7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al ...
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al ...
7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DDiirector:<br />
DDEEMMETRRIOO PÉREZ JR.<br />
Aylín<br />
Mojica<br />
4 3<br />
CULPAN<br />
A<br />
CHARLES<br />
R ANGEL<br />
8 0<br />
AÑO XLV MIAMI,<br />
MIÉRCOLES,<br />
17 DE NOVIEMBRE, 2010<br />
NO. 1807<br />
ELECTA<br />
PERLA<br />
TABARES<br />
HANTMAN,<br />
PRESIDENTA<br />
DE LA<br />
JUNTA<br />
ESCOLAR<br />
Y EL<br />
DR. LAWRENCE<br />
FELDMAN,<br />
VICE<br />
TOMAN<br />
POSESIÓN<br />
EN<br />
MIAMI<br />
DADE<br />
Y<br />
HIALEAH<br />
ÚNICO PERIÓDICO<br />
CUBANO LIBRE<br />
EN EL MUNDO<br />
CON ESTA EDICIÓN<br />
ESCRITA SEMANAL Y<br />
UNA DIGITAL DIARIA EN<br />
WWW.LIBREONLINE.COM<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
1 4<br />
8 0
2<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
EL EJÉRCITO “GOOGLE”<br />
DE DANIEL ORTEGA<br />
WASHINGTON, DC—Los revolucionarios<br />
del siglo 21 <strong>al</strong> parecer aprendieron<br />
de sus predecesores del siglo 20 que el problema<br />
no eran los métodos sino los ide<strong>al</strong>es,<br />
de modo que se deshicieron de los ide<strong>al</strong>es y<br />
<strong>con</strong>servaron los métodos. Esto explica la<br />
<strong>con</strong>ducta de <strong>al</strong>gunos gobiernos latinoamericanos<br />
bullangueros.<br />
El aquelarre incluye <strong>al</strong> nicaragüense<br />
Daniel Ortega, que ha invadido territorio<br />
costarricense. Con el pretexto de dragar<br />
una parte del río San Juan que separa a los<br />
dos países, su ejército tomó una porción de<br />
tierra en la margen derecha. De acuerdo a<br />
un f<strong>al</strong>lo de la Corte Internacion<strong>al</strong> de<br />
Justicia de La Haya, la margen derecha<br />
pertenece a Costa Rica. La operación de dragado fue dirigida por<br />
Edén Pastora, un personaje s<strong>al</strong>ido de la ópera bufa que pasó de<br />
<strong>com</strong>andante sandinista a revolucionario caído en desgracia y de<br />
“<strong>con</strong>tra” antisandinista a punta de lanza, ahora, del expansionismo<br />
del redivivo gobierno sandinista. Sostiene que los mapas de<br />
Google ubican a su campamento en territorio nicaragüense —un<br />
error que Google, <strong>con</strong>vertido en una suerte<br />
Alvaro Vargas Llosa<br />
de Papa Alejandro VI, cuya bula dividió el<br />
nuevo mundo entre España y Portug<strong>al</strong> en el<br />
siglo 15, ha corregido.<br />
Costa Rica, que carece de ejército y era<br />
un símbolo de estabilidad y coexistencia<br />
pacífica cuando esos eran <strong>con</strong>ceptos arcanos<br />
en América Latina, acudió a la<br />
Organización de Estados Americanos. A la<br />
reciente resolución de la OEA que solicita<br />
una retirada de las tropas sólo se opuso<br />
Venezuela; hubo un par de abstenciones de<br />
otros revolucionarios. Ortega afirma ahora<br />
que efectivamente se retirará….pero del<br />
organismo hemisférico, no de Costa Rica.<br />
Su táctica de apelar a la Corte<br />
Internacion<strong>al</strong> de Justicia es poco sutil. Está<br />
subvirtiendo <strong>con</strong> desesperación los pocos<br />
pesos y <strong>con</strong>trapesos que quedan en<br />
Nicaragua para buscar la reelección de<br />
forma in<strong>con</strong>stitucion<strong>al</strong> y sabe que el tribun<strong>al</strong><br />
de La Haya ya ha <strong>con</strong>cedido a<br />
Nicaragua la soberanía sobre el río, y otorgado<br />
a Costa Rica derechos de navegación<br />
así <strong>com</strong>o la soberanía sobre la margen derecha. C<strong>al</strong>cula que para<br />
el momento en que el tribun<strong>al</strong> emita una nueva decisión, hace rato<br />
que habrá sido reelegido.<br />
Ortega pretende, aparentemente, desviar la desembocadura<br />
del río, que está en el Caribe, hacia territorio nicaragüense. Sin<br />
embargo hay interpretaciones más sombrías. En Tel Aviv, el diario<br />
Haaretz, de centro-izquierda, ha llegado a afirmar, basado en<br />
fuentes israelíes, que existe un diseño venezolano-nicaragüenseiraní<br />
para <strong>con</strong>struir un can<strong>al</strong> entre los océanos Pacífico y<br />
Atlántico.<br />
El ex vicepresidente costarricense Kevin Casas-Zamora,<br />
No es indispensable ser arúspice<br />
para ver lo que se viene.<br />
Ortega <strong>com</strong>etió fraude elector<strong>al</strong><br />
en las elecciones loc<strong>al</strong>es de 2008,<br />
cuando le robó el triunfo a<br />
Eduardo Monte<strong>al</strong>egre, aspirante<br />
a <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de de Managua. Ha extendido<br />
ileg<strong>al</strong>mente los mandatos de<br />
los miembros del Consejo<br />
Elector<strong>al</strong> que santificó la elección.<br />
“Ortega no sobreviviría si<br />
no fuera por el dinero que recibe<br />
de Hugo Chávez”, me dijo<br />
Monte<strong>al</strong>egre tras el fraude.<br />
“Equiv<strong>al</strong>e a un tercio del presupuesto<br />
nacion<strong>al</strong>, y su designio es<br />
simplemente desmantelar la<br />
democracia y permanecer en el<br />
poder para siempre”.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
actu<strong>al</strong>mente vinculado a la Brookings, me dijo que “la racion<strong>al</strong>idad<br />
de esto desde el punto de vista de Ortega no es clara. Los actos<br />
de un loco o sociópata nunca son enteramente claros. Con la regularidad<br />
de un reloj suizo, cada vez que se acercan las elecciones en<br />
Nicaragua, la clase política nicaragüense <strong>con</strong>vierte <strong>al</strong> Río San<br />
Juan en un tema”.<br />
Aparte de esta vieja disputa fronteriza, Ortega ha pasado el<br />
último año demoliendo todo obstáculo para su reelección, <strong>com</strong>o<br />
hicieron Chávez, Evo Mor<strong>al</strong>es y Rafael Correa en Venezuela,<br />
Bolivia y Ecuador. Está doblemente impedido de postularse porque<br />
la Constitución limita a los Presidentes<br />
a dos mandatos no <strong>con</strong>secutivos (fue también<br />
Presidente de 1985 a 1990). Al no reunir<br />
los votos suficientes en la Asamblea,<br />
Ortega logró que los jueces sandinistas del<br />
Tribun<strong>al</strong> Supremo votasen a su favor <strong>al</strong>egando<br />
que sus derechos humanos estaban<br />
siendo violados. Los jueces no sandinistas<br />
fueron emboscados por turbas ofici<strong>al</strong>istas y<br />
luego en la práctica forzados a abandonar<br />
sus puestos. Ortega publicó una<br />
Constitución cambiada y extendió de manera<br />
ileg<strong>al</strong> los mandatos de sus <strong>al</strong>iados en el<br />
Tribun<strong>al</strong> Supremo.<br />
No es indispensable ser arúspice para<br />
ver lo que se viene. Ortega <strong>com</strong>etió fraude<br />
elector<strong>al</strong> en las elecciones loc<strong>al</strong>es de 2008,<br />
cuando le robó el triunfo a Eduardo<br />
Monte<strong>al</strong>egre, aspirante a <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de de<br />
Managua. Ha extendido ileg<strong>al</strong>mente los<br />
mandatos de los miembros del Consejo<br />
Elector<strong>al</strong> que santificó la elección. “Ortega<br />
no sobreviviría si no fuera por el dinero que<br />
recibe de Hugo Chávez”, me dijo<br />
Monte<strong>al</strong>egre tras el fraude. “Equiv<strong>al</strong>e a un tercio del presupuesto<br />
nacion<strong>al</strong>, y su designio es simplemente desmantelar la democracia<br />
y permanecer en el poder para siempre”.<br />
La invasión del territorio costarricense, país donde los inmigrantes<br />
nicas ya <strong>con</strong>stituyen el 12 por ciento de la polación, es el<br />
último acto de matonería en la búsqueda del poder tot<strong>al</strong>. No sólo<br />
<strong>con</strong>tra Costa Rica: también, y lo que es más importante, <strong>con</strong>tra<br />
sus críticos internos, ahora aterrorizados de <strong>con</strong>vertirse en “traidores”<br />
si denuncian lo ocurrido en la frontera y observando impotentes<br />
cómo su enemigo se hace fuerte en medio de la histeria<br />
nacion<strong>al</strong>ista.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
EL CARISMÁTICO MARCO RUBIO<br />
Como cubano, <strong>com</strong>o persona que<br />
vive en el Estado de la Florida, siento<br />
un gran orgullo por el nuevo<br />
Senador Marco Rubio. Donde quiera<br />
que llega, y ahora es en el propio<br />
Washington. Marco Rubio crea a su<br />
paso <strong>com</strong>entarios y opiniones muy<br />
favorable para <strong>al</strong>guien que se inicia<br />
en la carrera política de “grandes<br />
ligas” la carrera en el senado feder<strong>al</strong><br />
norteamericano, donde cien senadores<br />
tienen el poder de dirigir a la<br />
nación.<br />
Marco Rubio tiene a su favor ese<br />
carisma que se hereda, se hereda pero<br />
no se hurta. Es carismático, joven,<br />
serio y las posiciones que ha desempeñado<br />
las ha logrado desde abajo, sin<br />
s<strong>al</strong>irse del cauce que le ha dado esa<br />
iluminación que le a<strong>com</strong>paña y que<br />
ya se ve <strong>com</strong>o una reserva para la<br />
política nacion<strong>al</strong> en las próximas elecciones.<br />
Al llegar <strong>al</strong> Senado para <strong>con</strong>ocer<br />
el desenvolvimiento y recorrer las<br />
oficinas y hasta la propia que va a<br />
ocupar durante su mandato, ese<br />
carisma que le a<strong>com</strong>paña, brotó <strong>com</strong>o<br />
una luz que siempre sabrá guardarlo.<br />
Marco Rubio dijo que el quería<br />
que la Florida estuviera representada<br />
de una manera justa en el proceso,<br />
tengo entendido que este país debe 13<br />
mil millones de dólares, suma que<br />
sigue creciendo y debemos ocuparnos<br />
de asunto de mucha seriedad, y lidiar<br />
<strong>con</strong> la separación de fondos. Cómo<br />
vamos a ocuparnos de los 13 mil<br />
millones, no es una cuestión fácil,<br />
pero la enfrentaremos de una manera<br />
productiva.<br />
Marco Rubio da el ejemplo <strong>con</strong> su<br />
person<strong>al</strong>idad y su ética para representar<br />
a un país, una nación <strong>com</strong>o<br />
Norteamérica. El grupo de Control<br />
Publico, pagadores de impuestos <strong>con</strong><br />
base en Washington dijo que el presupuesto<br />
feder<strong>al</strong> de este año <strong>con</strong>tiene<br />
cerca de 15 mil novecientos millones<br />
de dólares, aquí se habla de millones<br />
<strong>com</strong>o si fueran papel mojado, pues se<br />
trata de Billones <strong>con</strong> B.<br />
TOME NOTA<br />
Armando Pérez Roura<br />
Bill Nelson que también es senador<br />
del estado floridano y que se unió a<br />
Marco Rubio nació para ser<br />
un triunfador, para brillar<br />
<strong>com</strong>o una estrella indiscutible<br />
en la política nacion<strong>al</strong>. Marco<br />
Rubio tiene los pies sobre la<br />
tierra, aunque ha obtenido victorias<br />
que muy pocos políticos<br />
logran cuando tienen la edad<br />
de Marco Rubio, apenas 38<br />
años. Que Dios lo ayude a<br />
seguir adelante que no cambie<br />
su manera de ser, porque nos<br />
hace f<strong>al</strong>ta a todos aquellos que<br />
estamos preocupados, no solamente<br />
por Cuba nuestra patria<br />
de origen, sino también por<br />
la nación de Washington y<br />
Lincoln.<br />
Marco Rubio el pasado lunes explicó<br />
que le había dicho a Marco Rubio que<br />
si no fuera por la separación de fondos<br />
para proyectos loc<strong>al</strong>es el estado de la<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Florida estaría listo para el aterrizaje<br />
de avión nuclear de transporte en la<br />
estación nav<strong>al</strong> de Mainport de<br />
Jacksonville, si yo no me hubiera ocupado<br />
de esa adjudicación para la<br />
Florida, la delegación de Virginia la<br />
hubiera eliminado acotó Nelson, agregando<br />
que los puertos de Miami y<br />
Jacksonville cuentan <strong>con</strong> las perchas<br />
para poder dragar sus can<strong>al</strong>es y prepararse<br />
para recibir barcos de carga<br />
mayores, que llegarán a través del<br />
Can<strong>al</strong> de Panamá en el año 2015.<br />
Hay periódicos, y uno de mucho<br />
renombre, que ya ubican a Marco<br />
Rubio en el décimo lugar de los posible<br />
candidatos republicanos a la presidencia<br />
para el 2012. No creo que<br />
Marco Rubio vaya apretar el paso<br />
para llegar <strong>al</strong> 2012 a una posición<br />
<strong>com</strong>o la vice-presidencia de esta<br />
nación.<br />
El más reciente senador electo de<br />
la Florida, dice por su parte en una<br />
crónica aparecida en el The Miami<br />
Her<strong>al</strong>d que procuró el lunes ignorar<br />
parte de las especulaciones, <strong>con</strong> una<br />
llegada poco notable <strong>al</strong> Capitolio<br />
Feder<strong>al</strong> para recibir las orientaciones<br />
destinadas a los nuevos legisladores,<br />
dijo que había ignorado la publicidad<br />
viendo fútbol durante todo el domingo.<br />
Así y todo su primera aparición<br />
pública, una visita matin<strong>al</strong> <strong>al</strong> senador<br />
demócrata Bill Nelson atrajo un<br />
enjambre de reporteros.<br />
Marco Rubio nació para ser un<br />
triunfador, para brillar <strong>com</strong>o una<br />
estrella indiscutible en la política<br />
nacion<strong>al</strong>. Marco Rubio tiene los pies<br />
sobre la tierra, aunque ha obtenido<br />
victorias que muy pocos políticos<br />
logran cuando tienen la edad de<br />
Marco Rubio, apenas 38 años. Que<br />
Dios lo ayude a seguir adelante que<br />
no cambie su manera de ser, porque<br />
nos hace f<strong>al</strong>ta a todos aquellos que<br />
estamos preocupados, no solamente<br />
por Cuba nuestra patria de origen,<br />
sino también por la nación de<br />
Washington y Lincoln.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
3
4<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
en la internet<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Los espacios más<br />
visitados<br />
esta semana en<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
PRIMERA PLANA:<br />
• Guillermo Fariñas:<br />
un hombre llamado<br />
Libertad. /Roberto Cazorla<br />
/LIBRE Exclusiva.<br />
• Se retira una leyenda del Servicio Soci<strong>al</strong><br />
/Germán Acero E. LIBRE/Exclusiva.<br />
• El nuevo exilio vota <strong>com</strong>o los viejitos de la<br />
C<strong>al</strong>le 8 /Roberto Luque Esc<strong>al</strong>ona.<br />
• La Caída del Muro de Berlín y el desplome<br />
del imperi<strong>al</strong>ismo <strong>com</strong>unista soviético /Lionel<br />
Rodríguez.<br />
VAYA A<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
PARA QUE USTED LO ENJUICIE<br />
ENCUENTRE TAMBIÉN:<br />
CARTAS<br />
LA LOTTO<br />
VIDEOS<br />
en<br />
EL CLIMA<br />
ENCUESTA<br />
<strong>TV</strong> MARTÍ<br />
Escuche a<br />
Demetrio Pérez Jr.<br />
DE LUNES A SÁBADO A LAS<br />
6:50 A.M. Y 12:50 P.M.<br />
LOS SÁBADOS ADEMÁS DE<br />
3:00 A 4:00 P.M.<br />
PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS:<br />
<strong>www</strong>.demetrioperezjr.<strong>com</strong><br />
español/<strong>com</strong>entarios/fecha<br />
ENCUESTA ONLINE<br />
¿Considera UD los viajes del Presidente<br />
Obama por el mundo de provecho para la<br />
nación o despilfarro de recursos?<br />
De provecho<br />
Despilfarro<br />
:<br />
11.1%<br />
88.9%<br />
VOTE EN:<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
ALVARO VARGAS LLOSA<br />
2 EL EJÉRCITO “GOOGLE”<br />
ARMANDO PÉREZ ROURA<br />
3 EL CARISMÁTICO MARCO<br />
CRITERIOS EDITORIALES<br />
7 CUIDADO CON EL DENGUE<br />
35 EL ODIO COMO INSTRUMENTO...<br />
45 ASUSTAR A LOS FUMADORES<br />
71 LA REDUCCIÓN DEL DÉFICIT<br />
REV. MARTÍN AÑORGA<br />
9 ¿SOCIEDAD O SUCIEDAD?<br />
ROBERTO LUQUE ESCALONA<br />
10 JAN Y CUJE<br />
HUGO J. BYRNE<br />
13 MENSAJE A UN AMIGO...<br />
ALBERTO CARVALHO<br />
15 LA VICEPRESIDENTA...<br />
DAVID IGNATIUS<br />
17 EL EJÉRCITO INTELECTUAL<br />
GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO<br />
19 EL PASADO EN FUNCIÓN...<br />
EDWARD SCHUMACKER-MATOS<br />
23 EL MOMENTO INDONESIO...<br />
GEORGE WILL<br />
25 LA ESCANDALOSA PUBLICIDAD<br />
ESTEBAN FERNÁNDEZ<br />
26 EL “CUBAN ALZHEIMER’S”<br />
DR. ORLANDO GÓMEZ GIL<br />
27 FÉLIX MENDELSSOHN<br />
EFEMERIDES<br />
29 SANTORAL Y FRASES<br />
LUIS CONTE AGÜERO<br />
31 TRIBUNA LIBRE<br />
OBISPO ONELL A. SOTO<br />
33 RAPIDÍSIMAS<br />
MICHAEL GERSON<br />
47 LA SEGUNDA OLA<br />
DAVID BRODER<br />
49 UN PASO HACIA LA CORDURA<br />
EUGENE ROBINSON<br />
53 FRUSTRACIÓN A PIE DE CALLE<br />
ROBERTO CAZORLA<br />
57 CON EL DIABLO EN EL ...<br />
37 REPORTAJE EXCLUSIVOS<br />
PARA LIBRE, DESDE MADRID<br />
DEMETRIO J. PÉREZ, Esq.<br />
ENGLISH/INGLÉS<br />
ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN<br />
63 ARCOIRIS DE NOTICIAS<br />
EN LAS CORTES<br />
64 MATRIMONIOS, DIVORCIOS,<br />
DEFUNCIONES, BANCARROTAS Y NEGOCIOS<br />
FOR A BETTER COMMUNITY<br />
POR UNA COMUNIDAD MEJOR<br />
Distributed on Wesnesday /<br />
Se distribuye los miércoles<br />
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,<br />
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.<br />
DIRECTOR:<br />
DEMETRIO PÉREZ, JR.<br />
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135<br />
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767<br />
main@<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
7 <strong>días</strong>... <strong>24</strong> <strong>horas</strong><br />
Edición digit<strong>al</strong> diaria:<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
REV. JUAN BAREK<br />
68 EL BUEN PASTOR<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL<br />
66 NIÑOS DE POSGUERRA...<br />
CHARLES KRAUTHAMMER<br />
67 ¿POR QUÉ OBAMA...?<br />
EMILIO FERRERO<br />
68 TIRA CÓMICA<br />
MARÍA C. RODRÍGUEZ<br />
70 DATOS CURIOSOS<br />
HORÓSCOPO (Por Ignacio Teodoro)<br />
70 HORÓSCOPO<br />
LUIS GONZÁLEZ LALONDRY<br />
73 ACURA TSX<br />
RUBÉN NAVARRETE JR.<br />
78 NUEVO EXAMEN...<br />
ROBERT J. SAMUELSON<br />
79 APRENDER DE LOS ERRORES<br />
NICK ANDERSON<br />
OPINIÓN GRÁFICA<br />
PÁGINAS: 2 Y 78<br />
OSVALDO OZÓN<br />
CARICATURAS EXCLUSIVAS PARA<br />
LIBRE<br />
Páginas: 7, 35, 39, 45 y 71<br />
DRA. ARMINDA M. ESPINOSA<br />
EN LA COMUNIDAD<br />
TONY RECIO<br />
CÁMARA EN LA CALLE<br />
GERMÁN ACERO E.<br />
REPORTAJES EXCLUSIVOS<br />
PARA LIBRE<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
43<br />
LA<br />
ACTRIZ<br />
AYLÍN<br />
MOJICA<br />
¡EXCLUSIVOS!<br />
46<br />
56<br />
58<br />
72<br />
Un despiadado <strong>com</strong>unista, que vivía<br />
<strong>com</strong>o un oligarca, a semejanza de<br />
Fidel Castro.<br />
El Día del Veterano en Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Demostración de apoyo del Presidio<br />
Político Histórico Cubano Casa del<br />
Preso a Reina Luisa Tamayo.<br />
Presentación de Libro “Cuba: The<br />
Disaster of Castro’s Revolution” del<br />
Ing. Andrés Solares.<br />
55<br />
CELEBRA SU CUMPLEAÑOS,<br />
MARÍA ELVIRA SALAZAR<br />
77<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
VVI VVIR EN UN BARCO<br />
40<br />
EL 50 ANIVERSARIO DE<br />
LA MASONERÍA CUBANA<br />
EN EL EXILIO<br />
CON<br />
LIMÓN<br />
Y EL PAÍS,<br />
“COMO EL C AANGREJO”,<br />
NUEVAS REFO RRMA SS<br />
TENDRÁ.<br />
DEL<br />
ESTANCAMIENTO<br />
AL C AAO SS<br />
ES OOBVIO Q UUE<br />
CC UU BBA VV AA ..<br />
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA<br />
(<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES<br />
5
6<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
en la internet<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
MÁS DE LO QUE ENCUENTRA EN<br />
NUESTRO SITIO CIBERNÉTICO<br />
Michael<br />
Gerson<br />
LA SEGUNDA OLA<br />
WASHINGTON - Tras las legislativas,<br />
la atención se centraba <strong>com</strong>prensiblemente en<br />
aquellas regiones del Sur y la región de los<br />
lagos en las que la co<strong>al</strong>ición de Obama se<br />
vino abajo. Pero un segundo maremoto de<br />
problemas se cierne sobre el presidente y su<br />
formación, precisamente en aquellos estados<br />
en los que apenas tocó tierra el primero.<br />
UN PASO HACIA LA CORDURA FISCAL<br />
Los secretarios de la <strong>com</strong>isión de deuda<br />
y déficit del Presidente, <strong>al</strong> esbozar las medidas<br />
que dicen van a ser necesarias para borrar<br />
los números rojos y devolver los presupuestos<br />
a la solvencia en 2020, lograron un gran<br />
hito: Hacen imposible que cu<strong>al</strong>quiera simule<br />
que existen formas relativamente fáciles o<br />
indoloras de s<strong>al</strong>ir de la monument<strong>al</strong> fosa fisc<strong>al</strong><br />
en que nos hemos metido.<br />
CON EL DIABLO EN EL CUERPO<br />
David Broder<br />
Hemos hablado tanto de las hermanastras<br />
Castro que, por lo menos a mí, me produce<br />
asco. No obstante, jamás pensé que volviera<br />
a surgir otro monstruo que se le pudiera<br />
<strong>com</strong>parar: Hugo Chávez, <strong>al</strong>ias Bola de Sebo.<br />
Roberto Cazorla A éstos les han seguido otros engendros<br />
<strong>com</strong>o Evo Mor<strong>al</strong>es, <strong>al</strong>ias Cuasimodo, Rafael<br />
Correa, <strong>al</strong>ias Pirulí, Daniel Ortega, <strong>al</strong>ias Cara<br />
de Piña II, y Lula da Silva...<br />
COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE<br />
INSPIRACIONALES Y OPINIONES DE<br />
ARTÍCULOS MÁS RECIENTES<br />
• EL PUEBLO SIGUE SIN VER LA LUZ EN EL<br />
TÚNEL/Armando Pérez Roura<br />
Armando, usted es uno y quizás el mejor locutor/empresario<br />
que yo respeto y admiro. Solo tengo una queja, ¿porqué se refiere<br />
a los Americanos <strong>com</strong>o Norteamericanos ?...o decir Estados<br />
Unidos de Norte América!!!<br />
Seamos simple, el nombre ofici<strong>al</strong> traducido es Estados<br />
Unidos de América, los Mexicanos también son un Estados<br />
Unidos Mexicanos; y nadie le dice Estadounidense a los mexicanos,<br />
lo mismo <strong>con</strong> Brasil: Estados Confederados del Brasil, y<br />
nadie le dice a los brasileños Confederados.<br />
Sé que el Continente se llama América y quizás los<br />
Americanos bautizaron su país <strong>con</strong> ese nombre, pero fueron los<br />
primeros, y ese es el nombre de este país: América. Es solo una<br />
crítica <strong>con</strong>structiva.<br />
Publicado por Roque Alvarino<br />
ULTIMA HORA GRÁFICA<br />
NOTICIAS EN VIDEO<br />
<strong>TV</strong> MARTÍ<br />
COMENTARIO RADIAL<br />
PARA COPIAS<br />
DE LOS COMENTARIOS:<br />
<strong>www</strong>.demetrioperezjr.<strong>com</strong><br />
español/<strong>com</strong>entarios/fecha<br />
MANTÉNGASE<br />
INFORMADO A CADA MINUTO<br />
A TRAVÉS DE:<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA<br />
(<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
CUIDADO CON<br />
EL DENGUE<br />
El dengue es una enfermedad vir<strong>al</strong> trasmitida<br />
por el mosquito Aedes aegypti que se cría en el agua<br />
acumulada en recipientes y objetos en desuso. Una<br />
variedad grave de la fiebre del dengue es el dengue<br />
hemorrágico (DH).<br />
El primer caso de fiebre del dengue <strong>con</strong>traído<br />
loc<strong>al</strong>mente en el <strong>con</strong>dado Miami-Dade en más de 50<br />
años ha sido <strong>con</strong>firmado por funcionarios de s<strong>al</strong>ud<br />
pública, los que advierten a todos en la <strong>com</strong>unidad<br />
que tomen precauciones <strong>con</strong>tra las picaduras, aparentemente<br />
inofensivas de los mosquitos, en especi<strong>al</strong><br />
<strong>con</strong> los niños y los adultos.<br />
Para seguridad de todos sugerimos que se limpien<br />
los patios y se vacíen todos los recipientes de<br />
CRITERIO I<br />
agua estancada y que se usen los repelentes apropiados<br />
cuando estemos a la intemperie.<br />
El dengue es una enfermedad que puede crearnos<br />
innecesarios problemas de s<strong>al</strong>ud que suelen <strong>com</strong>plicarse.<br />
A pesar de que los funcionarios de s<strong>al</strong>ud pública<br />
toman las medidas pertinentes cada persona es<br />
responsable de su entorno hogareño.<br />
Combatamos la presencia de los mosquitos y<br />
protejamos a nuestros seres queridos más indefensos.<br />
Y mucho cuidado quienes visitan países de<br />
tan <strong>al</strong>to riesgo <strong>com</strong>o la depauperada Cuba <strong>com</strong>unista.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
7
8<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
ROMERÍA HISPANA<br />
Director:<br />
¡INCREÍBLE!<br />
El Comité Ejecutivo de<br />
nuestra organización declara:<br />
que se siente decepcionado del<br />
Presidente de Colombia Juan<br />
Manuel Santos <strong>al</strong> ver su actitud<br />
pidiendo a los hermanos<br />
Castro y su pandilla de asesinos,<br />
que le ayude a la <strong>al</strong>fabetización<br />
de su país, parece ser<br />
que des<strong>con</strong>oce que el materi<strong>al</strong><br />
y el person<strong>al</strong> que llegue a<br />
Colombia tendrá la misión de<br />
hacer la propaganda <strong>com</strong>unista.<br />
Colombia tiene los medios<br />
para esta labor, el ex-presidente<br />
Uribe jamás <strong>com</strong>etería ese<br />
grave error.<br />
Recientemente se celebró la<br />
Romería Hispana que se lleva a<br />
cabo todos los años en los jardines<br />
de la Ermita de la Caridad del<br />
Cobre. Este espectáculo es gratis<br />
<strong>con</strong> el fin de recaudar fondos para<br />
la Ermita.<br />
Hubo un desfile de estrellas<br />
representando a los países hispanos.<br />
Participaron el b<strong>al</strong>let español<br />
de Maritza Piñeiro, el b<strong>al</strong>let de<br />
Chile, cantantes internacion<strong>al</strong>es y<br />
La política<br />
editoria ll<br />
de<br />
loc<strong>al</strong>es <strong>com</strong>o el tenor Alberto<br />
Piñeiro, el dúo de Oskel Ramírez<br />
y Charo Soler. Esta servidora,<br />
Elsa Pardo y otros artistas y grupos<br />
folclóricos. Además, los asistentes<br />
pudieron saborear deliciosas<br />
<strong>com</strong>idas típicas de diferentes<br />
países.<br />
¡Felicitamos <strong>al</strong> Obispo Agustín<br />
Román y a todos los que hicieron<br />
posible este gran evento!<br />
A fin de <strong>con</strong>tinuar velando por la credibilidad de esta<br />
publicación, queremos aclarar lo siguiente:<br />
1) Ninguna persona en nombre de esta publicación está<br />
autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para banquetes,<br />
actos u otras actividades. Tampoco re<strong>con</strong>ocemos<br />
<strong>com</strong>promisos de devolución de <strong>fotos</strong> no solicitadas por<br />
este periódico.<br />
2) No es aceptable proponer a un entrevistado la <strong>com</strong>pra<br />
de cu<strong>al</strong>quier artículo, que en definitiva <strong>com</strong>promete<br />
la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación.<br />
3) Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés<br />
informativo y el deseo de actu<strong>al</strong>idad de esta publicación.<br />
En momento <strong>al</strong>guno se deben subordinar a intereses<br />
especi<strong>al</strong>es.<br />
Gracias por ayudarnos a cumplir estas reglas.<br />
Juan Manuel Santos.<br />
Dr. Carlos D. Carbonell<br />
Frente Internacion<strong>al</strong> para<br />
la libertad de Cuba<br />
San Antonio, Texas<br />
Elsa Pardo<br />
Miami, Fl.<br />
ALMUERZO DEL<br />
PRESIDIO HISTÓRICO<br />
Como en años anteriores, este<br />
próximo domingo 21 de noviembre<br />
la Organización Presidio<br />
Político Histórico Cubano-Casa<br />
del Preso tendrá su <strong>al</strong>muerzo fratern<strong>al</strong><br />
en las inst<strong>al</strong>aciones de la<br />
Logia Nuevos Horizontes.<br />
Este encuentro <strong>al</strong> que asisten<br />
cientos de ex presos políticos,<br />
familiares y amigos, así <strong>com</strong>o<br />
organizaciones fratern<strong>al</strong>es y<br />
patrióticas, es la segunda fuente<br />
de recaudación más importante<br />
para nuestra organización.<br />
El pasado mes de octubre, el<br />
PPH cumplió 31 años de fundado<br />
en el exilio. Durante todos<br />
estos años, nos hemos mantenido<br />
<strong>con</strong> la cuota de $5.00 de<br />
nuestros miembros y donaciones<br />
de particulares que han sido utilizados<br />
para cumplir nuestra función<br />
fratern<strong>al</strong> y de ayuda a nuestros<br />
hermanos más necesitados.<br />
Con estos recursos hemos logrado<br />
proporcionar <strong>al</strong>ojamiento a<br />
cientos de ex presos políticos,<br />
prestar asistencia médica y de<br />
otras natur<strong>al</strong>eza, y proporcionar<br />
digna sepultura a más de un<br />
centenar de ex prisioneros políticos<br />
de escasos recursos e<strong>con</strong>ómicos.<br />
REGLAS<br />
PARA PUBLICACION<br />
DE CARTAS<br />
A fin de poder brindar atención<br />
y espacio a las tantas<br />
cartas que llegan seman<strong>al</strong>mente<br />
a esta redacción de<br />
LIBRE, <strong>con</strong> ustedes queremos<br />
<strong>com</strong>partir estas reglas<br />
para poder <strong>com</strong>placer el interés<br />
y preocupación de todos:<br />
1) Sólo <strong>con</strong>sideramos cartas<br />
firmadas escritas a máquina u<br />
ordenador, a dos espacios,<br />
que sean legibles y que no<br />
excedan más de 25 líneas.<br />
Mensajes cibernéticos son<br />
aceptados.<br />
2) Limitaremos la publicación<br />
a un máximo de una carta por<br />
persona.<br />
3) Nos reservamos el derecho<br />
de edición y reproducción de<br />
las mismas, cuidando por una<br />
ortografía, respeto y redacción<br />
apropiada.<br />
4) No mantenemos correspondencia<br />
sobre cartas no<br />
solicitadas.<br />
Las cartas deben dirigirse a:<br />
LIBRE<br />
2700 SW 8 Street<br />
Miami, Fl 33135<br />
Vía fax<br />
(305) 649-2767<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
main@<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Pero además también hemos<br />
cumplido <strong>con</strong> nuestros <strong>com</strong>promisos<br />
patrióticos <strong>al</strong> apoyar cu<strong>al</strong>quier<br />
actividad a favor de la libertad<br />
de Cuba, así <strong>com</strong>o asistir a<br />
nuestros presos en EE.UU. y proporcionar<br />
ayuda a la oposición<br />
interna.<br />
Por eso resulta tan importante<br />
esta actividad de recaudación de<br />
fondos este próximo domingo.<br />
Les invitamos a que <strong>com</strong>portan<br />
este encuentro <strong>con</strong> sentido <strong>con</strong>tenido<br />
patriótico y fratern<strong>al</strong> participando<br />
el domingo 21, 2010, en la<br />
Logia Nuevos Horizontes, 600<br />
W. 29 St. Hi<strong>al</strong>eah, de 11:00 am a<br />
5:00 pm.<br />
Donación: $10.00 (<strong>al</strong>muerzo y<br />
música incluidos).<br />
Nota: Si no pueden asistir y<br />
desea hacer cu<strong>al</strong>quier <strong>con</strong>tribución<br />
dirigirla a:<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
CITA DE LA SEMANA<br />
No <strong>con</strong>ozco insignia<br />
tan propia de una<br />
mente soberana,<br />
<strong>com</strong>o la tenacidad<br />
de propósito que<br />
invariablemente sigue<br />
su camino hasta<br />
llegar <strong>al</strong> fin.<br />
Emerson<br />
Recórtelo y péguelo/<br />
Presidio Político Histórico<br />
1140 SW 13 Ave.<br />
Miami, Fl. 33135<br />
Teléfono: 305-858-3789<br />
Luis A. González<br />
Miami, Fl.<br />
¡GRACIAS,<br />
ORESTES ALVAREZ!<br />
Orestes Álvarez<br />
Pembroke Pines, Fl<br />
Estimado <strong>com</strong>patriota Orestes Álvarez.<br />
Tenemos el inmenso placer de <strong>com</strong>unicarle<br />
que en la reunión efectuada hoy<br />
en el Colegio Nacion<strong>al</strong> de Periodistas<br />
Cubanos en el Exilio (NY/NJ) se decidió<br />
por unanimidad enviarle una carta de<br />
agradecimiento por el excelente articulo,<br />
aparecido en el semanario LIBRE, en el<br />
cu<strong>al</strong>, sintetizadamente, Ud., <strong>com</strong>o sólo<br />
Ud., sabe hacer, expone biográficamente<br />
parte de la vida del Hermano,<br />
Vicepresidente del CNP, Felipe Gómez<br />
y Mor<strong>al</strong>es, QEPD.<br />
Cierto es que para hablar del<br />
Hermano Felipe Gómez recién unido en<br />
el Eterno Oriente, <strong>con</strong> v<strong>al</strong>iosos cubanos,<br />
que nos dejaron antes, y no pudieron ver<br />
a nuestra Patria libre, haría f<strong>al</strong>ta muchas<br />
páginas para expresar todo lo que representó<br />
para la causa por la democracia y<br />
la tot<strong>al</strong> libertad de Cuba.<br />
Reiteramos nuestro agradecimiento,<br />
por las anecdóticas frases por Ud. expresadas,<br />
no sin antes informarle que su<br />
carta, aparecida en LIBRE, la leyó <strong>com</strong>pleta,<br />
<strong>con</strong> lágrimas en los ojos, la vicesecretaria<br />
Ana (Cuqui) Cueto, y que dedicamos<br />
la reunión a nuestro Querido<br />
Hermano Felipe Gómez y Mor<strong>al</strong>es.<br />
Sincera y Fratern<strong>al</strong>mente,<br />
Félix Paret, Presidente<br />
Héctor Lemagne Sandó, Secretario<br />
de Correspondencia<br />
New Jersey<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
MENSAJE<br />
¿SOCIEDAD O SUCIEDAD?<br />
Suman millones las páginas que sobre Cuba<br />
se han escrito. De t<strong>al</strong> manera es así que<br />
<strong>al</strong>gunos pensarán que nada nuevo podría<br />
decirse del m<strong>al</strong>éfico régimen que impera en la Isla;<br />
pero los tiranos que se han injertado en el poder de<br />
manera <strong>con</strong>tinuada nos asombran <strong>con</strong> sus increíbles e<br />
impensadas fechorías.<br />
Algo que nos deja estupefactos es que todavía,<br />
después de 52 años de desafueros, injusticias, errores<br />
y crímenes haya quienes depositen su <strong>con</strong>fianza en los<br />
déspotas que han destrozado la preciosa Isla del<br />
Caribe. En las últimas semanas la jerarquía de la<br />
Iglesia Católica de Cuba, encabezada por su Carden<strong>al</strong>,<br />
Rev. Martín Añorga<br />
Jaime Ortega y Alamino, se prestó a coordinar <strong>con</strong> el<br />
estado un proceso de libertad para los presos políticos.<br />
No creo que lo hayan hecho de m<strong>al</strong>a fe, pero evidentemente<br />
sí <strong>con</strong> una exagerada inversión de ingenuidad. Lo demuestra el hecho<br />
de que Raúl Castro, el presidente subordinado, haya dejado vencer el plazo en<br />
el que había <strong>con</strong>venido para liberar a un par de decenas de presos.<br />
Recordamos que el miércoles 7 de julio, el Carden<strong>al</strong> recibió la promesa de<br />
parte del pseudo presidente Raúl Castro de que <strong>con</strong>cedería la libertad a 52 opositores<br />
que formaban parte del llamado “grupo de<br />
los 75”.y que habían sido arbitrariamente <strong>con</strong>dena-<br />
dos a largas <strong>con</strong>denas de encarcelamiento. De lo<br />
que no estamos seguros fue si el Carden<strong>al</strong> aceptó la<br />
<strong>con</strong>dición de que los ex carcelados fueran automáticamente<br />
desterrados.<br />
Orlando Zapata, <strong>con</strong> la entrega de su vida,<br />
Guillermo Fariñas, <strong>con</strong> su férreo civismo y las v<strong>al</strong>erosas<br />
Damas de Blanco fueron factores que coadyuvaron<br />
a que se produjera el acuerdo entre el<br />
Carden<strong>al</strong> y el s<strong>al</strong>teador de caminos. Es lamentable<br />
que el ilustre prelado de la Iglesia haya <strong>con</strong>fundido<br />
la sociedad <strong>con</strong> la suciedad. Es inverosímil que un<br />
hombre de Dios que ha sido víctima de la pérfida<br />
injusticia de los hermanos Castro, que ha dirigido<br />
