nota de advertencia deberá leer “NO ABRIR ANTES DEL 04 DE ABRIL de 2011 a las
10:15 am (hora local UAP-SEFIN).”
La fecha y la hora límite para la presentación de las Ofertas serán: 04 de abril de 2011 a
las 10:00 a.m. (hora local UAP-SEFIN).
E. Apertura y Evaluación de las Ofertas
La apertura de las Ofertas tendrá lugar en: Unidad Administradora de Proyectos,
Secretaría de Finanzas; 7mo piso Edificio Principal, Frente Edificio Quinchon Leon;
Centro de Tegucigalpa, Honduras.
Fecha: 04 de abril de 2011. Hora: 10:15 a.m. (hora local UAP-SEFIN).
F. Adjudicación del Contrato
El plazo para que el oferente seleccionado firme, feche y devuelva el Contrato al
Comprador será de 10 días después de la fecha de recibo del Contrato.
El plazo para que el oferente seleccionado presente la Garantía de Cumplimiento del
Contrato será de 10 días después de la fecha de recibo del Contrato para su firma y
sello.
El pago de anticipo será por un monto máximo del veinte por ciento (20%) del Precio
del Contrato.
El Conciliador será nombrado al momento de la negociación del contrato.
36

Sección III._ Países Elegibles 37
Sección III. Países Elegibles
Elegibilidad para el suministro de bienes, la construcción de obras
y la prestación de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco
1) Países Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de
Desarrollo.
a) Países Prestatarios:
(i) Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,
Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití,
Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay, y
Venezuela.
b) Países no Prestatarios:
(i) Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia,
España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Israel, Italia, Japón,
Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Republica de Corea,
Republica Popular de China, Suecia y Suiza.
2) Criterios para determinar Nacionalidad y el país de origen de los bienes y servicios
Para efectuar la determinación sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles
para participar en contratos financiados por el Banco y b) el país de origen de los bienes y
servicios, se utilizarán los siguientes criterios:
A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un país miembro del Banco si el o ella satisface uno
de los siguientes requisitos:
(i) es ciudadano de un país miembro; o
(ii) ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona
fide” y está legalmente autorizado para trabajar en dicho país.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
(i) esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un
país miembro del Banco; y
(ii) más del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de
propiedad de individuos o firmas de países miembros del Banco.
Todos los socios de un Consorcio con responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los
subcontratistas deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.
37

Sección III._ Países Elegibles 38
B) Origen de los Bienes
Los bienes se originan en un país miembro del Banco si han sido extraídos, cultivados,
cosechados o producidos en un país miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artículo
comercialmente reconocido cuyas características básicas, su función o propósito de uso son
substancialmente diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren
interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el comprador o un tercero)
para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexión, el
Banco considera que dicho bien es elegible para su financiación si el ensamblaje de los
componentes individuales se hizo en un país miembro. Cuando el bien es una combinación de
varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como una
sola unidad, el bien se considera que proviene del país en donde este fue empacado y
embarcado con destino al comprador.
Para efectos de determinación del origen de los bienes identificados como “hecho en la Unión
Europea”, estos serán elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente país específico
de la Unión Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma
productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de
los mismos
C) Origen de los Servicios
El país de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios
conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los
servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,
ensamblaje, etc.), a los servicios de construcción y a los servicios de consultoría.
38

Sección IV. Formularios de la Oferta 39
Sección IV. Formularios de la Oferta
1. Oferta
[El Oferente deberá completar y presentar este formulario junto con su Oferta. Si el Oferente objeta al
Conciliador propuesto por el Contratante en los Documentos de Licitación, deberá manifestarlo en su
Oferta y presentar otro candidato opcional, junto con los honorarios diarios y los datos personales del
candidato, de conformidad con la Cláusula 37 de las IAO.]
[Fecha]
Número de Identificación y Título del Contrato: [indique el número de identificación y título del
Contrato]
A: [nombre y dirección del Contratante]
Después de haber examinado los Documentos de Licitación, incluyendo la(s) enmienda(s) [liste],
ofrecemos ejecutar el [nombre y número de identificación del Contrato] de conformidad con las CGC que
acompañan a esta Oferta por el Precio del Contrato de [indique el monto en cifras], [indique el monto en
palabras] [indique el nombre de la moneda].
El Contrato deberá ser pagado en las siguientes monedas:
(a)
(b)
(c)
(d)
Moneda Porcentaje pagadero en
la moneda
El pago de anticipo solicitado es:
(a)
(b)
(c)
(d)
Tasa de cambio:
[indique el número de
unidades de moneda
nacional que equivalen
a una unidad de
moneda extranjera]
Monto Moneda
Insumos para los que se
requieren monedas
extranjeras
39

Sección IV. Formularios de la Oferta 40
Aceptamos la designación de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitación] como Conciliador.
[o]
No aceptamos la designación de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitación] como
Conciliador, y en su lugar proponemos que se nombre como Conciliador a [indique el nombre], cuyos
honorarios y datos personales se adjuntan a este formulario.
Esta Oferta y su aceptación por escrito constituirán un Contrato de obligatorio cumplimiento entre ambas
partes. Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la Oferta más baja ni ninguna otra Oferta que
pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el período de validez de la Oferta y con el
suministro de Garantía de Mantenimiento de la Oferta o Declaración de Mantenimiento de la Oferta
exigidos en los documentos de licitación y especificados en los DDL.
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte del
contrato, tenemos nacionalidad de países miembros del Banco de conformidad con la Subcláusula 4.1
de las IAO. En caso que el contrato de obras incluya el suministro de bienes y servicios conexos, nos
comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean originarios de países miembros del Banco.
No presentamos ningún conflicto de interés de conformidad con la Subcláusula 4.2 de las IAO.
Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o
proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el Banco, bajo
las leyes o normativas oficiales del País del Contratante, de conformidad con la Subcláusula 4.3 de las
IAO.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes en relación con esta
Oferta y la ejecución del Contrato si nos es adjudicado, las mismas están indicadas a continuación:
Nombre y dirección del
Agente
Monto y Moneda Propósito de la Comisión o
Gratificación
_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
(Si no hay comisiones o gratificaciones indicar “ninguna”)
Firma Autorizada: ____________________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante: _________________________________________________
Nombre del Oferente: _________________________________________________________
Dirección: __________________________________________________________________
40

Sección IV. Formularios de la Oferta 41
A:
2. Certificado del Proveedor
CERTIFICADO DEL PROVEEDOR
(BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO)
Carta de Crédito del Banco Emisor No.
No. de Referencia del Banco Confirmador
firmadorReferencia del Banco Confirmador No.
Señores:
C_ Conforirm No.
Entendemos que la venta de los bienes abarcados por nuestra (s) factura (s) descritos a continuación podrán ser financiados en su totalidad o en parte con un préstamo
del BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO.
Si ustedes lo desean, le presentaremos a la mayor brevedad una relación o relaciones ampliando la información sobre el origen de los bienes suministrados. La definición
del término “origen” utilizado a continuación es la que figura en el Contrato.)
Por el presente certificamos que los bienes abarcados por dicha (s) factura (s) provienen del país indicado abajo y que fueron enviados al país comparador como sigue:
Aire
Numero
FACTURA(S)
TIPO DE ENVIO (X)
Tierra
NOMBRE DEL PROVEEDOR
CONTRATO (S) U ORDEN (ES) DE COMPRA
FECHA NUMERO
Mar
DIRECCION (No. CALLE, CIUDAD, ESTADO, ZONA POSTAL, PAIS)
FECHA
MONEDA
TOTAL
INFORMACION DE EMBARQUE (llenar esta parte según los INCOTERMS que correspondan) (*)
BANDERA DEL TRANSPORTADOR (País)
Certificamos, además, que salvo los descuentos y rebajas, si los hay,
que se indican en dichas facturas, órdenes de compra o contratos, no
hemos pagado, ni convenido en pagar ni originado pagos al
destinatario de dichas facturas, órdenes de compra o contratos o a
ninguna otra persona o entidad (excepto a nuestros directores
titulares, funcionarios y empleados, hasta el nivel de sus
remuneraciones ordinarias), ningún descuento, reintegro, comisión,
honorario u otro pago en relación con la venta de los bienes que
abarcan dichas facturas, órdenes de compra o contratos, o para
obtener NOMBRE los Y TITULO contratos DEL para FIRMANTE venderlas, AUTORIZADO excepto los aquí mencionados.
(Si usted pagó o irá a pagar, adjunte una declaración).
El certificado de proveedor deberá ser firmado por un oficial o el Representante
SUB-TOTAL
MONEDA
SUB-TOTAL
ORIGEN DE LOS BIENES
COSTO DEL FLETE Y
SEGURO DE LOS BIENES
COSTO DEL FLETE
PAIS MONEDA COSTO DE LOS BIENES
PAIS
INFORMACION SOBRE SEGURO (si los términos son CIP)
MONEDA
SUB-TOTAL
TOTAL
COSTO DEL SEGURO
*El país de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios conforme a
los criterios de nacionalidad establecidos en el Contrato. Este criterio de aplica a los servicios conexos
41

FECHA:
Sección IV. Formularios de la Oferta 42
CERTIFICADO DEL PROVEEDOR
autorizado del proveedor. (BANCO al INTERAMERICANO suministro de bienes DE DESARROLLO)
(tales como transporte, seguro, montaje, ensamblaje, etc.) en los servicios de
construcción y a los servicios de consultoría.
FIRMA
Países miembros del BID:
ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BAHAMAS, BARBADOS, BELGICA, BELICE, BOLIVIA, BRASIL,
CANADA, CHILE, COLOMBIA, COSTA RICA, CROACIA, DINAMARCA, ECUADOR, EL SALVADOR,
ESLOVENIA, ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS, FINLANDIA, FRANCIA, GUATEMALA, GUYANA, HAITI,
HONDURAS, ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPON, MEXICO, NICARAGUA, NORUEGA, PAISES BAJOS,
PANAMA, PARAGUAY, PERU, PORTUGAL, REINO UNIDO, REPUBLICA DE COREA, REPUBLICA
DOMINICANA, SUECIA, SUIZA, SURINAME, TRINIDAD Y TOBAGO, URUGUAY Y VENEZUELA.
42

Sección IV. Formularios de la Oferta 43
3. Información para la Calificación
[La información que proporcionen los Oferentes en las siguientes páginas se utilizará para
calificar o para verificar la precalificación como se indica en la Cláusula 5 de las IAO. Esta
información no se incorpora en el Contrato. Adjunte páginas adicionales si es necesario. Las
secciones pertinentes en los documentos adjuntos deberán ser traducidas al español. Si la
información es para verificar la precalificación, el Oferente deberá completar solamente la
información que debe ser actualizada.
1. Firmas o
miembros de
Consorcios
(a)
(b)
Nombre del Proyecto y
País
1.1 Incorporación, constitución o estatus jurídico del Oferente
[adjunte copia de documento o carta de intención]
Lugar de constitución o incorporación: [indique]
Sede principal de actividades: [indique]
Poder del firmante de la Oferta [adjunte]
1.2 Los montos anuales facturados son: [indicar montos equivalentes
en moneda nacional y año a que corresponden de conformidad
con la Subcláusula 5.3(b) de los DDL]
1.3 La experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud es en
[indique el número de obras e información que se especifica en la
Subcláusula 5.3 (c) de las IAO] [En el cuadro siguiente, los montos
deberán expresarse en la misma moneda utilizada para el rubro
1.2 anterior. También detalle las obras en construcción o con
compromiso de ejecución, incluyendo las fechas estimadas de
terminación. ]
Nombre del Contratante y
Persona a quien contactar
Tipo de obras y año de
terminación
Valor del Contrato
(equivalente en moneda
nacional)
1.4 Los principales equipos de construcción que propone el
Contratista son: [Proporcione toda la información solicitada a
continuación, de acuerdo con la Subcláusula 5.3 (d) de las IAO.]
43

Sección IV. Formularios de la Oferta 44
(a)
(b)
(a)
(b)
(a)
(b)
Equipo Descripción, marca y
antigüedad (años)
Condición, (nuevo, buen
estado, mal estado) y
cantidad de unidades
disponibles
Propio, alquilado
mediante arrendamiento
financiero (nombre de la
arrendadora), o por
comprar (nombre del
vendedor)
1.5 Las calificaciones y experiencia del personal clave se adjuntan.
[Adjunte información biográfica, de acuerdo con la Subcláusula 5.3(e) de
las IAO [Véase también la Cláusula 9.1 de las CGC y en las CEC]. Incluya
la lista de dicho personal en la tabla siguiente.
Cargo Nombre Años de Experiencia
(general)
Años de experiencia en el
cargo propuesto
1.6 Los informes financieros de los últimos 3 años (2007,2008 y
2009): balances, estados de pérdidas y ganancias, informes de
auditoría, etc., que se adjuntan, en conformidad con la
subcláusula IAO 5.3 (f) son: [lístelos a continuación y adjunte las
copias.]
1.7 La evidencia de acceso a recursos financieros de acuerdo con las
subclausula 5.3 (g) de las IAO es: [liste a continuación y adjunte
copias de los documentos que corroboren lo anterior.]
1.8 Adjuntar autorización con Nombre, dirección, y números de
teléfono, télex y facsímile para contactar bancos que puedan
proporcionar referencias del Oferente en caso de que el Contratante se
las solicite, se adjunta en conformidad con la Subclausula 5.3(h) de las
44

Sección IV. Formularios de la Oferta 45
IAO [Adjunte la autorización]
1.9 La información sobre litigios pendientes en que el Oferente esté
involucrado se incluye, en conformidad con la subcláusula 5.3(i) de
las IAO.[Incluya la información en la tabla siguiente]
1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de
conformidad con la subcláusula 5.3 (j) son [indique la información
en la tabla siguiente. Véase la Cláusula 7 de las CGC y 7 de las
CEC].
Nombre de la(s) otra(s) Parte(s) Causa de la Controversia Monto en cuestión
(a)
(b)
(a)
(b)
Secciones de las Obras Valor del Subcontrato Subcontratista
(nombre y dirección)
Experiencia en obras
similares
1.11 Programa propuesto (metodología y programa de trabajo), y
descripciones, planos y tablas, según sea necesario, para cumplir
con los requisitos de los Documentos de Licitación. [Adjunte.]
2. Consorcio 2.1 La información solicitada en los párrafos 1.1 a 1.10 anteriores
debe ser proporcionada por cada socio del Consorcio.
2.2 La información solicitada en el párrafo 1.11 anterior debe ser
proporcionada por el Consorcio. [Proporcione la información].
2.3 Deberá entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la
Oferta para firmar la Oferta en nombre del Consorcio.
2.4 Deberá entregarse el Convenio celebrado entre todos los
integrantes del Consorcio (legalmente compromete a todos los
integrantes) en el que consta que:
(a) todos los integrantes serán responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
con las condiciones del mismo;
45

Sección IV. Formularios de la Oferta 46
3. Requisitos
adicionales
(b) se designará como representante a uno de los integrantes, el
que tendrá facultades para contraer obligaciones y recibir
instrucciones para y en nombre de todos y cada uno de los
integrantes del Consorcio; y
(c) la ejecución de la totalidad del Contrato, incluida la relación de
los pagos, se manejará exclusivamente con el integrante
designado como representante.
3.1 Los Oferentes deberán entregar toda información adicional
requerida en los DDL.
46

Sección IV. Formularios de la Oferta 47
4. Declaración Jurada sobre Prohibiciones o Inhabilidades
Yo ______________________, mayor de edad, de estado civil _______________, de
nacionalidad _______________, con domicilio en _____________________________
__________________________________________ y con Tarjeta de Identidad/pasaporte No.
__________________ actuando en mi condición de representante legal de ____(Indicar el
Nombre de la Empresa Oferente / En caso de Consorcio indicar al Consorcio y a las empresas
que lo integran)_________________ ______________________, por la presente HAGO
DECLARACIÓN JURADA: Que ni mi persona ni mi representada se encuentran en los articulos
que a continuación se transcriben:
“ARTÍCULO 15.- Aptitud para contratar e inhabilidades. Podrán contratar con la Administración,
las personas naturales o jurídicas, hondureñas o extranjeras, que teniendo plena capacidad de
ejercicio, acrediten su solvencia económica y financiera y su idoneidad técnica y profesional y
no se hallen comprendidas en algunas de las circunstancias siguientes:
1) Haber sido condenados mediante sentencia firme por delitos contra la propiedad, delitos
contra la fe pública, cohecho, enriquecimiento ilícito, negociaciones incompatibles con el
ejercicio de funciones públicas, malversación de caudales públicos o contrabando y
defraudación fiscal, mientras subsista la condena. Esta prohibición también es aplicable a las
sociedades mercantiles u otras personas jurídicas cuyos administradores o representantes se
encuentran en situaciones similares por actuaciones a nombre o en beneficio de las mismas;
2) DEROGADO;
3) Haber sido declarado en quiebra o en concurso de acreedores, mientras no fueren
rehabilitados;
4) Ser funcionarios o empleados, con o sin remuneración, al servicio de los Poderes del Estado o
de cualquier institución descentralizada, municipalidad u organismo que se financie con fondos
públicos, sin perjuicio de lo previsto en el Artículo 258 de la Constitución de la República;
5) Haber dado lugar, por causa de la que hubiere sido declarado culpable, a la resolución firme
de cualquier contrato celebrado con la Administración o a la suspensión temporal en el Registro
de Proveedores y Contratistas en tanto dure la sanción. En el primer caso, la prohibición de
contratar tendrá una duración de dos (2) años, excepto en aquellos casos en que haya sido
objeto de resolución en sus contratos en dos ocasiones, en cuyo caso la prohibición de
contratar será definitiva;
6) Ser cónyuge, persona vinculada por unión de hecho o parientes dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad de cualquiera de los funcionarios o empleados bajo cuya
responsabilidad esté la precalificación de las empresas, la evaluación de las propuestas, la
adjudicación o la firma del contrato;
7) Tratarse de sociedades mercantiles en cuyo capital social participen funcionarios o
empleados públicos que tuvieren influencia por razón de sus cargos o participaren directa o
indirectamente en cualquier etapa de los procedimientos de selección de contratistas. Esta
prohibición se aplica también a las compañías que cuenten con socios que sean cónyuges,
personas vinculadas por unión de hecho o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad
47

Sección IV. Formularios de la Oferta 48
o segundo de afinidad de los funcionarios o empleados a que se refiere el numeral anterior, o
aquellas en las que desempeñen, puestos de dirección o de representación personas con esos
mismos grados de relación o de parentesco; y,
8) Haber intervenido directamente o como asesores en cualquier etapa de los procedimientos
de contratación o haber participado en la preparación de las especificaciones, planos, diseños o
términos de referencia, excepto en actividades de supervisión de construcción.
ARTÍCULO 16.- Funcionarios cubiertos por la inhabilidad. Para los fines del numeral 7) del
Artículo anterior, se incluyen el Presidente de la República y los Designados a la Presidencia, los
Secretarios y Subsecretarios de Estado, los Directores Generales o Funcionarios de igual rango
de las Secretarías de Estado, los Diputados al Congreso Nacional, los Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia, los miembros del Tribunal Nacional de Elecciones, el Procurador y
Subprocurador General de la República, el Contralor y Subcontralor General de la República, el
Director y Subdirector General Probidad Administrativa, el Comisionado Nacional de Protección
de los Derechos Humanos, el Fiscal General de la República y el Fiscal Adjunto, los mandos
superiores de las Fuerzas Armadas, los Gerentes y Subgerentes o funcionarios de similares
rangos de las instituciones descentralizadas del Estado, los Alcaldes y Regidores Municipales en
el ámbito de la contratación de cada Municipalidad y los demás funcionarios o empleados
públicos que por razón de sus cargos intervienen directa o indirectamente en los
procedimientos de contratación.”
En fe de lo cual firmo la presente en la ciudad de _____________________________,
Departamento de ____________, a los ____________ días de mes de
________________________ de ______________.
Firma: _______________________
Esta Declaración Jurada debe presentarse en original con la firma autenticada ante Notario (En
caso de autenticarse por Notario Extranjero debe ser apostillado).
48

Sección IV. Formularios de la Oferta 49
5. Contrato
{Deberán incorporarse en este Convenio todas las correcciones o modificaciones a la Oferta que
obedezcan a correcciones de errores (de conformidad con la cláusula 28 de las IAO), ajuste de
precios durante el período de evaluación (de conformidad con la Subcláusula 16.3 de las IAO), la
selección de una Oferta alternativa (de conformidad con la Cláusula 18 de las IAO), desviaciones
aceptables (de conformidad con la Cláusula 27 de las IAO), o cualquier otro cambio aceptable por
ambas partes y permitido en las Condiciones del Contrato, tales como cambios en el personal clave,
los subcontratistas, los cronogramas, y otros.]
Este Contrato se celebra el [indique el día] de [indique el mes], de [indique el año] entre [indique el
nombre y dirección del Contratante] (en adelante denominado “el Contratante”) por una parte, y
[indique el nombre y dirección del Contratista] (en adelante denominado “el Contratista”) por la otra
parte;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute [indique el nombre y el número de
identificación del contrato] (en adelante denominado “las Obras”) y el Contratante ha aceptado la Oferta
para la ejecución y terminación de dichas Obras y la subsanación de cualquier defecto de las mismas;
En consecuencia, este Contrato atestigua lo siguiente:
1. En este Convenio las palabras y expresiones tendrán el mismo significado que respectivamente
se les ha asignado en las Condiciones Generales y Especiales del Contrato a las que se hace
referencia en adelante, y las mismas se considerarán parte de este Convenio y se leerán e
interpretarán como parte del mismo.
2. En consideración a los pagos que el Contratante hará al Contratista como en lo sucesivo se
menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar y
completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad en todo
respecto con las disposiciones del Contrato.
3. El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribución por la
ejecución y terminación de las Obras y la subsanación de sus defectos, el Precio del Contrato o
aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del Contrato en el plazo y en la
forma establecidas en éste.
En testimonio de lo cual las partes firman el presente Contrato en el día, mes y año antes indicados.
El Sello Oficial de [Nombre de la Entidad que atestigua] ______________________________
Fue estampado en el presente documento en presencia de:_______________________________
Firmado, Sellado y Expedido por _________________________________________________
En presencia de: _______________________________________________________________
Firma que compromete al Contratante [firma del representante autorizado del Contratante]
Firma que compromete al Contratista [firma del representante autorizado del Contratista]
49

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 50
Sección V. Condiciones Generales del Contrato
Las Condiciones Generales del Contrato (CGC) junto con las Condiciones Especiales del Contrato
(CEC) y los otros documentos que aquí se enumeran, constituirán un documento integral que
establece claramente los derechos y obligaciones de ambas partes.
El formato que se ha seguido para las CGC ha sido desarrollado con base en la experiencia
internacional en la redacción y administración de contratos, teniendo en cuenta la tendencia en
la industria de la construcción del uso de un idioma más simple y directo.
El formato puede ser utilizado directamente para contratos de obras menores a precio unitario y
puede adaptarse, mediante la introducción de las modificaciones indicadas en las notas de pie
de página, para contratos de suma alzada.
El uso de CGC estándar para construcciones y obras civiles fomentará en Honduras amplitud de
cobertura, la aceptación general de sus disposiciones, el ahorro de recursos y tiempo en la
preparación y revisión de las Ofertas, y el desarrollo de un sólido antecedente histórico de casos
jurídicos.
50

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 51
Índice de Cláusulas
A. Disposiciones Generales ........................................................................................................... 53
1. Definiciones........................................................................................................... 53
2. Interpretación ....................................................................................................... 55
3. Idioma y Ley Aplicables ......................................................................................... 56
4. Decisiones del Gerente de Obras.......................................................................... 56
5. Delegación de funciones ....................................................................................... 56
6. Comunicaciones .................................................................................................... 56
7. Subcontratos ......................................................................................................... 56
8. Otros Contratistas ................................................................................................. 57
9. Personal ................................................................................................................ 57
10. Riesgos del Contratante y del Contratista ............................................................ 57
11. Riesgos del Contratante ........................................................................................ 57
12. Riesgos del Contratista ......................................................................................... 58
13. Seguros .................................................................................................................. 58
14. Informes de investigación del Sitio de las Obras .................................................... 59
15. Consultas acerca de las Condiciones Especiales del Contrato ................................ 59
16. Construcción de las Obras por el Contratista ......................................................... 59
17. Terminación de las Obras en la fecha prevista ....................................................... 59
18. Aprobación por el Gerente de Obras .................................................................... 59
19. Seguridad .............................................................................................................. 60
20. Descubrimientos ................................................................................................... 60
21. Toma de posesión del Sitio de las Obras .............................................................. 60
22. Acceso al Sitio de las Obras ................................................................................... 60
23. Instrucciones, Inspecciones y Auditorías .............................................................. 60
24. Controversias ........................................................................................................ 61
25. Procedimientos para la solución de controversias ............................................... 61
26. Reemplazo del Conciliador ................................................................................... 61
B. Control de Plazos ...................................................................................................................... 61
27. Programa ............................................................................................................... 61
28. Prórroga de la Fecha Prevista de Terminación ..................................................... 62
29. Aceleración de las Obras ....................................................................................... 62
30. Demoras ordenadas por el Gerente de Obras ...................................................... 63
31. Reuniones administrativas .................................................................................... 63
32. Advertencia Anticipada ......................................................................................... 63
C. Control de Calidad .................................................................................................................... 63
33. Identificación de Defectos .................................................................................... 63
34. Pruebas ................................................................................................................. 64
35. Corrección de Defectos ......................................................................................... 64
36. Defectos no corregidos ......................................................................................... 64
D. Control de Costos ..................................................................................................................... 64
51

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 52
37. Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) ..................................... 64
38. Desglose de Costos ............................................................................................... 64
39. Variaciones ............................................................................................................ 64
40. Pagos de las Variaciones ....................................................................................... 65
41. Proyecciones de Flujo de Efectivos ...................................................................... 65
42. Estimaciones de Obra ........................................................................................... 66
43. Pagos ..................................................................................................................... 66
44. Eventos Compensables ......................................................................................... 67
45. Impuestos .............................................................................................................. 68
46. Monedas ............................................................................................................... 68
47. Ajustes de Precios ................................................................................................. 68
48. Multas por retraso en la entrega de la Obra ........................................................ 69
49 Bonificaciones…………………………………………………………………...................................69
50. Pago de anticipo .................................................................................................... 69
51. Garantías ............................................................................................................... 70
52. Trabajos por día .................................................................................................... 70
53. Costo de reparaciones .......................................................................................... 70
E. Finalización del Contrato .......................................................................................................... 71
55. Terminación de las Obras ..................................................................................... 71
56. Recepción de las Obras ......................................................................................... 71
57. Liquidación final .................................................................................................... 72
58. Manuales de Operación y de Mantenimiento ...................................................... 72
59. Terminación del Contrato ..................................................................................... 72
60. Fraude y Corrupción .............................................................................................. 74
61. Pagos posteriores a la terminación del Contrato ................................................. 78
62. Derechos de propiedad ......................................................................................... 79
63. Liberación de cumplimiento ................................................................................. 79
64. Suspensión de Desembolsos del Préstamo del Banco ......................................... 79
65. Elegibilidad ............................................................................................................ 80
52

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 53
Condiciones Generales del Contrato
A. Disposiciones Generales
1. Definiciones 1.1 Las palabras y expresiones definidas aparecen en negrillas
(a) El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta
por el Contratante y el Contratista o en su defecto, por la
Autoridad Nominadora de conformidad con la cláusula 26.1
de estas CGC, para resolver en primera instancia cualquier
controversia, de conformidad con lo dispuesto en las
cláusulas 24 y 25 de estas CGC,
(b) La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra
es la lista debidamente preparada por el Oferente, con
indicación de las cantidades y precios, que forma parte de la
Oferta.
(c) Eventos Compensables son los definidos en la cláusula 44 de
estas CGC
(d) La Fecha de Terminación es la fecha de terminación de las
Obras, certificada por el Gerente de Obras de acuerdo con la
Subcláusula 54.1 de estas CGC.
(e) El Contrato es el Contrato entre el Contratante y el
Contratista para ejecutar, terminar y mantener las Obras.
Comprende los documentos enumerados en la Subcláusula
2.3 de estas CGC.
(f) El Contratista es la persona natural o jurídica, cuya Oferta
para la ejecución de las Obras ha sido aceptada por el
Contratante.
(g) La Oferta del Contratista es el documento de licitación que
fue completado y entregado por el Contratista al
Contratante.
(h) El Precio del Contrato es el precio establecido en la Carta de
Aceptación y subsecuentemente, según sea ajustado de
conformidad con las disposiciones del Contrato.
(i) Días significa días calendario; Meses significa meses calendario.
(j) Trabajos por día significa una variedad de trabajos que se
pagan en base al tiempo utilizado por los empleados y
equipos del Contratista, en adición a los pagos por concepto
53

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 54
de los materiales y planta conexos.
(k) Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya sido
terminada conforme al Contrato.
(l) El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el
certificado emitido por el Gerente de Obras una vez que el
Contratista ha corregido los defectos.
(m) El Período de Responsabilidad por Defectos es el período
estipulado en la Subcláusula 35.1 de las CEC y calculado a
partir de la fecha de terminación.
(n) Los Planos incluye los cálculos y otra información
proporcionada o aprobada por el Gerente de Obras para la
ejecución del Contrato.
(o) El Contratante es la parte que contrata con el Contratista
para la ejecución de las Obras, según se estipula en las CEC.
(p) Equipos es la maquinaria y los vehículos del Contratista que
han sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras
para la construcción de las Obras.
(q) El Precio Inicial del Contrato es el Precio del Contrato
indicado en la Notificación de la Resolución de Adjudicación
del Contratante.
(r) La Fecha Prevista de Terminación de las Obras es la fecha en
que se prevé que el Contratista deba terminar las Obras y
que se especifica en las CEC. Esta fecha podrá ser
modificada únicamente por el Contratante mediante una
prórroga del plazo o una orden de acelerar los trabajos.
(s) Materiales son todos los suministros, inclusive bienes
consumibles, utilizados por el Contratista para ser
incorporados en las Obras.
(t) Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga
una función mecánica, eléctrica, química o biológica.
(u) El Gerente de Obras es la persona cuyo nombre se indica en
las CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por
el Contratante con notificación al Contratista, para actuar en
reemplazo del Gerente de Obras), responsable de supervisar
la ejecución de las Obras.
54

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 55
(v) CEC significa las Condiciones Especiales del Contrato.
(w) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en las CEC.
(x) Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras,
incluidos en los documentos de licitación, son informes de
tipo interpretativo, basados en hechos, y que se refieren a las
condiciones de la superficie y en el subsuelo del Sitio de las
Obras.
(y) Especificaciones significa las especificaciones de las Obras
incluidas en el Contrato y cualquier modificación o adición
hecha o aprobada por el Contratante.
(z) La Fecha de Inicio es la fecha más tardía en la que el
Contratista deberá empezar la ejecución de las Obras y que
está estipulada en las CEC. No coincide necesariamente con
ninguna de las fechas de toma de posesión del Sitio de las
Obras.
(aa) Subcontratista es una persona natural o jurídica,
contratada por el Contratista para realizar una parte de los
trabajos del Contrato, y que incluye trabajos en el Sitio de
las Obras.
(bb) Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe
diseñar, construir, instalar y retirar, y que son necesarias
para la construcción o instalación de las Obras.
(cc) Una Variación es una instrucción impartida por el Gerente
de Obras que modifica las Obras.
(dd) Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al
Contratista construir, instalar y entregar al Contratante
como se define en las CEC.
2. Interpretación 2.1 Para la interpretación de estas CGC, si el contexto así lo requiere,
el singular significa también el plural, y el masculino significa
también el femenino y viceversa. Los encabezamientos de las
cláusulas no tienen relevancia por sí mismos. Las palabras que se
usan en el Contrato tienen su significado corriente a menos que
se las defina específicamente. El Gerente de Obras
proporcionará aclaraciones a las consultas sobre estas CGC.
2.2 Si las CEC estipulan la terminación de las Obras por secciones, las
referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de
Terminación y a la Fecha Prevista de Terminación aplican a cada
55

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 56
3. Idioma y Ley
Aplicables
4. Decisiones del
Gerente de Obras
5. Delegación de
funciones
Sección de las Obras (excepto las referencias específicas a la Fecha
de Terminación y de la Fecha Prevista de Terminación de la
totalidad de las Obras).
2.3 Los documentos que constituyen el Contrato se interpretarán en
el siguiente orden de prioridad:
(a) Contrato,
(b) Notificación de la Resolución de Adjudicación,
(c) Oferta,
(d) Condiciones Especiales del Contrato,
(e) Condiciones Generales del Contrato,
(f) Especificaciones,
(g) Planos,
(h) Lista de Cantidades valoradas (Presupuesto de la Obra), y
(i) Cualquier otro documento que en las CEC se especifique
que forma parte integral del Contrato.
3.1 El idioma del Contrato será el español y la ley que lo regirá será
la hondureña.
4.1 Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en
representación del Contratante, podrá dirigir órdenes e
instrucciones al Contratista para la correcta ejecución del
contrato, de acuerdo con los planos y especificaciones
contractuales y teniendo en cuenta las disposiciones de la Ley de
Contratación del Estado y su Reglamento
5.1 El Gerente de Obras, después de notificar al Contratista, podrá
delegar en otras personas, cualquiera de sus deberes y
responsabilidades y, asimismo, podrá cancelar cualquier
delegación de funciones, después de notificar al Contratista.
6. Comunicaciones 6.1 Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se hace
referencia en las Condiciones del Contrato sólo serán válidas
cuando sean formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarán
en vigor una vez que sean entregadas.
7. Subcontratos 7.1 El Contratista sólo podrá subcontratar trabajos si cuenta con la
aprobación del Contratante. La subcontratación no altera las
obligaciones del Contratista.
56

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 57
7.2 La aprobación de la subcontratación deberá ser expresa, por
escrito, con indicación de su objeto y de las condiciones
económicas. Los trabajos que se subcontraten con terceros, no
excedan del cuarenta por Ciento (40%) del monto del Contrato.
7.3 Tampoco podrá el Contratista ceder el Contrato sin la aprobación
por escrito del Contratante.
8. Otros Contratistas 8.1 El Contratista deberá cooperar y compartir el Sitio de las Obras con
otros contratistas, autoridades públicas, empresas de servicios
públicos y el Contratante en las fechas señaladas en la Lista de
Otros Contratistas indicada en las CEC. El Contratista también
deberá proporcionarles a éstos las instalaciones y servicios que se
describen en dicha Lista. El Contratante podrá modificar la Lista de
Otros Contratistas y deberá notificar al respecto al Contratista.
9. Personal 9.1 El Contratista deberá emplear el personal clave enumerado en la
Lista de Personal Clave, de conformidad con lo indicado en las CEC,
para llevar a cabo las funciones especificadas en la Lista, u otro
personal aprobado por el Gerente de Obras. El Gerente de Obras
aprobará cualquier reemplazo de personal clave solo si las
calificaciones, habilidades, preparación, capacidad y experiencia
del personal propuesto son iguales o superiores a las del personal
que figura en la Lista.
10. Riesgos del
Contratante y del
Contratista
11. Riesgos del
Contratante
9.2 Si el Gerente de Obras solicita al Contratista la remoción de un
integrante de la fuerza laboral del Contratista, indicando las causas
que motivan el pedido, el Contratista se asegurará que dicha
persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los siete días
siguientes y no tenga ninguna otra participación en los trabajos
relacionados con el Contrato.
10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen
que corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los
que en este Contrato se estipulen que corresponden al Contratista.
11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisión del
Certificado de Corrección de Defectos, son riesgos del Contratante:
(a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de pérdida o
daños a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales
y Equipos) como consecuencia de:
(i) el uso u ocupación del Sitio de las Obras por las Obras,
o con el objeto de realizar las Obras, como resultado
inevitable de las Obras, o
57

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 58
12. Riesgos del
Contratista
(ii) negligencia, violación de los deberes establecidos por la
ley, o interferencia con los derechos legales por parte
del Contratante o cualquiera persona empleada por él
o contratada por él, excepto el Contratista.
(b) El riesgo de daño a las Obras, Planta, Materiales y Equipos, en
la medida en que ello se deba a fallas del Contratante o en el
diseño hecho por el Contratante, o a una guerra o
contaminación radioactiva que afecte directamente al país
donde se han de realizar las Obras.
11.2 Desde la Fecha de Terminación hasta la fecha de emisión del
Certificado de Corrección de Defectos, será riesgo del Contratante
la pérdida o daño de las Obras, Planta y Materiales, excepto la
pérdida o daños como consecuencia de:
(a) un Defecto que existía en la Fecha de Terminación;
(b) un evento que ocurrió antes de la Fecha de Terminación, y
que no constituía un riesgo del Contratante; o
(c) las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras
después de la Fecha de Terminación.
12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisión del
Certificado de Corrección de Defectos, cuando los riesgos de
lesiones personales, de muerte y de pérdida o daño a la propiedad
(incluyendo, sin limitación, las Obras, Planta, Materiales y
Equipo)no sean riesgos del Contratante, serán riesgos del
Contratista
13. Seguros 13.1 El Contratista deberá contratar seguros emitidos en el nombre
conjunto del Contratista y del Contratante, para cubrir el período
comprendido entre la Fecha de Inicio y el vencimiento del Período
de Responsabilidad por Defectos, por los montos totales y los
montos deducibles estipulados en las CEC, los siguientes eventos
constituyen riesgos del Contratista:
(a) pérdida o daños a -- las Obras, Planta y Materiales;
(b) pérdida o daños a -- los Equipos;
(c) pérdida o daños a -- la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el Contrato, y
(d) lesiones personales o muerte.
13.2 El Contratista deberá entregar al Gerente de Obras, para su
58

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 59
14. Informes de
investigación del
Sitio de las Obras
15. Consultas acerca
de las Condiciones
Especiales del
Contrato
16. Construcción de las
Obras por el
Contratista
17. Terminación de las
Obras en la fecha
prevista
18. Aprobación por el
Gerente de Obras
aprobación, las pólizas y los certificados de seguro antes de la
Fecha de Inicio. Dichos seguros deberán contemplar
indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de
monedas requeridos para rectificar la pérdida o los daños o
perjuicios ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las pólizas y los certificados
exigidos, el Contratante podrá contratar los seguros cuyas pólizas y
certificados debería haber suministrado el Contratista y podrá
recuperar las primas pagadas por el Contratante de los pagos que
se adeuden al Contratista, o bien, si no se le adeudara nada,
considerarlas una deuda del Contratista.
13.4 Las condiciones del seguro no podrán modificarse sin la aprobación
del Gerente de Obras.
13.5 Ambas partes deberán cumplir con todas las condiciones de las
pólizas de seguro.
14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basará en los informes de
investigación del Sitio de las Obras indicados en las CEC, además
de cualquier otra información de que disponga el Oferente.
15.1 El Gerente de Obras responderá a las consultas sobre las CEC.
16.1 El Contratista deberá construir e instalar las Obras de conformidad
con las Especificaciones y los Planos.
17.1 El Contratista podrá iniciar la construcción de las Obras en la Fecha
de Inicio y deberá ejecutarlas de acuerdo con el Programa que
hubiera presentado, con las actualizaciones que el Gerente de
Obras hubiera aprobado, y terminarlas en la Fecha Prevista de
Terminación.
18.1 El Contratista será responsable por el diseño de las obras
provisionales.
18.2 El Contratista deberá obtener las aprobaciones del diseño de las
obras provisionales por parte de terceros cuando sean necesarias.
18.3 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecución de
las obras definitivas deberán ser aprobados previamente por el
59

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 60
Gerente de Obras antes de su utilización.
19. Seguridad 19.1 El Contratista será responsable por la seguridad de todas las
actividades en el Sitio de las Obras.
19.2 El Contratista deberá suministrar a sus trabajadores los equipos e
implementos necesarios de protección y tomará las medidas
necesarias para mantener en sus campamentos y en la obra, la
higiene y seguridad en el trabajo, según las disposiciones sobre la
materia.
20. Descubrimientos 20.1 Cualquier elemento de interés histórico o de otra naturaleza o de
gran valor que se descubra inesperadamente en la zona de las
obras será de propiedad del Contratante. El Contratista deberá
notificar al Gerente de Obras acerca del descubrimiento y seguir
las instrucciones que éste imparta sobre la manera de proceder.
21. Toma de posesión
del Sitio de las
Obras
22. Acceso al Sitio de
las Obras
23. Instrucciones,
Inspecciones y
Auditorías
21.1 El Contratante traspasará al Contratista la posesión de la totalidad
del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la posesión de alguna
parte en la fecha estipulada en las CEC, se considerará que el
Contratante ha demorado el inicio de las actividades pertinentes y
que ello constituye un evento compensable.
22.1 El Contratista deberá permitir al Gerente de Obras, y a cualquier
persona autorizada por éste, el acceso al Sitio de las Obras y a
cualquier lugar donde se estén realizando o se prevea realizar
trabajos relacionados con el Contrato.
23.1 El Contratista deberá cumplir todas las instrucciones del Gerente
de Obras que se ajusten a los planos y especificaciones
contractuales y teniendo en cuenta las disposiciones de la Ley de
Contratación del Estado y su Reglamento.
23.2 El Contratista permitirá que el Banco inspeccione las cuentas,
registros contables y archivos del Contratista relacionados con la
presentación de ofertas y la ejecución del contrato y realice
auditorías por medio de auditores designados por el Banco, si así lo
requiere el Banco. Para estos efectos, el Contratista debera
conservan todos los documentos y registros relacionados con el
proyecto financiado por el Banco, por un período de cinco (5)
años luego de terminado el trabajo. Igualmente, entregará al
Banco todo documento necesario para la investigación
pertinente sobre denuncias de fraude y corrupción y ordenará a
los individuos, empleados o agentes del Contratista que tengan
conocimiento del proyecto financiado por el Banco a responder a
las consultas provenientes de personal del Banco.
60

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 61
24. Controversias 24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado una
decisión que está fuera de las facultades que le confiere el
Contrato, o que no es acertada, la decisión se someterá a la
consideración del Conciliador dentro de los 14 días siguientes a la
notificación de la decisión del Gerente de Obras.
25. Procedimientos
para la solución de
controversias
26. Reemplazo del
Conciliador
25.1 El Conciliador deberá comunicar su decisión por escrito dentro de
los 28 días siguientes a la recepción de la notificación de una
controversia.
25.2 El Conciliador será compensado por su trabajo, cualquiera que sea
su decisión, por hora según los honorarios especificados en los
DDL y en las CEC, además de cualquier otro gasto reembolsable
indicado en las CEC y el costo será sufragado por partes iguales por
el Contratante y el Contratista. Cualquiera de las partes podrá
someter la decisión del Conciliador a arbitraje dentro de los 28 días
siguientes a la decisión por escrito del Conciliador. Si ninguna de
las partes sometiese la controversia a arbitraje dentro del plazo de
28 días mencionado, la decisión del Conciliador será definitiva y
obligatoria.
25.3 El arbitraje deberá realizarse de acuerdo al procedimiento de
arbitraje publicado por la institución denominada en las CEC y en
el lugar establecido en las CEC.
26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el
Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no
está cumpliendo sus funciones de conformidad con las
disposiciones del Contrato, el Contratante y el Contratista
nombrarán de común acuerdo un nuevo Conciliador. Si al cabo de
30 días el Contratante y el Contratista no han llegado a un acuerdo,
a petición de cualquiera de las partes, el Conciliador será
designado por la Autoridad Nominadora estipulada en las CEC
dentro de los 14 días siguientes a la recepción de la petición.
B. Control de Plazos
27. Programa 27.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y después de la fecha de la
Notificación de la Resolución de Adjudicación, el Contratista
presentará al Gerente de Obras, para su opinión y posterior
aprobación por el Contratante, un Programa en el que consten las
metodologías generales, la organización, la secuencia y el
calendario de ejecución de todas las actividades relativas a las
Obras.
61

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 62
28. Prórroga de la
Fecha Prevista de
Terminación
29. Aceleración de las
Obras
27.2 El Programa actualizado será aquel que refleje los avances reales
logrados en cada actividad y los efectos de tales avances en el
calendario de ejecución de las tareas restantes, incluyendo
cualquier cambio en la secuencia de las actividades.
27.3 El Contratista deberá presentar al Gerente de Obras para su , para
su opinión y posterior aprobación por el Contratante, un Programa
con intervalos iguales que no excedan el período establecidos en
las CEC. Si el Contratista no presenta dicho Programa actualizado
dentro de este plazo, el Gerente de Obras podrá retener el monto
especificado en las CEC de la próxima estimación de obra y
continuar reteniendo dicho monto hasta el pago que prosiga a la
fecha en la cual el Contratista haya presentado el Programa
atrasado.
27.4 La aprobación del Programa no modificará de manera alguna las
obligaciones del Contratista. El Contratista podrá modificar el
Programa y presentarlo nuevamente al Gerente de Obras en
cualquier momento. El Programa modificado deberá reflejar los
efectos de las Variaciones y de los Eventos Compensables.
28.1 El Contratante deberá prorrogar la Fecha Prevista de Terminación
cuando se produzca un Evento Compensable o se ordene una
Variación que haga imposible la terminación de las Obras en la
Fecha Prevista de Terminación sin que el Contratista adopte
medidas para acelerar el ritmo de ejecución de los trabajos
pendientes y que le genere gastos adicionales.
28.2 El Contratante determinará si debe prorrogarse la Fecha Prevista
de Terminación y por cuánto tiempo, dentro de los 21 días
siguientes a la fecha en que el Contratista solicite al Contratante
una decisión sobre los efectos de una Variación o de un Evento
Compensable y proporcione toda la información sustentadora. Si el
Contratista no hubiere dado aviso oportuno acerca de una demora
o no hubiere cooperado para resolverla, la demora debida a esa
falla no será considerada para determinar la nueva Fecha Prevista
de Terminación.
29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las Obras
antes de la Fecha Prevista de Terminación, el Gerente de Obras
deberá solicitar al Contratista propuestas valoradas para conseguir
la necesaria aceleración de la ejecución de los trabajos. Si el
Contratante aceptara dichas propuestas, la Fecha Prevista de
Terminación será modificada como corresponda y ratificada por el
Contratante y el Contratista.
62

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 63
30. Demoras
ordenadas por el
Gerente de Obras
31. Reuniones
administrativas
32. Advertencia
Anticipada
33. Identificación de
Defectos
29.2 Si las propuestas con precios del Contratista para acelerar la
ejecución de los trabajos son aceptadas por el Contratante, dichas
propuestas se tratarán como Variaciones y los precios de las
mismas se incorporarán al Precio del Contrato.
30.1 El Gerente de Obras podrá ordenar al Contratista que demore la
iniciación o el avance de cualquier actividad comprendida en las
Obras.
31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrán solicitar a
la otra parte que asista a reuniones administrativas. El objetivo
de dichas reuniones será la revisión de la programación de los
trabajos pendientes y la resolución de asuntos planteados
conforme con el procedimiento de Advertencia Anticipada
descrito en la Cláusula 32.
31.2 El Gerente de Obras deberá llevar un registro de lo tratado en las
reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a los
asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunión o con
posterioridad a ella, el Gerente de Obras deberá decidir y
comunicar por escrito a todos los asistentes sus respectivas
obligaciones en relación con las medidas que deban adoptarse.
32.1 El Contratista deberá advertir al Gerente de Obras lo antes
posible sobre futuros posibles eventos o circunstancias
específicas que puedan perjudicar la calidad de los trabajos,
elevar el Precio del Contrato o demorar la ejecución de las
Obras. El Gerente de Obras podrá solicitarle al Contratista que
presente una estimación de los efectos esperados que el futuro
evento o circunstancia podrían tener sobre el Precio del Contrato
y la Fecha de Terminación. El Contratista deberá proporcionar
dicha estimación tan pronto como le sea razonablemente
posible.
32.2 El Contratista colaborará con el Gerente de Obras en la
preparación y consideración de posibles maneras en que cualquier
participante en los trabajos pueda evitar o reducir los efectos de
dicho evento o circunstancia y para ejecutar las instrucciones que
consecuentemente ordenare el Gerente de Obras.
C. Control de Calidad
33.1 El Gerente de Obras controlará el trabajo del Contratista y le
notificará de cualquier defecto que encuentre. Dicho control no
modificará de manera alguna las obligaciones del Contratista. El
Gerente de Obras podrá ordenar al Contratista que localice un
63

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 64
defecto y que ponga al descubierto y someta a prueba cualquier
trabajo que el Gerente de Obras considere que pudiera tener algún
defecto.
34. Pruebas 34.1 Si el Gerente de Obras ordena al Contratista realizar alguna prueba
que no esté contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si
algún trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el
Contratista pagará el costo de la prueba y de las muestras. Si no se
encuentra ningún defecto, la prueba se considerará un Evento
Compensable.
35. Corrección de
Defectos
36. Defectos no
corregidos
37. Lista de
Cantidades
Valoradas
(Presupuesto de la
Obra)
38. Desglose de
Costos
35.1 El Gerente de Obras notificará al Contratista todos los defectos de
que tenga conocimiento antes de que finalice el Período
de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha de
terminación y se define en las CEC. El Período de Responsabilidad
por Defectos se prorrogará mientras queden defectos por corregir.
35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregirá
dentro del plazo especificado en la notificación del Gerente de
Obras.
36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del plazo
especificado en la notificación del Gerente de Obras, este último
estimará el precio de la corrección del defecto, y el Contratista
deberá pagar dicho monto.
D. Control de Costos
37.1 La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) deberá
contener los rubros correspondientes a la construcción, el
montaje, las pruebas y los trabajos de puesta en servicio que deba
ejecutar el Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra) se usa
para calcular el Precio del Contrato. Al Contratista se le paga por la
cantidad de trabajo realizado al precio unitario especificado para
cada rubro en la Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la
Obra).
38.1 Si el Contratante o el Gerente de Obras lo solicita, el Contratista
deberá proporcionarle un desglose de los costos
correspondientes a cualquier precio que conste en la Lista de
Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra).
39. Variaciones 39.1 Todas las Variaciones deberán incluirse en los Programas
actualizados que presente el Contratista y deberán ser autorizadas
64

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 65
40. Pagos de las
Variaciones
41. Proyecciones de
Flujo de Efectivos
por escrito por el Contratante.
39.2 Cuando las variaciones acumuladas superen el 10% del Precio
Inicial del Contrato se formalizarán mediante modificación del
Contrato.
40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deberá
presentarle una cotización para la ejecución de una Variación. El
Contratista deberá proporcionársela dentro de los siete (7) días
siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Gerente
de Obras así lo hubiera determinado. El Gerente de Obras deberá
analizar la cotización antes de ordenar la Variación.
40.2 Cuando los trabajos correspondientes a la Variación coincidan con
un rubro descrito en la Lista de Cantidades Valoradas
(Presupuesto de la Obra) y si, a juicio del Gerente de Obras, la
cantidad de trabajo o su calendario de ejecución no produce
cambios en el costo unitario por encima del límite establecido en
la Subcláusula 38.1, para calcular el valor de la Variación se usará
el precio indicado en la Lista de Cantidades Valoradas
(Presupuesto de la Obra). Si el costo unitario se modificara, o si la
naturaleza o el calendario de ejecución de los trabajos
correspondientes a la Variación no coincidieran con los rubros de
la Lista de Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra), el
Contratista deberá proporcionar una cotización con nuevos
precios para los rubros pertinentes de los trabajos.
40.3 Si el Contratante no considerase la cotización del Contratista
razonable, el Contratante podrá ordenar la Variación y modificar
el Precio del Contrato basado en su propia estimación de los
efectos de la Variación sobre los costos del Contratista.
40.4 Si el Contratante decide que la urgencia de la Variación no permite
obtener y analizar una cotización sin demorar los trabajos, no se
solicitará cotización alguna y la Variación se considerará como un
Evento Compensable.
40.5 El Contratista no tendrá derecho al pago de costos adicionales
que podrían haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia
Anticipada pertinente.
41.1 Cuando se actualice el Programa, el Contratista deberá
proporcionar al Gerente de Obras una proyección actualizada del
flujo de efectivos. Dicha proyección podrá incluir diferentes
monedas según se estipulen en el Contrato, convertidas según sea
65

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 66
42. Estimaciones de
Obra
necesario utilizando las tasas de cambio del Contrato.
42.1 El Contratista presentará al Gerente de Obras cuentas
mensuales por el valor estimado de los trabajos ejecutados
menos las sumas acumuladas previamente certificadas por el
Gerente de Obras de conformidad con la Subcláusula 42.2.
42.2 El Gerente de Obras verificará las cuentas mensuales del
Contratista y certificará la suma que deberá pagársele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados será determinado por el
Gerente de Obras.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprenderá el valor de las
cantidades terminadas de los rubros incluidos en la Lista de
Cantidades Valoradas (Presupuesto de la Obra).
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluirá la estimación de las
Variaciones y de los Eventos Compensables.
42.6 El Gerente de Obras podrá excluir cualquier rubro incluido en una
estimación anterior o reducir la proporción de cualquier rubro que
se hubiera aprobado anteriormente en consideración de
información más reciente.
43. Pagos 43.1 Los pagos serán ajustados para deducir los pagos de anticipo y
las retenciones. El Contratante pagará al Contratista los montos
de la estimación de obras aprobada por el Gerente de Obras
dentro de los 28 días siguientes a la fecha de cada certificado. Si
el Contratante emite un pago atrasado, en el pago siguiente se
deberá pagarle al Contratista interés sobre el pago atrasado. El
interés se calculará a partir de la fecha en que el pago atrasado
debería haberse emitido hasta la fecha cuando el pago atrasado
es emitido, a la tasa de interés promedio para operaciones
activas vigente en el sistema bancario nacional determinada
mensualmente para la respectiva moneda por la Oficina
Normativa de Contratación y Adquisiciones, en consulta con el
Banco Central de Honduras.
43.2 Si el monto aprobado es incrementado en una estimación
posterior o como resultado de una decisión del Conciliador,
Arbitro o Juez, se le pagará interés al Contratista sobre el pago
demorado como se establece en esta cláusula. El interés se
calculará a partir de la fecha en que se debería haber aprobado
dicho incremento si no hubiera habido controversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones
66

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 67
44. Eventos
Compensables
se efectuarán en las proporciones de las monedas en que está
expresado el Precio del Contrato.
43.4 El Contratante no pagará los rubros de las Obras para los cuales
no se indicó precio y se entenderá que están cubiertos en otros
precios en el Contrato.
44.1 Se considerarán eventos compensables los siguientes:
(a) El Contratante no permite acceso a una parte del Sitio de
las Obras en la Fecha de Posesión del Sitio de las Obras de
acuerdo con la Subcláusula 21.1 de las CGC.
(b) El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de
tal manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud
del Contrato.
(c) El Gerente de Obras ordena una demora o no emite los
Planos, las Especificaciones o las instrucciones necesarias
para la ejecución oportuna de las Obras.
(d) El Gerente de Obras ordena al Contratista que ponga al
descubierto los trabajos o que realice pruebas adicionales
a los trabajos y se comprueba posteriormente que los
mismos no presentaban Defectos.
(e) El Gerente de Obras sin justificación desaprueba una
subcontratación.
(f) Las condiciones del terreno son más desfavorables que lo
que razonablemente se podía inferir antes de la emisión
de la Notificación de la Resolución de Adjudicación, a
partir de la información emitida a los Oferentes
(incluyendo el Informe de Investigación del Sitio de las
Obras), la información disponible públicamente y la
inspección visual del Sitio de las Obras.
(g) El Gerente de Obras imparte una instrucción para lidiar
con una condición imprevista, causada por el Contratante,
o de ejecutar trabajos adicionales que son necesarios por
razones de seguridad u otros motivos.
(h) Otros contratistas, autoridades públicas, empresas de
servicios públicos, o el Contratante no trabajan conforme a
las fechas y otras limitaciones estipuladas en el Contrato,
causando demoras o costos adicionales al Contratista.
67

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 68
(i) El anticipo se paga atrasado.
(j) Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los
riesgos del Contratante.
(k) El Gerente de Obras demora sin justificación alguna la
emisión del Certificado de Terminación.
44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o impide
que los trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista
de Terminación, se deberá aumentar el Precio del Contrato y/o se
deberá prorrogar la Fecha Prevista de Terminación. El Gerente de
Obras decidirá si el Precio del Contrato deberá incrementarse y el
monto del incremento, y si la Fecha Prevista de Terminación
deberá prorrogarse y en qué medida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione información que
demuestre los efectos de cada evento compensable en su
proyección de costos, el Gerente de Obras la evaluará y ajustará
el Precio del Contrato como corresponda. Si el Gerente de
Obras no considerase la estimación del Contratista razonable, el
Gerente de Obras preparará su propia estimación y ajustará el
Precio del Contrato conforme a ésta. El Gerente de Obras
supondrá que el Contratista reaccionará en forma competente y
oportunamente frente al evento.
44.4 El Contratista no tendrá derecho al pago de ninguna
compensación en la medida en que los intereses del
Contratante se vieran perjudicados si el Contratista no hubiera
dado aviso oportuno o no hubiera cooperado con el Gerente de
Obras.
45. Impuestos 45.1 El Gerente de Obras deberá ajustar el Precio del Contrato si los
impuestos, derechos y otros gravámenes cambian en el período
comprendido entre la fecha que sea 28 días anterior a la de
presentación de las Ofertas para el Contrato y la fecha del Acta de
Recepción Definitiva. El ajuste se hará por el monto de los
cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista, siempre
que dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el Precio del
Contrato, o sean resultado de la aplicación de la cláusula 47 de las
CGC.
46. Monedas 46.1 La moneda o monedas en que se le pagará al Proveedor en
virtud de este Contrato se especifican en las CEC.
47. Ajustes de Precios 47.1 Los precios se ajustarán para tener en cuenta las fluctuaciones del
68

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 69
48. Multas por retraso
en la entrega de la
Obra
costo de los insumos, en la forma estipulada en las CEC.
48.1 El Contratista deberá indemnizar al Contratante por daños y
perjuicios conforme al precio por día establecido en las CEC, por
cada día de retraso de la Fecha de Terminación con respecto a la
Fecha Prevista de Terminación. El monto total de daños y
perjuicios no deberá exceder del monto estipulado en las CEC. El
Contratante podrá deducir dicha indemnización de los pagos que
se adeudaren al Contratista. El pago por daños y perjuicios no
afectará las obligaciones del Contratista.
48.2 Si después de hecha la liquidación por daños y perjuicios se
prorrogara la Fecha Prevista de Terminación, el Gerente de Obras
deberá corregir en la siguiente estimación de obra los pagos en
exceso que hubiere efectuado el Contratista por concepto de
liquidación de daños y perjuicios. Se deberán pagar intereses al
Contratista sobre el monto pagado en exceso, calculados para el
período entre la fecha de pago hasta la fecha de reembolso, a las
tasas especificadas en la Subcláusula 43.1 de las CGC.
49. Bonificaciones 49.1 En los casos en que ello se estipule en las CEC, se pagará al
Contratista una bonificación que se calculará a la tasa diaria
establecida en las CEC, por cada día (menos los días que se le
pague por acelerar las Obras, si fuere el caso) que la Fecha de
Terminación de la totalidad de las Obras sea anterior a la Fecha
Prevista de Terminación. El Gerente de Obras deberá certificar
que se han terminado las Obras de conformidad con la
Subcláusula 54.1 de las CGC aún cuando el plazo para terminarlas
no estuviera vencido.
50. Pago de anticipo 50.1 El Contratante pagará al Contratista un anticipo por el monto
estipulado en las CEC en la fecha también estipulada en las CEC,
contra la presentación por el Contratista de una Garantía Bancaria
Incondicional emitida en la forma y por un banco aceptable para
el Contratante en los mismos montos y monedas del anticipo. La
garantía deberá permanecer vigente hasta que el anticipo pagado
haya sido reembolsado, pero el monto de la garantía será
reducido progresivamente en los montos reembolsados por el
Contratista. El anticipo no devengará intereses.
50.2 El Contratista deberá usar el anticipo únicamente para pagar
equipos, planta, materiales, servicios y gastos de movilización que
se requieran específicamente para la ejecución del Contrato. El
Contratista deberá demostrar que ha utilizado el anticipo para
tales fines mediante la presentación de copias de las facturas u
69

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 70
otros documentos al Gerente de Obras.
50.3 El anticipo será reembolsado mediante la deducción de montos
proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de
conformidad con la valoración del porcentaje de las Obras que
haya sido terminado. No se tomarán en cuenta el anticipo ni sus
reembolsos para determinar la valoración de los trabajos
realizados, Variaciones, ajuste de precios, eventos compensables,
bonificaciones, o liquidación por daños y perjuicios.
51. Garantías 51.1 El Contratista deberá proporcionar al Contratante la Garantía de
Cumplimiento a más tardar en la fecha definida en la Notificación
de la Resolución de Adjudicación y por el monto estipulado en las
CEC, emitida por un banco o compañía afianzadora aceptables
para el Contratante y expresada en los tipos y proporciones de
monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato. La validez
de la Garantía de Cumplimiento excederá en 28 días la fecha de
emisión del Certificado de Terminación de las Obras en el caso de
una garantía bancaria, y excederá en un año dicha fecha en el caso
de una Fianza de Cumplimiento.
52. Trabajos por día 52.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por día indicadas
en la Oferta se aplicarán para pequeñas cantidades adicionales de
trabajo sólo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido
instrucciones previamente y por escrito para la ejecución de
trabajos adicionales que se han de pagar de esa manera.
53. Costo de
reparaciones
52.2 El Contratista deberá dejar constancia en formularios aprobados
por el Gerente de Obras de todo trabajo que deba pagarse como
trabajos por día. El Gerente de Obras deberá verificar y firmar
dentro de los dos días siguientes después de haberse realizado el
trabajo todos los formularios que se llenen para este propósito.
52.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por día estarán
supeditados a la presentación de los formularios mencionados en
la Subcláusula 52.2 de las CGC.
53.1 El Contratista será responsable de reparar y pagar por cuenta
propia las pérdidas o daños que sufran las Obras o los Materiales
que hayan de incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las
Obras y el vencimiento del Período de Responsabilidad por
Defectos, cuando dichas pérdidas y daños sean ocasionados por
sus propios actos u omisiones.
70

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 71
54. Terminación de
las Obras
55. Recepción de las
Obras
E. Finalización del Contrato
54.1 Terminada sustancialmente las Obras, se efectuará en forma
inmediata una inspección preliminar, que acredite que las Obras
se encuentran en estado de ser recibidas, todo lo cual se
consignará en Acta de Recepción Provisional suscrita por un
representante del órgano responsable de la contratación por el
Contratante, el Gerente de Obras designado y el representante
designado por el Contratista.
54.2 Entiéndese por terminación sustancial la conclusión de la obra de
acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos
contractuales, de manera que, luego de las comprobaciones que
procedan, pueda ser recibida definitivamente y puesta en servicio,
atendiendo a su finalidad.
55.1 Acreditado mediante la inspección preliminar, que las obras se
encuentran en estado de ser recibidas, y dentro de los siete (7)
días siguientes a la fecha en que el Contratista efectúe su
requerimiento, el Contratante procederá a su recepción
provisional, previo informe del Gerente de Obras.
55.2 Si de la inspección preliminar resultare necesario efectuar
correcciones por defectos o detalles pendientes, se darán
instrucciones precisas al contratista para que a su costo proceda
dentro del plazo que se señale a la reparación o terminación de
acuerdo con los planos, especificaciones y demás documentos
contractuales.
55.3 Cuando las obras se encuentren en estado de ser recibidas en
forma definitiva, se procederá a efectuar las comprobaciones y
revisiones finales. Si así procediere, previo dictamen del Gerente
de Obras, se efectuará la recepción definitiva de la obra
mediante acta suscrita de manera similar a como dispone el
artículo anterior.
55.4 Cuando conforme a las CEC proceda la recepción parcial por
tramos o partes de la obra un proyecto, la recepción provisional
y definitiva de cada uno de ellos se ajustará a lo dispuesto en los
artículos anteriores. Cuando así ocurra, el plazo de la garantía
de calidad correspondiente a cada entrega a que estuviere
obligado el Contratista se contará a partir de la recepción
definitiva de cada tramo.
71

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 72
55.5 Hasta que se produzca la recepción definitiva de las obras, su
custodia y vigilancia será de cuenta del Contratista, teniendo en
cuenta la naturaleza de las mismas y de acuerdo con lo que para
tal efecto disponga el contrato.
56. Liquidación final 56.1 El Contratista deberá proporcionar al Gerente de Obras un estado
de cuenta detallado del monto total que el Contratista considere
que se le adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del
Período de Responsabilidad por Defectos. El Gerente de Obras
emitirá un Certificado de Responsabilidad por Defectos y
certificará cualquier pago final que se adeude al Contratista
dentro de los 56 días siguientes a haber recibido del Contratista el
estado de cuenta detallado y éste estuviera correcto y completo a
juicio del Gerente de Obras. De no encontrarse el estado de
cuenta correcto y completo, el Gerente de Obras deberá emitir
dentro de 28días una lista que establezca la naturaleza de las
correcciones o adiciones que sean necesarias. Si después de que
el Contratista volviese a presentar el estado de cuenta final aún no
fuera satisfactorio a juicio del Gerente de Obras, éste decidirá el
monto que deberá pagarse al Contratista, y emitirá el certificado
de pago.
57. Manuales de
Operación y de
Mantenimiento
58. Terminación del
Contrato
56.2 El órgano responsable de la contratación deberá aprobar la
liquidación y ordenar el pago, en su caso, del saldo resultante,
debiendo las partes otorgarse los finiquitos respectivos.
57.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de
operación y mantenimiento actualizados, el Contratista los
entregará en las fechas estipuladas en las CEC.
57.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales actualizados
y/o los manuales de operación y mantenimiento a más tardar en
las fechas estipuladas en las CEC, o no son aprobados por el
Gerente de Obras, éste retendrá la suma estipulada en las CEC
de los pagos que se le adeuden al Contratista.
58.1 El Contratante o el Contratista podrán terminar el Contrato si la
otra parte incurriese en incumplimiento fundamental del
Contrato.
58.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato incluirán, pero
no estarán limitados a los siguientes:
(a) Si el Contratista suspende los trabajos por 28 días cuando el
Programa vigente no prevé tal suspensión y tampoco ha sido
72

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 73
autorizada por el Gerente de Obras;
(b) La suspensión temporal de las obras por un plazo superior
a dos (2) meses sin que medien fuerza mayor o caso
fortuito, acordada por la Administración;Gerente de Obras
(c) La disolución de la sociedad mercantil contratista, salvo en
los casos de fusión de sociedades y siempre que solicite de
manera expresa al Contratante su autorización para la
continuación de la ejecución del contrato, dentro de los
diez días hábiles siguientes a la fecha en que tal fusión
ocurra. El Contratante podrá aceptar o denegar dicha
solicitud, sin que, en este último caso, haya derecho a
indemnización alguna;
(d) La declaración de quiebra o de suspensión de pagos del
contratista, o su comprobada incapacidad financiera;
(e) El incumplimiento de las obligaciones de pago más allá del
plazo de cuatro (4) meses si no se establece en las CEC un
plazo menorGerente de ObrasGerente de Obras;
(f) Si el Gerente de Obras le notifica al Contratista que el no
corregir un defecto determinado constituye un caso de
incumplimiento fundamental del Contrato, y el Contratista
no procede a corregirlo dentro de un plazo razonable
establecido por el Gerente de Obras en la notificación;
(g) La falta de constitución de la garantía de cumplimiento del
contrato o de las demás garantías a cargo del contratista
dentro de los plazos correspondientes;
(h) Si el Contratista no mantiene una garantía que sea exigida
en el Contrato;
(i) Si el Contratista ha demorado la terminación de las Obras
por el número de días para el cual se puede pagar el monto
máximo por concepto de daños y perjuicios, según lo
estipulado en las CEC.
(j) Si el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en
fraude o corrupción al competir por el Contrato o en su
ejecución, conforme a lo establecido la Cláusula 59 de estas
CGC.
(k) El grave o reiterado incumplimiento de las cláusulas
73

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 74
59. Fraude y
Corrupción
convenidas;
(l) La falta de corrección de defectos de diseño cuando éstos
sean técnicamente inejecutables;
58.3 El Contratante o el Contratista podrán terminar el Contrato
también en los siguientes casos:
(a) La suspensión definitiva de las obras o la suspensión
temporal de las mismas por un plazo superior a seis (6)
meses, en caso de fuerza mayor o caso fortuito;
(b) La muerte del contratista individual, salvo que los
herederos ofrezcan concluir con el mismo con sujeción a
todas sus estipulaciones; la aceptación de esta
circunstancia será potestativa del Contratante sin que los
herederos tengan derecho a indemnización alguna en caso
contrario.
58.4 No obstante lo anterior, el Contratante podrá terminar el
Contrato en cualquier momento por motivos de interés público
o las circunstancias imprevistas calificadas como caso fortuito o
fuerza mayor, sobrevinientes a la celebración del contrato, que
imposibiliten o agraven desproporcionadamente su ejecución.
58.5 El contrato también podrá ser terminado por el mutuo acuerdo
de las partes.
58.6 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deberá suspender
los trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad
necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan
pronto como sea razonablemente posible.
59.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los
beneficiarios de una donación), organismos ejecutores y
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
entidades o personas oferentes por participar o participando en
proyectos financiados por el Banco incluyendo, entre otros,
solicitantes, oferentes, contratistas, consultores y
concesionarios (incluyendo sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes), observar los más altos niveles
éticos y denunciar al Banco todo acto sospechoso de fraude o
corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado,
durante el proceso de selección y las negociaciones o la
ejecución de un contrato. Los actos de fraude y corrupción
están prohibidos. Fraude y corrupción comprenden actos de: (a)
74

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 75
práctica corruptiva; (b) práctica fraudulenta; (c) práctica
coercitiva; y (d) práctica colusoria. Las definiciones que se
transcriben a continuación corresponden a los tipos más
comunes de fraude y corrupción, pero no son exhaustivas. Por
esta razón, el Banco también adoptará medidas en caso de
hechos o denuncias similares relacionadas con supuestos actos
de fraude y corrupción, aunque no estén especificados en la
lista siguiente. El Banco aplicará en todos los casos los
procedimientos establecidos en la Cláusula 59.1 (c).
(a) El Banco define para efectos de esta disposición, los
términos que figuran a continuación:
(i) Una práctica corrupta consiste en ofrecer, dar, recibir o
solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de
valor para influenciar las acciones de otra parte;
(ii) Una práctica fraudulenta es cualquier acto u omisión,
incluyendo la tergiversación de hechos y
circunstancias, que deliberdadamente o por
negligencia grave, engañe, o intente engañar, a alguna
parte para obtener un beneficio financiero o de otra
naturaleza o para evadir una obligación;
(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar o causar
daño, o amenazar con perjudicar o causar daño,
directa o indirectamente, a cualquier parte o a sus
bienes para influenciar en forma indebida las acciones
de una parte; y
(iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos o más
partes realizado con la intención de alcanzar un
propósito indebido, incluyendo influenciar en forma
indebida las acciones de otra parte;
(b) Si se comprueba que, de conformidad con los
procedimientos administrativos del Banco, cualquier firma,
entidad o persona actuando como oferente o participando
en un proyecto financiado por el Banco incluyendo, entre
otros, prestatarios, oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios, organismos
ejecutores u organismos contratantes (incluyendo sus
respectivos funcionarios, empleados y representantes) ha
cometido un acto de fraude o corrupción, el Banco podrá:
(i) decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicación
75

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 76
de un contrato o de un contrato adjudicado para la
adquisición de bienes o la contratación de obras
financiadas por el Banco;
(ii) suspender los desembolsos de la operación, si se
determina, en cualquier etapa, que existe evidencia
suficiente para comprobar el hallazgo de que un
empleado, agente o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido un acto de fraude o corrupción;
(iii) cancelar y/o acelerar el pago de una parte del
préstamo o de la donación relacionada
inequívocamente con un contrato, cuando exista
evidencia de que el representante del Prestatario, o
Beneficiario de una donación, no ha tomado las
medidas correctivas adecuadas en un plazo que el
Banco considere razonable y de conformidad con las
garantías de debido proceso establecidas en la
legislación del país Prestatario;
(iv) emitir una amonestación en el formato de una carta
formal de censura a la conducta de la firma, entidad o
individuo;
(v) declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en
forma permanente o por determinado período de
tiempo, para que se le adjudiquen o participen en
contratos bajo proyectos financiados por el Banco,
excepto bajo aquellas condiciones que el Banco
considere apropiadas;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposición de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrán ser impuestas en forma adicional o en
sustitución de otras sanciones.
(c) El Banco ha establecido procedimientos administrativos
para los casos de denuncias de fraude y corrupción
dentro del proceso de adquisiciones o la ejecución de un
76

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 77
contrato financiado por el Banco, los cuales están
disponibles en el sitio virtual del Banco (www.iadb.org).
Para tales propósitos cualquier denuncia deberá ser
presentada a la Oficina de Integridad Institucional del
Banco (OII) para la realización de la correspondiente
investigación. Las denuncias podrán ser presentadas
confidencial o anónimamente.
(d) Los pagos estarán expresamente condicionados a que la
participación de los Oferentes en el proceso de
adquisiciones se haya llevado de acuerdo con las políticas
del Banco aplicables en materia de fraude y corrupción
que se describen en esta Cláusula 59.1.
(e) La imposición de cualquier medida que sea tomada por el
Banco de conformidad con las provisiones referidas en el
literal b) de esta Cláusula podrá hacerse de forma pública
o privada, de acuerdo con las políticas del Banco.
59.2 El Banco tendrá el derecho a exigir que en los contratos
financiados con un préstamo o donación del Banco, se incluya
una disposición que exija que los Oferentes, proveedores,
contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios
permitan al Banco revisar sus cuentas y registros y cualquier
otros documentos relacionados con la presentación de
propuestas y con el cumplimiento del contrato y someterlos a
una auditoría por auditores designados por el Banco. Para estos
efectos, el Banco tendrá el derecho a exigir que se incluya en
contratos financiados con un préstamo del Banco una
disposición que requiera que los Oferentes, proveedores,
contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios: (i)
conserven todos los documentos y registros relacionados con
los proyectos financiados por el Banco por un período de tres
(3) años luego de terminado el trabajo contemplado en el
respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento necesario
para la investigación de denuncias de fraude o corrupción, y
pongan a la disposición del Banco los empleados o agentes de
los oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios que tengan conocimiento del
proyecto financiado por el Banco para responder las consultas
provenientes de personal del Banco o de cualquier investigador,
agente, auditor o consultor apropiadamente designado para la
revisión o auditoría de los documentos. Si el Oferente,
proveedor, contratista, subcontratista, consultor o
concesionario incumple el requerimiento del Banco, o de
77

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 78
60. Pagos posteriores
a la terminación
del Contrato
cualquier otra forma obstaculiza la revisión del asunto por parte
del Banco, el Banco, bajo su sola discreción, podrá tomar
medidas apropiadas contra el Oferente, proveedor, contratista,
subcontratista, consultor o concesionario.
59.3 El Contratista declara y garantiza:
(a) que h a leído y entendido la prohibición sobre actos de
fraude y corrupción dispuesta por el Banco y se obliga a
observar las normas pertinentes;
(b) que no ha incurrido en ninguna infracción de las
políticas sobre fraude y corrupción descritas en este
documento;
(c) que no ham tergiversado ni ocultado ningún hecho
sustancial durante los procesos de adquisición o
negociación del contrato o cumplimiento del contrato;
(d) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados inelegibles para que
se les adjudiquen contratos financiados por el Banco, ni
han sido declarados culpables de delitos vinculados con
fraude o corrupción;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista
principal de ninguna otra compañía o entidad que haya
sido declarada inelegible para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha sido declarado
culpable de un delito vinculado con fraude o corrupción;
(f) que h a n declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitación o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con el
contrato o el contrato de consultoría financiado por el
Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantías constituye el fundamento para la
imposición por el Banco de cualquiera o de un conjunto
de medidas que se describen en la Cláusula 59.1 (b).
60.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental del
Contratista, el Gerente de Obras deberá emitir un certificado en el
que conste el valor de los trabajos realizados y de los Materiales
ordenados por el Contratista, menos los anticipos recibidos por él
hasta la fecha de emisión de dicho certificado, y menos el
porcentaje estipulado en las CEC que haya que aplicar al valor de
los trabajos que no se hubieran terminado. No corresponderá
78

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 79
61. Derechos de
propiedad
62. Liberación de
cumplimiento
63. Suspensión de
Desembolsos del
Préstamo del
Banco
pagar indemnizaciones adicionales por daños y perjuicios. Si el
monto total que se adeuda al Contratante excediera el monto de
cualquier pago que debiera efectuarse al Contratista, la diferencia
constituirá una deuda a favor del Contratante.
60.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por
incumplimiento fundamental del Contrato por el Contratante, el
Gerente de Obras deberá emitir un certificado por el valor de los
trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable
del retiro de los equipos y la repatriación del personal del
Contratista ocupado exclusivamente en las Obras, y los costos en
que el Contratista hubiera incurrido para el resguardo y seguridad
de las Obras, menos los anticipos que hubiera recibido hasta la
fecha de emisión de dicho certificado.
61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento del Contratista,
todos los Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la
Planta, los Equipos, las Obras provisionales y las Obras incluidas
en estimaciones aprobadas o las indicadas a tales efectos en la
Liquidación, se considerarán de propiedad del Contratante.
62.1 Si se hace imposible el cumplimiento del Contrato por motivo de
una guerra, o por cualquier otro evento que esté totalmente fuera
de control del Contratante o del Contratista, el Gerente de Obras
deberá certificar la imposibilidad de cumplimiento del Contrato.
En tal caso, el Contratista deberá disponer las medidas de
seguridad necesarias en el Sitio de las Obras y suspender los
trabajos a la brevedad posible después de recibir este certificado.
En caso de imposibilidad de cumplimiento, deberá pagarse al
Contratista todos los trabajos realizados antes de la recepción del
certificado, así como de cualesquier trabajos realizados
posteriormente sobre los cuales se hubieran adquirido
compromisos.
63.1 En caso de que el Banco suspendiera los desembolsos al
Contratante bajo el Préstamo, parte del cual se destinaba a pagar
al Contratista:
(a) El Contratante esta obligado a notificar al Contratista sobre
dicha suspensión en un plazo no mayor a 7 días contados a
partir de la fecha de la recepción por parte del Contratante
de la notificación de suspensión del Banco
(b) Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se le
adeudan dentro del periodo de 28 días para efectuar los
pagos, establecido en la Subcláusula 43.1, el Contratista
79

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 80
podrá emitir inmediatamente una notificación para terminar
el Contrato en el plazo de 14 días.
64. Elegibilidad 64.1 El Contratista y sus Subcontratistas deberán ser originarios de
países miembros del Banco. Se considera que un Contratista o
Subcontratista tiene la nacionalidad de un país elegible si
cumple con los siguientes requisitos:
(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un país miembro del
Banco si el o ella satisface uno de los siguientes requisitos:
i. es ciudadano de un país miembro; o
ii. ha establecido su domicilio en un país miembro
como residente “bona fide” y está legalmente
autorizado para trabajar en dicho país.
(b) Una firma tiene la nacionalidad de un país miembro si
satisface los dos siguientes requisitos:
i. esta legalmente constituida o incorporada
conforme a las leyes de un país miembro del
Banco; y
ii. más del cincuenta por ciento (50%) del capital de
la firma es de propiedad de individuos o firmas
de países miembros del Banco.
64.2 Todos los socios de un Consorcio con responsabilidad
mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben
cumplir con los requisitos arriba establecidos.
64.3 En caso de Bienes y Servicios Conexos que hayan de
suministrarse de conformidad con el contrato y que sean
financiados por el Banco deben tener su origen en cualquier país
miembro del Banco. Los bienes se originan en un país miembro
del Banco si han sido extraídos, cultivados, cosechados o
producidos en un país miembro del Banco. Un bien es
producido cuando mediante manufactura, procesamiento o
ensamblaje el resultado es un artículo comercialmente
reconocido cuyas características básicas, su función o propósito
de uso son substancialmente diferentes de sus partes o
componentes.
64.4 El Contratista deberá suministrar el formulario denominado
"Certificado de Proveedor", contenido en los Formularios del
Contrato, declarando que los bienes tienen su origen en un país
miembro del Banco. Este formulario deberá ser entregado al
Contratante, como condición para que se realice el pago de los
Bienes. El Contratante se reserva el derecho de pedir al
80

Sección V. Condiciones Generales del Contrato 81
Contratista información adicional con el objeto de verificar que
los Bienes son originarios de países miembros del Banco.
81

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato 82
Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato
A. Disposiciones Generales
CGC 1.1 (a) En el presente Contrato si se prevé Conciliador.
CGC 1.1 (o) El Contratante es Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, a través de
la Unidad Administradora de Proyectos, ubicado en el Edificio Principal 7mo.
Piso, Centro de Tegucigalpa, Frente a Quinchon León.
CGC 1.1 (r) La Fecha Prevista de Terminación de la totalidad de las Obras es ocho (8)
Meses después de la orden de inicio.
CGC 1.1 (u) El Gerente de Obras sera:
CGC 1.1 (x) El Sitio de las Obras está ubicado en el Proyecto de Rehabilitación y
Reparación de Edificios de la Aduana “El Amatillo”.
CGC 1.1 (z) La Fecha de Inicio es: la que se indica en la Orden de Inicio.
CGC 1.1 (dd) Las Obras consisten en la Rehabilitación y Reparación de los Edificios de la
Aduana “El Amatillo”. El proyecto consiste en la reparación y rehabilitación de
los edificios existentes, de acuerdo a los planos constructivos que acompañan
las especificaciones técnicas descritas en estas bases de Licicitación. En el
programa de obras se contempla que las actividades cotidianas del
funcionamiento de la Aduana no sean interrumpidas. El Contratista deberá
tener en consideración dicho aspecto, para cumplir con los requerimientos de
precaución y protección.Las actividades que estan detallas en la Sección IX.
Lista de Cantidades, realizando las Fases de Construcción respectivas.
CGC 2.2 No aplica
CGC 2.3 (i) Los siguientes documentos también forman parte integral del Contrato:
- Fotos del Sitio al inicio de la obra
- Listado de Materiales del proyecto
CGC 8.1 Lista de Otros Contratistas: No Aplica
CGC 9.1 Personal Clave:
- Gerente del Proyecto
- Administrador de Obras
82

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato 83
CGC 13.1 La empresa contratista deberá suscribir un seguro por el monto total del
contrato que cubra razonablemente los riesgos siguientes:
- Para pérdida o daño a: las Obras, Planta y Materiales.
- Para pérdida o daño a: Los Equipos.
Para responsabilidad civil en Bienes y Personas, el contratista deberá suscribir
una cobertura de seguro de por lo menos un 15% del Monto Total del
Contrato, los cuales cubrirán los riegos siguientes:
- Por daños a terceros en sus bienes y propiedades.
- Por daños a terceros en sus personas.
La empresa contratista deberá suscribir un seguro colectivo de vida y
accidentes laborales que cubra un mínimo de L.100,000.00 por cada uno de
los empleados que trabajarán en la obra contratada.
Debido a que las obras se realizarán en una zona fronteriza de la República de
Honduras, la empresa deberá considerar este aspecto al momento de definir
la cobertura del seguro.
CGC 14.1 Los Informes de Investigación del Sitio de las Obras son: No Aplica.
CGC 21.1 La(s) fecha(s) de Toma de Posesión del Sitio de las Obras será(n): De acuerdo a
la orden de inicio.
CGC 25.2 Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Conciliador serán: Se
definirán al momento de la negociación del contrato.
CGC 25.3 Se aplicarán los procedimientos de arbitraje establecidos por el Decreto No.
161-2000 “Ley de Conciliación y Arbitraje” y el Conciliador será la Cámara de
Comercio e Industrias de Tegucigalpa. Su resolución será de carácter
obligatorio y definitivo sin derecho a apelaciones.
CGC 26.1 La Autoridad Nominadora del Conciliador es: Colegio de Ingenieros Civiles de
Honduras (CICH).
B. Control de Plazos
CGC 27.1 El Contratista presentará un Programa para la aprobación del Gerente de
Obras dentro de 10 (diez) días a partir de la fecha de la Carta de la
Notificación de la Resolución de Adjudicación.
83

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato 84
CGC 27.3 Los plazos entre cada actualización del Programa serán de 30 (treinta) días.
El monto que será retenido por la presentación retrasada del Programa
actualizado será de 10% del pago de la siguiente estimación.
C. Control de la Calidad
CGC 35.1 El Período de Responsabilidad por Defectos es: 12 (doce) meses.
D. Control de Costos
CGC 46.1 La moneda del País del Contratante es: Lempiras.
CGC 47.1 El Contrato no está sujeto a ajuste de precios.
CGC 48.1 El monto de la indemnización por daños y perjuicios para la totalidad de las
Obras es del 0.125% por día. El monto máximo de la indemnización por daños y
perjuicios para la totalidad de las Obras es del 10% del precio final del Contrato.
CGC 49.1 No Aplica
CGC 50.1 El pago por anticipo será de: 20% del monto del contrato y se pagará al
Contratista a más tardar dentro de los 15 días siguientes a la presentación de la
Garantía Bancaria por el 100% del monto del anticipo.
CGC 51.1 El monto de la Garantía de Cumplimiento es 10% del valor del contrato
presentada en Lempiras.
Garantía Bancaria/Fianza: 10% del valor del contrato, emitida por una Institución
de reconocido prestigio en el País.
La Garantía Bancaria/Fianza deberá ser incondicional ("contra primera solicitud”)
(Véase la Sección X, Formularios de Garantías).
E. Finalización del Contrato
84

Sección VI. Condiciones Especiales del Contrato 85
CGC 57.1 Los Manuales de operación y mantenimiento, serán responsabilidad del
Contratista.
Los planos actualizados finales deberán presentarse a más tardar dentro de los
30 (treinta) días siguientes a la terminación de las obras y serán responsabilidad
del contratista.
CGC 57.2 Se ejecutará la Garantia de Cumplimiento.
CGC 58.2 (i) El número máximo de días es 80 días.
CGC 60.1 El porcentaje que se aplicará al valor de las Obras no terminadas es 10% del
valor del contrato.
85

Sección VIII. Planos 86
Sección VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento
Las Especificaciones Técnicas Generales y las Especificaciones Adicionales se presentan en el CD
adjunto a estos documentos de Licitación.
ESPECIFICACIONES GENERALES PARA MATERIALES
CAPITULO 1
Las especificaciones generales enunciadas en este documento regirán para todas las construcciones,
remodelaciones y reparaciones en general y todos los trabajos contratados por contratista y la Dirección
ejecutiva de ingresos (DEI) , que nombrará Ingenieros o arquitectos encargados de supervisar e
inspeccionar las obras a ejecutarse para hacer constar que el Contratista d♪0 cumplimiento estricto a lo
aquí establecido.
Sobre los aspectos que no estén contemplados en éstas especificaciones, el ejecutor podrá hacer las
consultas por escrito al Supervisor encargado de la obra, quien deberá evacuar en forma escrita la
consulta, dentro de los tres días siguientes a su recepción.
1. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES
Todos los materiales a emplearse en el proyecto; de construcción deberán ser nuevos y de buena calidad.
Cuando los materiales sean especificados con nombre de fábrica ó de fabricante deberán usarse éstos
primordialmente; si algún Ejecutor desea hacer uso de otro deberá obtener la aprobación escrita del
Supervisor.
En cualquier tiempo durante su preparación ó uso los materiales podrán ser inspeccionados, y si como
consecuencia de ensayo ó simple apreciación se comprueba que no son adecuados por no ser uniformes ó
consistentes con lo especificado, el Contratista deberá buscar nuevas fuentes de abastecimiento y
devolver o cambiar los existentes que deberán ser aprobados por el Supervisor. Serán rechazados y
retirados por el contratista, los materiales que no estén de acuerdo con los requisitos de las presentes
especificaciones.
2. MATERIALES BÁSICOS
CEMENTO
a. CEMENTO PÓRTLAND
El cemento a usarse deberá conformarse a las especificaciones ASTM
Especificaciones para Cemento Pórtland Tipo 1 será de fabricación nacional deberá realizarse pruebas
para solucionar el proporcionamiento del concreto y materiales pétreos usados en las pruebas deberán
86

Sección VIII. Planos 87
corresponder a los que se usen en la obra.
No se usara cemento recuperado o salvado. Deberá ser almacenado de tal manera Que se prevenga su
deterioro o por la intrusión de cualquier materia extraña. Si el cemento está deteriorado o ha sido
contaminado no deberá ser usado para el concreto y será rechazado.
El Contratista que atribuya al cemento cualquier falla en la resistencia solicitada, deberá aportar las
pruebas de laboratorio que confirmen lo anterior.
b. CEMENTO PORTLAND BLANCO
El cemento Portland blanco deberá ser un producto estándar, de fábrica cuyo nombre deberá remitirse al
Superior o Inspector para su aprobación; para el cemento blanco se aplicarán los mismos requisitos de
uso y almacenamiento descritos para el cemento gris.
c. CAL
La cal usada para la obra deberá ser cal "viva" en piedras o de la embolsada de Taulabé, las cuales
deberán desprender calor y al humedecerse desintegrarse totalmente hasta convertirse en polvo. La cal
deberá estar libre de tierra y piedras no calizas. Podrá usarse cal hidratada con la aprobación previa del
Superior o Inspector. Se recomienda para la zona Central de Honduras la de marca INCAL, para la costa
norte se aconseja 5 Estrellas.
Para apagar y tratar la cal se construirá una arteza de madera de (8x8x1) pies por lo menos, en cuyo
centro se colocará la cal viva y se le agregará agua, agitándola con un rodillo ó pala apropiada hasta que la
piedra reviente se obtenga una pasta homogénea. Dicha pasta deberá dejarse enfriar en completo
reposo por lo menos 24 horas antes de usarla en la fabricación de mortero. Podrá usarse cal hidratada
con la aprobación previa del Supervisor o Inspector del proyecto.
d. ARENA
La arena de río o de piedra trituradas, deberá estar limpia y libre de polvo, materias orgánicas ó
cantidades perjudiciales de arcilla. Las partículas serán de génesis silícea o calcárea, duras e
impermeables. En todo caso el supervisor podrá ordenar el lavado para el uso de otro tipo de arena no
87

Sección VIII. Planos 88
señalado se hará un diseño de la mezcla y las pruebas de resistencia de la misma, Se de evitar las arenas
rojizas contaminadas de arcilla.
e. GRAVA
La grava será de piedra triturada ó de río, libre de polvo ó materia orgánica. Las partículas deberán
ser duras, tenaces, impermeables y de un tamaño máximo de 3/4" a menos que se especifique
adicionalmente otra cosa.
f. PIEDRA PARA CIMENTACIÓN (cuando ésta se utilice)
Será de río ó de cerro sin labrar, de buena calidad, resistencia homogénea, sin ranuras ni grietas, libre
de polvo, grasa, aceites, materias orgánicas o de otros materiales que impidan la perfecta adherencia con
el mortero; se excluirán aquellas que aparenten ser lajas, piedra caliza o cualquier piedra porosa.
g. AGUA
El agua para uso de la obra debe estar limpia y libre de materia dañinas como: aceite, ácidos, sales,
álcalis, materias orgánicas y de otro tipo de materias que reaccionen con los materiales que entran en la
formación de .los morteros ó el concreto reduciendo su resistencia, su durabilidad.
En zonas costeras ó insulares, cuando se proponga el uso de agua de pozo, se hará el análisis químico
respectivo, por cuenta del contratista.
h. MORTERO
Para fabricar el mortero, a la pasta ó lechada de cal o resultante de la hidratación de las piedras
calizas, se le agregará la proporción correspondiente de arena y el agua necesaria, batiéndola
constantemente para obtener una mezcla de coloración y consistencia uniforme. Al momento de usarse,
a la mezcla anterior se le agregará, si se especifica en planos, la proporción de cemento requerida,
debiendo usarse dentro de las tres horas siguientes a su fabricación. Salvo indicación contraria, el
mortero a usarse en obras nuevas será el indicado en el apartado 4 (Albañilería) correspondiente a estas
especificaciones. En caso de proponerse un mortero con agregados no especificados, se hará un diseño de
la mezcla y las pruebas de laboratorio respectivas.
También se puede utilizar, sobretodo en nuevas construcciones, morteros que tienen como
elemento principal el cemento. Los materiales a usarse en dicha tipología llenarán los requisitos
siguientes:
a) Cemento Pórtland tipo I, según especificaciones A.S.T.M. C150-171 o tipo II, según
requerimiento A.A.S.H.O. M-85-36.
b) Arena (Agregado fino), conforme A.S.T.M. Designación C 144-66 T y C-40.
c) Agua : el agua deber, en el momento de usarse, limpia, libre de aceite, ácidos, sales, álcalis,
cloruros, materiales orgánicos y otras sustancias que puedan causar daño a los procesos
constructivos.
PROPORCIONES DEL MORTERO EN VOLUMEN.-
88

Sección VIII. Planos 89
h.1. Mortero para cimentación Mampostería de Piedra.
Cuando especificado en planos o cómo indicado en la obra por el supervisor, el contratista
deberá construir mampostería de piedra para estribos, muros, pilas, y obras similares.
El mortero consistirá en una mezcla de una (1) parte de de cemento gris tipo Pórtland, 4 partes
de agregado fino. A menos que se usa mezcladora aprobada, el agregado fino y el cemento deberán
mezclarse en seco en cajón, hasta que se tenga un color uniforme, después de lo cual se le agregará
suficiente agua para producir la consistencia deseada. El mortero deberá mezclarse solo en las
cantidades necesarias para uso inmediato. El mortero que no se usa antes de 30 minutos de haber
agregado el agua, será descartado. No se permitirá el retemple del mortero.
La arena para el mortero deberá ser aprobada por el supervisor de acuerdo con el laboratorio y
los siguientes requisitos de finura:
Tamaño del Tamiz: Porcentaje por peso que pasa:
Nº 8 100%
Nº 50 15 – 40%
Nº 100 0 – 10%
Nº 200 0 – 5%
g.3. Morteros para Obras superiores.
TIPOLOGIA PROPORCION Nº DE TAMIZ
Pared de bloque de concreto 1 cemento, 3 ½ arena ¼”
Aceras 1 cemento, 3 arena ¼”
Enladrillado 1 cemento, 5 arena ¼”
Repello 1 cemento, 4 arena 1/16”
Afinado 1 cemento, 2 Arena 1/32”
Zócalo 1 cemento, 4 arena ¼”
Los morteros se deberán preparar en mezcladores apropiados, solo la supervisión podrá
permitir el mezclado a mano y bateas de madera.
No se permitirá por ningún motivo la mezcla en suelo de tierra, ni usarse mortero que tenga
más de 30 minutos de preparación. La cantidad de agua que se usará en la mezcla será la necesaria para
obtener un mortero plástico y trabajable. El supervisor determinará, desde el principio de la obra, cual
ha de ser el grado de plasticidad requerido.
Cualquier cantidad de mezcla que no esté de acuerdo con la condición apuntada no será
aprobada, y no podrá utilizarse en la obra.
Cuando se utilicen ADITIVOS en polvos con el fin de mejorar la adherencia o hacer repellos
impermeabilizantes las mezclas de cemento, arena, con los aditivos se deben hacer en seco y solo al
tener una mezcla homogénea se procede a verter el agua en la proporción requerida.
i. LADRILLO RAFÓN Y LADRILLO TIPO CERÁMICA
Los ladrillos rafón y cerámica serán fabricados en máquina, duros y perfectamente cocidos, de estructura
89

Sección VIII. Planos 90
firme y compacta, de tamaño, forma y color uniformes, libres de grietas y rajaduras o de cualquier otro
defecto que en la opinión del supervisor o inspector que pueda afectar su resistencia o durabilidad. Los
ladrillos al golpearse con un martillo, emitirán un claro sonido metálico, ladrillos esponjados, blandos o no
cocidos lo suficiente no se podrán usar.
El tamaño de los ladrillos será aproximadamente de 6 cms de alto, 13 de ancho y 27 de largo o en casos
especiales como se especifique en los planos o lo apruebe el supervisor o inspector; en todo caso las
variaciones entre las unidades no serán mayores en ½ cm. El dimensionamiento debe permitir la
construcción de paredes de ladrillo a tesón sin desperdicios por fallas dimensionales.
Antes de ser colocados, los ladrillos de barro cocidos deberán tenerse sumergidos en agua y al colocarse
en la obra se dejarán escurrir, pero manteniéndolos siempre húmedos al colocarlos. El agua debe ser
limpia y clara.
Los ladrillos se colocarán en línea recta, a nivel y a plomo, se colocarán saturados y se les hará resbalar
sobre las mezcla, apretándolos de manera tal que esta rebase por las juntas Cada uno de ellos será
colocado sobre una base completa de mortero, procurando que las juntas verticales sean de 1.5 cms. de
espesor y colocando el mortero al mismo tiempo que el de la base que también tendrá el mismo espesor.
En las paredes que haya que reforzar verticalmente, los ladrillos deben tener huecos para colocar e
l refuerzo; luego deberán rellenarse con mortero en proporción 1: 5 (cemento y arena).
j. BOVEDILLAS DE HORMIGÓN
Las dimensiones de las mismas serán de 20 x 20 x 51 cms. Las bovedillas de hormigón serán fabricadas
con cemento Portland, arena y grava ó piedra triturada. Todas las bovedillas serán sanas, resistentes, sin
rajaduras u otros defectos que hagan difícil su colocación ó debiliten su resistencia ó durabilidad. Estarán
bien curadas y libres de materia orgánica y otros componentes que manchen el repello. Deben tener
cuando menos un mes de fabricadas.
k. BLOQUES DE CONCRETO
Las dimensiones de los mismos serán:
6"x 8"xl6" para paredes
6"x 8"xl6" para cisternas o muros de contención.
Los bloques serán fabricados con cemento Portland, arena o grava ó piedra triturada. Todos los bloques
serán sanos, resistentes, sin rajaduras ni otros defectos que hagan difícil su colocación ó debiliten su
resistencia o durabilidad, se fabricaran hasta 26 bloques por bolsa de cemento. Al ser transportados ó
manejados en obra no deberán disgregarse fácilmente. Estarán bien curados, libres de materia orgánica y
de otros componentes; que manchen el repello. Deben tener por lo menos un mes de fabricados.
l. PISOS
Firme de Concreto para Base de Piso
Este trabajo consistirá en la construcción de un firme de Concreto fundido de 5.00 Cms con
proporción de concreto de 1:2:2 (Cemento, arena, grava) Para autorizar el fundido, la capa de material
90