una Iglesia golpeada, abusada y despreciada, haya<br />
depositado su <strong>con</strong>fianza en los que solamente merecen<br />
el desprecio.<br />
Pudiéramos escribir innumerables cuartillas<br />
para denunciar las mentirosas promesas del “tirano<br />
mayor”. El régimen <strong>com</strong>unista implantado por<br />
medio del engaño en nuestra patria se ha basado en<br />
la fuerza y el terror. ¿Por qué se produce en Cuba<br />
la llamada “primavera negra?. Ninguno de los 75 arrestados era ladrón, m<strong>al</strong>versador,<br />
crimin<strong>al</strong>, violento o terrorista. Fueron vilmente separados de su familia<br />
y arrojados a inmundas ergástulas sin que el Carden<strong>al</strong> y las iglesias -tanto<br />
las católicas <strong>com</strong>o las protestantes- se atrevieran a levantar la voz. Cuba, que<br />
es el país de los cartelones y las pancartas hubiera sido un apropiado escenario<br />
para publicar en letras grandes y vistosas estas p<strong>al</strong>abras pronunciadas por el<br />
tirano Castro en Montevideo, Uruguay, a mediados del año 1959: “Soy de los<br />
que creen sinceramente en las libertades, soy de los que creen que cada cu<strong>al</strong><br />
tiene derecho a expresar lo que piensa; pero jamás en el sistema de privar a<br />
nadie de sus derechos, de enclaustrar la inteligencia, de amordazar el pensamiento,<br />
por ninguna razón del mundo”.<br />
Los 75 presos de “la primavera negra” fueron encarcelados precisamente<br />
por expresar sus pensamientos. Me dio asco -y esa es la p<strong>al</strong>abra- las can<strong>al</strong>lescas<br />
acusaciones de que Orlando Zapata era un delincuente <strong>com</strong>ún y que los<br />
hombres y mujeres que sufren prisión en Cuba han sido sentenciados por actos<br />
Orlando Zapata, <strong>con</strong> la entrega<br />
de su vida, Guillermo Fariñas, <strong>con</strong><br />
su férreo civismo y las v<strong>al</strong>erosas<br />
Damas de Blanco fueron factores<br />
que coadyuvaron a que se produjera<br />
el acuerdo entre el Carden<strong>al</strong> y el<br />
s<strong>al</strong>teador de caminos. Es lamentable<br />
que el ilustre prelado de la<br />
Iglesia haya <strong>con</strong>fundido la sociedad<br />
<strong>con</strong> la suciedad. Es inverosímil<br />
que un hombre de Dios que ha<br />
sido víctima de la pérfida injusticia<br />
de los hermanos Castro, que ha<br />
dirigido una Iglesia golpeada, abusada<br />
y despreciada, haya depositado<br />
su <strong>con</strong>fianza en los que solamente<br />
merecen el desprecio.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
de corrupción. Los potentados <strong>com</strong>unistas que han hundido sus colmillos en el<br />
corazón de Cuba han <strong>con</strong>vertido nuestra sociedad en una insoportable suciedad.<br />
Los gobernantes son el ejemplo: el pillaje, la hipocresía, la soberbia y la<br />
disolución mor<strong>al</strong> <strong>con</strong> que viven han sido el sucio modelo que han legado a la<br />
juventud cubana.<br />
Está bien que un prelado eclesiástico interceda por los pobres, los marginados<br />
y los que han sido víctimas de la injusticia; pero no <strong>al</strong> precio de hacer<br />
<strong>al</strong>ianza <strong>con</strong> los opresores. ¿Por qué tiene el Carden<strong>al</strong> que pedir a la sufrida<br />
madre de Orlando Zapata que abandone el país en el que siempre ha vivido,<br />
por qué tiene que darle a Guillermo Fariñas el recado de que si se va le abren<br />
las puertas de la cárcel?. ¿Y porqué los líderes religiosos de Cuba, partiendo de<br />
los integrantes del llamado Consejo Ecuménico, sin dejar fuera a la gran cúpula<br />
del poder católico, no demandan la libertad del Dr. Oscar Elías Biscet que<br />
está preso, no por ser un delincuente <strong>com</strong>ún o un asesino as<strong>al</strong>ariado, sino un<br />
defensor de las criaturas no nacidas?.<br />
Se nos ha informado que en la sombría Asamblea del Poder Popular hay<br />
<strong>al</strong> menos cinco clérigos evangélicos o protestantes, <strong>com</strong>o quiera llamárseles.<br />
Es triste que hayan <strong>con</strong>taminado su función profética <strong>con</strong>virtiéndose en lacayos<br />
de la m<strong>al</strong>dad y los siniestros manejos de un gobierno depauperado, fracasado,<br />
inmor<strong>al</strong> y despótico <strong>com</strong>o sin dudas <strong>al</strong>gunas es el castrismo.<br />
En medio siglo de exilio no he observado<br />
jamás una posición de resp<strong>al</strong>do a la verdad y a la<br />
justicia de parte de los autotitulados líderes cristianos<br />
en Cuba ante los desmanes del régimen. No<br />
hubo una sola p<strong>al</strong>abra de desaprobación por los<br />
fusilamientos que a granel practicaba la tiranía para<br />
amedrentar <strong>al</strong> pueblo, tronchando las vidas de prometedores<br />
jóvenes que jamás mancharon sus manos<br />
<strong>con</strong> sangre, ni una leve expresión de <strong>com</strong>pasión a<br />
favor de los hombres y mujeres a los que les han<br />
robado la mitad de sus vidas m<strong>al</strong>tratándoles en prisiones<br />
que nada tienen que envidiarles en materia de<br />
terror a los campos nazis de <strong>con</strong>centración.<br />
El que Raúl Castro, por lo menos hasta ahora,<br />
cuando escribimos estas líneas, haya violado su promesa<br />
de liberar a los restantes presos de “la primavera<br />
negra” no nos intriga. De un ser perverso que<br />
prefiere el látigo a la “mano franca” de que hablaba<br />
Martí, puede esperarse cu<strong>al</strong>quier atrocidad.<br />
Además, la libertad mutilada deja de ser libertad. Lo<br />
correcto es que cuando se abran las puertas de las<br />
prisiones se les respete a los liberados el derecho a<br />
quedarse en la Isla. Obligarlos <strong>al</strong> destierro es manchar<br />
la libertad.<br />
No sabemos la cantidad exacta de opositores y disidentes que hay en<br />
Cuba, ni nos impide el deber de apoyarlos el temor que anuncian <strong>al</strong>gunos exiliados<br />
de que en esas filas hay infiltrados por la tiranía, <strong>al</strong>go que no debiera<br />
extrañarnos de un régimen tot<strong>al</strong>itario e inflexible. Creemos que en Cuba hay<br />
una fuerza de reserva que está a la expectativa del momento indicado para provocar<br />
la explosión soci<strong>al</strong> que fulmine <strong>al</strong> desgraciado régimen impuesto en la<br />
Isla.<br />
Quisiéramos creer que llegado el momento en que se desmorone la tiranía,<br />
la iglesia y los cristianos sepan tomar sus posiciones de apoyo a los abanderados<br />
de la verdad y la justicia. Hay que incinerar la suciedad y rescatar la sociedad.<br />
En ese empeño los hombres y mujeres de fe deberán ser los que den el<br />
paso <strong>al</strong> frente.<br />
Eso esperamos.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
9
10<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Roberto Luque Esc<strong>al</strong>ona<br />
LA ÚNICA SOLUCIÓN PARA CUBA ES<br />
UNA INVASIÓN AMERICANA<br />
* Parece una especie de atavismo,<br />
<strong>al</strong>go que se lleva en la sangre, más bien<br />
en la herencia espiritu<strong>al</strong>: mientras haya<br />
un amo blanco rodeado de mayor<strong>al</strong>es y<br />
rancheadores, cada uno <strong>con</strong> un látigo<br />
en la mano, habrá negros esclavos.<br />
Esteban Dido, que ha utilizado a la<br />
población negra <strong>com</strong>o base soci<strong>al</strong> de su<br />
tiranía, tiene que estar muy preocupado<br />
<strong>con</strong> que a <strong>al</strong>gunos negros les haya dado<br />
por el cimarronaje y, <strong>com</strong>o no sabe<br />
hacer otra cosa, <strong>al</strong>lá van los latigazos<br />
<strong>con</strong>tra la dotación, <strong>com</strong>o esa furia apa-<br />
rentemente absurda <strong>con</strong>tra la madre de Orlando Zapata, <strong>com</strong>o<br />
aquel fusilamiento de tres jóvenes por intentar secuestrar una<br />
embarcación, en que lo absurdo también era pura apariencia. Si de<br />
reprimir se trata, Esteban sabe lo que hace. Durante casi toda su<br />
vida de adulto ha sido un amo de esclavos, que es lo que siempre<br />
quiso ser. Ahora, para demostrar que, a pesar de la actitud ingrata<br />
de <strong>al</strong>gunos cimarrones, su dotación le sigue<br />
siendo fiel, nos manda a un negro para que<br />
cante sus glorias en un cabaretucho de la<br />
c<strong>al</strong>le 8. Al que nació para esclavo, si le dan<br />
la oportunidad de escoger entre Esteban<br />
Dido y Carlos Manuel de Céspedes, siempre<br />
escogerá a Esteban.<br />
* El cineasta Nicolás Guillén<br />
Landrián, sobrino del poeta, es el intelectu<strong>al</strong><br />
<strong>con</strong> el que más se ha ensañado la<br />
tiranía. Yo estaré en el otro extremo; el<br />
que s<strong>al</strong>ió mejor librado. Los orígenes de<br />
esta saña son variados, uno de ellos <strong>con</strong>ocido:<br />
El Cordón de La Habana, su último<br />
document<strong>al</strong>, tenía <strong>com</strong>o tema la siembra<br />
de café en los <strong>al</strong>rededores de la capit<strong>al</strong>,<br />
una de las mayores imbecilidades de<br />
Esteban. Al aparecer el Coma Andante<br />
en la pant<strong>al</strong>la, en la banda sonora se<br />
escuchaba Fool on the Hill (El Tonto en la<br />
Loma), una de las más celebres canciones<br />
de los Beatles.<br />
Lo de Nicolasito estuvo fuerte, pero<br />
yo llamé a Esteban, entre otras cosas,<br />
déspota irresponsable e in<strong>com</strong>petente y dije que era imposible<br />
que las operaciones de narcotráfico por las que se <strong>con</strong>denó a<br />
Ochoa y los De la Guardia se hubiesen llevado a cabo sin su<br />
<strong>con</strong>ocimiento. Yo estuve 35 <strong>días</strong> detenido y Guillén Landrián<br />
más de diez años preso; a mi no me dieron ni un empujón y a<br />
él lo desquiciaron a base de electroshocks. Como todo esclavista,<br />
Esteban odia a los cimarrones. No es que no me odie a mí;<br />
pero mayor era su odio por el negro Nicolasito.<br />
* En 1963, el Presidente Kennedy, que, <strong>com</strong>o a todos los<br />
soci<strong>al</strong>-liber<strong>al</strong>es, le resultaba difícil mantener una posición de fir-<br />
La única solución para<br />
Cuba es una invasión<br />
americana. Por supuesto,<br />
nuestros hermanos letrinoamericanos,<br />
la OEA, la ONU y toda la<br />
putiferia protestarían de m<strong>al</strong>a<br />
manera. ¿Recuerdan las protestas<br />
cuando se invadió a Irak? Si<br />
se invade a cuba serían mayores.<br />
Si cuando tres mil americanos<br />
fueron masacrados en las Torres<br />
Gemelas hubo quienes aplaudieron,<br />
imagínense la reacción si<br />
fuese destruido el régimen que<br />
mejor representa el odio <strong>con</strong>tra<br />
los Estados Unidos. ¿Qué hacer<br />
entonces? Con todos los que protestasen<br />
se podría arreglar un<br />
encuentro <strong>con</strong> el gato de que les<br />
hablé más arriba.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
meza ante el enemigo, primero obligó a los rusos a retirar sus<br />
cohetes de Cuba y luego les reg<strong>al</strong>ó una victoria <strong>con</strong> el tan mencionado<br />
y nunca visto Pacto Kennedy-Jruschov, que re<strong>con</strong>ocía la<br />
hegemonía soviética sobre la Isla. Los tratados internacion<strong>al</strong>es firmados<br />
por mandatarios americanos no tienen v<strong>al</strong>idez <strong>al</strong>guna si no<br />
cuentan <strong>con</strong> la aprobación del Poder Legislativo, que en este caso<br />
nunca se otorgó, ya que el susodicho pacto se mantuvo en secreto<br />
para todos, los legisladores y We the People. En fin, que el pacto<br />
Kennedy-Jruschov es <strong>com</strong>o un ejemplar de Pravda y otro de The<br />
New York Times, puestos uno encima del otro, sobre los cu<strong>al</strong>es<br />
orinó un gato c<strong>al</strong>lejero.<br />
Digo esto para sustentar lo que sigue: la única solución para<br />
Cuba es una invasión americana. Por supuesto, nuestros hermanos<br />
letrinoamericanos, la OEA, la ONU y toda la putiferia protestarían<br />
de m<strong>al</strong>a manera. ¿Recuerdan las protestas cuando se<br />
invadió a Irak? Si se invade a cuba serían mayores. Si cuando<br />
tres mil americanos fueron masacrados en las Torres Gemelas<br />
hubo quienes aplaudieron, imagínense la reacción si fuese destruido<br />
el régimen que mejor representa el odio <strong>con</strong>tra los Estados<br />
Unidos. ¿Qué hacer entonces? Con todos<br />
los que protestasen se podría arreglar un<br />
encuentro <strong>con</strong> el gato de que les hablé más<br />
arriba.<br />
¿Y los rusos? ¿Invocarían el Pacto<br />
Kennedy-Jruschov? Podrían hacerlo, que<br />
grande es su desvergüenza. El problema es<br />
que dicho pacto se firmó entre un<br />
Presidente americano y un Primer<br />
Ministro… ¿Ruso? Niet. Soviético. Sucede<br />
que la Unión de Repúblicas Soci<strong>al</strong>istas<br />
Soviéticas ya no existe. Cuando Vladimir<br />
Putin (a quien <strong>al</strong>gunos llaman, quizás <strong>con</strong><br />
razón, Putín) le reclamó <strong>al</strong> gobierno cubano<br />
el pago de miles de millones en préstamos,<br />
Esteban, que bandido es, le dijo que esa<br />
deuda era <strong>con</strong> la Unión Soviética y que,<br />
<strong>com</strong>o la Unión Soviética había desaparecido,<br />
<strong>con</strong> ella también había desaparecido la<br />
deuda. “Kubinsky maruga”, pensó el ruso,<br />
pero se tragó la lengua. Se la tragaría también<br />
en lo del Pacto.<br />
¿Y los chinos? “Qué haría la Gran<br />
Potencia Que Dominará Al Mundo En El<br />
Futuro? Nada. Y si <strong>al</strong>go hiciera, el diferendo<br />
terminaría <strong>con</strong> una montaña de chinos muertos. Yo, simplemente<br />
les diría: Lecuelden que no e lo mino sel bueno pa’ lavá la<br />
lopa que sel bueno pa’ la b<strong>al</strong>a.<br />
Una curiosidad idiomática. El apellido de Nikita se escribía<br />
así: Khruschov, <strong>con</strong> la <strong>com</strong>binación KH en lugar de la J española.<br />
Por eso yo escribo “Jruschov”. Sin embargo, debo re<strong>con</strong>ocer que<br />
en el caso del pacto es mejor escribir “Khruschov”. Así, quedaría<br />
<strong>com</strong>o el pacto KK. Esa porquería ha servido de pretexto durante<br />
décadas para impedir que este país haga no lo que le <strong>con</strong>viene a<br />
Cuba, sino lo que le <strong>con</strong>viene a sí mismo: barrer ese foco de odio<br />
antiamericano..<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
UNO DE LOS MÁS DESVERGONZADOS MITOS<br />
LETRINOAMERICANOS, LA ESCUELA DE LAS AMÉRICAS<br />
Jan y Cuje<br />
Roberto Luque<br />
Esc<strong>al</strong>ona<br />
que vengan a matarlo.<br />
* Ya que hablo de Putin o Putín, me<br />
ha sorprendo la rabia que ha desatado la<br />
deserción del ofici<strong>al</strong> a cargo de la red de<br />
espías desactivada hace poco en New<br />
York. El ex coronel de la KGB y <strong>al</strong>gunos<br />
de sus cachanchanes hablan de enviar<br />
sicarios para que lo maten aquí, en los<br />
Estados Unidos; del negro destino de<br />
<strong>al</strong>coholismo y depravación que, dicen, le<br />
espera: de Ramón Mercader, el sicario<br />
enviado por St<strong>al</strong>in para asesinar a<br />
Trostki. ¿Qué dice el putanesco State<br />
Department ante tan insolentes amenazas?<br />
Como era de esperar, no dice ni pío.<br />
Espero que <strong>al</strong> FBI , que debe estar a<br />
cargo de proteger <strong>al</strong> ofici<strong>al</strong> desertor, les<br />
llene la barriga de plomo a los asesinos<br />
* Parejas no de homosexu<strong>al</strong>es, sino de activistas del homose-<br />
xu<strong>al</strong>ismo se besuquearon <strong>al</strong> paso del Papa a<br />
su llegada a España, en la que estuvo ausente<br />
Zapatero, ese cafre lleno de odio.<br />
Benedicto XVI se las cantó claras <strong>al</strong> hablar<br />
de los cuatro mil ochocientos religiosos asesinados<br />
por la República. En cuanto a los<br />
llamados gays, ¿cómo pueden esperar respeto<br />
por sus preferencias sexu<strong>al</strong>es si no respetan<br />
nada, si no respetan a nadie. ¡Qué los<br />
respete la bruja que los parió!<br />
* “Lo re<strong>al</strong>-maravilloso” es una frase<br />
acuñada por Alejo Carpentier. Luego<br />
<strong>al</strong>guien le enmendó la plana y apareció<br />
“el re<strong>al</strong>ismo mágico”. Ambas frases definen<br />
situaciones que serían llamadas irre<strong>al</strong>es<br />
si no ocurrieran en la re<strong>al</strong>idad, situaciones<br />
que tienen <strong>com</strong>o ámbito la región<br />
que durante siglos se llamó Las Indias<br />
hasta que a <strong>al</strong>gunos les dio por imitar a<br />
USA y llamarla América. Lo de “Latina”<br />
se lo agregó Napoleón III el Pequeño <strong>al</strong><br />
llamar Imperio Latino a lo que quiso fundar<br />
en México.<br />
Lo que es a mí, las marihuanadas no me parecen maravillosas<br />
ni mágicas. Por ejemplo, ¿qué tiene de mágico o de maravilloso<br />
que un militar diga que el ejército no va aceptar una<br />
derrota elector<strong>al</strong> del gobierno bolivariano y que el pueblo, que<br />
votó en <strong>con</strong>tra de dicho gobierno, tampoco la aceptaría?<br />
* Islamofobia. P<strong>al</strong>abra tan f<strong>al</strong>sa <strong>com</strong>o todas las que tratan de<br />
favorecer una religión que solo ha producido crimen y despotismo<br />
en sus mil seiscientos años de sangrienta existencia. ¿Qué es una<br />
fobia? Un temor in<strong>con</strong>trolable e inexplicable. Yo, desde niño,<br />
padezco de acrofobia, temor a la <strong>al</strong>tura. Si estoy viendo una pelí-<br />
Ya que hablo de Putin o<br />
Putín, me ha sorprendo la<br />
rabia que ha desatado la<br />
deserción del ofici<strong>al</strong> a cargo de la<br />
red de espías desactivada hace<br />
poco en New York. El ex coronel de<br />
la KGB y <strong>al</strong>gunos de sus cachanchanes<br />
hablan de enviar sicarios para<br />
que lo maten aquí, en los Estados<br />
Unidos; del negro destino de <strong>al</strong>coholismo<br />
y depravación que, dicen,<br />
le espera: de Ramón Mercader, el<br />
sicario enviado por St<strong>al</strong>in para asesinar<br />
a Trostki. ¿Qué dice el putanesco<br />
State Department ante tan<br />
insolentes amenazas? Como era de<br />
esperar, no dice ni pío. Espero que<br />
<strong>al</strong> FBI , que debe estar a cargo de<br />
proteger <strong>al</strong> ofici<strong>al</strong> desertor, les<br />
llene la barriga de plomo a los asesinos<br />
que vengan a matarlo.<br />
cula y aparece <strong>al</strong>guien a punto de caer en un precipicio o caminando<br />
por una cornisa tengo que desviar la vista de la pant<strong>al</strong>la. No sé<br />
a que se debe esa fobia ni qué la originó, pues nunca me caí de ninguna<br />
parte. Es una <strong>con</strong>dición patológica que, hasta donde yo sé, no<br />
tiene cura. Lo mismo la claustrofobia, que les impide a <strong>al</strong>gunos utilizar<br />
un elevador. Fobia se usa también <strong>com</strong>o sinónimo de rechazo,<br />
<strong>com</strong>o es el caso de la xenofobia, que lleva a repudiar a las personas<br />
diferentes, a los extranjeros..<br />
Ahora, díganme: ¿Es inexplicable el rechazo que provoca el<br />
islam o se basa en el sufrimiento, la opresión, la intolerancia que<br />
son inseparables de esa religión, que ha sido una desgracia para la<br />
humanidad?<br />
* Ante todo, una aclaración: en la India, no es lo mismo<br />
indio que hindú. Hindú es un creyente en el hinduismo. Indio<br />
es el que nace en la India, sea hindú, sikh, parsi, musulmán o<br />
cristiano. Veo en la televisión a un soldado del ejército americano<br />
que en vez de gorra de visera o boina lleva un turbante.<br />
Hindú, sikh or whatever. De hecho, no me importa lo que sea.<br />
Lo que me saca de quicio es que le permitan romper la unifor-<br />
midad militar <strong>con</strong> su puñetero turbante.<br />
Si su religión lo obliga a llevar la cabeza<br />
cubierta <strong>con</strong> esa tela enrollada, ¿para qué<br />
miércoles se <strong>al</strong>ista en nuestro Army?<br />
Como una cabeza enturbantada no cabe<br />
en un casco, supongo que habrá que mandarle<br />
a hacer uno especi<strong>al</strong>. ¡Cristo, que<br />
cosa tan repulsiva es esa porquería de “lo<br />
políticamente correcto”!<br />
* Raúl Benoit, periodista colombiano<br />
que escribe para el Nuevo Her<strong>al</strong>d, fue el<br />
encargado de resucitar la patraña. Hacía<br />
tiempo que no escuchaba hablar de uno de<br />
los más desvergonzados mitos letrinoamericanos,<br />
el de los militares de <strong>al</strong> sur del río<br />
Grande tomando lecciones de tortura en eso<br />
que llaman o llamaban La Escuela de las<br />
Américas. Hombres llegados de países en los<br />
que la tortura es una institución secular<br />
aprendiendo a torturar <strong>con</strong> ofici<strong>al</strong>es americanos,<br />
en cuyo país la tortura es una excepción.<br />
Sólo hablar de “aprender a torturar” es<br />
una patraña. La tortura no es más que infligir<br />
un dolor físico intenso y prolongado.¿Puntos sensibles? El<br />
cuerpo está lleno de ellos y cu<strong>al</strong>quiera sabe cuáles son. Parece que<br />
el señor Benoit nunca recibió un golpe en los testículos. Me <strong>al</strong>egro<br />
por él. Yo, que nunca he sido torturado ni torturador, pero que recibí<br />
un golpe <strong>con</strong> una pelota de béisbol exactamente ahí, no necesito<br />
ir a ninguna m<strong>al</strong>dita escuela para saber que los testículos son una<br />
zona muy sensible. No hace mucho quisieron rectificarme el tabique<br />
nas<strong>al</strong>, la anestesia no surtió el efecto debido y aquello me produjo<br />
un dolor digamos que inmerecido. Los que quizás se lo merezcan<br />
son los que hacen del periodismo una vía para dar s<strong>al</strong>ida a su<br />
odios, a sus envidias, a sus sentimientos de inferioridad.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
11
12<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LA TERCERA REPÚBLICA<br />
Cuba, necesita hombres-puentes que soporten<br />
el peso de las responsabilidades. Hombres-puentes<br />
que resistan los pasos de las tentaciones<br />
mundanas. Hombres de acero que no se doblen<br />
ante la adversidad y la ambición de poder.<br />
Hombres-puentes que cedan paso a las opiniones<br />
ajenas. Que impongan respeto entre los cubanos<br />
¡que se deje de andar por senderos en sombras y<br />
vericuetos sin fin<strong>al</strong>!.<br />
Director:<br />
Cuba, necesita hombres-puentes<br />
que soporten el peso de las responsabilidades.<br />
Hombres-puentes que<br />
resistan los pasos de las tentaciones<br />
mundanas. Hombres de acero que<br />
no se doblen ante la adversidad y la<br />
ambición de poder. Hombres-puentes<br />
que cedan paso a las opiniones<br />
ajenas. Que impongan respeto<br />
entre los cubanos ¡qué se deje de<br />
andar por senderos en sombras y<br />
vericuetos sin fin<strong>al</strong>!. De acusaciones<br />
sin pruebas y críticas irresponsables.<br />
Todos tienen derecho a opinar;<br />
pero no derecho a injuriar a los<br />
demás. ¡quién rebaja honra ajena<br />
no aumenta la propia!.<br />
Tenemos que poner de moda el<br />
decoro que, si bien no lleva bocado<br />
a la boca, le da brillo y limpieza a<br />
la apariencia person<strong>al</strong>. Dejemos de<br />
recordar la Cuba de ayer y empecemos<br />
a <strong>con</strong>struir la Cuba del mañana.<br />
¡<strong>con</strong> es<strong>com</strong>bros no se levantan<br />
futuros duraderos!. Que la experiencia<br />
de ayer sirva para edificar<br />
Director:<br />
más fuerte y segura la base de la<br />
República venidera.<br />
Cuba está en peligro. Un fuego<br />
aterrador asola a todo el país. Es<br />
triste ver <strong>com</strong>o el <strong>al</strong>acrán ataca <strong>con</strong><br />
su veneno <strong>al</strong> sapo que se presta s<strong>al</strong>varle<br />
la vida llevándolo a cruzar el<br />
río. No hablemos de política ni la<br />
retórica de moda. Hablemos el sencillo<br />
lenguaje familiar de los<br />
dolientes. No hablemos de vecinos<br />
generosos ni amigos ocasion<strong>al</strong>es.<br />
No enredemos las cosas. Nada de<br />
política: la política es el modo más<br />
fácil de hacer difícil lo simple.<br />
O nos juntamos todos para <strong>con</strong>struir<br />
la Cuba del mañana o moriremos<br />
todos sepultados entre los<br />
es<strong>com</strong>bros de la Cuba de ayer. Está<br />
bueno de esperar reg<strong>al</strong>os de los<br />
reyes magos y Santa Claus. ¡las<br />
patrias libres la reciben los hijos<br />
que se portan bien… luchando<br />
por liberarlas de sus verdugos!.<br />
MI OPINIÓN SOBRE LOS<br />
“PLAYOFFS”<br />
Alerta y cuidado 2010.<br />
De los 30 equipos solo 8<br />
van a los playoffs.<br />
Quieren hacer cambios,<br />
<strong>al</strong>erta estos señores no les<br />
interesa si se beneficia o<br />
se perjudican los juegos<br />
del béisbol, su gran interés<br />
es ganar más dinero.<br />
Tienen colmillos largos, gruesos y afiliados<br />
¡hay que estar <strong>al</strong>erta!. ¿Se<br />
puede mutilar un juego de pelota? <strong>con</strong><br />
reglas, medidas de los terrenos, las<br />
pelotas y hasta los bates y sabe Dios<br />
<strong>con</strong> qué otra m<strong>al</strong>a idea.<br />
Los adelantos modernos son muy<br />
beneficiosos para un juego de pelota.<br />
Los replays, saber la verdad, los cascos,<br />
los guantes, los protectores y los<br />
“spikes”, todos estos adelantos son<br />
muy buenos y benefician para que<br />
Modesto García<br />
Miami, Fl.<br />
haya menos lesiones,<br />
menos errores y mejores<br />
jugadas. Se hacen más<br />
interesante los juegos de<br />
pelota y a ellos le es más<br />
fácil jugarlo bien y estar<br />
más protegido.<br />
Yo no me opongo a que<br />
ganen más dinero, perfecto.<br />
Eso es bueno, pero<br />
cuidado ya <strong>con</strong> el bateador<br />
designado mutilaron y quitaron la<br />
estrategia de no dejar batear a los “pitchers”.<br />
Cuidado así es <strong>com</strong>o empezaron.<br />
Si usted lo an<strong>al</strong>iza bien y serio,<br />
nos es bueno para un juego de pelota<br />
el bateador designado.<br />
Hay que tratar el béisbol lo más<br />
ajustado posible a lo tradicion<strong>al</strong>.<br />
¡Cuidado <strong>con</strong> los cambios!.<br />
Miguel Aguilera<br />
Miami, Fl.<br />
MUNICIPIO DE CORRALILLO<br />
Director:<br />
Patronos: San Pedro y San Pablo.<br />
Barrios: Corr<strong>al</strong>illo, Ceja de Pablo, P<strong>al</strong>ma<br />
Sola, Perú, Sabana Grande, Santa María y<br />
Sierra Moreno. A este Término Municip<strong>al</strong><br />
situado en la costa Norte de Las Villas, le<br />
pertenecen los cayos: El Inglés, Negros,<br />
Pasaje, F<strong>al</strong><strong>con</strong>es, Gener<strong>al</strong> Concha,<br />
Ranchería y otros de escasa extensión, en los<br />
que abunda una pesca de excelente c<strong>al</strong>idad.<br />
El Término está regado por los ríos Cañas,<br />
Sierra Morena -pequeña corriente que en<br />
época de lluvias forma, <strong>con</strong> el nombre de<br />
Biajacas, los derramaderos del río Cañas,<br />
desaguando en la costa Norte frente <strong>al</strong><br />
cayo Cuberos- y la P<strong>al</strong>ma y los<br />
arroyos Elguea, Gato, Limones<br />
y Majabragas, secos durante<br />
una parte del año. Su sistema<br />
hidrográfico cuenta también<br />
<strong>con</strong> <strong>al</strong>gunas lagunas.<br />
Corr<strong>al</strong>illo limita por el<br />
Norte <strong>con</strong> el Golfo de<br />
México, por el Sur y<br />
Oeste <strong>con</strong> la Provincia de<br />
Matanzas y por el Este <strong>con</strong><br />
los Términos Municip<strong>al</strong>es de<br />
Rancho Velóz y Santo<br />
Domingo. Su primer censo se<br />
re<strong>al</strong>izó en 1919, teniendo<br />
9,813 habitantes y en el<br />
censo de 1953 tenía 10,599.<br />
Este Término fue una importante<br />
zona azucarera, a t<strong>al</strong><br />
punto que <strong>con</strong>taba para 1860<br />
<strong>con</strong> 16 ingenieros, <strong>al</strong>gunos de<br />
primer orden, <strong>com</strong>o el de “Santa<br />
Lutgarda”, <strong>con</strong> tren de Derosne y el “Santa<br />
Rita”, <strong>con</strong> tren Rilleaux, pudiendo mencionarse<br />
también los denominados<br />
“América”, “Conchita”, “Destino”,<br />
“Dos Marías” ó “Recuerdo”,<br />
“Horizonte”, “Invierno”, “San Antonio”,<br />
“San Dionisio”, “San Juan”, “Santa Ana<br />
de Jaspé”, “Santa Teresa” y “Socorro”,<br />
que producían gran cantidad de cajas y<br />
bocoyes de azúcar.<br />
El Ayuntamiento se creó el 1 de enero de<br />
1879, suprimiéndose por la Orden Nro. 23<br />
de <strong>24</strong> de enero de 1902, que lo anexó <strong>al</strong><br />
Término de Rancho Velóz, hasta que fue<br />
nuevamente <strong>con</strong>stituido por Ley del<br />
Congreso el 29 de junio de 1910. En los más<br />
remotos antecedentes de su prensa loc<strong>al</strong> se<br />
encuentra “El Eco de Ceja de Pablo”, periódico<br />
liber<strong>al</strong> <strong>con</strong>sagrado a los intereses de la<br />
<strong>com</strong>arca, que se fundara en el año 1869.<br />
Entre los oriundos de este Municipio que se<br />
destacaron en distintos ramos del saber,<br />
merecen señ<strong>al</strong>arse a José C. Vid<strong>al</strong> Caro<br />
(1862-1926), que <strong>al</strong> iniciarse la Guerra de<br />
los Diez Años se trasladó a Cat<strong>al</strong>uña para<br />
regresar en 1879 y establecerse en<br />
Camajuaní <strong>con</strong> sus hermanos Leoncio y<br />
Leoncio Vid<strong>al</strong> Caro, nacido en<br />
Municipio de Corr<strong>al</strong>illo, fue un<br />
sobres<strong>al</strong>iente cívico de dicha<br />
<strong>com</strong>unidad.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Lino, fue sobres<strong>al</strong>iente<br />
líder cívico de<br />
dicha <strong>com</strong>unidad y <strong>al</strong> trasladarse en 1895 a<br />
los Estados Unidos, laboró desde <strong>al</strong>lí, activamente,<br />
por la independencia de la patria<br />
<strong>con</strong> Don Tomás Estrada P<strong>al</strong>ma, Estévez<br />
Romero y Raimundo Cabrera; en la<br />
República fue <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de de Camajuaní, Cónsul<br />
en Bremen (Alemania), Inspector de<br />
Consulados y Ministro Plenipotenciario de<br />
Cuba en Chile y Colombia, pintor, literato y<br />
poeta; precursor en Cuba de la obtención de<br />
papel del bagazo de la caña, ideó además<br />
procedimientos revolucionarios para el proceso<br />
de corte, <strong>al</strong>za y tiro de la caña y otros<br />
inventos de su fecunda imaginación;<br />
Manuel Ruíz Rodríguez (1874-<br />
1939), que desde sacristán de la<br />
parroquia de Corr<strong>al</strong>illo, llegó<br />
a ser arzobispo de La<br />
Habana, pasando por la<br />
Cátedra del Seminario de<br />
San Carlos, su graduación<br />
<strong>com</strong>o licenciado en<br />
Sagrada Teología en<br />
Washington y el obispado<br />
de Pinar del Río y<br />
Leopoldo Romañach<br />
Guillén, nacido en el barrio<br />
de Sierra Morena, Municipio<br />
de Corr<strong>al</strong>illo, en 1870, cursó<br />
estudios de pintura en los<br />
princip<strong>al</strong>es centros artísticos<br />
de Europa, afirmándose que<br />
su primer <strong>con</strong>sejero y orientador<br />
en este campo fue Filippo<br />
Prospperi, de Roma; fue profesor<br />
de Colorido en la escuela<br />
de San Alejandro y maestro de Gattorno,<br />
Abela, Mantilla y V<strong>al</strong>derrama, participó en<br />
numerosas exposiciones en el país y fuera de<br />
él, ganando premios en reputados <strong>con</strong>cursos<br />
internacion<strong>al</strong>es; la mayor parte de su obra<br />
fue <strong>al</strong> óleo, pero cultivó también <strong>con</strong> singular<br />
acierto la acuarela y el pastel; fue miembro<br />
de las más prestigiosas instituciones<br />
artísticas de Cuba y Europa, habiendo obtenido<br />
en su tierra nat<strong>al</strong> la singular distinción<br />
de ser <strong>con</strong>decorado <strong>con</strong> la Orden de Carlos<br />
Manuel de Céspedes.<br />
Cuenta en sus obras más famosas “La vuelta<br />
<strong>al</strong> trabajo”, “La Conv<strong>al</strong>eciente”, “La última<br />
prenda”, “Vendedor de estatua”, “La cena”,<br />
“El viejo de la pipa”, “La niña del brazo”,<br />
“Vendedora de naranjas”, “Las dos hermanas”,<br />
“El voto”, “Juventud”, “Pescador”, etc.<br />
El primer <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de de este Municipio<br />
(1910-1916) lo fue Narciso Darna López,<br />
dos damas fueron <strong>al</strong>c<strong>al</strong>desas, a saber:<br />
Magd<strong>al</strong>ena Ab<strong>al</strong>lí años de 1940 a 1946 y <strong>al</strong><br />
caer la República ocupaba la <strong>al</strong>c<strong>al</strong>día<br />
Margarita Pacheco Hernández.<br />
Orestes Alvarez<br />
Pembroke Pines, Fl.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
MENSAJE A UN AMIGO LECTOR<br />
Hugo J. Byrne<br />
La correspondencia que recibo de lectores<br />
tanto críticas <strong>com</strong>o laudatorias son siempre<br />
además de una fuente inagotable de información<br />
y análisis, un pie para la trágica romanza<br />
del interminable <strong>con</strong>flicto cubano. Así dedico<br />
mi columna de esta semana a reproducir mi<br />
respuesta a las preocupaciones políticas de este<br />
otro ilustre guerrero de antaño. Su nombre y<br />
referencias person<strong>al</strong>es son omitidas en respeto<br />
a su privacidad. A <strong>con</strong>tinuación mi mensaje.<br />
Querido amigo:<br />
He dedicado tanto tiempo estudiando tu<br />
mensaje y los profundos <strong>con</strong>ceptos que en él se destacan, que he decidido<br />
utilizar partes de mi respuesta para la columna de esta semana.<br />
Por supuesto, omitiendo tu nombre o referencia <strong>al</strong>guna a tu persona.<br />
Eres uno de los pocos entre mis lectores a quienes <strong>con</strong>ozco<br />
desde mucho tiempo antes de que empezara a<br />
dedicarme a esta afición de escribir y en ese<br />
grupo te destacas hoy integrando quienes<br />
inteligentemente pueden an<strong>al</strong>izar cuanto yo<br />
sea capaz de escribir. Por eso te agradezco<br />
mucho tu mensaje.<br />
En el verano de 1963 me dijiste que te<br />
sentías defraudado por lo que pensabas era<br />
pobre c<strong>al</strong>idad humana del promedio de los<br />
voluntarios de Ft. Jackson. Asumí entonces<br />
y todavía creo que te referías a la capacidad<br />
intelectu<strong>al</strong> y a la <strong>con</strong>ciencia ética. En esa<br />
oportunidad te recordé que por lo menos esos<br />
exiliados tuvieron la necesaria voluntad y<br />
noble inspiración para servir en la posibilidad<br />
remotísima de rescatar nuestra nacion<strong>al</strong>idad<br />
perdida, enfrentando quizás el mucho<br />
menos remoto fin<strong>al</strong> de la existencia y agregué<br />
que no había <strong>al</strong>lí muchos quienes <strong>com</strong>o tú y<br />
yo recibiéramos una formación patriótica<br />
desde la cuna. Recuerdo haberte observa-<br />
do an<strong>al</strong>izando mi respuesta y eso era todo cuanto podía aspirar.<br />
La serie de <strong>com</strong>pañías voluntarias acantonadas en Ft. Jackson, South<br />
Carolina, las que s<strong>al</strong>vo los ofici<strong>al</strong>es y NCO’s se <strong>com</strong>ponían exclusivamente<br />
de soldados norteamericanos nacidos en Cuba, tot<strong>al</strong>izaban<br />
durante su cénit de principios del invierno de 1963 casi 3,000 hombres.<br />
Mi columna seman<strong>al</strong> es <strong>al</strong>go muy parecido, sólo “food for<br />
thought”. Nunca he sido tan vano <strong>al</strong> extremo de creer que todos mis<br />
lectores coinciden <strong>con</strong> mis opiniones. Si este fuera el caso, estaría<br />
cantándole <strong>al</strong> coro y en <strong>con</strong>secuencia perdiendo mi tiempo. Como en<br />
la e<strong>con</strong>omía del estado, donde siempre se obtienen más recaudaciones<br />
cuando el número de <strong>con</strong>tribuyentes crece en lugar de crecer<br />
la cantidad de impuestos que se requiera de cada uno, yo aspiro a<br />
que sean más quienes me lean cada semana, aunque no forzosamente<br />
coincidan <strong>con</strong>migo. En el intercambio de ideas germina el verdadero<br />
Imaginar que estamos exentos<br />
de esas imposiciones sobre nuestros<br />
derechos y que Washington<br />
nunca ha tratado de amordazarnos<br />
y que nunca nos impondrá<br />
limitaciones a la primera enmienda<br />
en el futuro, equiv<strong>al</strong>e a mantener<br />
los ojos bien cerrados. ¿Sabes<br />
de qué se trataba la disposición llamada<br />
“Fearness Doctrine”? Ese<br />
mandato adoptado por la Comisión<br />
Feder<strong>al</strong> de Comunicaciones, exigía<br />
de la prensa radi<strong>al</strong> extender igu<strong>al</strong><br />
tiempo a quien lo deseara para<br />
<strong>con</strong>testar opiniones “<strong>con</strong>troversi<strong>al</strong>es”.<br />
Ese aborto tot<strong>al</strong>itario fue<br />
derogado por el Presidente<br />
Reagan.<br />
criterio. Si el libelo Granma me ofreciera publicar mi columna<br />
“without strings attached”, sin coletillas ni <strong>com</strong>entarios agregados, no<br />
dudaría un instante en enviársela. Por supuesto, las posibilidades de<br />
que eso ocurra equiv<strong>al</strong>en a que el infierno se <strong>con</strong>gele. Esta es la razón<br />
fundament<strong>al</strong> por la que el pueblo cubano, <strong>com</strong>o el de Corea del Norte<br />
e Irán, carecen de una prensa libre y objetiva y así será mientras manden<br />
marxistas–tot<strong>al</strong>itarios en sus respectivas satrapías.<br />
Imaginar que estamos exentos de esas imposiciones sobre nuestros<br />
derechos y que Washington nunca ha tratado de amordazarnos y que<br />
nunca nos impondrá limitaciones a la primera enmienda en el futuro,<br />
equiv<strong>al</strong>e a mantener los ojos bien cerrados. ¿Sabes de qué se trataba<br />
la disposición llamada “Fearness Doctrine”? Ese mandato adoptado<br />
por la Comisión Feder<strong>al</strong> de Comunicaciones, exigía de la prensa radi<strong>al</strong><br />
extender igu<strong>al</strong> tiempo a quien lo deseara para <strong>con</strong>testar opiniones<br />
“<strong>con</strong>troversi<strong>al</strong>es”. Ese aborto tot<strong>al</strong>itario fue derogado por el<br />
Presidente Reagan. Al presente, de entre la manada de “Zares” designada<br />
por Obama, hay uno <strong>com</strong>o “Zar para la Diversidad” (¿?) dentro<br />
de esa CFC que admira la actitud de Hugo Chávez respecto a la<br />
Prensa y que <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que la antigua <strong>con</strong>seje-<br />
ra de Obama, Anita Dunn, <strong>con</strong>sidera que<br />
el felizmente desaparecido genocida<br />
Maozedong es un filósofo.<br />
Lo mismo me parece nos pasa ahora <strong>con</strong><br />
el Tea Party. Me dices que aunque está de<br />
más decir que no eres Soci<strong>al</strong>-Demócrata, ni<br />
marxista, tampoco te entusiasma el Tea Party.<br />
Refiriéndose <strong>al</strong> “Cap and Trade”, una de las<br />
propuestas más radic<strong>al</strong>es de su administración<br />
y que parece haber naufragado, el Presidente<br />
dijo <strong>con</strong> posterioridad a las elecciones que se<br />
trataba sólo de un medio entre otros tantos,<br />
hacia un fin deseable. Para Obama el crecimiento<br />
del estado es siempre un fin<br />
deseable.<br />
Algunos otros desastres que se nos vienen<br />
arriba y de los que el Tea Party nos previene:<br />
la inflación nos está <strong>com</strong>enzando a enseñar su<br />
fea cara, pues no es que re<strong>al</strong>mente esté creciendo<br />
el precio del oro, sino que se dev<strong>al</strong>úa el dólar. Por cada<br />
dólar que Obama gasta es necesario tomar prestados 42 centavos.<br />
Hasta ahora China ha <strong>com</strong>prado nuestra deuda, pero hay indicios de<br />
que a los chinos les entró c<strong>al</strong>ambrina. Olvidando su promesa de nunca<br />
hacerlo, el Presidente de la Reserva Feder<strong>al</strong> se apresta a emitir<br />
$600,000,000,000.00 sin reserva. Tenemos $13,600,000,000.00 de<br />
deuda nacion<strong>al</strong> y ella ha crecido más durante la presente administración<br />
que durante toda la historia de Estados Unidos. Ante el fracaso<br />
humillante de todas las predicciones de éxito del “estímulo feder<strong>al</strong>”, si<br />
<strong>al</strong>go ha logrado el Tea Party ha sido hacer <strong>con</strong>ciencia nacion<strong>al</strong> de<br />
estas tristes re<strong>al</strong>idades, las que no dejarían de serlo porque se las<br />
ignorara.<br />
Recibe un fuerte abrazo de tu amigo,<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
Hugo<br />
13
14<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
TOMÓ POSESIÓN LA NUEVA JUNTA ESCOLAR<br />
ELECTA PERLA TABARES-HANTMAN PARA PRESIDIR Y EL DR. LAWRENCE FELDMAN, VICE<br />
Por Eduardito Monzón y Tony Recio<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
En <strong>horas</strong> de la mañana del martes 16 de noviembre fueron<br />
juramentadas las personas elegidas en las pasadas elecciones<br />
para ser miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade.<br />
Los nuevos miembros de la Junta Escolar fueron:<br />
• La Dra. Dorothy Bendross-Mindig<strong>al</strong>l, juramentada por<br />
la Jueza Shirlyon McWhorter.<br />
• Raquel A. Reg<strong>al</strong>ado juramentada por su padre, el<br />
Alc<strong>al</strong>de de la Ciudad de Miami, Tomás Reg<strong>al</strong>ado.<br />
• Carlos L. Curbelo Jr. juramentado por el Abogado<br />
Michael O. Mena.<br />
Los candidatos reelectos fueron:<br />
• Perla Tabares-Hantman juramentada por el Dr. Mark<br />
B. Rosenberg.<br />
• Dra. Marta Pérez, juramentada por Christopher Wolfe.<br />
Todos los juramentados estuvieron a<strong>com</strong>pañados por sus<br />
familiares.<br />
El superintendente escolar, Alberto Carv<strong>al</strong>ho, agradeció<br />
la presencia de los ex-miembros de la Junta Escolar, el Dr.<br />
Solomon Stinson y Agustín Barrera, así <strong>com</strong>o a otras person<strong>al</strong>idades<br />
quienes estuvieron presentes en el acto.<br />
Dra. Marta Pérez, juramentada por Christopher Wolfe.<br />
Dra. Dorothy Bendross-Mindig<strong>al</strong>l, juramentada por la<br />
Jueza Shirlyon McWhorter.<br />
Carlos L. Curbelo Jr. juramentado por el Abogado Michael<br />
O. Mena.<br />
El Superintendente escolar Alberto Carv<strong>al</strong>ho, la recién electa<br />
Perla Tabares-Hantman y el Dr. Solomon Stinson, Presidente<br />
s<strong>al</strong>iente. Momento en que ocuparon sus asientos, los miembros de la nueva Junta Escolar de Miami-Dade.<br />
Raquel A. Reg<strong>al</strong>ado juramentada por su padre, el Alc<strong>al</strong>de de<br />
la Ciudad de Miami, Tomás Reg<strong>al</strong>ado.<br />
Perla Tabares-Hantman juramentada por el Dr. Mark B.<br />
Rosenberg, Presidente de F.I.U.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
LA NUEVA PRESIDENTA DE LA JUNTA ESCOLAR,<br />
PERLA TABARES HANTMAN, HOMENAJEADA EN EL<br />
EVENTO “DAMAS SOBRESALIENTES”<br />
Superintendente<br />
Alberto Carv<strong>al</strong>ho<br />
La nueva presidenta de la Junta Escolar, Perla<br />
Tabares Hantman, fue una de cinco mujeres hispanas<br />
homenajeadas recientemente en la sexta edición anu<strong>al</strong> de<br />
“Damas Sobres<strong>al</strong>ientes” ( Women in the Spotlight, en<br />
inglés) por El Centro Artístico Cultur<strong>al</strong> Español y el<br />
Rotary Club de la Ciudad de Dor<strong>al</strong>. El evento se celebró<br />
en Renaissance at the Gables.<br />
La Señora Hantman era una de cinco ilustres damas<br />
de nuestra <strong>com</strong>unidad escogidas para este gran honor. Las<br />
otras damas incluían a la Honorable Katherine<br />
Fernandez-Rundle, Maria Celeste Arrarás <strong>con</strong>ocida<br />
figura de Telemundo, Aleida Le<strong>al</strong> y Maida Santander.<br />
El evento anu<strong>al</strong> re<strong>con</strong>oce a cinco mujeres hispanas distinguidas<br />
en el sur de la Florida, <strong>con</strong>ocidas por su dedicación<br />
y <strong>com</strong>promisos sobres<strong>al</strong>ientes a sus profesiones y actividades.<br />
Algunas de las g<strong>al</strong>ardonadas por el Centro en años anteriores han sido: Dra.<br />
Margarita Esquiroz (Cuba), Lita Haeger (Chile), María Elvira S<strong>al</strong>azar (Cuba), Bárbara<br />
P<strong>al</strong>acios (Venezuela), Alina Mayo-Azze (Puerto Rico), Remedios Díaz Oliver ( Cuba),<br />
Martha Flores (Cuba), Rep. de EE.UU. Ileana Ros-Lehtinen (Cuba), Carmenza<br />
Jaramillo (Colombia) y la Dra. Ofelia Tabares (Cuba).<br />
La Sra. Hantman recibió el premio de manos de la señoras Fina Escayola y<br />
Connie P<strong>al</strong>omo Flores y dedicó unas p<strong>al</strong>abras de agradecimiento a los <strong>al</strong>lí presente.<br />
También dio las gracias a los organizadores del acto, el Centro Artístico Cultur<strong>al</strong><br />
Español <strong>con</strong>juntamente <strong>con</strong> el Rotary Club de la Ciudad del Dor<strong>al</strong> por el apoyo a través<br />
a su carrera pública y agradeció las demostraciones de admiración y respeto.<br />
La noche estuvo muy animada <strong>con</strong> una bonita recepción que incluía presentaciones<br />
de baile, música muy amena y después de unos refrescos se distribuyeron los premios<br />
a las cinco “Damas Sobres<strong>al</strong>ientes”. El evento se llevó a cabo <strong>con</strong> la cooperación<br />
del Centro Artístico Cultur<strong>al</strong> Español y el Rotary Club of Dor<strong>al</strong>, bajo la dirección de la<br />
fundadora y creadora del evento Connie P<strong>al</strong>omo-Flores junto <strong>al</strong> liderazgo de la Sra.<br />
Fina Escayola. Una vez más las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade demostraron<br />
el c<strong>al</strong>ibre de los miembros de nuestra Junta Escolar. La Sra. Hantman es un<br />
claro ejemplo de la excelencia que ofrecemos en la educación de nuestros hijos.<br />
El anuncio del nombramiento.<br />
Fina Escayola, Perla Tabares Hantman y Connie P<strong>al</strong>omo Flores.<br />
La Sra. Hantman se dirige <strong>al</strong> público.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
15
16<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO<br />
LIBRE EN EL MUNDO CON UNA<br />
EDICIÓN DIGITAL DIARIA<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
¡Suscríbete ¡Suscríbete ahora! ahora!<br />
52 números por sólo $19.99<br />
Sólo $0.38 centavos el ejemplar<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
MI NOMBRE / MY NAME<br />
TELÉFONO / PHONE:<br />
__________________________________________________________________________________________<br />
DIRECCION / ADDRESS<br />
____________________________________ __________________ ________________________<br />
CIUDAD / CITY ESTADO / STATE CODIGO POSTAL / ZIP CODE<br />
ADJUNTO: CHEQUE/CHECK GIRO POSTAL / MONEY ORDER A:<br />
ENCLOSED: VISA MasterCard Discover TO:<br />
Número de tarjeta de crédito / Credit Card #: ______________________________________________________________<br />
________________________________________ ________________________________________________<br />
Fecha de vencimiento / Expiration date Firma autorizada / Authorized signature<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Y ESTA ESCRITA QUE SE<br />
PUBLICA CADA MIÉRCOLES<br />
DURANTE LAS 52 SEMANAS DEL AÑO<br />
Mandar a:<br />
2700 SW 8 St<br />
Miami, Fl. 33135<br />
o llamar <strong>al</strong>:<br />
(305) 267-2000<br />
Fax:<br />
(305) 649-2767<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
DAVID<br />
IGNATIUS<br />
EL EJÉRCITO INTELECTUAL DE<br />
DESTRUCCIÓN POLÍTICA<br />
WASHINGTON — Cuando viajo fuera,<br />
escucho a los extranjeros especular <strong>con</strong> cada<br />
vez mayor frecuencia que Estados Unidos es<br />
un país en declive, <strong>con</strong> un sistema político y<br />
e<strong>con</strong>ómico endeble. Esa opinión de una<br />
América desgastada probablemente se extenderá<br />
tras las legislativas, a menos que los políticos<br />
encuentren la forma de trabajar juntos y<br />
tomar decisiones.<br />
Considere las pruebas recientes de descortesía<br />
hacia América: China rebajó su c<strong>al</strong>ificación<br />
de la deuda estadounidense el pasado fin de semana; Corea del<br />
Sur rechazó la presión estadounidense favorable a un nuevo acuerdo<br />
<strong>com</strong>erci<strong>al</strong>; naciones asiáticas y europeas se <strong>al</strong>iaron para protestar por<br />
los planes de la Reserva Feder<strong>al</strong> de inflar la masa monetaria para estimular<br />
el crecimiento.<br />
Lo que ve el mundo, me temo, es a un presidente estadounidense<br />
débil que no está solucionando los problemas e<strong>con</strong>ómicos nacion<strong>al</strong>es,<br />
y ya no hablemos de los glob<strong>al</strong>es. Pero eso es más un síntoma que una<br />
causa. Lo que está sucediendo a un nivel más<br />
profundo es la ruptura de la capacidad de<br />
en<strong>con</strong>trar <strong>con</strong>senso y tomar decisiones del sistema<br />
político estadounidense. Washington no<br />
funciona, <strong>com</strong>o siguen insistiendo críticos del<br />
movimiento de protesta fisc<strong>al</strong> a la izquierda<br />
progresista.<br />
El mensaje de las dos últimas elecciones<br />
es <strong>con</strong>sistente, si se toma perspectiva <strong>con</strong> respecto<br />
a la aparente oscilación entre izquierda<br />
y derecha: los electores están indignados <strong>con</strong><br />
un proceso legislativo que piensan favorece a<br />
la élite e ignora <strong>al</strong> ciudadano de a pie; han<br />
perdido <strong>con</strong>fianza en la administración y<br />
quieren cambio. Las dos formaciones tratan<br />
de desviar este mensaje en su propio beneficio,<br />
lo que sólo agrava el desencuentro partidista.<br />
Es una especie de ejercicio intelectu<strong>al</strong> de<br />
destrucción política: cuantos más votantes dicen querer romper <strong>con</strong> la<br />
cultura de iniciados de Washington, más poderoso se vuelven los grupos<br />
de interés de financiación privada — <strong>con</strong> una moratoria par<strong>al</strong>ela a<br />
la capacidad del Congreso de legislar. Tome cu<strong>al</strong>quiera de las cuestiones<br />
por las que la gente dice preocuparse — inmigración, déficit,<br />
reformar el régimen fisc<strong>al</strong>, recorte militar y otros recortes del gasto<br />
público — y en<strong>con</strong>trará pruebas de este inmovilismo.<br />
La polémica maniobra de la Reserva para estimular la e<strong>con</strong>omía<br />
adquiriendo títulos de deuda pública a través de la “flexibilización<br />
cuantitativa” (una forma pomposa de decir poner dinero en circulación)<br />
es en sí misma producto de este estancamiento político.<br />
Apostaría que el gobernador de la Reserva Ben Bernanke prefiere un<br />
estímulo fisc<strong>al</strong> centrado en los fondos de áreas que supondrían una<br />
Es una especie de ejercicio<br />
intelectu<strong>al</strong> de destrucción política:<br />
cuantos más votantes dicen<br />
querer romper <strong>con</strong> la cultura de<br />
iniciados de Washington, más<br />
poderoso se vuelven los grupos de<br />
interés de financiación privada —<br />
<strong>con</strong> una moratoria par<strong>al</strong>ela a la<br />
capacidad del Congreso de legislar.<br />
Tome cu<strong>al</strong>quiera de las cuestiones<br />
por las que la gente dice<br />
preocuparse — inmigración, déficit,<br />
reformar el régimen fisc<strong>al</strong>,<br />
recorte militar y otros recortes<br />
del gasto público — y en<strong>con</strong>trará<br />
pruebas de este inmovilismo.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
rentabilidad rápida, <strong>com</strong>o la inversión en infraestructuras. Pero cuando<br />
tu sistema político está averiado, esos remedios fisc<strong>al</strong>es están descartados<br />
— de manera que la Reserva tiene que a<strong>com</strong>eter una estrategia<br />
monetaria arriesgada en solitario.<br />
El unilater<strong>al</strong>ismo de la Reserva des<strong>con</strong>cierta a los demás países,<br />
<strong>com</strong>prensiblemente. Se esperaba que tras los años Bush, Estados<br />
Unidos volviera <strong>al</strong> orden norm<strong>al</strong> — trabajar a través de sus <strong>al</strong>ianzas<br />
tradicion<strong>al</strong>es y las instituciones glob<strong>al</strong>es para sacar de la <strong>con</strong>v<strong>al</strong>ecencia<br />
a la e<strong>con</strong>omía mundi<strong>al</strong>. Nuestros socios <strong>com</strong>erci<strong>al</strong>es no deben sorprenderse<br />
de que Bernanke decidiera anteponer los intereses de la<br />
mano de obra estadounidense a los de China o Alemania. Pero aparentar<br />
<strong>con</strong> tanta claridad estar anteponiendo nuestro propio bienestar <strong>con</strong>lleva<br />
un coste. Otros países van a hacer lo propio.<br />
Volvamos <strong>al</strong> problema centr<strong>al</strong>, que es Washington. Una interesante<br />
crítica es una nueva obra llamada “Fuera de sí”, de Scott Rasmussen<br />
y Douglas Schoen, que explora los orígenes de la indignación populista<br />
que encuentra s<strong>al</strong>ida en el movimiento de protesta fisc<strong>al</strong>. Ellos argumentan<br />
que la revuelta es más profunda e incluye a la izquierda en la<br />
misma medida que a la derecha.<br />
He aquí <strong>al</strong>gunas cifras preocupantes de<br />
“Fuera de sí”: Según sondeos de Rasmussen,<br />
el 86% de la élite está <strong>con</strong>vencida de que el<br />
país “se dirige en la dirección correcta”, en<br />
<strong>com</strong>paración <strong>con</strong> el 19% de la gente de a pie;<br />
una muestra amplia de la élite cree que la e<strong>con</strong>omía<br />
mejora, mientras el 66% de la ciudadanía<br />
cree que empeora; el 74% de la ciudadanía<br />
dice que el sistema político está averiado, <strong>al</strong><br />
tiempo que el 77% de la élite dice que no. Los<br />
sondeos de Rasmussen han recibido críticas en<br />
el pasado pero desde luego estas cifras reflejan<br />
tendencias re<strong>al</strong>es.<br />
El interrogante de 2011 es si esta indignación<br />
populista puede lograr o no su objetivo<br />
aparente — lograr el cambio re<strong>al</strong> en la forma<br />
en que funciona Washington. Esto significa<br />
empezar a solucionar problemas difíciles <strong>com</strong>o el déficit presupuestario,<br />
que preocupan <strong>con</strong> razón a los activistas fisc<strong>al</strong>es. Los líderes de la<br />
nueva <strong>com</strong>isión bipartidista esbozaban el pasado fin de semana una vía<br />
a la solvencia fisc<strong>al</strong> — precisamente lo que tendría que <strong>con</strong>centrar el<br />
apoyo de esos votantes hartos.<br />
Si Republicanos y Demócratas pudieran aunar esfuerzos para<br />
tomar las difíciles decisiones que hacen f<strong>al</strong>ta para implantar por lo<br />
menos parte de las reformas de la <strong>com</strong>isión bipartidista, entonces éste<br />
podría ser un momento de cambio de verdad. Eso es lo que quieren<br />
los votantes, no más berrinches y traumas de Washington. Pero<br />
lograr el cambio exige una dirección fuerte y un mecanismo político<br />
s<strong>al</strong>udable — dos cosas que América necesita <strong>con</strong> urgencia ahora<br />
mismo.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
17
18<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Director:<br />
ABUSO CONTRA<br />
LA CIUDADANÍA<br />
No me queda más remedio<br />
de hablar de “la M.D.Y.<br />
Customer Service Center”.<br />
Que me manda una cuenta que<br />
no indica la verdad. Cuando me<br />
mandaron la cuenta de $23.10<br />
yo la pagué, pero tomé la decisión<br />
de no subir <strong>al</strong> P<strong>al</strong>metto<br />
Express Hwy por Killian Pwy e<br />
irme a cu<strong>al</strong>quier lugar por las<br />
c<strong>al</strong>les por evitar los expressway.<br />
Pero ahora la dichosa<br />
<strong>com</strong>pañía me mandó otra cuenta<br />
dibujando mi carro, estoy<br />
retratado en la 4,5 o la que ellos<br />
les de la gana de poner y<br />
pidiendo que <strong>com</strong>pre el Sun<br />
Pass para que me s<strong>al</strong>ga más<br />
barato.<br />
No les importa que yo sea un<br />
retirado y lo que yo gano no me<br />
<strong>al</strong>canza para darme el lujo de<br />
subir a los expressway y por lo<br />
tanto les he informado que<br />
desde el día 10/28/2010 no<br />
subo nunca más <strong>al</strong> expressway<br />
y así lo estoy informando a la<br />
Dra. Kathy Fernández Rundle<br />
para que investigue esta <strong>com</strong>pañía,<br />
y la próxima fecha que<br />
me manden después del<br />
10/28/2010 los voy a llevar a la<br />
corte y tengo prueba.<br />
Tarde o temprano los ciudadanos<br />
del Condado de Dade<br />
tendrán que hacer un rec<strong>al</strong>l a la<br />
M.D.Y. Customer Service<br />
Center para que no abusen de<br />
la ciudadanía.<br />
Este viernes 19, a las 7:30 PM., en la Casa de los Municipios<br />
ubicada en 4610 NW 7th Street, celebraremos una<br />
“Noche Cubana”, <strong>con</strong> el siguiente programa:<br />
MÚSICA, HISTORIA Y PATRIOTISMO<br />
Himnos nacion<strong>al</strong>es<br />
Invocación, Pastores Francisco y Silvia Huertas.<br />
Bienvenida y apertura del acto<br />
Jesús A. Permuy, Presidente Ejecutivo Nacion<strong>al</strong>.<br />
“MI MUNICIPIO”- FOMENTO<br />
P<strong>al</strong>abras de introducción.<br />
Susi Espinosa, Presidenta del Municipio.<br />
María de la Caridad Martínez<br />
“La Heroína”, Marcia Companioni.<br />
Daniel García G<strong>al</strong>indo<br />
Miami, Fl.<br />
“NOCHE CUBANA”<br />
EN LOS MUNICIPIOS<br />
Gener<strong>al</strong> Lino Pérez Muñoz, Dr. Rafael Abislaimán.<br />
“HOMENAJE A SARVELIO DEL VALLE”<br />
Biografía... Osv<strong>al</strong>do Cabrera<br />
Décimas a Sarvelio... Ramón Campanioni<br />
ACTUACIÓN DE CANTANTES Y REFRIGERIO<br />
Inés “Conchita” Acosta, Secretaria de Cultura.<br />
Arq. Jesús A. Permuy, Presidente Ejecutivo Nacion<strong>al</strong>.<br />
OTRA MANERA DE ENTRETENER<br />
AL PUEBLO CON FALSAS<br />
ESPERANZAS<br />
Tras cuatro años de promesas incumplidas Raúl Castro<br />
y la gerontocracia gobernante en Cuba <strong>con</strong>vocan <strong>al</strong> Sexto<br />
Congreso del Partido Comunista Cubano para mediados<br />
del mes de abril del año 2011 para <strong>al</strong>lí discutir, y lógicamente<br />
aprobar, un “Proyecto de Lineamiento de la<br />
Política E<strong>con</strong>ómica y Soci<strong>al</strong> del Partido Comunista<br />
Cubano (PCC donde se plantean nuevas reformas limitadas<br />
<strong>al</strong> marco e<strong>con</strong>ómico y soci<strong>al</strong>.<br />
En Cuba durante años <strong>con</strong>vergió el<br />
Capit<strong>al</strong>ismo de Estado de los <strong>com</strong>unistas<br />
<strong>con</strong> el super-monopolio de Estado<br />
y la centr<strong>al</strong>ización de la e<strong>con</strong>omía<br />
junto a la ineficiencia, experimentación,<br />
aventurerismo y errores e<strong>con</strong>ómicos<br />
de Fidel Castro y su fracasado<br />
equipo e<strong>con</strong>ómico. Y Castro ha re<strong>con</strong>ocido<br />
públicamente que ese modelo<br />
cubano “no funciona ni para nosotros<br />
mismos”.<br />
Como siempre culpan de la crisis e<strong>con</strong>ómica a factores<br />
externos: crisis internacion<strong>al</strong>, bloqueos, ciclones,<br />
sequías, restricciones para obtención de financiamiento<br />
externo, y el mayor déficit en la b<strong>al</strong>anza <strong>com</strong>erci<strong>al</strong> por<br />
mas de diez años.<br />
Lo cierto es que el producto bruto nacion<strong>al</strong> ha descendido<br />
del 12% <strong>al</strong> 1%; que debido a la baja producción<br />
agrícola del 60 <strong>al</strong> 80 por ciento de los productos <strong>al</strong>imentarios<br />
tienen que ser importados fundament<strong>al</strong>mente de los<br />
Estados Unidos; que más del 40% de las tierras laborables<br />
están llenas de aroma y el campesino carece de estimulo<br />
porque las tierras se le dan en usufructo y enfrenta<br />
todo tipo de dificultad para trabajarlas.<br />
También es cierto que gran parte de los empleados<br />
estat<strong>al</strong>es no asisten <strong>al</strong> trabajo, son indisciplinados, y trabajan<br />
poco y que el s<strong>al</strong>ario promedio es de 20 dólares<br />
mensu<strong>al</strong>es lo cu<strong>al</strong> no <strong>al</strong>canzan para vivir; que la produc-<br />
Director:<br />
Quisiera <strong>com</strong>partir <strong>con</strong> LIBRE la reciente carta enviada<br />
por mi a Naciones Unidas, <strong>con</strong> la fin<strong>al</strong>idad que responda<br />
<strong>al</strong>gunas inquietudes que tengo en cuanto a esa<br />
organización se refiere.<br />
Señor Presidente<br />
Naciones Unidas.<br />
New York<br />
Señor:<br />
Me dirijo a Ud. <strong>con</strong> el mayor respeto pero <strong>con</strong> la capacidad<br />
que me asiste <strong>com</strong>o ciudadano que ama la libertad<br />
y la justicia.<br />
Quisiera saber cu<strong>al</strong>es son los motivos por los que la<br />
Organización de Naciones Unidas acepta en su dirección<br />
a delegados de países que mantienen a sus pueblos en<br />
tot<strong>al</strong> esclavitud, es decir, <strong>con</strong> dictaduras implantadas por<br />
largos años y pongo de ejemplo el caso de Cuba. Para<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
ción y la productividad están distribuidas en una plantilla<br />
estat<strong>al</strong> de un 85%, super inflada, en la que sobra el 20%<br />
de la fuerza labor<strong>al</strong>, o sea un millón de empleados según<br />
Raúl Castro, y donde el gobierno anuncia la inminente<br />
cesantía de 500, 000 empleados, medio millón de empleados.<br />
Como dicen los cubanos: el gobierno pretende que<br />
les paga y ellos pretenden que trabajan.<br />
A esto se añade el robo <strong>al</strong> Estado y la corrupción a<br />
todos los niveles que es una característica triste de la<br />
actu<strong>al</strong> e<strong>con</strong>omía cubana; la caída de la liquidez de la<br />
moneda; gran disminución de las inversiones; <strong>con</strong>gelamiento<br />
de cuentas de empresas y atrasos y no pagos de<br />
deudas externas.<br />
Actu<strong>al</strong>mente la e<strong>con</strong>omía cubana depende del subsidio<br />
venezolano de <strong>al</strong>rededor de tres mil quinientos millones<br />
de dólares anu<strong>al</strong>es, las remesas del exilio cubano, el<br />
turismo y la exportación de níquel.<br />
En Cuba durante años <strong>con</strong>vergió el Capit<strong>al</strong>ismo de<br />
Estado de los <strong>com</strong>unistas <strong>con</strong> el super-monopolio de<br />
Estado y la centr<strong>al</strong>ización de la e<strong>con</strong>omía junto a la<br />
ineficiencia, experimentación, aventurerismo y errores<br />
e<strong>con</strong>ómicos de Fidel Castro y su fracasado equipo e<strong>con</strong>ómico.<br />
Y Castro ha re<strong>con</strong>ocido públicamente que ese<br />
modelo cubano “no funciona ni para nosotros mismos”.<br />
Estas reformas e<strong>con</strong>ómicas actu<strong>al</strong>es se plantean por el<br />
peligro de un colapso tot<strong>al</strong> de la e<strong>con</strong>omía y están impulsadas<br />
para ganar tiempo, mantenerse en el poder y s<strong>al</strong>var<br />
la llamada irreversibilidad de la revolución castro-<strong>com</strong>unista.<br />
La antigua tesis <strong>com</strong>unista de no desempleo e igu<strong>al</strong>itarismo<br />
se ha venido abajo <strong>con</strong> estas reformas y el proyecto<br />
de actu<strong>al</strong>ización soci<strong>al</strong>ista representa un hibrido, <strong>con</strong><br />
mezcla de sistemas e<strong>con</strong>ómicos, pero excluye y no trata<br />
las re<strong>al</strong>idad política de la nación, que es lo que el pueblo<br />
re<strong>al</strong>mente necesita: libertad y democracia.<br />
Forum Revolucionario Democrático Cubano:<br />
¿QUÉ ES LA ONU?<br />
Comandante Dr. Armando Fleites,<br />
Coordinador Gener<strong>al</strong><br />
Miami, Fl.<br />
nadie es des<strong>con</strong>ocido que el dictador Fidel Castro, está en<br />
el poder hace más de 50 años, la podemos c<strong>al</strong>ificar la dictadura<br />
más feroz que ha existido en el mundo de hoy.<br />
¿Cuántos presos hay en Cuba actu<strong>al</strong>mente?. ¿Por<br />
qué no ponen en libertad <strong>al</strong> Dr. Elías Biscet médico y<br />
pastor de una Iglesia Evangélica en La Habana?<br />
¿Cuántos presos más hay? ¿Qué derechos tienen<br />
delegados de dictaduras a pertenecer a esa organización?.<br />
Es hora ya que la Organización de Naciones Unidas,<br />
estudie de nuevo sus estatutos y le dé baja a todas las<br />
delegaciones en las que en sus países representantes haya<br />
dictaduras. Esto debe hacerse ya, o Naciones Unidas desparecerá<br />
lamentablemente.<br />
Libertad <strong>con</strong> mayúscula es lo primero que tiene que<br />
tener una nación.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
Oscar T<strong>al</strong>leda<br />
Torrance, CA
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
EL PASADO EN FUNCIÓN DEL PRESENTE<br />
DESDE PARIS<br />
Gustavo<br />
Sánchez Perdomo<br />
La fecha que en Estados Unidos se celebra<br />
<strong>com</strong>o Día del Veterano es en Francia la<br />
celebración del Armisticio de 1918 que puso<br />
fin a la sangrienta Gran Guerra <strong>com</strong>enzada en<br />
1914. Una carnicería simpar, ahí están todos<br />
los testimonios para atestiguarlo y siempre<br />
recordamos <strong>con</strong> no poco sobrecogimiento la<br />
visita que hace unos diez años hicimos a<br />
Verdun teatro de una gran bat<strong>al</strong>la ganada por<br />
los franceses y que <strong>con</strong> su mítico fuerte, los<br />
túneles y el enorme memori<strong>al</strong>-cementerio es<br />
el mejor ejemplo de hasta dónde puede llegar<br />
la tozudez de políticos y militares en países<br />
que se <strong>con</strong>sideran, <strong>con</strong> justeza, civilizados<br />
Tot<strong>al</strong> que 20 años más tarde las hostilidades<br />
volvieron a romperse en Europa <strong>con</strong> las <strong>con</strong>secuencias humanas y<br />
geopolíticas que sabemos.<br />
En esta ocasión el acto que tradicion<strong>al</strong>mente<br />
se celebra bajo el Arco del Triunfo –<br />
lugar donde reposan tres soldados des<strong>con</strong>ocidos<br />
enterrados junto a una llama eterna –<br />
sirvió para honrar un hecho poco <strong>con</strong>ocido :<br />
en 1940, en idéntica fecha, unos tres mil jóvenes<br />
de preuniversitarios y universidades de<br />
París vinieron a poner una corona en el lugar<br />
a pesar de que parte de Francia incluyendo la<br />
capit<strong>al</strong> estaban ocupadas por los nazis.<br />
Sorprendidos inici<strong>al</strong>mente los jenízaros de la<br />
Wermacht la emprendieron brut<strong>al</strong>mente <strong>con</strong>tra<br />
los jóvenes y osados manifestantes: hubo<br />
muchos heridos y <strong>al</strong>rededor de mil fueron<br />
arrestados, aún si la mayoría de los que desfilaron<br />
lograron ponerse a buen recaudo gracias<br />
a la cooperación de muchos ciudadanos<br />
casos – para evitar <strong>al</strong> odiado soldado ocupante.<br />
Los desórdenes <strong>com</strong>enzados en la<br />
parte <strong>al</strong>ta de los Campos Eliseos <strong>con</strong>cluyeron<br />
en el Barrio Latino no lejos de La<br />
Sorbonne. Una semana después los <strong>al</strong>emanes<br />
cerraron las universidades y obligaron a todos<br />
los estudiantes a inscribirse otra vez a fin de<br />
crear ficheros propicios a un estricto <strong>con</strong>trol<br />
policiaco de la juventud. París iba a estar<br />
bajo la bota nazi 4 años más, hasta Mayo de<br />
1944.<br />
Este hecho, ejemplar y que denota una incipiente organización de<br />
resistencia <strong>al</strong> enemigo que había vencido en pocas semanas el ejército<br />
g<strong>al</strong>o, ha sido sistemáticamente minimizado por los portadores del<br />
políticamente correcto por una razón simple: fue organizado y ejecutado<br />
casi militarmente por una asociación de estudiantes de derecho<br />
cuya ideología era « monarquista » y tot<strong>al</strong>mente anti<strong>com</strong>unista.<br />
Como por una parte <strong>al</strong> término de la guerra la propaganda soci<strong>al</strong>o<strong>com</strong>unista<br />
estableció <strong>com</strong>o verdad absoluta que habían sido ellos los<br />
que habían llevado el peso de la Resistencia – es entonces que acuñan<br />
el mentiroso lema Partido Comunista Francés, partido de los 75 000<br />
fusilados, una cifra irre<strong>al</strong> - y <strong>com</strong>o además por otra los <strong>com</strong>unistas<br />
estaban <strong>con</strong>venientemente encuevados por acatamiento del pacto trai-<br />
A partir de 1945 los <strong>com</strong>unistas,<br />
que por entonces y hasta 1950<br />
eran elector<strong>al</strong>mente la princip<strong>al</strong><br />
formación política del país – si un<br />
mérito tiene Charles de Gaulle es el<br />
de haberles impedido la toma del<br />
gobierno gracias <strong>al</strong> prestigio que<br />
tenía <strong>com</strong>o « s<strong>al</strong>vador de Francia »<br />
- reescribieron la historia escamoteando<br />
las acciones de todos los<br />
grupos que no les estaban subordinados<br />
o que les eran afines. Al<br />
mismo tiempo todos los libros de<br />
texto acreditaban la tesis de los<br />
<strong>com</strong>unistas que implantaron un<br />
verdadero terrorismo intelectu<strong>al</strong><br />
entre periodistas, profesores y editores.<br />
Cuando se llegó, mucho después,<br />
a los hechos del Mayo 68<br />
francés la situación empeoró a<br />
pesar de que historiadores <strong>com</strong>o<br />
Alain Griotteray, Henri Amoreaux<br />
y Albert Chambon escribieron<br />
documentados tratados que ponían<br />
los puntos sobre las ies.<br />
dor firmado por Molotov y Ribbentrp habían sobradas razones para<br />
intentar borrar a los chicos de aquél 11 de Noviembre de 1940 de los<br />
An<strong>al</strong>es.<br />
A partir de 1945 los <strong>com</strong>unistas, que por entonces y hasta 1950<br />
eran elector<strong>al</strong>mente la princip<strong>al</strong> formación política del país – si un<br />
mérito tiene Charles de Gaulle es el de haberles impedido la toma del<br />
gobierno gracias <strong>al</strong> prestigio que tenía <strong>com</strong>o « s<strong>al</strong>vador de Francia »<br />
- reescribieron la historia escamoteando las acciones de todos los grupos<br />
que no les estaban subordinados o que les eran afines. Al mismo<br />
tiempo todos los libros de texto acreditaban la tesis de los <strong>com</strong>unistas<br />
que implantaron un verdadero terrorismo intelectu<strong>al</strong> entre periodistas,<br />