Sección VIII. Planos 91
selecto deberá estar debidamente compactada y el Supervisor deberá verificar los niveles de piso de
acuerdo a lo establecido en planos. El concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y
limpia, haciéndose la mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme, agregando después el agua en
pequeñas cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se
mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que
permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección excavada sin dejar cavidades
interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. Previo a la colocación del hormigón el área se
dividirá en pastillas según medidas especificadas en los planos. Los métodos de colocación y
compactación del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y densa, evitando la
segregación de materiales y cuidando que la fundición se haga en forma intercalada (tipo damero. El
hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado, no más. Se mantendrá
continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al vaciado. El
acabado final será un codaleado con pasta cemento-agua, aplicado una hora después de fundido el firme.
El firme de concreto de 5 Cms. deberá ser construido según las líneas y secciones transversales indicadas
en los planos.
Cerámica en Piso
Este trabajo consistirá en la colocación de Cerámica con la dimensión especificada por los planos o el
seleccionado por la supervisión.. Para autorizar la colocación de la cerámica sobre el firme de concreto el
Supervisor deberá verificar los niveles de acuerdo a lo establecido en planos. Para pegar las piezas de
cerámica al piso se usará Pegamento “Pegafuerte” o similar, en capas de espesor variable entre 1.5 y 2.0
cm, teniendo la precaución de humedecer las superficies de contacto y tener inmersas en agua a las
piezas al menos por 24 horas antes de su colocación. El Pegamento deberá mezclarse en bateas
especiales, preferiblemente de madera, para que se consiga una mezcla homogénea y libre de impurezas.
El Pegamento será colocado dentro del tiempo indicado por el proveedor luego de su mezclado y en
ningún caso se debe permitir que el pegamento seco se mezcle nuevamente y sea utilizado en la obra. Se
instalaran primero una línea maestra que guiará la colocación de toda el área, manteniendo alineaciones
en las piezas de cerámica totalmente rectas, utilizándose separadores especiales de grosor aprobado por
el supervisor. Los ajustes en los bordes, aristas e intersecciones se ejecutaran con piezas cortadas, pulidas
y limadas, para luego fraguar las juntas con colorante prefabricado (Grout), acorde al color de la cerámica
y en proporciones recomendadas por el fabricante de la marca seleccionada.
Aceras Simples
Este trabajo consistirá en la construcción de un piso de Concreto de 8 cm con proporción 1:2:2. -
Para autorizar el fundido de piso la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el
Supervisor deberá verificar los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El concreto debe
fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla en seco hasta lograr un
aspecto uniforme, agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto
homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener
la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una consistencia plástica y trabajable a
fin de llenar la sección excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas
del día. Previo a la colocación del hormigón el área se dividirá en pastillas según medidas especificadas
en los planos. Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales como para obtener
una masa uniforme y densa, evitando la segregación de materiales y cuidando que la fundición se haga
en forma intercalada (tipo damero. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su
mezclado. Se mantendrá continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete (7) días
91

Sección VIII. Planos 92
posteriores al vaciado. El acabado final será un codaleado con pasta cemento-agua, aplicado una hora
después de fundido el piso. El piso de concreto de 8 cm deberá ser construido según las líneas y
secciones transversales indicadas en los planos.
Piso de Concreto Reforzado
Este trabajo consistirá en la construcción de un piso de Concreto reforzado de 15 CMS con
proporción 1:2:2 y armado con varilla No. 3 a/c 30 CMS en ambos sentidos.- Para autorizar el fundido de
piso la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el Supervisor deberá verificar
los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El concreto debe fabricarse sobre una
superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme,
agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando
que durante la operación no se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada
en la proporción propuesta, que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección
excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. Previo a la
colocación del hormigón el área se dividirá en pastillas según medidas especificadas en los planos. Los
métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme
y densa, evitando la segregación de materiales y el desplazamiento de la armadura, cuidando además
que la fundición se haga en forma intercalada (tipo damero) El hormigón será colocado dentro de los 30
minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá continuamente húmeda la superficie del concreto
durante los siete (7) días posteriores al vaciado. El acabado final será un codaleado con pasta cementoagua,
aplicado una hora después de fundido el piso. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad y
óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores mayores de (1
cm.). Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse
durante el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente dejando el recubrimiento
indicado en planos.. En ningún caso el traslape será menor de 30 CMS por barra El piso de concreto
reforzado de 15 CMS deberán ser construido según las líneas y secciones transversales indicados en los
planos.
m. LADRILLO PARA PISOS (en caso de usarse)
Será ladrillo cemento tipo mosaico de 25 x 25 cms. de espesor, no menor de 2 cms. hechos en el país
por una fábrica competente y acreditada. Serán de primera calidad, sin grietas, con sus caras y aristas en
ángulo recto y tendrán no menos de 15 días de haber sido fabricados, si no han sido curados a vapor.
Las muestras de los ladrillos serán sometidas al examen del Supervisor o Inspector y éste dará su
aprobación en cuanto a diseño, manufactura y color. Los pigmentos secos usados para darle color a los
ladrillos, serán colorantes metálicos de alta calidad, bien molido, resistentes a desteñir y que no sean
afectados por la alcalinidad del cemento ó la cal ó por los rayos del sol. La parte pigmentada de cada
mosaico debe ser pareja y no menor de 3 mm. de espesor. No se aceptarán ladrillos que presenten
excesiva lajilla en su textura.
n. LADRILLO PARA GRADAS Y CORREDORES (en caso de usarse)
El mosaico para los corredores y gradas será de tipo petatillo a base de cemento gris con ranuras, anti
resbaloso, color rojo de 25 x 25 cms., la capa de pigmento rojo deberá ser pareja y no menor de 3 mm.
Este ladrillo deberá reunir los mismos requisitos de fabricación que los de los ladrillos para pisos
interiores.
92

Sección VIII. Planos 93
o. LADRILLO PARA GUARDAPOLVOS
En el caso de que estos se incluyan en el contrato, deberán ser de 12.5 cms., de altura, longitud igual
a la dimensión del mosaico de piso y del color o tipo del mismo piso. Los requisitos son iguales que para
el ladrillo mosaico para pisos.
p. LÁMINA DE F1BRO-CEMENTO (en caso de utilizarse)
Se usarán láminas de fibrocemento Super-Standard perfil 10, fabricadas en Honduras, de acuerdo a
dimensiones indicadas en los planos. Deberán estar en perfectas condiciones, sin rajaduras,
astillamientos, .agujeros, grietas o resanamientos. Deberán ser fijadas con pernos especiales para metal y
llevarán cemento plástico para asegurar la impermeabilidad de la junta. Los agujeros para los pernos de
las láminas se harán con taladro. No se debe permitir el uso de clavos para hacer dichos agujeros.
Las esquinas de las láminas intermedia en cada junta, deberán ser cortadas con serrucho para
asegurar la impermeabilidad de la junta. En su defecto se podrán hacer juntas a mitad de la siguiente
lámina para evitar las juntas de cuatro.
q. CUMBRERAS (en caso de utilizarse)
De fibro-cemento ó caballete universal P-10 hechas en Honduras, para ser usadas con láminas de fibrocemento
tipo standard. Deberán estar en perfectas condiciones y fijarse con pernos especiales para
láminas que llevarán cemento plástico para asegurar la impermeabilidad de la junta.
r. TASAS PARA SERVICIOS SANITARIOS
Los inodoros serán de porcelana con tanque y todos sus accesorios para plomería, todos serán de
marca Ameritan Standard, modelo olypmus o similar, de color que será aprobado por el supervisor. Cada
inodoro tendrá su propia válvula cromada de 1/4" .
s. LAVADOS
Serán de porcelana del tipo indicado en los planos, ovalados en muebles de madera o para empotrar
en la pared, con todos sus accesorios. El grifo será cromado del tipo nariz. Será American standard, con
su correspondiente válvula cromada de paso de 1/4" . Cambio de marca o modelo final será aprobado
por el supervisor o de diferente marca en caso que el cliente o el inspector indique lo contrario.
t. ACERO DE REFUERZO
Se deberá ajustar a una de las especificaciones siguientes:
Especificaciones para varillas corrugadas de acero de lingote para refuerzo de concreto (ASTM-A-615).
Especificaciones para varilla corrugada de acero riel para refuerzo de concreto (ASTM-A-617).
El acero para refuerzo deberá almacenarse bajo cobertizos ó techados y sobre plataformas elevadas
del nivel del suelo; se protegerá además, contra rotura, deterioro superficial por oxidación ó alteración
93

Sección VIII. Planos 94
química en general. Al colocarse en la obra estará libre de óxido, tierra, polvo. Pintura, aceite ó cualquier
otra sustancia extraña que pueda perjudicar las estructuras.
Los traslapes tendrán como mínimo una longitud de cuarenta (40) diámetros de varilla con ganchos y
cincuenta (50) diámetros de varilla sin ganchos, y en varillas de comprensión veinte (20) diámetros de
varilla con ganchos y treinta (30) diámetros de varillas sin ganchos.
u. MADERA
Toda la madera a usarse será de primera calidad, seca ó con máximo de humedad de 10%. Cuando se
especifique madera de pino, ésta deberá ser curada a presión. En caso de realizarse cortaduras
adicionales, ésta deberá curarse con un mínimo de dos manos carbolineo o naftenato de cobre antes de
colocarse ya cortada. La madera tendrá fibras rectas, aristas vivas y será de las dimensiones indicadas en
los planos.
La madera de pino o color no deberá llevar residuos de corteza, podredumbre, picaduras de
insectos, hongos, pandeo ni alabeo excesivo.
Toda la madera será cepillada al menos que los planos ó Supervisor especifiquen lo contrario. La
madera de las estructuras de cerchas será rústica de pino, curada a presión y secada en horno, salvo que
los planos especifiquen lo contrario.
v. LÁMINA DE ZINC GALVANIZADO
Será del tipo de zinc galvanizado, de calibre 26 con clavo especial para fijar la estructura metálica a la
madera. La tipología que se instalará deberá ser la indicada por los planos, cualquier cambios deberá ser
aprobado por la Supervisión
w. LÁMINA ASFALTADA TIPO TECHÓN (en caso de utilizarse)
Se usará únicamente como la alternativa de cubierta de lámina de zinc galvanizado en techo en que le
manto final del techo es de teja, servirá como protector de ruido y aislante de calor.
x. GUARDAPOLVOS
Para proyectos de restauración de edificios históricos se aconseja NO utilizar guardapolvo de cemento
o cerámica, sino que instalar zócalo de de madera de color o de pino curado y secado al horno de 1” x 6”
con un acabado de pintura de poliuretano mate.
y. SERVICIOS SANITARIOS
Los inodoros serán de porcelana con tanque y todos sus accesorios para plomería, todos serán de
marca American Standard, modelo olypmus o los indicados en los planos, del color que será aprobado por
el supervisor. Cada inodoro tendrá su propia válvula cromada de 1/4" .
z. LAVABOS
94

Sección VIII. Planos 95
Serán de porcelana del tipo indicado en los planos, ovalados en muebles de madera o para empotrar
en la pared, con todos sus accesorios. El grifo será cromado del tipo nariz. Será American standard, con
su correspondiente válvula cromada de paso de 1/4". Cambio de marca o modelo final será aprobado por
el supervisor o de diferente marca en caso que el cliente o el inspector indique lo contrario.
aa. MATERIALES EN GENERAL
Los materiales no incluidos en estas especificaciones deberán ser consideradas por el contratista
como los de mejor calidad. El Supervisor o Inspector deberá aprobar cada uno de ellos antes de que El
contratista decida comprarlos; éste requerimiento se establece únicamente con el propósito de fijar la
calidad, pero con el ánimo de restringir las posibilidades de compra del contratista. Deberán utilizarse
preferiblemente materiales de manufactura nacional en caso de que no se especifique lo contrario.
95

Sección VIII. Planos 96
CAPITULO 2
TRABAJOS PRELIMINARES DE LIMPIEZA, EXCAVACIONES, RELLENOS Y NIVELACIÓN
Los trabajos comprendidos en ésta sección consiste en: estudios del suelo, excavación, rellenos
compactados y nivelación bruta y otras faenas necesarias para completar los trabajos indicados en los
planos descritos en estas especificaciones.
1. El Contratista hará junto con el Supervisor de estructuras o Inspector, previo al inicio de las obras
los siguientes estudios:
a. Estudio del tipo y dureza del suelo a fin de determinar la profundidad y alternativas de
solución para la cimentación.
b. En aquellos proyectos que implique la construcción de pozo de absorción, los estudios de
suelo determinarán su funcionamiento, tomando en cuenta la altura del nivel friático,
existencia de aguas subterráneas, si el terreno es inundable o si hay estancamiento de aguas
en ciertas épocas del año.
c. Estudio de las acometidas de:
Agua Potable
Aguas Negras
Aguas Lluvias
Energía Eléctrica
d. Obstáculos imprevistos para iniciar la construcción.
e. Prever la seguridad de instalaciones ó edificaciones colindantes.
f. Fuentes de aprovisionamiento de materiales locales, de fábrica ó manufacturados.
2. LOCALIZACIÓN
Previo a cualquier trabajo, deberá determinarse los puntos de referencia de localización de todas y cada
una de las estructuras y niveles, debiendo tomar las previsiones necesarias para conservarlos sin
interferencia durante el proceso de excavación, etc. Una vez realizados todos los movimientos de tierra
necesarios, se procederá a la localización de los elementos y demás estructuras requeridas en los
planos.
Una vez localizados se deberá contar con la aprobación del Supervisor o Inspector de obra para seguir
con los trabajos subsiguientes. El omitir esta. Aprobación, será por cuenta y riesgo del Contratista, quien
estará obligado a corregir cualquier falla, en la localización que se determine posteriormente.
3. DESTRONQUE
De toda el área deberá retirarse los árboles, arbusto y cualquier vegetación que interfiera con
los trabajos a realizar, removiendo los troncones con su respectiva raíz, se conservarán únicamente los
árboles señalados en los planos ó los que determine el Supervisor o Inspector como necesario para el
ornato, debiendo tomar medidas para protegerlos.
4. REMOCIÓN DE CAPA VEGETAL (cuando se indique)
En toda el área comprendida por los edificios y obras complementarias, hasta. Un (1) metro más
allá de su limite por todo el -perímetro, se removerá la capa vegetal hasta un espesor mínimo de 20
96

Sección VIII. Planos 97
cms y se retirará a un punto que señale el Supervisor o Inspector, donde se procederá a quemar la
maleza y basura bajo la supervisión y responsabilidad del personal de el Contratista, debiendo tomar
las debidas precauciones para no causar daños a propiedades inmediatas.
La tierra vegetal que puede utilizarse en áreas verdes, deberá cernirse y amontonarse en lugar
adecuado para que no interfiera con el proceso de construcción a fin de disponer de ella en el
momento preciso.
Deberá ser removido todo promontorio de basura y de material defectuoso que pueda afectar la
estabilidad de los edificios. Este material no podrá ser utilizado como relleno de ningún tipo.
5. TRAZADO Y MARCADO
En caso que se requiera el trazado y marcado de los ejes de una nueva construcción el terreno deberá
estar previamente limpio, retirados los escombros y cualquier otro elemento que interfiera en el
desarrollo de dicha labor.
El replanteo se inicia con la ubicación de un punto de referencia externo a la construcción para luego y
mediante la nivelación con mangueras o tránsito localizar ejes, centros de columnas y puntos que
definan la cimentación de la nueva construcción.
Para el trazado se utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1” x 3’, clavadas en
estacas de 2”x2” ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50 cms. desde el nivel del
terreno natural previamente conformado. El contratista deberá limpiar completamente el sitio de la
obra de aquellos desperdicios producto de esta actividad.
6. EXCAVACIONES
El Contratista hará las excavaciones de cualquier índole que sea necesaria, las cuales estarán de
acuerdo con las dimensiones y niveles que indican los planos. Si las condiciones del terreno así lo
requieren y determinado por el estudio del suelo, las excavaciones se harán hasta la profundidad y
niveles que ofrezcan una base adecuada para el trabajo propuesto; cuando se exceda el limite fijado en
los planos se considerará obra extraordinaria, para ello debe obtenerse previamente la autorización
escrita del supervisor.
El contratista excavará todas las zanjas para las tuberías de agua, alcantarillado, conducto de
corrientes eléctricas ó de cualquier otro servicio de acuerdo con las líneas y niveles señalados en los
planos. Cuando sea necesario, en opinión del Supervisor ó su representante autorizado, el contratista
por su cuenta colocara tablestacado ó ademado, pero el hecho de que el Arquitecto no ordene la
colocación de dicho tablestacado ó ademado no excusará al Contratista de su responsabilidad en caso
de que ocurran daños por haber omitido su uso. Todo el tablestacado ó ademado será retirado a
medida que se vaya llevando a cabo el relleno de la zanja. En caso que fuese imposible retirar dicho
tablestacado, éste será dejado en. la obra pero en tal forma que ninguna porción de él se quede dentro
del hormigón de cimiento- El contratista proveerá todo el equipo y mano de obra necesaria para
mantener las excavaciones limpias y secas durante la construcción. El material sobrante .que resulte de
las excavaciones será acarreado fuera del local por el ejecutor. El excedente de las excavaciones será
trasladado fuera del perímetro del terreno.
Cuando el concepto contratado sea excavación no clasificada todas las actividades relacionadas
con dicha concepto serán ejecutadas
97

Sección VIII. Planos 98
En los proyectos de Restauración y rehabilitación de edificios las excavaciones se harán
empleando un método aceptado por las buenas prácticas de restauración de edificios:
i. Las excavaciones se harán manualmente, apuntalando a ambos lados de las
paredes cercanas a cualquier excavación.
ii. Ademado de las excavaciones realizadas contiguos a las cimentaciones
existentes para evitar desmoronamientos y garantizar la seguridad del personal,
usar correctamente el arrastre vertical, las cuñas y puentes o tubos
horizontales.
iii. Evitar golpes mecánicos a los cimentos por intervenir.
iv. Remover los desperdicios de las excavaciones con carretillas, no usar equipo
mecánico cerca de las excavaciones.
El Contratista tendrá especial cuidado al hacer excavaciones de las obras, en no traspasar los
límites de las rasantes indicadas en los planos o las determinadas previamente de acuerdo con las
clases de suelo. Toda excavación que por descuido, incorrecta interpretación o por cualquier causa, el
contratista haya excedido los límites de las rasantes previamente determinadas, se rellenará con
material selecto en el caso de rellenos y hormigón en el caso de piso de concreto por cuenta del
Ejecutor y sin costo adicional para el propietario, incluyendo cualquier otro aumento que ello implique.
El contratista específico de las instalaciones excavará todas las zanjas para las tuberías de agua,
alcantarillado, conducto de corrientes eléctricas ó de cualquier otro servicio de acuerdo con las líneas y
niveles señalados en los planos.
Cuando sea necesario, en opinión del Supervisor ó su representante autorizado, el contratista
por su cuenta colocar tablestacado ó ademado, pero el hecho de que el Supervisor no ordene la
colocación de dicho tablestacado o ademado no excusará al Contratista de su responsabilidad en caso
de que ocurran daños por haber omitido su uso. Todo el tablestacado o ademado será retirado a
medida que se vaya llevando a cabo el relleno de la zanja. En caso que fuese imposible retirar dicho
tablestacado, éste será dejado en la obra pero en tal forma que ninguna porción de él se quede dentro
del hormigón de cimiento- El contratista proveerá todo el equipo y mano de obra necesaria para
mantener las excavaciones limpias y secas durante la construcción. El material sobrante .que resulte de
las excavaciones será acarreado fuera del predio por el ejecutor. El excedente de las excavaciones será
trasladado fuera del perímetro del terreno. Cuando el concepto contratado sea excavación no
clasificada todas las actividades relacionadas con dicha concepto serán ejecutadas.
Se entenderá por relleno bajo pisos, aquellos rellenos que se hagan en los interiores de los
ambientes y corredores correspondientes a los bloques de construcción.
7. RELLENO, CONFORMACIÓN Y NIVELACIÓN DEL TERENO
El contratista hará todo el desyerbo, relleno y nivelación necesaria para llevar toda el área del
proyecto a los niveles requerido en los planos. No se permitirá depositar relleno encima de materia
orgánica, la cual deberá removerse antes de proceder a los rellenos.
Todo material a usarse como relleno estará libre de materia orgánica, basura u otros
desperdicios y deberá ser aceptado previamente por el Supervisor o Inspector. Todo el material
98

Sección VIII. Planos 99
sobrante que no sirva para relleno, la basura y toda clase de desperdicios será retirado del solar o
depositado donde lo ordene el Supervisor o Inspector.
El relleno para las excavaciones realizadas no comenzará hasta que el trabajo haya sido
inspeccionado por el Supervisor o Inspector ó se tenga la aprobación de éste.
Una vez eliminado el suelo vegetal y todos los materiales de origen orgánico, se colocará el
relleno en capas no mayores de 10 cms. debiendo ser el material bien distribuido y compactado en cada
capa hasta obtener el 95% de la compactación máxima obtenida por la prueba Proctor Standard,
excepto la última capa que se compactara hasta obtener el 100%.
El contratista llevará a cabo la nivelación del solar hasta los niveles indicados en los planos, la
explanación terminada de los alrededores de los edificios se hará con una pendiente gradual hacia
afuera donde sea posible para evacuar aguas que provienen de los techos y patios. Antes de la
aceptación final de la obra, los niveles, que hayan variado se llevarán nuevamente a las elevaciones
requeridas.
Se entenderá por relleno bajo pisos, aquellos rellenos que se hagan en interiores del
apartamento y corredores correspondientes a los bloques de construcción.
8. DEMOLICIONES Y DESALOJO DEL MATERIAL (cuando se indique)
Se demolerán todas las construcciones existentes (paredes, techos, pisos, aceras, pasillos, servicios
sanitarios, etc.) según las indicaciones de los planos. El Ejecutor deberá tomar las precauciones
necesarias al remover el material a manera de no dañar lo recuperable, con las indicaciones del
Supervisor o Inspector
Cuando en una pared se especifica una demolición parcial y/o total, pero con el fin de readecuar
el uso de los espacios se deberá hacer el apuntalamiento necesario, cuando se conserven paredes y/o
estructuras que estan en niveles superiores al demoler.
Se aprecia un apuntalamiento de toda la pared para cambiar un cargador de madera.
9. APERTURA DE BOQUETES EN PAREDES.
Cuando se abrirá un boquete en una pared de adobe se deberá proceder de la siguiente manera:
99

Sección VIII. Planos 100
a) Marcar el área de pared por demoler.
b) Identificar las dimensiones de los adobe con el fin de ubicar los palos del apuntalamiento
horizontal en modo tal que queden debajo del centro del adobe. El largo de un adobe es de
aproximadamente 40 cms., por lo que el distanciamiento máximo del apuntalamiento no
debe superar la dimensión del adobe.
c) Remover las piezas de adobe de las áreas indicadas en los planos.
d) Colocar en los nuevos vanos ladrillo rafón endentado en la pared, en modo tal que quede
entre pared de ladrillo un espesor de pared similar al alto del adobe. A modo de ejemplo,
cuando un bloque de adobe tenga 20 cms de peralte se requieren entre dos o tres hiladas
de ladrillo, todo dependerá de las dimensiones que tengan las ligas de ambos materiales. En
la foto se aprecia un ejemplo de tal acabado.
e) Colocar los cargadores indicados en planos.
100

Sección VIII. Planos 101
101

Sección VIII. Planos 102
CAPITULO 3
ESTRUCTURAS DE CONCRETO
Este capítulo comprende los trabajos, materiales, equipo, etc. necesarios para construir
zapatas, soleras de cimentación, castillos, columnas, vigas, losas, batientes y en general toda obra de
concreto reforzado y los que pueda afectar los procesos de restauración de un inmueble.
El contratista está obligado a solicitar la inspección y aprobación de cada una de las etapas del
proceso antes de proseguir con las subsiguientes como ser: encofrado, armado, colocado, curado,
desencofrado, etc.
1. RESISTENCIA
El supervisor podrá solicitar que se tomen cilindros de muestras de las diferentes partes de la
estructura por cuenta de El Contratista usando 3 cilindros por camión como mínimo cuando se use
concreto premezclado, rompiendo un cilindro a los 7 días, uno a los 14 días y otro a los 28 días; en caso
de no usarse concreto premezclado, quedará a criterio del Supervisor o Inspector. Si los resultados
obtenidos en los laboratorios son menores en un 40% a la resistencia indicada en los planos, a los 28
días, el Supervisor o Inspector podrá ordenar que se cargue la parte de la estructura dudosa, con un 35%
más de la carga de diseño, para comprobar si ésta resiste sin daño evidente.
Si en los planos no se específica la resistencia del concreto, ésta deberá determinarse con .el
solicitante, quien determinará la resistencia de diseño y la cual no podrá ser menor de 3,000 libras por
pulgada cuadrada a los 28 días (210 kgs. por centímetro cuadrado para el concreto).
El acero a usarse en .el refuerzo deberá estar libre de óxido, defectos o impurezas, con una resistencia
de grado 40 (2,800 kgs. por centímetro cuadrado).
El Contratista deberá mantener en la obra, un cono para pruebas de revenimiento, el cual estará
a la disposición del Supervisor o Inspector para tomar muestras en cualquier momento del vaciado.
El revenimiento no deberá ser mayor de 4 pulgadas, comprobado por medio del Cono de Abrahams.
2. MEZCLA DE CONCRETO
Cuando no se obtenga concreto premezclado, la mezcla se hará con revolvedora mecánica, en la
proporción adecuada para obtener la resistencia especificada. Se deberá revolver todos los ingredientes
por 1 minuto como mínimo y deberá estar completamente limpia el área donde se vertirá. No se
permitirá usar concreto endurecido ó que haya comenzado el fraguado.
En caso de usar concreto mezclado en obra deberá previamente tenerse un diseño de la mezcla
utilizando los materiales puestos en el sitio de la construcción, notificando la dosificación a usar una vez
hechas las pruebas respectivas.
Para autorizar cualquier fundición deberá cumplirse con este requisito además de que debe
contarse con la aprobación de armados, encofrados y de tener en obra los moldes de los cilindros,
vibradores, carretillas, todo el material y equipo necesario para tal efecto.
3. PUESTA EN OBRA DEL CONCRETO
102

Sección VIII. Planos 103
El transporte y vertido del concreto se hará de modo que no se segreguen sus componentes,
volviendo a mezclar al menos con una vuelta de pala, las que acusen señales de segregación.
Previa a la colocación del concreto se humedecerá el encofrado, el cual deberá encontrarse
limpio de toda viruta de madera, de hierro o cualquier basura. No deberá, colocarse ninguna mezcla ó
concreto hasta que todo el encofrado y ductos que irán embebidos haya sido revisado por el Supervisor.
El proceso de colado deberá ser continuo y por capas del tal manera que no se coloque una capa
fresca sobre otra ya fraguada, sino que haya perfecta unión entre capas sucesivas.
4. V1BRACION
El vibrado deberá aplicarse a todo elemento estructural como vigas, losas, columnas, etc. El tipo
de vibrador a usar deberá ser aprobado por el Supervisor o Inspector y en todo caso tendrá una
capacidad no menor de 6,000 vibraciones por minuto.
En el vibrado de cada capa de concreto fresco, el vibrador deberá penetrar y vibrar
verticalmente el espesor total de la capa. La vibración deberá realizarse en puntos separados de 45 a 80
centímetros dependiendo del radio de acción del vibrador y manteniéndola de 5 a 15 segundos en cada
punto. En todo caso debe aplicarse un mínimo de 80 segundos de vibración por cada metro cúbico de
concreto colado.
En caso de emergencia se solicitará la autorización del Supervisor o Inspector para realizar el
vibrado manualmente por medio de varillas. Cuando este sea el caso, deberá golpearse no sólo la masa
de hormigón sino también el encofrado hasta lograr la adecuada colocación del concreto y deberá
evitarse la segregación de sus componentes.
5. CURADO
Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie de concreto durante los primeros
siete días. Se evitara las cargas bruscas o vibraciones que puedan provocar la fisuración del concreto.
6. ZAPATAS
La excavación de las zapatas deberá llevarse hasta terreno firme; y previo a la colocación del
armado, el supervisor o inspector deberá aprobar la consistencia del terreno y podrá ordenar excavar
hasta una mayor profundidad. Deberá observarse que las zapatas tengan las dimensiones precisas según
lo indicado en los planos respectivos.
El recubrimiento mínimo para el refuerzo será de 7.5 centímetros y el concreto a usar será de
3,000 PSI (f ' c =210 Kg. /cm. 2 ); acero grado 40 (fy=2800 Kg. /cm. 2 ). El tamaño máximo del agregado será
de 3/4" o lo especificado en los planos estructurales.
Cuando el terreno lo requiera se deberá estribar ó usar encofrado provisional para evitar que el
concreto se revenga. Bajo todas las zapatas de concreto se colocará una membrana plástica
impermeable antes de efectuar la fundición, con el objeto de evitar pérdidas de agua.
103

Sección VIII. Planos 104
No se aterrará ninguna zapata hasta que se haya proporcionado el curado necesario y alcanzado
la resistencia necesaria. Tampoco se fundirá ninguna zapata hasta que el Supervisor o Inspector hayan
revisado y apruebe la profundidad y el lecho del fondo de la excavación.
7. SOLERA DE CIMENTACIÓN
Se colocará bajo y a lo largo de todas las paredes, sobre muros, cimientos o sobrecimientos y en
la posición que indiquen los planos. Se colocara el refuerzo tal como lo indican los planos respectivos y
será amarrado con estribos cerrados a cada 15-20 centímetros, las dimensiones y recubrimientos, serán
determinados en los planos.
El concreto a usar será de una resistencia a los 28 días de 3,000 PSI (210 kg./cm. 2 ) y el agregado
máximo de ¾“, para el area de Tegucigalpa, debido al tipo de grava en venta se aconseja una proporción
1:2:2,5 (Cemento, arena, grava), que con un buen control del agua siempre supera las 3000 PSI a los 28
días.
Debe tenerse especial cuidado de que los traslapes de las varillas no queden en una misma
sección, sino alternos y que los mismos sean como mínimo, de 40 cms.
En las soleras transversales los amarres deberán quedar anclados con las respectivas varillas
interiores, por medio de ganchos standard.
El proceso de fundición deberá ser continuo y cuando haya necesidad de interrumpirlo deberá
cortarse dentro de una zona de la viga determinada por un ancho de 50 cms. a cada lado del centro de
la misma. Para proseguir con el colado deberá limpiarse bien el corte expuesto y bañarlo con lechada
antes de verter el concreto fresco.
8. CASTILLOS
Se seguirá en términos generales, las especificaciones de las soleras. Cuando se fundan progresivamente
de acuerdo a la elevación de las paredes, se tendrá especial cuidado de que el concreto no se acumule
entre junta y junta de fundición de manera que no quede cortada la continuidad; la cuantía y posición
del armado estará de acuerdo con los planos y deberá anclarse dentro de soleras y vigas.
9. COLUMNAS
Todas las columnas serán construidas con las dimensiones y armados que sean indicados en los planos.
El concreto a usar será de 3,000 lb./pulg.2 (f ' c = 210 kg./cm. 2 ) a los 28 días, con agregado máximo de
3/4-1", el recubrimiento mínimo del acero será de 4 cms. y la longitud mínima de traslape será de 50
cms.
10. VIGAS
Tanto las vigas longitudinales como las transversales deberán tener las dimensiones, posición y
el armado indicado en los planos, colocando estribos cerrados con el espaciamiento indicado en los
mismos. E1acero a usar será del grado 40 (fy’ = 2,500 kg/cms. 2 ) y concreto de 3,000 PS1 con un
104

Sección VIII. Planos 105
agregado máximo ¾”.
El recubrimiento mínimo en vigas será de 4 cms. y la longitud mínima de traslape de 40 cms. El
proceso de vaciado .deberá ser continuo v cuando haya necesidad de interrupción deberá cortarse
dentro de una zona de la viga determinada por un ancho de 50 cms. a cada lado del centro del claro de
la misma, previo autorización del Supervisor o Inspector
Para proseguir el colado deberá limpiarse bien el corte expuesto y bañarlo con una lechada de
cemento antes de verter el concreto fresco.
11. ENCOFRADOS
El encofrado deberá ajustarse debidamente a los niveles, dimensiones; alineamiento, etc. fijados
en los planos, se hará de madera de pino de buena calidad que garantice su estabilidad.
El pilotaje del mismo deberá colocarse de acuerdo al volumen del concreto que se soportará.
Deberá tenerse especial cuidado de que el terreno donde se apoyará el pilotaje esté
debidamente compactado y tenga la resistencia suficiente para soportar el peso del concreto. El
encofrado deberá humedecerse previamente al colado y la superficie de contacto se impregnará con
algún tipo de aceite que no manche el concreto para facilitar la remoción de los moldes.
El encofrado deberá sellarse en todas sus juntas ó ranuras de tal manera que se evite la deshidratación
del concreto. •El encofrado en columnas y castillos deberá fabricarse de manera que las aristas queden
achaflanadas ó boleadas. Es conveniente colocar en las formas, elementos de madera que rematen las
aristas (achaflanado del miembro estructural).
12. ACERO DE REFUERZO
El acero de refuerzo tendrá la posición, forma y dimensiones señaladas en los planos. Los
dobleces y ganchos se liarán en frió, con los radios y dimensiones especificadas en los planos ó en su
defecto, no permitiéndose reenderezado o redoblado en varillas.
El refuerzo se amarra con alambre dulce No. 40 en todos los puntos donde lo amerite y se le
dará el recubrimiento indicado mediante soportes de concreto, hierro, espaciadores y suspensores
metálicos. Se podrán hacer paquetes de 2, 3 y 4 varillas y el espaciamiento mínimo entre varillas o
paquetes deberá ser mayor 1 ½ veces que el agregado máximo. Previo al colado, el Supervisor ó
Inspector deberá comprobar que la cuantía y posición del armado esté de acuerdo a lo señalado en los
planos y deberá anotarlo en bitácora dar una nota escrita al Ejecutor, haciendo constar tal hecho. La
omisión de este requisito hará responsable al Ejecutor de cualquier falla posterior de la estructura.
Para las alternativas propuestas de armado, debe justificarse el cambio y obtener la autorización
del Arquitecto Supervisor o Inspector.
13. DESENCOFRADO
En todas las obras de hormigón al quitar la formaleta se tendrá sumo cuidado en no causar
grietas ó descascarar la superficie del hormigón o sus aristas. No se removerá la formaleta antes de que
105

Sección VIII. Planos 106
haya transcurrido el tiempo mínimo que se indica más adelante y de que se haya obtenido resultado de
las primeras pruebas a la compresión de los cilindros, a menos que autorice lo contrario el Supervisor o
Inspector. Cuando en opinión del Arquitecto Supervisor las condiciones del trabajo lo justifican, la
formaleta permanecerá en su sitio por más tiempo.
14. BATIENTES
Elementos de Concreto
Paredes y parámetros verticales
Columnas
Vigas y losas
Aleros en voladizo
En obras nuevas se usarán batientes de concreto reforzado de 20cm.x 10 cms. Con 2 varillas # 2
amarradas por medio de alacranes .del mismo diámetro cada 20 cms. (con suficiente desnivel hacia
fuera para evitar que el agua penetre en el interior de las ventanas. Se usará concreto con una
resistencia a la compresión de 3,000 PSI (210 kg. /cm. 2 ), en cambio en las paredes existentes se seguirás
las dimensiones indicadas en los planos.
En el caso de la reconstrucción de las paredes anchas de adobe o ladrillo a tesón se construirán
batientes nuevos de concreto reforzado de 10 cms. x el ancho de la pared más 3 cms. que salen de la
cara de la pared, con 8 varillas # 3 amarradas por medio de alacranes .del Nº 2 a cada 10 cms. (con
suficiente desnivel hacia fuera para evitar que el agua penetre en el interior de las ventanas. Se usará
concreto con una resistencia a la compresión de 3,000 PSI (210 kg. /cm. 2 ), en cambio en las paredes
existentes se seguirás las dimensiones indicadas en los planos y con los procedimientos constructivos
originales: Ladrillo rafón y/o loseta de barro de 5-6 cms. de espesor, con 3 cms. de mortero y enlucido
de cemento gris o cal.
15. PRUEBAS DE LABORATORIO Y EN SITIO
a. PRUEBA DE RESISTENCIA DEL CONCRETO
Tiempo que debe transcurrir
antes de remover la formaleta
24 horas
2 días
7 días para tramos de 3 metros y día
adicional por cada 30 cms, más de luz
hasta un máximo de 28 días, a menos que
el supervisor o inspector ordene diferente.
7 días para tramos de 1.20 metros y 4 días
adicionales por cada 30 cms mas hasta un
máximo de 28 días.
Se ordenará tomar tres (3) cilindros de pruebas por camión cuando se trate de concreto
premezclado, uno al inicio, otro en medio y el tercero al final del vaciado. En el caso del concreto
mezclado deberá tomarse un mínimo de tres (3) cilindros por cada cinco (5) metros cúbicos de concreto
colado. En este mismo caso y para fundiciones parciales menores a este volumen deberá tomarse
también 3 cilindros por periodo de fundición realizada.
Se obliga al Contratista a indicar por escrito el nombre del laboratorio en el cual se realizarán
106

Sección VIII. Planos 107
dichas pruebas, autorizando a la vez al Supervisor o Inspector a llevar dichas muestras al laboratorio
designado para la realización de las pruebas en los tiempos ya indicados y en las fechas
correspondientes. En cualquier caso si se sospecha que el cemento utilizado puede ser causa de alcanzar
tardíamente la resistencia solicitada se tomará un cilindro adicional para ser probado a los 45 días.
b. PRUEBAS DE REVENIMIENTO EN SITIO.
Se realizará la prueba de revenimiento de la mezcla (concreto) por cada 5 m3. de ella,
aceptándose como revenimiento máximo 4".
c. PRUEBAS DE FLEXIÓN EN SITIO.
A solicitud del Supervisor o Inspector se realizaran pruebas de flexión en losas y vigas en los
casos en que se tenga duda de la resistencia de estos elementos, considerando para esto la carga para la
cual fueron diseñados.
d. PRUEBAS DE RESISTENCIA EN SITIO (PRUEBA DE CORAZONES, PRUEBA DEL MARTILLO
En el caso de requerirse y a solicitud del Supervisor o inspector se podrá realizar pruebas de
corazones extraídos de las zonas en duda ó las pruebas con el martillo suizo.
e. PRUEBA DE CALIDAD DEL AGUA.
Se debe realizar un análisis químico del agua a utilizarse en la obra para determinar su pureza ó
grado de salinidad. El Arquitecto Supervisor o Inspector solicitará los análisis necesarios previamente al
uso del agua en el proyecto.
f. PRUEBA DE SUELO.
Esta debería ser una tarea del diseñador, no obstante por considerar que resulta poco
factible hacer pruebas de todos los sitios donde se ubicarán zapatas, se considera oportuno realizar
ciertas pruebas durante la ejecución para determinar la capacidad soportante de los suelos
excavados, pruebas sustanciales que involucren las características de los suelos en la construcción.
g. PRUEBAS DE RESISTENCIA DEL ACERO
A solicitud del Supervisor o Inspector se realizaran las pruebas necesarias para determinar
el límite de fluencia del acero utilizado en la obra para lo cual deberán llevarse muestras al
laboratorio.
h. PRUEBAS DE GRANULOMETRIA DE AGREGADOS
Se realizará a solicitud del Supervisor o Inspector la prueba de granulometría de los agregados cuando
sea necesario. Todas las pruebas indicadas anteriormente serán costeadas por la compañía
Constructora encargada del proyecto.
i. PRUEBA DE VOLTAJE ELECTRICO
107

Sección VIII. Planos 108
Con los instrumentos propios para ello se probará en el sitio el voltaje de cada unidad eléctrica. Tales
instrumentos serán suministrados por el contratista
j. PRUEBA DE PRESIÓN EN TUBERÍA DE AGUA
Con los instrumentos propios para ello, se aplicará presión a las tuberías de agua con el fin de
detectar fugas y comprobar que las tuberías resistirán las presiones especificadas por el fabricante o el
diseño, dichos instrumentos serán suministrados por el contratista.
k. PRUEBA DE COMPACTACIÓN
El supervisor podrá solicitar al Ejecutor que con instrumentos adecuados realice pruebas de
compactación para rellenos, apisonados en calles y estacionamientos, bajo pisos y en cualquier área del
terreno donde se realice este tipo de tareas.
16. LOSA DE ENTREPISO Y LOSA EN PASILLO TECHADO
Las losas de los entrepisos y la losa en el pasillo techado se construirán de vigueta prefabricada
y bovedillas del sistema pretensa otra estructuralmente equivalente. Las mismas serán de concreto
pretensado y de los tipos que se indica en los planos. Al momento de fundir la losa y las viguetas
colocadas no deberán estar averiadas, rajadas o quebradas y su refuerzo no presentará pandeos u otra
deformación que afecte la resistencia de las mismas. Al momento de fundir la losa y las viguetas
colocadas no deberán estar averiadas, rajadas o quebradas y su refuerzo no presentará pandeos u otra
deformación que afecte la resistencia de las mismas.
Las bovedillas serán de 20 x 20 x 51 cms. o de 8” x 8” x 16”. Se colocará una varilla #6 en todas
las uniones de viguetas para darle continuidad a las mismas, con las longitudes indicadas en los planos y
refuerzo de temperatura que consistirá en varilla #2 a cada 40 cms. en sentido perpendicular al de las
viguetas. El recubrimiento mínimo en losas será de 5 cms. El concreto a usar será de 3000 PSI ( fc’= 210
kg. /cm²) con agregado máximo de 3/4. El acero a usar será de grado 40 ( fy’ = 2,800 kg./cm2 ).
108

Sección VIII. Planos 109
CAPITULO 4
ALBAÑILERÍA
Comprende la mano de obra, materiales herramientas y equipo para ejecutar los conceptos
relativos a cimientos, sobrecimientos, paredes, gradas, bordes, etc.
1. CIMIENTOS
Los cimientos se harán de acuerdo a las dimensiones, niveles y alineamientos indicados en los
planos. Cuando la profundidad requerida en los cimientos para encontrar terreno firme, exceda la
profundidad indicada en los planos, ésta se reconocerá como obra adicional sin embargo si la excavación
por descuido ha excedido innecesariamente la profundidad señalada en los planos, no se permitirá
relleno con tierra sino que se hará con el mismo material del cimiento, sin reconocerse excedente de
obra. En el caso de la excavación de las zapatas, el cimiento se traerá desde el nivel de la misma, hasta
el nivel del resto de la cimentación normal.
El material a emplear en los cimientos será piedra de río ó de cerro sin labrar, sólida y
homogénea, que no aparente lajas, ahogadas completamente en mezcla de cemento y arena de río en
proporción 1:5; previamente, deberá humedecerse y compactarse con pisón el fondo del zanjo, se
regará una capa de arena de 2 pulgadas de espesor por el ancho, luego se colocará la piedra, ligada con
mortero por capas, bien humedecida y ripiada.
2. PAREDES DE LADRILLO Y DE BARRO
Las paredes serán de ladrillo rafón. Deberán construirse a plomo y Nivel de acuerdo a las
dimensiones y líneas generales mostradas en los planos.
Antes de ser colocados, los ladrillos de barro cocido deberán tenerse sumergidos en agua y ni
colocarse en la obra se dejaran escurrir, pero manteniéndolos siempre húmedos al colocarlos. El agua
debe ser limpia y clara.
Los ladrillos se colocarán en línea recta, a nivel y a plomo, con corrimiento de 1/2 ladrillo, cada
uno de ellos será colocado sobre una base completa de mortero, procurando que las juntas verticales
sean de 1.5 cms. de espesor y colocando el mortero al mismo tiempo que el de la base que también
tendrá el mismo espesor.
3. PAREDES DE BLOQUE DE CONCRETO
Las paredes de bloque de concreto serán de las dimensiones especificadas en el inciso K del
CAPITULO 1 para paredes comunes ó para cisterna. Deben construirse a plomo y a nivel de acuerdo con
las dimensiones y líneas generales mostradas en los planos.
5. REPELLOS.
5.1 Repellos con Planchuela
109

Sección VIII. Planos 110
Estos se aplicarán a las superficies de las paredes de ladrillo y de bloque y miembros
estructurales de concreto reforzado.
La mezcla a usar en los repellos será 1:3 (lechada de cal y arena) bien batida hasta obtener
coloración, uniforme, a la cual se agregará 10 % de cemento. La mezcla deberá tener por lo menos 3
días de hecha, pero al aplicarle el cemento deberá usarse dentro de las 2 horas subsiguientes. No se
permitirá usar mezcla que haya endurecido previamente.
Para aplicar la mezcla deberá humedecerse previamente la superficie y se usará suficiente
mezcla para garantizar un grosor uniforme y la verticalidad del repello.
Deberá procurarse que el grosor tenga entre 1 y 1.5 cms. aplicado con planchuela para que quede una
superficie plana y las aristas a escuadra. Los repellos deberán mantenerse húmedos durante 7 días como
mínimo y luego se dejarán secar antes de aplicar el pulido. (Ver capítulo 12 para repellos irregulares).
Cuando se vaya a repellar superficies de concreto, de ladrillo rafón y/o bloques de concreto de
construcciones nuevas, la primera capa, deberá ser mortero cemento-arena en proporción 1: 4 y la
superficie del concreto se deberá picar y humedecer.
Cuando se vaya a repellar superficies de piedra de construcciones pre-existentes, la primera
capa, deberá ser un mortero cemento-arena de adherencia, de 1-2 mm de espesor como máximo, en
proporción 1: 3 utilizando preferiblemente un aditivo de adherencia tipo Admix o sikalatex siguiendo las
especificaciones del fabricante, la superficie se deberá limpiar preferiblemente con cepillo metálico y
humedecer para garantizar la adherencia. Se puede utilizar agua de caulote o mosote para sustituir los
aditivos de adherencia antes mencionados, el uso del esto adherentes vegetales se explica
detalladamente en la sección I.1. REPELLOS EN PAREDES EXISTENTES.
5.2 Repello Tiroleado
La superficie interior de las losas de entrepiso, de escaleras y del techo, llevarán repello
tiroleado en proporción 1: 3 (cemento, arena), siempre deberá humedecerse la superficie donde se
aplicará el tiroleado. Se rematará con una franja perimetral pulida de 10 cms. de ancho. Todo esto antes
de picar la superficie.
Para aplicar la mezcla, deberá humedecerse previamente la superficie y se usará suficiente
mezcla para garantizar un grosor uniforme y la horizontalidad del repello; el grueso deberá procurar que
varié entre 1 y 1.50 cms. y se aplicará con máquina para tiroleado para que quede una superficie
uniforme y las esquinas bien a escuadra.
6. PULIDOS
Los repellos de construcciones modernas se pulirán con una mezcla de cemento y arenilla
uniformemente fina, en proporción. 1:1,5 que se aplica hasta que los repellos estén bien secos. Las
aristas y las esquinas deben quedar perfectamente verticales. No se aceptarán convexiones, grietas ni
rugosidades en las superficies pulidas. El espesor del pulido no deberá ser mayor de ¼ de pulgada.
Para repellos especiales de Restauración véase el capitulo 12.
110

Sección VIII. Planos 111
7. AFINADO
Se aplicará en paredes de cisternas, tanques, pilas, cajas de registro, cajas. Este consiste en una
pasta de cemento que se aplica sobre el pulido con el fin de impermeabilizar la superficie.
Adicionalmente se puede agregar aditivo impermeabilizante como el Sikalite, el cual se usa en
proporción de una libra por bolsa de cemento gris. Cualquier otro tipo de impermeabilizante que el
contratista quiera utilizar deberá ser aprobado por la Supervisión
8. PISOS
8,0.LADRILLO MOSAICO PARA PISOS EN EDIFICACION NUEVA.
El piso de cemento tipo colonial en interiores y corredores, se colocará sobre un firme de
concreto en proporción 1:2.5:3 (cemento-arena-grava), de 5 cms. de grosor, reforzado por temperatura
con varilla #2 a cada 25 cms. en ambas direcciones cuando se trate de superficies en las que se prevé
cargas de automóviles. Él ladrillo no deberá presentar defectos en su fabricación debiendo ser en todo
caso con sus cantos vivos y sin rajaduras de ninguna especie.
La colocación de los ladrillos se hará cuidando de limpiar y mojar el lecho sobre el que se
asienten, los ladrillos de pisos se deberán sumergir en agua limpia durante 2-1 horas antes de su
colocación. Los ladrillos serán colocados usando un mortero en proporción 1:5 (cemento-arena)
golpeándolos con un mazo de hule hasta que quede la superficie perfectamente uniforme. Todos los
corredores llevarán desniveles del 1% hacia los jardines.
No se permitirá el paso sobre los ladrillos hasta que éstos hayan sido debidamente
inspeccionados por el Arquitecto supervisor o Inspector. Veinticuatro horas después de haberse
colocado los ladrillos se fraguará el piso con una pasta de cemento gris y colorante rojo en el caso de
ladrillo de cemento tipo colonial, hasta llenar todas las juntas. Luego se limpiará todo exceso de lechada.
8.0. 1 PISOS EN TRABAJOS DE RESTAURACION Y REHABILITACION
Bajo esta división se incluye todo el trabajo de recubrimiento para pisos con ladrillo mosaico
indicado en los planos (conservación y reposición de piezas dañadas) y descritos en estas
especificaciones.
El contratista deberá someter al supervisor para su debida aprobación, las muestras de cada uno
de los materiales a usarse, generalmente se deberá tomar decisiones sobre los colores y diseños que
reponer, piezas y/o tapetes que desmontar para pasada de tubería y volver a instalar de pisos que se
desean conservar por su estilo y antigüedad.
8.0.2. LADRILLO MOSAICO PARA PISOS
El ladrillo mosaico de cemento no deberá presentar defectos en su fabricación, debiendo ser
perfectamente cuadrado, con sus cantos vivos y sin rajaduras de ninguna especie. La colocación de los
ladrillos se hará cuidando de limpiar y mojar el lecho sobre el que se asiente, y mojando los ladrillos
mucho antes de asentarlos, a cuyo afecto deberán sumergirse en agua durante (1) una hora antes de su
111