profesores y editores. Cuando se llegó, mucho después, a los<br />
hechos del Mayo 68 francés la situación empeoró a pesar de que historiadores<br />
<strong>com</strong>o Alain Griotteray, Henri Amoreaux y Albert Chambon<br />
escribieron documentados tratados que ponían los puntos sobre las<br />
ies. En definitiva más de lo mismo : las ideologías,cu<strong>al</strong>quiera que sea,<br />
actúan sobre la verdad histórica para <strong>con</strong>fundir,<br />
para crear <strong>con</strong> el pasado un espejismo que<br />
justifique sus desmanes presentes.<br />
El pueblo francés, y es bueno recordarlo<br />
en fechas <strong>com</strong>o la del 11 de Noviembre, se ha<br />
dejado ganar a lo largo de su historia por lo<br />
peor para a <strong>con</strong>tinuación reponerse y volver a<br />
erguirse ante los desafíos del presente. Para<br />
<strong>al</strong>gunos observadores y estudiosos no-franceses<br />
esos <strong>al</strong>tibajos <strong>con</strong>stituyen un enigma<br />
que se ha mantenido a través de siglos y es<br />
por ello que se trata de un pueblo que ha suscitado<br />
admiración y repulsa porque en gener<strong>al</strong><br />
el análisis se ve frecuentemente dislocado<br />
por hechos que pueden c<strong>al</strong>ificarse de incoherentes.<br />
Entrar <strong>con</strong> una tara de t<strong>al</strong> magnitud<br />
en estos tiempos de crisis y de <strong>con</strong>solidación<br />
de una Unión Europea aún joven pudiera indicar<br />
una <strong>com</strong>o senilidad en instantes en que el<br />
dinamismo se plantea <strong>com</strong>o indispensable<br />
para afrontar la crisis mundi<strong>al</strong> que la reunión<br />
del G 20 en Seul se ha dado el lujo insensato<br />
de cas ignorar. Los políticos han devenido<br />
especi<strong>al</strong>istas univers<strong>al</strong>es de las cortinas<br />
de humo. Tras ellas los pueblos se impacientan<br />
pero no pueden ver el presente y mucho<br />
menos proyectarse hacia el futuro.<br />
Es por lo anterior que el síndrome de los hombres públicos es hoy,<br />
en Francia pero probablemente sucede lo mismo en muchos otros países,<br />
evitar el análisis correcto de la historia <strong>con</strong> la esperanza de que<br />
los electores en una próxima cita ante las urnas no les hagan pagar<br />
sus desmanes <strong>con</strong> una de esas interrogantes de las obras de teatro de<br />
Pirandello en las que se oponen los que ven y los que no quieren ver.<br />
Esos pases de armas ya <strong>com</strong>enzaron en París-en horizonte están ya<br />
las presidenci<strong>al</strong>es de 2012 - <strong>con</strong> la re<strong>com</strong>posición de un nuevo gobierno<br />
<strong>al</strong>rededor del mismo primer ministro que t<strong>al</strong> vez tenga en mente<br />
intentar despertar de su sonambulismo a un país lastrado por un análisis<br />
de su historia reciente elaborado por las izquierdas que han dominado<br />
el área de la <strong>com</strong>unicación. Trabajo no le f<strong>al</strong>tará y le deseamos<br />
buena suerte.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
19
20<br />
Por Ana Mendoza<br />
EFE/Reportajes<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong> ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
VARGGAAS LLOSA: EL NOBEL<br />
ES PARA MMIS LLECTORES<br />
Mario Vargas Llosa está “abrumado” por tantas muestras de cariño y felicitaciones que<br />
ha recibido de todo el mundo. El Premio Nobel, que recibirá en Estocolmo el 10 de diciembre,<br />
lo quiere <strong>com</strong>partir <strong>con</strong> sus lectores y <strong>con</strong> la lengua española. El g<strong>al</strong>ardón coincide <strong>con</strong><br />
la publicación de “El sueño del celta”, donde recorre la peripecia vit<strong>al</strong> del cónsul británico<br />
Roger Casement, uno de los primeros europeos en denunciar, a principios del siglo XX, los<br />
horrores del coloni<strong>al</strong>ismo.<br />
Mario Vargas Llosa vive en una nube desde que la Academia Nobel le <strong>con</strong>cedió un premio<br />
que le ubica en el Olimpo de las letras. Nos atiende por teléfono, desde su casa de Nueva<br />
York, donde se le oía tranquilo pero también cansado de atender tantas llamadas y de tantos<br />
<strong>com</strong>promisos, porque el premio le ha llegado cuando se disponía a publicar su nueva novela,<br />
“El sueño del celta”.<br />
P: El Premio Nobel que le dieron, sr. Vargas Llosa, nos ha llenado de <strong>al</strong>egría. Usted tiene<br />
millones de lectores en el mundo hispanohablante y en otros países, y nos ha hecho soñar,<br />
reír, sufrir y disfrutar <strong>con</strong> sus novelas.<br />
R: Desde que gané el Premio Nobel he recibido muchas muestras de cariño. Ha sido <strong>com</strong>o<br />
otro premio, la verdad. Tantas felicitaciones, artículos, e-mails... En fin, me siento un poco<br />
abrumado <strong>con</strong> tanta amistad.<br />
P: Todos nos sentimos un poco premiados...<br />
R: Bueno, el g<strong>al</strong>ardón se lo han dado también a los lectores, por supuesto. Tienen derecho<br />
a <strong>com</strong>partir <strong>con</strong>migo este premio.<br />
P: Estará muy <strong>al</strong>egre, pero también muy cansado.<br />
R: No se puede imaginar hasta qué punto, porque el premio ha coincidido además <strong>con</strong><br />
mucho trabajo. Yo estoy dando unas clases en la Universidad de Princeton, en Estados<br />
Unidos, y sigo <strong>con</strong> mi trabajo, <strong>con</strong> mis artículos, y <strong>al</strong>ejado de mi propio mundo, donde tengo<br />
más apoyos. Así que se nos ha multiplicado mucho más el trabajo, pero vamos tratando de<br />
sobrevivir...<br />
P: Ahora este premio le da una mayor repercusión a todo lo que dice. ¿Siente más responsabilidad?<br />
R: Desde luego, el hecho de recibir el premio hace que la audiencia de un escritor sea<br />
mayor y también que lo que diga sea recibido, observado <strong>con</strong> mucha más cautela, de t<strong>al</strong><br />
manera que creo que hay que hacer un esfuerzo mayor de responsabilidad. Yo siempre lo he<br />
hecho a la hora de opinar, pero sin duda a partir de ahora voy a tener que ser mucho más<br />
riguroso y preciso en lo que escribo y digo. Pero seguiré opinando <strong>con</strong> la misma libertad de<br />
siempre, por supuesto, pero lo más importante, <strong>com</strong>o usted sabe, es no provocar <strong>con</strong>fusiones<br />
y m<strong>al</strong>entendidos. Muchas veces si uno no es suficientemente preciso, claro, exacto, le<br />
parece que estuviera diciendo cosas muy distintas de las que quiere decir. Eso lo he vivido<br />
yo, <strong>com</strong>o todos los que vivimos escribiendo artículos o haciendo declaraciones, y me imagino<br />
que ahora voy a tener que ser muchisimo más cuidadoso por supuesto a la hora de escribir<br />
y de opinar sobre todo en ese mundo proceloso de la política. Pero desde luego que lo<br />
voy a seguir haciendo <strong>con</strong> la misma libertad y <strong>con</strong> la misma independencia que lo he hecho<br />
siempre.<br />
P: No ha ido todavía a Perú.<br />
R: No, porque estoy trabajando en la Universidad de Princeton y no podré ir a Perú hasta<br />
después de Estocolmo, porque aquí coinciden las clases hasta prácticamente la víspera del<br />
viaje a Suecia. Pero después sí que voy a ir a Lima. En Perú ha habido muchísimas manifestaciones<br />
de cariño y de amistad, <strong>com</strong>o las que he recibido de España, que me han hecho<br />
sentir abrumado y apenado de no tener la posibilidad de agradecer a todos y cada uno de los<br />
que me han hecho llegar su cariño.<br />
P: ¿Ya tiene avanzado su discurso para la ceremonia de los Nobel?<br />
R: Hasta ahora no ha tenido el tiempo mínimo para poder pensar en él, pero la Academia<br />
me ha mandado un volumen <strong>con</strong> todos los discursos y ha visto que casi todos ellos son un<br />
testimonio muy person<strong>al</strong> de la relación <strong>con</strong> su vocación, <strong>con</strong> su país, <strong>con</strong> hechos centr<strong>al</strong>es,<br />
neurálgicos de su existencia, y voy a abordarlo por ahí.<br />
El escritor<br />
peruano<br />
Mario Vargas<br />
Llosa <strong>com</strong>parece<br />
en una rueda de<br />
prensa en<br />
Nueva York,<br />
Estados Unidos,<br />
después de<br />
<strong>con</strong>ocer que ha<br />
sido g<strong>al</strong>ardonado<br />
<strong>con</strong> el Premio<br />
Nobel de<br />
Literatura 2010.<br />
P: Es un tema sobre el que ha hablado muchas veces...<br />
Así es, por lo que tendré que hacer una síntesis de muchas cosas que he dicho en<br />
artículos, en <strong>con</strong>ferencias, y en libros, por supuesto.<br />
P: El Nobel se ha percibido <strong>com</strong>o un premio a la literatura en lengua española.<br />
R: Creo que es así. Yo creo que el premio no sólo re<strong>con</strong>oce a un autor sino a la lengua en<br />
la que escribe, y eso me enorgullece mucho porque creo que nuestra lengua es una lengua<br />
rica, <strong>con</strong> una tradición de <strong>al</strong>tísimo v<strong>al</strong>or, y <strong>al</strong> mismo tiempo, una lengua dinámica, que está<br />
en plena expansión, que reúne y hermana a una veintena de países y que está muy presente<br />
en naciones de otras lenguas <strong>com</strong>o ocurre aquí en Estados Unidos, donde es muy interesante<br />
ver la presencia del español. Además es una lengua, digamos, que ha mostrado <strong>al</strong> mundo<br />
en los últimos 20, 30 años una literatura pujante, creativa, y yo creo que todo eso tiene que<br />
haber influido en la decisión de dar el Nobel a un autor de lengua española. Al recibir yo ese<br />
premio lo recibe también la lengua en la que escribo y yo me siento <strong>con</strong>tento y h<strong>al</strong>agado de<br />
que así sea.<br />
EL SUEÑO DEL CELTA<br />
P: Es una novela apasionante... El personaje de Roger Casement es <strong>com</strong>plejo donde los<br />
haya, y la evolución que experimenta a lo largo de su vida es increíble...<br />
R: El personaje es fascinante porque tuvo una vida de aventuras que parece re<strong>al</strong>mente s<strong>al</strong>ida<br />
de una novela y <strong>al</strong> mismo tiempo es un personaje misterioso porque muchas partes de su<br />
vida están en sombra y son objeto de una <strong>con</strong>troversia tan grande..., y eso a mí me estimuló<br />
mucho porque me dejaba mucho campo para la invención, para la fantasía, para llenar<br />
todos esos huecos de su existenica. También ha sido una aventura para mí, porque durante<br />
los tres años que me tomó he tenido que sumergirme en un mundo que para mí eran des<strong>con</strong>ocido,<br />
<strong>com</strong>o es el caso del Congo, de Irlanda, y también de la epoca en la que transcurre la<br />
novela, fin<strong>al</strong>es del XIX y principios del siglo XX.<br />
Las novelas que escribo <strong>con</strong> más entusiasmo son las que <strong>al</strong> mismo tiempo me significan<br />
vivir experiencias nuevas, <strong>con</strong>ocer medios, gente nueva. Ha sido una experiencia interesante<br />
escribirla, y sobre todo el personaje, que a mí me fascinó desde que leí una biografía sobre<br />
él de Conrad.<br />
Creo que es un personaje fascinante, y que representa <strong>al</strong>go infrecuente, por una parte un<br />
héroe, un hombre que dedicó su vida a una causa muy justa, y por otra un ser humano <strong>con</strong><br />
todas sus f<strong>al</strong>las, sus <strong>con</strong>tradicciones. No es ese héroe de catón piedra, de oropel, <strong>com</strong>o nos<br />
suelen presentar a lo héroes, es un ser humano <strong>com</strong>o nosotros, <strong>con</strong> sus debilidades, sus errores,<br />
y grandes <strong>con</strong>tradicciones por supuesto. Yo diría que es una <strong>con</strong>tradicción viviente<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong> 21<br />
desde que nace hasta que muere.<br />
P: Esa <strong>com</strong>plejidad es de las cosas que más le atrajo.<br />
R: Absolutamenrte, es muy <strong>com</strong>plejo, muy <strong>con</strong>tradictorio<br />
y <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> muy misterioso, porque en muchas cosas es muy<br />
difícil llegar a saber cómo fue Roger Casement. Entonces lo<br />
que yo presento es una propuesta novelesca, porque hay más<br />
imaginación que historia, a pesar de que he hecho mucha<br />
investigación sobre las fuentes, pero <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> en la novela hay<br />
mucha más fantasía que memoria histórica, porque el personaje<br />
se presta.<br />
He inventado mucho. Mire, he trabajado <strong>com</strong>o hice en<br />
otras novelas que tienen materia prima histórica, <strong>com</strong>o “La<br />
guerra del fin del mundo” o “La fiesta del chivo”. Los<br />
hechos históricos básicos los he respetado, pero a partir de<br />
ahí he trabajado <strong>con</strong> absoluta libertad, e incluso dándole un<br />
tratamiento literario a personajes históricos y <strong>al</strong> mismo tiempo<br />
inventando de pies a cabezas muchos personajes.<br />
En Roger Casement he respetado hechos básicos de su<br />
biografía, pero le he añadido mucho <strong>con</strong> la fantasía para<br />
rellenar los huecos, que son muchos y muy importantes en<br />
su existencia.<br />
P: Reivindica la figura de Casement.<br />
Absolutmente. Él fue un gran luchador <strong>con</strong>tra el coloni<strong>al</strong>ismo,<br />
el imperi<strong>al</strong>ismo, en una época en la que todavía esas<br />
p<strong>al</strong>abras tenían buena prensa. Cuando él se va a África, todavía<br />
en Europa había la idea de que el coloni<strong>al</strong>ismo llevaba la<br />
civilización a la barbarie, que llevaba el cristianismo a la<br />
idolatría, que llevaba el <strong>com</strong>ercio, que iba a traer modernidad<br />
y prosperidad, y él fue uno de los primeros europeos en<br />
darse cuenta de que no hay nada de eso sino todo lo <strong>con</strong>trario,<br />
que en re<strong>al</strong>idad el coloni<strong>al</strong>ismo llevaba más miseria,<br />
más dolor, más crueldad a un mundo primitivo, y que detrás<br />
de todo eso lo que hay es una f<strong>al</strong>ta de leg<strong>al</strong>idad y una codicia.<br />
Una codicia feroz, destructiva.<br />
Pero lo que es interesante es que él, que no era nadie, que<br />
era un pobre muchacho buscando una aventura en Africa,<br />
Mario Vargas Llosa, durante la presentación en Madrid de<br />
su nueva novela, “El sueño del celta”.<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
decide hacer <strong>al</strong>go, decide dar una bat<strong>al</strong>la tan desigu<strong>al</strong> para<br />
<strong>com</strong>batir, para remediar esas plagas, y dedica su existencia<br />
durante tantos años a documentar el horror, el horror de la<br />
explotación, de los crímenes, de las torturas, de la discriminación,<br />
de la destrucción de esas <strong>com</strong>unidades, y es muy<br />
interesante, muy fascinante, porque debió de hacerlo vivir<br />
en una tensión atroz.<br />
Si a eso se le añade que, además, él <strong>al</strong>lí deja de ser probritánico<br />
y se vuelve independentista irlandés, lo que debió<br />
también obligarlo a vivir en una cierta clandestinidad ideológica,<br />
y fin<strong>al</strong>mente su propia vida person<strong>al</strong>, su propensión<br />
sexu<strong>al</strong>, siempre <strong>con</strong>trovertida y misteriosa. Así que todo eso<br />
creo que a él lo hizo vivir en una especie de infierno a lo<br />
largo de toda su vida, y sin embargo su figura pública siempre<br />
mostró una corrección, una serenidad, una tranquilidad,<br />
detrás de la cu<strong>al</strong> tenía que haber una especie de infierno. Ese<br />
aspecto del personaje es el que a mí me fascinó más y es el<br />
que he querido aprovechar más en la novela.<br />
UNA NOVELA DURA PARA ESCRIBIR<br />
Y PARA LEER<br />
P: Es una novela difícil de leer: tormentos, torturas...<br />
R: ¿Usted sabe que a mí me ha pasado cuando escribía?.<br />
He tenido que dejar de escribir porque me era tan intolerable<br />
aquello que estaba <strong>con</strong>tando que tenía que dejar de escribir<br />
<strong>com</strong>o sofocado, asfixiado por el horror. Sin embargo,<br />
creo que ese testimonio es muy importante. Yo no he exagerado<br />
nada, en el libro no hay una gota de exageración. Al<br />
<strong>con</strong>trario, muchas cosas están rebajadas para hacerlas verosímiles,<br />
porque los seres humanos nos defendemos ante ciertos<br />
extremos de horror, y no creemos. Muchas cosas están<br />
rebajadas, suavizadas para hacerlas verosímiles.<br />
Es <strong>al</strong>go verdaderamente indescriptible a los extremos a los<br />
que puede llegar la crueldad humana cuando están la codicia<br />
y el poder de por medio, y creo que eso se vive en la aventura<br />
de Roger Casement <strong>com</strong>o en pocas otras.<br />
P: ¿Esta novela es una exploración de los límites de la<br />
m<strong>al</strong>dad?<br />
Sin ninguna duda, exactamente <strong>com</strong>o “La fiesta del<br />
chivo”. Yo creo que lo que nos muestra Roger Casement es<br />
cómo en una sociedad donde no hay ley, donde no hay unas<br />
normas, donde no hay una autoridad que sea capaz de aplicar<br />
esa leyes y esas normas, para que la vida civilizada se<br />
mantenga, muy rápidamente caemos en el horror, en la violencia<br />
ciega, bruta, en la que el más fuerte impone su decisión,<br />
su voluntad a sangre y fuego, y en la que los débiles<br />
son sacrificados verdaderamente a mans<strong>al</strong>va, y eso a veces<br />
en una esc<strong>al</strong>a vertiginosa, porque son cientos, miles de familias<br />
las que son sacrificadas, <strong>com</strong>o en las tribus el s<strong>al</strong>vajismo<br />
más primitivo.<br />
Esos episodios son los más sangrientos de los que le ha<br />
tocado escribir. Espero no tener que volver nunca a escribir<br />
sobre episodios de este tipo, porque no es la literatura sino<br />
el ser humano y su historia las que nos producen ese estremecimiento.<br />
P: Le otorgaron el Nobel por “la cartografía del poder”<br />
que refleja su obra, y <strong>con</strong> esta novela un paso más en ese<br />
gusto que tiene por recrear cuestiones relacionadas <strong>con</strong> el<br />
poder, el abuso del poder.<br />
Efectivamente, a mí me gustó la fórmula que utilizaron<br />
porque creo que es bastante cierta. Creo que se puede definir<br />
mi obra <strong>com</strong>o una exploración del poder y sus estragos,<br />
lo que puede llegar a hacer el poder cuando no hay límites,<br />
cuando no hay rienda que lo sujete, cuando no hay un <strong>con</strong>trapeso<br />
para evitar sus excesos. Entonces el poder se puede<br />
<strong>con</strong>vertir en los horrores que hizo Trujillo o en los que<br />
<strong>com</strong>etieron los colonos belgas o los de los dueños de las caucherías<br />
en el Putumayo.<br />
Y yo creo que, por desgracia, eso no es una excepción a la<br />
regla, creo que cuando escarbamos un poco en nuestro pasado<br />
y a veces no en un pasado tan remoto en nuestras socie-<br />
El escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de<br />
Literatura, posa en la Casa de América, en Madrid, donde<br />
presentó su nueva novela, “El sueño del celta”.<br />
dades, en<strong>con</strong>tramos violencias tan feroces , tan terribles<br />
<strong>com</strong>o las que aparecen “En el sueño del celta”.<br />
Y creo que es bueno que lo sepamos, porque es una manera<br />
de inducirnos a vivir siempre dentro de una normativa, y<br />
esa es la leg<strong>al</strong>idad democrática; esa normativa sujeta, frena,<br />
lo que librado a su propia dinámica nos <strong>con</strong>duce siempre a<br />
la violencia y a la crueldad más terrible.<br />
P: Seguriá escribiendo sobre estos temas.<br />
R: Yo seguiré escribiendo sobre todo aquello que de <strong>al</strong>guna<br />
manera me motivé a escribir. Todo lo que he escrito ha<br />
nacido de ciertas imágenes de la memoria que vienen de<br />
experiencias y que por <strong>al</strong>guna razón profunda me marcan<br />
mucho y <strong>al</strong> mismo tiempo me estimulan, me motivan para<br />
fantasear historias a partir de ellas.<br />
Eso ha sido más o menos el sistema a través del cu<strong>al</strong> he<br />
escrito mis novelas y no creo que eso vaya a cambiar ahora.<br />
P: Es una novela <strong>con</strong>tra el nacion<strong>al</strong>ismo.<br />
R: Las dos guerras mundi<strong>al</strong>es son productos del nacion<strong>al</strong>ismo.<br />
Las grandes tragedias de América Latina son las guerras<br />
y las <strong>con</strong>tiendas y las invasiones motivadas por el nacion<strong>al</strong>ismo.<br />
El nacion<strong>al</strong>ismo ha hecho que América Latina<br />
gaste fortunas que debieron emplearse en escuelas, hospit<strong>al</strong>es,<br />
infraestructuras y no <strong>com</strong>prando armas. Así que el<br />
nacion<strong>al</strong>ismo debe ser criticado <strong>con</strong> gran severidad <strong>com</strong>o<br />
una de las fuentes peores de la violencia, en nuestro tiempo<br />
y en el pasado próximo.<br />
Ahora, creo que no hay que <strong>con</strong>fundir el nacion<strong>al</strong>ismo <strong>con</strong><br />
el patriotismo, <strong>con</strong> el amor a la tierra donde uno nació, a la<br />
tierra de sus ancestros, a los paisajes familiares, <strong>al</strong> mundo en<br />
que se formó... Eso es legítimo, benigno, positivo, un acercamiento<br />
a los demás. Pero el nacion<strong>al</strong>ismo no es eso. El<br />
nacion<strong>al</strong>ismo es una ideología de tipo político y que tiene<br />
unas características muy religiosas por su caracter dogmático<br />
y excluyente.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
22<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LOS MUERTOS DE<br />
MI PATRIA<br />
Los muertos de mi patria son ángeles del cielo<br />
son seres especi<strong>al</strong>es de un duro materi<strong>al</strong><br />
que va desde el acero fundido <strong>con</strong> granito<br />
hasta el bronce templado <strong>con</strong> lava de volcán.<br />
Son luces que iluminan la sierra y las montañas<br />
cu<strong>al</strong> rayos encendidos de un mundo celesti<strong>al</strong>,<br />
son vientos de huracanes rugientes <strong>con</strong> espumas<br />
en olas de <strong>con</strong>trastes <strong>con</strong> toda iniquidad.<br />
Los muertos de mi patria son hombres y mujeres<br />
que llevan en sus huesos la cruz de una sin par<br />
estrella muy cubana, insignia de <strong>al</strong>tos vuelos<br />
que refleja en la patria su ansiada libertad.<br />
Son hijos de una madre padeciendo las ruinas<br />
de una patria que fuera una reina en su av<strong>al</strong><br />
<strong>con</strong> su azúcar, sus p<strong>al</strong>mas, su tabaco y sus frutas<br />
endulzando a la vida en un mundo solaz.<br />
Esos muertos, un día, cu<strong>al</strong> fantasmas en ciernes,<br />
cantarán ¡Viva Cuba! <strong>con</strong> la voz sepulcr<strong>al</strong>,<br />
mientras vibran machetes en sus <strong>al</strong>mas guerreras<br />
señ<strong>al</strong>ando la hora para… ¡<strong>al</strong> fin! Terminar.<br />
Los muertos de mi patria, cu<strong>al</strong> ángeles de gloria,<br />
podrán entonces sus cuerpos descansar,<br />
y Cuba, agradecida, desde el Turquino heroico<br />
dirá <strong>con</strong> voz de patria, que descansen en paz.<br />
Aurelio Torrente Iglesias<br />
Miami, Fl.<br />
VISITE<br />
nuestro sitio<br />
cibernético<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
AMOR FUGAZ<br />
Pasaste por mi lado<br />
llevando entre tus labios<br />
la flor de la m<strong>al</strong>dad<br />
y te miré a los ojos<br />
que miraron los míos<br />
haciéndolos temblar.<br />
Y desde aquel momento<br />
<strong>com</strong>enzaron mis penas<br />
y mi triste padecer<br />
¿Por qué; mujer,<br />
si no me ibas a querer<br />
dejaste que tus labios<br />
pudiera yo besar.<br />
¿Por qué? jugaste <strong>con</strong>migo<br />
¿por qué? fuiste mi castigo<br />
¿por qué? yo no sé ¿por qué?.<br />
Miguel Ovidio Fuentes<br />
Miami, Fl.<br />
SUEÑOS DE<br />
LIBERTAD<br />
Cuántas veces he soñado <strong>con</strong> tenerte.<br />
Inspirado por lo mucho que me agrada.<br />
Tierra mía sentirte liberada<br />
arrancando de tu pecho el patria o muerte.<br />
La tristeza que a tu pueblo lo devora.<br />
Lodaz<strong>al</strong> donde se enfanga tu camino.<br />
es la imagen del que sufre a todas <strong>horas</strong><br />
el veneno y la m<strong>al</strong>dad de tu destino.<br />
Cuando sientas que se rompe tu esperanza.<br />
Que te enredas entre las sombras de la espera<br />
ya verás <strong>com</strong>o renace la <strong>con</strong>fianza<br />
que le brinde libertad a tus quimeras.<br />
Raúl Díaz<br />
Miami, Fl.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
SENTIMIENTOS<br />
DE AUSENCIA<br />
(A la eximia poetisa Arminda V<strong>al</strong>dés-Ginebra)<br />
Como una sombra arrojada por el viento,<br />
la ví pasar;<br />
mi mirada, cansada de seguirla,<br />
se deshizo esfumada en el aire c<strong>al</strong>iente.<br />
Permanecí a<strong>com</strong>pañado <strong>con</strong> mis recuerdos;<br />
pero, me sentía solo, porque ella no estaba,<br />
no obstante, seguiré esperándola,<br />
aunque me haya dejado un amargo sabor a<br />
Sahara en el <strong>al</strong>ma.<br />
Mario Llossas y B<strong>al</strong>desogo<br />
Astoria, N.Y.<br />
ESAS NO SON<br />
CUBANAS<br />
Este Son fue <strong>com</strong>puesto en 1927, por el padre<br />
del son moderno, Ignacio Piñeiro, y grabado por<br />
el Sexteto Nacion<strong>al</strong> y también por el Sexteto<br />
Habanero, <strong>con</strong> mucho sabor cubano.<br />
Como perlas preciosas,<br />
adorno de ilusión,<br />
<strong>al</strong> mundo las mujeres<br />
hacen su aparición.<br />
Las hay buenas, de <strong>al</strong>ma pura,<br />
otras muy m<strong>al</strong>as son,<br />
pero las de mi tierra<br />
se s<strong>al</strong>en del montón. (Bis)<br />
Las que no sean de t<strong>al</strong>le gracioso,<br />
de andar z<strong>al</strong>amero,<br />
<strong>con</strong> gracia sin par,<br />
ésas no son cubanas.<br />
Si no subyugan sus ojos divinos<br />
y <strong>con</strong> amor le borran todo su pesar,<br />
ésas no son cubanas.<br />
La cubana es la perla del Edén,<br />
la cubana es graciosa y baila bien.(Bis)<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Edward<br />
Schumacker-Matos<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
EL MOMENTO INDONESIO DE OBAMA<br />
BOSTON — Barack Obama pronunciaba<br />
esta semana uno de los discursos más<br />
<strong>con</strong>tundentes y <strong>con</strong>vincentes de su presidencia,<br />
yendo más <strong>al</strong>lá del pantano de minucias<br />
políticas para <strong>con</strong>ectar <strong>con</strong> las emociones de<br />
la gente.<br />
Una pena que el discurso fuera en<br />
Indonesia.<br />
Obama habló de tolerancia religiosa y<br />
étnica en el país del mundo de mayor población<br />
musulmana. Casu<strong>al</strong>mente, el discurso<br />
se pronunciaba una semana después de que los ciudadanos norm<strong>al</strong>mente<br />
sensatos de Oklahoma atacaran gratuitamente a los musulmanes<br />
votando a favor de prohibir la sharia, o ley religiosa musulmana.<br />
Lo hicieron a pesar de que nadie del país trataba de implantarla<br />
y de que ningún tribun<strong>al</strong> de Oklahoma la hubiera citado nunca <strong>com</strong>o<br />
jurisprudencia.<br />
Un magistrado feder<strong>al</strong> emitió esta semana<br />
una orden tempor<strong>al</strong> que impide el trámite<br />
de la medida, pero se añade a una desagradable<br />
campaña de crítica a los musulmanes y<br />
los inmigrantes, de <strong>al</strong>imento de las tensiones<br />
por parte de <strong>al</strong>gunos tertulianos de Fox<br />
News, y de la sensación de inseguridad en el<br />
país - por el terrorismo, por los puestos de<br />
trabajo perdidos y por lo que muchos estadounidenses<br />
<strong>con</strong>sideran una amenaza a nuestra<br />
cultura.<br />
En Yakarta, Obama prescindió del tono<br />
frío y docente que ha marcado sus discursos<br />
presidenci<strong>al</strong>es. Aunque por lo gener<strong>al</strong> argumenta<br />
de forma correcta an<strong>al</strong>íticamente, <strong>con</strong><br />
frecuencia no ha logrado apelar a nuestros<br />
mejores instintos, ya sea por el estado de<br />
s<strong>al</strong>ud de nuestros <strong>con</strong>ciudadanos o la s<strong>al</strong>ud<br />
de nuestra e<strong>con</strong>omía. Obama re<strong>con</strong>oció eso<br />
mismo en su autopsia del motivo de que los Demócratas se la pegaran<br />
en las legislativas.<br />
Pero quizá se sintiera liberado de volver <strong>al</strong> país donde una vez<br />
fue simplemente un chav<strong>al</strong> de nombre Barry. Rebosó inspiración,<br />
trasladando un mensaje diseñado para el mundo musulmán pero<br />
aplicable <strong>al</strong> nuestro:<br />
“A través del archipiélago que <strong>con</strong>tiene <strong>al</strong>gunas de las creaciones<br />
más hermosas de Dios, islotes que se levantan en un océano<br />
llamado a la paz, la gente elige adorar a Dios a su antojo. El islam<br />
florece, pero también lo hacen otras religiones. El desarrollo es<br />
fomentado por una democracia emergente... Aquí podemos en<strong>con</strong>trar<br />
la capacidad de superar las diferencias raci<strong>al</strong>es y region<strong>al</strong>es y<br />
religiosas — a través de la capacidad de vernos reflejados en los<br />
demás”.<br />
Al elogiar a Indonesia por su<br />
gran papel a la hora de extirpar a<br />
los terroristas y por cosas tan<br />
pequeñas <strong>com</strong>o la <strong>com</strong>partición<br />
de aparcamientos entre una iglesia<br />
y una mezquita, nos recuerda<br />
que la inmensa mayoría de<br />
musulmanes no son violentos y<br />
son accesibles. Más musulmanes<br />
tienen que pronunciarse abiertamente<br />
<strong>con</strong>tra el terror. Pero más<br />
ya lo hacen, incluso si muchos<br />
estadounidenses no se dan cuenta,<br />
y no sólo en la Indonesia no<br />
árabe sino en Pakistán,<br />
P<strong>al</strong>estina y en todo el mundo<br />
musulmán.<br />
Obama vivió en Indonesia desde los 6 a los 10 años, y se mostró<br />
inusu<strong>al</strong>mente cercano recordando una infancia feliz de <strong>com</strong>etas,<br />
caza de libélulas, carreras por arroz<strong>al</strong>es y aprendizaje de “la humanidad<br />
de todo”.<br />
“Permitidme <strong>com</strong>enzar <strong>con</strong> una afirmación simple”, dijo a una<br />
audiencia universitaria. A <strong>con</strong>tinuación habló en indonesio:<br />
“Indonesia es parte de mí”, y <strong>al</strong> no es<strong>con</strong>der su pasado, no dio excusas<br />
a los nativistas y el resto de los que dicen creer que es musulmán<br />
o extranjero. Obama celebra quién es y, por extensión, quiénes<br />
somos — una mezcolanza de culturas y orígenes.<br />
El Islam está lastrado por el fanatismo entre sus filas. También<br />
lo están el judaísmo y el cristianismo, aunque en extremos menos<br />
violentos. Pero el discurso de Obama, t<strong>al</strong> vez involuntariamente,<br />
plasmaba la nobleza de la tolerancia estadounidense que se ha perdido<br />
desde los primeros gestos hacia los musulmanes del Presidente<br />
George W. Bush durante los primeros momentos tras el 11 de<br />
Septiembre.<br />
Al elogiar a Indonesia por su gran papel<br />
a la hora de extirpar a los terroristas y por<br />
cosas tan pequeñas <strong>com</strong>o la <strong>com</strong>partición de<br />
aparcamientos entre una iglesia y una mezquita,<br />
nos recuerda que la inmensa mayoría<br />
de musulmanes no son violentos y son accesibles.<br />
Más musulmanes tienen que pronunciarse<br />
abiertamente <strong>con</strong>tra el terror. Pero más<br />
ya lo hacen, incluso si muchos estadounidenses<br />
no se dan cuenta, y no sólo en la<br />
Indonesia no árabe sino en Pakistán,<br />
P<strong>al</strong>estina y en todo el mundo musulmán.<br />
Los discursos <strong>com</strong>o el de Obama refuerzan<br />
a estos moderados. Acciones <strong>com</strong>o la ley<br />
de Oklahoma <strong>con</strong>vencen a los dementes de<br />
creer que re<strong>al</strong>mente hay una guerra entre<br />
religiones.<br />
En nuestro favor, Estados Unidos es más<br />
abierto hacia los musulmanes que gran parte de Europa hoy. Suiza<br />
ha prohibido los minaretes, Francia y Bélgica están inmersas en<br />
debates en torno a la prohibición del velo, los líderes del gobierno<br />
germano declaran un fracaso el multicultur<strong>al</strong>ismo y los partidos<br />
radic<strong>al</strong>es anti-inmigración han prosperado en países <strong>com</strong>o Holanda<br />
y Suecia.<br />
Pero la legislación de Oklahoma está a la <strong>al</strong>tura <strong>com</strong>o provocación<br />
irresponsable. El derecho internacion<strong>al</strong> y las ordenanzas<br />
extranjeras nunca han sido vinculantes en los tribun<strong>al</strong>es feder<strong>al</strong>es ni<br />
estat<strong>al</strong>es, pero la legislación enmienda de todas formas la<br />
Constitución del estado para prohibir que las s<strong>al</strong>as de justicia de<br />
Oklahoma acaten la jurisprudencia “del derecho internacion<strong>al</strong> o la<br />
ley sharia”. No hace ninguna mención a las leyes religiosas cristiana<br />
o judía semejantes ni <strong>al</strong> resto. Seguramente sea anulada por<br />
in<strong>con</strong>stitucion<strong>al</strong>.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
23
<strong>24</strong><br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LO PROMETIDO ES DEUDA,<br />
LIBEREN A LOS 13<br />
Estimado Sr. Director:<br />
Se acaba de cumplir el plazo<br />
para la prometida liberación de<br />
todos los presos políticos de la<br />
Primavera Negra del 2003 -72<br />
en tot<strong>al</strong>-, y el gobierno cubano<br />
no acaba de poner en libertad a<br />
los últimos 13 (solo ha liberado<br />
a uno de este grupo). Entre ellos<br />
se encuentra el doctor Oscar<br />
Elías Biscet, quien es <strong>con</strong>siderado<br />
un orgullo y ejemplo a seguir<br />
para todos los cubanos que amamos<br />
la libertad, la democracia y<br />
el respeto para los derechos<br />
humanos.<br />
La dictadura castrista ha preferido<br />
sacar de sus ergástulas a<br />
otros reos que <strong>com</strong>etieron delitos<br />
<strong>com</strong>unes <strong>com</strong>o son robo <strong>con</strong><br />
fuerza, as<strong>al</strong>to a mano armada y<br />
tráfico de drogas –esto lo ha<br />
hecho para desacreditar a los<br />
disidentes encarcelados-, antes<br />
de poner en las c<strong>al</strong>les a los 13<br />
prisioneros de <strong>con</strong>ciencia los<br />
cu<strong>al</strong>es lo único que han hecho ha<br />
sido disentir abiertamente en<br />
<strong>con</strong>tra del régimen que ha operado<br />
en Cuba por más de medio<br />
siglo.<br />
Biscet es un verdadero líder<br />
que todos admiramos y respetamos.<br />
Dejarlo en libertad sin destierro<br />
es un riesgo que los hermanos<br />
Castro no se atreven a<br />
tomar, es por ello la dilación que<br />
ha habido para culminar este<br />
proceso de excarcelaciones que<br />
se ha llevado a cabo por varios<br />
meses.<br />
La Iglesia Católica cubana y<br />
NOTA DE<br />
AGRADECIMIENTO<br />
Al cumplirse dos meses del<br />
f<strong>al</strong>lecimiento de mi esposo<br />
Juan Suárez, quiero darle las<br />
gracias a los Reverendos<br />
Martín Añorga, Miguel<br />
Ángel Tudela, Guillermo<br />
Revuelta, <strong>al</strong> pastor Armando<br />
Rodríguez, por sus oraciones<br />