Sección VIII. Planos 112
colocación. Se colocarán los ladrillos golpeándolos con un mazo hasta que quede el piso perfectamente
uniforme.
No se permitirá el paso sobre los ladrillos hasta que estos hayan sido debidamente
inspeccionados por el supervisor. Veinticuatro (24) horas después de haberse colocado los ladrillos se
fraguará el piso con una lechada de cemento gris, hasta llenar todas las juntas y luego se limpiará todo
exceso de lechada. La proporción a usarse en el mortero para piso será 1:5 (cal, arena).
8.1 Piso con ladrillos de cemento
El piso mosaico de cemento original decorado que hay en los interiores y corredores, se podría
de conservar dentro de las posibilidades que la recuperación de los mismos lo permita. Se colocará
siguiendo las técnicas originales: sobre un terreno de material selecto compactado. El ladrillo de
mosaico de reposición, cuando corresponda de colores gris, rojo, negro y/o amarillo no deberá
presentar defectos en su fabricación debiendo ser en todo caso con sus cantos vivos y sin rajaduras de
ninguna especie. Deberá tener las mismas dimensiones que los originales.
La colocación de los ladrillos se hará cuidando de limpiar y mojar el lecho sobre el que se
asienten, los ladrillos de pisos se deberán sumergir en agua limpia durante 1 hora antes de su
colocación. Los ladrillos serán colocados usando un mortero en proporción 1:3 (cal-arena), de acorde
con las técnicas de la época de construcción del inmueble; golpeándolos con un mazo de hule hasta que
quede la superficie perfectamente uniforme. De los corredores se respetarán los desniveles existentes,
pues la meta es conservarlos.
No se permitirá el paso sobre los ladrillos hasta que éstos hayan sido debidamente
inspeccionados por el supervisor o Inspector. Veinticuatro horas después de haberse colocado los
ladrillos se fraguará el piso con una pasta de cemento gris y si procede se usará el colorante que
corresponda, hasta llenar todas las juntas. Luego se limpiará todo exceso de lechada.
8.2 De la conservación de los pisos Existentes.
Durante todo el proceso constructivo se deberá exigir a los diversos contratistas y subcontratista
respetar y proteger los pisos de los corredores y de los ambientes que la asesoría del I.H.A.H. haya
establecido conservar a cualquier costo, que por sus diseños son imposibles de volver a elaborar;
pero sin descuidar aquellos simples en diseño pero muy originales en colores y/o en formas
geométricas sencillas.
Para la conservación del piso se sugiere colocar doble capa de plástico sobre el cual colocar
una capa de mortero pobre de cal/arena, de 3-4 cms. de espesor, que eventualmente se podría
reforzar con bramante; sobre dicha capa se colocan láminas de playwood de 4’ x 8 ‘ de segunda para
la circulación del personal de trabajo y para evitar que elementos metálicos puedan dañar el piso.
112

Sección VIII. Planos 113
Se aprecian ejemplos de los mosaicos coloniales originales que se deben proteger y conservar a
cualquier en proyectos de Restauración y Rehabilitación de edificios.
8.2 Piso con ladrillos de loseta de barro
El piso de loseta de barro tipo colonial en interiores y corredores, se colocará sobre un firme de
concreto en proporción 1:2.5:3 (cemento-arena-grava), de 7 cms. de grosor, reforzado por temperatura
con varilla "'2 a cada 25 cms. en ambas direcciones cuando se trate de superficies en las que se prevé
cargas de automóviles. La loseta no deberá presentar defectos en su fabricación debiendo ser en todo
caso con sus cantos vivos y sin rajaduras de ninguna especie.
La colocación de la loseta de barro se hará cuidando de limpiar y mojar el lecho sobre el que se
asienten, las losetas deberán ser sumergidas en agua limpia durante 2-1 horas antes de su colocación.
Las losetas serán colocadas usando mortero en proporción 1:5 (cemento-arena) golpeándolas con un
mazo de hule hasta que quede la superficie perfectamente uniforme. Todos los corredores llevarán
desniveles del 1% hacia los jardines.
No se permitirá el paso sobre las losetas hasta que éstas hayan sido debidamente inspeccionados por el
Arquitecto supervisor o Inspector. Veinticuatro horas después de haberse colocado las losetas se
fraguará el piso con una pasta de cemento gris y colorante, si así se especifica en los planos, hasta llenar
todas las juntas. Luego se limpiará todo exceso de lechada. No se aceptarán las obras que presenten
manchas de cemento en forma dañina y antiestética.
113

Sección VIII. Planos 114
TECHOS
CAPITULO 5
El trabajo consiste en construir las cubiertas de los edificios. Los materiales a utilizar deberán
cumplir con los requisitos mínimos establecidos en el CAPITULO 1 de estas especificaciones.
1. TECHO METÁLICO Y CUBIERTA DE LAMINA DE ASBESTO O FIBROCEMENTO
Los edificios serán techados a base de perlines metálicos ó de canaletas de hierro forjado en frío
y lámina de fibrocemento o metálica tipo Aluzinc. Estas irán empotradas en las vigas de concreto
reforzados sobre las paredes, tal como se mostraría en los planos respectivos. En el caso de que se
utilizan canaletas, éstas irán unidas por atiesadores de varilla lisa de 3/8' de diámetro y estabilizadas con
su correspondiente fijador.
A todos los miembros metálicos deberá aplicárseles el correspondiente anticorrosivo color rojo,
marca Protecto No.612 o de similar calidad.
a. PERLINES (en caso de ser utilizados)
Se utilizarán perlines de forma triangular con las siguientes dimensiones:
20.50 cms. x 21.65 cms. con varilla de 1/2"0 y 3/8" y corrugadas (para luz de 6.0 mts) 2.50 cms. x
25.0 cms. con varillas corrugadas de 3/4" Q, 5/8" e y 3/8" (para luz de 9.0 mts.)
b. CANALETAS
Se utilizarán canaletas de hierro forjado en frío Tipo "C" de; 6"x2"x l/l6" para luces menores ó
iguales de 6.00 mts, 7"x2"xl/]6" para luces mayores de 6.00 mts y menores de 7.00 mts.
La colocación ó separación de éstas canaletas así como la posición de sus atiesadores se
muestran en los planos respectivos.
2. TECHOS DE ESTRUCTURA DE MADERA
En la construcción de techos para edificios, como se menciona anteriormente podrán ser a base
de “Perlines Metálicos" o "Canaletas de Hierro" o "tijeras” de madera.
El techo tendrá una pendiente de 20% - 15%. Para cubiertas de lámina de fibrocemento o
asbesto y del 33% para cubiertas de teja. La Teja será de tipo artesanal o de la Industrial tipo Barril. El
manto de teja será colocado sobre un techo de lámina de zinc calibre 26, lámina Onduline bajo techo o
el indicado en los planos, según el sistema constructivo indicado en los planos.
Los breces verticales a ambos sentidos de 2"x 3" irán colocados a cada 1.25 m.
aproximadamente. Los breces inclinados serán de 2"x3" a ambos lados y los breces verticales colocados
al inicio y final del techo serán de 2"x6", los clavos a usarse serán de 4". Tal situación constructiva
114

Sección VIII. Planos 115
puede ser cambiada por elementos de 1”x4” o de 1” x 6” según se indique en planos.
Los largueros serán de 2"x6" y se empotrarán en la solera superior de las paredes. Cuando se
requiera un enchape de refuerzo a uno de los lados de las tijeras será de 2"x 6"x l2". El traslape del
travesaño será a 16' (4.87 m) con piezas de 2"x3"x2" a arribos lados, con clavos de 4" y se empotrarán
en la solera superior de las paredes. El clavador será de 2" x 2" o de 1”x3” según el caso específico y el
diseño del techo.
3. CUBIERTAS
Cuando se indique en los planos el uso de lámina de fibrocemento o standard; para su
instalación deberá seguirse el instructivo del fabricante, especialmente en lo que se refiere a traslapes,
cortes de esquinas, pendientes, etc. Asimismo para fijar las láminas se usarán clavos especiales con
arandela plástica, sellado con cemento plástico ó asfáltico; ésta fijación se hará de acuerdo al tipo de
lámina y conforme a las especificaciones del fabricante.
Cuando en los planos se indica el uso de la teja esta deberá ser de primera calidad libre de
defectos y rajaduras. La colocación y tipología será la indicada en los planos. Será de barro cocido de un
espesor no mayor de 2.0 cms. de la forma típica de la zona, deberá cumplir con los mismo requisitos de
calidad del ladrillo de barro cocido. Si es de fábrica será tipo barril.
4. CUMBRERAS
Las cumbreras serán de tipo universal P-10, las cuales se fijarán según especificaciones del fabricante.
Cuando se hagan cumbreras de teja esta deberán ligarse con mortero de cemento en proporción 1:3
(cemento/arena) y aplicar pintura transparente selladora de poros.
5. IMPERMEABIL1ZACIÓN DE LOSAS Y PAREDES
a. Con ladrillo cemento tipo Tapeteado
Previo a la colocación del ladrillo se aplicará un afinado a la superficie de la losa, tratando de
dejar una pendiente de 2% para drenaje dé aguas lluvias.
b. Loseta de barro en dos capas
Se aplicará igualmente el afinado con la pendiente de 2% y se colocarán dos capas de losetas en forma
trenzada. El espesor del mortero entre capas será 3.0 cms con el fin de rellenar huecos de las losetas.
c. Impermeabilizante Acrílico Blanco
Se aplicará éste producto a 3 manos, cruzadas entre sí y con un tiempo de 24 horas entre cada
mano; previo a su aplicación se debe cerciorar que la superficie esté completamente seca, limpia de
polvo y libre de grasa, sin grietas o fisuras, sin la presencia de hongos.
d. Sistema Integral de Impermeabilización SWEPCO BUILT UP 31.
Este sistema, distribuido por en honduras por las Empresa SUPER TECHOS, para losas no
transitables que consiste en aplicar un “concrete primer” que es un imprimante preparador de las
superficies de concreto, luego se aplican 2 capas de adhesivo # 9, material asfaltico impermeable base
115

Sección VIII. Planos 116
solvente que sirve para adherir la membrana impermeabilizante, posteriormente se aplican 2 capas de
membrana Heavy Duty Polyply, que es una membrana asfáltica modificada (APP) con refuerzo de
poliéster de aplicación en frio. Finalmente se aplica una capa de Aluminium Roof Coating
impermeabilizante asfáltico base solvente con pigmentos alumínico de alta resistencia.
Por lo especializado que es este tipo de producto se recomienda contratar la Empresa
Distribuidora para obtener la Garantía de 10 años ofrecida por dicha compañía.
En las juntas pared-losa, lugares de mayor estrés, se aplica el Flashing Heavy Duty Patching
Compound que es un mastic asfáltico de alta resitencia, membrana de fibra de vidrio de alta resistencia
recubierta de asfalto tratado.
6. PAREDES
a. Impermeabilizante transparente
En las zonas indicadas en los planos y en donde la Supervisión haya detectado la necesidad de
hacerlo, se aplicaran repellos impermeabilizantes. En todas las especificaciones de fabricantes de
proveedores de especifica el uso de un mortero en proporción cemento/arena de 1:3. En paredes
nuevas se sugiere el uso de Sikalite, este aditivo se mezcla en seco con el cemento y la arena del
mortero, luego de tener una mezcla homogénea se agrega el agua. En paredes existentes y que
presentan problemas de humedad ascendente los repellos impermeables deberán ser aplicadas sobre
una capa de adherencia, la cual se debe hacer siguiendo las especificaciones especiales del proveedor de
productos SIKA que sugiere entre otros Sikalatex, Sikacem810, Sika 1. Recientemente han aparecido en
el mercado hondureño varios distribuidores de aditivos para el cemento, por lo que el uso de un aditivo
diverso a los sugeridos deberá ser aprobado por la supervisión después de analizar las especificaciones
del proveedor.
Las pinturas impermeabilizantes normalmente sugieren que se aplicarán a dos manos con un
tiempo de 4-6 horas entre cada mano. Antes de su aplicación se debe cerciorar que la superficie esté
completamente seca, limpia de polvo, libre de grasa, hongos, musgos, etc. Se deberán analizar los
rendimientos de cada proveedor al momento de analizar los costos de esta actividad, aunque entre las
diversas marcas en comercio las diferencias de costo son marginales.
Véase sección especial del CAPITULO 12 sobre aditivos y pinturas impermeabilizantes.
Cuando se haya decidido por las autoridades de la ejecución de las obras de rehabilitación de
un inmueble la contratación de una nueva estructura de techo metálica en vez de madera, al momento
de intervenir el inmueble se deben tomar en cuenta algunas situaciones constructivas del techo
existente, como ser:
1) Platos y solera de madera sobre la cual descansa los techos de madera: Al desmontar las estructuras
de madera quedarán en la parte superior de las paredes: plato de madera y solera superior a ambos
lados de la pared. Al ser removidos se deberán resanar y nivelar todas paredes de adobe, piedra y/o
ladrillo.
2) Canales y solución a los sistemas de bajantes de aguas lluvias: tomar en cuenta las diversas soluciones
existentes en aleros y/o las cornisas superiores.
116

Sección VIII. Planos 117
3) Evacuación de las aguas lluvias: En los planos se debe dar solución a dicho aspecto, pues por lo
general el daño causado a las paredes de adobe por los bajantes de aguas lluvias es critico. Se considera
oportuno no considerar la inserción de tubería de bajantes en las paredes originales, sobretodo cuando
son de adobe, pues es una tarea riesgosa y que además requiere un constante mantenimiento, difícil de
controlar.
6. PAREDES
a. Impermeabilizante transparenteEn las zonas indicadas en los planos y en donde la Supervisión haya
detectado la necesidad de hacerlo, se aplicaran repellos impermeabilizantes. En todas las
especificaciones de fabricantes y proveedores se especifica el uso de un mortero en proporción
cemento/arena de 1:3. En paredes nuevas se sugiere el uso de Sikalite, este aditivo se mezcla en seco
con el cemento y la arena del mortero, luego de tener una mezcla homogénea se agrega el agua. En
paredes existentes y que presentan problemas de humedad ascendente los repellos impermeables
deberán ser aplicadas sobre una capa de adherencia, la cual se debe hacer siguiendo las especificaciones
especiales del proveedor de productos SIKA que sugiere entre otros Sikalatex, Sikacem810, Sika 1.
Recientemente han aparecido en el mercado hondureño varios distribuidores de aditivos para el
cemento, por lo que el uso de un aditivo diverso a los sugeridos deberá ser aprobado por la supervisión
después de analizar las especificaciones del proveedor. Las pinturas impermeabilizantes normalmente
sugieren que se aplicarán a dos manos con un tiempo de 4-6 horas entre cada mano. Antes de su
aplicación se debe cerciorar que la superficie esté completamente seca, limpia de polvo, libre de grasa,
hongos, musgos, etc. Se deberán analizar los rendimientos de cada proveedor al momento de analizar
los costos de esta actividad, aunque entre las diversas marcas en comercio las diferencias de costo son
marginales.
Véase sección especial del CAPITULO 12 sobre aditivos y pinturas impermeabilizantes.
117

Sección VIII. Planos 118
CAPITULO 6
HERRERÍA Y CARPINTERÍA
Comprende los .trabajos, equipos, material y en general lo necesario para construir e instalar las
ventanas, puertas, portones, verjas, marcos, canceles y así como sus accesorios.
1. CONTRAMARCOS PARA PUERTAS Y VENTANAS
Por lo general serán de madera de carreto, de color o de pino, curada a presión de 2"x 6" de
sección, cepillada y lijada en su totalidad, con ensambles de 1 cms. de profundidad, pegados con
pegamento para madera y clavos de 3 pulgadas. Las dimensiones y/o tipología de madera pueden variar
según lo indicado en los planos.
El contramarco se fijará a las paredes ó columnas con tornillos N.12 de 3" de longitud, con tacos
fisher S-8 cuando las paredes lo permitan, o a tacos de madera de color cuando sea a estructura de
paredes de ladrillo (endientados). Los agujeros deberán ser tapados con tarugos con pegamento y
debidamente lijados.
Los contramarcos deberán instalarse a plomo, nivel y escuadra, cuidando que guarde la misma
medida entre los largueros y que siga el alineamiento de la pared. También deberá colocarse mochetas
de 2"x l/2" de la misma madera, por ambos lados. Toda la carpintería se entregará debidamente lijada,
sellada, pintada o barnizada y nuevamente lijada.
2. RESTAURACIÒN O SUSTITUCIÒN DE LOS CARGADORES DE PUERTAS Y VENTANAS
El deterioro de los maderos que están sirviendo de cargadores generalmente se presenta en los
extremos que hacen contacto con el adobe; debido a: humedad, insectos (comején y polilla). Para
cerciorarse de dicho daño se tienen que descubrir ambos extremos donde se apoyan dichos elementos.
Por el espesor de las paredes, algunas veces, pero muy escasamente, se encuentran vigas o maderos
que cubren todo el ancho de la pared, por lo regular se utilizan de dos a tres piezas de un promedio de
5”, 7”, 8” y a veces de hasta 12” y 14” de grosor por 40 cm. a 60 cm. de ancho y de 1.80 mts. - 2.50 mts.
de largo.
3. INTERVENCIÒN O RESTAURACIÒN DE LOS MADEROS DE LOS CARGADORES
Para cerciorarse del grado de daño, se pican las áreas deterioradas para determinar si es factible la
intervención restaurándolas, curándolas o si lo que procede es sustituirlas, este último extremo lo
determinan el Supervisor y el Asesor del Proyecto IHAH. Por parte de la Empresa ejecutora, el que
118

Sección VIII. Planos 119
revisará el estado de los maderos deberá ser un carpintero calificado. En el presupuesto se incluirán las
cantidades que previamente se hayan establecido, pero su cantidad final será determinada después de
realizar los análisis antes indicados.
4. PROCESO DEL CAMBIO DE VIGAS-CARGADORES
Nunca se deberán quitar todas las piezas de madera que forman todo el cargador para evitar un
colapso, estos se deberán cambiar por partes y cerciorarse de que al extraer esta pieza no se vaya a
venir parte del muro, por lo tanto deben asegurar el estado de esta parte del muro. Se aconseja, para
evitar accidentes apuntalar la pared de ambos lados, el largo del apuntalamiento debe ser de
aproximadamente 3.00 m. Si tal actividad no está incluida por separado en el presupuesto, entonces se
deberá incluir en el costo unitario de Cambiar Cargadores y/o vigas.
5. MADERA A COLOCAR EN LAS VIGAS/MADEROS, CARGADORES O EN OTRAS AREAS DEL
EDIFICIO.
Toda la madera, decorativa o estructuras que se use, deberá ser de primera calidad, debiendo cumplir
los requisitos siguientes:
a) Deben ser seca, con un porcentaje de humedad no mayor que el 19% cuando es secada al
aire y 15% en la secadora.
b) Deben ser rectas, con una inclinación de la fibra con respecto al eje longitudinal no mayor
del 10% toda madera verde será rechazada.
c) Se admitirán las tolerancias de desviación con respecto a las dimensiones especificadas en
planos, no mayor que las indicadas en la Tabla I.
Dimensiones Específicas Rustica Tolerancia Cepillada
Hasta 1/8” 1/16”
De 2” a 6” 3/16” 1/32”
De 6” a 12” ¼” 1/8”
Mas de 12” 3/8” 3/16”
119

Sección VIII. Planos 120
d) Cuando los planos, disposiciones especiales o el supervisor lo especifique, la madera deberá
ser tratada con agentes que la preserven de las picaduras de insectos, proliferación de
hongos, u otros factores que la dañe, el agente preservativo a usarse será previamente
aprobado por el supervisor (de preferencia utilizar “Curador de Madera “Pintable”: Laro Sur,
MadeTec., por ejemplo).
e) La madera a utilizar en el Proyecto deben estar libres de picaduras, grietas, rajaduras,
nudosidades y otros factores que perjudiquen sus características estructurales o estéticas.
No se permitirá madera que presente más de un nudo por cada metro de longitud, ni se
permitirán piezas traigan nudos de un diámetro mayor que 1/3 de ancho o dependiendo de
las piezas.
Se aprecia un cargador que esta completamente dañado y que se deberá desmontar y cambiar por uno
nuevo.
6. PUERTAS
La puerta para exterior en será una puerta de madera de color de tablero. Según diseño
original.
La puerta de tablero, llevará el marco interior de 2"x6" descrito para puertas interiores,
llevara tableros de l"x l0", o la que se especifique en los planos, madera bien cepillada , seca y
curada, las puertas se entregarán debidamente barnizadas según se haya especificado.
120

Sección VIII. Planos 121
7. HERRAJES
Todos los elementos y dispositivos metálicos que se instalen para manipuleo de puertas,
muebles, etc. serán de primera calidad, debiendo El Contratista garantizar su funcionalidad y
durabilidad. Deberán tener las características que se especifican a continuación ó que sean similares,
previa aprobación del Arquitecto Supervisor o Inspector.
7.1 Llavines para puertas exteriores, de doble cerradura. Tipo YALE
7.2 Llamadores: Acabado color dorado, colocado 10 cms. abajo del llavín.
7.3 Topes: Cada puerta llevará un tope de pared colocado n 30 cms. del piso.
1. CARPINTERÍA
Además de lo expresado anteriormente, se recomienda el colocado de mochetas tanto interior
como exteriormente, además de todo los elementos de cerrajería topes de puertas, pasadores, cadenas,
porta candados, etc.
Las celosías, cuando especificado, deben accionar en forma balanceada de manera que el operar la
manivela, no caigan de golpe a la posición de cerrado sino que se mantengan en la posición que se
desea.
Por cuestiones de mantenimiento en la colocación de la malla y tela metálica de las ventanas deberá
colocarse en primer lugar la tela y sobre ésta la malla (en ese orden), fijándolas con la mocheta y clavos,
o bien incorporar en los respectivos bastidores.
121

Sección VIII. Planos 122
INSTALACIONES HIDRÁULICAS Y SANITARIAS
CAPITULO 7
Comprende todo el trabajo, materiales, mano de obra y equipo necesario para el
abastecimiento del agua potable, así como la evacuación de las aguas residuales y pluviales. Este
aspecto de la rehabilitación podría implica desmontar y reinstalar los pisos originales, para ello se debe
tener el cuidado necesario, usar cortadora de disco delgado para cortar la liga y luego proceder al
desmontaje. La reposición será de conformidad a las indicaciones generales y a las que en cada punto
específico sean indicadas por el supervisor.
1. INSTALACIONES HIDRÁULICAS.
El contratista está obligado a suministrar e instalar todos los materiales, equipo, tuberías,
accesorios y muebles que comprende el sistema de abastecimiento y garantizar su correcto
funcionamiento.
Las instalaciones exteriores se harán con tubería PVC (cloruro Polivinil) para agua potable hasta
el tanque de abastecimiento y para el abasto en interiores, con los diámetros indicados en los planos.
Los accesorios a usar deberán ser inyectados, de primera calidad y deberán contar con la
aprobación del Supervisor o Inspector antes de su instalación. La pendiente mínima aceptable en
tubería plástica será el 2% pero siempre que sea posible se le proporcionará el 5%. El contratista está
obligado a facilitar personal, material y equipo para las pruebas de presión a que se someterá el sistema
de abasto, las cuales se harán cuando el supervisor o Inspector lo indique. Ninguna tubería podrá
aterrarse mientras no se haya efectuado durante una hora estas pruebas y la localización de fugas
durante 24 horas por lo menos. No se aceptará piezas ó accesorios que hayan tenido uso ó que
presenten defectos de fabricación, golpes u otros desperfectos ó dobleces con calor.
Todos los implementos como: llaves, válvulas, grifos, etc., así como las secciones de tubería
instalados a la vista serán metálicos, para lo cual se usarán los adaptadores y níples metálicos
necesarios, en tal caso la tubería y níples a la vista serán de HC de buena calidad, marca inglesa, tipo
pesado, o similar, siempre que lo apruebe el Arquitecto Supervisor o, Inspector.
Las válvulas de control de inodoros, lavabos y duchas serán cromadas, así como los grifos de
lavados y lava trastos metálicos. Las formas de instalación serán las que rige el Nacional Plumbing Code
de los "USA" y otros que aquí mismo se indiquen.
Todos los planos del sistema de abasto son simbólicos e indican la localización aproximada, tipo
y tamaño de la tubería, accesorios y equipos.
Podrán efectuarse cambios menores en la instalación de abasto, sin que ello implique aumento
en el costo contratado, mediante previa aprobación del Arquitecto supervisor o inspector. El contratista
está obligado a suplir al final un juego de planos de taller, indicando la ubicación e instalación final de la
tubería, accesorios y profundidad.
122

Sección VIII. Planos 123
La tubería plástica (PVC) irá oculta en pared,-bajo piso y en terreno natural; las líneas principales
y secundarias del abasto irán a una profundidad no menor de 0.80 m., los sub-ramales a 0.30 m. hasta
la toma domiciliaria.
2. INSTALACIONES SANITARIAS
Toda la tubería de drenaje será de PVC para aguas negras, la cual será nueva y de calidad
aceptable, aprobada por el Supervisor o Inspector.
La pendiente mínima será de 2% pero siempre que sea posible se le dará un 5%, sin que ello
incurra en obra adicional ó elevación del costo contratado.
La excavación se hará de acuerdo a lo señalado en los planos, con el ancho mínimo para la
realización del trabajo de instalación.
Si las condiciones del terreno lo requieren se ademarán los laterales del zanjo para seguridad de
los obreros. El contratista está obligado a tomar estas medidas de precaución aún cuando el Supervisor
o Inspector no lo hayan ordenado, sin que ello origine aumento de obra ó alza del costo contratado.
Asimismo será para las labores de achicamiento del agua lluvia o subterránea y para el uso de zanjos
por causa no prevista.
La excavación de los zanjos se hará con un mínimo de 30 cms se rellenaran con material del sitio
o selecto, pero con una capa de 10 cms. de material selecto compactado bajo la tubería de manera de
que este apoyada en toda su longitud y luego se rellenará sobre la tubería con dicho material,
compactándolo adecuadamente por capas de 10 cms, en todo caso no se permitirá rellenar el zanjo con
pedazos de piedra ó con tierra que contenga desperdicios ó basura. Deberá tenerse especial cuidado de
que las tuberías no queden sujetas a tensión.
En ningún caso se permitirá que un tubo soporte a otro tubo.
Las tuberías penetrarán dentro de las cajas de registro hasta 2 cms. más allá del acabado interior
de la caja ó pozo de visita. Las profundidades de las tuberías están dadas por la profundidad de las cajas,
la cual dependerá de la topografía del terreno; ninguna tubería de drenaje deberá quedar al descubierto
y cuando en algún caso esta tubería esté a una profundidad menor que la mínima se procederá al
recubrimiento con concreto de todo el sector que así lo demande, sin incremento al costo contratado.
3. PRUEBAS
3.1 PRUEBAS DE PRESIÓN DE AGUA
Se hará pruebas de presión de agua a todas las partes de la instalación antes de sellar las tuberías y de
que sean instalados los artefactos sanitarios. Se aplicará una presión hidráulica de 1 ½ .veces la presión
que se detecte en la tubería de abasto existente
3.2 PRUEBAS PARA TUBERÍA SIN PRESIÓN
Esta se efectuará por secciones, antes del aterrado y de colocar los artefactos sanitarios. Para la prueba
se llenará el tubo, tapando los extremos, manteniéndolo así por espacio de una hora en cada sección.
123

Sección VIII. Planos 124
4. ACCESORIOS SANITARIOS
Serán de las marcas y condiciones siguientes:
4.1 INODOROS (o los que indique el cliente)
Marca American Standard, de loza, color blanco, con tanque. Cada inodoro será completo,
incluyendo una válvula de paso cromada.
Se colocarán una vez terminado el afinado de paredes, a nivel, fijado al piso con cemento
blanco, serán completamente nuevos y sin agrietamiento. Se utilizará en el pegue tapón de cera.
4.2 LAVAMANOS INDIVIDUAL
Marca American standard, de loza, color blanco, con su válvula de paso correspondiente. Estos se
colocarán a las alturas indicadas en los planos, una vez terminado el afinado de paredes; llevarán sifón
metálico de acero inoxidable y llaves cromadas. Cualquier cambio deberá ser aprobado por la
Supervisión.
5. CANALES Y BAJANTES DE AGUAS LLUVIAS
5.1 BAJANTES DE AGUAS LLUVIAS
Para este proyecto NO se permitirá la colocación de bajantes de aguas lluvias en las paredes existentes.
El proyecto de rehabilitación del edificio contempla una nueva estructura y su diseño deberá resolver la
evacuación de las aguas lluvias.
6. CAJAS RECOLECTORAS O DE REGISTRO
Las dimensiones libres de las cajas de registro están contenidas en los planos respectivos, la
profundidad de la misma esta dada por la diferencia del nivel de la tapadera (N.T.) y el nivel de la
invertida del tubo (N.I.). La tapadera siempre debe alcanzar la superficie del terreno.
7. CISTERNA
La cisterna será de las dimensiones indicadas en el plano respectivo construida de bloques de
concreto de 8¨ x 8¨ x 16¨ que se ligarán con mortero cemento/arena (en proporción 1:3) de 1.5 cms de
espesor. Deberán rellenarse con mortero todos los huecos de los bloques que contengan refuerzo
vertical. El concreto a usar será fc’ = 3000 PSI (210 kg./cm.2) a los 28 días, con agregado máximo de ¾ ¨.
El acero de refuerzo indicado en los planos será ASTM 615 grados 40.
También se colocará perimetralmente, malla metálica ¼¨ x 7¨ de ancho en ambas juntas de los
bloques de la octava hilada.
La tapa de la cisterna deberá ser de la horma que se indique en el plano, a fin de evitar que las aguas
lluvias penetren en ella.
124

Sección VIII. Planos 125
El tubo de rebose de la cisterna deberá disponerse de manera que desague libremente el área
verde, llevará malla metálica ¼ ¨ para evitar que los insectos penetren a la misma.
La cisterna deberá ser repellada interior y exteriormente siguiendo el siguiente procedimiento:
a) Limpiar la superficie y rociarla con agua
b) Aplicar dos capas de mortero cemento – arena (1:2 ½ ) de ¼ ¨ de espesor cada una.
La primera capa se aplicará firmemente a la superficie y se estriará vertical y horizontalmente.
Después de 24 horas rociar con agua dicha capa, aplicar luego la segunda capa, la cual se curará durante
y por lo menos, 48 horas después de su aplicación.
En el interior se aplicará posteriormente una capa de 1/8 ¨ de pasta de cemento – arenilla (1:1) y se
curará por lo menos durante 24 horas. Se sugiere agregar aditivo impermeabilizante.
Antes de realizar el enlucido o acabado final se llenará con agua la estructura de la cisterna con el
objeto de detectar filtración y anomalías en las paredes y el fondo. Una vez detectadas las alteraciones,
se harán las correcciones que indique el Arquitecto supervisor.
La desinfección de la cisterna o tanque se hará de la siguiente manera:
a. Lavar las paredes con cepillo de acero usando una solución de hipoclorito de calcio (150 a 200
p.p.m.)
b. Abrir la válvula de ingreso de agua a la cisterna o tanque hasta llenarla y luego cerrar dicha
válvula.
Por el buzón de inspección verter una solución concentrada (150 a 200 p.p.m.) de hipoclorito de
calcio, de modo que el agua contenida en el reservorio quede con una concentración de 50 p.p.m. de
cloro.
c. Dejar que el agua permanezca en el reservorio durante 12 horas. Durante este tiempo accionar
repetidamente las válvulas de manera que estas y los accesorios tomen contacto con el desinfectante.
d. Evacuar toda el agua del reservorio.
125

Sección VIII. Planos 126
INSTALACIONES ELECTRICAS
1. NORMAS
CAPITULO 8
Todos los conceptos de planificación y diseño estarán sujetos estrictamente al National Fire
Protection Association (N.F.P.A.). Así como el National Electrical Code (NEC) y al I.E.S. (Iluminating
Engeneering Society), normas y reglamentos de Honduras.
2. VERIFICACIÓN DE CONDICIONES
El contratista, antes de comenzar la obra, deberá examinar todo el trabajo adyacente del cual el
trabajo de electricidad depende, de acuerdo con la intención de estas especificaciones e informará al
Arquitecto supervisor sobre cualquier condición que le impida realizar un trabajo de primera clase. No
se eximirá al contratista de ninguna responsabilidad por trabajo adyacente, incompleto o defectuoso, a
menos que el contratista le haya notificado al Arquitecto Supervisor o inspector por escrito y éste haya
aceptado, antes de que el contratista empiece cualquier parte del trabajo.
3. ALCANCE DEL TRABAJO
3.1. El trabajo incluido en estas especificaciones comprende el suministro de la dirección técnica,
suministro de todos los materiales, mano de obra, equipo y herramientas necesarias verificando
que todo el trabajo necesario para la ejecución completa de la instalación eléctrica sea realizado
con la calidad requerida, tal como está mostrado en los planos y de acuerdo con estas
especificaciones e incluirá los sistemas siguientes:
1. Acometida general
2. Paneles principales
3. Líneas de alimentación
4. Circuitos derivados de iluminación y fuerza
5. Sistemas de iluminación de áreas exteriores
6. Luminarias y su instalación
7. Instalación provisional para el servicio durante la construcción
8. Suministro e instalación del Equipo contratado.
3.2. Todo el material, equipo y trabajo deberá estar de acuerdo con lo estipulado en los planos,
especificaciones y estar ajustados a las normas que se establecen en este CAPITULO.
Toda la mano de obra y material necesario para hacer que el sistema eléctrico o cualquier parte de éste,
esté de acuerdo con los requisitos de cualquier Ley Gubernamental, Código, Reglamento, Ordenanza,
será ejecutado por el contratista.
El contratista entregará todos los certificados de inspección del trabajo eléctrico o de cualquier
otro trabajo ejecutado por el contratista y que requiera certificado.
4 MATERIALES Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO
126

Sección VIII. Planos 127
4.1 Todo material y equipo será nuevo, de compañías acreditadas y aprobadas por el propietario del
edificio y el arquitecto supervisor.
4.2 Todo equipo o material defectuoso o dañado durante su instalación o pruebas será reemplazado
a la entera satisfacción del supervisor.
4.3 El contratista proporcionará, a solicitud del Arquitecto Supervisor o Inspector, los nombres de
los fabricantes y los datos correctos del equipo a instalarse de los siguientes:
1. Paneles
2. Cajas y gabinetes
3. Ductos y accesorios
4. Conductores y conectores
5. Interruptores y tomacorrientes
6. Luminarias
7. Barras de aterrizaje
4.4. Todo el equipo y material deberá estar protegido contra el clima tropical.
4.5. Todo el trabajo será ejecutado de acuerdo con la mejor práctica, empleando personal
especializado bajo la dirección de un Ingeniero Eléctrico o Técnico Electricista de reconocida
competencia con certificación extendido por la institución competente.
5. DE LOS PLANOS
5.1. El contratista deberá examinar detenidamente los planos y especificaciones y deberá tener
especial cuidado en las instalaciones de las salidas para los equipos mecánicos, electrónicos y eléctricos.
5.2 Los planos eléctricos son simbólicos y aunque se trata de presentar el sistema con la mayor
precisión posible, no se deberán considerar a escala.
5.3. El contratista deberá hacer ajustes necesarios para acomodar las salidas de los diferentes
tipos de acabado para que en las instalaciones embebidas , las cajas quedan al ras con la superficie de
acabado. Salidas colocadas incorrectamente serán movidas sin costo alguno para el propietario. Los
apagadores locales individuales se ubicarán en el lado del cierre de las puertas y en caso de
discrepancias entre los planos eléctricos y arquitectónicos, se consultará al Arquitecto supervisor para su
ubicación definitiva.
5.4.Cualquier trabajo eléctrico o relacionado con este, ejecutado por el contratista sin tomar en
cuenta el trabajo de las otras obras y que en opinión del Arquitecto supervisor tenga que ser movidas
para permitir la instalación de otros trabajos, serán removidas como parte del trabajo sin costo adicional
para el propietario.
5.5. El Proyecto suplirá los planos y dibujos sobre los aparatos y detalles de las instalaciones
eléctricas.
127

Sección VIII. Planos 128
5.6. El contratista deberá durante el proceso de la obra, mantener un registro permanente de
todos los cambios donde la instalación verdadera varíe de la indicada en los planos de contrato. A la
terminación el contratista suministrará un juego completo de planos en papel reproducible y
digitalizados en los que se muestre clara y nítidamente, todos los cambios y revisiones al diseño original
y como quedó instalado en definitiva.
6. SUPERINTENDENCIA
6.1. El contratista supervisará personalmente todo el trabajo y deberá emplear todo el tiempo una
persona competente que supervise el trabajo y actúe durante su ausencia como si fuera él mismo. La
persona contratada deberá tener la preparación requerida.
6.2. Cuando el contratista informe por escrito haber terminado la instalación, se procederá en
presencia del Arquitecto supervisor a efectuar las pruebas necesarias para comprobar si han sido
llenadas las especificaciones del contrato, en caso contrario el contratista efectuará reparaciones de
inmediato. Estas reparaciones y cualquier prueba requerida será por cuenta del contratista.
7. GARANTIA
7.1. El contratista garantizará que el sistema eléctrico se encuentre libre de fallas y defectos en
material y mano de obra por un período de un año, comenzando de la fecha de aceptación de su trabajo
y se comprometerá por su cuenta a reparar cualquier defecto que a juicio del supervisor, resulte de un
material o mano de obra deficiente o de vicios ocultos.
7.2. Cualquier trabajo a efectuarse por razón de esta garantía deberá efectuarse de acuerdo a la
conveniencia del propietario y además se reparará por cuenta del contratista los daños al resto del
edificio que se originen como una consecuencia de los trabajos de reparación cubiertos por esta
garantía.
8. CORTES Y REMIENDOS
8.1. Los cortes y remiendos serán hechos por obras civiles. Electricidad deberá dejar ajustados e
instalados todos los tubos, cajas y accesorios necesarios antes de que el concreto sea colado. Puede
dejar abertura en las formaletas para localizar después los accesorios. Obras civiles rellenará los
agujeros posteriormente con el material adecuado.
8.2. Si el contratista no verifica su trabajo preliminar y si es necesario hacer cortes para instalar
tubería, cajas o accesorios, los cortes o remiendos en el concreto y otros materiales, serán por cuenta
del contratista.
9. ACOMETIDA GENERAL EN ALTO VOLTAJE Y PANEL PRINCIPAL DE DISTRIBUCIÓN
9.1. El trabajo contemplado para la ejecución de la entrada del servicio de alto voltaje de la energía
eléctrica, se hará de acuerdo a lo siguiente:
128

Sección VIII. Planos 129
a. El contratista contratará y pagará a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), el
tendido en la línea de alto voltaje, según la trayectoria y característica mostrada en los
planos.
b. El contratista suministrará e instalará los bancos de transformadores que conforman la
subestación de energía con la capacidad y voltaje requerido, cuando tal tarea sea
contemplada en el proyecto y en el presupuesto contratado.
9.2. El contratista deberá hacer los arreglos necesarios con la Empresa Nacional de Energía
Eléctrica (ENEE), para la instalación del equipo requerido para el proyecto.
9.3. El panel principal de distribución será suministrado e instalado por el contratista. Este
deberá tener la capacidad y características señaladas en los planos.
10. LINEAS DE ALIMENTACIÓN Y TENDIDO DE BAJO VOLTAJE
10.1. Todas las líneas de alimentación a los paneles y otros equipos serán suministrados e instalados
por el contratista. Se correrán ductos según establezcan los planos y serán de las dimensiones y tipos
designados.
10.2. Todas las corridas de ductos deberán hacerse en forma nítida y soportada uniformemente
especialmente en las curvas. El sistema de fijación deberá llevar la aprobación del Arquitecto supervisor.
Todas las cajas de registro quedarán accesibles, tapadas y selladas.
El ducto utilizado para las líneas de alimentación será fijado conforme se indica para la canalización
general.
11. PANELES DE DISTRIBUCIÓN
11.1. Se suministrará e instalarán los paneles de distribución en los sitios indicados en los planos y
de las características requeridas o similares.
11.2. En la puerta de cada panel se colocará una lista identificando cada circuito con la carga que
alimente.
11.3. Los dispositivos de protección de los circuitos serán del tipo termomagnético y serán para 60
ciclos y de las capacidades indicadas en los planos, pero nunca para menos de 10,000 amperios en corto
circuito.
12. CANALIZACION
12.1. Los tipos de tubería a usarse de acuerdo a las características del trabajo son los siguientes:
a. La tubería para los circuitos derivados de iluminación y tomacorrientes, será del tipo PVC
eléctrico o poliducto, según y como lo indiquen los planos, a menos que se especifique lo
129

Sección VIII. Planos 130
contrario. En los casos que la estructura de las paredes no permita colocar tubería lineal, se
puede colocar tubería flexible, pero en modo que pueda sacarse el cableado en caso de
reparaciones y/o cambios.
b. La tubería para los circuitos derivados de iluminación y tomacorrientes, será PVCE eléctrico de
pared gruesa cuando esté tendida bajo tierra, no se admitirá poliducto, salvo aprobación escrita
en bitácora debido a situaciones de desabastecimiento.
12.2. Los ductos deberán ser del diámetro necesario para acomodar los conductores, todo de
acuerdo a los códigos establecidos, a menos que en los planos o especificaciones se indique lo contrario.
Ningún ducto deberá ser menor de ½¨ de diámetro y todas las juntas se harán con uniones a prueba de
agua, asegurándose que queden firmes y apretadas.
12.3. Toda la instalación de ductos deberá ser corrida, de tal manera que deje libre las aberturas en
los pisos, los tubos de plomería y demás ductos de las otras partes y que no debilite o interfiera con la
estructura del edificio. No deberán quedar ranuras expuestas en las paredes y deberá preverse la
colocación de los ductos.
12.4. La fijación de ductos, cajas de salida y pajeles deberá llevar la aprobación del Arquitecto
supervisor, en especial la superficial. No se permitirá el uso de espigas de madera en el sistema de
fijación.
En corridas horizontales, el ducto hasta de ¾¨ deberá fijarse a distancias no mayores de 7 pies. El
ducto de mayor diámetro deberá fijarse a distancias no mayores de 10 pies. Se colocará un soporte a
una distancia no mayor de 10 pies de una caja de salida o gabinete.
12.5. No se permitirán corridas diagonales del ducto expuesto ni se permitirán más de tres curvas de
90 o o su equivalente en un tendido entre dos salidas o entre dos paneles o entre un panel y una salida.
Tampoco se permitirán más de 100 pies entre salidas.
12.6. Toda tubería y/o ducto dañada durante la instalación deberá ser removida de la construcción y
respuesta nuevamente.
12.7. Cuando sea necesario instalar cajas de registro, éstas deberán colocarse en lugares accesibles
pero no visibles, sin dañar el acabado del edificio. Cuando sea indispensable colocarlas en lugares
visibles, se deberán discutir previamente con el Arquitecto supervisor para obtener su aprobación.
No será permitido el uso de las cajas para apagadores como cajas de registro, excepto en los casos
donde a continuación del apagador sea colocado un tomacorriente únicamente.
12.8. Las curvas en el ducto deberán hacerse de modo que el ducto no resulte averiado y que su
diámetro interno no se reduzca.
12.9. Se tomará especial cuidado en el cortado del ducto para que estos sean a escuadra y para que
las longitudes sean tales que las puntas de estos penetren las cajas de salida y gabinetes a distancia
uniforme, debiendo fijarse a éstos, utilizando conectores a pruebas de agua y aislados.
Los extremos de los ductos deberán ser escoriados para evitar bordes cortantes.
130

Sección VIII. Planos 131
12.10. Los planos indican la posición aproximada de las salidas y de las corridas de ductos. Toda
corrida de ducto puede ser modificada con la aprobación del Arquitecto Supervisor para adaptarse a la
construcción del edificio y a la tipología de las paredes.
12.11. En lugares húmedos como baños y en muebles con accesorios de salida de plomería, se usará
cable flexible y cubierto de plomo.
12.12. Todo el ducto a usarse será UL aprobado.
12.13. Se permitirá y se ha presupuestado el uso de cajas de salida de tipo pesado.
12.14. Toda canalización será instalada completamente, debiéndose colocar los gabinetes de los
paneles cuando se instales las corridas de los circuitos hacia los paneles. El gabinete no será instalada
posteriormente a la instalación de los ductos, sino que será primero el gabinete y después los ductos.
13. CAJAS DE REGISTRO Y SALIDAS
13.1. El contratista suministrará e instalará todas las cajas y accesorios. Estas serán de tamaño y tipo
adecuado para mantener el número de conductores que entran o pasen por ellas. Las perforaciones que
no se usen en las cajas y accesorios deberán taparse.
No se permitirán cajas de salida circulares. Todas las cajas y accesorios serán de acero galvanizado,
pudiendo ser octogonales, cuadrados o rectangulares.
13.2. Toda caja que esté expuesta a la intemperie, deberá ser del tipo especial para intemperie.
13.3. Las cajas de salidas para las unidades de alumbrado a instalarse superficialmente serán 4¨
x 4¨, octogonales o cuadradas. En los casos que se especifique luminarias embebidas en concreto o
mampostería, terminadas al ras, las cajas de las unidades se instalarán durante las operaciones de
tendido del ducto; para los casos donde se instalan luminarias en cielos falsos, se instalará una caja de
registro que este fijada al ducto y otra que esté fijada a la unidad de alumbrado.
Esta podría ser, cuando la unidad lo permita, la caja de la unidad. Se instalará un ducto metálico flexible
o cable armado entre estas dos cajas.
13.4. Todas las cajas de salidas tendrán por lo menos 1¨ de profundidad, debiendo sin embargo,
instalarse cajas de mayor profundidad cuando así lo requiera el diámetro del ducto al que está
conectado el artefacto que se instale en la caja o el numero de conductores que tengan que colocarse
dentro de la caja.
13.5. Se deberá proveer con soportes apropiados las cajas de salidas para luminarias del cielo y
pared, a menos que la unidad de alumbrado conste de dispositivos especiales para soportar la caja. En
las cajas de cielo falso se permitirá tapas con su respectivo soporte para la luminaria.
13.6. Las cajas para tomacorrientes de pared del tipo duplex , serán de 2¨x 4¨. Las cajas para
interruptores serán también de 2¨x 4¨, excepto en los lugares donde existan conjuntos de dos o mas
interruptores que deberán tener los espacios requeridos de acuerdo al número de estos.
131

Sección VIII. Planos 132
13.7. Cuando dos o mas apagadores y tomacorrientes tengan que instalarse en un solo lugar, se
deberán agrupar colocándose en cajas de una sola pieza y deberán cubrirse con una sola placa, siempre
y cuando haya en el mercado el tipo escogido.
13.8. Los apagadores y tomacorrientes serán colocados a una altura uniforme, la que será
determinada en definitiva por el Arquitecto supervisor, como regla general las salidas serán instaladas a
las siguientes alturas:
Apagadores Externos
Apagadores Internos
Tomacorrientes de Pared
Se ha escogido para tomas, interruptores y demás accesorios la línea NUVA MADERA MAGIC de
TICINO.
13.9. Las cajas de apagadores se instalarán de tal forma que la orilla de la placa de los mismos
no se encuentra a menos de 5 cms de esquinas, marcos de puertas y otros acabados.
En caso de conflictos, se deberá consultar al Arquitecto Supervisor o Inspector para determinar
la ubicación definitiva. Los apagadores de áreas individuales serán localizados en el lado de la cerradura
de cada puerta a menos que los planos indiquen claramente lo contrario. El contratista deberá verificar
en los planos arquitectónicos, la forma correcta de giro de la puerta.
13.10. Todas la cajas de salidas deberán ser ancladas firmemente en su lugar requerido. Cajas
embebidas en concreto se consideran suficientemente ancladas. Cajas sobre mampostería u otra
superficie sólida, deberán anclarse con tornillos o clavos apropiados. Cajas en divisiones de madera se
anclarán de acuerdo a los detalles en los planos.
13.11. Antes de la operación de alambrado, el ducto y cajas deberán limpiarse en su totalidad.
14. CONDUCTORES
Paneles
1.20 m.
1.20 m.
0.30 m.
2.15 m.
Del nivel de piso acabado
Del nivel de piso acabado
Del nivel de piso acabado
Del nivel de piso acabado
a la parte inferior de la
unidad.
14.1. Los conductores a usar serán de cobre y con aislamiento termoplástico, a menos que en los
planos o especificaciones se indique otra cosa.
14.2. Todos los conductores deberán ser calibre THHN AWG No. 12 ó 10 a menos que en los
planos o especificaciones se indique otro calibre, no se instalarán conductores con calibre menor al No.
12, excepto para aterrizaje. Los conductores de calibre No. 12 ó menores pueden ser sólidos, pero los de
mayor sección serán trenzados. Los calibres usados corresponden al Sistema ¨American Wire Gauge¨.
132

Sección VIII. Planos 133
14.3. Para la identificación de los cables en los circuitos de los planos se usarán los colores
recomendados por el NEC. Para las líneas de alimentación se podrá usar conductores de un solo color,
pero sus terminales serán cubiertos con cinta adhesiva plástica de colores del código, para su
identificación en los paneles y gabinetes.
14.4. No se permitirá ningún empalme de conductor dentro de la tubería. Las líneas serán
continuas de caja a caja. En caso de encontrarse un empalme dentro del tubo el arquitecto supervisor
podrá a su elección exigir la extracción total de todos los conductores del edificio, todo por cuenta del
Ejecutor. En las cajas de salida o registro las conexiones serán hechas. En las cajas de salida o registro las
conexiones serán hechas por conductores No. 8 y menores de tipo Sconthlock o del tipo Wing Nut de
ideal Industries Inc. Para conductores de mayor calibre se usarán conectores de compresión de dos
sentidos serán del tipo compresión o similares.
En toda terminal se dejará por lo menos 30 cms de alambre de largo para efectuar las conexiones a las
luminarias y demás dispositivos.
14.5. No se iniciará la colocación de los conductores dentro de la canalización hasta que ésta
esté completamente terminada. Cualquier conductor que sea introducido con anticipación deberá ser
retirado.
No se permitirá usar lubricantes o grasa para facilitar el deslizamiento de los conductores. Se deberá
usar talco o parafina para facilitar el deslizamiento.
14.6. No se permitirá el uso de los conductores del sistema eléctrico permanente para alimentar
las cargas de iluminación o fuerza existente durante el proceso de construcción. En caso de utilizarse la
canalización para el servicio temporal, los conductores que se introduzcan serán de color que no sea
utilizados en el edificio y deberá removerse en su totalidad cuando se instalen los conductores del
sistema permanente.
14.7. Los rollos de conductores no deberán desenrollarse en posición horizontal, sino que
deberán usarse en carretes o un sistema similar.
14.8. Se seguirá el siguiente Código de colores:
Para Sistema Monofásico
Fases: Colores negro y rojo
Neutro: Color blanco
Tierra: Desnudo y cuando esté expuesto en ducto será de color verde.
Este código vale para conductores de circuitos derivados de iluminación y tomacorrientes, de calibre No.
10 AWG y menores. Para circuitos alimentadores se sigue el siguiente código:
Fases: Color negro
Neutro: Color blanco
Tierra: Color verde
15. APAGADORES Y TOMACORRIENTES
133

Sección VIII. Planos 134
Se ha escogido para tomas, interruptores y demás accesorios la línea NUVA MADERA MAGIC de
TICINO
15.1. El contratista suministrará e instalará los apagadores en las cajas de salida en los lugares
indicados en los planos.
Todos se conectarán en forma tal que cuando la palanca está en la posición superior, el circuito esté
conectado.
15.2. Los apagadores deberán conectarse a los circuitos en tal forma que nunca interrumpan el
conductor neutro, es decir, que estarán conectados a las líneas vivas.
15.3. Los apagadores se instalarán como norma general a una altura de 1.20 Mts sobre el nivel
del piso terminado.
15.4. Los apagadores serán para 20 amperios, 120-277 voltios AC ¨Specification Grade¨ : tipo
silencioso de montaje intercambiable. Serán de color que armonice con el acabado de las paredes
donde estén ubicados Tipo TICINO, linea Nuva Madera MAGIC.
15.5. Los apagadores serán como los fabricados por TICINO o Eagle Manufacturing Co. Un polo:
Cat. No. 1238; tres vías: cat. No. 1239, serán cubiertas con placa Eagle de boquillas del mismo color que
el apagador Cat. No. 1134, 1139, 1141, 1154, 2155 ó equivalente.
15.6. El contratista suministrara e instalará todos los tomacorrientes en las cajas de salida, de los
lugares indicados en los planos y especificaciones.
Serán del tipo de doble contacto, polarizados y del amperaje y voltaje requerido.
15.7. Los tomacorrientes serán como los fabricados por Eagle Manufacturing Co. In. o
equivalente y serán de los siguientes tipos:
Cat. 827-9 para 125 voltios, 15 amperios; y Cat. 1876 para 250 voltios 20 amperios.
15.8. Las placas de los tomacorrientes serán de baquelita, del tipo similar a las instaladas en los
apagadores, en su mismo color, Cat. 1132 y Cat. 1131.
16. LUMINARIAS
16.1. En las paredes laterales de los edificios se colocarán luminarias tipo Colonial cuando se
especifique. Las luminarias y accesorios deberán quedar firmemente sujetas a la estructura del edificio
por medio de pernos o anales de plomo o con el sistema de suspensión adecuado de tal manera que
permitan ser removidas fácilmente sin que sea dañada la pintura, repello, cielo falso o cualquier otro
acabado. Los diferentes tipos de luminarias están indicados en los planos.
16.2 La localización aproximada está indicada en los planos eléctricos. En los planos arquitectónicos
están indicadas con mayor precisión la ubicación de las luminarias en los cielos. En caso de haber
discrepancia, el contratista deberá consultar al Arquitecto supervisor, quien seleccionará sin costo
adicional para el propietario.
134

Sección VIII. Planos 135
16.3. Cuando el haz luminoso de una luminaria sea obstruido por algún ducto, tubería o algún objeto o
estructura, la luminaria deberá reubicarse con la aprobación del arquitecto supervisor.
16.4. Toda luminaria será equipada con su lámpara, del voltaje indicado, y cuando no se indique será
como lo indique el arquitecto supervisor.
16.5.
Toda lámpara usada durante la construcción deberá ser cambiada por nueva antes de la aceptación final
del edificio.
17. OTROS EQUIPOS ELÉCTRICOS
17.1. El contratista colaborará en todo lo necesario, ya sea con material o mano de obra, y con
suplidores de equipo eléctrico en la instalación de cualquier otro artefacto eléctrico, que aunque no esté
descrito en estas especificaciones, tenga que conectarse al sistema especificado en el contrato.
17.2. Los puntos de conexión de los equipos eléctricos deberán estar de conformidad al requerimiento
de las otras obras.
Para la ubicación exacta se deberá consultar a los suministradores de los equipos mecánicos y
demás artefactos que tengan que conectarse al sistema eléctrico.
18. DUCTOS EN COLUMNAS Y CASTILLOS.
Ductos embebidos en columnas de concreto para la entrada o salida de los alimentadores hacia los
paneles eléctricos de cada bloque se hará a través de ductos de PVC eléctrico de 2¨ de diámetro o
poliducto de 1¨ de diámetro según se especifique, embebidos en columnas de concreto conectados a la
tubería o línea subterránea exterior.
19 PRUEBAS
19.1
Se examinarán todos los sistemas para determinar su correcta operación.
19.2
Se deberá determinar la secuencia de fases de la Empresa Eléctrica y se conectarán los morteros en el
mismo orden.
19.3
Se efectuarán al terminarse la obra, pruebas para determinar posibles corto circuitos o fallas a tierra. La
resistencia del aislamiento deberá ser igual o superior a lo exigido en el código eléctrico.
19.4
Se probará la impedancia a tierra del sistema eléctrico y no deberá exceder el valor de quince ohmios.
19.5
El sistema de tierra deberá consistir en una varilla de acero cobrizado de 8’ x 5/8 ¨ de diámetro.
135

Sección VIII. Planos 136
20 ROTULACION O INSTRUCCIONES
Todos los tableros serán rotulados en forma permanente para identificar cada circuito o línea de
alimentación.
21 LIMPIEZA Y ENTREGA
21.1
Durante el desarrollo del trabajo y a su término, el supervisor sacará del edificio toda suciedad y
material de desperdicios ocasionados por el resultado de su trabajo.
21.2
Removerá todas las herramientas, andamios y cualquier material de excedente, una vez que haya sido
terminada y aceptada la obra descrita.
21.3
La obra deberá ser entregada al propietario, completamente terminada y en condiciones normales de
operación, bajo la aceptación del arquitecto supervisor.
22 LINEA SUBTERRÁNEA
22.1
Se usará tubería PVC eléctrico con el diámetro indicado en los planos embebido en concreto y colocado
a una profundidad mínima de 30 cms.
Este sistema se utilizará solo para las conexiones exteriores entre bloques de edificios, según se indica
en los planos.
Las cajas de revisión serán de ladrillo rafón de (50 x 50) cms y (75 x 75) cms libres, repellados y pulidos
por el interior y fundición de concreto en el lecho o fondo.
La tapadera se construirá con concreto reforzado a fin de evitar filtraciones.
Se hará un plano especificado por parte del contratista de la forma y localización exacta de esta línea y
cajas en referencia.
La rehabilitación y la instalación de la nueva ductería eléctrica podría implica hacer ranuras en las
paredes, colocar ductos y su posterior resane. Los resanes de dichas ranuras requieren de albañilería
especializada en tratamiento de ranuras en paredes de adobe, piedra y/o ladrillo rafón. En casos
extremos se aconseja usar malla estuco. Para evitar las presencia de fisuras se aconseja el uso de malla
estuco en las paredes que requieran nuevos repellos, en aquellas paredes que no se han removido
repellos se aconseja usar aditivos de adherencia. Las proporciones se deberán analizar según el caso y la
textura de los materiales.
136

Sección VIII. Planos 137
Al ofertar la instalación de la ductería se deben considerar estos factores e incluir un porcentaje de
imprevistos, pero si se pueden prever el uso de la malla estuco, el uso de aditivos y un mayor precio a la
mano de obra calificada.
23 ESPECIFICACIONES ESPECIFICAS DEL PROYECTO DE LOS EDIFICIOS DE LA ADUANA DE “EL
AMATILLO”
MATERIALES.
Las especificaciones de los materiales a utilizar llenarán todos los requisitos exigidos por
la Empresa Local y el Supervisor de Obra. Cuando no se especifique exclusivamente el uso
de un material de cierta marca de fábrica, el Contratista podrá seleccionarlo libremente
siempre que esté de acuerdo con estas especificaciones y con los planos, pero cuando se
solicita una marca especifica y el Contratista desee usar otra distinta, solicitará la
aprobación escrita del Supervisor de Obra.
El Contratista instalará todos los conductos y bandejas porta cables metálicos, cajas de
conexiones, cajas de acceso, uniones, acoplamientos, codos, curvas, accesorios de
expansión, grapas y soportes para los conductos de los sistemas de alumbrado fuerza;
calefacción alumbrado y fuerza; telefonía y de sonido tal como lo requieren los planos de
construcción, los reglamentos y códigos, las listas de materiales y estas especificaciones.
Todos los conductos metálicos serán EMT con los Respectivos colores:
1. Circuitos de Fuerza Color Rojo
2. Circuitos Iluminación Color Amarillo
3. Circuitos Regulados Color Naranja
4. Aires Acondicionados Color Azul
y sus accesorios se instalaran de acuerdo al artículo 346 del Código Nacional Eléctrico de los
EE.UU. salvo las modificaciones impuestas por los planos de construcción a las ampliaciones
que aquí se hacen. En general los conductos metálicos están incrustados en los pisos, muro
y techos suspendidos en los techos y/o adosados a los muros según los detalles
constructivos que se indican en los planos. En todos los casos se utilizaran materiales de
primera calidad, que cumplen con las especificaciones correspondientes.
Los conductos metálicos serán de tipo pesado y esmaltados y sus diámetros están indicados
en los planos respectivos. Todas las curvas en los conductos tendrán como mínimo un radio
igual al estipulado en el Código Nacional Eléctrico de los EE.UU. y con un radio de curvatura
igual al recomendado por el fabricante de los conductores. No se permite la instalación de
conductos aplastados o deformados. En ningún caso se admite que las curvas necesarias en
un tramo entre dos cajas, sean mayores al equivalente de tres curvas de 90 grados. Estas
curvas se harán de tal manera que el conducto no se lastime ni se reduzca su diámetro
interior. Para los conductos con diámetro mayor al 1” se utilizaran codos de fábrica. En las
conexiones en todos los motores se usara conducto metálico flexible. Los conductos se
soportaran por lo menos 1.50 metros y no se usaran chatos de madera en la mampostería u
hormigón como base para sostener los conductos. Los conductos se fijaran en forma
adecuada por medio de grapas galvanizadas, pernos de fijación, bien sea por medio de
pistola o con tacos de metal, conexión directa a la parte metálica del gabinete que está
conectada a tierra. Los conductos metálicos instalados en terreno abierto serán
galvanizados y se protegerán con una capa de concreto, pobre de 5 centímetros de espesor
137

Sección VIII. Planos 138
en su contorno y las uniones entre los conductos serán impermeables. Las salidas de las
canalizaciones exteriores hacia los edificios se harán en conductos metálicos.
CONDUCTOS NO METALICOS (PVC)
Se tomará en consideración el hecho de que la tubería de PVC cedula 40 será el único
sustituto, en caso de ser necesario a la tubería metálica.
CAJAS DE SALIDA
Definición o procedimiento
Los planos indican la localización aproximada de las cajas y su agrupación en los circuitos al
que van conectados, su colocación exacta se estudiará en la obra por el Contratista, de
acuerdo con el Gerente de Obra.
Las salidas para tomas dobles de corriente, teléfono, interruptores sencillos y en general
todas las cajas a donde llegue un solo conducto se proveerán de una caja rectangular de 2”x
4” x 1 ½”, las salidas a donde lleguen dos o más conductos tendrán cajas cuadradas de 4” x
1 ½” provistos del suplemento correspondiente al tipo de accesorio que se vaya a instalar o
de la tapa metálica.
Todas las cajas de salidas empotradas de columnas o muros, tendrán su tapa o sus placas al
mismo nivel.
Las alturas de montaje de aparatos serán las siguientes:
Interruptores de pared: 1.20 a 1.60 metros
Tomas de corriente pared: 0.40 a 0.60 metros
Tomas de teléfono y televisión: 0.40 a 0.6 metros
Dispositivos de timbre: 2 .50 a 2.60 metros
Pruebas de corriente bifásica y trifásica: 1.20 a 1.60 metros
TOMAS DE CORRIENTE
Definición o procedimiento
15 Amperes, 110 Voltios, con dos ranuras perpendiculares entre sí.
La salida para teléfono tendrá una toma con capa de bakelita para clavija redonda.
Medida y forma de pago.
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Gerente de Obra, incluyendo tubería, alambre y aparatos eléctricos.
INTERRUPTORES DE PARED.
Definición o procedimiento
Para el control del alumbrado se emplearán interruptores tipo de incrustar de uno, dos o
tres polos, conmutable sencillo o doble según indica en los planos con tapa de bakelita. Su
capacidad será de 10 amperios 124 voltios, y todos los tableros de control de circuitos de
tomas y alumbrado, calefacción fuerza, control acceso estarán en sitios de circulación.
Medida y forma de pago
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y
satisfacción del Gerente de Obra, incluyendo tubería, alambre y aparatos eléctricos.
CONDUCTORES Y ACCESORIOS
Definición o procedimiento.
138

Sección VIII. Planos 139
Toda la instalación tendrá conexión a tierra con una malla o como requiera el Gerente de
Obra. La línea de baja tensión se instalará con conductores de cobre temple suave con
aislamiento tipo THW para 600 voltios, de acuerdo con los calibres indicados en los planos y
pliego de cargo.
Los conductores con calibre igual o menor al No. 8 AWG, serán en alambre y los
conductores de mayor calibre al No. AWG en los sistemas de alumbrado, fuerza y
calefacción. En toda la extensión de la cubierta de los conductores estarán debidamente
marcados su calibre, voltaje y tipo de aislamiento.
No se permitirá ningún cambio en las características de los conductores especificados ni la
instalación de conductores en conductos destinados a otros equipos, aparatos o servicios.
No se admite el retorcido de alambre o cables, ni la ejecución de empalmes dentro de los
conductos, a no ser que los planos o los cuadros de conductores indiquen lo contrario.
Antes de instalar los conductores se limpiarán cuidadosamente los ductos.
Los accesorios a usar en esta instalación, serán mordazas patentadas u otros dispositivos
que apruebe el Gerente de Obra.
No se permite el uso de lazos ni de otros elementos en polvo u otro lubricante inerte seco
en el tendido de los cables, como tampoco el uso de grasa u otro material que pueda
dañar el aislamiento. Se evitarán dobleces bruscos sobre las boquillas y el radio de las
curvas en los conductores no será inferior al recomendado por el fabricante. Los
conductores dañados se reemplazarán y los que queden fuera de lugar se acomodarán a su
posición correcta. Las determinaciones y conexiones de los conductores se harán
estrictamente de acuerdo con los diagramas aprobados.
Medida y forma de pago.
No habrá ningún pago por éste concepto y su precio deberá estar incluido en el respectivo
precio unitario que lo requiera y a satisfacción del supervisor de Obra.
EQUILIBRIO DE FASES.
Definición o procedimiento
El contratista equilibrará cuidadosamente la carga eléctrica de las fases, cuando conecta
los circuitos de los tableros de automáticos. El desequilibrio total no podrá excederse de un
10% según cálculos de diseño y debe ser verificado por el Supervisor de Obra.
Medida y forma de pago.
No habrá ningún pago por éste concepto y su precio deberá estar incluido en el respectivo
precio unitario que lo requiera y a satisfacción del supervisor de Obra.
SISTEMA DE TIERRA.
Definición o procedimiento
El contratista instalará y conectará todos los materiales para puesta a tierra, incluyendo las
conexiones a las estructuras, tableros, equipos, conductos, instrumentos, etc. Las
conexiones a tierra del equipo y estructuras se harán por medio de conectores de bronce o
cobre con partes metálicas no ferrosas a menos que se indique lo contrario.
Todos los cables de tierra y los conectores se limpiarán cuidadosamente con un cepillo de
alambre en sus puntas de conexión. No se acepta la limpieza con ácido. Donde se hagan
conexiones abulonadas a las estructuras, el cable de tierra, los conectores y la estructura se
estañaran en los puntos de conexión. La capa limpia de zinc de una estructura o equipo, se
considera protección adecuada de tal estructura o equipo.
139

Sección VIII. Planos 140
Todas las estructuras y bases del equipo, mecanismo de control de sistemas de cómputo,
motores, tableros, y sus estructuras de soporte, gabinetes metálicos, sistemas de conductos
metálicos, corazas metálicas de los cables, artefactos de iluminación, cercos y puertas, etc.
se conectarán al sistema de puesta de tierra. La malla de puesta a tierra se instalará en
forma adecuada de acuerdo a normas. Los cables de conexión a las varillas de tierra se
enterrarán no menos de 50 cm bajo la superficie del terreno.
Todos los conductores y conexiones a tierra se instalarán en cuanto sea posible en forma
que ofrezca el camino más corto y directo a tierra. Se debe hacer pruebas de resistencia
óhmica del terreno si el Gerente de Obra lo requiere. Las conexiones a tierra de los
instrumentos, se harán tan cerca de las partes que llevan corriente como sea posible y no a
soportes separados, bases o elementos metálicos donde las superficies sucias y pintadas
pudiesen ofrecer una resistencia adicional. Las varillas y mallas a tierra serán encachetadas
en cobre y su diámetro y longitud dependerán de la carga instalada. Las varillas a tierra
serán de Cooper Weld de 5/8” de diámetro y de 6 pies de longitud
Gerente de Obra. Los resultados de los ensayos se anotarán y se someterán a la
consideración del Gerente de Obra, antes de conectar las varillas a la malla. El contratista
informará al Gerente de Obra sobre la programación de las medidas para que éste pueda
presenciarlas. La máxima resistencia admisible será de 5 ohmios.
Medida y forma de pago.
Será la unidad, de acuerdo con las cantidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Supervisor de Obra.
LUMINARIAS Y ACCESORIOS.
Definición o procedimiento
El contratista montará todas las cajas de distribución, las luminarias, soportes, balastos,
conductos y accesorios, receptáculos, interruptores y contactores con la aprobación del
Gerente de Obra, antes de conectar las varillas a la malla. El contratista informará al
Gerente de Obra sobre la programación de las medidas para que éste pueda presenciarlas.
Los planos muestran la ubicación aproximada e indican el tipo de artefactos a instalarse en
las diferentes zonas. La ubicación exacta será definida en la obra. El sistema de conductos
metálicos se instalará en forma continua y adecuadamente conectada a tierra. El
contratista dejará instaladas todas las luminarias de acuerdo con lo indicado en los planos y
cuadro de cargas sobre voltaje, corriente y potencia salvo indicación contraria del Gerente
de Obra. Las conexiones se harán como se indica en los planos con cable de color blanco,
negro o verde.
El contratista seguirá la siguiente codificación de colores.
1. Blanco: todos los neutros.
2. Negro, rojo, azul, o amarillo: todas las fases, o cables de control.
3. Desnudo: todos los cables de conexión a tierra.
Todos los empalmes y derivaciones para alumbrado se harán sin soldadura, y las uniones se
asegurarán eléctrica y metálicamente. No se permiten empalmes en ramales a no ser que
se hagan en cajas de conexión o en accesorios que sean permanentemente accesibles. El
contratista montará el sistema de luminarias y sus soportes de acuerdo con los planos y las
instrucciones del Gerente de Obra. Las luminarias a emplearse tendrán las siguientes
características principales:
a) Las luminarias fluorescentes serán de tipo industrial T8 de 1.20 Mts ( 2 * 32)
compuesta de cuerpo para alojar los accesorios eléctricos y de aleta reflectora, se
construirá con lámina estirada en frío y de calibre no inferior a 22. Las soldaduras serán de
140

Sección VIII. Planos 141
puntos por resistencia o autógena donde sean indispensables; todos los tornillos serán de
acero galvanizado. El acabado de las láminas será con esmalte horneable de primera
calidad con dureza de 3H. Previamente las láminas se protegerán con un primer
anticorrosivo. La pintura exterior será corrugada en color gris claro y la pintura interior será
de color blanco.
Los balastos electrónicos, serán de alto factor de potencia (0.95) y se aislarán del cuerpo
del portalámparas por medio de aisladores de caucho, para evitar la transmisión de
vibraciones. Los sockets serán de la mejor calidad para que garanticen una fijación perfecta
del tubo y un buen contacto eléctrico. La luminaria será de 2 tubos fluorescentes tipo luz
día. La luminaria incluye los arrancadores y demás accesorios eléctricos.
b) los portalámparas para bombillas incandescentes de 100 y 200 vatios serán en cada zona
las luminarias se instalarán a la misma altura sobre el piso, en cuyo caso el Gerente de Obra
decidirá lo pertinente. En general, donde el techo consiste de placa de concreto o cielos
rasos para luminarias se fijarán directamente en el techo. En las zonas donde el techo tiene
pendiente, las luminarias fluorescentes se instalarán con bajante a una altura de 2.70
metros sobre el piso. Las luminarias se unirán en grupos de 2,3 o 4 según el caso, platinas
de hierro y éstas se ajustarán con alambre de acero en las cerchas y correas metálicas de la
estructura.
Medida y forma de pago
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en las cantidades de
obra y a satisfacción de Supervisor de Obra.
MODULO DEL “MAIN BREAKE” Y CIRCUITOS PRINCIPALES
El Contratista deberá suministrar el modulo que contiene el Main Breaker y los Breakers
principales con las especificaciones que a continuación se detallan:
CUSTOM QED SWITCH BOARD
Tablero de Potencia, probado y diseñado de acuerdo con las normas y pruebas:
UL 891
Código Eléctrico Nacional NEMA PB-2
CARACTERISTICAS
Voltaje del Sistema: 208Y/120V 3f 4W 60 Hz
Descripción Single Main
Capacidad 3000 Amp.
Bussing Aleación de Aluminio-Plata W/Estaño y Cobre.
Bus del Neutro al 100%
Máxima disponibilidad de corriente de falla (RMS) 65 KA
Cobertor del Panel Tipo 1
Accesibilidad Frontal y Lateral
Color de Pintura Exterior ANSI 49
Borne de Aterrizaje proporcionado para cada dispositivo
PANELES
•Los fabricantes de centros de carga, deberán ser los mismos fabricantes de los interruptores a
ensamblarse en los mismos.
- La fabricación deberán ser certificados por La ISO 9000
• Deberá cumplir con las normas:
141

Sección VIII. Planos 142
UL 67 Standard for panel boards
UL 50 Standard for Cabinets and Boxes
UL 489 Standard for cabinet and boxes
Los centros de carga serán para valores nominales de 208 VAC según sea el caso, número de
interruptores y capacidad en amperios como se indica en los planos; deberán tener una
corriente nominal de corto circuito de 10,000 Amps. RMS simétricos.
Todo centro de Carga será construido para poder instalar un interruptor principal, y cuando se
indique, el interruptor deberá ser suministrado con la capacidad que se indica en los planos.
Los interruptores en su interior deberán ser diseñados de tal manera que puedan ser
reemplazados sin perturbar las unidades adyacentes y sin remover los conectores de la barra
principal.
Los circuitos derivados, deberán ser arreglados usando la construcción a doble fila, excepto
cuando paneles de columna angosta sean indicados.
Una Placa de datos, indicando tipo de panel y valores nominales deberá suministrarse
Mientras no se indique de otra manera, serán incluidas barras neutras aisladas de tamaño
completo.
Las derivaciones en las barras de paneles con circuitos derivados unipolares, deberán ser
arregladas para mantener una secuencia de fases en los aparatos de los circuitos derivados
unipolares, deberán ser arregladas para mantener una secuencia de fases en los aparatos de los
circuitos derivados.
La barra del neutro deberá tener una lengüeta para cada salida de alimentador que requiera una
conexión de neutro. Una barra de tierra deberá ser incluida en todos los paneles.
Los paneles se instalaran con la parte superior a 1.80 metros sobre el nivel del piso terminado;
estarán rígida y adecuadamente fijados a las paredes del edificio y en ningún momento
dependerán de los ductos, para su soporte.
Los Paneles deberán instalarse siguiendo las instrucciones del fabricante. Se deberán mantener
los espaciamientos requeridos por el NEC, con especial atención al espacio de trabajo alrededor
de los paneles la colocación de los paneles deberá coordinarse con el resto de las actividades de
construcción del edificio.
Todos los paneles tendrán colocadas en las puestas, que se indicaran el tipo de panel y su
voltaje. Todos los paneles para iluminación y potencia, tendrán un directorio escrito a máquina,
con cobertor plástico. La identificación de cada circuito incluirá tipo de carga y ambiente servido.
Limpiar y retocar los paneles, al terminar la instalación.
TRANSFER DE EMERGENCIA
El contratista deberá suplir e instalar el sistema de interruptor de transferencia automática que
a continuación se detalla se especificación:
TRANSFER AUTOMATICAO NUEVO:
Capacidades son las siguientes:
1. 1 de 400 Amperios para el edificio de Dormitorios.
2. 1 de 400 Amperios para el edificio de Principal.
142

Sección VIII. Planos 143
3. 1 de 200 Amperios para el edificio de Dormitorios.
VOLTAJE 120/208,
GABINETE TIPO NEMA
3 POLOS Y 3 FASES
CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS
- Panel de control microprocesador
- Contactos auxiliares (Posición de emergencia y normal)
- Contacto de Arranque del Motor
- Luces tipo LED indicado
- Interruptor en posición de Emergencia
- Interruptor en Posición Normal
- Disponibilidad de la Fuente de Emergencia
- Arranque del motor con retraso; ajuste estándar 3 segundos, ajustable a 0-10
segundos
- Monitor auto-ajustable
- Re-transferencia a normal con retraso ajustable
- Transferencia de Emergencia con Retraso
Los ATS que se deberán suplir serán de las marcas CATERPILLAR, CUMMINS, KOHLER, SQUARE D,
GENERAL ELECTRIC, INGERSON LAND.
GENERADOR DE EMERGENCIA
El contratista deberá suplir e instalar el equipo de generación automática que a continuación se
detalla su especificación.
Planta Eléctrica Nueva
Capacidades son las siguientes:
4. 1 de 150 KVA para el edificio de Dormitorios.
5. 1 de 150 KVA para el edificio de Principal.
6. 1 de 75 KVA para el edificio de Administración.
Las plantas deberán ser atenuada contra Ruido e intemperie.
Características
Gobernador Electrónico ADEM A4
Aspiración turbo alimentada, 208 voltios, 60 Hz, 1800 RPM
- Panel de Control
- EMCP 3.1
- Frecuencímetro, Amperímetro, Voltímetro Digital.
- Interruptor Selector de Fase Volt/Amperios
- Reóstato de Ajuste de voltaje
143

Sección VIII. Planos 144
- Indicador digital de horas de operación
- Presión de Aceite
- Temperatura del Coolant
- Voltaje CC, y medición de las RPM
- Control de encendido Auto Start/Stop
- Protección con luces indicadoras para:
o Baja presión de Aceite
o Alta temperatura del Coolant.
o Alta velocidad
o Parada de Emergencia
o Parada de arranque
- Sistema de enfriamiento
o Radiador con rejilla y brida del conjunto
o Tubería del refrigerante con válvula de drenaje
o Protectores para ventiladora y banda
- Sistema de Escape
o Atenuador contra ruido e intemperie
- Sistema de combustible
o Filtros de combustible primario y secundario
o Bomba de cebado de combustible
o Tubería flexible de combustible
o Separador de Agua
o Manómetro de combustible
- Generador
o Auto-excitado, SR4B, aislamiento clase H
o Interruptor tipo “floor standing”. Incluye regulador de voltaje VR3F
- Sistema de lubricación
o Filtro y Aceite lubricante
o Tubería de drenaje del aceite con válvula para la eliminación de humos
- Sistema de montaje
o Montado sobre base de Acero, aisladores lineales de vibración entre base y el
motor-generador
- Sistema de encendido/carga
o Motor de arranque de 24 voltios
o Batería con terminales y cables
- Accesorios
o Calentador de agua de las camisas 110 v
o Calentador del generador para evitar humedad
o Cargador de batería de 10 Amp.
o Circuit breaker 2000 Amp.
144

Sección VIII. Planos 145
Los Generadores que se deberán suplir serán de las marcas CATERPILLAR, CUMMINS,
KOHLER, o INGERSON LAND.
TRANSFORMADOR PADMOUNTED
Valores Nominales:
Capacidades son las siguientes:
1. 1 de 150 KVA para el edificio de Dormitorios.
2. 1 de 150 KVA para el edificio de Principal.
3. 1 de 75 KVA para el edificio de Administración.
Caracteristicas Especiales de cada PADMOUNTED:
- Trifásicos de 60 Hz
- 34,500 voltios delta en el primario a 120/208 estrella aterrizada con derivaciones del 2-1/2
por el centro, arriba y abajo del voltaje primario nominal y con plena capacidad
- Impedancia: aproximadamente 5 por ciento.
- Con frente muerto
TIPO DE DISEÑO
- Tipo inmerso en aceite, encerrado en gabinete metálico con puertas removible, y paneles
traseros teniendo en rejillas respaldadas con pantallas, instalación para intemperie
- Con elevación de temperatura que no excederá de 150 °C arriba de una temperatura
ambiente de 40 °C
- Con amortiguadores de vibración entre la base y las bobinas.
- Con aparatos de control necesarios, interruptor principal de aire, y otros dispositivos de
protección de los circuitos; alambrado completo para los circuitos de ventilación, ventilación
forzada, a ser suplida desde el secundario del transformador de potencia.
- Con los siguientes accesorios además de los acostumbrado
o Relevadores de temperatura con contactos para proveer alarma remota, en alta
temperatura; con interruptor térmico que se disparará del secundario cuando la
temperatura exceda el valor predeterminado. Las tiras terminales estarán
localizadas accesiblemente, alambradas a los contactos en la unidad
o Con indicador de temperatura de punta caliente
o Con compartimiento de transición de alto voltaje, acoplado hermético.
o Con compartimiento de transición en el lado de bajo voltaje, tal como se requiera
para conectar a las barras del mecanismo de distribución a 208 voltios.
TABLEROS DE DISTRIBUCION EN 208 VOLTIOS
Los tableros de distribución, tanto el principal como el de emergencia, deberán ser para interior,
bajo voltaje, en gabinetes metálico, voltaje nominal a 600 V, acondicionados en un sistema con
neutro aterrizado, 120/208 v, 3 fases, 5 hilos, 60 Hz; los tableros de distribución deberán ser
construidos cumpliendo con todas las normas aplicables de NEMA, ANSI y UL.
Los interruptores de disparo instantáneo deberán ser de estado sólido, y los interruptores de
diferentes circuitos deberán ser termogénicos de caja moldeada con las capacidades en
amperios mostrados.
145

Sección VIII. Planos 146
El tablero de distribución deberá ser completamente accesible por el frente y por la parte
posterior, será auto soportado, montado en el piso. Los valores nominales y ajustes de disparo
de todos los instrumentos serán como se muestran en la descripción de la subestación unitaria.
El tablero de distribución deberá ser construido con una estructura de canales de acero,
atornillados y soldados juntos y cubiertos con placas removibles de acero en la parte frontal,
arriba atrás y al final. Todas las placas usadas para alimentadores tendrán manijas de operación
sin cubiertas. A las placas se les deberá aplicar un inhibidor primario y un acabado con esmalte
gris.
La barra se sujetará fuertemente para soportar los valores nominales de corto-circuito; deberá
tener barras internas como lo requiere al artículo 384 del NEC. Todas Las Barras serán de cobre y
todas las terminales para entradas de cable, también de cobre. El tablero de control estarán
provisto con una barra de tierra de cobre, cerca de las base, corriendo a lo largo de este.
Definición o procedimiento.
El contratista se debe regir estrictamente a las normas para el diseño de subestaciones. El
contratista deberá proveer e instalar cuando sea de su competencia la subestación del
sistema provista de todos los elementos y accesorios requeridos para su correcto
funcionamiento de acuerdo con la reglamentación vigente de la ENEE.
Medida y forma de pago
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Supervisor de Obra.
TABLERO GENERAL.
Definición o procedimiento
El tablero general deberá ser de tipo GABINETE o AUTOSOPORTADO según el caso. Estará
construido en lámina de acero calibre No. 16 respectivamente y se proveerá de puertas
abisagradas, cerraduras, llaves y tarjetero, barrajes de 400 A apropiados en platina de
cobre rojo. Constará de las siguientes dimensiones, altura 2000 mm, profundidad 600 y
ancho 1100 mm, secciones indispensables para el montaje de los accesorios y dispositivos
de medida y control indicados en los planos. Se tratará con una base de pintura
anticorrosiva y finalmente con dos capas de esmalte gris horneable color gris lomo.
Medida y forma de pago
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Supervisor de Obra.
SUMINISTRO, HINCADA Y VESTIDA DE POSTES.
Definición o procedimiento
a. Cimentación y montaje:
El montaje de los postes se hará en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique el
Gerente de Obra. El izado de los postes para ser empotrados en las excavaciones debe
llevarse a cabo mediante el empleo de plumas, grúas o cualquier otro método previamente
aprobado por el Gerente de Obra. Para cimentar los postes deben hacerse excavaciones
con una profundidad mínima de 1.80 metros y un diámetro de 20 centímetros mayor que el
diámetro de la base del poste. El apisonamiento se hará con recebo compactado en capas
no mayores de 20 cm. La operación de hincada de los postes debe hacerse con sumo
cuidado para evitar someterlos a esfuerzos indebidos. Si hay líneas de Alta Tensión
cercanos al sitio donde se van a hincar los postes, se debe solicitar por parte del Contratista
a que Empresa Electrificadora Local hincar los postes con el fin de evitar riesgos. Debe
146

Sección VIII. Planos 147
preverse la orientación correcta de las perforaciones para el montaje de las crucetas y
herrajes.
b. Crucetas, Herrajes y Aisladores:
Deberán colocarse como se indica en los planos. Todas las tuercas deben estar
adecuadamente apretadas y las estructuras mostrarán un cuidadoso acabado. Los detalles
de montaje de crucetas, herrajes y aisladores de la acometida se harán de acuerdo con las
normas, teniendo especial cuidado en no someter estos elementos a esfuerzos superiores
a los permisibles. Las crucetas serán de madera inmunizada y se suministrarán con las
perforaciones de acuerdo con los conjuntos resultantes del diseño. Sin embargo, en algunos
casos, con previa autorización del Gerente de Obra será necesario perforar nuevos huecos
o ampliar los existentes. Los aisladores de espigo deben quedar rígidamente instalados
sobre sus pines perpendiculares a la superficie de la cruceta, y los aisladores de disco bien
sujetos a las crucetas, garantizando la estabilidad de la obra.
Medida y forma de pago.
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos.
ACOMETIDA Y TENDIDO DE CABLE SUBTERRANEO
Definición o procedimiento.
El cable subterráneo se tenderá en un ducto de asbesto cemento o conducto PVC de 2” con
accesorios (norma cs 200 o cs 202, el cual va en una zanja de profundidad no inferior a 70
cm). Una vez tendido el cable, el ducto se tapará con recebo compactado. El tendido del
cable se hará con especial cuidado a fin de no causar daño al aislamiento. Los ductos en
fibro- cemento y PVC se utiliza para canalizar redes primarias, secundarias, alumbrado
público y acometidas. Cuando se efectúa cambio de tipo de ducto se debe construir una
caja de inspección para hacer el empalme. Para diámetros de ductos ver norma CS 204 y
normas de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. Ese ítem también se refiere a las
acometidas del tablero general de distribución al contador hasta el poste de empalme
incluyendo el empalme de dicho poste.
Medida y forma de pago
Será de global a satisfacción del Supervisor de Obra.
INSTALACIÓN DE CONDUCTORES.
Definición o procedimiento.
La instalación de los conductores deberá cumplir con los siguientes requerimientos:
a. El contratista hará la instalación de todos los conductores de acuerdo con los planos y
las instrucciones de Gerente de Obra. Los calibres, tipo y tensión nominal del aislamiento
de los conductores serán los indicados en los planos. No se permitirá ningún cambio en las
características de los conductores especificaciones para cada circuito. El contratista deberá
atenerse a la codificación de colores indicados.
b. Los conductores aislados deberán instalarse en las tuberías de tal manera que no se
ocasionen cortaduras o raspaduras al aislamiento. Los empalmes deberán hacerse solo en
las cajas de empalme o de salida, o en los tableros todos los empalmes deberán aislarse en
forma adecuada según normas que lo reglamenten.
c. Los sitios de donde sea necesario lubricar los conductores para su instalación deberá
material que no dañe el aislamiento de los conductores, el cual deberá ser aprobado por el
Gerente de Obra. Cualquier conductor que se dañe durante la instalación deberá ser
reemplazado por otro conductor similar, por cuenta y riesgo del contratista.
147

Sección VIII. Planos 148
d. Los cables se colocarán sin entrelazarse y dejando longitudes adicionales adecuadas
dentro de los tableros, cajas, etc., para permitir un arreglo nítido.
e. Para la identificación de los conductores en todos los circuitos con calibres inferiores al
No.2 AWG, se utilizará el siguiente código de colores:
Fase 120/ 208 v 277/480 v
A negro
B rojo
C azul
Neutro blanco
Tierra verde
Los cables con calibre superiores al No.2 AWG, serán encintados en sus terminales con
cintas de los mismos colores indicados anteriormente, guardando las mismas referencias de
fases, tanto en el lado de la fuente como en el lado de la carga.
e. Y todas las recomendaciones de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ENEE.
Medida y forma de pago.
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e instaladas en los planos y a
satisfacción del Supervisor de Obra.
SUMINISTRO Y MONTAJE DE TABLEROS.
Definición o procedimiento
El montaje de los tableros deberá cumplir con las siguientes especificaciones:
a. Todo tipo de tablero eléctrico o electrónico se ubicará en zonas determinadas en los
planos y/o en sitios acordados con el Gerente de Obra.
b. El contratista deberá suministrar un tablero de distribución trafico de 24 circuitos con
totalizador con puerta y chapa fabricado según norma 2050
Medida y forma de pago
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Gerente de Obra.
BARRAJE DE COBRE ELECTROLITICO
Definición o procedimiento.
Todos los barrajes serán de cobre electrolítico en forma de barras en los amperajes
especificados en los planos y con un porcentaje de pureza entre el 98 y el 100%.
La separación entre las barras deberá ser adecuada de acuerdo con el nivel de tensión y la
corriente de las barras. Las obras deberán soportarse sólidamente en el tablero mediante
aislamiento de bakelita.
Medida y forma de pago.
Será de acuerdo con el número de unidades colocadas e indicadas en los planos y a
satisfacción del Gerente de Obra.
EQUIPO DE MEDIDA DE MEDIA TENSION
Los transformadores de tensión de tipo exterior de relación 13.2 Kv/120v serán de clase 0.5
según IEC.
Los transformadores de corriente tipo exterior de relación 10/5ª serán clase 0.5 según IEC.
BANDEJA PORTACABLE
La instalación de bandejas porta cables se hará de acuerdo a las recomendaciones dadas
por el fabricante y serán tipo escalera en calibre 16 galvanizada en caliente.
SUPERINTENDENCIA Y PERSONAL DE TRABAJO
148

Sección VIII. Planos 149
La empresa del contratista eléctrico deberá estar inscrita en el CIMEQH y para realizar el
proyecto deberá emplear durante todo el tiempo que dure la construcción del edificio a
una persona competente que dirija y supervise el trabajo de la obra electromecánica del
proyecto y actúe durante su ausencia como si fuera él mismo. Tal persona que contrate
deberá tener la preparación que exija el grado de dificultad del trabajo.
Debe el contratista de la obra electromecánica informar por escrito cada vez que haya
terminado una instalación que figure como una unidad independiente a efecto de que en
presencia del inspector se hagan las pruebas pertinentes y verificar si han sido llenadas las
estipulaciones del contrato. Si se encontraren imperfecciones, defectos o fallas en el transcurso
de las pruebas, el contratista de la obra eléctrica hará las correcciones a que haya lugar sin costo
alguno para el propietario.
PRUEBAS DE ACEPTACION
a. En presencia del inspector, el contratista de la obra electromecánica debe verificar el estado de
funcionamiento de todos los sistemas electromecánicos: Iluminación, tomacorrientes, aire
acondicionado, manejadoras de aire, teléfonos, etc.
b. El voltaje de los tomacorrientes debe verificarse sin carga para verificar si es apropiado para el
aparato o equipo que lo usará con la carga del equipo indicado para verificar si la regulación de voltaje
está dentro de un 3%.
c. Desde los terminales de los interruptores electromagnéticos en los paneles o módulos de
medidores, el contratista de la obra electromecánica hará pruebas de aislamiento entre cada uno de los
conductores de fases y la polaridad de tierra. Utilizará para ello un probador de aislamiento de 500
voltios DC. En caso de que encuentre cortocircuitos o niveles bajos de aislamiento procederá de
inmediato a su corrección.
Obras Adicionales a Las Estipuladas en El Contrato o Adicionales A Las Indicadas En Los Planos
a Cualquier obra que se requiera por parte del propietario y que no esté contemplada en los planos ni en
las cantidades de obra, será considerada como una obra adicional; antes de su ejecución, durante el
período de construcción, será puesta bajo consideración del inspector. El contratista de la obra
electromecánica de común acuerdo con la opinión del inspector, analizarán el alcance de la obra y
evaluarán económicamente su ejecución; si hay acuerdo se procederá a elaborar una hoja de "orden de
trabajo" donde se muestre la descripción de la obra, los materiales involucrados y tiempo en mano de
obra, todo con sus respectivos costos y debidamente firmada tanto por el contratista de la obra
electromecánica como por el inspector.
b. Cualquier modificación que requiera el propietario al sistema inicialmente descrito en los planos
será considerado como un cambio al diseño. Antes de su ejecución, en forma similar al inciso anterior,
se elaborará una hoja de "orden de cambio", en donde se describirá y evaluará el costo extra en que se
incurrirá en materiales y mano de obra.
c. Cualquier ítem que no aparezca en las cantidades de obra pero que implícitamente aparece en los
planos como parte de las obras a ejecutar, deberá ser ejecutada por el contratista entendiéndose que
no será considerada como una obra adicional.
Obras No Ejecutadas
En caso de que el propietario o el inspector en virtud de las características del equipo a instalar, o de la
falta de un equipo, detengan la obra eléctrica; el inspector y el contratista, en común acuerdo
elaborarán una "hoja de orden de obra no ejecutada", en la cual se describirá claramente la obra no
ejecutada, su alcance, los materiales y mano de obra no incurridos, así como sus costos asociados, los
cuales serán rebajados del monto total del contrato.
149

Sección VIII. Planos 150
OBRAS EXTERIORES
CAPITULO 9
Comprenderá las canalizaciones de las aguas lluvias del sitio, sean estas o no revestidas según se
indique, aceras para circulación exterior, gradas, sobre muros, muros de contención, taludes
engramados, cerco, jardineras, peaña, y todas las obras no incluidas bajo cubierta, que se muestren en
los planos.
1. CANALES DE DRENAJE SUPERFICIAL
Se construirán con las pendientes necesarias y serán revestidas con ladrillo rafón, sobre el cual se
fundirá una capa de concreto pobre de por lo menos 2.5 cms de espesor.
2. CONFORMACIÓN DE TALUDES
Cuando sean estos necesarios y siempre que fuere posible, deberán construirse simultáneamente con la
nivelación del sitio o ubicación de los edificios y sus pendientes deberán estar en correspondencia a los
ángulos de reposo de los materiales.
3. ENGRAMADOS Y JARDINES
Sobre todo, en los predios donde ha de engramarse o plantarse jardineras deberán eliminarse piedras,
perchas de mezcla y demás estorbos, debiendo además, nivelar el área y remover el suelo, depositando
sobre ellas una capa de suelo vegetal suficiente para que se mezcle con el suelo original y para que
reciba la grama o planta fresca teniendo que regarse permanentemente hasta lograr su arraigo total en
el suelo.
4. PILETA Y LLAVES
Serán ubicadas en los sitios que se indiquen en el plano de distribución general, construidas de ladrillo
rafón, repelladas y pulidas interior y exteriormente. Se incluye la colocación de drenaje.
5. ACERAS EXTERIORES PARA CIRCULACIÓN
Este trabajo consistía en la construcción de aceras de concreto según las especificaciones que siguen y
en conformidad razonable con las líneas y nivles que figuran en los planos.
En concreto a emplear deberá alcanzar un esfuerzo comprensivo de ruptura a los 28 días, de 212
Kg./cms. 2 (3000 libras/pulg. 2 ) mínimo con revenimiento de 5 a 8 cms. (2 a 3 pulgadas)
El grosor terminado será de 10 cms. (4 pulgadas) o como se indique en los planos.
6. EXCAVACIÓN Y REMOCIÓN DE CAPA VEGETAL
La excavación se efectuará hasta la profundidad requerida y hasta un ancho que permita la instalación y
acomodamiento del encofrado. La cimentación deberá ser conformada y apisonada hasta que presente
una superficie plana, de conformidad con la sección que figura en los planos. Todo material blando e
inestable deberá ser retirado y repuesto con material aceptable.
6.1 MOLDES
150

Sección VIII. Planos 151
Los moldes o el encofrado deberán ser de madera o metal, debiendo extenderse hasta la profundidad
total del concreto. Todos los moldes deberán ser rectos, sin combaduras y con suficiente resistencia
para soportar la presión del concreto.
6.2 COLADO DEL CONCRETO
La base deberá ser humedecida por completo poco tiempo antes del colado concreto.
6.3 ACABADO
La superficie deberá ser acabada con una llana de madera. No se permitirá ningún revoque de la
superficie. Todos los bordes exteriores de la losa y todas las juntas deberán ser canteados con una
herramienta canteadora, con radio de 6.35 mm.
6.4 JUNTAS
Las juntas de expansión deberán tener las dimensiones especificadas en los planos y deberán ser
tapadas con el tipo de tapajunta de expansión que se haya especificada. La acera deberá ser dividida en
secciones formadas por una llana u. Otro sistema aceptable, según fuese ordenado por el arquitecto
supervisor del proyecto.
Estas juntas simuladas deberán penetrar en el concreto hasta una tercera parte de la profundidad del
mismo y tener aproximadamente 3 mm. (1/8 pulgada) de anchura.
Alrededor de todos los accesorios como cajas de registro, postes de servicios públicos, etc. deberá
formarse juntas de trabajo o de colado del concreto, que se extiendan dentro y a través de la acera.
6.5 CURADO
El concreto deberá ser curado por lo menos durante 72 horas (3 días) consecutivos. El curado se
efectuará por medio de una capa de aserrín, de arena o cubiertas de papel de bolsas de cemento, o por
algún otro método aprobado por el arquitecto supervisor del proyecto.
151