y <strong>com</strong>pañía durante el sepelio.<br />
Gracias <strong>al</strong> camajuanense,<br />
Veterinario Isaacc Rotella<br />
por sus <strong>com</strong>entarios autobiográficos<br />
sobre su <strong>com</strong>patriota<br />
Juan Suárez. A todos los expresidentes<br />
y presidentes de la<br />
Casa de los Municipios de<br />
su carden<strong>al</strong> Jaime Ortega han<br />
servido <strong>com</strong>o mediadores entre<br />
estos v<strong>al</strong>ientes hombres y el sistema<br />
tot<strong>al</strong>itario de la isla.<br />
Aunque hay <strong>al</strong>gunos que aplauden<br />
la intervención del clérigo<br />
religioso, hay otros que <strong>con</strong>denamos<br />
su silencio y <strong>com</strong>plicidad,<br />
ya que estos héroes de hoy<br />
han tenido que aceptar vivir en<br />
el exilio a cambio de su libertad.<br />
El gobierno cubano debe liberar<br />
de inmediato sin ningún tipo<br />
de <strong>con</strong>diciones <strong>al</strong> grupo de los<br />
13, y cumplir <strong>con</strong> la deuda que<br />
tiene <strong>con</strong> sus familiares y la<br />
<strong>com</strong>unidad internacion<strong>al</strong>. Ellos<br />
lo prometieron y ahora no se pueden<br />
echar para atrás. Estemos<br />
todos pendientes en los próximos<br />
<strong>días</strong> a lo que pueda ocurrir, ya<br />
que de esos esbirros se puede<br />
esperar cu<strong>al</strong>quier cosa y siempre<br />
nos preparamos para lo peor.<br />
Juan Carlos León<br />
Miami, Fl.<br />
Cuba y miembros, por sus<br />
p<strong>al</strong>abras de <strong>con</strong>suelo.<br />
No puedo dejar de recordar<br />
y agradecerle a la gran <strong>com</strong>positora<br />
y amiga Iraida<br />
Yocham Añorga por su tan<br />
sentida canción que cantó y<br />
escribió dedicada a mi esposo.<br />
Y gracias a todos los que me<br />
siguen llamando para apoyarme<br />
en mis dolores tanto físicos<br />
<strong>com</strong>o sentiment<strong>al</strong>es.<br />
Dra. Blanca R. García<br />
Viuda de Suárez<br />
Miami, Fl.<br />
Director:<br />
ESCRIBIENDO LA VERDAD:<br />
LA LIBERTAD CONDICIONAL<br />
El 1 de noviembre de 1966, me tenían trabajando en<br />
una vaquería en un lugar que lo llaman el Guayabo en<br />
la granja la Reforma en Isla de Pinos, en esa prisión<br />
habíamos más de 200 presos; estando en el trabajo<br />
llegó un camionero también preso, y me dijo – dice el<br />
teniente Ayon que vaya para el reclusorio, que vas<br />
trasladado para otra parte, aquello me cayó m<strong>al</strong>, porque<br />
a pesar que era un preso, me h<strong>al</strong>laba bien, desde<br />
luego, en lo que cabe, porque preso no se está bien en<br />
ningún lugar y seguro mucho menos, pero era una<br />
orden que se va hacer.<br />
Cuando llegué a la guarnición, eran sobre las 11:00<br />
de la mañana, en la dirección pregunté por el teniente<br />
Manuel Díaz Ayon, el guardia me <strong>com</strong>unicó que no<br />
estaba, viene más tarde.<br />
Me fui a <strong>con</strong>versar <strong>con</strong> los demás presos, a la 1:00<br />
llegó el teniente, me mandó a llamar, me hizo unas<br />
preguntas y me dijo luego te llamo, me fui de nuevo<br />
para las naves, porque en las naves era donde nos tenían<br />
recluidos.<br />
Al rato volvió a llamarme a la dirección, el teniente<br />
empezó hacerme preguntas. Cuando tengas la libertad,<br />
dónde quieres vivir y otras peguntas, lo hacía <strong>com</strong>o un<br />
chiste- le dije- me voy a mi provincia Las Villas.<br />
Luego empezó a sacar papeles de la gaveta del buró.<br />
Me dijo firma aquí si quieres, <strong>com</strong>o chiste bromeando.<br />
Le dije – no voy a firma ningún papel sin saber de que<br />
se trata, se echó a reír, y me dijo – esta bien, entonces<br />
los leyó, era la libertad <strong>con</strong>dicion<strong>al</strong>.<br />
Ese día nos dieron la libertad a ocho de esa prisión.<br />
Por la tarde sobre las cinco, llegó un camión <strong>con</strong> catorce<br />
más de otra prisión. Dieron veintidós libertades<br />
Director:<br />
NO HAY PEOR AZOTE QUE LOS TIRANOS DICTATORIALES.<br />
<strong>con</strong>dicion<strong>al</strong>. Eso quiere decir semipreso.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
De ese lugar nos llevaron para Nueva Gerona para<br />
desde ese puerto tomar el barco que nos <strong>con</strong>duce a<br />
Batabanó, provincia Habana. Llegó el barco <strong>al</strong> segundo<br />
día.<br />
Del muelle de Batabanó s<strong>al</strong>imos en ómnibus, hasta<br />
la termin<strong>al</strong> de La Habana. De la termin<strong>al</strong> <strong>al</strong>gunos<br />
tomamos ómnibus para Santa Clara, otros del grupo<br />
para otros pueblos y sus provincias.<br />
Llegamos <strong>al</strong>gunos a Santa Clara a las 4.45 P.M. de<br />
la termin<strong>al</strong> de Santa Clara, tomé otro ómnibus para<br />
Manicaragua, otro carro para Güinia, yo me quedé en<br />
el tramo entre Manicaragua-Güinia.<br />
Cuando me desmonté del carro, <strong>al</strong> lado de la parada<br />
vivía un tío de mi novia, en aquel entonces, hoy mi<br />
esposa, Estervina Cariada Díaz Cruz. Con la primera<br />
que me en<strong>con</strong>tré fue <strong>con</strong> ella. Cuando la s<strong>al</strong>udé me<br />
dijo- que sorpresa, le dije- me dieron la libertad, no lo<br />
creía quedó muda.<br />
Estando hablando <strong>con</strong> ella, llegó un tío mío , Miguel<br />
León Cuevas, y le dije, tío me dieron la libertad, él se<br />
puso muy <strong>con</strong>tento.<br />
Ese mismo tío Miguel tenía en ese momento, tres<br />
hijos cumpliendo prisión, por el mismo problema político,<br />
ellos eran: Enrique, Arcenio y Miguel Angel<br />
León León, más otro que tenía en los Estados Unidos,<br />
También por problema político. Felipe León León.<br />
No hay peor azote que los tiranos dictatori<strong>al</strong>es.<br />
OJOS CERRADOS Y OÍDOS TAPADOS<br />
En el <strong>con</strong>greso de los EE.UU. se<br />
debaten fuertes restricciones a los beneficios<br />
de medicare, aumentos progresivos<br />
de la edad de retiro, del impuesto a<br />
la gasolina y una profunda reforma <strong>al</strong><br />
sistema tributario, <strong>con</strong> la intención de<br />
recaudar más dinero del <strong>con</strong>tribuyente.<br />
Mientras Fiat, el mayor fabricante de<br />
autos de It<strong>al</strong>ia, se prepara para invadir el<br />
mercado estadounidense <strong>con</strong> sus novedosos<br />
autos, desplazando a las marcas<br />
del patio.<br />
Después de 27 años ausente de los<br />
EE.UU. y 18 meses de haber tomado el<br />
<strong>con</strong>trol de la automotriz, Chrysler, Fiat<br />
proyecta vender 50,000 autos en el mercado<br />
nacion<strong>al</strong> en el año 2011. 50,000<br />
autos que otras marcas incluyendo las<br />
nacion<strong>al</strong>es, no venderán el próximo año.<br />
El <strong>con</strong>greso de los EE.UU. está dispuesto<br />
a reducir el déficit presupuestario<br />
de la nación, pasándole la factura de la<br />
deuda <strong>al</strong> agobiado <strong>con</strong>tribuyente. Sin<br />
embargo, observan <strong>con</strong> impasible tranquilidad,<br />
la destrucción de la industria<br />
nacion<strong>al</strong>, la fuga de empleos y la penetración<br />
de productos importados por<br />
empresas foráneas que invaden el mercado<br />
nacion<strong>al</strong>. Fiat, tomó el <strong>con</strong>trol de<br />
una de la más importante y emblemática<br />
industria del patio, utilizará la inversión<br />
para introducir en los EE.UU. su producto<br />
origin<strong>al</strong>, los autos Fiat. Pero lo más<br />
importante de esto, es que no los fabricará<br />
en los EE.UU, los fabricará en una<br />
planta Chrysler en México.<br />
El <strong>con</strong>greso y la administración que<br />
ocupa la Casa Blanca, siguen sin incentivar<br />
la pequeña y mediana empresa y a<br />
los inversionistas nacion<strong>al</strong>es, que se<br />
asfixian <strong>con</strong> absurdas imposiciones<br />
leg<strong>al</strong>es, exigencias sindic<strong>al</strong>es y son<br />
abrumados por <strong>con</strong>stantes aumentos de<br />
impuestos. El inversionista nacion<strong>al</strong> está<br />
temeroso por su dinero y lo guarda.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
Pedro León López<br />
Spokane WA.<br />
Mientras, la empresa extranjera invade<br />
<strong>al</strong> país, no crean empleos y cuando los<br />
crea, tienen la opción de evadir las exigencias<br />
sindic<strong>al</strong>es.<br />
Fiat, es un ejemplo de lo que está<br />
pasando en el país <strong>con</strong> la industria, los<br />
empleos y el mercado americano en los<br />
últimos años. Fiat es un ejemplo de<br />
cómo, los productos “Made in USA” son<br />
historia pasada. Fiat es un ejemplo de lo<br />
equivocado del rumbo tomado por los<br />
EE.UU. y de lo ajeno que está el <strong>con</strong>greso<br />
y la Casa Blanca de la re<strong>al</strong>idad nacion<strong>al</strong>,<br />
cuando debaten los graves problemas<br />
que afectan a la nación y a los estadounidenses.<br />
Fiat es un ejemplo muy<br />
claro, que en el <strong>con</strong>greso y la Casa<br />
Blanca, debaten los problemas de la<br />
nación, <strong>con</strong> “Los ojos cerrados y los<br />
oídos tapados”.<br />
José M. Izquierdo<br />
Hi<strong>al</strong>eah, Fl.
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
GEORGE<br />
WILL<br />
LA ESCANDALOSA PUBLICIDAD<br />
ENGAÑOSA DEL VOLT<br />
“Todas y cada una de las grandes ideas<br />
que han marcado el siglo XXI, el XX y el XIX<br />
han exigido de visión gubernament<strong>al</strong> e incentivos<br />
públicos”.<br />
Joe Biden, 26 de octubre<br />
WASHINGTON - Gener<strong>al</strong> Motors, un<br />
apéndice de la administración, titular del 61%<br />
de ella, está gastando parte de su dinero, estimado<br />
lector, en publicar anuncios a toda plana elogiando<br />
una geni<strong>al</strong>idad de la administración - el<br />
Volt, el utilitario eléctrico (más o menos) de Chevrolet muy esperado y<br />
prematuramente destacado. Aunque los det<strong>al</strong>les son oscuros - GM y sus<br />
amos de la administración probablemente lo prefieran así — no está<br />
claro en qué sentido GM dispone de <strong>al</strong>gún recurso e<strong>con</strong>ómico que sea<br />
verdaderamente propio. Y el Volt no es un coche eléctrico del todo, o no<br />
de la clase que GM indujo deliberadamente a los estadounidenses a esperar<br />
mediante artimañas.<br />
Se trata de otro híbrido. GM dijo que el<br />
Volt sería “un utilitario de impulsión tot<strong>al</strong>mente<br />
eléctrica” cuyo motor de <strong>com</strong>bustión iba a ser<br />
un simple aditivo para recorrer una distancia<br />
mayor, <strong>al</strong>imentando el generador del Volt, no<br />
sus ruedas: El motor simplemente <strong>con</strong>servaría<br />
la carga a medida que la batería se fuera agotando.<br />
Ahora GM dice que cuando en <strong>al</strong>gún<br />
momento la carga de la batería descienda, o<br />
cuando el coche se aproxime a la velocidad de<br />
110 kilómetros por hora, el motor de <strong>com</strong>bustión<br />
impulsará las ruedas.<br />
Los anuncios en prensa anuncian a los cuatro<br />
vientos, “Chevrolet circula sobre seguro”.<br />
Lo que quiera que signifique eso, si es que significa<br />
<strong>al</strong>go, no significa que el Volt vaya a circular<br />
en carretera o por el campo exclusivamente<br />
mediante electricidad. En el f<strong>al</strong>dón de la<br />
publicidad, aparece esto, en tamaño microscópico:<br />
“El Volt s<strong>al</strong>drá a la venta en CA, TX, MI,<br />
NY, NJ, CT y Washington, DC, a fin<strong>al</strong>es de<br />
2010. Unidades limitadas”. Bueno.<br />
Las unidades de todo — exceptuando quizá<br />
la misericordia divina, que se rumorea es infinita<br />
— son limitadas. Pero las unidades del Volt fabricadas van a ser tan<br />
limitadas que 44 estados se van a quedar <strong>con</strong> ganas de Volt. Bien, porque<br />
el gobierno feder<strong>al</strong>, que evidentemente se ruboriza, <strong>con</strong>cederá<br />
deducciones fisc<strong>al</strong>es por v<strong>al</strong>or de hasta 7.500 dólares por cada <strong>com</strong>prador<br />
del Volt. El Volt fue creado para apaciguar a los ingenieros de automoción<br />
del Congreso, que sabe que habrá que sobornar a la gente, <strong>con</strong><br />
el dinero de otra gente, para que <strong>com</strong>pren este coche de 41.000 dólares<br />
que sólo tiene cuatro plazas (la batería de 200 kilos se <strong>com</strong>e el espacio).<br />
Mark Reuss, presidente de GM Norteamérica, aducía en una carta<br />
remitida <strong>al</strong> W<strong>al</strong>l Street Journ<strong>al</strong>: “La respuesta inici<strong>al</strong> del <strong>con</strong>sumidor<br />
entusiasta — más de 120.000 clientes potenci<strong>al</strong>es del Volt han indicado<br />
Las unidades de todo — exceptuando<br />
quizá la misericordia divina,<br />
que se rumorea es infinita —<br />
son limitadas. Pero las unidades<br />
del Volt fabricadas van a ser tan<br />
limitadas que 44 estados se van a<br />
quedar <strong>con</strong> ganas de Volt. Bien,<br />
porque el gobierno feder<strong>al</strong>, que<br />
evidentemente se ruboriza, <strong>con</strong>cederá<br />
deducciones fisc<strong>al</strong>es por<br />
v<strong>al</strong>or de hasta 7.500 dólares por<br />
cada <strong>com</strong>prador del Volt. El Volt<br />
fue creado para apaciguar a los<br />
ingenieros de automoción del<br />
Congreso, que sabe que habrá que<br />
sobornar a la gente, <strong>con</strong> el dinero<br />
de otra gente, para que <strong>com</strong>pren<br />
este coche de 41.000 dólares que<br />
sólo tiene cuatro plazas (la batería<br />
de 200 kilos se <strong>com</strong>e el espacio).<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
su interés en el utilitario, y desde verano han llegado pedidos en tromba<br />
— nos dan <strong>con</strong>fianza en que el Volt será un éxito en su terreno”. Pase por<br />
<strong>al</strong>to lo evasivo de la declaración (“indicado su interés” ¿cómo?) y la reticencia<br />
a los det<strong>al</strong>les <strong>con</strong>cretos (¿cuántos pedidos han llegado “en tromba”?).<br />
Pero ¿”en su terreno”? ¿A qué vienen entonces la deducción fisc<strong>al</strong><br />
y el resto de subsidios?<br />
El Ingeniero Automotriz en Jefe — nuestro erudito presidente —<br />
afirma que habrá 1 millón de coches eléctricos en América para el año<br />
2015. Esto va a exigir precios de la gasolina mucho más <strong>al</strong>tos (9 dólares<br />
el g<strong>al</strong>ón quizá) y sobornos mucho más cuantiosos: GM, que origin<strong>al</strong>mente<br />
se esperaba que fabricara hasta 60.000 el año que viene, ahora<br />
dice que 10.000 para todo Norteamérica.<br />
GM dice que, en batería, el Volt recorre una distancia de 64 kilómetros.<br />
Popular Mechanics dice que 33. Thomas R. Kuhn, presidente del<br />
Edison Electric Institute, la asociación <strong>com</strong>erci<strong>al</strong> de la industria de los<br />
bienes eléctricos de <strong>con</strong>sumo, es, <strong>com</strong>prensiblemente, un entusiasta<br />
del Volt: Este utilitario presuntamente “ecológico” <strong>al</strong>macenará energía<br />
eléctrica — de 10 a 12 <strong>horas</strong> de carga a la<br />
corriente doméstica — generada mediante<br />
plantas térmicas de carbón y gas.<br />
El gobierno feder<strong>al</strong>, endeudado hasta las<br />
cejas, ofrece otro soborno: cu<strong>al</strong>quier <strong>com</strong>prador<br />
puede solicitar una deducción fisc<strong>al</strong> equiv<strong>al</strong>ente<br />
hasta <strong>al</strong> 50% del coste (hasta 2.000 dólares)<br />
de un cargador extra-potente (<strong>24</strong>0 voltios).<br />
C<strong>al</strong>ifornia, aunque tan sumida en deudas que<br />
hace poco emitió pagarés a los distribuidores,<br />
ofrece una rebaja de 5.000 dólares en líquido a<br />
la que los <strong>com</strong>pradores del Volt no tienen derecho<br />
pero los <strong>com</strong>pradores del eléctrico Leaf de<br />
Nissan sí. Vaya usted a saber porqué.<br />
En abril, en un anuncio televisivo y una<br />
columna del W<strong>al</strong>l Street Journ<strong>al</strong> titulada “El<br />
rescate de GM: amortizado íntegramente”, el<br />
por entonces <strong>con</strong>sejero delegado de GM Ed<br />
Whitacre decía “hemos extinguido nuestro<br />
préstamo gubernament<strong>al</strong>, íntegramente, <strong>con</strong><br />
intereses, <strong>con</strong> cinco años de antelación sobre el<br />
c<strong>al</strong>endario origin<strong>al</strong>”. Propaganda.<br />
GM, que ha recibido casi 50.000 millones<br />
de dólares en subvenciones gubernament<strong>al</strong>es,<br />
reembolsó un préstamo de 6.700 millones utilizando fondos feder<strong>al</strong>es,<br />
una cuenta de <strong>com</strong>pensación financiada por el programa TARP. El<br />
Senador Charles Grassley, R-Iowa, llamó a esto un “rea<strong>com</strong>odo de<br />
fondos del TARP”. Un <strong>com</strong>entarista lo <strong>com</strong>paraba <strong>con</strong> “sacar<br />
dinero de su MasterCard para pagar el débito de su Visa”..<br />
La <strong>con</strong>tabilidad meretricia y el marketing engañoso son inevitables<br />
cuando el gobierno y sus cómplices del m<strong>al</strong> llamado “sector privado”<br />
imponen de forma clandestina el capit<strong>al</strong>ismo de estado a un país <strong>con</strong>sternado.<br />
Pero aquellos que pensaron que la debacle del etanol definía los<br />
límites de la estupidez del gobierno en lo referente a los automóviles, por<br />
desgracia, se equivocaron.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
25
26<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
¿INTROVERTID@ O<br />
EXTRAVERTID@?<br />
¿Su forma de ser, de pensar y de actuar está más volcada hacia la actividad y el exterior,<br />
o más hacia el mundo interior y la profundización?. Ambas person<strong>al</strong>idades se <strong>com</strong>plementan<br />
unas <strong>con</strong> otras y a veces <strong>con</strong>viven en una misma persona.<br />
Omar R. Goncebat.<br />
EFE/Reportajes<br />
Existen dos tipos básicos de person<strong>al</strong>idad<br />
o ‘máscaras psicológicas’ para relacionarse<br />
<strong>con</strong> los demás. Unas personas tienden a<br />
profundizar dentro de sí mismos y otras son<br />
proclives a volcarse hacia el exterior.¿En<br />
qué grupo está usted?.<br />
Desde que se levanta por la mañana hasta<br />
que se acuesta por las noches, la vida de<br />
Antonio parece una auténtica maratón: trabaja<br />
incansablemente, va <strong>al</strong> gimnasio, participa<br />
en una asociación vecin<strong>al</strong>, asiste a un<br />
curso de informática, re<strong>al</strong>iza infinidad de<br />
reparaciones en su casa, a menudo invita a<br />
sus amigos a cenar. Su vida familiar y<br />
soci<strong>al</strong> también es muy intensa y ajetreada.<br />
En cambio, el ‘día a día’ de Susana es<br />
mucho más sosegado, aunque no por ello<br />
menos productivo: en lugar de re<strong>al</strong>izar sus<br />
tareas cotidianas a toda prisa las efectúa<br />
prestándoles una máxima atención, y disfrutando<br />
de los pequeños reg<strong>al</strong>os de la existencia.<br />
Libros, trabajo, estudios, entretenimiento,<br />
personas. Le gusta profundizar en<br />
todo lo que llega a su vida.<br />
¿Usted, <strong>con</strong> quien de los dos, <strong>con</strong> el hiperactivo<br />
Antonio o la sosegada Susana, se<br />
siente más identificado? ¿Su forma de ser,<br />
de pensar y de actuar está más volcada<br />
hacia la actividad y el exterior, cómo en el<br />
caso de él, o más hacia el mundo interior y<br />
la profundización, <strong>com</strong>o en el caso de ella?.<br />
“Gente café” y “personas té”. Así denomina<br />
respectivamente a los individuos<br />
extrovertidos e introvertidos el profesor de<br />
yoga y meditación, Emilio J. Gómez, quien<br />
explica en la revista especi<strong>al</strong>izada<br />
‘Psicología Práctica’ que en todo caso nin-<br />
gún tipo de person<strong>al</strong>idad es mejor que el<br />
otro, porque ambas se <strong>com</strong>plementan y<br />
antes que ellas está la esencia humana.<br />
“Las personas extravertidas, o person<strong>al</strong>idad<br />
‘café’ son expresivas, actúan,<br />
<strong>con</strong>tactan, se mueven, pero <strong>con</strong> poca<br />
<strong>con</strong>sciencia de sí mismos, mientras que<br />
las introvertidas, los tipo ‘té’ tienen más<br />
desarrollada la capacidad de la introspección,<br />
del percatarse de sí mismos, de<br />
darse cuenta, aunque les f<strong>al</strong>ta poner en<br />
práctica los resultados de su mayor <strong>con</strong>sciencia<br />
en la vida diaria”, señ<strong>al</strong>a Gómez.<br />
¿Y USTED CÓMO ES…?.<br />
Según este experto, “los café suelen estar<br />
muy volcados hacia la actividad, se expresan<br />
a través de la acción, son de carácter<br />
fuerte. Suelen hablar y gesticular <strong>al</strong> mismo<br />
tiempo, son abiertos, francos y generosos.<br />
Son gente que no teme equivocarse, y si lo<br />
hacen piden disculpas y pasan a otro asunto.<br />
Son personas nobles por natur<strong>al</strong>eza pero<br />
<strong>al</strong>go in<strong>con</strong>scientes de sí mismos”.<br />
Otros son los rasgos de “los té”, según<br />
Gómez: “Sumergidos en sus mundos internos<br />
tienden a relacionarse <strong>con</strong> el exterior<br />
<strong>con</strong> delicadeza y c<strong>al</strong>ma, se expresan<br />
mediante movimientos y p<strong>al</strong>abras suaves.<br />
Podrían permanecer en un estado <strong>con</strong>templativo<br />
y sin hacer nada durante <strong>horas</strong>. Les<br />
gusta profundizar en los temas hasta captar<br />
su esencia”.<br />
“Aunque no hay que dejarse engañar<br />
por su aparente fragilidad porque saben<br />
muy quien dónde están parados”, señ<strong>al</strong>a<br />
el experto, quien agrega que las relaciones<br />
entre ambos tipos de person<strong>al</strong>idad se <strong>com</strong>plementan<br />
e impulsan mutuamente, y no<br />
suelen existir in<strong>com</strong>patibilidades entre los<br />
‘té’ y los ‘café’.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
EL “CUBAN ALZHEIMER’S”<br />
Esteban<br />
Fernández<br />
Una enfermera recién llegada de Cuba se puso a<br />
trabajar aquí en un Hospit<strong>al</strong> y sorprendida me dijo:<br />
"¡Qué cantidad de ancianos <strong>con</strong> Alzheimer’s hay aquí,<br />
en Cuba no teníamos eso!" Se equivoca, en Cuba sí los<br />
teníamos, lo que pasaba era que no le dábamos importancia<br />
a eso y solo decíamos: “¡El pobre, Toribio ya<br />
está chocho, no le hagan caso!”...*<br />
La característica princip<strong>al</strong> de esa enfermedad es<br />
que los ancianos pierden la memoria solamente de las<br />
cosas inmediatas, las que pasaron hace un mes, una<br />
semana, ayer, hoy, o hace un ratito. En el caso específico<br />
de los cubanos son fuentes inagotables de información<br />
histórica para las nuevas generaciones. Si les preguntas<br />
quién fue el que gritó “¡Tierra!” <strong>al</strong> divisar a<br />
Cuba en 1492 <strong>com</strong>o un rayo va a <strong>con</strong>testar “¡Carijo, chico, Rodrigo de Triana! Por<br />
cierto, dicen que <strong>al</strong> desembarcar se en<strong>con</strong>tró <strong>con</strong> la bella indita cienfueguera<br />
Guanaroca". T<strong>al</strong> parece que él estaba montado en La Pinta.<br />
El viejo cubano pone la cafetera en la estufa, prende la candela, a los tres segundos<br />
olvida eso, y hasta puede coger fuego la cocina. Acto seguido nos puede dar una<br />
<strong>con</strong>ferencia, <strong>con</strong> lujo de det<strong>al</strong>les, y <strong>con</strong> fechas exactas, sobre la época del<br />
Machadato.<br />
Usted le pregunta a un viejo cubano de 95 años: “Pancho ¿qué <strong>com</strong>iste ayer?”.<br />
Y no se acuerda, pero pregúntele "¿Qué día se cayó Machado? " y <strong>al</strong> segundo nos responde:<br />
“¡Chico, fue el 12 de Agosto del año 33!”. Sí lo aprietas un poquito te dice<br />
hasta la hora.<br />
Yo he estado en una boda, el abuelo de la novia está ahí sentado, la gente dice:<br />
“¡El pobre Tiburcio ya perdió la chaveta, no sabe ni que es su nieta la que se casa!”.<br />
Para hacer la prueba yo me le he acercado y le he dicho: “Viejo ¿cómo se llamaba el<br />
vicepresidente de Batista?”. Don Tiburcio me mira seriamente, piensa un ratito, y<br />
dice: “¡Guas Inclán, <strong>con</strong>cho!”...<br />
Un ancianito cubano se sienta junto a su señora por dos semanas a ver la telenovela<br />
“Eva Luna” y no tiene la menor idea del nombre de la actriz, y en el momento<br />
menos esperado le dice a su mujer: “Vieja ¿te acuerdas de aquella novela que<br />
escuchábamos en la radio hace 60 años <strong>con</strong> Mary Munné? La verdad es que ¡esa si<br />
era una actriz de carácter!”...<br />
Usted puede llevar a un anciano cubano mil veces <strong>al</strong> mismo restaurante, y olvídese<br />
de preguntarle ¿cómo se llama ese restaurante? porque no tiene ni la menor idea.<br />
Sin embargo, nos puede decir: “¡Compadre, <strong>com</strong>o me gustaron aquellos mojitos que<br />
me tomé en la Bodeguita del Medio, un 25 de Diciembre del año 56!”.<br />
¿Cómo es posible que un viejito cubano no se acuerde si hoy a las 12 del mediodía<br />
se tomó una sopa de fideos o un potaje de garbanzos, y nos puede decir <strong>con</strong> una<br />
facilidad tremenda que “su maestra de tercer grado se llamaba Mercedes Carrión”?.<br />
Un anciano cubano de 95 años no tiene ni la menor idea de que “la esposa de su<br />
nieto se llama Joan" y recuerda perfectamente que "La mujer de Carlos Prío se llamaba<br />
Mary Tarrero". Y dicho de paso, sentí mucho cuando se murió recientemente<br />
porque esa era la mujer que más me gustaba cuando yo era un niñito.<br />
Resulta increíble que el anciano cubano haya olvidado <strong>com</strong>pletamente los nombres<br />
de sus vecinos que viven <strong>al</strong> lado desde hace 30 años, y se acuerda perfectamente<br />
bien que “El 15 de Noviembre del 56 él estaba presente en el Stadium de El Cerro<br />
cuando Orestes Miñoso metió tremendo jonrón y la bola bailó el Cha Cha Chá”.<br />
Usted <strong>con</strong>vive <strong>con</strong> un viejo cubano "que ya tiene la mente perdida" y usted lo<br />
monta mil veces en su "Toyota Tercel" y cada vez que se monta en el carro usted<br />
insiste en decirle: "Mira, Cheo, esto es un Toyota" y si le pregunta 10 minutos más<br />
tarde: “¿Qué carro es este, Cheo?” dice: “Yo que sé, chico, a mí que me importa eso,<br />
no me acuerdo”.<br />
Pero, pregúntele: “Cheo, durante tu juventud ¿qué tipo de carro manejabas en<br />
Cuba?”. ¡Oh, y ahí sí que tiene memoria de elefante!. Nos dice: "Compadre, era un<br />
Ford del año 50, gris, de dos puertas. Lo <strong>com</strong>pré el 22 de marzo del año 51, a las 3<br />
de la tarde, en una agencia que quedaba en La Habana, en la c<strong>al</strong>le Campanario, el que<br />
me lo vendió se llamaba Joseíto González”.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
MIRADOR<br />
CONTEMPORANEO<br />
Dr. Orlando<br />
Gómez-Gil<br />
Por esta época Europea produjo grandes pianistas<br />
y <strong>com</strong>positores, entre los cu<strong>al</strong>es logra posición<br />
estelar Félix Meldelssohn-Bartholdy (1809-1847).<br />
A pesar de morir a los treinta y ocho años, nos dejó<br />
una obra re<strong>al</strong>mente perdurable. Nació en Hamburgo<br />
el 3 de febrero de 1809 y murió el Leipzig el 4 de<br />
noviembre de 1847. Su padre fue banquero y era<br />
nieto del famoso filósofo Moses Mendelssohn. Se le<br />
<strong>con</strong>sideraba <strong>com</strong>o un prodigio music<strong>al</strong>. Logró gran<br />
celebridad desde muy joven, <strong>com</strong>o pianista, <strong>com</strong>positor,<br />
organista y director de orquesta. Se le <strong>con</strong>sidera<br />
un gran líder del primer romanticismo music<strong>al</strong>.<br />
Aunque de familia judía y criado en esa religión,<br />
luego se orientó hacia la religión luterana. Su padre<br />
se oponía a que fuera músico hasta que descubrió que<br />
era su verdadera vocación.<br />
Félix creció en un ambiente de intenso fervor<br />
intelectu<strong>al</strong>. Las mentes más preclaras de Alemania<br />
eran visita habitu<strong>al</strong> de su hogar. La familia se mudó para Berlín en 1811. Los<br />
padres trataron de dar la mejor educación posible a Félix, su hermano Paul y sus<br />
hermanas Fanny y Rebecca. Como Mozart, antes que él, Mendelssohn era <strong>con</strong>siderado<br />
un niño prodigio. Comenzó a escribir <strong>con</strong>ciertos para piano a los trece<br />
años. A los seis años <strong>com</strong>enzó a recibir lecciones de<br />
piano de su mamá Lea S<strong>al</strong>omón, y a los siete estudia-<br />
ba en París <strong>con</strong> Marie Bigot. Desde 1817 estudió <strong>com</strong>posición<br />
<strong>con</strong> el famoso Carl F. Zelter en Berlín. Esto<br />
fue de gran importancia en el desarrollo de su carrera.<br />
A la edad de nueve Félix participó en un <strong>con</strong>cierto<br />
de música de cámara. Fue también un <strong>com</strong>positor<br />
muy prolífico desde una temprana edad. Sus obras,<br />
que muestran una gran variedad, incluyen: sinfonías,<br />
<strong>con</strong>ciertos, oratorios, música para piano, música de<br />
cámara, cuartetos, sonatas, fugas, cor<strong>al</strong>es. En muchas<br />
de sus <strong>com</strong>posiciones se nota la influencia directa de<br />
Juan Sebastián Bach. Cuando tenía 16 años escribió su<br />
Octeto para cuerdas, la primera muestra del gran<br />
poder de su genio. A los 17 escribió su excelente<br />
Obertura a el sueño de una noche de verano de<br />
Shakespeare, que gozó de fama temprana.<br />
En 18<strong>24</strong> Mendelssohn tomó lecciones del famoso<br />
virtuoso del piano Ignaz Moscheles, quien <strong>con</strong>fesó<br />
en sus diarios que le tenía muy poco que enseñar,<br />
re<strong>con</strong>ociendo su genio. En 1827 estrenó una ópera,<br />
pero su rotundo fracaso le hizo declinar de aventurarse<br />
en ese género nuevamente. Además de música, la<br />
preparación de Félix incluía arte, literatura, lenguas y<br />
filosofía. Mostró mucho interés en la pintura y literaturas<br />
clásicas. Hizo una excelente traducción de<br />
Andria de Terencio. De 1826 a 1829 asistió a las <strong>con</strong>ferencias sobre filosofía<br />
estética por Hegel en la Universidad de Berlín.<br />
A la muerte de su ex profesor Zelter tuvo la esperanza de ser nombrado <strong>com</strong>o<br />
director de la orquesta de Berlín, pero fue derrotado por otro aspirante.<br />
Después de este desencanto, Félix dividió su tiempo entre Inglaterra y<br />
Düsseldorf. Aquí fue nombrado director music<strong>al</strong> en 1833. En la primavera de ese<br />
año dirigió un Festiv<strong>al</strong> Music<strong>al</strong> donde dirigió el oratorio de Handel Israel en<br />
Egipto, <strong>con</strong> arreglos de Félix. A fin<strong>al</strong>es de 1833 dirigió, <strong>con</strong> todo éxito, la producción<br />
del Don Juan de Mozart. El público protestó por lo caro de los boletos.<br />
En 1829 Mendelssohn hizo su primera visita a Inglaterra. Re<strong>al</strong>izó diez visitas<br />
<strong>al</strong> Reino Unido donde se le tenía gran admiración <strong>com</strong>o pianista, <strong>com</strong>positor<br />
y <strong>con</strong>ductor. En este país obtuvo éxitos sin precedentes. Viajó a Edimburgo y<br />
luego <strong>con</strong>oció a la Reina Victoria. Pero sus actividades no terminan ahí. Compuso<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
FÉLIX MENDELSSOHN: DEL FOLKLORE<br />
ALEMÁN AL ROMANTICISMO<br />
Félix creció en un ambiente de<br />
intenso fervor intelectu<strong>al</strong>. Las mentes<br />
más preclaras de Alemania eran<br />
visita habitu<strong>al</strong> de su hogar. La familia<br />
se mudó para Berlín en 1811. Los<br />
padres trataron de dar la mejor educación<br />
posible a Félix, su hermano<br />
Paul y sus hermanas Fanny y<br />
Rebecca. Como Mozart, antes que<br />
él, Mendelssohn era <strong>con</strong>siderado un<br />
niño prodigio. Comenzó a escribir<br />
<strong>con</strong>ciertos para piano a los trece<br />
años. A los seis años <strong>com</strong>enzó a recibir<br />
lecciones de piano de su mamá<br />
Lea S<strong>al</strong>omón, y a los siete estudiaba<br />
en París <strong>con</strong> Marie Bigot. Desde<br />
1817 estudió <strong>com</strong>posición <strong>con</strong> el<br />
famoso Carl F. Zelter en Berlín. Esto<br />
fue de gran importancia en el<br />
desarrollo de su carrera.<br />
entonces dos de sus más famosos trabajos: la obertura la Caverna de Fing<strong>al</strong> y la<br />
Sinfonía escocesa (Sinfonía No. 3). Su oratorio Elijah recibió un premio del<br />
Festiv<strong>al</strong> Music<strong>al</strong> trien<strong>al</strong> de Birmingham. En 1847 tuvo lugar su última visita a<br />
Inglaterra, donde se apuntó dos sonados éxitos: fue el solista en la presentación<br />
del Concierto para piano No. 4 de Beethoven y dirigió su Sinfonía escocesa <strong>con</strong><br />
la orquesta filarmónica ante la pareja re<strong>al</strong>.<br />
Otro de los lugares para los grandes éxitos de Mendelssohn fue la ciudad de<br />
Leipzig. Todo <strong>com</strong>enzó cuando en 1835 fue nombrado director de la Orquesta de<br />
la ciudad de Leipzig. Esta posición resultó de suma importancia para su vida y su<br />
carrera. Se sintió <strong>com</strong>o <strong>al</strong>emán y que podía desempeñar un papel de líder en la<br />
vida music<strong>al</strong> de su país. A pesar de esfuerzos para llevarlo a Berlín, prefirió quedarse<br />
en Leipzig luchando para animar la vida music<strong>al</strong> de la ciudad, trabajando no<br />
solamente <strong>con</strong> la orquesta, pero también <strong>con</strong> la casa de la ópera, el coro de la<br />
Iglesia de Santo Tomás, el otro coro de la ciudad y <strong>con</strong> instituciones music<strong>al</strong>es.<br />
Ofreció buen número de <strong>con</strong>ciertos <strong>con</strong> sus propias obras y también tres series de<br />
“<strong>con</strong>ciertos históricos” y de obras de sus <strong>con</strong>temporáneos. Trató de dar a <strong>con</strong>ocer<br />
a grandes <strong>com</strong>positores <strong>com</strong>o Richard Wagner, Franz Schubert. El <strong>com</strong>positor<br />
Schumann le envió el manuscrito de la Novena Sinfonía de Schubert que había<br />
descubierto y Félix la estrenó en Leipzig el 21 de marzo de 1839, más de 10 años<br />
después de la muerte del gran <strong>com</strong>positor.<br />
Uno de los grandes eventos en la estancia de Mendelssohn en Leipzig fue la<br />
Premier de su oratorio San Pablo en 1836. Muchos<br />
críticos <strong>con</strong>sideran que este es la obra más fina del<br />
<strong>com</strong>positor. Por esta época Félix mostró gran interés<br />
en desarrollar otros de sus t<strong>al</strong>entos incluyendo el dibujo,<br />
las acuarelas y pintura de aceite. Nos legó una<br />
voluminosa correspondencia que lo muestra <strong>com</strong>o un<br />
gran escritor tanto en <strong>al</strong>emán <strong>com</strong>o en inglés.<br />
En el orden person<strong>al</strong>, Félix se casó <strong>con</strong> Cécile, la<br />
hija de un pastor protestante francés, <strong>con</strong> la que tuvo<br />
cinco hijos. Padeció de m<strong>al</strong>a s<strong>al</strong>ud en los últimos años<br />
de vida, posiblemente agravada por problemas nerviosos<br />
y exceso de trabajo. El 4 de noviembre de 1847,<br />