Sección VIII. Planos 152
CAPITULO 10
ACABADOS
1. RECURRIMIENTO CON AZULEJOS O CERÁMICA
TRABAJO REQUERIDO
En esta sección se incluye el suministro de equipo, mano de obra, materiales, herramientas y servicios
necesarios para llevar a cabo recubrimientos con azulejos o cerámica, indicados en los planos y
descritos en las especificaciones respectivas.
En servicios sanitarios se podrá determinar como acabado a una altura de aproximadamente
1.20 mts., del nivel del piso terminado la colocación de cerámica de pared, la cual será fraguada con
boquilla sin arena del color según el tono y tipo de cerámica escogida.
En el caso de colocar cerámica de piso en algún ambiente se deberá colocar utilizando cuerda y
separadores, aplicando los adhesivos recomendados por el fabricante o proveedor, fraguada con
boquilla con arena y del un color oscuro que evite el mantenimiento por suciedades de circulación.
Es práctica corriente que pisos de cerámica sean colocado sobre un firme de concreto, ello
implica cambio sustancial al sistema constructivo original, por tanto deberá se aprobado por el asesor
técnico del I.H.A.H.
MATERIALES
Todo material de esta sección deberá ser: azulejos de tamaño y del color seleccionado por el
supervisor o lo que se indique en los planos aprobados para la rehabilitación del edificio.
INSTALACIONES
No se aceptarán en el trabajo terminado, azulejos quebrados, dañados, rajados o con otros
defectos. Todos los elementos verticales se colocarán en una forma uniforme y pareja, a plomo y a nivel
y se fijarán firmemente a su posición. La instalación de todo el material de esta sección se dispondrá
cuidadosamente a fin de evitar cuchillas pequeñas. La disposición del material será aprobado por el
arquitecto supervisor previa su instalación.
Todas las juntas de los azulejos o cerámica ya colocados se fraguarán con material apropiado para la
labor, siendo como mínimo cemento blanco.
2. PINTURA
Alcances: El contratista deberá suministrar los materiales, equipos, mano de obra, herramientas,
andamios, escaleras e imprevistos necesarios para la ejecución satisfactoria de los trabajos.
En los planos de acabados del proyecto, están localizadas e indicadas las superficies de los distintos
elementos de la restauración que van pintados así como el tipo de color. Están incluidos en este renglón
los siguientes trabajos: pintura del concreto expuesto, pintura de madera y hierro y paredes
exceptuando las indicadas específicamente más adelante.
152

Sección VIII. Planos 153
Materiales: En las paredes exteriores e interiores se pintara con pintura del tipo preparada .Los
productos para pintura y acabados deberán recibirse en la obra en sus envases originales, sellados y con
las etiquetas intactas.
Los materiales complementarios de la pintura y acabados, tales como aceite de linaza, aguarrás,
solvente mineral, etc., serán puros, de la mejor calidad y se guardarán en envases con etiquetas que
indiquen su contenido.
Calidad del Trabajo: El trabajo acabado deberá ser uniforme, del color aprobado, liso y libre de
escurrimiento, arrugamientos, marcas de brocha, marcas de rodillos y excesos de pintura.
El Contratista debe emplear trabajadores calificados y competentes. Antes de aplicar la pintura a
una superficie, esta deberá limpiarse, quitando el polvo suelto y las impurezas.
No deberá efectuarse ningún trabajo si la superficie está húmeda. Deberá procurarse que los
trabajos exteriores se realicen cuando las condiciones del tiempo lo permitan, de manera de obtener los
resultados que han sido previstos.
Se deberá lijar entre manos sucesivas usando lija fina para obtener un acabado liso y parejo. Se
rellenarán los hoyos y marcas de clavos con masilla después, aplicar la primera mano utilizando sellador
del tipo que permita el acabado deseado. Deberán acabarse igualmente todos los cantos de las puertas.
Durante el proceso de pintado de paredes y al terminar el trabajo, se quitarán las manchas de
pintura en los pisos, muros, vidrios y otras superficies. Se dejará el trabajo limpio en forma ordenada y
en condiciones aceptables.
Pintura de Paredes o Cielos: En todas las superficies a pintar, se deberá primeramente de tratar,
lijando y enmasillando. Se aplicaran tres manos de pintura. La primera mano será un sellador; la
segunda mano el color final y la tercera mano el color final. La primera mano debe estar
completamente seca antes de aplicar la segunda. Antes de aplicar la pintura a pulidos, deberá lavarse
con agua la superficie. Luego, deberá protegerse en todo momento. Las superficies terminadas
adyacentes a donde se está trabajando deberán protegerse usando cubiertas apropiadas para evitar
manchar otros elementos adyacentes.
3.0. TRATAMIENTOS PREVIOS AL PINTADO DE PAREDES.
3.0.1. RASPADO E ELIMINACION DE LAS CAPAS DE PINTURA
Este proceso consiste en raspar con espátula plana a manera de quitar las distintas capas de pintura
que se han colocado al edificio en todos diversas épocas, hasta llegar a la capa de pulido fino; una vez
realizado este proceso se procederá a pasar una lija Nº 100 para dejar liza la superficie, quitarle las
protuberancias y así poder aplicar la pintura escogida.
3.0.2. ELIINACION DE ARBUSTOS, MUSGOS Y LIQUENES.
153

Sección VIII. Planos 154
La eliminación de pequeños arbustos crecidos en las fachadas exteriores y de patios internos, como
la eliminación de musgos y líquenes de elementos decorativos, deberá evitar movimientos bruscos,
golpes mecánicos, que provocarían mayor a las paredes y elementos decorativos.
Una vez eliminados los arbustos, musgos y líquenes, como cualquier raíz vegetal, deberá rociarse la
zona con gramazone, abriendo surcos o cavidades en las paredes para que pueda retenerse dicho
veneno, dicha aplicación deberá esperar su efecto por 24 horas o un poco más. Para poder hacer un
monitoreo tal labor se debe efectuar desde los primeros días de iniciado el proyecto, así cuando se haga
el proceso de pintado se tendrá la certeza de haber eliminado todo material vegetal indeseable.
3.0.3. RESANE DE LOS PULIDOS
Una ves eliminadas las capas de pintura y haber llegado al pulido original y se encuentran áreas
dañadas en la superficie del aplanado y/o localizadas las zonas donde se ha caído el pulido se lavara el
área para aplicarle la masilla (cal, arenilla rosada + % de cemento o yeso si es en el interior del edificio),
aplanar bien con la llana hasta dejar bien ligado el resane.
Toda superficie pulida, repellos tiroleados o confiteados llevará aplicación de pintura, ya sea en
edificios como en otras obras separadas de éstos como muros, tanques, casetas, etc.
Antes de aplicar pintura a las superficies pulidas, se eliminará toda arenilla y polvo adherido y se
enmasillará los fisuramientos que presenten.
3.0.4 RESANE DE ELEMENTOS DE MADERA
En este proyecto sobresalen además de los cargadores las columnas del segundo nivel y las vigas o
soleras superiores sobre las cuales se apoya el techo en el area de los cortiles internos. Tanto las vigas
como las columnas presentan piezas dañadas y afectadas por la pudrición y por la polilla. Se deberá al
momento de intervenir los techos proceder a una exhaustiva inspección del estado de cada elemento.
En términos generales se estima que un 65% de las vigas tienen en la parte superior, no visible, daños de
polilla y/o podredumbre.
Se encuentren o no sanos los elementos de madera del segundo nivel se deberá en primera
instancia remover la pintura de aceite que tienen y dejar las piezas al color natural de la madera. De ser
posible se tratará de conservar las piezas originales. Haciendo injertos en los elementos de madera
dañados, dichos injertos será de madera seca y curada cuando sea de pino. Para no afectar el tono
original de la madera se deberá usar un veneno transparente, envolver la pieza con plástico para
garantizar la penetración del veneno o un producto propiamente impregnante (tipo laro Sur o Laro Tec.,
que además son impermeabilizantes y anti-hongos) en este último caso NO se deberá usar previamente
ningún sellador, ya que así lo requiere el producto. Asimismo se enmasillarán las juntas, ranuras, grietas,
nudosidades y los puntos donde se vean las cabezas de clavos y tornillos.
El Acabado final se hará según lo defina el supervisor.
3.1 TRABAJOS REQUERIDOS
Bajo esta división el contratista deberá proveer todo material, mano de obra, equipo o servicios
requeridos para ejecutar y completar el trabajo de pintura de toda la superficie ya sea interior o
154

Sección VIII. Planos 155
exterior, madera y acero, a menos que se especifique lo contrario. Se incluye los andamios para ejecutar
las obras de pintura.
3.2 MATERIALES
Todo material será entregado en la obra en sus envases originales, sin abrir y con la etiqueta
para fácil identificación. No se permitirá el uso de pintura adulterada. De los colores que indique el
arquitecto supervisor.
3.3 PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES
a. Todas las superficies a las que se les aplicará pintura o barniz, deberán estar secas y
limpias. Cada mano deberá secarse por lo menos veinticuatro (24) horas antes de
aplicar la siguiente. Como primera acción se aplicará un sellador.
b. Todo lugar debe ser barrido a escoba antes de comenzar a pintar y se deberá remover
de las superficies todo polvo, suciedad, asperezas, grasa y otras materias que afecten el
trabajo terminado.
c. El trabajo de pintura no se hará durante tiempo de extrema humedad.
d. Todas las superficies sobre las que se apliquen los materiales de esta sección se
preparan según recomendaciones del fabricante respectivo.
e. Toda superficie de madera se lijará entre mano y mano con lija No. 6/0220 o más fina.
Se aplicará goma, laca o cola plástica mezclada con residuos de madera a los nudos,
rajaduras, juntas abiertas y otros defectos menores.
f. En las superficies de metal el contratista removerá la tierra y grasa con bencina; raspará
el óxido y la pintura hasta dejar expuesto el metal, usando papel de lija o cepillo de
alambre si fuere necesario, retocará estos defectos con el imprimidor respectivo y
limpiará todo trabajo antes de pintarlo. Todo trabajo galvanizado se limpiará con ácido
acético. (vinagre)
g. Se aplicará dos o tres manos de pintura o las que sean necesarias para cubrir
totalmente con el color escogido.
155

Sección VIII. Planos 156
LIMPIEZA FINAL
CAPITULO 11
A continuación se describe una serie de detalles con los cuales deberá cumplirse antes de que el
supervisor notifique su solicitud de que se realice la inspección sustancial o final de la obra.
1. DEMOLICIÓN DE CONSTRUCCIONES TEMPORALES
Las construcciones temporales como oficinas, servicios sanitarios, bodega, etc., serán demolidas tan
pronto como el progreso de la obra lo permita en la opinión del arquitecto supervisor. Su costo se deber
incluir en los gastos generales.
2. PAREDES APARENTES O VISTAS
Deberá eliminarse todo tipo de suciedad y mancha ocasionadas a la superficie; los sisados se
rematarán con pasta de cemento para corregir cualquier defecto; los ladrillos o bloques dañados o con
aristas irregulares serán reconstruidos.
3. TALLADOS, REPELLOS, TIROLEADOS Y PULIDOS
Los tallados y pulidos de los elementos de concreto deberán estar a plomo en el alineamiento
vertical, y a nivel en el horizontal, excepto los batientes de ventanas.
Las caras deber ser planas. Las aristas achaflanadas o boleadas. Se tendrá cuidado de que en los
interiores, el espesor de estos acabados no sobrepase el espesor de la moldura de piso ya colocada. Si el
espesor de los tallados y pulidos resulta mayor, estos se llevarán hasta el nivel del ladrillo de piso y la
moldura se colocará bordando el elemento completamente. No debe haber bomberos ni
discontinuidades en la superficie de los repellos y pulidos de pared.
4. PISOS Y MOLDURAS
La superficie de los pisos debe ser uniforme, sin resalte entre ladrillos. Las piezas de corte a mano o
a máquina deben colocarse con el lado donde se practicó el corte, hacia la pared.
El fraguado deber ser uniforme en todas las juntas, cuidando de fraguar la junta entre el ladrillo de
piso, loseta de barro y la moldura.
La superficie del piso debe quedar sin residuo de mezclas, manchas de pintura, etc.
5. TECHOS
La superficie interior de la lámina usada para cubierta no debe presentar manchas de mezcla,
pintura, anticorrosivo u otras que resulten de su transporte, almacenamiento en obra o de accidentes.
Se recomienda que antes de colocar la lámina de techo se de el acabado con anticorrosivo o pintura
a canaletas y otros elementos metálicos, cuando estan indicados en los planos
156

Sección VIII. Planos 157
De las canaletas debe eliminarse todo tipo de mancha, así como torceduras, pandeos o alabeos. Tanto a
las canaletas como a los atiesadores deberá aplicarse una última mano de anticorrosivo cuando el techo
esté completamente instalado.
En las estructuras de madera no debe quedar corte sin curarse con Naftenato de cobre. NO se
acepta para tales tareas venenos transparentes debido a la dificultad de verificar la aplicación correcta.
Se ha prevista una Fumingación final de los techo, la cual deberá realizarse por una empresa
especializada en tales tareas. La cual deberá entregar una garantía de al menos 6 meses.
6. VIDRIOS Y CRISTALES
El contratista deberá eliminar las manchas de masilla o pintura de los vidrios, y deberá entregarlos
lavados y pulidos teniendo especial cuidado de no rayarlos.
7. LIMPIEZA GENERAL
El contratista deberá eliminar toda mancha, marca o huella de superficies de paredes, pisos, techo,
puertas, ventanas, equipos, muebles y accesorios. Así mismo deberá limpiar cuidadosamente las placas
eléctricas entregándolas en perfecto estado.
Deberá limpiar la tierra y desperdicios de la construcción, la zona de acceso al edificio y el predio en
general, dejándolo apto para su uso.
157

Sección VIII. Planos 158
12.1 ESPECIFICACIONES ESPECIALES
CAPITULO 12
A.) ACTIVIDADES PREVIAS A LA INICIACION DE LAS OBRAS DE REHABILITACION.
A.1. Se deberá efectuar la limpieza general de cada ambiente del inmueble por trabajar, se
procederá al desalojo de escombros y basura acumulada en patios exteriores e interiores, locales
interiores, pasillos, techos, etc.
A.2. Paralelamente se seleccionarán los elementos constructivos, decorativos a conservar y
proteger que se encuentren sueltos o dispersos dentro de los inmuebles, previamente se registrarán y
estibarán para su posterior tratamiento y/o restitución.
A.3. En la protección de elementos, previo análisis y evaluación de los valores arquitectónicos y
decorativos, con la autorización de la Supervisión se procederá a la protección de los elementos
expuestos a sufrir algún daño ocasionado por los trabajos a realizar; según el caso, se utilizará la técnica
idónea requerida.
A.4. Para los apuntalamientos se requerirá, después de estudiar la estabilidad del suelo y del
edificio, apuntalar todos aquellos elementos que presentan un alto riesgo de colapso o que pueden ser
afectados durante la obra; así mismo se evitará causar deterioro en la estructura original y a la
ornamentación del inmueble.
B). CONSTRUCCION DE OFICINAS Y DE BODEGAS PROVISIONALES.
El contratista estará obligado a prestar todas las facilidades al supervisor y a sus delegados para
que puedan desarrollar su labor adecuadamente, facilitará un espacio adecuado, independiente para
oficinas del supervisor, el cual se mantendrá aseado durante dure la obra.
La construcción de una bodega provisional comprende el suministro de materiales y mano de
obra, la cual será utilizada como albergue de materiales, equipo y herramientas bajo techo y permitirá el
control efectivo de las existencias del mismo.
La bodega deberá ser de techo seguro y con la suficiente protección contra la intemperie, con
paredes de pino y piso encementado, con mortero de arena y cemento o bien con tarimas de madera.
Estos materiales podrán sustituirse por otros de igual o mejor calidad previa aprobación del supervisor.
Interiormente deberá poseer un entramado o tarima de madera que permita aislar adecuadamente los
materiales que lo ameritan.
La bodega se ubica afuera de los edificios a intervenir, en un sitio aprobado por la supervisión.
C) CONTRUCCION DE VALLAS DE PROTECCION.
Antes de dar inicio a las obras específicas de Rehabilitación, tiene que considerarse de suma
importancia la construcción de vallas perimetrales en cada obra, construida de costaneras y lámina
galvanizada, para evitar el tránsito de personas ajenas a las obras, así como para poder controlar de
manera especial la entrada y salida del personal, materiales y herramientas. Para la construcción de
estas obras no se deberá levantar empedrados, perforar muros, paredes o columnas, ni cualquier
elemento arquitectónico componente del edificio que se intervendrá.
158

Sección VIII. Planos 159
Las distancias mínimas a que deberá ubicarse estas mallas serán de un metro (l .50 mts.) afuera de la
línea exterior de las edificaciones.
D) APROVISIONAMIENTO DE AGUA Y ELECTRICIDAD.-
Se incluye en este rubro los materiales, equipo y mano de obra, trámites y costos necesarios
para dotar la obra de Rehabilitación, de agua potable, que permita satisfacer adecuadamente las
necesidades de la construcción y del personal. La instalación deberá hacerse con tuberías de diámetros
adecuados a la demanda y deberá instalarse antes del inicio de todo trabajo. El contratista presentará al
supervisor un esquema que indique la localización y el diámetro de la tubería antes de efectuar la
instalación. Así mismo, se dotará de los depósitos necesarios para el aprovisionamiento de agua,
pudiendo ser barriles, que tengan una capacidad aproximada de 6 metros cúbicos en total, o bien
proceder a la construcción de la cisterna, cuando se incluya en el presupuesto. Se debe tomar en cuenta
que los edificios se abastecen por un sistema independiente de servicios públicos estatales, sino de un
pozo construido para tal fin en una propiedad privada.
La partida de instalaciones eléctricas provisionales incluye materiales, mano de obra y otros
gastos necesarios para proveer la energía suficiente a la obra durante el proceso de construcción y la
colocación de una iluminación provisional que facilite la vigilancia nocturna.
La acometida deberá instalarse de manera que no obstaculice el transporte de materiales y se
hará con conductores de suficiente calibre, instalados dentro de ducto del diámetro adecuado. El
contratista presentará un esquema que indique la forma en que se construirá dicha instalación,
indicando el calibre de los conductores, diámetros de los ductos, localización de tomas, lámparas, etc.
Antes de efectuar la instalación.
E) PROTECCION AMBIENTAL Y DE LAS EDIFICACIONES.-
Esta sección establece líneas generales para minimizar daños a los árboles, edificios, drenajes
naturales, etc. El contratista estará obligado a:
1. Almacenar materiales y desperdicios solamente en los sitios aprobados por el Supervisor
2. Evitar bloquear los accesos y pasos fuera de los límites
3. Confinar sus actividades de construcción a los sitios de trabajo definidos en los planos y
especificaciones.
4. Evacuar los desperdicios de cualquier clase lo más pronto posible, fuera del proyecto.
5. Proporcionar control sobre el exceso de polvo, lodo, ruido y malos olores durante el proceso de
trabajo para evitar peligros o incomodidades a otros
6. Proteger temporalmente los árboles para que no sean cortados, removidos, descascarados,
destruidos o dañados de cualquier forma, excepto si existe autorización expresa y escrita del
propietario y/o autoridad competente.
7. Resanar adecuadamente con productos apropiados, cualquier daño hecho a los árboles que de
acuerdo a los planos no serán removidos
8. Reponer los árboles que se destruyan dentro o fuera del sitio por causas de trabajo o cuando el
daño sea tal que sea imposible rescatarlos. La reposición del árbol debe ser hecha con uno de la
misma especie y tamaño, a menos que se apruebe algo distinto.
9. Evacuar los desperdicios de cualquier clase lo más pronto posible, fuera del proyecto.
F) OBRAS DE APUNTALAMIENTOS.-
159

Sección VIII. Planos 160
F.1. Apuntalamiento de Arcos:
Se habilitará una cercha, según detalle en planos, siguiendo el trazo del arco para recibir
uniformemente el o los cuerpos componentes del mismo, esta cercha estará apoyada sobre una viga
madrina sustentada por puntales que deberán quedar perfectamente verticales y contraventeados que
transmitan al piso las cargas por medio de arrastres.
F.2. Apuntalamiento de Puertas y Ventanas.
Se colocarán arrastres (o durmientes) horizontales y pies derechos (o puntales) en el interior del
marco, acuñándolos de tal manera que la carga se transmita uniformemente, el propósito de estos
trabajos es debido a que debería trabajarse la recomposición del techo y esto pudiese afectar
directamente en los cargadores de los vanos en las paredes que son de adobe y/o piedra y tierra como
ligante.
F.3. Apuntalamiento de Muros.
Se colocarán arrastres o durmientes base que distribuyan uniformemente la carga del muro
según detalle en planos de trabajo, apoyados en puntales que trasmitan los esfuerzos a través de calzas
y cuñas directamente al suelo.
F.4. Protección de detalles arquitectónicos Ornamentales.-
160

Sección VIII. Planos 161
A éstos se les contemplará la construcción de un castillo de madera y cubierta de lámina,
teniendo el cuidado de cubrir la totalidad, evitando que caiga sobre estos, ripio, desechos o algún objeto
en el proceso de la obra de rehabilitación; así como también, se considerará dejar el espacio adecuado
para que al momento de intervenir estos detalles, pueda cómodamente movilizarse el interventor.
G) OBRAS DE REMOCION Y LIMPIEZA.
G.1. ELIMINACION DE PULIDOS EN MAL ESTADO.
Previa comprobación de la ausencia de pintura mural o decoración significativa, se retirarán los
pulidos o aplanados dañados, a base de cincel y almadana pequeña, de mazo de madera, dando golpes
rasantes a fin de no dañar la estructura ni las juntas de las mismas, protegiendo previamente los pisos
conservados y otros elementos adyacentes que pudieran ser afectados durante la ejecución de la obra.
G.1. Retiro de Agregados.
Previo análisis de la función estructural in situ y que desempeñen los elementos, deberán
retirarse, en primera instancia aquellos que afectan la funcionalidad, y forma de los espacios originales,
para posteriormente, hacerlo con aquellos que tengan alguna función de carga incongruente y excesiva,
que requiera de trabajos previos a su retiro; específicamente a medida de ejemplo serán demolidos los
cuerpos componentes de los baños y servicios sanitarios considerando así su reubicación funcional.
G.2. Retiro de Muros Divisorios
Se retiraran los muros divisorios agregados que sean incongruentes a la edificación original de
diferente material o sistema constructivo y será a base de cincel y almadana con golpes rasantes para
primeramente desligar los cuerpos y evitar percusiones fuertes que puedan dañar los elementos
aledaños o la estabilidad de los cuerpos originales. En el caso de ser estas divisiones, hechas de panelit
u otro material desmontable, deberán tomarse las precauciones necesarias a fin de no afectar los
elementos a los que se encuentren sujetos por medio de empotres o amarres.
G.3.RETIRO DE TECHOS.
Habiendo una vez apuntalado toda la estructura del techo, se procederá a eliminar cualquier
agregado que sujete la parte más alta de la cubierta desmontada teja por teja o lámina por lámina,
según el caso, con sumo cuidado y aperchándola adecuadamente en el suelo, en forma vertical, se
eliminará luego el mortero que sujeta a las vigas al muro con golpes suaves a cincel y almadana
pequeña, evitando sobre muros y paredes el golpeteo con equipo pesado, tales como perforaciones
neumáticas, rotamartillos, etc. Ya que las vibraciones pueden repercutir en la estabilidad estructural del
muro portante, en los recubrimientos y/o la ornamentación existente en el inmueble.
G.4. RETIRO DE INSTALACIONES (Eléctricas, Hidráulicas y Sanitarias)
En base al proyecto de readecuación, se procederá a retirar todo tipo de instalaciones
superficiales que deterioren física o visualmente la integridad del inmueble, almacenándose aquellas
que sean factibles de reutilizar, sujetas a la aprobación del supervisor.
G.5. ELIMINACION DE PULIDOS EN MAL ESTADO.
Previa comprobación de la ausencia de pintura mural o decoración significativa, se retirarán los
pulidos o aplanados dañados, a base de cincel y almadana pequeña, de mazo de madera, dando golpes
161

Sección VIII. Planos 162
rasantes a fin de no dañar la estructura ni las juntas de las mismas, protegiendo previamente los pisos
conservados y otros elementos adyacentes que pudieran ser afectados durante la ejecución de la obra.
G.6. LIBERACION DE PUERTAS, VENTANAS Y BALCONES.
Generalmente en un proyecto de readecuación, se retiraran todas las puertas y ventanas, así
como la herrería no original, o aquellos originales que por su grado de deterioro, así lo ameriten, para su
rehabilitación o restitución. Para descubrir los anclajes, se perforará con broca en torno a ellos,
evitando dañar lo menos posible, los apoyos o marcos en que se encuentran.
G.7. EVACUACION DE RIPIO.
El volumen de ripio resultante por las demoliciones de construcciones identificadas como
incongruentes, no originales, específicamente producto de las demoliciones de parte de los edificios en
ejecución, será necesario evacuarlo inmediatamente, el cual será transportado a zonas autorizadas por
las autoridades competentes.
G.2.1.. MEDICION Y FORMA DE PAGO.-
En General, a menos que el contrato o el plan de oferta estipule explícitamente de manera
diferente, este trabajo se considerará como unidad completa o suma global, a la cual se aplicará, para
fines de pago, la suma contratada, generalmente por metro cúbico, o Mt².
H) OBRAS DE CONSOLIDACION.-
H.1. INYECCION DE GRIETAS EN MURO DE MAMPOSTERIA.-
Primeramente se retirará el material suelto para descubrir la trayectoria y dimensiones de la
grieta; se aplicará aire a presión para retirar residuos del interior; posteriormente, se lavará con agua
limpia, siempre y cuando, según el caso, las mezclas no sean tercidas o de arcilla.
Seguidamente se recubrirá con material del mismo tipo y características del área a tratar; se
empleará un mortero de cemento, cal y arena en proporción 1:3:8; parcialmente se alojarán boquillas
de tubo plástico de ¼” a ¾” de diámetro, según el caso, con separación a cada 50 cms.
Aproximadamente y sobresaliendo del paño 20 cms.
Para la Inyección se recomienda un lechada a base de cal hidratada, (3 partes), Cemento
Pórtland (1 parte), arena cernida (3 partes), agua limpia 1.5 partes, Aditivo estabilizador de la mezcla
(Proporcional a 500 gramos de cada bolsa de cemento).
Esta Inyección se efectuará por medio de una mezcladora de aspas colocada a una altura tal que
proporcione una presión aproximada de 4 Kg/cm² (distante aproximadamente 2.00 mts. De la boquilla
hacia arriba) se iniciará la operación inyectando la boquilla más baja hasta la saturación de la grieta
continuando con la inmediata superior, repitiendo el proceso hasta la terminación. Las boquillas se
cortarán al rás una vez que haya fraguado totalmente la lechada.
162

Sección VIII. Planos 163
H.1.1 PRODUCTOS PARA INYECCIONES EN MUROS Y PAREDES.
INYECCIONES CON SIKADUR 31/SUKADUR 52.-
Las Inyecciones con Sikadur 52 se recomiendan en grietas verticales, aplicadas a paredes de
piedra o ladrillo rafón, se deben instalar boquillas y sellar a lo largo de la grieta con sikadur 31, o pasta
de cemento hecha con sika 4ª.
Su uso se puede presupuestar en modo de cumplir tal requisito, pero se hicieron también
pruebas de sellar con mortero rico en cemento (1:2 cemento/arena) cuyo efecto es similar a Las
proporciones antes indicadas, utilizando desperdicios de arcilla teja, ladrillo, etc. los resultados fueron
excelentes.
Este tipo de inyecciones se aplican en fisuras cuyo espesor NO supera los 5 mm.
H.2. INYECCION DE LAS GRIETAS EN MUROS DE ADOBE. (No aplica)
H.2.1. TRATAMIENTO DE LAS GRIETAS.
En caso que por algún motivo se hayan eliminado los pulidos y/o repellos de las paredes, se
debe tener el cuidado de establecer e identificar las grietas o fisuras existentes. Caso contrario, una vez
detectadas las grietas, se eliminarán los repellos cuidadosamente siguiendo el camino de la grieta por
unos 20 cms. de apertura para tener un campo de trabajo y mejor visualización de la grieta, se
eliminarán los materiales sueltos que se encuentran en la grieta y se procederá a colocar las mangueras
de poliducto de ½ pulgada de diámetro a cada 40 cms. de distancia, sellando la ranura con mezclón o
mezcla de cal y desperdicios de teja para retener la inyección hacía el interior de la grieta. La formula
será proporcionada al momento de la aplicación porque varia de acuerdo al daño o apertura de la grieta.
En el momento de inyectar se deberá estar revisando toda el área ya que puede estarse escapando el
material por otro lado de la pared. Para este trabajo deberá ser contratado un maestro de obra con
experiencia en restauración de edificios históricos ya que la penetración de la inyección puede causar
mayores daños si no se tiene el cuidado debido.
163

Sección VIII. Planos 164
H.2.2. UTILIZACIÓN O COLOCACIÓN DE LLAVES O GRAPAS EN LAS GRIETAS DE LAS PAREDES DE
ADOBE.
Será necesario en algunas áreas de las paredes de fachada del edificio colocar algunas grapas,
tanto interior como exteriormente, que servirán de amarre estructural, ya que las inyecciones no
trabajaran lo suficiente como para retener la falla estructural que por movimiento sísmico ó empuje, la
hayan provocado, por lo que será necesario la colocación de grapas en los lugares precisos que el
supervisor (IHAH) solicite su colocación.
El tipo de grapa será diseñado por el supervisor (IHAH) así como su sistema constructivo, por lo
que en el presupuesto presentado por la empresa constructora restauradora esta actividad debe
cobrarse del capítulo específico de “imprevistos”.
H.2.3. INYECCIONES DE FISURAS EN PAREDES DE ADOBE. (No aplica)
Antes de iniciar cualquier tipo de inyección de grietas, al igual que en los casos anteriores se
retirará el material flojo o dañado que se encuentre en la trayectoria de la grieta, colocando varitas de
madera a manera de pasadores, y rellenando paja en orificios pequeños, revueltos con una mezcla para
su cubrimiento a base de:
Arena de río……………………………10.0% del volumen total
Cemento tipo Pórtland………………...10.0% del volumen total
Fibras vegetales………………………...6.0% del volumen total
Arcilla (mejor si del mismo adobe)…….35.0% del volumen total (mínimo)
Agua……………………………………la necesaria para una consistencia plástica.
El procedimiento para la Inyección podría ser el mismo que el empleado para muros de
mampostería, pero agregándole tierra, recomendándose una mezcla, sujeta a revisión y aprobación de
campo por parte del asesor técnico del I.H.A.H., de:
Cal Grasa apagada…………………..3 parte
Cemento Pórtland.…………………..1,5 - 3 partes
Arena de río…………………………3 - 4 partes
Tierra negra o de adobe……………..6 partes
Aditivo estabilizador de mezclas…….Según recomendaciones del fabricante.
Por la textura de las paredes NO se permitirá el uso de aire comprimido ni agua para lavar la
grieta, solo se humedecerá el área de contacto, preferiblemente con agua de caulote.
Consolidación por sustitución de material, para grietas en muros de ladrillo de adobe, de ser
posible, se repondrán las piezas dañadas o sueltas a todo lo largo de la grieta, debiendo ser estas iguales
o de similares características a las originales. En caso de no contar con los materiales adecuados, se
empleará ladrillo de barro común entrelazado o endientado con las piezas originales, empleando un
aditivo estabilizador de mezclas.
En las inyecciones de grietas de paredes de adobe queda por preguntarse si al utilizar un
mortero expansivo, tipo Sikagrout, es necesario utilizar Adherente? tipo sikacem-810 se descarta,
queda por definir el uso del Intraplast-Z, en caso afirmativo en que proporciones?
164

Sección VIII. Planos 165
El Intraplaz-Z tiene entre sus cualidades la de ser expansor plastificante, usado en las
inyecciones de concreto agrietado, rocas fisuradas, RELLENOS DE SUELOS, cimentaciones, ductos de
cable en concreto post-tensado, base de máquinas y anclajes, pero NO en anclaje de pernos. Según el
Manual de Productos SIKA se dosifica entre 0.5 y 1.5%, del peso del CEMENTO....NO explica que sea con
Mortero Expansivo, sino Cemento común y corriente. Mayor porcentaje de aditivo, mayor porcentaje de
expansión, el manual en mención plantea de 20% de expansión para una relación agua cemento de 0.53
para una dosificación del 1% de Intraplaz-Z. Todo lo antes expuesto requiere un enorme cuidado de
control del peso al hacer la mezcla. (Más o menos 1/2 libra por saco de cemento).
Esta alternativa, que ha sido evaluada con las autoridades del I.H.A.H. usando: tierra de adobe cernida
fina (2), arenilla (1), Lechada de cal + agua de caulote, 5% de cemento en volumen + Intraplast-Z. Según
la hoja técnica de Sika el modo de empleo del Intraplast Z es el siguiente: “Debe agregarse a los
componentes de la pasta a la mezcladora en el siguiente orden: mezclar el cemento con el Intraplast-Z
más la arena, hasta lograr una completa incorporación Agregar agua hasta la formación de una pasta
homogénea. Se emplean generalmente mezcladoras de altas revoluciones con aspas de acción
cortante”. La Mezcla húmeda hecha con Intraplast-Z debe mantenerse en permanente agitación durante
los 30 minutos siguientes a su elaboración en condiciones de temperatura normales (bajo techo), la
pasta deberá estar confinada en la cavidad que se requiera llenar.
En términos prácticos se prepara la mezcla haciendo uso de un bote de ¼ de galón o múltiplos de este
para hacer la mezcla, la cual se prepara haciendo las siguientes proporciones:
4 botes de ¼ de galón de tierra de adobe o negra de similar textura cernida
2 botes de ¼ de galón de arena cernida (arenilla rosada en el área de Tegucigalpa)
1 bote de ¼ de galón de cemento gris
2 botes de ¼ de galón de pasta de cal (preparada en artesa)
1/10 de bote de producto expansor Sika Intrapast Z (aproximadamente 1% en volumen)
Agua de caulote, cuya cantidad varía según la fluidez requerida dentro de la fisura.
De lo anterior resulta que el cemento representa el 11% del volumen total, el 10% del volumen del
cemento es apenas 0.01 del volumen total de la mezcla de la inyección.
La dosificación del Intraplast-z es del 0.5% al 1.5% en base al peso del cemento, dependiendo del
porcentaje expansivo requerido.
De lo antes expuesto resulta evidente la necesidad de evaluar cada caso y antes de proceder a
cualquier inyección tener la aprobación del supervisor o asesor técnico del I.H.A.H.
En la parte exterior de la fachada, aparecen unas grietas que bajan verticalmente e inclinadas
que se debe tener cuidado del procedimiento y del tipo de material a inyectarse, el procedimiento será
proporcionado por el Asesor Técnico del I.H.A.H.
H.3.1. INYECCIONES DE ELEMENTOS DE MADERA. (No aplica)
En proyectos donde ha sido atacada la madera por polillas o termitas, es importante verificar y
garantizar que las piezas que se inyectarán han sido completamente desinfectadas. Una vez
desinfectada una pieza se impregnará con resina acrílica (polímero plástico para endurecer madera) por
medio de brocha. Pasadas 24 horas, se practicarán perforaciones a cada 30 cms. aproximadamente, en
165

Sección VIII. Planos 166
las cuales se inyectará con Jeringa de veterinario, acetato polivinilo hasta su saturación, obturando las
perforaciones con clavacotes de madera igual o similar al original, lógicamente curados si es de madera
de pino. Posteriormente se protegerá la pieza con aceite de linaza cocido y pentaclorofenol diluido en
diesel al 5%. Para terminar el proceso, se dará el acabado original o se aplicará una mano de laca mate
transparente.
Vista se elementos de madera afectados por la polilla y posteriormente restauradas según proceso
descrito.
H.4.1. REFORZAMIENTO DE CIMENTACIONES.
En relación directa con los materiales componentes en las construcciones coloniales, se cuenta
generalmente en sus cimentaciones, materiales inorgánicos de origen mineral generalmente de los de
condiciones pétreas y en meno porcentaje los de condiciones metálicas. Generalmente se utilizaron de
forma natural o bien que solo requirieron su extracción, corte y colocación como las rocas y están
formados por un conjunto de minerales de mayor o menor cohesión entre sí y según su clasificación y
166

Sección VIII. Planos 167
composición química, estructura, situación geográfica y más específicamente su origen geológico. En el
caso de éste proyecto previo análisis del comportamiento estructural del edificio y sobretodo de los
muros por medio de nivelaciones, sondeos y apuntalamientos se estipula un proceso para el cual se
piensa hacer lo siguiente bajo los muros:
a) Restitución: Se reemplazarán los materiales deteriorados por otros iguales o de similares
características que devuelvan la función original de los mismos.
b) Ampliación de la Sección: Se reforzará la cimentación original y cuando la supervisión lo considere
necesario se ampliará de tal manera que mejore las transmisiones de las cargas sobre el suelo.
c) En las áreas de patios y jardines se colocarán drenajes tipo francés con tubería de PVC perforada y
protegiendo la cara interna de los cimientos con repellos y pulidos Impermeables tratados con los
aditivitos aconsejados (Sikalite, sika1, etc.).
d) Excavación debajo de la cimentación de mampostería existente: Esta tarea se realizará con el objeto
de construir zapatas de concreto para soportar pedestales de concreto y columnas metálicas que
soportaran el peso de las nuevas estructuras para rehabilitar el edificio a su nuevo uso y destino. Se
debe proceder con cautela, se apuntalarán las paredes en ambos lados, se excavará en tramos no más
largos de 50 centímetros, se reforzará y apuntalará la pared de tierra excavada y se procederá a
colocar el acero de refuerzo, fundir la zapata, que en caso de ser necesario, se fundirá en dos o tres
tramos.
d) Picar / demoler Mampostería: Esta tarea implica demoler parcialmente el cimiento de las paredes
con el fin de definir el espacio para pedestales de las nuevas estructuras por construir.
Mortero adecuado para ligar mampostería:
En proyectos de edificios de paredes de Adobe y/o ladrillo se recomiendas usar mortero de Cal (1),
arena (3), cemento gris (10% en volumen) y usando preferiblemente agua de caulote. Siempre y cuando
las acciones de la humedad no sean dañinas a la cal, en caso contrario usar cemento (1) con arena (3) +
aditivo sikalite, que se debe mezclar en seco con el cemento y la arena, el aditivo sika se combina en
relación fácil de controlar: 1 libra de sikalite por una bolsa de cemento de 42.50 Kg. U otro aditivo con
características similares.
H.5.1. REFORZAMIENTO Y REPARACION DE CIMIENTOS DE PIEDRA.
Como medida preventiva para reducir los efectos negativos se recomienda que la unión entre la
mampostería vieja y nueva deberá limpiarse con cepillo metálico para retirar cualquier musgo u hongo
que pueda encontrarse adherido a la roca, además deberá retirarse cualquier tipo de raíz y material
orgánico que pueda deformar la consistencia del muro, al momento de su preparación deberá evitarse
en lo posible el paso de personas y carretas arriba de la estructura.
Se tendrá que demoler cualquier muro que se encuentre iniciando su proceso de erosión y/o
falla, hasta encontrar estructura consistente, adherida con material aglutinante y consolidado, que
pueda tener el suficiente agarre con el elemento por reponer.
167

Sección VIII. Planos 168
También se tendrá que hacer una excavación a todo lo largo del muro, la cual se hará en tramos
parciales, para poder realizar eventuales obras de drenaje francés, incorporar nuevos elementos de
mampostería de piedra, además se utilizará para la reparación un aditivo de adherencia entre lo viejo y
los nuevos elementos, dicho material deberá ser aprobado por la supervisión.
I. OBRAS DE RESTITUCION.
I.0. ELIMINACIÓN DE LAS PLANTAS (No Aplica, pues no hay vegetación)
Una vez armado el andamio debido, el trabajador deberá asegurar su arnés de trabajo, así como
asegurarse con el arnés para evitar cualquier accidente. Además de su casco protector –esta seguridad
se exigirá en la obra.
La eliminación de las plantas: será cortadas las ramas con sierra y no con machete, con el
propósito de evitar los movimientos bruscos y provocar mayor daño a los muros de adobe.
Una vez eliminados los troncos y las raíces de las plantas deberán ser rociadas con gramazone,
abriendo surcos o cavidades en las paredes para que pueda retenerse el gramazone, esta aplicación
deberá esperar su efecto 24 horas o más. Se deberá hacer un monitoreo con el propósito de que no
vuelvan a renacer.
En estas obras se contempla la reparación y remodelación de áreas deterioradas con elementos
constructivos originales o nuevos que suplan la necesidad de presentación arquitectónica y
funcionamiento de los diferentes locales, para lo cual se harán los trabajos que garanticen la apariencia
deseada y requerida según lo normado, para lo consolidación y seguridad de las edificaciones y obras
componentes.
I.1. REPELLOS EN PAREDES EXISTENTES.
Los procedimientos y materiales descritos a continuación son representativos para lograr los
objetivos del proyecto, los cuales son recomendaciones a manera de ejemplo; cualquier otro
procedimiento y/o material que dé iguales resultados, podrá ser propuesto con antelación por el
contratista para aprobación. El tipo de repello a utilizar será aprobado por el equipo técnico de la
Supervisión.
I.1.0. PROCEDIMIENTO PARA DEMOLER REPELLOS
Al remover los repellos, se sabrán los daños, para proceder a solo colocar de nuevo los repellos o
tener que colocar un refuerzo. Así mismo se volverán a reconstruir las molduras.
Al realizar este trabajo, existe la posibilidad de encontrar al interior de las paredes los antiguos
bajantes de las aguas lluvias para la cual se propone su eliminación, pero se puede evaluar otra
solución: sustitución de los viejos metálicos por tubería de PVC, etc.
Se ha previsto una cantidad de repellos a demoler, los cuales le serán señalados en la obra por el
Supervisor de obras, por lo que se prevé un porcentaje de imprevistos de aquellos que estén separados
o hayan perdido su adherencia al muro. Al momento de quitarlos se deberán hacer los cortes con sierra
de mano a manera de dejar las áreas a tratar perfectamente rectilíneas. Al trabajar en épocas lluviosa se
168

Sección VIII. Planos 169
deben tomar las medidas de protección por parte de la empresa contratada, se deberá colocar un toldo
en el área que se esta interviniendo y deberá calcular que esta área la pueda repellar, antes de pasar a
otra área.
Es muy probable que aparezcan muchos imprevistos en esta intervención, por lo que se debe
contar con un presupuesto amplio para tener fondos disponibles y hacer todo el trabajo. La empresa
deberá calcular el tiempo de ejecución promedio por los imprevistos que le pueden aparecer como:
inyectar grietas, enchapar con ladrillo rafón, etc.
Se humedecerá la superficie donde se aplicará un repello a base de cal-grasa apagada y arena,
en proporción 1:3 de 1,50 cms. de espesor, siguiendo las deformaciones del perfil de la pared o muro.
Se deberá curar por una semana, manteniendo la superficie húmeda, una vez que “reviente” el repello,
se aplicará un fino de cal-arena de río, cernida, en proporción 1:3 de 1-2 mm. aproximadamente,
mezclando con “caulote”, latex o un aditivo similar disuelto en agua, según la proporción especificada
por el proveedor del producto.
En caso de ser aplicado sobre muros o paredes de adobe se picarán y acuñarán las juntas con
pedazos de barro cocido (teja, ladrillos, losetas); si la superficie se desgrana con facilidad, convendrá
utilizar un endurecedor a base de resina acrílica o una malla metálica (Metal desplegado, malla tipo
gallinero). Una vez consolidada la superficie se humedecerá para aplicar un repello de 2 cms. de
espesor, pero para respetar la configuración de la pared o muro se harán las capas que sean necesarias,
pues hay casos de hasta 6 cms. de espesor irregular.
Para las paredes de muros de adobe se recomienda aplicar un mezclón de adherencia con las
siguientes proporciones:
Cal grasa apagada 2 parte
Arena cernida 2 parte
Arcilla cernida 1 parte (preferiblemente del mismo tipo de los adobes)
Cemento Pórtland 10% del peso de la cal
Fragmentos de paja 5% del volumen
Agua de caulote la que se requiera para dar la consistencia.
169

Sección VIII. Planos 170
Dado que los repellos en este tipo de paredes son muy irregulares con espesores de 3 a 7 cms. se
deberá, después de la capa de adherencia aplicar un repello que deberá mantener las proporciones
siguientes: Cal (1), arena (3), cemento gris (10% en volumen) y usando preferiblemente agua de caulote,
menos en la última capa para garantizar la adherencia del pulido. Este tipo de mortero es también
adecuado para ligar mampostería. Pero se debe tomar en cuenta que la cal ayuda a los procesos de
ataques por humedad, por lo que se debe evaluar su uso.
En las áreas sujetas a acciones de humedad ascendente la última capa del repello podría hacerse de
cemento (1), arena (3) + aditivo sikalite. El sikalite se usa en proporción de l Libra por saco de cemento
de 42.5 Kg.
I.1.2. PROCESO DE INTERVENCIÓN PARA COLOCAR LOS REPELLOS EN PAREDES DE ADOBE Y DE LOS
ENLUCIDOS.
Los repellos removidos serán sustituidos al menos en tres etapas o capas:
Primera capa, se utilizara “El Mezclón”.
El mezclón se prepara utilizando los siguientes materiales y proporciones:
Alternativa 1: cal (2), arena (2) y tierra de adobe o tierra negra (1), se deja reposar por 24 horas
y luego con agua de caulote se usa para preparar la primera capa de adherencia de 0.5 cms. de espesor
como máximo. Dado que los tipos de tierra pueden ser variados, la proporción antes sugerida se debe
verificar en obra haciendo los correctivos después de varias pruebas de proporción de la tierra negra o
de adobe.
170

Sección VIII. Planos 171
Alternativa 2: En términos prácticos se procede de la siguiente manera: En una artesa se prepara
la pasta de cal (según indicado en página 3), posteriormente se procede a elaborar el mezclón con 3
carretadas de arena, 1 de tierra y 5 baldes de pasta de cal (baldes de 5 galones).
La primera capa será tirada o azotada, se deberá esperar un promedio de 48-72 horas para
poder aplicar la 2da. Capa de mezcla cementada “la terciada” de la mezcla deberá hacerse de 3 a 4 días
como mínimo de anticipación con el propósito de que la cal trabaje o se cure para que este listo al
momento de agregar el 5% a 10% de cemento, el agua a utilizar debe llevar liga de caulote (si es posible
su suministro), en la foto se aprecia la cáscara de caulote en un dron de agua, para usarla debe tener un
consistencia pegajosa, si el espesor de la pared es muy grande se usarán piezas de teja para reforzar la
segunda capa del repello.
171

Sección VIII. Planos 172
Segunda capa, se utilizara “La mezcla cementada” con caulote como aditivo o con productos
químicos adherentes. Se harán las capas que sean necesarias hasta alcanzar el nivel deseado, pero la
última NO debe llevar caulote para garantizar la adherencia del pulido. Si el espesor del repello no es
más de 2 cms. no se recomienda el caulote porque sella mucho los poros y no hay adherencia del pulido
a la capa de repello.
La mezcla en términos prácticos se hace utilizando 4 carretadas de arena y 5 baldes (de 5
galones) de pasta de cal, se deja agregar por 3-4 días y luego se usa agregando 1 palada de cemento por
cada 15 paladas de mezcla. Si la capa por repellar no es la última se puede usar agua de caulote, caso
contrario agua limpia. En controles realizados se determinó que por cada 15 cubetas de pasta de arena
se consumió 1 ½ cubeta de cemento o sea 1 bolsa de cemento 42,5 Kgs.
Tercera capa, se utilizara “El pulido fino planchado con impermeabilizante” en las áreas que son
solicitadas como ser: Marcos de Puertas y Ventanas, Molduras, remates, columnas, pilastras, etc.
Forma de Intervenir los parámetros para colocar el repello: dependiendo del grosor del repello
se estimará si es necesario colocar malla de gallinero o perforar boquetes en el muro de 4”x4”x4” de
profundidad, a rellenar con mezcla y pedazos de teja, estos elementos servirán de puntos de amarre al
repello nuevo.
Además en ciertas zonas se utilizara un aditivo impermeabilizante como en las cornisas, repisas
de ventanas, zócalos, etc. Todas aquellas zonas donde se percibe retención de humedad en el edificio, la
aplicación del 2do. Repello deberá quedar mas bajo a manera que cuando se aplique el pulido (3era.
172