Félix murió en Leipzig, después de una serie de “strokes”.<br />
Su funer<strong>al</strong> fue todo un a<strong>con</strong>tecimiento y está<br />
sepultado en el Cementerio Trinity de Berlín.<br />
Casi un siglo duró el proceso de denigrar los<br />
v<strong>al</strong>ores de Mendelssohn por su <strong>con</strong>dición de judío,<br />
aunque ya vimos que abrazó el protestantismo de los<br />
luteranos. En ese proceso tomó parte hasta Richard<br />
Wagner. El nazismo prohibió la ejecución y publicación<br />
de sus obras. Pero en Inglaterra <strong>con</strong>servó siempre<br />
la gran admiración y entusiasmo por su obra. El príncipe<br />
Alberto tuvo frases de elogio en la ejecución de<br />
su obra Cor<strong>al</strong> Elijah en 1847, fecha de su muerte.<br />
Cuando el P<strong>al</strong>acio de Crist<strong>al</strong> fue re<strong>con</strong>struído, la<br />
Reina Victoria solicitó que se colocara en él, una estatua<br />
de Mendelssohn. En la boda de la hija de la Reina Victoria se tocó la famosa<br />
Marcha Nupci<strong>al</strong> de El sueño de una noche de verano, obertura de<br />
Mendelssohn.<br />
Después de ser ignorado por más de cincuenta años por las razones que ya<br />
hemos expuesto, <strong>com</strong>enzó a hacerse justicia <strong>con</strong> el gran <strong>com</strong>positor quien en la<br />
actu<strong>al</strong>idad está <strong>con</strong>siderado entre los grandes de la música. El crítico Ferrucio<br />
Buzón -uno de los primeros en hacerle justicia- <strong>con</strong>sideró a Mendelssohn <strong>com</strong>o<br />
“un maestro de indiscutible grandeza” y “un heredero de Mozart”. En la última<br />
mitad del siglo XX el re<strong>con</strong>ocimiento de la obra de Mendelssohn ha ido en<br />
aumento <strong>com</strong>o corresponde a sus grandes v<strong>al</strong>ores.<br />
El famoso crítico Charles Rosen en su libro La generación romántica<br />
(1998) hace un gran elogio del <strong>com</strong>positor a quien llama “un genio” (<strong>com</strong>o <strong>com</strong>positor)<br />
<strong>con</strong> una profunda <strong>com</strong>prensión de Beethoven” y “el más grande niño prodigio<br />
que la historia de la música occident<strong>al</strong> ha <strong>con</strong>ocido”.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
27
28<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
MENNSAJEESS INSSPPIIRRAACCIIOONNAALLEESS<br />
LA PANTERA,<br />
EL PERRO Y EL MONO<br />
Cierto día un señor va<br />
de cacería <strong>al</strong> África y se<br />
lleva su perrito.<br />
Un día en la expedición,<br />
el perrito, corriendo<br />
mariposas se <strong>al</strong>eja del<br />
grupo y <strong>com</strong>ienza a vagar<br />
solo por la selva.<br />
En eso ve a lo lejos<br />
que viene una pantera<br />
enorme a toda carrera.<br />
Al ver que la pantera<br />
sin duda se lo<br />
va a <strong>com</strong>er, piensa rápido qué<br />
hacer.<br />
Ve un montón de huesos de un<br />
anim<strong>al</strong> muerto y empieza a mordisquearlos.<br />
Entonces, cuando la pantera<br />
está a punto de atacarlo, el perrito<br />
dice en voz <strong>al</strong>ta:<br />
¡Ah!. Qué rica pantera me acabo<br />
de <strong>com</strong>er.<br />
La pantera lo <strong>al</strong>canza a escuchar, frena y<br />
s<strong>al</strong>e despavorida pensando:<br />
Quién sabe que anim<strong>al</strong> será, no sea que me<br />
<strong>com</strong>a a mí también.<br />
Un mono que estaba trepado en un árbol<br />
cercano, que había visto y oído la escena, s<strong>al</strong>e<br />
corriendo tras la pantera para <strong>con</strong>tarle cómo<br />
la engañó el perrito.<br />
-Cómo serás de estúpida, esos huesos<br />
ya estaban ahí, además es un simple<br />
perro.<br />
Buscando sus autores<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
El perrito <strong>al</strong>canza a darse cuenta de la<br />
m<strong>al</strong>a onda del mono.<br />
Después que el mono le cuenta la historia<br />
de lo que vio, la pantera, muy molesta, le dice<br />
<strong>al</strong> mono:<br />
Súbete a mi esp<strong>al</strong>da, vamos donde ese<br />
perro a ver quién se <strong>com</strong>e a quién.<br />
Y s<strong>al</strong>en corriendo a buscar <strong>al</strong> perrito.<br />
El perrito ve a lo lejos que viene nuevamente<br />
la pantera y esta vez <strong>con</strong> el mono <strong>al</strong>cahuete.<br />
MORALEJA:<br />
Y ahora ¿qué hago?, piensa el<br />
perrito asustado.<br />
Entonces, en vez de s<strong>al</strong>ir corriendo,<br />
se queda sentado dándoles<br />
la esp<strong>al</strong>da <strong>com</strong>o si no los hubiera<br />
visto, y cuando la pantera está a<br />
punto de atacarlo, el perrito dice:<br />
¡Mono !!!, hace <strong>com</strong>o media<br />
hora que te mandé a traerme otra<br />
pantera, y<br />
todavía no<br />
aparece.<br />
En momentos de crisis,<br />
solo la imaginación<br />
es más importante que el<br />
<strong>con</strong>ocimiento.<br />
Procura ser tan imaginativo<br />
<strong>com</strong>o el perro.<br />
Evita ser tan estúpido <strong>com</strong>o la pantera.<br />
Pero nunca <strong>al</strong>cahuete <strong>com</strong>o el mono.<br />
ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ<br />
A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m.<br />
Si desea una copia, búsquela en: <strong>www</strong>. demetrioperezjr.<strong>com</strong>/<strong>com</strong>entarios<br />
ENVÍELE COMPARTA SU RELATO SUS COMENTARIOS AL 2700 SW 8 Y STREET, MENSAJES MIAMI, INSPIRACIONALES<br />
FLORIDA. 33135
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
NOVIEMBRE 17<br />
SANTOS: Santa Isabel de Hungría,<br />
patrona de Bellas Artes y de la<br />
Asociación Nacion<strong>al</strong> de Manicuras,<br />
Dionisio, Hugo.<br />
FRASE DEL DIA:<br />
“La manera de dar v<strong>al</strong>e<br />
más, que lo que se da”.<br />
Pierre Corneille<br />
EFEMERIDES<br />
Juan Domingo<br />
Perón<br />
1950.- La ONU decide<br />
<strong>con</strong>ceder la independencia a Libia.<br />
1970.- La estación no tripulada soviética<br />
Lunik XVII se posa en la superficie lunar.<br />
1972.- El ex presidente argentino Juan<br />
Domingo Perón regresa a Buenos Aires tras<br />
17 años de ausencia.<br />
1979.- Lydia Gueiler es elegida primera<br />
presidenta de Bolivia después del golpe de<br />
Estado abortado del coronel Natusch.<br />
2005.- El Likud y los laboristas acuerdan<br />
adelantar las elecciones en Israel.<br />
2006.- La 12a <strong>con</strong>ferencia de la ONU<br />
sobre cambio climático se clausura en<br />
Nairobi (Kenia) <strong>con</strong> un acuerdo para<br />
ampliar el <strong>com</strong>promiso de reducir las emisiones<br />
de gases de efecto invernadero después<br />
de 2012.<br />
2007.- Hugo Chávez advierte en la cumbre<br />
del la OPEP que el crudo puede llegar a<br />
200 dólares por barril si EEUU invade Irán.<br />
2008.- El presunto líder de los <strong>com</strong>andos<br />
terroristas de ETA, Mikel Garikoitz<br />
Aspiazu, “Txeroki”, es detenido junto a la<br />
presunta etarra Leire López Zurutuza en un<br />
apartamento de la loc<strong>al</strong>idad francesa de<br />
Cauterets.<br />
NOVIEMBRE 18<br />
SANTOS: Máximo, Tomás, Román,<br />
Bárula, Esiquio, Luciano, Odón.<br />
FRASE DEL DIA:<br />
“Todo se hace difícil<br />
antes de hacerse sencillo”.<br />
Thomas Fuller<br />
Máximo Gómez EFEMERIDES<br />
Báez<br />
1836.- Nace en Bani,<br />
Santo Domingo, Máximo Gómez Báez. Se<br />
incorporó desde sus inicios a la guerra de<br />
liberación nacion<strong>al</strong> cubana y obtuvo los<br />
más <strong>al</strong>tos grados militares en el Ejército<br />
Mambí, entre ellos el de Gener<strong>al</strong>ísimo.<br />
Conformó junto a Martí y Maceo la trilogía<br />
de patriotas que rigieron la lucha por la<br />
independencia.<br />
2001.- Argentina rechaza las peticiones<br />
de España y Alemania para extraditar a 19<br />
personas acusadas de crímenes <strong>con</strong>tra la<br />
humanidad.<br />
2004.- Entra en vigor en Chile la nueva<br />
Ley del Matrimonio Civil, que permite la<br />
obtención leg<strong>al</strong> del divorcio.<br />
2007.- Silvio Berlus<strong>con</strong>i anuncia la crea-<br />
ción del “Partido del pueblo it<strong>al</strong>iano para la<br />
libertad”.<br />
2008.- Los piratas som<strong>al</strong>íes secuestran un<br />
carguero chino, el “Delight”, <strong>con</strong> 36.000<br />
toneladas de trigo en aguas del golfo de<br />
Adén.<br />
SANTOS: Crispín, Cado, Fausto,<br />
Feliciano, Exuperio, Severino, Dionisio.<br />
FRASE DEL DIA:<br />
‘Nadie ofrece tanto <strong>com</strong>o<br />
el que no va a cumplir”<br />
Voltaire<br />
EFEMERIDES<br />
1837.- Se inaugura el<br />
ferrocarril en Cuba. El<br />
tren inaugur<strong>al</strong> partió de La Habana, a las<br />
ocho de la mañana, <strong>con</strong> setenta pasajeros y<br />
<strong>al</strong>gunas toneladas de mercancías. Horas<br />
después llegaba <strong>al</strong> pueblo de Bejuc<strong>al</strong>, situado<br />
a <strong>24</strong> kilómetros <strong>al</strong> sur de la capit<strong>al</strong>.<br />
1996.- Histórica entrevista en el Vaticano<br />
entre el Papa Juan Pablo II y el tirano cubano,<br />
Fidel Castro. El Pontífice acepta la invitación<br />
de visitar Cuba.<br />
2004.- Los ministros de Defensa de<br />
América Latina suscriben la Declaración de<br />
Quito.<br />
2005.- La tormenta tropic<strong>al</strong> Gamma<br />
causa más de 30 muertos y miles de damnificados<br />
en Honduras.<br />
2007.- Científicos estadounidenses anuncian<br />
el nuevo medicamento “Bortezomib”,<br />
que provoca la autodestrucción de las células<br />
cancerígenas.<br />
2009.- Los líderes europeos eligen <strong>al</strong> primer<br />
ministro belga, Herman Van Rompuy,<br />
y a la británica Catherine Ashton, primer<br />
presidente estable del Consejo Europeo, y<br />
Alta Representante de Política Exterior,<br />
respectivamente.<br />
SANTOS: Octavio, Félix de V<strong>al</strong>ois,<br />
Hipólito, Silvestre, Simplicio, Benigno.<br />
FRASE DEL DIA:<br />
“No debemos temer las<br />
grandes desgracias, sino<br />
las pequeñas”.<br />
Gustave Flaubert<br />
EFEMERIDES<br />
1959.- Las Naciones<br />
Unidas adoptan la Declaración de los<br />
Derechos del Niño.<br />
1980.- Comienza en Pekín el proceso<br />
<strong>con</strong>tra la “banda de los cuatro”, entre ellos<br />
la viuda de Mao, Chiang Ching, acusada de<br />
<strong>com</strong>eter actos delictivos durante la revolución<br />
cultur<strong>al</strong>.<br />
1981.- Anatoly Karpov retiene el<br />
campeonato mundi<strong>al</strong> de ajedrez.<br />
2004.- Es liberada la ciudadana polaca,<br />
Teresa Borcz, secuestrada en Irak.<br />
2005.- Durante su visita a China, el presidente<br />
de EEUU, George W. Bush, pide<br />
más libertades políticas y religiosas en ese<br />
país.<br />
2007.- Un equipo de científicos internacion<strong>al</strong><br />
<strong>con</strong>sigue reprogramar células de la<br />
piel para que tengan propiedades de células<br />
madre embrionarias.<br />
2009.- Soldados venezolanos vuelan dos<br />
puentes sobre un río en la frontera de<br />
Colombia, dentro de la esc<strong>al</strong>ada de tensión<br />
que enfrenta a Bogotá y a Caracas desde<br />
hace <strong>días</strong>.<br />
SANTOS: La Presentación de Nuestra<br />
Señora, Alejandro, Rufo, Romeo,<br />
Basilio, Auxilio, Saturnino.<br />
FRASE DEL DIA: “La<br />
ignorancia está más cerca<br />
de la verdad que el prejuicio”.<br />
Diderot<br />
EFEMERIDES<br />
José María<br />
Aznar<br />
1780.- Se imprimen en<br />
Buenos Aires los primeros documentos, en<br />
la Re<strong>al</strong> Imprenta de Niños Expósitos.<br />
1990.- Los 34 países europeos suscriben<br />
la Carta de París, que pone fin a la guerra<br />
fría.<br />
2001.- El presidente del gobierno español,<br />
José María Aznar, es elegido en<br />
México, presidente de la Internacion<strong>al</strong><br />
Demócrata de Centro.<br />
2004.- Irak <strong>con</strong>voca elecciones para el 30<br />
de enero de 2005.<br />
2005.- La ONU <strong>al</strong>erta sobre la expansión<br />
del Sida, que afecta a más de cuarenta<br />
millones de personas en el mundo.<br />
2007.- El Gobierno colombiano suspende<br />
la mediación de Hugo Chávez <strong>con</strong> las<br />
FARC por hacer “gestiones directas <strong>con</strong><br />
militares de Colombia”.<br />
2009.- El Gobierno ceilandés anuncia<br />
libertad de movimientos a los miles de desplazados<br />
-en su mayoría tamiles- por la<br />
guerra civil que permanecen en campos de<br />
acogida.<br />
SANTOS: Cecilia, Filemón, Apfías,<br />
Columbano, Agapio, Julián, Marcos.<br />
FRASE DEL DIA:<br />
“La religión es<br />
amor, y, porque es<br />
amor, es poesía”.<br />
Bécquer<br />
EFEMERIDES<br />
1998.- De la Base<br />
Nav<strong>al</strong> de Rota (Cádiz) zarpa <strong>con</strong> destino<br />
a Centroamérica el buque anfibio<br />
“G<strong>al</strong>icia”, que repartirá más de 2000 toneladas<br />
de ayuda humanitaria y colaborará en<br />
las tareas de re<strong>con</strong>strucción de las zonas<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA<br />
NOVIEMBRE 19<br />
NOVIEMBRE 20<br />
Anatoly Karpov<br />
Herman Van<br />
Rompuy y<br />
Catherine Ashton<br />
NOVIEMBRE 21<br />
NOVIEMBRE 22<br />
Traian Basescu<br />
afectadas por el huracán “Mitch”.<br />
2004.- El primer ministro de Ucrania,<br />
Víctor Yukanovich, se da por ganador en las<br />
elecciones presidenci<strong>al</strong>es y el opositor<br />
Víctor Yushenko niega aceptar la victoria de<br />
su riv<strong>al</strong>.<br />
2007.- Las asambleas de trabajadores del<br />
transporte <strong>con</strong>cluyen la huelga que par<strong>al</strong>izó<br />
la región de París.<br />
2009.- El actu<strong>al</strong> presidente de Rumanía,<br />
Traian Basescu, vence en la primera vuelta<br />
de las elecciones presidenci<strong>al</strong>es, apenas<br />
ligeramente por delante de su <strong>con</strong>trincante<br />
soci<strong>al</strong>demócrata, Mircea Geoana, y <strong>con</strong> el<br />
que se medirá en una segunda vuelta.<br />
NOVIEMBRE 23<br />
SANTOS: Clemente I, Columbano,<br />
Lucrecia, Felícitas y 7 hijos, Gregorio<br />
FRASE DEL DIA:<br />
“Las personas más<br />
sensibles no siempre<br />
son las más sensatas”.<br />
B<strong>al</strong>zac<br />
EFEMERIDES<br />
1981.- El escritor<br />
mexicano Octavio Paz<br />
gana el premio Cervantes de Literatura.<br />
1996.- El presidente ruso, Boris Yeltsin,<br />
ordena la retirada de las tropas feder<strong>al</strong>es que<br />
quedan en Chechenia, tras una guerra que<br />
<strong>com</strong>enzó el 11 de diciembre de 1994 y que<br />
ha causado entre 80.000 y 100.000 muertos.<br />
1997.- Muere en Miami, Florida, Jorge<br />
Más Canosa, empresario cubano y dirigente<br />
opositor <strong>al</strong> régimen de Fidel Castro.<br />
2005.- El Consejo de Europa acuerda<br />
abrir una investigación sobre las supuestas<br />
cárceles de la CIA en Europa.<br />
2007.- Un barco noruego rescata a los<br />
154 ocupantes de un crucero que chocó <strong>con</strong><br />
un iceberg en el Océano Antártico.<br />
2008.- El partido del presidente Hugo<br />
Chávez gana una mayoría de gobernaciones<br />
en los <strong>com</strong>icios region<strong>al</strong>es en Venezuela, la<br />
oposición vence en los dos princip<strong>al</strong>es estados<br />
del país y obtiene la <strong>al</strong>c<strong>al</strong>día de Caracas.<br />
2009.- El Gobierno de Filipinas declara<br />
el estado de excepción en la provincia sureña<br />
de Mindanao tras el asesinato de 57 personas<br />
-mujeres y periodistas, entre ellas- en<br />
disputa política.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
Jorge Más<br />
Canosa<br />
Obtenga el libro<br />
“UN DÍA COMO HOY”<br />
Con las efemérides y<br />
<strong>con</strong>memoraciones de<br />
los 365 <strong>días</strong> del año.<br />
Por $ 19.99<br />
Al 2700 SW 8 Street<br />
Miami, Florida 33135<br />
O:<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
29
30<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
El Comisionado del Condado<br />
Miami-Dade Bruno Barreiro<br />
aplaudió la llegada de nuevos<br />
miembros a la Junta.<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
La Comisionada S<strong>al</strong>ly Heyman,<br />
quien fue reelegida por el distrito<br />
cuatro.<br />
EMOTIVA CEREMONIA PRESIDIÓ ALCALDE CARLOS ALVAREZ<br />
El Condado y la <strong>com</strong>unidad, serán<br />
las prioridades de los nuevos<br />
Comisionados<br />
En medio de una euforia gener<strong>al</strong> asumieron ayer martes<br />
sus cargos <strong>com</strong>o nuevos Comisionados del Condado Miami<br />
Dade, Lynda Bell y Jean Monestime, quienes juraron<br />
defender las leyes, la Constitución de este país, así <strong>com</strong>o<br />
velar por el bienestar y desarrollo de la ciudad y de la<br />
<strong>com</strong>unidad.<br />
“No soy un <strong>com</strong>isionado de un distrito, sino un <strong>com</strong>isionado<br />
del Condado Miami Dade, que velará por su <strong>com</strong>unidad<br />
y su ciudad”, dijo Jean a LIBRE después de juramentar<br />
en una ceremonia a la que asistió el Alc<strong>al</strong>de Carlos<br />
Alvarez, así <strong>com</strong>o los otros Comisionados de la Junta.<br />
Lynda Bell, quien también asumió <strong>com</strong>o nueva<br />
Comisionada del Condado, expresó, “vengo dispuesta a<br />
<strong>con</strong>tinuar garantizando el desarrollo e integración de la<br />
ciudad y colaborar <strong>con</strong> los planes que redunden en<br />
El Senador Alex Vill<strong>al</strong>obos y el Alc<strong>al</strong>de West Miami<br />
Eduardo Muhiña.<br />
El Tasador Pedro J.García, la presentadora de radio<br />
Marta Flores y el Comisionado Willy Gort..<br />
beneficio de la <strong>com</strong>unidad” .<br />
Bell, quien aspiró por el distrito 8, insistió que su experiencia<br />
<strong>com</strong>o Alc<strong>al</strong>desa de la ciudad de Homestead, le permitió<br />
<strong>con</strong>ocer los grandes problemas que viven las distintas<br />
<strong>com</strong>unidades, así <strong>com</strong>o el apremio de impulsar obras de<br />
desarrollo urbano que brinden un mejor futuro .<br />
“Estamos enfrentando una situación un poco difícil,<br />
debido a la e<strong>con</strong>omía crítica que sacude <strong>al</strong> país, pero no<br />
hemos olvidado las necesidad de la <strong>com</strong>unidad, haciendo<br />
esfuerzos para que no haya recortes en el presupuesto<br />
de los programas para gentes de la tercera edad”, dijo<br />
el Comisionado Javier Souto.<br />
La Comisionada Rebeca Sosa, así <strong>com</strong>o el Comisionado<br />
Bruno Barreiro, también mostraron su interés en seguir<br />
luchando por los planes que brinden un mejor bienestar a la<br />
<strong>com</strong>unidad en el futuro, pese a los problemas y recortes<br />
presupuest<strong>al</strong>es que afronta el Condado Miami Dade actu<strong>al</strong>mente.<br />
El administrador George<br />
Burguess y el Secretario de<br />
las Cortes Harvey Ruvin.<br />
El Comisionado Carlos Giménez<br />
del distrito siete.<br />
La nueva Comisionada Lynda Bell juró luchar por la <strong>com</strong>unidad<br />
y el Condado.<br />
La reelegida Comisionada<br />
Rebeca Sosa juramentó en<br />
<strong>com</strong>pañía de su familia.<br />
El reelegido también Comisionado<br />
Joe Martínez.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
La Comisionada del Condado<br />
Miami-Dade Natasha Seijas del<br />
distrito trece.<br />
El Alc<strong>al</strong>de Carlos Alvarez presidió el acto de posesión de los<br />
nuevos <strong>com</strong>isionados junto <strong>al</strong> Abogado del Condado, Robert<br />
Cuevas.<br />
El Comisionado Javier Souto juramentó en <strong>com</strong>pañía de su<br />
esposa ante el juez Joel H. Brown.<br />
El nuevo Comisionado Jean Monestime invitó <strong>al</strong> estrado de<br />
juramentación a su esposa Kettia.<br />
Victor Bao, el Tasador<br />
Pedro J. García y José<br />
Luis Castillo.<br />
El Comisionado José Pepe Díaz<br />
también estuvo a<strong>com</strong>pañado de su<br />
familia en la juramentación.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LA CELDA<br />
Basado en escrito de Iliana Curra,<br />
heroica ex-presa<br />
La celda está ahí, anuncian tu llegada,<br />
frío, c<strong>al</strong>or, lluvias, huracanes,<br />
entre cuatro paredes tu vida hacinada,<br />
espacio m<strong>al</strong>dito, m<strong>al</strong>ditos guardianes.<br />
La celda está ahí, camas de cemento,<br />
dormir sin dormir, cuerpos yacentes,<br />
c<strong>al</strong>abozo infame, del diablo aposento,<br />
<strong>con</strong> gritos, insultos y trato inclemente.<br />
La celda está ahí, <strong>com</strong>pañía de ratas<br />
s<strong>al</strong>idas de un hueco “polaco “ llamado,<br />
en cuclillas defecas <strong>al</strong>zando tu bata,<br />
de hedor a heces el cuarto impregnado.<br />
La celda está ahí, noche muy oscura,<br />
pasan la bandeja, gritan: “¡!la <strong>com</strong>ida!”,<br />
mejunje m<strong>al</strong>dito, siguen las torturas,<br />
olor a grasa viciada queda esparcida.<br />
La celda está ahí, s<strong>al</strong>en cucarachas,<br />
chicharras y grillos que nos a<strong>com</strong>pañan,<br />
parecen decirnos: ¡despierten muchachas,<br />
miren <strong>com</strong>o tejen aquellas arañas!<br />
La celda está ahí, no importan insectos,<br />
tratas de dormir cerrando tus ojos,<br />
pero los recuerdos que tienes insertos,<br />
despiertan tu <strong>al</strong>ma repleta de abrojos.<br />
La celda está ahí, son muchas g<strong>al</strong>eras,<br />
aquel “Manto Negro”, sórdida prisión,<br />
donde las mujeres son las prisioneras,<br />
deshonesto juicio, injusta sanción.<br />
La celda está ahí, arrojo envolvente,<br />
v<strong>al</strong>or de mujeres hasta el frenesí,<br />
<strong>días</strong>, meses, años, enhiesta la frente,<br />
<strong>con</strong>scientes la viven, “la celda está ahí”.<br />
Ramón Norniella Arán<br />
Miami Fl.<br />
¿QUÉ PUEDO HACER?<br />
Mí apellido es V<strong>al</strong>déz, no Roque<br />
por eso te digo: No te equivoques<br />
aunque me veas, vestido de lana<br />
no pienses por eso, soy carnero<br />
aunque no tenga número, sólo el cero.<br />
¿Por techo <strong>al</strong> dormir? ....Tengo el cielo<br />
Aunque ésto, no es mí anhelo<br />
Pero bueno...¿qué puedo hacer?<br />
Aunque a veces, no tenga para <strong>com</strong>er...<br />
¿Ropa?... Las regladas solamente<br />
¿Estudio?...La tristeza, que tengo en mente<br />
Camino sobre c<strong>al</strong>les c<strong>al</strong>ientes, sin c<strong>al</strong>zado<br />
¿Futuro?...Este cuerpo triste... acabado.<br />
Ela M. González<br />
Miami Fl.<br />
TRIBUNA LIBRE<br />
Alguien brinda tres<br />
veces por Obama <strong>al</strong>egando<br />
que ha logrado lo que no<br />
ha logrado republicano<br />
<strong>al</strong>guno: Derrotar a los<br />
Clinton y acabar <strong>con</strong> los<br />
Kennedy. Contra sus maniobras<br />
y la bobería gener<strong>al</strong>izada,<br />
poco pudo hacer<br />
Hillary, que se rindió <strong>al</strong><br />
destruirse su maquinaria<br />
política y se hizo vocera<br />
del Presidente <strong>al</strong> aceptar la<br />
Luis Conte Agüero Secretaría de Estado. De<br />
los Kennedy apenas queda<br />
el recuerdo. Y <strong>com</strong>o resultado<br />
lógico está dañado el Partido Demócrata. Tras sólo<br />
142 <strong>días</strong> de experiencia senatori<strong>al</strong> en la tempestuosa<br />
Chicago, los planes y órdenes presidenci<strong>al</strong>es <strong>com</strong>pitieron<br />
<strong>con</strong> el absurdo: Cerrar Guantánamo y respetar<br />
los derechos de los terroristas presos <strong>al</strong>lí. 17 de éstos<br />
defendidos por el bufete del Fisc<strong>al</strong> Gener<strong>al</strong> Eric Holder.<br />
Consecuentemente, se nombra <strong>al</strong> frente de la CIA <strong>al</strong><br />
bien intencionado Leon Pa netta, sin experiencia <strong>al</strong>guna<br />
en el campo de la inteligencia y se hacen esfuerzos<br />
para lastimar a institución tan indispensable para la<br />
defensa de la seguridad americana. Hasta el ahogo simulado,<br />
ahogo que no ahoga, se denuncia ofici<strong>al</strong>mente<br />
<strong>com</strong>o una tortura inhumana y atroz, insulto a los cuerpos<br />
armados del país que han aplicado un método que<br />
sin dañar obtiene <strong>con</strong>fesiones. La insaciable multimillonaria<br />
Nancy Pelosi preside la Cámara de<br />
Representantes. Ahora quiere presidir la minoría.<br />
P<strong>al</strong>abra. Sin rubor <strong>al</strong>guno frente a la pateadura que el<br />
pasado 2 de noviembre le propinó el pueblo norteamericano.<br />
Sigue un rosario de disparates; rosario nada religioso.<br />
El Secretario del Tesoro no ha pagado sus<br />
impuestos durante 12 años. El Secretario de Comercio<br />
propuesto se retira acusado de corrupción. Acusado de<br />
trampas en el pago de impuestos se retira el nominado<br />
para Jefe del Presupuesto. Acusado de <strong>con</strong>ducta<br />
inmor<strong>al</strong> se retira el Secretario de Trabajo. Se retira<br />
Daschle. No obstante la promesa de campaña de no<br />
nombrar cabilderos… se nombran numerosos<br />
cabilderos. Y un desfile de zares que ofenden <strong>al</strong><br />
Gabinete y un semillero de auxiliares caras para la<br />
Zarina.<br />
Quien asistía siempre a una iglesia de feroz prédica<br />
antiamericana, ya de Presidente se abstiene por más<br />
de un año de aparecerse <strong>con</strong> su esposa en una iglesia<br />
cristiana regular, y en cuanto a las navidades, ofrecen<br />
su ausencia. No en b<strong>al</strong>de se <strong>al</strong>zan dudas sobre la integridad<br />
de ese cristianismo, dudas que se exacerban <strong>al</strong><br />
escuchar sus elogios <strong>al</strong> Islam, Islam intransigente que<br />
no le acepta medias tintas.<br />
Todo esto crea una atmósfera de improvisación e<br />
in<strong>com</strong>petencia. De modo que personado en<br />
Copenhagen para que se escoja a Chicago <strong>com</strong>o sede<br />
del Comité Olímpico Internacion<strong>al</strong>, éste prefiere a<br />
Brasil. Tampoco apoyan en Copenhagen su plan <strong>con</strong>tra<br />
el c<strong>al</strong>entamiento glob<strong>al</strong>. En New Jersey y en Virginia, a<br />
pesar de sus discursos –o por ellos- rechazan los candidatos<br />
demócratas a Gobernador. En Massachusetts<br />
no aceptan su candidato senatori<strong>al</strong>.<br />
La f<strong>al</strong>ta de visión es t<strong>al</strong> que preparó un viaje de<br />
once <strong>días</strong> inmediatamente después de las elecciones primarias,<br />
sin advertir que de ser derrotado no proyectaría<br />
en esos países tan <strong>com</strong>plejos una imagen de victoria<br />
y re<strong>con</strong>ocimiento. Y en efecto, quien les habló fue un<br />
presidente derrotado que incluso <strong>al</strong>guna vez tuvo que<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
explicar su derrota, explicación que <strong>con</strong>stituyó un error<br />
adicion<strong>al</strong>. ¿A que líder y a que equipo de asesores se les<br />
ocurre un viaje de t<strong>al</strong> magnitud en circunstancias no<br />
c<strong>al</strong>culables ni siquiera predecibles? Y además ¡qué<br />
además! el boato insultante y grotesco en medio de una<br />
crisis e<strong>con</strong>ómica nacion<strong>al</strong> verdaderamente grave. No<br />
era un Presidente sino un Emperador multiplicado,<br />
ganoso de vanidades y delirios.<br />
Aunque <strong>al</strong> viaje de la esposa a España la prensa<br />
norteamericana le tiró la to<strong>al</strong>la, fue muy fea la impresión<br />
que dejó en los países de Europa. Y, para remachar<br />
el clavo, arman este periplo de rastacueros, colmo de<br />
jactancias, cu<strong>al</strong> drogadictos del poder.<br />
La otra opción, que presintiendo la derrota del 2<br />
de noviembre, armaran una escapada mayúscula, tampoco<br />
sirve a la razón ni a los Estados Unidos.<br />
Felizmente, esta nación no necesita de violencias<br />
para los ajustes necesarios. Sus estructuras jurídicas,<br />
sus tradiciones, su buen sentido, propician remedios<br />
para los errores y los desatinos. Y brindó su respuesta<br />
en el pasado proceso elector<strong>al</strong>, advertencia de que castiga<br />
el disparate.<br />
Marco Rubio planeaba a los Republicanos la<br />
necesidad de regresar a sus esencias para servir<br />
los v<strong>al</strong>ores que sellan una posición, una filosofía.<br />
Urge que líderes demócratas se resuelvan <strong>al</strong><br />
rescate de Partido tan indispensable para mantener el<br />
equilibrio, la serenidad, la democracia en dignidad y<br />
decencia. La can<strong>al</strong>la que arrastra a esa organización a<br />
la demagogia, <strong>al</strong> desorden, <strong>al</strong> abuso de poder o <strong>al</strong> abuso<br />
de masas -que también repugna, debe y tiene que ser<br />
dominada por la necesidad de paz y prosperidad<br />
americanas.<br />
Nadie bueno puede <strong>al</strong>egrarse de triunfar a cambio<br />
de la derrota del país, que es derrota de todos.<br />
Queremos los Estados Unidos gigantes y generosos del<br />
lado de la libertad y la riqueza, mediante los recursos y<br />
tesoros de su pueblo.<br />
¡NO HUELAS ESE PERFUME!<br />
Recibo una <strong>com</strong>unicación que creo <strong>con</strong>veniente<br />
difundir: El otro día me llamó <strong>al</strong> telefonillo del<br />
portero automático un hombre para venderme unos<br />
perfumes. Como no le abrí, se enfadó y me dijo que<br />
sólo por verlos no me iba a cobrar, pero de muy m<strong>al</strong>a<br />
gana.. No sé si tendrá <strong>al</strong>go que ver <strong>con</strong> lo que está<br />
pasando en Madrid, parece cierto, es muy peligroso.¡¡Ojo!!<br />
Cuando me lo <strong>con</strong>taron se me pusieron<br />
los pelos de punta. A una amiga la durmieron en el<br />
baño del Cine y le robaron. No recuerda nada sólo que<br />
una señora le dio a oler un Perfume.... También yo fui<br />
abordado ayer por la tarde, en el parking de un centro<br />
<strong>com</strong>erci<strong>al</strong>, por dos hombres que me preguntaron<br />
cuál era el tipo de perfume que yo usaba, si me gustaría<br />
probar un perfume sensacion<strong>al</strong> que ellos estaban<br />
vendiendo a un precio de oferta. Probablemente yo<br />
habría aceptado si no hubiese recibido este e-mail<br />
<strong>al</strong>gunas semanas atrás avisándome sobre el golpe del<br />
perfume. Los hombres permanecieron entre los coches<br />
aparcados; imagino que esperando que apareciese<br />
<strong>al</strong>gún incauto. Paré a una señora que iba en dirección<br />
a ellos y la previne de qué me habían avisado que en<br />
los centros <strong>com</strong>erci<strong>al</strong>es o estacionamientos había gente<br />
que te abordaba para ofrecerte oler el perfume que<br />
estaban vendiendo pero que en re<strong>al</strong>idad no es perfume,<br />
es Éter. Cuando lo hueles te desmayas y<br />
aprovechan para robarte todo lo que llevas de v<strong>al</strong>or y<br />
quién sabe que más. ¡No es un chiste!<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
31
32<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
FELIZ ALUMBRAMIENTO<br />
Queremos hacernos eco<br />
del nacimiento, ocurrido<br />
el lunes 15, del niño<br />
Daniel David Daza, hijo<br />
de los jóvenes esposos<br />
Luis David Daza y<br />
Shirley Solano, esta última<br />
colaboradora de este<br />
semanario LIBRE, a<br />
quien mucha estima se le<br />
guarda en esta casa.<br />
Al <strong>con</strong>signarlo, formulamos<br />
votos por el ingrediente<br />
de felicidad que<br />
aportará el recién nacido<br />
a la respetable familia.<br />
Enhorabuena.<br />
EL FORO NEOLIBERAL DANÉS, CEPOS<br />
PREMIA A BLOGUERA CUBANA<br />
COPENHAGUE, (EFE).- El foro neoliber<strong>al</strong><br />
danés CEPOS otorgó el martes su premio por la<br />
Libertad a la cubana Yoani Sánchez porque a través<br />
de su blog “Generación Y” insiste en “usar su<br />
libertad de expresión para criticar las <strong>con</strong>diciones<br />
en Cuba”, según el f<strong>al</strong>lo.<br />
CEPOS destacó en un <strong>com</strong>unicado que pese a<br />
los “grandes costes person<strong>al</strong>es”, Sánchez muestra<br />
un “v<strong>al</strong>or increíble para expresarse de forma<br />
crítica sobre la sociedad en la que vive”.<br />
El premio CEPOS por la Libertad, instituido<br />
este año por este foro, está dotado <strong>con</strong> 300.000<br />
coronas danesas (55.000 dólares).<br />
El director de este “think tank”, Martin Ågerup,<br />
quien la semana pasada visitó a Sánchez en Cuba,<br />
invitó a la bloguera a Copenhague a recoger el<br />
premio “en un futuro cercano”.<br />
Tratando de distraer <strong>al</strong> pueblo sufrido, celebran el 491 aniversario de la Fundación de La<br />
Habana, hasta el amanecer del martes. Foto News<strong>com</strong>.<br />
EN FOTO<br />
El jueves anterior fue sepultado en esta<br />
ciudad, el incansable bat<strong>al</strong>lador por la<br />
libertad de Cuba, Pedro Encinosa, quien<br />
aparece en esta foto familiar junto a su<br />
esposa querida, Josefina “Fita”<br />
Encinosa.<br />
Nativo del Municipio habanero de<br />
Santiago de las Vegas, además de <strong>con</strong>tar<br />
<strong>con</strong> un marcado sentido patriótico, cultivaba<br />
el verso, ejerció su carrera de técnico y<br />
era un gran esposo, padre y abuelo.<br />
Combatiente de Playa Girón y defensor<br />
de las libertades en cuanto escenario lo llamaran,<br />
su ausencia deja un gran vacío.<br />
Lleguen nuestras <strong>con</strong>dolencias hasta su<br />
viuda Josefina “Fita” Encinosa, quien lo<br />
a<strong>com</strong>pañó hasta los últimos instantes, su<br />
hija Elizabeth Crespo y su hermano, así<br />
<strong>com</strong>o a sus nietos Pedro Antonio, Pedro<br />
Gustavo y Daniel.<br />
¡En la paz del señor descanse el <strong>al</strong>ma<br />
del querido <strong>com</strong>patriota Pedro<br />
Encinosa!.<br />
MENSAJE DE LA JPC<br />
La Junta Patriótica Cubana y las<br />
organizaciones que la integran, <strong>con</strong> profundo<br />
pesar <strong>con</strong>signan el triste f<strong>al</strong>lecimiento<br />
del Sr. Pedro Encinosa, Ex-presidente<br />
de los Municipios de Cuba en el<br />
Exilio, ilustre Ex-presidente del<br />
Municipio de Santiago de las Vegas,<br />
miembro fundador de la Brigada de<br />
As<strong>al</strong>to 2506, Tesorero de la Unidad<br />
Cubana, Director del programa radi<strong>al</strong>,<br />
“Rumbo Sur”.<br />
El nombre de Pedro Encinosa quedará<br />
escrito <strong>con</strong> caracteres indelebles en la his-<br />
toria del exilio cubano, <strong>com</strong>o un buen<br />
cubano, honesto y desinteresado que siempre<br />
estuvo en pie de lucha para tratar de<br />
lograr la libertad de nuestra querida Cuba.<br />
Vayan nuestras <strong>con</strong>dolencias y oraciones<br />
a su esposa Josefina Encinosa, familiares<br />
y amigos.<br />
¡Descanse en paz el Sr. Pedro<br />
Encinosa!.<br />
Lic. Antonio D. Esquivel, Presidente<br />
Miami, Fl.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
†<br />
ANTE LA MUERTE DE<br />
PEDRO ENCINOSA<br />
MARÍA ROSA PONTE TÁPANES<br />
En las últimas <strong>horas</strong> fue sometida a una<br />
intervención para reparar una fractura, la estimada<br />
joven María Rosa Ponte Tápanes, hija de<br />
los estimados esposos matanceros Dra. Elida<br />
Tápanes de Ponte y su esposo Ramón Ponte.<br />
Plácenos <strong>con</strong>signar su rápido restablecimiento.