Sección VIII. Planos 173
Capa) no sobresalga, es probable que en la aplicación de la Capa de repello o mortero sea necesario la
utilización de pedazos de teja para engrosar y emparejar la pared de adobe y dar mejor amarre, pues
por el deterioro y/o los daños al remover los repellos dañados la pared de adobe ha quedado muy
irregular.
Aplicación del pulido: 3ra. Capa es a base de cal, arenilla rosada, % de cemento-yeso a formar
una masilla. En una artesa se aconseja preparar la masilla de cal y arenilla rosada, batirla, dejarla reposar
por varios días. La proporción recomendada es 1 de cal y 1 ½ de arenilla rosada, el espesor del pulido
debe ser al máximo 2 mm., caso contrario se raja.
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS QUE TIENEN ESTUCO VENECIANO
Marcos de puertas y ventanas, pilastras, columnas, entablamentos, cornisas, etc.
El sistema de aplicación del estuco no es muy reconocido por los albañiles, por lo que el
contratista deberá cerciorarse al contratar a su personal para que pueda realizar este trabajo, ya que no
se puede estar ensayando en la obra.
TRATAMIENTOS DE REPELLOS (ESTUCO)
Repellos Impermeables. Los repellos impermeables serán iguales a los normales, pero deberán
proveerse de aditivos impermeabilizados tales como: Hidropel, Concret, Admix, Sika I, sikalite u otros de
similar calidad. Estos aditivos deberán dosificarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Estuco. Suminístrese la mano de obra y materiales necesarios para realizar los trabajos donde
están indicados.
Capa Base. 1 parte de cemento Pórtland, 3 parte de arena.
Capa Final: 1/10 parte de cal hidratada o masilla de cal apagada por volumen de cemento.
Mezcla Seca. 1 volumen de cal en pastas
1 a ½ volumen de arenilla
Agua de Caulote
173

Sección VIII. Planos 174
3 a 5% de cemento Pórtland gris o blanco. (Definirlo mejor, pues una bolsa de
cemento blanco puede valer hasta 3 veces más que una de gris)
I.2. PISOS O ENLADRILLADOS EXISTENTES. (Si se requiere su conservación)
Los mosaicos de cemento normalmente fueron colocado con morteros a base de cal y arena, en
caso de remover piezas para su recuperación se debe proceder con mucho cuidado para no dañar las
orillas. Debe usarse pulidora o cortadora con disco fino, se daña la primera pieza en remover, pero con
cuidado se recupera un 90%. El siguiente paso es la limpieza del mortero original, luego se procederá a
remojar el ladrillo antes de usarse, se dejará escurrir hasta que se encuentre completamente húmedo.
Se extenderá una cama formada por mezcla de cal y arena, en proporción 1:3, a la que se agrega
10% de cemento gris en volumen con respecto a la cal, dicha cama de mezcla tendrá como máximo un
espesor de 25 mm., se debe al momento de ofertar las obras evaluar dichas tareas, el pago de tal tarea
se hace tramos de un (1) mts.² terminado.
Sobre la cama se asentará el ladrillo, golpeándolo suavemente por su cara con el mango de la
cuchara o con martillo de hule, para su nivelación. Se revisará que las juntas tengan 0.5 mm. de ancho
aproximadamente. O lo que el piso original tenía cuando se trate de reposición parcial de piezas.
Cuando pueda pisarse el ladrillo, lo que será aproximadamente 24 horas después de asentado,
se recorrerá la superficie vaciando la mezcla de las juntas con punta de acero y lavándolas para no dejar
restos de mezcla desintegrada. Conforme queden lavadas las juntas, se cubrirá con una lechada de
cal/arena tamizada/cemento en proporciones 1:1:1/4 que se mezclará preferiblemente con caulote, se
esperaran uno minutos y, cuando empiece el fraguado, se oprimirá la lechada dentro de la junta
mediante un entallador de hierro, retirando el sobrante.
Por medio de un mable se verificará que no hayan quedado huecos en el ladrillo pegado, aquellos
tramos mal pegados tendrán un sonido grave que permitirá identificar el defecto.
I.3. CHAFLANES
Se ejecutará esta obra en puertas y ventanas de acuerdo al detalle que se especifica en planos.
Antes de aplanar el pretil, se construirá el chaflán sobre el enladrillado ya terminado, como sigue:
174

Sección VIII. Planos 175
Se forjará un prisma triangular de 10 cms. de lado con mezcla de cal-arena, en proporción 1:3, a
la que se añadirá un 10% de cemento gris en volumen; se le dará cuerpo incrustando pedazos de ladrillo
y se terminará con un condal de madera; por último se asentará a lo largo del chaflán el ladrillo del color
que corresponda, con junta directa.
J. RESTITUCION DE VIGAS DE MADERA.
Este trabajo será elaborado bajo la autorización y control de la supervisión en los lugares
previamente identificados.
Restitución de viguería de madera, tablas y/o piezas de barro: Una vez terminado el terrado, se
limpiará y desinfectará la madera para protegerla, restituyendo las piezas que, por su estado de
deterioro, no puedan permanecer en su sito, empleando madera seca, de preferencia curada a presión,
con características iguales o similares a la original, cuidando de no impregnarlas con alquitrán o asfalto
tanto en su extensión como en sus empotres. En caso de existir tablado se colocará dicho tablado
perfectamente calafateado y cubriendo la superficie con polietileno o cartón asfáltico, por último se
colocará el relleno y acabado final.
Cuando las condiciones de la viguería no pueden dar un servicio seguro y estable, se construirá
dentro de la zona, sin alterar los niveles originales, una estructura portante de la cual se colgará la
original. Se recomienda sistemas que trabajen en forma igual o similar al existente, por ejemplo viguería
de acero, viguetas de concreto, etc.
K. OBRAS DE LIMPIEZA PROTECCION Y DESINFECCION DE LA RESTAURACION.
Los procedimientos y materiales descritos a continuación son representativos para lograr los
objetivos del proyecto. Cualquier otro procedimiento y/o material que dé iguales resultados podrá ser
propuesto por El Contratista para aprobación de la Supervisión
.K.1. LIMPIEZA DE LOS ELEMENTOS DE PIEDRA:
RESTAURACIÒN MAMPOSTERÌA DE PIEDRA DE BASES DE PILASTRAS, ENDENTADO DE LAS
ESQUINAS, ETC.
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS EN PIEDRA
Dovelas o piezas talladas de piedra de cantera que fueron colocadas como refuerzo en las
esquinas de un edificio que están en forma endentada.
Bases de las pilastras y partes del zócalo a manera de elementos aislantes de las lluvias, los
remarco de puertas, etc. Son parte del sistema constructiva del edificio.
Algunas de estas piezas talladas de mampostería rosada fueron eliminadas y sustituidas
erróneamente con cemento o con repello, el propósito será sustituir estas partes con piedra similar de
cantera en otras áreas aparecen recientes intervenciones en las bases de las pilastras adosadas al muro,
unos enchapes de piedra cortada a maquina, lamentablemente las ligas se han deteriorado, se tratará
de resanar nuevamente estas ligas con una mezcla que lleva ladrillo molido (formula IHAH). Esta misma
mezcla podrá utilizarse para resanar aquellas piedras que ha sufrido golpes y pérdidas pequeñas.
175

Sección VIII. Planos 176
Se determinará la fuente del deterioro para su posible erradicación, de manera general se
limpiará la piedra con una solución de agua y jabón neutro usando un cepillo de fibras natural, para no
perjudicar la superficie con el tallado. Cuando la suciedad esté muy adherida o exista excremento de
aves, u otros voladores se recomienda, mezclar una parte de amoniaco al 10% diluido en agua; en caso
de encontrarse manchas de grasa o pintura de aceite se utilizará para su limpieza un solvente (alcohol,
thinner, aguarrás, diluyente). Posteriormente se lavará con jabón y se enjuagará con agua limpia, se
deberá cuidar de no emplear demasiada agua sobre la cantera, pues puede sufrir decoloración o
eflorescencia.
K.1.2. EL LAVADO DE LA PIEDRA
El lavado se hará con agua y cepillo de cerda dura, agregándole al agua un % de cloro al final solo con
agua para eliminar los residuos del cloro, si persiste la suciedad se utilizara acido muriático en
porcentajes (ver formula IHAH), las piezas de piedra que están pintadas con pintura y una espátula a
veces sea necesario el uso de un cepillo metálico. El obrero deberá protegerse las manos y los ojos al
usar el líquido removedor.
K.1.2.1. PROCESO DE LAVADO.
Primer paso: se procederá a lavar la piedra con agua y jabón neutro utilizando cepillos suaves
(cepillo dental por ejemplo).
Segundo Paso.- Agregar a un balde de agua 4 onzas de cloro, aplicar lavando la piedra con el
cepillo suave.
Tercer Paso.- Lavar solo con agua para eliminar residuos. Si existen residuos de grasa, sucio,
otros; se tendrá que aplicar en forma controlada y solo en zonas manchadas, el amoniaco diluido en 4
onzas de alcohol, 4 onzas de agua (mismo porcentaje) y el amoniaco del 1% al 5%. Deberá hacerse
pruebas antes de aplicarlo en su totalidad para evitar que queden paños muy claros en la piedra.
Cuarto Paso.- Una vez que la piedra esté seca se le aplicará un consolidante, repelente de
humedad y hongos (Kativo, Pintura Sur o Lazarus/Lazarus).
Nota: Si existen residuos de pintura (acrílica o aceite) será necesario utilizar removedor de
pintura para luego proceder al lavado o quitarlo con bisturí manualmente.
K.1.2.2. INTEGRACION DE LAS ÀREAS FALTANTES EN LA MAMPOSTERÌA
Las áreas faltantes consideradas se podrá integrar el faltante colocando o injertando
fragmentos de piedra de similar cantera uniéndolas con resina epóxica, las áreas pequeñas faltantes se
resanaran con una pasta de resane preparada (cemento blanco, piedra de cantera molida, colorante o
utilizar teja o ladrillo rafón molido) con el propósito de estar con el tono del color de la pierda. Se
deberán hacer las pruebas antes de aplicarlo.
K.2. LIMPIEZA DE ELEMENTOS DE MADERA
176

Sección VIII. Planos 177
De existir capas de pintura de aceite, estas se eliminarán a base de removedor y espátula.
Finalmente, se impregnará la pieza con aceite de linaza cocido, adicionado con 10% de pentaclorofenol
diluido en diesel, restituyendo el acabado original o aplicando una laca mate transparente.
Erradicación de Agentes Parásitos:
Cuando se trate de hierbas y plantas (auototróficos) se erradicarán, procurando que sea toda su
raíz, se inyectará un herbicida o gasolina en el área; terminada la operación se consolidará la superficie
afectada. Cuando dicho procedimiento no sea posible por la dimensión del vegetal y provoque
disgregación o inestabilidad del elemento afectado, se optará por emplear un herbicida disuelto en agua
al 10% aplicado por aspersión al tallo y follaje o en el suelo en torno al tronco, para causar su secado,
posterior, según proyecto, se corta y retira o permanece en sitio.
Cuando se trate de organismos heterotróficos (parásitos que se alimentan de material ya
elaborada). En este grupo se encuentran animales roedores, murciélagos e insectos (cucarachas, piojos,
pulgas, etc.). Se recomienda la utilización de insecticidas, aplicados por aspersión o brocha; por
fumigación, así como venenos contra roedores, teniendo en cuenta que son productos tóxicos.
Para la eliminación de agentes saprofitos (vegetales que viven en materia orgánica muerta)
como los hongos inferiores y bacterias, se aplicará por medio de goteo, brocha, aspersión o inmersión
en 10% de forma disuelta en alcohol o pentaclorofenol al 5% en alcohol o diesel.
LL. ADITIVOS.- PRODUCTOS EN VENTAS EN EL MERCADO HONDUREÑO.-
A continuación se presenta los productos de mayor uso en los trabajos de Restauración y Rehabilitación
de edificios y monumentos históricos:
A) PRODUCTOS ADHESIVOS:
A.1. Sikalatex N
A.2. Sikacem 810
A.3. Sikadur 31
A.4 Sikadur 32 (Puente de Adherencia entre estructura nueva y estructura vieja)
A.5. Ventura’s VIA-507, VIA-508 (Epóxicos para usos múltiples)
A.6. ADMIX, Adherente Acrílico, impermeabilizante de fraguado rápido y alta resistencia
B) IMPERMEABILIZANTES
B.1, Sikalite que se usa l lbs. Por bolsa de cemento gris.
B.2. Sika 1
B.3. Plastocrete DM o equivalente (Para Concretos)
B.4. ADMIX, Adherente Acrílico, impermeabilizante de fraguado rápido y alta resistencia
C) ADITIVOS EXPANSORES
c.1. Intraplast Z
D) MORTEROS EXPANSIVOS
177

Sección VIII. Planos 178
D.1. Sikagrout
D.2. Ventura’s Via- 416
Entre 1995/1996 se promovieron por parte de Sika dos (2) seminarios con la participación de
personal técnico de Sika de México y Colombia, a los cuales participaron varios profesionales
hondureños.
En los seminarios promovidos por Sika se expuso la experiencia del uso de INTRAPLAST como
expansor en paredes de Adobe. Además de toda la gamma de productos Sika antes mencionada y de
otros que en Honduras ya se estan comercializando, como ser el Merulex para tratamiento de madera
en techos y retablos.
Después de dichos seminarios algunos profesionales aplicaron tales productos en sus proyectos,
lastimosamente no se ha tenido un seguimiento científico a tales aplicaciones, simplemente se ha
constatado que los productos si trabajan en lo que se han aplicado. Pero queda la pregunta: En que
proporciones? era realmente necesario tal o cual producto?
A continuación se analizan los productos que se ofrecen en mercado por parte de las firmas
distribuidoras de Sika:
A) Aditivos Adherentes:
Los Aditivos Adhesivos Sikalatex N y Sikacem 810 tienen en ambos casos la calidad de aumentar
la Adherencia de lo nuevo a lo viejo al usarse como aditivo de un mortero corriente, el Sikacem 810 se
recomienda como aditivo para mejorar la Adherencia del Sika Grout. Es a tal respecto necesario
preguntarse: Usando Sika Grout, mortero expansivo en zonas confinadas como una grieta o fisura, nos
preguntaremos si se necesita un adherente realmente, pareciera que no.
Básicamente Sikalatex o Sikacem 810 trabajan como aderente de morteros en el agua de dilusión en
proporción 1:3. Su rendimiento es de 0.55 Kg. / mts ²/1 cm.
En algunos casos se recomienda aplicar una capa o lechada de Adherencia en cuyo caso la
proporción agua/Adhesivo es 1:1, es decir que aumenta el consumo en 1.5 Kg./mt²/1 cm., pero
considerando que las capas de adherencia no son de más de 3 mm. se puede considerar un rendimiento
de 0.350-0.50 Kg./mt². Dichas lechadas se hacen con arena fina, arenilla rosada área central de
Honduras). En repellos irregulares trabaja perfectamente no solo por la adherencia, sino para la
impermeabilización de las paredes.
En las fisuras no se considera oportuno agregar aditivo de adherencia, pues en las labores de
inyecciones con Sikagrout no han presentado problemas el no agregarlo. Si se le hubiera agregado el
Sikacem 810 lo que se habría obtenido era un mayor costo. Es importante señalar que en algunos
proyectos de restauración, en los casos de fisuras anchas de más de 1 cm. de espesor se agregó viruta
de acero para mejorar la resistencia a esfuerzos.
Queda entonces por preguntarse: En inyecciones de fisuras con Sikagrout (Mortero expansivo)
vale la pena seguir la recomendación de agregar Sikacem 810? la experiencia sugiere que no es
necesario, recuérdese que los lugares en donde se inyectan fisuras estan completamente confinados,
usar un mortero expansivo es más que suficiente y las experiencias lo demuestran.
178

Sección VIII. Planos 179
Cuando estaba formulando el proyecto en mención se planteo la siguiente pregunta: Porque
Sikacem 810 y no Sikalatex N? el costo de Sikalatex N es un 20% más bajo y por qué Sikacem-810 es más
caro? la respuesta está en otras ventajas de Sikacem-810 como ser: Impermeabilizante resistente a
cloruros, sulfatos y mayor resistencia mecánica a la Abrasión. Se tienen estos casos al hacer inyecciones?
la respuesta en la mayoría de los casos es NO cuando no estamos en zonas de mar, no estamos en
zonas de piscinas, no se necesita alta resistencia a la abrasión (pisos), por tanto solo en zonas marinas SI
SE NECESITA SIKACEM-810 para Inyectar fisuras.
A veces en ciertos momentos se da el caso que se agota el Sikalatex-N y no queda otra que
comprar Sikacem-810.
En este proyecto específico se recomienda hacer lo siguiente:
a) Inyecciones con Sikagrout como mortero expansivo, utilizando viruta de acero para mayor
resistencia en caso de fisuras de más de 1 cm. de espesor.
b) Cemento Portland más Intraplaz-Z utilizando viruta de acero para mayor resistencia en caso de fisuras
de más de 1 cm. de espesor en paredes de Adobe.
Es decir dos opciones, que valdría la pena Probar en los proyectos en ejecución y analizar
después de uno/dos años los efectos y resultados de tales opciones. Pero, de la lectura de las hojas
técnicas o manual de productos Sika, No resulta que el Intraplaz-Z sea para agregarlo así no más al
sikagrout.
La experiencia del análisis de algunos casos de paredes de adobe han dado como resultado un
mayor consumo del presupuestado si se considera una grieta uniforme en su recorrido, la realidad es la
incógnita de lo que pasa y lo que hay en esas paredes de 0.40 mts. a 1.00 mts. de ancho.
FICHAS DE COSTO Y RENDIMIENTO
Para la formulación de Fichas de Repellos es importante considerar el cálculo del Consumo por
centímetro de espesor, y multiplicarlo por 2, 3 o 4 según el espesor del repello.
En cuanto a fichas de Inyecciones en grietas, la del Sikadur 52/ con sikadur 31 se estima con un
rendimiento para un espesor máximo de 0.5 cms., ancho de pared de 1.00 mts, pero en la
determinación de la cantidad de grieta por inyectar se debe aplicar un factor de corrección que tome en
cuenta las irregularidades.
ES POR TANTO, VITAL LA PRESENCIA DEL SUPERVISOR DURANTE TODO EL PROCESO DE INYECCION DE
LA GRIETA PARA VERIFICAR EL RENDIMIENTO Y CONSUMO REAL DEL PRODUCTO. Estos son productos
caros y su control debe ser verificable por el consumo.
Muchos proveedores dan el producto en consignación y cobran los Galones consumidos y
aceptan devoluciones selladas.
En el control y seguimiento de las inyecciones realizadas en las paredes del Ala Oeste de la
Antigua Casa Presidencial se verifica que después del Huracán Mitch, las únicas grietas que no se
reactivaron fueron las que se inyectaron con Sikadur 52 y Sikadur 31. En los casos de Sikagrout han
179

Sección VIII. Planos 180
aparecido reactivaciones leves, también grietas que fueron inyectadas hace más de diez años se han
vuelto a reactivar, producto de los asentamientos y deformaciones en los techos
Considerando todo lo anterior, para las grietas y fisuras, que en este caso no son mayores de 5
mm. se recomienda, no obstante el alto costo, usar sikadur 52 con sikadur 31.
El uso de cualquier producto no indicado anteriormente debe someterse a la aprobación del
Supervisor del proyecto o del Inspector, prevaleciendo el criterio técnico sobre el económico.
PINTURAS IMPERMEABILIZANTES.
Antes de aplicar cualquier tipo de pintura impermeabilizante la superficie debe estar sana y
limpia (Libre de grasas, polvo, pinturas, agentes curadores y otras materias extrañas). Previamente se
deben haber reparado las grietas y fisuras. Antes de la aplicación del producto, normalmente las
especificaciones de los fabricantes piden que …”antes de la aplicación del producto se debe saturar la
superficie con agua, evitando encharcamientos”, pero es una situación que se debe comprobar en las
especificaciones del proveedor.
La marca que se escoja debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Puede aplicarse en superficies húmedas
2. Resistencia a la intemperie y al ambiente salino
3. Permite que “las paredes respiren”.
4. Excelente durabilidad en todos los climas
5. Garantizar adherencia a los diferentes materiales constructivos de las paredes del proyecto
SELLADORES PARA MUROS DE PIEDRA Y REPELLOS DE CEMENTO Y CAL.
Normalmente las pinturas impermeabilizantes dan colores blancos, cremas, rojo, gris, etc., pero
en algunos casos de proyectos de restauración no se podrán aplicar precisamente por dar color a la
superficie por intervenir. En dichas situaciones se utilizarán selladores transparentes. Existen
diversos tipos de marcas de selladores, la mayoría de ellos transparentes que se aplicaran a los
muros de piedra, paredes existentes y/o repellos nuevos que también deberán cumplir con los
requisitos antes indicados para las pinturas impermeabilizantes, es decir:
1. Puede aplicarse en superficies húmedas
2. Resistencia a la intemperie y al ambiente salino
3. Permite que “las paredes respiren”.
4. Excelente durabilidad en todos los climas
5. Garantizar adherencia a los diferentes materiales constructivos de las paredes del proyecto
*Los costo de mercado de los diferentes impermeabilizantes y selladores difieren poco entre un
tipo y otro, lo que se deberá tomar en cuanta es la adecuada aplicación de cada tipología a la
superficie por intervenir.
M. PROTECCION DEL PERSONAL
180

Sección VIII. Planos 181
M.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (E. P. P.)
El personal deberá estar protegido con el Siguiente EPP como mínimo:
Cascos, para protección de la cabeza, de objetos en caída libre o en viaje horizontal. Lentes
transparentes resistentes a impactos, para proteger los ojos de piedras, arenas, clavos en viaje
horizontal, etc.
Mascarillas contra polvo (desechables), para proteger las vías respiratorias superiores e inferiores,
contra partículas finas como es el polvo de cemento, fibras de láminas de fibrocemento, polvo de
arenas, etc.
Caretas Faciales claras /obscuras (soldadura), para protección al momento de soldar o repellar o
demoler estructuras. (En caso de que se necesite)
Guantes de cuero, este equipo debe ser cómodo y ajustarse a las medidas de los trabajadores, con esto
protegerán sus manos y piel, reduciendo vibraciones, quemaduras, astillas metálicas o de madera, que
causen lesiones en las manos. (En caso de que se necesite)
Guantes de Hule. Este equipo mantendrá aislado al trabajador del contacto con la humedad constante.
(En caso de que se necesite)
Botas de Hule. Este equipo mantendrá aislado al trabajador del contacto con la humedad constante. (En
caso de que se necesite)
Zapato de Seguridad (Bota alta con cubo), este equipo mantendrá protegido al trabajador de lesiones
en los pies, producidos por clavos, golpes con herramientas, resbalones, caída de objetos. (En caso de
que se necesite)
El no cumplimiento a las disposiciones de seguridad puede llevar a paralizar la obra y a que el
Contratista sea sancionado o rescindido su contrato.
Los equipos que no presenten condiciones seguras para el trabajador serán decomisados hasta ser
remplazadas por equipos seguros.
181

Sección VIII. Planos 182
CAPITULO 13
ROTULOS.
En este proyecto se presentan las siguientes tipologías de rótulos por suministrar e instalar:
a) Rótulo en Fachadas
b) Rótulos para puerta de servicios sanitarios y ambientes
c) Rótulos de Rutas de Evacuación y Salida.
1.- Rótulos en Fachadas
Para respetar los estilos y la historia de los edificios, la solución final del rótulo de las fachadas
de los edificios será la de pintar los estilos y letras existentes, que reflejan las fechas de las
construcciones de los mismos y de los periodos presidenciales en los cuales fueron edificados.
Cualquier otro cambio solicitado por las autoridades de la DEI se deberá tramitar por medio de orden de
cambio, pues lo aconsejado por la consultaría es mantener el estilo original sin incorporar nuevos logos
a las obras. Se podría por medio de Stickers autoadhesivos colocar en puertas o ventanas de vidrio los
nuevos logos de la institución.
2.- Rótulos para puertas de servicios sanitarios y oficinas.
En comercio existe una gran variedad de alternativas para este tipo de rotulación, las cuales se
pueden clasificar de la siguiente manera:
2.1. Rótulo de Aluminio Autoadhesivo: sus dimensiones comerciales son de 2” x 8”.
2.2. Rótulo de plástico Autoadhesivo: sus dimensiones comerciales son de 5” x 7”.
Dentro de estas 2 tipologías tenemos también Rótulos con leyendas como: Salida de
emergencia, oficina, No fumar, algunos con únicamente los logotipos estándar que dan la idea de ser un
servicios sanitario para varones o para mujeres, etc.
2.3. Rótulos metálicos de 12” x 18” cuyos costos son por lo general 8-10 veces mayores que los
plásticos., en ambos casos van fijados a las paredes con tornillos de fijación de 1” y sus respectivos
tacos Fisher para anclaje.
Para las puertas de los servicios sanitarios se establece utilizar Rótulos del tipo Autoadhesivos,
pues se implementan muchas puertas de vidrio. aunque también pueden ser fijados con tornillos para
madera de 1” de largo en los casos de elementos de madera o fijaciones en pared utilizando tacos Fisher
No. 8.
Para los Rótulos de RUTA DE EVACUACION” se solicita presupuestar rótulos de acrílico de fondo
blanco o transparente de 12” x 18”, fijados a la pared con 4 tornillos de 1” y su respectivo taco Fisher.
Antes de la colocación se debe verificar que la pared sea firme y que a pequeños golpes dé un tono que
refleje la inexistencia de huecos.
El tipo de la letra recomendado es el SWIS 721 Xt BT, adecuando el tamaño del texto a la
longitud del contenido que corresponda a cada rótulo.
182

Sección VIII. Planos 183
ESPECIFICACIONES DEL MOBILIARIO
En caso de utilizar mobiliario con Panelería se aconseja en las áreas administrativas y de Atención al
cliente el uso de la Línea FUR SYS o similar:
AREA DE ATENCION AL CLINETE O EN CONTABILIDAD (2 PERSONAS)
PANELERIA
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
1 AM960W PANEL DE TELA DE .90m X.60m
1 AM990W PANEL DE TELA DE .90m X.90m
2 AMEP900 END CAP H:.90m 2 AMUB CONECTOR DE PARED
SUPERFICIES
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
2 AMMT15060 SUPERFICIE DE 1.50mX.60m
2 AMMT9060 SUPERFICIE DE .90mX.60m
1 EM420R SOPORTE DE SUPERFICIE DERECHO
1 EM420L SOPORTE DE SUPERFICIE IZQUIERDO
2 AMCBC CONECTOR GRANDE DE SUPERFICIE CE
2 XXXY009162 CONECTOR DE PARED
1 AMCBL CONECTOR GRANDE DE SUPERFICIE IZQ
1 AMCBR CONECTOR GRANDE DE SUPERFICIE DE
2 AMCL CONECTOR PEQUEÑO DE SUPERFICIE IZ
2 AMCR CONECTOR PEQUEÑO DE SUPERFICIE D
ACCESORIOS
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
2 AMM3 GAVETERO CON 3 CAJONES
2 IM313 SILLA SECRETARIAL CON GAS
SECRETARIA 1 PERSONAS
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
1 ST1400 ESCRITORIO SEMIJECUTIVO DE 1.40 X 0.8
1 SR1000 ALA AUXILIAR 1050X440X675
1 MP502 GAVETERO MOVIL DE 2 GAVETAS LINEA
1 IM313 SILLA SECRETARIAL
JEFATURA 1 PERSONAS
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
1 ST1600 ESCRITORIO EJECUTIVO DE 1.60X.80X.7
1 SR1000 ALA AUXILIAR 1050X440X675
1 MP502 GAVETERO MOVIL DE 2 GAVETAS LINEA
1 F33 SILLA SEMI EJECUTIVA
2 AMKH008 SILLA DE ESPERA
SUPERFICIES
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
183

Sección VIII. Planos 184
1 AMMT15060 SUPERFICIE DE 1.50mX.60m
1 EM420R SOPORTE DE SUPERFICIE DERECHO
2 AMCR CONECTOR PEQUEÑO DE SUPERFICIE D
1 AMCL CONECTOR PEQUEÑO DE SUPERFICIE IZ
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
1 AMCTR185 COUNTER RECTANGULAR DE
2 AMCTC CONECTOR DE COUNTER CENTRAL
2 AMCTL CONECTOR DE COUNTER IZQUIERDO
2 AMCTR CONECTOR DE COUNTER DERECHO
ACCESORIOS
CANT. REFERENCIA DESCRIPCION
1 AMM3 GAVETERO CON 3 CAJONES
1 IM313 SILLA SECRETARIAL CON GAS
En caso de optar solo por la compra del mobiliario, SIN USO DE PANELERIA se aconseja seguir la línea de
muebles de la Empresa Gallery.
AREA DE ATENCION AL CLIENTE
Mobiliario M-1 (2 Unidades)
Para las estaciones de trabajo se utilizará la línea Excecutive de Steel Office distribuida por “The
Gallery”, o similar. La M1 se ubica en el ala norte del edificio principal.
Mobiliario M-6 (6 Unidades)
Para las estaciones de trabajo se utilizará la línea Excecutive de Steel Office distribuida por “The
Gallery”, o similar. La M6 se ubica en las 6 ventanillas posibles de Atención al Cliente, siempre en el ala
norte del edificio principal.
Mobiliario M-7 (2 Unidades)
Para las estaciones de trabajo se utilizará la línea de escritorios ejecutivos SAUDER distribuida por “The
Gallery”, o similar. La M7 se ubica en el ingreso al sector de Atención al Cliente, siempre en el ala norte
del edificio principal.
AREA ADMINISTRACION
Mobiliario (9 Unidades)
Para las estaciones de trabajo se utilizará la línea Executive de Steel Office o similar distribuida por “The
Gallery”, el máximo planificado de escritorios de este tipo es de 9 Unidades, lo cual estaría sujeto a
variaciones dependiendo de los cambios administrativos en el área de contabilidad o potenciales zonas
para otras oficinas como ser Migración. En todos los Casos se incluye una silla.
AREA DE DORMITORIOS
En total hay 10 Dormitorios con espacio suficiente para ubicar 2 camas individuales o bien Camarotes de
2 camas. 1 solo dormitorio para el Administrador tiene Cama individual y su servicio sanitario. En todos
los 10 dormitorio se podrían instalar literales de las mencionadas o bien en un menor número, todo
dependerá de las necesidades reales al momento de la construcción.
184

Sección VIII. Planos 185
Mobiliario tipo Camarote Angelus
Para los dormitorios se utilizará la línea Camarote tipo Angelus distribuido por las tienda
Tropigas o similar, En planos se ha diseñado espacios con litera en las habitaciones 3 y 11,
correspondiendo mueble con la nomenclatura M-3 y Ropero M-4, para el resto se ha diseñado cama
individual, pero transformables en litera, que corresponden por tanto a los dormitorios 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10 dicha solución, con el respectivo ropero para 2 personas, tipo M-5.
De seguirse las indicaciones en plano se presupuestarían:
CAMA tipo M3 4 unidades
Ropero tipo M4 2 unidades
CAMA tipo M2 17 Unidades
Ropero tipo M5 8 ½ unidades
En presupuesto están indicadas dos bancas metálicas especificadas en el presupuesto y distribuidas por
Larach y Cía.
Cualquier otro mobiliario, para ambientes como ser Sala, Comedor del área de dormitorios se incluiría
por medio de orden de cambio.
Se ha estimado que el mobiliario existente como ser sillas, archivos, estantería, etc. serán reutilizados en
una primera instancia.
MOBILIARIO de ROPEROS:
En planos se presentan 2 alternativas de roperos, diseñados para las circunstancias de
temporalidad de los empleados, para almacenar lo que en una semana se pueda utilizar, además de
accesorios personales. Por tanto tenemos roperos con espacio para 2 personas tipo M5, y para 4
personas tipo M-4.
Estos pueden ser metálicos suministrados por la empresa MOBEL-HOGAR (Centro Comercial
ALAMBRA) o prefabricados de maderas o materiales similares imitación madera, en comercio existen
ofertas variadas con precios similares, metálicos o de madera.
Se ilustra un ejemplo
185

Sección VIII. Planos 186
186

Sección VIII. Planos 187
187

Sección VIII. Planos 188
188

Sección VIII. Planos 189
189

Sección VIII. Planos 190
CAMAS Y LITERAS PROPUESTAS PARA DORMITORIOS
Esta solución permite darle a la literal los usos de Camas individuales y el de litera
propiamente dicha, este sistema Camarote Angelus permite darle los dos usos.
190

Sección VIII. Planos 191
ESPECIFICACIONES
COMPLEMENTARIAS
191

Sección VIII. Planos 192
Especificaciones del aire Acondicionado.
La siguientes especificaciones son para los airees acondicionado con capacidad de 12,000 BTU/h y
18,000 BTU/h, a planificados a ser ubicados en el edificio de dormitorios, edificio principal y el Edificio
administrativo.
CSC Mini-Split
Características:
• Autoencendido
• Filtro Lavable
• Control Remoto Inalámbrico
• Ultra-Silencioso
• Frecuencia de 60 Hz.
MODELO CSC-12CD CSC-18CD
Tipo Refrigeración Refrigeración
Rendimiento Refrigeración. Capacidad BTU/h 12000
18000
(W) 3200
5000
EER 9.84/2.88 9.00/2.64
Remoción de
Humedad
L/h 1.0 1.5
Ruido Interior High dB(A) 37 42
Medio dB(A) 35 39
Low dB(A) 32 36
Ruido Exterior dB(A) 52 56
Presión Alta
(DP)/Baja(SP)
Mpa 2.8/1.2 2.8/1.2
Información Alimentación 208-230V~/60Hz/1F
eléctrica. Regulación 198~242
Corriente Refrigeración A 5.6 9.2
Calefacción A - -
Potencia de Refrigeración A 1220 2000
Entrada
Calefacción A - -
Consumo de energía Anual. Kw-h 610 1000
Potencia Max. W 1710 2700
Corriente Max. a 7.77 12.27
SISTEMA DE Carga de Refrigerante gr 830 1450
REFRIGERACION Ventilador Potencia de W 12 22
Interior
Salida
Potencia de
Entrada
W 25 45
Corriente A 0.11 0.20
Capacitor µF 1.5 2
Velocidad RPM 1270/1170/1000 1060/970/880
192

Sección VIII. Planos 193
Conexiones Conexiones de
tubería.
(H/M/L) RPM - -
RPM 1000 880
RPM 1000 880
Caudal M 3 /h 510 800
Bobina Interior No. filas 2 2
Nivel Tubería Pulg. 0.83x0.50
Espaciamiento
entre Celdas
Pulg. 0.07 0.06
Tubo (Dout). Pulg. Φ7
Bobina (LxHxW) Pulg. 24x9x1 31x14x1
Numero de circuitos 2 4
Salida del Potencia de W 31 45
Ventilador Salida
Potencia de
Entrada
W 70 105
Corriente A 0.32 0.48
Capacitor µF 1.5 3
Velocidad RPM 860 850
Bobina Externa No. filas 1 2
Nivel Tubería Pulg. 25.4 25.4x19.05
Espaciamiento
entre Celdas
Pulg. 1.8 1.7
Tubo (Dout). Pulg. Φ9.52
Bobina (LxHxW) Pulg. 28x20x0.75 31x20x1.5
Numero de circuitos 2 2
D. Exterior Capilar x D. interior x L. mm Φ3x φ1.6x1100 Φ3x φ1.9x600
Gas Pulg. 1/2
Líquido Pulg. 1/4
Conexiones de Cableado 14 AWG
OTROS Área Aprox. m 2
15~23 20~35
Dimensiones
Neta (W x H x D)
Interior Pulg. 30x9x7 41x12x8
Exterior Pulg. 30x22x10
Peso Neto Interior/Exterior Kg /Lb 8/30 -18/66 14/42-31/93
Dimensiones de
Empaque
Interior Pulg. 34x13x11 43x16x12
Exterior Pulg. 32x24x15 34x24x15
Peso Neto Interior/Exterior Kg /Lb 11/32 – 24/71 17/46 – 37/101
La siguientes especificaciones son para los aires acondicionado con capacidad de 12,000 BTU/h y 18,000
BTU/h, a planificados a ser ubicados en el edificio principal.
193

Sección VIII. Planos 194
Series de refrigeración NEO
Refrigeración
Calefacción
Ventilador
Motor del
Ventilador
Datos de la
Bobina
Dimensiones
UNIDADES INTERIORES DE TECHO
Modelo NEO-60
Capacidad Btu/h
Input W
Corriente nominal A
Seer Btu/W.h
Capacidad Btu/h
Input W
Corriente Nominal A
HSPF Btu/W.h
60000
5311
24.2
Fuente de Poder Fase-V-Hz 1,208~230 60/50
10
Tipo Centrifuga
Numero
Diámetro x Longitud Pulg. (mm)
Modelo
-
-
-
-
4
6-3/8 x 6-1/4 (161x160)
YSK59-4D
Manejo Type Direct
Qty
P-in W
P-o W
RLA A
LRA A
FLA A
Capacitor uF
Velocidad (H/M/L) r/min
Celdas por Pulg.
Área Frontal m2
Tamaño de la Bobina (WxHxD) in
2
248
117
0.55
0.70
0.61
2.5uF/450V
820/695/620
16
0.292
1150x254x66
Celdas Aluminio Hidrofílico
Numero de filas 3
Tipo y Diámetro del tubo exterior 09.53 tipo de ranura interna
Caudal de Aire (Hi/Mi/Lo)
m3/h
CFM
Nivel de Ruido (Hi/Mid/Lo) db(A)
Tamaño del
Pistón
Refrigeración Pulg.(mm)
Calefacción Pulg.(mm)
Dimensiones (WxHxD) Pulg.
Peso Neto LB
2200/1800/1600
1295/1060/940
47/46/44
0.091(2.3)
-
66x27x10
114/130
194

Sección VIII. Planos 195
TANQUE PARA SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A NUEVO GENERADOR
Especificaciones del tanque de combustible (DIESEL)
1. Tipo cilíndrico
2. Lamina de Acero de 1/8 o de 3/16 de Pulgada.
3. Pintura Blanca para metal, en la superficie externa, dos manos; el interior del tanque deberá ser
impermeabilizado, pintado con pintura epódica.
4. Pintura inoxidable mínimum rojo, dos manos, antes de la aplicación blanca.
5. Soldadura grado 70/18
6. Deberá llevar un “NIPLE” de 1 ½ pulgadas de diámetro, por 3/4 pies del alto con tapadera
especial para salida de gases, pero evitando cualquier entrada de artefacto, animal, etc., a su
interior. Esta tapadera deberá ser roscable para que también sirva para el llenado del
combustible, con un candado para apertura y cierre de la misma.
7. Deberá adaptarse una tapadera de 10 centímetros, circular en la parte superior con una
tapadera del mismo diámetro, con por lo menos 8 tornillos y sus respectivas tuercas, con un
empaque de neopreno naranja, para evitar fuga de gases, “Handhole”.
195

Sección VIII. Planos 196
Esta ventanilla cerrada servirá para cuando se requiera la inspección interna del tanque
8. Deberá tener dos ductos (niples) de 1/2 de pulgada, para la salida y entrada de combustible
hacia y desde la planta de emergencia.
9. Deberá llevar una salida para drenaje de residuos, como mínimo de 1 pulgada, con tapón
roscado.
10. Deberá existir un visor del nivel de combustible, el cual deberá ser instalado en el extremo
vertical hacia la planta. Este será una manguera plástica transparente especial para diesel
11. Se deberá proveer el tanque con dos vigas de soporte tipo “H”, de 8 pulgadas, las cuales serán
soldadas a la parte inferior del tanque, mediante una lamina extra, entre el tanque y las vigas,
para una mayor fuerza de adhesión al tanque.
12. Las vigas deberán soportarse sobre dos bases de concreto
13. Cada una de las vigas de las vigas H, llevaran soldadas en su parte inferior, una placa cuadrada
de ¾ de pulgada de grosor por 10 X 10 pulgadas, como mínimo.
14. El tanque deberá ser sujeto al concreto mediante cuatro pernos de 1”, en las placas metálicas
cuadradas.
Calculo del tanque de Combustible Aduana el AMATILLO
Cosumo en
Galones por hora
Capacidad del tanque en galones
300 500 700 750 1000
Horas de Servicio Continuo
15 20 33 47 50 67
Cálculo del Volumen del Tanque con Respecto a la Capacidad de las Plantas Generadoras
Tanque de Reserva a Planta s de Los Edificios Dormitorios y Principal
Esta Planta se calculo en base a una capacidad de 150 KVA
Se Necesita un Tanque de Reserva de Almacenamiento Externo de diámetro de 1 m y Largo de
1.88 Metros, para obtener una duración de 36 Horas de Funcionamiento Ininterrumpido.
Se Pueden Modificar los Valores del Diámetro u el Largo, guardando la Relación
D 2 L=1.88 m 3
Donde: “D” es el diámetro del Tanque.
“L” es la Longitud del Tanque.
Tanque de Reserva a Planta del Edificio Administrativo
Esta Planta se calculo en base a una capacidad de 75 KVA
Se Necesita un Tanque de Reserva de Almacenamiento Externo de diámetro de 75 cm y Largo de
1.5 Metros, para obtener una duración de 36 Horas de Funcionamiento Ininterrumpido.
196

Sección VIII. Planos 197
Se Pueden Modificar los Valores del Diámetro u el Largo, guardando la Relación
D 2 L=0.844 m 3
Donde: “D” es el diámetro del Tanque.
“L” es la Longitud del Tanque.
Notas: - Estos Datos se calculan suponiendo que las Plantas Generadoras son Marca Cummins,
de la Serie SCE Standard.
- La forma del Tanque está diseñada para una forma cilíndrica.
197

Sección VIII. Planos 198
Sección VIII. Planos
PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS DE LA ADUANA
“EL AMATILLO”
Los planos se encuentran incluidos en el CD adjunto a este documento de Licitación.
DESCRIPCION No.
HOJA CARTOGRAFICA 1
PLANOS FINALES DEL DISEÑO 2
198

Sección IX. Lista de Cantidades
Sección IX. Lista de Cantidades
CANTIDADES DE OBRA
PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS DE LA ADUANA “EL AMATILLO”
PROYECTO : REHABILITACION / REPARACIONES EN EDIFICIOS DE ADUANA EL AMATILLO
G.1 Permiso de Construccion
G.2 Rotulo del Prtoyecto
1.1
1. P R E L I M I N A R E S
GENERALES
UNIDAD CANTID P.UNIT P.TOTAL TOTALES
GLOBA
L 1.00
UNIDA
D 1.00
TOTAL GENERALES LPS
REHABILITACION/REPARACIONES EN EDIFICIO ADMINISTRATIVO
Desmontar Estructura Madera y Cubierta de Techo de Lámina Standard Existente ( Incluye
Acarreo ) M2 327.85
1.2 Limpieza del Area Superior de Losa de Techo Existente M2 327.85
199

Sección IX. Lista de Cantidades
1.3
Demolición de Capa de Concreto en Mal Estado sobre Losa Original de Techo e = 5 cms ( Incluye
Acarreo ) M2 327.85
1.4 Demolición de Repellos en Paredes de Cornisas ( Cara Interior ) M2 113.17
1.5 Desmontar Cielo Falso Existente ( Incluye andamios y acarreo a 20 ) M2 117.32
1.6 Demolición de Pisos y Moldura de Mosaico Cemento (Inc. Baño en Bodega ) M2 177.92
1.7 Demolición de Pared en Area de Baños (bloque o ladrillo) M2 17.58
1.8 Picar Repello Existente Dañado , e = 2" M2 274.89
1.9 Picar/Demolición de Cerámica/Azulejo en Paredes de Baños M2 30.78
1.10 Acarreo Material de Desperdicio con Volqueta M3 28.08
2. OBRAS INTERIORES DE NIVELACION y DRENAJE
2.1 Excavación de suelo tipo I (Despues de demoler pisos) M3 35.58
2.2 Acarreo de Material de desperdicio con volqueta M3 44.48
2.3 Relleno/Compactado con Material Selecto ( Considerar Abundamiento ) M3 35.58
3. P A R E D E S.
3.1 Repellos Impermeable de Paredes M2 274.89
3.2 Pulido de Paredes Repelladas / Resanadas M2 274.89
3.3 Repello / Pulido de cornisa ( Incluye Resanes de Elementos Tipicos ) M2
GLOBA
113.17
3.4 Resanes Varios en Paredes
L
UNIDA
1.00
3.5 Resanar/Tallar e Impermeabilizar Columnas Concreto en Corredor
D 5.00
4. CIMENTACION DE MAMPOSTERIA
4.1 Demoler Muro Mampostería M3 2.00
4.2 Muro de Mampostería M3 2.00
5. CIELOS FALSOS
5.1 Cielo Falso Acústico Con Paneles 2 " x 4" y Flejes Metálicos M2 117.32
200

Sección IX. Lista de Cantidades
6.1
6. TECHOS
Fundición de Concreto sobre Losa de Techo Original , 3,000 lb/Pulg 2 y Var. # 2 @ 30 cms., e = 5
cms ( Considerar desniveles en Losa para Drenaje A. Lluvias ) M2 327.85
6.2 Curado de Losa M2 327.85
6.3 Impermeabilización de Losa con Membrana Asfáltica M2
UNIDA
327.85
6.4 Revision y Reparación de Bajantes A. Lluvias Existentes
D
UNIDA
6.00
6.5 Bajantes de A. Lluvias de 3" con abrazaderas
D 4.00
6.6 Flashing Impermeabilizante losa/pared ML 51.88
7. P I S O S.
7.1 Firme de Concreto para Colocación de Piso de Cerámica M2 177.92
7.2 Instalacion de Piso de Cerámica Tráfico 5 M2 177.92
7.3 Colocar Zócalo/Moldura de cerámica del mismo tipo del piso ML 126.67
7.4 Lavado y Limpieza de Pisos en Areas de Bodega M2 95.34
7.5 Aplicación de Sellador para Concreto en Bodegas M2 95.34
8. PUERTAS DE LAMINA METALICA, MALLA DESPLEGABLE Y VIDRIO
8.1 Desmontar Puertas y Portón existentes ( Inc . Puertas de Tubo Industrial )
UNIDA
D 15.00
8.2 Resanes en Boquetes de Puertas ML 62.97
8.3 Tallado de vanos en Boquetes de Ventanas ML
UNIDA
31.94
8.4 Puerta P-1 Doble Hoja Tipo Aluminio y Vidrio Liso 1/4"con Brazo Mecánico
D
UNIDA
1.00
8.5 Puerta P-2 Metálica Pintada en Esmalte Blanco , inc Llavín Yale o Similar
D
UNIDA
3.00
8.6 Reinstalación de Puerta P-3 de Aluminio/Vidrio Existente, Llavín Nuevo
D 1.00
8.7 Reinstalación de Puerta P-4 de Aluminio/Vidrio Existente, Llavín Nuevo UNIDA 1.00
201

Sección IX. Lista de Cantidades
8.8 Puerta P-5 Metálica Pintada en Esmalte Blanco , inc Llavín Yale o Similar
8.9 Desmontar, Reparar , Pintar , Cambiar Llavin y Volver a Instalar ( Portón P-6 )
8.10 Puerta P-7 Una Hoja Tipo Aluminio y Vidrio Liso 1/4"con Brazo Mecánico
8.11 Puerta P-8 Una Hoja Tipo Aluminio y Vidrio Liso 1/4"con Brazo Mecánico
8.12 Puerta P-9 Metálica Pintada en Esmalte Blanco , inc Llavín Yale o Similar
Puerta P-10 en Cubo de Gradas Bodega , Metalica con Lámina Troquelada y Tubo Industrial , Inc.
8.13 Yavín
8.14 Puerta P-11 Metálica con Lamina Troquelada y Angulo , Inc. Yavin Yale o Similar
8.15 Puertas Metalicas de Tubo Industrial en Puertas de Vidrio Exteriores P-1 y P-8
8.16 Pintar y Reinstalar Puertas Tubo Industrial Existentes P-4, P-7 y P-3
9. VENTANAS DE ALUMINIO, CELOSIA O VIDRIO
9.1 Desmontar Ventanas de celosías/vidrio fijo existentes
D
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 13.00
9.2 Resane/Tallado de Vanos de Boquetes de Ventanas ML 31.94
9.3 Ventanas de Aluminio y Celosías M2 3.19
9.4 Ventana Corrediza de Aluminio, Vidrio claro y malla M2
UNIDA
14.80
9.5 Ventanas de Aluminio y Celosías con Balcon de Malla Desplegada en Cubo de Gradas en Bodega D 2.00
9.6 Balcon Metalico de Tubo Industrial en Ventana de Bodega M2
UNIDA
1.33
9.7 Pintura Anticorrosiva en Balcones Metalicos Existentes
D 12.00
10. SISTEMA DE SEGURIDAD Y SEÑALIZACION
202