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
RAPIDÍSIMAS<br />
Obispo<br />
Onell Soto<br />
La reforma migratoria en Estados Unidos sigue siendo<br />
tema de discusión en los programas de opinión en la televisión<br />
pese a que, según los expertos, no tiene muchas posibilidades<br />
de ser aprobada por el Congreso. Según la organización Pew<br />
los 11 millones de indocumentados provienen de: 60 por ciento<br />
de México, 20 por ciento de otros países latinoamericanos,<br />
5 por ciento de Europa y Canadá, 4 por ciento de África y<br />
otras nacion<strong>al</strong>idades. ¿Dónde viven? 2.5 millones en<br />
C<strong>al</strong>ifornia, 1.6 millones en Texas, 675 mil en la Florida, 659<br />
mil en Nueva York, 525 mil en Illinois y 475 mil en Nueva<br />
Jersey.<br />
El Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los<br />
Cristianos celebrará el quincuagésimo aniversario de su fundación<br />
<strong>con</strong> un acto ecuménico el 17 de noviembre en la S<strong>al</strong>a Pío X<br />
en la vía de la Conciliación en Roma. Al acto <strong>con</strong>currirán Kurt<br />
Koch, nuevo presidente del <strong>con</strong>sejo, Rowan Williams, arzobispo de Cantórbery y el arzobispo<br />
ortodoxo Pérgamo Ioannis del patriarcado ecuménico de Constantinopla.<br />
Aunque la prensa ha reportado <strong>com</strong>o nuevo el encuentro entre líderes de la Iglesia<br />
Católica Romana de Cuba y el exilio de Miami, lo cierto es que estos intercambios <strong>com</strong>enzaron<br />
en 1990. Sin embargo, por las <strong>con</strong>notaciones políticas del intercambio de la semana<br />
pasada, éste ha tenido amplia cobertura en los medios. A su regreso de Cuba, el arzobispo<br />
de Miami, Thomas Wenski, dijo que “a pesar de su situación debilitada y sus números<br />
reducidos la iglesia ha sobrevivido”. Añadió que la iglesia ha ganado nuevos miembros y<br />
tiene más espacio para re<strong>al</strong>izar su misión.<br />
Comentaristas en Miami dijeron que aunque el gobierno cubano facilitó la <strong>con</strong>strucción de<br />
las nuevas inst<strong>al</strong>aciones del seminario San Carlos y San Ambrosio, la primera edificación católica<br />
romana en 50 años, <strong>al</strong>gunos han olvidado que el viejo seminario fue expropiado <strong>al</strong> triunfo<br />
de la revolución. En 1971 el régimen hizo una redada de clérigos que culminó <strong>con</strong> la expulsión<br />
del país de 131 religiosos, 33 eran cubanos y el reto españoles y de otras nacion<strong>al</strong>idades, recuerda<br />
el obispo jubilado Agustín Román, uno de los expulsados en el vapor Covadonga.<br />
El coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, Osw<strong>al</strong>do Payá Sardiñas,<br />
denunció que la Seguridad del Estado en Cuba detuvo recientemente a la madre del opositor<br />
José Lorenzo para, mediante amenazas, usarla <strong>com</strong>o espía de su propio hijo.<br />
Héctor Zav<strong>al</strong>a, 56, obispo de la Iglesia Anglicana de Chile, ha sido electo primado de la<br />
Provincia del Cono Sur de América que <strong>com</strong>prende siete diócesis: Argentina, Norte Argentino,<br />
Paraguay, Uruguay, Bolivia, Perú y Chile. Su cargo es por tres años. Antes de entrar en el ministerio<br />
fue farmacéutico. Sus amigos le llaman Tito.<br />
Una campaña nacion<strong>al</strong> para ayudar a los divorciados a encarar las Navidades estará<br />
en uso en muchas iglesias de Estados Unidos. Los líderes de la campaña afirman que es<br />
precisamente durante las fiestas navideñas que los divorciados, separados o viudos sienten<br />
más la soledad y tienden a deprimirse. En una pequeña caja se encuentran meditaciones,<br />
sugerencias y modos de <strong>al</strong>iviar la soledad y el recuerdo de una relación pasada.<br />
La situación de s<strong>al</strong>ubridad de Haití sigue de m<strong>al</strong> en peor. Según el más reciente informe ofici<strong>al</strong><br />
en el país caribeño hay 6,742 personas hospit<strong>al</strong>izadas y 442 han f<strong>al</strong>lecido a causa del cólera.<br />
Por otra parte, se informó que el Cuerpo de Seguridad Fronteriza de la República Dominicana ha<br />
deportado del país a 4,500 haitianos por carecer de la documentación pertinente.<br />
Aunque el libro autobiográfico del ex presidente George W. Bush, Decision Points,<br />
apenas ha s<strong>al</strong>ido <strong>al</strong> mercado y ya tiene sus críticos. Grupos defensores de los derechos<br />
humanos han deplorado que el ex presidente admita el uso de la tortura <strong>con</strong> prisioneros.<br />
Bush <strong>con</strong>fiesa que se sintió muy m<strong>al</strong> cuando descubrió que no había armas de destrucción<br />
masiva en Irak.<br />
Christine Housel, una episcop<strong>al</strong> de Estados Unidos que ha pasado varios años en<br />
Europa, ha sido electa secretaria gener<strong>al</strong> de la Federación Mundi<strong>al</strong> de Estudiantes Cristianos.<br />
Ha estudiado filosofía en Wheaton College y teología en la Universidad de Y<strong>al</strong>e. La federación,<br />
fundada en 1895 por John R. Mott, aspira a ser un brazo de la iglesia en el mundo académico.<br />
Gene Robinson, obispo de Nueva Hampshire, ha anunciado que se jubilará en el<br />
2013. Dijo que ha sufrido mucho por ser gay y obispo y que es hora de descansar. Añadió<br />
que se ha tratado su dependencia del <strong>al</strong>cohol.<br />
Cinco obispos anglicanos en Inglaterra han decidido unirse a la Iglesia Católica Romana<br />
aceptando la invitación del papa Benedicto XVI. En una declaración <strong>con</strong>junta dijeron “no aceptamos<br />
la ordenación de mujeres, punto”.<br />
Dicho venezolano: Ese tipo está más <strong>con</strong>fundido que Adán en el día de las madres.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
MARCO RUBIO:<br />
ORGULLO DEL EXILIO CUBANO<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
<br />
<br />
Director:<br />
Sentado frente <strong>al</strong> televisor, el pasado 2 de<br />
noviembre, sentí una gran emoción cuando<br />
se det<strong>al</strong>laba el triunfo extraordinario y arrollador<br />
del joven Marco Rubio, nacido en<br />
esta gran nación e hijo de exiliados cubanos.<br />
Enseguida vino a mi mente nuestra llegada a<br />
este país, poco después de la invasión de la<br />
Bahía de Cochinos. A mi esposa y a mí nos<br />
a<strong>com</strong>pañaba nuestra hija de unos pocos<br />
meses de edad.<br />
Dejábamos atrás a la patria amada, a<br />
nuestros padres y hermanos. Y pudimos<br />
educar y preparar para la vida a nuestras tres<br />
hijas en esta gran nación—nuestra patria de<br />
“adopción”—a quien tanto agradecemos y<br />
queremos los exiliados cubanos por habernos<br />
dado una segunda oportunidad.<br />
Los padres de Marco- <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que a todos<br />
los cubanos que abandonamos la patria<br />
esclava en busca de libertad—se nos ha<br />
dado esa segunda oportunidad <strong>com</strong>o destacó<br />
el cubano triunfador en su discurso de agradecimiento<br />
<strong>al</strong> electorado que lo eligió.<br />
El joven político, Marco Rubio, se enorgullece<br />
de ser hijo de exiliados y los cubanos<br />
de la diáspora nos sentimos muy orgullosos<br />
de Marco no sólo por ser de los nuestros,<br />
sino por su inteligencia, elocuencia y<br />
defensa de los principios <strong>con</strong>servadores de<br />
patria, familia y religión.<br />
El también defiende los derechos in<strong>al</strong>ienables<br />
del ser humano que nos ha otorgado<br />
nuestro Creador, el derecho de poder educar<br />
a los hijos libremente, el derecho a dirigir<br />
nuestras vidas, el poder elegir a nuestros<br />
gobernantes, todo ello producto de la libertad<br />
que abunda en este gran país a diferencia<br />
de la esclavitud existente en nuestra<br />
patria escarnecida por el yugo tot<strong>al</strong>itario de<br />
los Castro.<br />
Felicito <strong>al</strong> nuevo senador por la Florida<br />
que se proyecta <strong>com</strong>o una gran promesa<br />
futura para su partido y la nación americana.<br />
Qué Dios le a<strong>com</strong>pañe y guíe. ¡Muchas<br />
felicidades <strong>com</strong>patriotas!<br />
33<br />
José Ramón Fernández<br />
Unión City, N. J.
34<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
BELLEZA<br />
SOSTENIDA<br />
Carmen Martín.<br />
Efe/Reportajes.<br />
Preservar la belleza requiere cuidados cotidianos que minimicen<br />
el impacto del paso del tiempo y ayuden a envejecer<br />
<strong>con</strong> dignidad, luciendo arruguitas.<br />
“La lucha <strong>con</strong>tra el envejecimiento empieza en el<br />
momento en el que se nace”, dice Ricardo Ruiz, dermatólogo<br />
de la Clínica Ruber, quien asegura que la belleza sostenida,<br />
además de s<strong>al</strong>udable permite envejecer <strong>con</strong> discreción y<br />
dignidad.<br />
El modelo de belleza actu<strong>al</strong> es perverso. “Está íntimamente<br />
relacionado <strong>con</strong> una mujer joven, casi adolescente, y vinculado<br />
<strong>al</strong> éxito person<strong>al</strong>. Las encuestas dicen que una mujer<br />
guapa tiene más oportunidades a lo largo de su vida”, cuenta<br />
Ruiz.<br />
“Precisamente esa es la razón por la que hoy existan<br />
tanta preocupación y ocupación por cuidar el aspecto físico.<br />
La mayoría de las mujeres miman su piel todo los <strong>días</strong><br />
para mejorarla”, explica Pedro Jaén, dermatólogo del<br />
Hospit<strong>al</strong> Universitario Ramón y Caj<strong>al</strong> de Madrid.<br />
“La limpieza, la protección solar, la hidratación <strong>con</strong><br />
productos que <strong>con</strong>tenga vitamina C, para el día, y antioxidantes,<br />
por la noche, además de sonreír y tomar de vez<br />
en cuando chocolate puro y una copa de buen vino son las<br />
claves para una belleza sostenida”, asegura Jaén.<br />
LOS PILARES DE LA BELLEZA<br />
Aunque muchas mujeres no presten demasiada atención a<br />
retirar los restos de maquillaje, polución y grasa de la piel, la<br />
limpieza es el pilar fundament<strong>al</strong> de la belleza.<br />
El gesto de limpiar el rostro por la mañana y por la noche<br />
es imprescindible para lucir lozanía en el rostro y prolongar<br />
su belleza. Un tremendo error es acostarse sin limpiar el rostro,<br />
pues es en la madrugada cuando se activa la microcirculación,<br />
se dinamiza el drenaje y se aumenta la actividad intercelular.<br />
Con texturas placenteras y cam<strong>al</strong>eónicas, la nueva generación<br />
de limpiadoras se esfuerza por proteger y reforzar el<br />
ecosistema natur<strong>al</strong> de la dermis. Extractos de flores y plantas,<br />
té blanco, grosella o crist<strong>al</strong> de Iris son <strong>al</strong>gunos de los ingredientes<br />
que se incluyen en ellas.<br />
Tan importante es elegir una limpiadora <strong>com</strong>o una crema<br />
hidratante, y ambas deben ceñirse a las necesidades de la piel.<br />
Las últimas espumas que arrastran la suciedad y retiran las<br />
impurezas más incrustadas incluyen en sus fórmulas el plus<br />
antienvejecimiento. Sirva de ejemplo la firma Shiseido que,<br />
<strong>con</strong> la limpiadora “Future Solution LX”, <strong>con</strong>sigue que la dermis<br />
quede inmaculada y sin tirantez <strong>al</strong>guna.<br />
Emulsiones fluidas, cremas para retirar <strong>con</strong> agua, aceites<br />
para disolver los <strong>com</strong>ponentes grasos de los maquillajes,<br />
espumas enriquecidas <strong>con</strong> glicerinas, geles que emulsionan<br />
<strong>con</strong> el agua o pastillas de jabón son <strong>al</strong>gunas de las texturas<br />
que existen en las limpiadoras actu<strong>al</strong>es.<br />
Cuando la piel despierta necesita, además de limpiar,<br />
hidratar. Es el momento de aportar <strong>al</strong>imento y antioxidantes<br />
a la dermis <strong>com</strong>o los flavonoides ,y las vitaminas C o E , para<br />
maximizar los mecanismos de defensa y protegerla de los<br />
factores ambient<strong>al</strong>es, la <strong>con</strong>taminación, el sol y el estrés.<br />
Inspirados en la medicina estética, las nuevas hidratantes<br />
incluyen en su elaboración efectos de relleno. Así surgen<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
“La lucha <strong>con</strong>tra el envejecimiento empieza en el momento en el que se nace”, dice Ricardo Ruiz, dermatólogo de la<br />
Clínica Ruber, quien asegura que la belleza sostenida, además de s<strong>al</strong>udable permite envejecer <strong>con</strong> discreción y dignidad.<br />
<strong>al</strong>gunas <strong>con</strong> los beneficios del botox para relajar los músculos<br />
y planchar las arrugas. Otras recurren <strong>al</strong> ácido hi<strong>al</strong>urónico<br />
para rellenar los surcos y las más sofisticadas dibujan una<br />
m<strong>al</strong>la sobre el rostro para sustentar la piel.<br />
A partir de los 50 años, los cambios hormon<strong>al</strong>es aceleran<br />
el deterioro de la piel y el envejecimiento se precipita,<br />
dando lugar a la flacidez y a los desplazamientos de volúmenes.<br />
La cosmética para pieles maduras está formulada<br />
para frenar los surcos. La firma Lierac ha lanzado <strong>al</strong> mercado<br />
Mat-Chrono Cream, una textura ligera que favorece la<br />
regeneración de la piel, además de aportarle tonicidad y<br />
revit<strong>al</strong>it<strong>al</strong>ización.<br />
Los dermatólogos advierten que las exposiciones <strong>al</strong> son sin<br />
protección <strong>al</strong>guna, además de perjudicar seriamente la s<strong>al</strong>ud,<br />
provocan arrugas prematuras, manchas pigmentarias o una<br />
g<strong>al</strong>opante flacidez, eso sin <strong>con</strong>tar las quemaduras en la dermis<br />
ni el cáncer de piel.<br />
La esteticista Felicidad Carrera re<strong>com</strong>ienda, después de<br />
limpiar y tonificar la piel, “aplicar una hidratante <strong>con</strong> factor<br />
de protección solar. A <strong>con</strong>tinuación una ligera base de maquillaje<br />
a modo de barrera protectora de la dermis”.<br />
EXFOLIACIÓN Y SUEROS, UN PLUS DE<br />
BELLEZA<br />
Destinados a revit<strong>al</strong>izar la piel, los sueros, también llamados<br />
“serums”, son fórmulas <strong>con</strong>centradas, ricas en principios<br />
activos que ayudan a reparar la piel y solventar problemas<br />
puntu<strong>al</strong>es <strong>com</strong>o la deshidratación, los signos de fatiga, el<br />
estrés o la pérdida de luminosidad.<br />
Con el paso del tiempo, los m<strong>al</strong>os hábitos y la <strong>con</strong>taminación<br />
ambient<strong>al</strong>, las toxinas se acumulan en la piel y, poco a<br />
poco, van asfixiando la piel y acelerando su deterioro. El uso<br />
de exfoliantes, que arrastra las células muertas y la suciedad,<br />
permite refinar la textura de la piel y facilitar la penetración<br />
de los tratamientos hidratantes y antienvejecimiento.<br />
Si en las pieles jóvenes, la exfoliación es muy beneficiosa,<br />
en las maduras es una necesidad vit<strong>al</strong>. Tras la exfoliación, la<br />
dermis disfruta de una dulce sensación de c<strong>al</strong>ma y paz.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
EL ODIO COMO<br />
INSTRUMENTO<br />
RELIGIOSO<br />
Se acrecienta la amenaza del islamismo radic<strong>al</strong> y<br />
fanático en varios países del mundo y en especi<strong>al</strong> en los<br />
Estados Unidos.<br />
El movimiento Al-Qaeda (“la base”, en español),<br />
fundado por Osama bin Laden a fin<strong>al</strong>es del año 1980, ha<br />
inst<strong>al</strong>ado una devastadora persecución en <strong>con</strong>tra de los<br />
cristianos en Bagdad, donde han sido destruidos templos<br />
y agredidas y asesinadas centenares de personas.<br />
Desde Londres se anuncia que el clérigo radic<strong>al</strong><br />
Anwar Al Autaqui, perseguido por la justicia en Yemen,<br />
ha incitado a sus seguidores a “matar a estadounidenses.<br />
Combatir a Satanás no requiere de decreto religioso<br />
(“fatwa”). O son ellos o somos nosotros”.<br />
CRITERIO II<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Al mismo tiempo en que en los Estados Unidos permitimos<br />
que los islámicos edifiquen soberbios edificios y<br />
sean protegidos por las leyes, los radic<strong>al</strong>es planean ataques<br />
terroristas <strong>com</strong>o los del 9/11 que tanto dolor ha traído<br />
a nuestra sociedad.<br />
Sin llegar a los extremos de una histeria colectiva y<br />
de un aborrecimiento enfermizo, debemos apoyar los<br />
esfuerzos de la nación en sus programas de protección<br />
<strong>con</strong>tra el enemigo.<br />
El hecho de que vivamos un período de c<strong>al</strong>ma no<br />
significa que estemos exentos de peligros. El odio de los<br />
que nos odian -y v<strong>al</strong>ga la redundancia- sigue vigente y<br />
agresivo.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
35
36<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Por Roberto Cazorla<br />
Exclusiva para “LIBRE”.<br />
Luis Mario, cubano, actor, director y profesor de arte dramático.<br />
Es muy joven. Nació <strong>con</strong> la revolución. (¡Él no tuvo la<br />
culpa!). Hace seis años que llegó a España. Cuando se le<br />
<strong>con</strong>oce nos ofrece la estampa de joven bohemio, despreocupado,<br />
pero de <strong>al</strong>guien hipersensible. Para cu<strong>al</strong>quier clásico,<br />
su vestimenta es tremendamente “revolucionaria”. Pero lo<br />
que lleva encima no es “barato”. Está a la moda <strong>com</strong>o la<br />
mayoría de los de su edad.<br />
Tiene el don de la p<strong>al</strong>abra. Sabe nadar en todo tipo de<br />
<strong>con</strong>versación. Es culto, creativo y no es de los que pasa por<br />
este mundo sin enterarse. Por lo tanto tiene los pies bien<br />
puestos en la tierra. Una de las cosas <strong>con</strong> las que más me<br />
sorprendió es que habla el castellano correctamente. La<br />
mayoría de los cubanos de su edad, produce la sensación de<br />
que hablan <strong>com</strong>o en el Congo. ¡Y eso que la revolución los<br />
ha preparado tanto!<br />
“Llegué a España <strong>con</strong> una beca de Creación de<br />
Proyectos Escénicos, <strong>con</strong>cedida por el Centro de<br />
Tecnología del Espectáculo de Madrid. Era una beca<br />
corta. Al terminarse decidí quedarme a la aventura.<br />
Aunque tuve suerte, ya que no tardé en <strong>con</strong>seguir trabajo.<br />
No tenía relación <strong>con</strong> lo mío, sino que era en una tienda<br />
de ropa”.<br />
¿Cómo llegó a lo que <strong>con</strong>sideras lo tuyo?<br />
“Conocí a una amiga de Carlos Díaz (célebre director<br />
teatr<strong>al</strong> cubano), dueña de un loc<strong>al</strong> que se llama “Las<br />
Tablas, Antonia”. Ésta es una primera bailarina flamenca.<br />
Me dio la oportunidad de debutar en su loc<strong>al</strong> representando<br />
monólogos. La mayoría de los camareros y<br />
camareras eran actores y actrices graduados en la<br />
Escuela de Teatro de V<strong>al</strong>ladolid. Entonces le propuse<br />
montar un espectáculo de teatro espontáneo. Estuvimos<br />
En el Madrid de las Letras.<br />
LUIS MARIO, CUBANO, ACTOR, DIRECTOR,<br />
PROFESOR, POETA Y ESCRITOR<br />
haciéndolo todos los fines de semanas”.<br />
Ello duró hasta que Luis Mario <strong>con</strong>siguió entrar en la<br />
Re<strong>al</strong> Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, difícil<br />
mucho, más para cu<strong>al</strong>quier extranjero.<br />
“Siempre pensé que <strong>al</strong> entrar en la Re<strong>al</strong> Escuela<br />
Superior de Arte Dramático, me sería más fácil <strong>con</strong>seguir<br />
una visa de estudiante pero, para lograrlo, me<br />
imponían regresar a Cuba y volver <strong>con</strong> una visa firmada<br />
por el Gobierno cubano. Por supuesto que no lo hice.<br />
Decidí permanecer estudiando, lo que <strong>al</strong>ternaba <strong>con</strong> el<br />
trabajo en “Las Tablas, Antonia”.<br />
TAMBIÉN FUE COCINERO<br />
Su dicción es perfecta. Está entre los actores jóvenes<br />
cubanos más v<strong>al</strong>orados en Madrid. Su sencillez lo <strong>con</strong>vierte<br />
en un hombre carismático, espontáneo y seguro de sí<br />
mismo.<br />
Como todos los cubanos exiliados, también él tuvo épo-<br />
Profesor y director teatr<strong>al</strong>.<br />
cas difíciles.<br />
“Los fines de semana actuaba en “Las Tablas,<br />
Antonia”; acudía a las clases de arte dramático, y, cuando<br />
s<strong>al</strong>ía, trabajaba de cocinero en un restaurante en la<br />
c<strong>al</strong>le Lagasca Nº 80. No, no soy cocinero profesion<strong>al</strong>,<br />
pero siempre me ha gustado. Siendo pequeño mi madre<br />
me enseñaba los trucos de la cocina. Además, lo que<br />
tenía que hacer no era tan <strong>com</strong>plicado”.<br />
¿Tiene <strong>al</strong>gún familiar en España?<br />
“Una tía que vive en Las P<strong>al</strong>mas de Gran Canarias”.<br />
Se formó en Cuba, y a los 17 años se <strong>con</strong>virtió en actor<br />
profesion<strong>al</strong>, participando en montajes de decenas de obras<br />
<strong>con</strong> diferentes grupos. Cree que su vocación de actor donde<br />
más se centra es en el teatro. “En ese aspecto no soy muy<br />
ambicioso. No me atrae la televisión, aunque sé que es el<br />
medio más adecuado para <strong>al</strong>canzar popularidad. No me<br />
interesa la fama. No lo soy, claro, pero tampoco me desgarro<br />
las vestiduras para serlo. Tengo <strong>com</strong>pañeros que<br />
sí se sienten atraídos por la fama. ¿Cine y televisión?<br />
Aún no han entrado en mis proyectos. Estoy muy entre-<br />
Añora el olor del mar.<br />
gado a todo lo que sea teatro”.<br />
Para él subirse a un escenario es una catarsis, es donde de<br />
verdad se siente re<strong>al</strong>izado a su medida.<br />
Cuando hace un recuento de las obras en las que participó<br />
en Cuba, se emociona <strong>al</strong> referirse <strong>al</strong> protagonista que<br />
hizo en “El cartero de Neruda”. Y es que Luis Mario es un<br />
excelente poeta, aunque no presume de ello.<br />
También escribe monólogos, novelas y cuentos. Uno de<br />
sus momentos más emocionantes fue cuando <strong>con</strong>oció a la<br />
poetisa cubana Dulce María Loynaz del Castillo, a la que<br />
llegó a mostrarle sus poemas de adolescente. “Fue una<br />
mujer fuera de serie”, dice.<br />
NACIÓ EN GUANABACOA<br />
Sabía que a la poetisa g<strong>al</strong>ardonada <strong>con</strong> el premio<br />
Cervantes, en España, le apasionaba el chocolate. Y el día<br />
que la visitó, el poco dinero que tenía, lo invirtió en chocolate<br />
para la gran dama.<br />
Era muy niño cuando <strong>com</strong>enzó a sentirse atraído por la<br />
actuación.<br />
“Nací en el Hospit<strong>al</strong> de La Fátima, en Guanabacoa,<br />
pero soy de San Miguel del Padrón”.<br />
¿Cómo obtiene la beca para venir a España?<br />
“Estando yo trabajando en el Teatro El Público dirigido<br />
por Carlos Díaz, apareció en el tablón el anuncio de<br />
la beca ofrecida por el <strong>con</strong>sulado español en Cuba.<br />
Escribí y me la gané. Tuve suerte, pues cuando me puse<br />
en <strong>con</strong>tacto <strong>con</strong> la Embajada de España, me dijeron que<br />
aquel año era el último que la anunciaba, puesto que lo<br />
habían hecho otras veces y nadie la había solicitado.<br />
Algo extraño”.<br />
Aparte de su labor <strong>com</strong>o actor, desempeña una tarea plausible<br />
y de la que se siente profundamente orgulloso: la de<br />
profesor de arte dramático en residencias de la tercera edad.<br />
“No se imagina lo que ello me aporta humanamente.<br />
Trabajar <strong>con</strong> grupos de personas que poseen tanta sabiduría,<br />
es lo mismo que abrir un gigantesco libro de<br />
vivencias. Es muy enriquecedor”.<br />
¿Hay t<strong>al</strong>ento entre ellos?<br />
“Mucho. En este caso hay muchas opciones, puesto<br />
que el que se anota <strong>al</strong> teatro, es porque lo ha hecho, por-<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Hace seis años que llegó a España. Nació en<br />
Guanabacoa, pero se <strong>con</strong>sidera de San Miguel<br />
del Padrón. Llegó <strong>con</strong> una beca que, <strong>al</strong> terminársele,<br />
decidió quedarse. Antes de trabajar en lo suyo,<br />
fue cocinero y dependiente. Actu<strong>al</strong>mente es profesor de<br />
arte dramático y dirige <strong>com</strong>pañías de actores de la tercera<br />
edad. Prefiere trabajar en s<strong>al</strong>as de teatro <strong>al</strong>ternativo.<br />
Su sencillez lo <strong>con</strong>vierte en un hombre carismático,<br />
espontáneo y seguro de sí mismo. “Lo que me preocupa<br />
son los v<strong>al</strong>ores <strong>com</strong>o persona, o los familiares. Creo que<br />
en Cuba nos hemos despreocupado de la individu<strong>al</strong>idad<br />
en nuestra educación, y nos han enseñado más a pensar<br />
en masa, y eso pasa factura”.<br />
que le gusta o porque cree que tiene <strong>con</strong>diciones para hacerlo. Creo que de todas las<br />
cosas que se hacen en estos centros, es lo que más esfuerzo les implica. Piense que tienen<br />
que aprenderse un texto, ensayar a veces muchas <strong>horas</strong>… Es un trabajo que me<br />
encanta porque me hace sentir útil. Son personas muy dulces y encantadoras. Siempre<br />
están abriendo su corazón. Eso, a los que estamos en un país sin familia, no tiene precio.<br />
Me colman de det<strong>al</strong>les que a veces me sacan lágrimas. Uno de los que han tenido<br />
en estos <strong>días</strong>, es hacerme una fundita para mi celular. Det<strong>al</strong>les tan simple, pero tan<br />
inmenso”.<br />
PREFIERE LAS SALAS ALTERNATIVAS<br />
La creación de estos puestos para profesores de arte dramático y de directores escénicos<br />
en los centros de la tercera edad, está entre las obras más plausibles creadas por la<br />
Comunidad de Madrid, de la que es presidenta Esperanza Aguirre, del Partido Popular.<br />
Una de sus últimas apariciones en el teatro madrileño fue <strong>con</strong> el clásico “Fuenteovejuna”,<br />
donde <strong>com</strong>partió <strong>con</strong> un elenco de actores cubanos; jóvenes artistas afincados en la capit<strong>al</strong><br />
española.<br />
- ¿Proyectos?<br />
“Tengo varias cosas, lo primero será un montaje <strong>con</strong> varios <strong>com</strong>pañeros de la Re<strong>al</strong><br />
Academia, pero no quisiera det<strong>al</strong>lárselo porque en el teatro si se adelantan las cosas<br />
es de m<strong>al</strong>agüero. Además <strong>con</strong>tinuar <strong>con</strong> mis <strong>al</strong>umnos de la tercera edad que tanta felicidad<br />
me aportan”.<br />
Usted ha trabajado mucho en las s<strong>al</strong>as <strong>al</strong>ternativas, ¿lo prefiere?<br />
“Como bicho de teatro, me interesa trabajar en cu<strong>al</strong>quier escenario, pero en las<br />
s<strong>al</strong>as <strong>al</strong>ternativas existe un <strong>con</strong>tacto <strong>con</strong> el público mucho más directo que en los teatros<br />
grandes”.<br />
Se interesa por todas las manifestaciones artísticas. Posee una extensa cultura y, <strong>con</strong>stantemente,<br />
afirma que superarse es su mayor obsesión.<br />
Cuando decidió ser actor, ¿tuvo impedimento familiar?<br />
“En absoluto. Soy hijo de padres divorciados. Mi padre vive en Miami y mi madre<br />
en La Habana. Siempre he tenido el apoyo de mi madre. Mi padre, <strong>com</strong>o siempre ha<br />
sido muy <strong>con</strong>servador y machista, <strong>al</strong> principio fue un poco escéptico. Mantenemos<br />
muy buenas relaciones. Precisamente ayer hablé <strong>con</strong> él”.<br />
LOS VALORES HUMANOS<br />
¿Qué es lo que más extraña de Cuba?<br />
“Muchas cosas. El olor del mar, la familia, los amigos. Tengo una familia muy unida.<br />
Me cuesta trabajo vivir sin ella”.<br />
¿Qué opina de la juventud que se ve en este Madrid que una vez fue la capit<strong>al</strong> de España?<br />
“Me preocupa. No creo que todos los jóvenes piensan y actúan de la misma forma.<br />
Conozco gente joven muy respetuosa, trabajadora y estudiosa. No se puede tener una<br />
opinión gener<strong>al</strong>izada. Lo que sí me preocupa son los v<strong>al</strong>ores, tanto de aquí <strong>com</strong>o de<br />
Cuba, ya que tengo <strong>al</strong>lí a mis hermanos”.<br />
Tengo amigos jóvenes que llevan pocos años en España que creen que ya no podrían vivir<br />
en la isla. ¿A usted le ocurre?<br />
“Cuando se viven otras formas de vida, otras re<strong>al</strong>idades, el hecho de repensarte<br />
vivir en Cuba puede verse <strong>com</strong>o <strong>al</strong>go que ya no está dentro de tus perspectivas, puesto<br />
que has <strong>con</strong>ocido otros sitios, otra gente, otras culturas. Las perspectivas van creciendo,<br />
<strong>com</strong>o crecemos nosotros. En Cuba todo esto va cogiendo una <strong>con</strong>notación un<br />
poco frustrante, pues lo que antes era más gener<strong>al</strong>izado, <strong>com</strong>o eran las buenas costumbres,<br />
los buenos mod<strong>al</strong>es, la educación. No se puede gener<strong>al</strong>izar, pero ahora eso se<br />
ha <strong>con</strong>vertido en minoría. Incluso en el lenguaje que ahora es mucho más chabacano,<br />
más vulgar. Incluso uno fuera juega hasta <strong>con</strong> eso, pero sabes que es un juego, porque<br />
forma parte -queramos o no- de nuestra idiosincrasia”.<br />
Y terminó diciendo:<br />
“Lo que más me preocupa son los v<strong>al</strong>ores <strong>com</strong>o persona, o los familiares. Creo que<br />
en Cuba nos hemos despreocupado un poco de la individu<strong>al</strong>idad en nuestra educación,<br />
y nos han enseñado más a pensar en masa, y eso pasa factura”.<br />
Su padre vive en Miami.<br />
Junto a B. Pérez G<strong>al</strong>dós.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
37
38<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
NUEVO ENVÍO DE<br />
RAÚL TÁPANES ESTRELLA<br />
Por: Herminia D.Ibaceta<br />
Amigos lectores: Desde hace muchos<br />
años <strong>con</strong>ozco a Raúl Tápanes Estrella, el<br />
narrador; después de leer “Viaje a la poesía”,<br />
su más reciente <strong>con</strong>tribución a la literatura,<br />
he <strong>con</strong>ocido a Raúl Tápanes<br />
Estrella, el poeta. Nuevamente la inspiración<br />
mueve sus hilos y nuestro amigo s<strong>al</strong>ta<br />
de la narrativa a la poesía, para ofrecernos<br />
un materi<strong>al</strong> poético tan digno <strong>com</strong>o el de<br />
sus logros en el género anterior.<br />
Matancero de origen, y <strong>com</strong>o tantos<br />
otros cubanos, exiliado en Miami. Desde<br />
l971, hasta el 2000, desempeñó labores<br />
<strong>com</strong>o locutor y programador en la emisora<br />
radi<strong>al</strong> WQBA de esta ciudad. Su re<strong>con</strong>ocido<br />
trabajo periodístico, cruzando los<br />
mares, ha sido acogido por la agencia EFE<br />
de España en su sección de Servicios<br />
Especi<strong>al</strong>es para la América Latina.<br />
Su obra narrativa ya publicada, <strong>con</strong>sta<br />
de cuentos y relatos: “Enigmas” (1987) y<br />
“Nivel inferior” (1996), así <strong>com</strong>o de novelas:<br />
“Traición a la sangre” (1991), “La<br />
escapada” (1992), “Karime” (1999),<br />
“Estatuas de carne” (2005) y “A mitad del<br />
camino” (2008).<br />
La obra narrativa de Tápanes Estrella<br />
destaca por la variedad y cotidianidad de<br />