Sección IX. Lista de Cantidades
10.1 Suministro e Instalación de Extintores
10.2 Suministrar/Instalar Rótulos Acrílicos "Ruta de Evacuación"
10.3 Suministrar/Instalar sensores de humo
10.4 Suministrar/Instalar fuente/sensores de movimiento
10.5 Suministar/Instalar pizarra de formica 2'x4'
11. CASETA DE PROTECCION DE PLANTA EMERGENCIA
UNIDA
D 7.00
UNIDA
D 6.00
UNIDA
D 10.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
11.1 Trazado y marcado ML. 12.00
11.2 Excavación de Material Tipo II M3 12.40
11.3 Muro de Mamposteria con 1.00 de cara al exterior M3 17.00
11.4 Relleno/Compactado con Material Selecto M3 7.65
11.5 Solera Inferior 15 x 15 cm. 4 vrs. # 3, anillos # 2 @ 15 cms. ML 12.00
11.6 Solera cierre 10 x 15 cm. 2 vrs. # 3, anillos # 2 @ 15 cms. ML 9.00
11.7 Piso de concreto de 4" de espesor, vrs. # 4 @ 20 cms. M2 15.51
11.8 Pared de bloque de concreto de 6" sisado M2 3.72
11.9 Balcón de tubo industrial, canaleta y lámina expandida M2
UNIDA
10.18
11.10 Portón de Tubo Industrial 3/4" y malla desplegable
D 2.00
11.11 Techo de Canaleta 2"x4" y Lámina Aluzinc Metálica M2 26.41
12. E L E C T R I C I D A D.
12.1 Picar Ranuras en piedra para instalaciones Eléctrica ML 100.00
12.2 Resanar Ranuras p/inst.Eléctrica ML
UNIDA
100.00
12.3 Salida para Lámparas 4 x 32, 120 v, Acrílico Prismático , en Area de Oficinas
D
UNIDA
30.00
12.4 Revision Sistema y Suministro de Lámparas 4 x 40 w , en Area de Bodegas
D 11.00
12.5 Salidaspara tómas polarizadas, Incl. ducteria y cables. UNIDA 53.00
203

Sección IX. Lista de Cantidades
12.6 Salidas para tómas REGULADOS, Incl. ducteria y cables.
12.7 Salida para interruptores sencillos o dobles, icl ducteria
12.8 Salida tóma Pesada (Secadora), incl ducteias y cables
12.9 Salida interuptores de vaiven, incluye ducteria y cables
12.10 Lamparas de Emergencia colocadas en pared
12.11 Instalar Aire Acondicionadotipo MiniSplit 18.000 BTU
12.12 Instalar Aire Acondicionadotipo MiniSplit 36.000 BTU
12.13 Remover tomas e interruptores existentes
12.14 Sumnistrar/Instalar Extractor tipo EURO 20
12.15 Instalar lámparas de piso en exterior edificio, incl ducteria ,cable
12.16 Instalar salida teléfono
12.17 Instalar salida Cable/TV
12.18 Instalar Timbre/pulsador
12.19 Instalar Base medidor 200 Amp. Monofásico
12.20 Toma de Corrientes pesados (Estufa, Aires, etc.)
12.21
Suministro e Instalacion de tablero de distribucion con main Breaker de 100 Amp, incluye
breakeres de 1X20 Amp. , Breakers 1X40 Amp. , breakers de 1X30 Amp.
D
UNIDA
D 11.00
UNIDA
D 17.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 4.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 68.00
UNIDA
D 4.00
UNIDA
D 4.00
UNIDA
D 11.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 1.00
204

Sección IX. Lista de Cantidades
12.22
Suministro e Instalacion de tablero de Distribucion para edificio administrativo (TPADM) con main
Breaker de 125 Amp, con breaker Monofásico 4 breaker de 3X40 Amp.
12.23 Instalar Luminaria Externa sobre cornisas
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 4.00
12.24 Suministrar/Instalar Circuito de Seguridad ML 40.00
12.25 Suministrar e instalar Transferencia Trifásica Automatica de 400 Amp.
12.26
12.27
12.28
12.29
UNIDA
D 1.00
Suministro e Instalación de circuito para salidas de lámparas, tubería EMT, cable de cobre 2#12
THHN, Inc. accesorios ML 360.00
Suministro e Instalación de Red de tierra con varilla de 5/8" x 8 de cobre, unidas con cable1#1/0
THHN, desnudo
Suministro e Instalación de Generador de Emergencia de 150 KVA, trifásico, 120/208 v. Inc.
Tanque 500 Galones y su respectiva base de concreto armado
Suministro e Instalación de acometida desde Generador de Emergencia hasta la Transferencia
automática
12.30 Pagos de KVA instalados y trámites ENEE
12.31
12.32
Sumnistro e instalacion de UPS de 4.5 KVA y Tablero de Regulado, TREG, 100 A, 120/240V 3F, 4H
12 Espacios, Incluye Breakers
Sumnistro e instalacion de circuito para salida de datos con cable categoria 6, Tubería EMT de
1/2" diámetro con un promedio de 15.00 mts. Por salida
13. P I N T U R A.
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 30.00
UNIDA
D 75.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
205

Sección IX. Lista de Cantidades
13.1 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Paredes ( Incluye Andamios ) M2
1374.4
4
13.2 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Columnas ( Incluye Andamios ) ML 81.00
13.3 Lijado en Paredes Repelladas en Cornisa M2 89.11
13.4 Pintura de Aceite en Paredes Interiores y Exteriores ( Inc. Cornisa ) M2 1463.6
13.5 Pintura de Aceite en Columnas M2 37.82
14. LIMPIEZA Y OBRAS EXTERNAS
14.1 Resanes Y Reparaciones En Acera Perimetral Existente
GLOBA
L 1.00
14.2 Picado/Demolición de Repello en Sobrecimiento de Aceras Perimetrales M2 23.46
14.3 Repello y Pulido de Sobrecimiento de Aceras Perimetrales M2 23.46
14.4 Grada de Mampostería/Concreto 0.15 m. x 0.30 cm x 2.00 m ML 3.60
14.5 Acarreo de Material Desperdicio en Volqueta M3 0.88
14.6 Limpieza Final Areas interiores y exteriores M2 396.71
15. INSTALACIONES SANITARIAS
15.1 Suministro / Instalación de Cerámica en Paredes de Baños M2
UNIDA
35.59
15.2 Suministro/Instalación Servicios Sanitarios Con Tanque
D
UNIDA
5.00
15.3 Suministro/Instalación Lavamanos ( Inc. Griferia Cromada )
D 5.00
15.4 Suministro/Instalación Tubería PVC 6" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML 36.00
15.5 Suministro/Instalación Tubería PVC 4" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML 24.00
15.6 Suministro/Instalación Tubería PVC 3" Drenaje ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML 12.00
15.7 Suministro/Instalación Tubería PVC 2" Drenaje ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML 18.00
15.8 Suministro/Instalación Tubería PVC 3/4" Presión ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML 30.00
15.9 Suministro/Instalación Tubería PVC 1/2" Presión ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML
UNIDA
50.00
15.10 Tubería ventilación PVC 2"
D
GLOBA
24.00
15.11 Accesorios para Tuberias en Instalaciones Hidrosanitarias
L 1.00
206

Sección IX. Lista de Cantidades
15.12 Cajas de Registro ( Incluye Excavación )
15.13 Pila y Rival
15.14 Picar Cimientos p/paso de Diversas Tuberias
UNIDA
D 9.00
UNIDA
D 2.00
GLOBA
L 1.00
15.15 Relleno/Compactado Material Selecto en Tuberias M3 14.00
16. SUMINISTRO E INSTALACION DE MOBILIARIO
16.1 Suministro de Estación de Trabajo Recepción
16.2 Suministro de Estación de Trabajo Secretarial
16.3 Suministro de Estación de Trabajo Ejecutivo
16.4 Suministro de Estante metálico 95"x36"x24", 6 entrepaños 24" x 36"
1. P R E L I M I N A R E S
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 6.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 22.00
TOTAL EDIFICIO ADMINISTRATIVO LPS
REHABILITACION/REPARACIONES EN EDIFICIO DE DORMITORIOS
UNID. CANT
1.1 Desmontar Cielo Falso Existente ( Incluye andamios y acarreo a 20 ) M2 638.36
1.2 Demolición de Pisos y Moldura de Mosaico Cemento M2 581.00
1.3 Picar Repello Existente Dañado , e = 2" M2
GLOBA
244.24
1.4 Desmontar/reubicar estructura Existente en Patio ( Inc. Cerco Malla Ciclon )
L 1.00
1.5 Desmontar Paredes de Panelit y Madera M2 9.01
P.
UNIT
P.
TOTAL
TOTALE
S
207

Sección IX. Lista de Cantidades
1.6 Picar/Demolición de Cerámica/Azulejo en Paredes de Baños M2 93.99
1.7 Acarreo Material de Desperdicio con Volqueta M3 49.11
2. OBRAS INTERIORES DE NIVELACION
2.1 Excavación de suelo tipo I (Despues de demoler pisos) M3 122.55
2.2 Acarreo de Material de desperdicio con volqueta M3 6.13
2.3 Relleno/Compactado con Material Selecto ( Considerar Abundamiento ) M3 24.51
3. P A R E D E S.
3.1 Repello Impermeable de Paredes M2 244.24
3.2 Pulido de Paredes Repelladas / Resanadas M2 244.24
3.3 Repello / Pulido de cornisa Superior ( Incluye Resanes de Elementos Tipicos ) M2
GLOBA
113.17
3.4 Picados/Resanes Varios en Paredes Existentes
L 1.00
3.5 Pared Interior de Tablayeso ( 2 Caras ) M2 37.38
3.6 Pared de Ladrillo Rafon a Teson M2
UNIDA
9.01
3.7 Resanar/Tallar e Impermeabilizar Columnas Concreto en Corredor
D 10.00
4. CIMENTACION DE MAMPOSTERIA
4.1 Demoler Muro Mampostería M3 2.00
4.2 Muro de Mampostería M3
UNIDA
1.00
4.3 Dado de Concreto
D 2.00
5. CIELOS FALSOS
5.1 Cielo Falso Acústico y Flejes Metálicos M2 514.51
5.2 Cielo Falso de Madera y Panelit 2" x 4" en Corredor Frontal M2 99.56
5.3 Instalacion de Moldura en Cielo Falso de Corredor ML 44.88
208

Sección IX. Lista de Cantidades
6. P I S O S.
6.1 Firme de Concreto para Colocación de Piso de Cerámica M2 487.69
6.2 Instalacion de piso cerámica tráfico 5 ( Area Interna de Dormitorios , Sala ) M2 350.76
6.3 Instalacion de piso cerámica tráfico 5 ( Area Interna de Patio y Corredores ) M2 136.93
6.4 Instalacion de Zócalo/Moldura de cerámica del mismo tipo del piso ML 314.16
6.5 Instalacion de piso de Ceramica trafico 5 en Area Frontal (Acceso Principal ) M2 99.56
6.6 Instalacion de Piso Piedra Bola en Area Patio ( Inc. Guias Perim. Concreto ) M2 56.86
7. PUERTAS DE LAMINA METALICA, MALLA DESPLEGABLE Y VIDRIO
7.1 Desmontar Puertas y Portones Existentes
UNIDA
D 23.00
7.2 Resanes/Tallados de Vanos en Boquetes de Puertas ML
UNIDA
132.44
7.3 Puerta P-1 Metalica Lamina Troquelada Cal. 26 y malla desplegada
D
UNIDA
10.00
7.4 Puerta P-2 Metalica Lamina Troquelada Cal. 26 y malla desplegada
D
UNIDA
4.00
7.5 Puerta P-3 Existente , Se Pintara y Cambiara Llavin
D
UNIDA
3.00
7.6 Puerta P-4 Metalica Lamina Troquelada Cal. 26 y malla desplegada
D
UNIDA
1.00
7.7 Puerta P-5 Metalica Aluminio en Baños
D
UNIDA
6.00
7.8 Puerta de Baño en Duchas , Aluminio y Acrilico
D
UNIDA
7.00
7.9 Resanes y Pintura Anticorrosiva en Divisiones Existentes en Inodoros
D
UNIDA
4.00
7.10 Resanes y Pintura Anticorrosiva en Divisiones Existentes en Urinarios
D 2.00
8. VENTANAS DE ALUMINIO, CELOSIA O VIDRIO
8.1 Desmontar Ventanas de celosías/vidrio fijo existentes
UNIDA
D 23.00
8.2 Resane/Tallado de Vanos de Boquetes de Ventanas ML 171.88
209

Sección IX. Lista de Cantidades
8.3 Ventanas de Aluminio y Celosías M2 53.33
8.4 Ventana de Aluminio y Vidrio Fijo M2
UNIDA
1.47
8.5 Pintura Anticorrosiva en Balcones Metalicos Existentes
D 32.00
9. SISTEMA DE SEGURIDAD Y SEÑALIZACION
9.1 Suministro e Instalación de Extintores
9.2 Suministrar/Instalar Rótulos Acrílicos "Ruta de Evacuación"
9.3 Suministrar/Instalar sensores de humo
9.4 Suministrar/Instalar fuente/sensores de movimiento
9.5 Suministar/Instalar pizarra de formica 2'x4'
10. E L E C T R I C I D A D.
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 4.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
10.1 Picar Ranuras en piedra para instalaciones Eléctrica ML 200.00
10.2 Resanar Ranuras p/inst.Eléctrica ML
UNIDA
200.00
10.3 Salida para Lámparas 4 x 32, 120 v, Acrílico Prismático , en Area de Oficinas
D
UNIDA
35.00
10.4 Salida para Lamparas de Piso en Patio
D
UNIDA
5.00
10.5 Salidaspara tómas polarizadas, Incl. ducteria y cables.
D
UNIDA
51.00
10.6 Salida para interruptores sencillos o dobles, incl. ducteria
D
UNIDA
17.00
10.7 Salida Toma Pesado (Secadora), incl ducterias y cables
D
UNIDA
4.00
10.8 Salida interruptores de vaiven, incluye ducteria y cables
D
UNIDA
4.00
10.9 Lamparas de Emergencia colocadas en pared
D 6.00
10.10 Instalar Aire Acondicionadotipo MiniSplit 12000 BTU UNIDA 14.00
210

Sección IX. Lista de Cantidades
10.11 Remover tomas e interruptores existentes
10.12 Sumnistrar/Instalar Extractor tipo EURO 20
10.13 Instalar salida teléfono
10.14 Instalar salida Cable/TV
10.15 Instalar Timbre/pulsador
10.16 Instalar Base medidor 200 Amp. Monofásico
10.17 Toma de Corrientes pesados (Estufa, Aires, etc.)
10.18
10.19
Suministro e Instalacion de tablero de distribucion con main Breaker de 100 Amp, incluye
breakeres de 1X20 Amp. , Breakers 1X40 Amp. , breakers de 1X30 Amp.
Suministro e Instalacion de tablero de Distribucion para edificio Dormitorio (TPADM) con main
Breaker de 125 Amp, con breaker Monofásico 4 breaker de 3X40 Amp.
10.20 Instalar Luminaria Externa sobre cornisas
D
UNIDA
D 70.00
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 15.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 4.00
10.21 Suministrar/Instalar Circuito de Seguridad ML 40.00
10.22
10.23
Suministro e Instalación de circuito para salidas de lámparas, tubería EMT, cable de cobre 2#12
THHN, Inc. accesorios ML 245.00
Suministro e Instalación de Red de tierra con varilla de 5/8" x 8 de cobre, unidas con cable1#1/0
THHN, desnudo
11. P I N T U R A.
11.1 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Paredes ( Incluye Andamios ) M2
UNIDA
D 1.00
2115.1
0
11.2 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Columnas ( Incluye Andamios ) ML 44.50
11.3 Pintura de Aceite en Paredes Interiores y Exteriores ( Inc. Cornisa ) M2 2115.1
11.4 Pintura de Aceite en Columnas M2 37.82
211

Sección IX. Lista de Cantidades
12. LIMPIEZA Y OBRAS EXTERNAS
12.1 Limpieza del Area Acera Perimetral M2 82.66
12.2 Resanes de Albañileria en Aceras Perimetrales M2 82.66
12.3 Resanes de Albañileria en Sobrecimientos de Aceras Perimetrales M2 66.13
12.4 Repello/Pulido en Sobrecimiento ML 66.13
12.5 Acarreo de Material Desperdicio en Volqueta M3 2.00
12.6 Limpieza Final Areas interiores y exteriores M2 669.91
13. INSTALACIONES SANITARIAS
13.1 Suministro / Instalación de Cerámica en Paredes de Baños M2
UNIDA
93.99
13.2 Suministro/Instalación Servicios Sanitarios Con Tanque
D
UNIDA
7.00
13.3 Suministro/Instalación Lavamanos Empotrable( Inc. Griferia Cromada )
D
UNIDA
4.00
13.4 Suministro/Instalación Urinarios de Porcelana con Acces. Cromados
D
UNIDA
3.00
13.5 Suministro/Instalación Duchas o Regaderas Cromadas
D 7.00
13.6 Suministro/Instalación Tubería PVC 4" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML 60.00
13.7 Sum./Inst. Tubería PVC 3" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro ) ML 12.00
13.8 Sum./Inst. Tubería PVC 2" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML 30.00
13.9 Suministro/Instalación Tubería PVC 1/2" Presión (Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML
UNIDA
50.00
13.10 Tubería ventilación PVC 2"
D
GLOBA
7.00
13.11 Accesorios en Tuberias Hidrosanitarias
L
UNIDA
1.00
13.12 Cajas de Registro ( Incluye Excavación )
D
UNIDA
5.00
13.13 Cajas de Registro Con Parrilla Metalica para A. Lluvias
D
UNIDA
1.00
13.14 Pila y Rival
D 2.00
212

Sección IX. Lista de Cantidades
13.15 Pileta de Aseo
13.16 Suministro/Instalación Lavaplatos Doble de Acero Inoxidable
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
13.17 Mueble de Concreto para Lavamanos 1.70 m X 0.60 m ( Inc. Ceramica ) M2 1.02
13.18 Mueble de Concreto en Cocina , 4.50 m X 0.60 m ( Inc. Ceramica ) M2
GLOBA
2.70
13.19 Revision / Reparaciones/Reposicion Bajantes Aguas Lluvias
L
UNIDA
1.00
13.20 Instalacion de Coladeras en Piso , Tuberia 2"
D 4.00
13.21 Relleno/Compactado Material Selecto en Tuberias M3 15.20
14. CISTERNA DE ALMACENAMIENTO AGUA POTABLE
14.1 Trazado y Marcado M2 6.25
14.2 Excavacion Terreno Semiduro , Tipo II M3 22.50
14.3 Acarreo Material Proveniente de la Excavacion M3 28.12
14.4 Losa Inferior de Piso , Concreto Reforzado e = 12 Cms , Var # 4 a/c 24 a.s. M2 6.25
14.5 Paredes de Bloque de Concreto 8" Reforzadas con Var. # 3 Hor. Y Vertical M2 16.80
14.6 Castillos de Conc. Reforzado de 20 x 20 , 4 Var. # 4, anillos # 2 ML 10.00
14.7 Encofrado de Losa Superior M2 6.25
14.8 Solera Superior de Conc. Ref. 20 x 20 cms, 4 Var. # 4 anillos # 3 ML 9.40
14.9 Fundicion de Losa Superior de Conc. Ref. , e = 0.15 cms , Var # 3 a/c 0.15 cm a.s. M2 6.25
14.10 Curado de Losa Superior M2 6.25
14.11 Desencofrado de Losa M2 6.25
14.12 Repello Interior y Exterior de Paredes M2 33.60
14.13 Afinado Interior de Piso y Paredes ( Inc. Aditivo Impermeabilizante ) M2
UNIDA
22.05
14.14 Compuerta Metalica
D
UNIDA
1.00
14.15 Sum/Inst. Equipo Hidroneumatico, Bomba 3/4" Tanque Presion, Valvulas, Acc.
D 1.00
15. SUMINISTRO E INSTALACION DE MOBILIARIO
213

Sección IX. Lista de Cantidades
15.1 Suministro de Armarios Metalicos Tipo Model o Similar ( 2 Personas )
15.2 Suministro de Cama con Colchon , Tipo Unipersonal
15.3 Suministro de Camas/Literas Metalicas para 2 Personas
1.1
1. P R E L I M I N A R E S
UNIDA
D 17.00
UNIDA
D 4.00
UNIDA
D 20.00
TOTAL EDIFICIO DE DORMITORIOS LPS
REHABILITACION/REPARACIONES EN EDIFICIO PRINCIPAL
Desmontar Estructura Madera y Cubierta de Techo de Lámina Standard Existente ( Incluye
Acarreo ) M2 462.58
1.2 Desmontar Cielo Falso Existente ( Incluye andamios y acarreo a 20 ) M2 392.00
1.3 Picar Repello Existente Dañado , e = 2" ( Previo Marcado y Revison Paredes ) M2 150.00
1.4 Picar/Demolición de Cerámica/Azulejo en Paredes de Baños M2 7.40
1.5 Acarreo Material de Desperdicio con Volqueta M3 5.63
2. P A R E D E S.
2.1 Repellos Impermeables de Paredes M2 150.00
2.2 Pulido de Paredes Repelladas / Resanadas M2 150.00
2.3 Resanes/Repellos en Cornisa Superior ( Incluye Resanes de Elementos Tipicos ) ML
GLOBA
38.28
2.4 Resanes Varios en Paredes ( Fisuras , Grietas )
L
UNIDA
1.00
2.5 Resanar/Tallar e Impermeabilizar Columnas Concreto en Fachadas
D 8.00
3. CIMENTACION DE MAMPOSTERIA
UNID. CANT P. UNIT P. TOTAL TOTALES
214

Sección IX. Lista de Cantidades
3.1 Demoler Muro Mampostería M3 2.00
3.2 Muro de Mampostería M3 3.00
4. CIELOS FALSOS
4.1 Cielo Falso Acústico y Flejes Metálicos M2 379.84
4.2 Cielo DUROCK en Areas Laterales M2 58.63
4.3 Instalacion de Moldura en Cielo Falso ML 148.00
4.4 Instalacion de Aislante Termico R 11 , 3" en Cielo Falso M2 438.47
5. TECHOS
Cubierta de Canaleta Metalica 2" x 6" x 1/16" y Lamina TermoAcustica Tipo Cindulit o Similar ( Inc.
5.1 Cumbrera ) M2
UNIDA
462.58
5.2 Cerchas Metalicas Angulos Hierro 1" , 1-1/2" y 2" ( Ver Detalles en Planos )
D
GLOBA
6.00
5.3 Revision/Reparaciones en Bajantes A. Lluvias
L 1.00
6. PUERTAS DE LAMINA METALICA, MALLA DESPLEGABLE Y VIDRIO
6.1 Desmontar Puertas Existentes ( Area Operativa DEI )
UNIDA
D 3.00
6.2 Resanes en Boquetes de Puertas ML 15.60
6.3 Tallado de vanos en Boquetes ML
UNIDA
15.60
6.4 Puerta Aluminio y Vidrio Liso 1/4"con Brazo Mecánico
D
UNIDA
3.00
6.5 Puertas Metalicas de Tubo Industrial con Malla
D 3.00
7. VENTANAS DE ALUMINIO, CELOSIA O VIDRIO
7.1 Desmontar Ventanas de celosías/vidrio fijo existentes
UNIDA
D 8.00
7.2 Resane/Tallado de Vanos de Boquetes de Ventanas ML. 45.60
215

Sección IX. Lista de Cantidades
7.3 Ventana Corrediza de Aluminio, Vidrio claro y Malla Desplegada M2
UNIDA
16.40
7.4 Pintura Anticorrosiva en Balcones Metalicos Existentes
D 8.00
8. SISTEMA DE SEGURIDAD Y SEÑALIZACION
8.1 Suministro e Instalación de Extintores
8.2 Suministrar/Instalar Rótulos Acrílicos "Ruta de Evacuación"
8.3 Suministrar/Instalar sensores de humo
8.4 Suministrar/Instalar sensores de movimiento
8.5 Suministar/Instalar pizarra de formica 2'x4'
9. E L E C T R I C I D A D.
UNIDA
D 3.00
UNIDA
D 6.00
UNIDA
D 10.00
UNIDA
D 10.00
UNIDA
D 1.00
9.1 Picar Ranuras en piedra para instalaciones Eléctrica ML 100.00
9.2 Resanar Ranuras p/inst.Eléctrica ML
UNIDA
100.00
9.3 Salida para Lámparas 4 x 32, 120 v, Acrílico Prismático , en Area de Oficinas
D
UNIDA
30.00
9.4 Salidaspara tómas polarizadas, Incl. ducteria y cables.
D
UNIDA
15.00
9.5 Salidas para tómas REGULADOS, Incl. ducteria y cables.
D
UNIDA
6.00
9.6 Salida para interruptores sencillos o dobles, icl ducteria
D
UNIDA
20.00
9.7 Lamparas de Emergencia colocadas en pared
D
UNIDA
4.00
9.8 Instalar Aire Acondicionadotipo MiniSplit 18.000 BTU
D
UNIDA
6.00
9.9 Remover tomas e interruptores existentes
D
UNIDA
25.00
9.10 Sumnistrar/Instalar Extractor tipo EURO 20
D 2.00
216

Sección IX. Lista de Cantidades
9.11 Instalar salida teléfono
9.12 Instalar salida Cable/TV
9.13
9.14
Suministro e Instalacion de tablero de distribucion con main Breaker de 100 Amp, incluye
breakeres de 1X20 Amp. , Breakers 1X40 Amp. , breakers de 1X30 Amp.
Suministro e Instalacion de tablero de Distribucion para edificio Principal (TPADM) con main
Breaker de 125 Amp, con breaker Monofásico 4 breaker de 3X40 Amp.
9.15 Instalar Luminaria Externa sobre cornisas
9.16
9.17
9.18
9.19
UNIDA
D 8.00
UNIDA
D 2.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 4.00
Suministro e Instalación de circuito para salidas de lámparas, tubería EMT, cable de cobre 2#12
THHN, Inc. accesorios ML 360.00
Suministro e Instalación de Red de tierra con varilla de 5/8" x 8 de cobre, unidas con cable1#1/0
THHN, desnudo
Sumnistro e instalacion de UPS de 4.5 KVA y Tablero de Regulado, TREG, 100 A, 120/240V 3F, 4H
12 Espacios, Incluye Breakers
Sumnistro e instalacion de circuito para salida de datos con cable categoria 6, Tubería EMT de
1/2" diámetro con un promedio de 15.00 mts. Por salida
10. P I N T U R A.
10.1 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Paredes ( Incluye Andamios ) M2
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 1.00
1218.3
0
10.2 Raspado/Resanado , Enmasillado y Lijado en Columnas ( Incluye Andamios ) ML 69.30
10.3 Pintura de Aceite en Paredes Interiores y Exteriores ( Inc. Cornisa ) M2 1218.3
10.4 Pintura de Aceite en Cielo Exterior de DUROCK M2 58.63
11. LIMPIEZA Y OBRAS EXTERNAS
11.1 Resanes y Reparaciones En Acera Perimetral Existente
GLOBA
L 1.00
11.2 Limpieza Final Areas interiores y exteriores del Edificio M2 466.24
217

Sección IX. Lista de Cantidades
12. INSTALACIONES SANITARIAS
12.1 Suministro / Instalación de Cerámica en Paredes de Baños M2
UNIDA
19.27
12.2 Suministro/Instalación Servicios Sanitarios Con Tanque
D
UNIDA
2.00
12.3 Suministro/Instalación Lavamanos ( Inc. Griferia Cromada )
D 2.00
12.4 Suministro/Instalación Tubería PVC 4" Drenaje ( Inc. Act. Excavacion y Atierro) ML 18.00
12.5 Suministro/Instalación Tubería PVC 3" Drenaje ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML 12.00
12.6 Suministro/Instalación Tubería PVC 2" Drenaje ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML 12.00
12.7 Suministro/Instalación Tubería PVC 1/2" Presión ( Inc. Excavacion y Atierro ) ML
UNIDA
24.00
12.8 Tubería ventilación PVC 2"
D
GLOBA
6.00
12.9 Accesorios para Tuberias en Instalaciones Hidrosanitarias
L
UNIDA
1.00
12.10 Cajas de Registro ( Incluye Excavación )
D
GLOBA
4.00
12.11 Picar Cimientos p/paso de Diversas Tuberias
L 1.00
12.12 Relleno/Compactado Material Selecto en Tuberias M3 6.60
13. SUMINISTRO E INSTALACION DE MOBILIARIO
13.1 Suministro de Estación de Trabajo Recepción
13.2 Suministro de Estación de Trabajo Secretarial
13.3 Suministro de Estación de Trabajo Ejecutivo
UNIDA
D 1.00
UNIDA
D 6.00
UNIDA
D 2.00
TOTAL EDIFICIO PRINCIPAL LPS
OBRAS EXTERIORES
218

Sección IX. Lista de Cantidades
A. A C A B A D O S.
A,1 Empedrado Exterior con piedra tallada M2 20.40
A,2 Demolición y Reposición de Pavimento Asfáltico M2 8.40
B. OBRAS EXTERIORES DE EXCAVACION ( Inst. Sanitaria )
B,1 Trazado y marcado ML. 161.10
B,2 Excavación de material tipo II M3 39.62
B,3 Relleno/Compactado con Material Cernido del Sitio M3 39.62
C,1
C,2
C. E L E C T R I C I D A D
ELE-001 Extensión de Red Primaria trifásica, 13.8 KV., en postería existente de 35', con cagle 1/0
AWG.ACRS., Incluye Cambio de Estructura (Trámite ENEE) ML. 298.00
Suministro e Instalación de Acometida en alta tensión con cable 3#1/0 XLP, en tuberia RMC, mufa
de alta tensión, conos de alivio, cuchillas con rompearco, Conexión de botas para el
transformador, Edificio Dormitorios ML. 45.00
C,3
Suministro e Instalación de Acometida en alta tensión con cable 3#1/0 XLP, en tuberia RMC, mufa
de alta tensión, conos de alivio, cuchillas con rompearco, Conexión de botas para el
transformador, Edificio Administrativo ML.
GLOBA
30.00
C,4 Obras de Señalización Protección provisionales
L 1.00
D. OBRAS AMBIENTALES
FOSA SEPTICA de 15.000 LITROS
D,1 Trazazo y Marcado M2 36.86
D,2 Excavación tipo II ( Semiduro ) M3 232.02
D,3 Acarreo/Botado de Material Excavado M3 290.02
D,4 Losa de piso e=12cm.#4,@24 M2 9.68
D,5 Pared Bloque armada de 8"x 8"x 16" M2 68.73
219

Sección IX. Lista de Cantidades
D,6 Losa superior conc. e=0.15 m. M2 11.80
D,7 Encofrado de losa superior M2 11.80
D,8 Curado de losa superior M2 11.80
D,9 Desencofrado elem.concreto M2 11.80
D,10 Repello paredes y nivelado del fondo fondo, 2cm. M2 80.53
D.11 afinado con aditivo Sikalite (tipo pila) M2 80.53
D.12 Castillo 15 cm x 15 cm. 4 Vrs. # 3, anillos #2 @ 20 cms. ML. 59.00
D,13 Solera inferior 15x20 cms., 4 Vrs. #3, anillos #2@ 20 cms. ML. 14.12
D,14 Solera superior 20x20 cms., 3 Vrs. #3, anillos #2@ 20 cms. ML.
UNIDA
14.12
D,15 Instalación de Ventilas Tub. PVC 2"
D 1.00
E. INSTALACIONES SANITARIAS: Tuberia PVC y Cajas de Inspección
E,1 Instalar Tubería PVC 6" Drenaje ML 161.10
E,2 Relleno/Compactado con Material Cernido del Sitio M3
UNIDA
39.62
E,3 Cajas de Registro de Inspección 1.00 x 1.00 x 0.80 m. ( Inc. Excavacion )
D 14.00
F. LIMPIEZA FINAL
F,1 Limpieza Final Areas exteriores M2 241.65
TOTAL OBRAS EXTERIORES LPS
GRAN TOTAL DEL PROYECTO LPS
220

Sección X. Formularios de Garantia
Sección X. Formularios de Garantía
Se adjuntan en esta sección modelos aceptables de formularios para la Garantía de
Mantenimiento de la Oferta, la Garantía de Cumplimiento y la Garantía por Pago de Anticipo.
Los Oferentes no deberán llenar los formularios para la Garantía de Cumplimiento ni para la
Garantía de Pago de Anticipo en esta etapa de la licitación. Solo el Oferente seleccionado
deberá proporcionar estas dos garantías.
221

Sección X. Formularios de Garantia
Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Garantía Bancaria)
[Si se ha solicitado, el Banco/Oferente completará este formulario de Garantía Bancaria según
las instrucciones indicadas entre corchetes.]
_________________________________________________________
[indicar el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]
Beneficiario: [indicar el nombre y la dirección del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA No. [Indique el número]
Se nos ha informado que [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los
nombres legales completos de los socios] (en adelante denominado “el Oferente”) les ha
presentado su Oferta con fecha del [indicar la fecha de presentación de la Oferta] (en adelante
denominada “la Oferta”) para la ejecución del [indique el nombre del Contrato] en virtud del
Llamado a Licitación No. [indique el número del Llamado] (“el Llamado”).
Así mismo, entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, una Garantía de Mantenimiento
deberá respaldar dicha Oferta.
A solicitud del Oferente, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagar a ustedes una suma o sumas, que no
exceda(n) un monto total de [indique la cifra en números expresada en la moneda del país del
Contratante o su equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad] [indique la
cifra en palabras] al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompañada
de una comunicación escrita que declare que el Oferente está incurriendo en violación de sus
obligaciones contraídas bajo las condiciones de la Oferta, porque el Oferente:
(a) ha retirado su Oferta durante el período de validez establecido por el Oferente en el
Formulario de la Oferta; o
(b) no acepta la corrección de los errores de conformidad con las Instrucciones a los
Oferentes (en adelante “las IAO”) de los documentos de licitación; o
(c) habiéndole notificado el Contratante de la aceptación de su Oferta dentro del período
de validez de la Oferta, (i) no firma o rehúsa firmar el Convenio, si así se le solicita, o
(ii) no suministra o rehúsa suministrar la Garantía de Cumplimiento de conformidad
con las IAO.
222

Sección X. Formularios de Garantia
Esta Garantía expirará (a) si el Oferente fuera el Oferente seleccionado, cuando recibamos en
nuestras oficinas las copias del Contrato firmado por el Oferente y de la Garantía de
Cumplimiento emitida a favor de ustedes por instrucciones del Oferente, o (b) si el Oferente no
fuera el Oferente seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) haber
recibido nosotros una copia de su comunicación informando al Oferente que no fue seleccionado;
o (ii) haber transcurrido veintiocho días después de la expiración de la Oferta.
Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garantía deberá recibirse en esta
institución en o antes de dicha fecha.
Esta Garantía está sujeta a las Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantías contra primera
solicitud” (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicación del CCI No. 458. (ICC, por sus
siglas en inglés)
[Firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)]
223

Sección X. Formularios de Garantia
Garantía de Mantenimiento de la Oferta (Fianza)
[Si se ha solicitado, el Fiador/Oferente deberá completar este Formulario de Fianza de acuerdo
con las instrucciones indicadas en corchetes.]
FIANZA No. [indique el número de fianza]
POR ESTA FIANZA [indique el nombre del Oferente; en el caso de una APCA, enumerar los
nombres legales completos de los socios] en calidad de Contratista (en adelante “el
Contratista”), y [indique el nombre, denominación legal y dirección de la afianzadora],
autorizada para conducir negocios en [indique el nombre del país del Contratante], en calidad
de Garante (en adelante “el Garante”) se obligan y firmemente se comprometen con [indique el
nombre del Contratante] en calidad de Demandante (en adelante “el Contratante”) por el
monto de [indique el monto en cifras expresado en la moneda del País del Contratante o su
equivalente en una moneda internacional de libre convertibilidad] [indique la suma en
palabras], a cuyo pago en forma legal, en los tipos y proporciones de monedas en que deba
pagarse el precio de la Garantía, nosotros, el Contratista y el Garante antemencionados nos
comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a nuestros herederos, albaceas,
administradores, sucesores y cesionarios a estos términos.
CONSIDERANDO que el Contratista ha presentado al Contratante una Oferta escrita con fecha
del ____ día de _______, del 200_, para la construcción de [indique el número del Contrato] (en
adelante “la Oferta”).
POR LO TANTO, LA CONDICION DE ESTA OBLIGACION es tal que si el Contratista:
(1) retira su Oferta durante el período de validez de la Oferta estipulado en el
Formulario de la Oferta; o
(2) no acepta la corrección de los errores del Precio de la Oferta de conformidad con la
Subcláusula 28.2 de las IAO; o
(3) si después de haber sido notificado de la aceptación de su Oferta por el Contratante
durante el período de validez de la misma,
(a) no firma o rehúsa firmar el Formulario de Convenio, si así se le solicita, de
conformidad con las Instrucciones a los Oferentes; o
(b) no presenta o rehúsa presentar la Garantía de Cumplimento de conformidad con
lo establecido en las Instrucciones a los Oferentes;
224

Sección X. Formularios de Garantia
el Garante procederá inmediatamente a pagar al Contratante la máxima suma indicada
anteriormente al recibo de la primera solicitud por escrito del Contratante, sin que el Contratante
tenga que sustentar su demanda, siempre y cuando el Contratante establezca en su demanda que
ésta es motivada por el acontecimiento de cualquiera de los eventos descritos anteriormente,
especificando cuál(es) evento(s) ocurrió / ocurrieron.
El Garante conviene, por lo tanto, en que su obligación permanecerá vigente y tendrá pleno
efecto inclusive hasta la fecha 28 días después de la expiración de la validez de la Oferta tal
como se establece en la Llamado a Licitación o prorrogada por el Contratante en cualquier
momento antes de esta fecha, y cuyas notificaciones de dichas extensiones al Garante se
dispensan por este instrumento.
EN FE DE LO CUAL, el Contratista y el Garante han dispuesto que se ejecuten estos documentos
con sus respectivos nombres este [indique el número] día de [indique el mes] de [indique el
año].
Contratista(s):_______________________ Garante: ______________________________
Sello Oficial de la Corporación (si corresponde)
__________________________________ ______________________________________
[Firma(s) del (de los) representante(s) [firma(s) del (de los) representante(s)
Autorizado(s) autorizado(s)
_________________________________ _______________________________________
[Indique el nombre y cargo en letra de [indique el nombre y cargo en letra de imprenta]
imprenta]
225

Sección X. Formularios de Garantia
Garantía de Cumplimiento (Garantía Bancaria)
(Incondicional)
[El Banco/Oferente seleccionado que presente esta Garantía deberá completar este formulario según
las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita esta clase de garantía.]
[Indique el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]
Beneficiario: [indique el nombre y la dirección del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA DE CUMPLIMIENTO No. [Indique el número de la Garantía de Cumplimiento]
Se nos ha informado que [indique el nombre del Contratista] (en adelante denominado “el Contratista”) ha
celebrado el Contrato No. [Indique el número referencial del Contrato] de fecha [indique la fecha] con su
entidad para la ejecución de [indique el nombre del Contrato y una breve descripción de las Obras] en
adelante “el Contrato”).
Así mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una Garantía de
Cumplimiento.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por este medio nos obligamos
irrevocablemente a pagar a su entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un monto total de [indique la
cifra en números] [indique la cifra en palabras], la cual será pagada por nosotros en los tipos y
proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de ser pagado, al recibo en nuestras oficinas de su
primera solicitud por escrito, acompañada de una comunicación escrita que declare que el Contratista
está incurriendo en violación de sus obligaciones contraídas bajo las condiciones del Contrato sin que su
entidad tenga que sustentar su demanda o la suma reclamada en ese sentido.
Esta Garantía expirará no más tarde de veintiocho días contados a partir de la fecha de la emisión del
Certificado de Posesión de las Obras, calculados sobre la base de una copia de dicho Certificado que nos
será proporcionado, o en el [indicar el día] día del [indicar el mes] mes del [indicar el año], lo que ocurra
primero. Consecuentemente, cualquier solicitud de pago bajo esta Garantía deberá recibirse en esta
institución en o antes de esta fecha.
Esta Garantía está sujeta a las Reglas uniformes de la CCI relativas a las garantías pagaderas contra
primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), Publicación del CCI No. 458. (ICC, por sus siglas
en inglés), excepto que el subpárrafo (ii) del subartículo 20 (a) está aquí excluido.
[Firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del banco]
226

Sección X. Formularios de Garantia
Garantía de Cumplimiento (Fianza)
[El Garante/ Oferente seleccionado que presenta esta fianza deberá completar este formulario
de acuerdo con las instrucciones indicadas en corchetes, si el Contratante solicita este tipo de
garantía]
Por esta Fianza [indique el nombre y dirección del Contratista] en calidad de Mandante (en
adelante “el Contratista”) y [indique el nombre, título legal y dirección del garante, compañía
afianzadora o aseguradora] en calidad de Garante (en adelante “el Garante”) se obligan y
firmemente se comprometen con [indique el nombre y dirección del Contratante] en calidad de
Contratante (en adelante “el Contratante”) por el monto de [indique el monto de fianza]
[indique el monto de la fianza en palabras], a cuyo pago en forma legal, en los tipos y
proporciones de monedas en que deba pagarse el Precio del Contrato, nosotros, el Contratista
y el Garante antemencionados nos comprometemos y obligamos colectiva y solidariamente a
nuestros herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios a estos términos.
Considerando que el Contratista ha celebrado con el Contratante un Contrato con fecha del
[indique el número] días de [indique el mes] de [indique el año] para [indique el nombre del
Contrato] de acuerdo con los documentos, planos, especificaciones y modificaciones de los
mismos que, en la medida de lo estipulado en el presente documento, constituyen por referencia
parte integrante de éste y se denominan, en adelante, el Contrato.
Por lo tanto, la Condición de esta Obligación es tal que si el Contratista diere pronto y fiel
cumplimiento a dicho Contrato (incluida cualquier modificación del mismo), dicha obligación
quedará anulada y, en caso contrario, tendrá plena vigencia y efecto. En cualquier momento que
el Contratista esté en violación del Contrato, y que el Contratante así lo declare, cumpliendo por su
parte con las obligaciones a su cargo, el Garante podrá corregir prontamente el incumplimiento o
deberá proceder de inmediato a:
(1) llevar a término el Contrato de acuerdo con las condiciones del mismo, o
(2) obtener una oferta u ofertas de Oferentes calificados y presentarla(s) al
Contratante para llevar a cabo el Contrato de acuerdo con las Condiciones del
mismo y, una vez que el Contratante y el Garante hubieran determinado cuál es el
Oferente que ofrece la oferta evaluada más baja que se ajusta a las condiciones de
la licitación, disponer la celebración de un Contrato entre dicho Oferente y el
Contratante. A medida que avancen las Obras (aun cuando existiera algún
incumplimiento o una serie de incumplimientos en virtud del Contrato o los
Contratos para completar las Obras de conformidad con lo dispuesto en este
párrafo), proporcionará fondos suficientes para sufragar el costo de la terminación
de las Obras, menos el saldo del Precio del Contrato, pero sin exceder el monto
fijado en el primer párrafo de este documento, incluidos otros costos y daños y
perjuicios por los cuales el Garante pueda ser responsable en virtud de la presente
227

Sección X. Formularios de Garantia
fianza. La expresión "saldo del Precio del Contrato" utilizada en este párrafo
significará el monto total pagadero por el Contratante al Contratista en virtud del
Contrato, menos el monto que el Contratante hubiera pagado debidamente al
Contratista, o
(3) pagar al Contratante el monto exigido por éste para llevar a cabo el Contrato de
acuerdo con las Condiciones del mismo, hasta un total que no exceda el monto de
esta fianza.
El Garante no será responsable por una suma mayor que la penalización específica que constituye
esta fianza.
Cualquier juicio que se entable en virtud de esta fianza deberá iniciarse antes de transcurrido un
año a partir de la fecha de emisión del certificado de terminación de las obras.
Ninguna persona o empresa del Contratante mencionado en el presente documento o sus
herederos, albaceas, administradores, sucesores y cesionarios podrá tener o ejercer derecho
alguno en virtud de esta fianza.
En fe de lo cual, el Contratista ha firmado y estampado su sello en este documento, y el Garante ha
hecho estampar su sello institucional en el presente documento, debidamente atestiguado por la
firma de su representante legal, a los [indique el número] días de [indique el mes] de [indique el
año].
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s)
En nombre de [nombre del Contratista] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]
Firmado por [indique la(s) firma(s) del (de los) representante(s) autorizado(s) del Fiador]
En nombre de [nombre del Fiador] en calidad de [indicar el cargo)]
En presencia de [indique el nombre y la firma del testigo]
Fecha [indique la fecha]
228

Sección X. Formularios de Garantia
Garantía Bancaria por Pago de Anticipo
[El Banco / Oferente seleccionado, que presenta esta Garantía deberá completar este formulario de
acuerdo con las instrucciones indicadas entre corchetes, si en virtud del Contrato se hará un pago
anticipado]
[Indique el Nombre del Banco, y la dirección de la sucursal que emite la garantía]
Beneficiario: [Nombre y dirección del Contratante]
Fecha: [indique la fecha]
GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.: [indique el número]
Se nos ha informado que [nombre del Contratista] (en adelante denominado “el Contratista”) ha
celebrado con ustedes el contrato No. [Número de referencia del contrato] de fecha [indique la fecha del
contrato], para la ejecución de [indique el nombre del contrato y una breve descripción de las Obras] (en
adelante denominado “el Contrato”).
Así mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dará al Contratista un
anticipo contra una garantía por pago de anticipo por la suma o sumas indicada(s) a continuación.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente instrumento
nos obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que no excedan en total [indique
la(s) suma(s) en cifras y en palabras] contra el recibo de su primera solicitud por escrito, declarando que el
Contratista está en violación de sus obligaciones en virtud del Contrato, porque el Contratista ha utilizado
el pago de anticipo para otros fines a los estipulados para la ejecución de las Obras.
Como condición para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garantía, el referido pago
mencionado arriba deber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta número [indique número] en
el [indique el nombre y dirección del banco].
El monto máximo de esta garantía se reducirá progresivamente a medida que el monto del anticipo es
reembolsado por el Contratista según se indique en las copias de los estados de cuenta de pago periódicos
o estimación de obra aprobada certificados de pago que se nos presenten. Esta garantía expirará, a más
tardar, al recibo en nuestra institución de una copia de la estimación de obra aprobada Certificado de Pago
Interino indicando que el ochenta (80) por ciento del Precio del Contrato ha sido certificadoaprobado para
pago, o en el [indique el número] día del [indique el mes] de [indique el año], lo que ocurra primero. Por lo
tanto, cualquier demanda de pago bajo esta garantía deberá recibirse en esta oficina en o antes de esta
fecha.
Esta garantía está sujeta a los Reglas Uniformes de la CCI relativas a las garantías pagaderas contra
primera solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees), ICC Publicación No. 458.
[firma(s) de los representante(s) autorizado(s) del Banco]
229

Llamado de Licitación
REPÚBLICA DE HONDURAS
SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS
LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL
LPN-012-2011
PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS DE LA ADUANA “EL AMATILLO”
1 El Estado de Honduras ha recibido un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo
para financiar parcialmente el costo del Programa para la Consolidación de la Gestión Fiscal y
Municipal, y se propone utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos
bajo el Contrato PROYECTO DE REHABILITACIÓN Y REPARACIÓN DE EDIFICIOS DE LA ADUANA
“EL AMATILLO”.
2. La Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, a través de la Unidad
Administradora de Proyectos (UAP) invita a las empresas elegibles a presentar ofertas selladas
para el proyecto arriba mencionado. El plazo de entrega es de ocho (8) meses después de
entregada la Orden de Inicio.
3. La Licitación Pública Nacional (LPN) se efectuará conforme a las Políticas para la
Adquisición de Obras y Bienes financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y
está abierta a todas las empresas de países elegibles, según se define en los Documentos de
Licitación.
4. Los Oferentes elegibles que estén interesados podrán obtener información adicional de
la Unidad Administradora de Proyectos (UAP) de la Secretaría de Estado en el Despacho de
Finanzas; en la dirección indicada al final de este Llamado.
5. Los requisitos de calificación incluyen Fotocopia de la Escritura, Documentos originales
que establezcan la constitución, facturación de últimos cinco (5) años, experiencia en obras de
similar naturaleza y magnitud, entre otros. No se otorgará un Margen de Preferencia a
contratistas o Consorcios nacionales.
6. Las empresas interesadas podrán comprar un juego completo de los Documentos de
Licitación en español, en la Unidad Administradora de Proyectos (UAP) de la Secretaría de
Estado en el Despacho de Finanzas, mediante solicitud escrita a la dirección indicada abajo
previa presentación del recibo de pago de la Tesorería General de la República, por la suma no
reembolsable de L.500.00 (Quinientos Lempiras Exactos) o US$27.00 (Veintisiete Dólares de los
Estados Unidos de América) a partir del 04 de marzo de 2011. Las ofertas serán evaluadas
conforme a los procedimientos descritos en las políticas para la Adquisición de Bienes
financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo.
230

Llamado de Licitación
7. Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo a más tardar a las
10:00 a.m. (hora local / UAP-SEFIN) del día 04 de abril de 2011. Ofertas electrónicas no serán
permitidas. Las ofertas que se reciban fuera del plazo serán rechazadas. Las ofertas se abrirán
físicamente en presencia de los representantes de las empresas que deseen asistir, en la
dirección indicada al final de este Llamado, a las 10:15 a.m. (hora local / UAP-SEFIN) del día 04
de abril del 2011.
8. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de una Garantía de Mantenimiento de la
Oferta por un monto de Doscientos Sesenta y Seis Mil Lempiras Exactos (L.266,000.00).
9. La dirección referida arriba es: Lic. Gabriela Salgado, Coordinadora General, Unidad
Administradora de Proyectos, Séptimo Piso del Edificio de la Secretaría de Finanzas, Frente a
Quinchón León, Centro de Tegucigalpa, Honduras. Tel, 2220-0133, 2220-1538, Correo
Electrónico: gsalgado@sefin.gob.hn y mbueso@sefin.gob.hn
231