sus temas. Al igu<strong>al</strong> por su lenguaje puro y<br />
familiar, capaz de llegar a despertar la<br />
sensibilidad del lector, quien encuentra<br />
en ellos situaciones, que llega a sentir<br />
<strong>com</strong>o propias. Leyendo sus novelas sentimos<br />
esa vena poética antes mencionada,<br />
que podemos <strong>con</strong>siderar <strong>com</strong>o precursora<br />
del libro de poemas que <strong>com</strong>ento. En su<br />
novela “A mitad del camino”, por ejemplo,<br />
<strong>al</strong> describir la línea del m<strong>al</strong>ecón<br />
habanero, dice: “Allí, donde el gigante<br />
s<strong>al</strong>ado se unifica <strong>con</strong> el azul del cielo (4),<br />
ó cuando <strong>al</strong> hablar del mediodía se refiere<br />
<strong>al</strong> sol, que derramaba hilos de fogosa<br />
claridad sobre la Haciendo Montiel<br />
(105). El elemento poético se destaca, por<br />
igu<strong>al</strong>, en la frase “Seres grises”, que utiliza<br />
<strong>al</strong> referirse a los antisoci<strong>al</strong>es que<br />
en<strong>con</strong>tramos en nuestro recorrido por la<br />
citada novela. El vuelo poético, <strong>al</strong> fin,<br />
en<strong>con</strong>tró camino en este libro de poemas<br />
<strong>con</strong> los que el lector se identifica y que,<br />
no por sencillo, es menos tocado por la<br />
inspiración y el sentimiento. El universo<br />
poético del amigo Tápanes Estrella refleja<br />
su vida, una vida que es, también, la<br />
nuestra. A través de sus poemas desfilamos<br />
<strong>con</strong> la lágrima y la sonrisa, <strong>con</strong> el<br />
pasado o el presente, <strong>con</strong> aquello que aún<br />
nos queda por vivir.<br />
Portada del Libro.<br />
Aunque los metros empleados lo colocan<br />
dentro de los moldes clásicos, princip<strong>al</strong>mente<br />
décimas y sonetos, <strong>con</strong>vengo<br />
<strong>con</strong> el poeta y amigo Luis Mario, prologuista<br />
de este libro, cuando refiriéndose <strong>al</strong><br />
mismo, afirma. Cito: Su sencillez descriptiva<br />
se inclina a otras formas de expresión<br />
polimétrica <strong>com</strong>o el verso blanco. (F de C)<br />
Pag. 6.<br />
Pero ya sea en metro clásico o en verso<br />
blanco, el sentimiento del poeta se desborda<br />
en estos poemas, que ponen <strong>al</strong> descubierto<br />
la nobleza de sus raíces, su preocupación<br />
por el mundo circundante, su acendrado<br />
humanismo, su amor por la familia,<br />
por la Patria, por la libertad y su innegable<br />
y firme <strong>con</strong>vicción religiosa de manifiesto<br />
en estas dos décimas del poema<br />
“Cristo”, <strong>con</strong> las que da <strong>com</strong>ienzo <strong>al</strong> poemario:<br />
“ Ultrajado y perseguido/ fue cruelmente<br />
el hombre-Dios/ y aunque el mundo<br />
ha sido atroz/ ha rebasado el olvido./ Ni<br />
los siglos han podido/mermar el amor de<br />
Aquel/cuyo pródigo cincel/ cercena los<br />
desengaños/ y después de dos mil años/<br />
seguimos creyendo en El./ La piedad en su<br />
mirada/ cuenta la horrible tortura,/ y lo que<br />
fue la locura/ de su sangre derramada./<br />
Cuando su imagen sagrada/ nos sirve de<br />
inspiración,/ recordamos su visión,/ y su<br />
figura querida/ porque sabemos que es<br />
vida/ camino y resurrección./<br />
Exhorto a los lectores a leer y meditar<br />
sobre los poemas de “Viaje a la Poesía”,<br />
en la seguridad de que en sus versos<br />
en<strong>con</strong>trarán, par<strong>al</strong>ela a la legitimidad y<br />
amenidad del materi<strong>al</strong> leído, una vía hacia<br />
el pleno regocijo del espíritu.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
CONTINENTAL INSURANCE<br />
Representamos <strong>com</strong>pañías<br />
sólidas <strong>con</strong> precios muy<br />
<strong>com</strong>petitivos y fácil<br />
forma de pagar.<br />
TODO TIPO DE SEGUROS<br />
Auto Liability<br />
Collision<br />
P.I.P.<br />
Homeowners<br />
Business<br />
Trucks<br />
He<strong>al</strong>th<br />
Life<br />
Credit Life<br />
Victims of Crime<br />
Insurance<br />
Mobil Homes<br />
Gener<strong>al</strong> Liability<br />
Boats<br />
Hospit<strong>al</strong><br />
Medicare Person<strong>al</strong><br />
Accidents<br />
Disabillity<br />
2307 DOUGLAS RD. ST,<br />
SUITE 401, MIAMI, FL. 33145<br />
(305) 445-6550<br />
ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
BOTES<br />
AUTOS<br />
VIDA<br />
BUSCA EMPLEO<br />
Señora certificada en Asistente de<br />
Enfermería, y Asistente Médico, Masajista<br />
terapéutico. Busca empleo para cuidar persona<br />
o enfermo. Tiene referencias.<br />
Preferible áreas de Kend<strong>al</strong>l-Perrine.<br />
Comunicarse <strong>al</strong> (305) 254-0102 <strong>con</strong><br />
Mercedes F. Romero.<br />
NEGOCIOS<br />
VIVIENDAS<br />
SALUD
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
AMOR CON HUMOR SE PAGA<br />
- José Antonio, tú que eres inteligente: ¿Qué está más lejos, París o el Sol?<br />
- París, acaso tú no estás viendo el Sol y sin embargo desde aquí<br />
no puedes ver a París.<br />
- Y si estas píldoras adelgazantes le dan buen resultado<br />
por favor <strong>com</strong>uniquémelo inmediatamente.<br />
En la madrugada suena el teléfono,<br />
y Manolo se despierta y atiende la llamada.<br />
- ¿Hola?<br />
- Buenas noches ¿La familia Silva?<br />
- No señor, a estas hora la familia duerme.<br />
- ¡Mamá, mamá, papá quiere asesinar a la criada!<br />
- ¿Quién te dijo tamaño disparate?<br />
- No es ningún disparate, le escuché decirle: ¡de esta noche no pasas!<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
39
40 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
En Hong Kong, una urbe sembrada<br />
de rascacielos, <strong>con</strong><br />
<strong>al</strong>quileres y ventas de metros<br />
cuadrados a precios récord y <strong>con</strong> una<br />
de las mayores densidades de población<br />
del planeta, vivir en un barco no<br />
sólo puede ser una opción más e<strong>con</strong>ómica,<br />
sino un estilo de vida en sí<br />
mismo<br />
Por Marta Checa<br />
EFE-Reportajes<br />
Michele Cameron, de origen británico, vive desde 2005<br />
<strong>con</strong> su esposo y sus dos hijas en un navío anclado en el puerto<br />
deportivo de Discovery Bay, en la mayor isla de Hong<br />
Kong, Lantau.<br />
Este puerto exclusivo, “uno de los cinco o seis en<br />
todo Hong Kong en los que se vive a bordo, es el<br />
mayor de la ex colonia británica y uno de los<br />
mayores del mundo”, en cuanto a muelles para casas flotantes<br />
se refiere, <strong>con</strong> un tot<strong>al</strong> de 214, det<strong>al</strong>la a Efe Cameron,<br />
empresaria y agente de navíos.<br />
“Nunca podría volver a un apartamento, este es<br />
un estilo de vida tan impresionante”, asegura la británica,<br />
secundada en este punto por sus dos hijas. “Es <strong>com</strong>o<br />
vivir <strong>al</strong> aire libre, las vistas son increíbles”, dice la<br />
mayor, Stephanie.<br />
“TE SIENTES DIFERENTE CUANDO VIVES<br />
EN UN BARCO”<br />
La adolescente va más <strong>al</strong>lá, <strong>al</strong> <strong>com</strong>pararse <strong>con</strong> sus amigos<br />
y <strong>com</strong>pañeros de clase: “te sientes diferente cuando<br />
vives en un barco”, lejos de la norma.<br />
La colombiana Elizabeth Van As, cuyo domicilio fijo tiene<br />
echado el ancla en el puerto deportivo de Gold Coast, en la<br />
zona <strong>con</strong>tinent<strong>al</strong> de Hong Kong, destaca el espacio y la tranquilidad<br />
que a<strong>com</strong>pañan a este novedoso (para ella) estilo de<br />
vida.<br />
“Es <strong>com</strong>o estar de vacaciones todos los <strong>días</strong>.<br />
Empezando que Hong Kong es una ciudad muy<br />
estresante; estás en Hong Kong una hora y llegas<br />
<strong>al</strong> barco y des<strong>con</strong>ectas de todo, no sientes el estrés<br />
de la gente, enamora la tranquilidad”.<br />
Los vecinos también difieren de los de un inmueble de<br />
viviendas, ya sea éste rascacielos o de tamaño menos imperson<strong>al</strong>.<br />
“Aquí todos somos <strong>com</strong>o una pequeña familia.<br />
Det<strong>al</strong>le de la cubierta de Elizabeth.<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000<br />
VIVIR EN UN B<br />
Este puerto exclusivo, “uno de los cinco o seis en todo Hong Kong en los que se vive a bordo, es el mayor de la ex colon<br />
muelles para casas flotantes se refiere, <strong>con</strong> un tot<strong>al</strong> de 214, det<strong>al</strong>la a Efe Cameron, empresaria y agente de navíos.<br />
Es <strong>com</strong>o un pequeño pueblito donde no hay casas,<br />
sino barcos”, resume Elizabeth.<br />
“En las fiestas se <strong>com</strong>parte y en las emergencias<br />
siempre viene <strong>al</strong>guien a ayudarte. No te sientes solo”,<br />
explica la colombiana.<br />
Aunque no hay cuotas por carrera profesion<strong>al</strong> para domiciliarse<br />
en un puerto, el número de pilotos de aerolínea, si bien de una<br />
“marina” a otra varía, es el perfil dominante. En Discovery Bay<br />
son <strong>al</strong>rededor de un 50 por ciento, y en Gold Coast una cifra<br />
similar o incluso superior.<br />
A éstos les siguen empleados de servicios financieros, en<br />
torno <strong>al</strong> 20 por ciento, seguidos de empresarios e incluso artistas.<br />
Y por regla gener<strong>al</strong> expatriados.<br />
Un denominador <strong>com</strong>ún de los moradores es su des<strong>con</strong>ocimiento<br />
a la hora de pilotar un barco (si bien muchos estudian<br />
para sacarse una licencia, siempre más fácil para los que ya son<br />
pilotos aéreos), lo que lleva a que <strong>al</strong>gunas cabinas de mandos<br />
estén atestadas de libros, <strong>fotos</strong> y artefactos perfectamente in<strong>con</strong>gruentes<br />
para una embarcación “tradicion<strong>al</strong>”.<br />
CASAS FLOTANTES<br />
Las casas flotantes, en una urbe de 7 millones de habitantes y<br />
poco más de 1.100 kilómetros cuadrados (<strong>con</strong> una densidad de<br />
6.480 personas por kilómetro cuadrado, si bien el distrito de<br />
Kwun Tong aglutina hasta 53.110 sujetos por kilómetro cuadrado),<br />
no son sólo un remanso de paz, sino una opción segura de<br />
espacio.<br />
El navío-hogar más <strong>com</strong>ún es el fabricado en China <strong>con</strong> fibra
,<br />
,<br />
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000<br />
BARCO<br />
lonia británica y uno de los mayores del mundo” en cuanto a<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Dormitorio y baño del barco de Heather Kurtz.<br />
de vidrio (siendo minoritarios los de madera de teca), y <strong>con</strong><br />
terminaciones de diseño y mobiliario re<strong>al</strong>izadas en Hong<br />
Kong. Su v<strong>al</strong>or oscila entre los 4,5 a 6 millones de dólares<br />
hongkoneses (unos 577.000-769.000 dólares, 417.000-<br />
556.000 euros).<br />
La eslora más habitu<strong>al</strong> de estas embarcaciones ronda los 17<br />
a 20 metros, lo que permite de tres a cuatro dormitorios y un<br />
espacio habitable de 185 y 260 metros cuadrados.<br />
Los 4.200 dólares / 3.000 euros por metro cuadrado en este<br />
tipo de viviendas <strong>con</strong>trasta <strong>con</strong> <strong>al</strong>gunos récords registrados en<br />
la ex colonia británica en los últimos años.<br />
Mientras que un apartamento de una única habitación en el<br />
rascacielos “The Masterpiece” se vendió en 2009 a 41.380<br />
dólares / 28.563 euros el metro cuadrado; una casa de 471,3<br />
metros cuadrados en la exclusiva zona “The Peak” se adjudicó<br />
en 2008 por 77.517 dólares / 53.508 euros el metro cuadrado.<br />
No obstante, <strong>com</strong>prar un barco no es el único dispendio<br />
cuando se trata de vivir en él. A éste desembolso hay que añadir<br />
seguros, la cuota que permite amarrarlo a un muelle y la<br />
membresía <strong>al</strong> club del puerto deportivo, sin olvidar el mantenimiento<br />
y los arreglos puntu<strong>al</strong>es. Unos 18.500 dólares /<br />
La colombiana Elizabeth s<strong>al</strong>iendo de su barco.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
13.000 euros anu<strong>al</strong>es, c<strong>al</strong>cula Cameron.<br />
“¡Por cu<strong>al</strong>quier arreglo se puede pagar una fortuna!”, asegura<br />
la británica, ya que en cu<strong>al</strong>quier caso debe acudirse a un<br />
especi<strong>al</strong>ista de navíos y no se puede <strong>con</strong>tar <strong>con</strong> el fontanero<br />
o electricista de turno.<br />
EL MANTENIMIENTO DE LA<br />
EMBARCACIÓN, PRIMORDIAL<br />
Además, el mantenimiento de la embarcación es primordi<strong>al</strong>.<br />
Y no sólo en lo que se refiere a limpieza gener<strong>al</strong>, sino a<br />
barnizados regulares en las zonas exteriores re<strong>al</strong>izadas <strong>con</strong><br />
madera, y una limpieza anu<strong>al</strong> para la quilla del barco.<br />
Limpieza que en este caso implica el desplazamiento del<br />
hogar a otro puerto del territorio, el de Aberdeen, en el sur de<br />
la Isla de Hong Kong.<br />
“Si no quieres que tu barco se dev<strong>al</strong>úe cada año<br />
tienes que mantenerlo muy bien. Todos los <strong>días</strong><br />
s<strong>al</strong>e <strong>al</strong>go que hacer”, apunta Elizabeth.<br />
Pero aunque este tipo de viviendas se mantengan en óptima<br />
forma, y que <strong>al</strong>gunos encuentren en este segmento un<br />
negocio, <strong>com</strong>o la empresaria Cameron, lo cierto es que el<br />
interés inversor está lejos de morder el anzuelo a este mercado,<br />
y uno de los motivos es que los navíos, <strong>con</strong>cretamente<br />
los fabricados en fibra de vidrio, no tienen una larga esperanza<br />
de vida, rondando gener<strong>al</strong>mente los 30 años.<br />
La seguridad es otro de los in<strong>con</strong>venientes que los que<br />
viven en tierra firme esgrimen en detrimento de los navíos.<br />
Concretamente la peligrosidad de vivir en un barco en la<br />
época de tifones, <strong>al</strong>gunos especi<strong>al</strong>mente potentes en Hong<br />
Kong.<br />
Este punto no obstante es negado rotundamente por los<br />
habitantes de las casas flotantes, que encuentran que el princip<strong>al</strong><br />
in<strong>con</strong>veniente es tener que bajar <strong>al</strong> suelo los elementos<br />
decorativos que pueden caer durante el b<strong>al</strong>anceo del barco.<br />
“Lo peor para un barco, más que los elementos<br />
natur<strong>al</strong>es sería un error humano, <strong>com</strong>o un cortocircuito<br />
-por f<strong>al</strong>ta de atención-, o el choque de un<br />
barco <strong>con</strong>tra otro -por no amarrarlo bien o por<br />
pilotaje erróneo-”, subraya Elizabeth.<br />
Sí es cierto, aventura la colombiana, que cuando se tiene<br />
un niño pequeño, <strong>com</strong>o es su caso, “se necesita mucho tiempo<br />
para explicarle y que aprenda”, reflejos extra que son<br />
menos necesarios en una vivienda <strong>con</strong>vencion<strong>al</strong>.<br />
Heather Kurtz, de origen chino, y casada <strong>con</strong> un estadounidense,<br />
no sólo <strong>con</strong>sidera “fácil tomar la decisión” de irse a<br />
vivir a un barco, sino que esta opción de vida colma su hambre<br />
decoradora, <strong>al</strong> poder distribuir habitaciones, baños y proporciones<br />
a su perfecto antojo.<br />
Aunque “¡siempre teniendo en cuenta la estabilidad<br />
del barco!”, advierte Elizabeth, satisfecha igu<strong>al</strong>mente<br />
<strong>con</strong> su recién adquirida faceta diseñadora.<br />
41
42<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Hasta bien entrada la noche del domingo los asistentes disfrutaron<br />
del ambiente pachanguero.<br />
A lo colombiano, el<br />
guateque campesino<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
La cumbia, el son cubano, el v<strong>al</strong>lenato y el<br />
map<strong>al</strong>é, le pusieron todo el ambiente music<strong>al</strong><br />
a la fiesta del Guateque Campesino, que<br />
Narciso Fontanela, Victor Legrá y Tony Esquivel Jr.<br />
se celebró el pasado fin de semana en un restaurante-finca<br />
de Homestead.<br />
Un <strong>con</strong>curso de cab<strong>al</strong>los de paso fino, así<br />
<strong>com</strong>o una maratón de baile, <strong>con</strong>tribuyeron a<br />
que el show tuviese los mayores matices de<br />
<strong>al</strong>egría en una tarde soleada de domingo.<br />
Familias de colombianos y cubanos disfrutaron de un domingo bien soleado.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Ternera a la lanera, un plato típico de Colombia, fue servido<br />
a los asistentes <strong>al</strong> acto campesino. Mary Puchi sirvió los platos especi<strong>al</strong>es a los invitados.<br />
Personajes curiosos,<strong>com</strong>o<br />
este orient<strong>al</strong>, brindaron su<br />
mercancía <strong>al</strong> público.<br />
El Trío Caray le cantó <strong>al</strong> sentimiento de los enamorados.<br />
Un hermoso <strong>con</strong>curso de cab<strong>al</strong>los de<br />
paso fino enmarcó la g<strong>al</strong>a campesina.<br />
El grupo Sexteto Son Cubano tocó emocionante<br />
música de la isla.<br />
El mariachi “Reyes de la Sierra”puso el ambiente <strong>al</strong><br />
máximo <strong>con</strong> sus corridos mexicanos.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LA ACTRIZ CUBANA AYLIN MOJICA<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
En “Aurora”, desborda el amor y la pasión<br />
Aylin Mojica es Vanessa en la nueva telenovela de<br />
Telemundo “Aurora”.<br />
El <strong>con</strong>sagrado autor Braulio<br />
Castillo es Gustavo Ponce<br />
en esta nueva serie televisiva.<br />
El famoso autor mexicano<br />
Eugenio Siller es Martín<br />
Lobos en los roles que <strong>com</strong>parte<br />
<strong>con</strong> la Mojica.<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
En una de sus novelas más exitosas, que ahora mismo<br />
se pasa por Telemundo, la actriz cubana Aylin Mojica, ha<br />
demostrado que es toda una vedete de clase y estilo.<br />
Luego de su luna de miel en Colombia donde en<strong>con</strong>tró<br />
a su verdadero amor, el actor y productor Gabriel<br />
V<strong>al</strong>enzuela, Aylin muestra en la telenovela “Aurora” que<br />
se pasa por Telemundo todo un verdadero derroche de<br />
pasión.<br />
“Me siento más re<strong>al</strong>izada que nunca”, dijo la<br />
hermosa actriz, quien acaba de ser madre en una unión<br />
hermosa de amor y felicidad <strong>con</strong> un actor colombiano ,<br />
<strong>con</strong> el que <strong>com</strong>partió roles estelares en varias telenovelas<br />
en Bogotá.<br />
Ahora Aylin acaba de llegar de Bogotá, Colombia,<br />
donde grabó varias telenovelas después de nacer <strong>al</strong>lí su<br />
romance <strong>con</strong> V<strong>al</strong>enzuela, quien es un productor y re<strong>al</strong>izador<br />
de la televisión de ese país.<br />
“Siento que el verdadero amor llegó a mi<br />
vida. Con Gabriel he sido inmensamente feliz.<br />
Ha sido un romance bello. Y prueba de esto es<br />
que ha nacido una hermosa niña”, reveló la bella<br />
Aylin llena de <strong>al</strong>egría.<br />
“Estoy en un buen momento de mi vida porque,<br />
por fin, tengo una estabilidad profesion<strong>al</strong><br />
y romántica. Creo que hacemos una pareja muy<br />
bella y firme”, reiteró Mojica.<br />
“Mi actuación en la telenovela “Aurora” me<br />
ha hecho crecer aún más <strong>com</strong>o actriz. Estoy<br />
feliz por haber <strong>com</strong>partido roles <strong>con</strong> Braulio<br />
Castillo y Eugenio Soler”, afirmó la hermosa cubana.<br />
“Esta telenovela es muy interesante porque<br />
refleja todo lo que es el amor y la pasión”, insistió<br />
Aylin, quien ahora tiene residencia en Miami, dados<br />
sus <strong>com</strong>promisos adquiridos <strong>con</strong> Telemundo.<br />
“Creo que es una de las mejores telenovelas<br />
que he grabado, aparte de “Pecados Ajenos” ,<br />
“Sin Senos no hay Paraiso” y “Marina”, que me<br />
formaron y me t<strong>al</strong>laron más, <strong>com</strong>o actriz”,<br />
<strong>com</strong>entó Aylin.<br />
“El elenco es de gran t<strong>al</strong>la profesion<strong>al</strong>.Yo<br />
pienso que Aurora esta ganando, día a día, una<br />
mayor sintonía en Miami”, reiteróAylin, quien rehusó<br />
hablar sobre la situación política en Cuba.<br />
“Me gusta hablar de mi vida. De mi profesión.<br />
De mis amores lindos. Pero aborrezco<br />
hablar de política. De eso no quiero nada”, sostuvo<br />
Aylin, quien está <strong>con</strong>siderada <strong>com</strong>o una de las actrices<br />
más bellas de la <strong>TV</strong> hispana.<br />
El joven actor colombiano Gabriel V<strong>al</strong>enzuela habló<br />
abiertamente y sin tapujos de su relación <strong>con</strong> la actriz<br />
Aylin Mojica, la cu<strong>al</strong> surgió mientras <strong>com</strong>partían roles en<br />
la telenovela “Niños ricos, padres pobres”.<br />
El joven actor seleccionado en el año 2006 <strong>com</strong>o uno<br />
de los rostros más bellos de Tv y Novelas, re<strong>con</strong>oció que<br />
se involucró <strong>con</strong> Mojica aún teniendo una relación de dos<br />
años <strong>con</strong> la también actriz Katie Barbieri.<br />
V<strong>al</strong>enzuela y Mojica tuvieron una hija el año pasado<br />
luego de muchos <strong>com</strong>entarios por la diferencia de edad<br />
entre ambos y de la manera en que surgió su sonado<br />
romance.<br />
“Es una mujer increíble. Es la mejor madre<br />
del mundo. Y es lo mejor que ha llegado a mi<br />
vida”, afirmó V<strong>al</strong>enzuela, quien ha defendido ante los<br />
medios a capa y espada su relación <strong>con</strong> la Mojica.<br />
“Estoy <strong>con</strong> ella porque la amo. Desde el primer<br />
momento en que la <strong>con</strong>ocí me enamoré de<br />
ella”, replicó una y otra vez durante su cita en los estudios<br />
de Telemundo a la cu<strong>al</strong> la a<strong>com</strong>pañó para la entrevista.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
43
44<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
ANA PATRICIA CANDIANI, “UNA<br />
PERIODISTA MUY AGUERRIDA”<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
Su voz y su figura han recorrido las pant<strong>al</strong>las<br />
más prestigiosas de la televisión hispana.<br />
Es una periodista ágil y versátil. Los premios<br />
que ha recibido hablan por sí solos<br />
sobre la vida profesion<strong>al</strong> de este t<strong>al</strong>ento periodístico<br />
mexicano.<br />
Actu<strong>al</strong>mente su figura ya es familiar en los<br />
hogares latinos a través de su trabajo periodístico<br />
en el noticiero de Univisión.<br />
Es <strong>con</strong>siderada <strong>com</strong>o “una reportera de<br />
clase”. Domina todos los temas y <strong>com</strong>o<br />
experiencia hablan las cientos de entrevistas a<br />
personajes famosos.<br />
Aún siente el dolor que le causaron los<br />
atentados del 911 a Estados Unidos y que no<br />
pudo cubrirlos porque se en<strong>con</strong>traba en una<br />
misión especi<strong>al</strong> en Brasil.<br />
Tuvo que limitarse a ver las <strong>noticias</strong> sobre<br />
estos atentados en la televisión internacion<strong>al</strong>.<br />
“Sentí morirme porque anhelaba<br />
estar <strong>al</strong>lá metida entre las ruinas”, dijo<br />
emocionada después de relatar que andaba<br />
detrás de una entrevista a la Trevi.<br />
Ana Patricia Candiani es una de las periodistas<br />
hispanas de más prestigio en Estados<br />
Unidos.<br />
Tiene una enorme experiencia <strong>com</strong>o reportera<br />
y presentadora en programas de cadenas<br />
nacion<strong>al</strong>es.<br />
Es, sin duda, uno de los rostros más<br />
familiares para el público hispano de Estados<br />
Unidos. Pocas carreras han sido tan fructíferas<br />
y extensas <strong>com</strong>o la suya.<br />
Estudió Comunicaciones en la<br />
Universidad de Monterrey, México, y amplió<br />
sus estudios en el Centro de Comunicación<br />
Superior para Latinoamérica en Quito,<br />
Ecuador.<br />
Fue presentadora del Noticiero Nacion<strong>al</strong> de<br />
Telemundo. En la misma cadena también<br />
presentó y reportó para los programas<br />
Ocurrió Así, Sin Fronteras, Primera Hora y<br />
Cada Día.<br />
En su trabajo ha visitado numerosos países<br />
y entrevistado innumerables figuras de la<br />
política, el entretenimiento, la cultura y el<br />
deporte.<br />
También fue presentadora de la cadena<br />
radi<strong>al</strong> Radio Única que tuvo su sede princip<strong>al</strong><br />
en Miami. Allí presentó el show nacion<strong>al</strong><br />
“Muy Temprano”.<br />
También fue la responsable de supervisar<br />
veinte estaciones de radio por satélite para el<br />
Grupo Acir de México.<br />
Ana Patricia Candiani <strong>com</strong>enzó su carrera<br />
en su México nat<strong>al</strong> presentando tanto programas<br />
de televisión <strong>com</strong>o de radio en<br />
Monterrey. Ha sido g<strong>al</strong>ardonada <strong>con</strong> numerosos<br />
premios. Entre ellos un Emmy® por<br />
el programa Más Vida de CBS/Tele<strong>noticias</strong> y<br />
un Golden Mic Award otorgado por la<br />
Asociación Mexicana de Presentadores<br />
Radi<strong>al</strong>es.<br />
Es tanto su t<strong>al</strong>ento que ahora mismo trabaja<br />
en CNN en español. Y <strong>con</strong> el network de<br />
Univisión.<br />
Está en la cima. Lo re<strong>con</strong>oce <strong>con</strong> “humildad.”<br />
Colaboro <strong>con</strong> ellos (CNN) en español<br />
desde el 2008 haciendo entrevistas y reportajes.<br />
Una de sus grandes emociones fue trabajar,<br />
desde el centro de satélites, <strong>con</strong> la noticia<br />
sobre el rescate de los mineros en Chile.<br />
También estuvo a punto de llorar<br />
cuando hizo unas notas especi<strong>al</strong>es sobre el<br />
dolor de las familias que perdieron a sus seres<br />
queridos en los atentados del 911.<br />
Otro día grande para su vida <strong>com</strong>o periodista<br />
fue cuando hizo una serie de investigaciones<br />
especi<strong>al</strong>es sobre los inmigrantes. Y<br />
transmitió desde las propias c<strong>al</strong>les de Nueva<br />
York, en Times Square, un programa llamado<br />
“Sin Fronteras”.<br />
“Soy muy feliz por los logros grandes<br />
y chiquitos que he <strong>con</strong>seguido en<br />
mi vida”, dijo eufórica a LIBRE.<br />
“Pero ahora quiero escribir un libro<br />
pero no sobre mi vida sino sobre<br />
todas estas historias que tejí día y<br />
noche en los propios escenarios donde<br />
se produjo la noticia”, <strong>con</strong>tó <strong>com</strong>o gran<br />
revelación futura.<br />
“Quiero traer otra vez a colación<br />
esas historias pero <strong>con</strong> más ficción y<br />
fantasía”, afirmó Candiani.<br />
Se mostró orgullosa de ser ciudadana americana<br />
y la nost<strong>al</strong>gia la invadió cuando recordó<br />
que vino a este país <strong>con</strong>tratada por la cadena<br />
hispana de televisión “Telemundo”.<br />
“Pensaba que iba a durar poco en<br />
este país, porque creía que era <strong>com</strong>o<br />
un paseo periodístico, pero hoy han<br />
pasado 16 años y estoy amañada y<br />
dichosa en esta gran nación, donde me<br />
he podido re<strong>al</strong>izar <strong>com</strong>o periodista”<br />
insistió.<br />
“Tengo un romance muy grande <strong>con</strong><br />
Miami y, por eso, aquí estoy” , relató<br />
Candiani quien está felizmente casada <strong>con</strong><br />
José Blanco,un t<strong>al</strong>ento que trabaja en la<br />
industria de la música.<br />
“Hemos ligado bien ya que nuestras<br />
profesiones, <strong>al</strong> fin y <strong>al</strong> cabo, son<br />
muy afines” , dijo Candiani, quien aseguró<br />
que “Estados Unidos también es mi<br />
país y me dolió en lo más profundo<br />
de mi corazón el ataque de que fue<br />
objeto”<br />
“Mi vida en el periodismo nació en<br />
Monterrey. Allí hice mucha televisión. Y me<br />
especi<strong>al</strong>icé en el campo de las <strong>noticias</strong>”, sostuvo<br />
Ana Patricia, quien todos los <strong>días</strong> se prepara<br />
más y más para seguir triunfando.<br />
Ana Patricia goza de un gran t<strong>al</strong>ento ya que<br />
ha trabajado tanto en Telemundo <strong>com</strong>o en<br />
Univisión y ahora colabora <strong>con</strong> CNN.<br />
Está <strong>con</strong>siderada <strong>com</strong>o una de las periodistas latinas de mayor prestigio en Estados Unidos.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
ASUSTAR A LOS<br />
FUMADORES<br />
En los Estados Unidos se han tomado drásticas medidas<br />
para informar a los fumadores sobre los riesgos a que<br />
someten su s<strong>al</strong>ud <strong>con</strong> el uso del tabaco, pero de una u otra<br />
forma el vicio no se da por vencido.<br />
La más reciente medida será la de mostrar en las cajetillas<br />
de cigarrillos <strong>fotos</strong> d cadáveres y de enfermos de cáncer,<br />
en la creencia de que de esta manera muchos desistirán<br />
del pernicioso hábito.<br />
La Administración de Alimentos y Medicamentos de<br />
Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) an<strong>al</strong>izará<br />
opiniones sobre 36 imágenes propuestas y seleccionará 9<br />
CRITERIO III<br />
de ellas junto a sus frases de advertencia antes del 22 de<br />
junio del 2011.<br />
El tabaco es la princip<strong>al</strong> causa de muertes evitables en<br />
los Estados Unidos, donde mata a 443,000 personas <strong>al</strong> año<br />
y a 1,200 por día, informan ofici<strong>al</strong>es de la FDA, siendo así<br />
que apoyamos cu<strong>al</strong>quier medida, por drástica que sea,<br />
para erradicar el vicio, especi<strong>al</strong>mente entre los jóvenes que<br />
se inician en el mismo. Según cifras ofici<strong>al</strong>es hay un 19.5%<br />
de estudiantes fumadores.<br />
¡O acabamos <strong>con</strong> el vicio o el vicio acaba <strong>con</strong> nosotros!<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
45
46<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
EL JEFE MILITAR DE LA GUERRILLA FARC<br />
Un despiadado <strong>com</strong>unista, que vivía <strong>com</strong>o<br />
un oligarca, a semejanza de Fidel Castro<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
Sus gustos, la sangre fría, los fusilamientos ,el<br />
derroche de vida que se daba— <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que Fidel<br />
Castro— así <strong>com</strong>o la sanguinaria guerra que libraba,<br />
toda esta historia de miedo y terror fue recopilada<br />
por la periodista Jineth Bedoya.<br />
El temible guerrillero “Mono Jo Joy”, que se educó militarmente<br />
en Cuba, luego de ayudar a reestructurar la guerrilla<br />
<strong>com</strong>unista de las FARC en Colombia, aprendió toda esa vida<br />
de lujuria, derroche dinero y un harem de mujeres, del descarado<br />
Fidel Castro,quien gobierna a Cuba.<br />
El sanguinario guerrillero, fin<strong>al</strong>mente, fue abatido por el ejército<br />
colombiano en su campamento de las selvas de<br />
Colombia, pero la periodista Bedoya recogió en su libro toda<br />
esta fascinante historia que <strong>con</strong> leerla la sangre se le hiela a<br />
cu<strong>al</strong>quier lector.<br />
“Normas básicas de vestimenta: las botas tienen<br />
que ser de caucho ecuatoriano; la camiseta blanca o<br />
negra de la que llega en la remesa; ropa militar<br />
verde, o sudadera negra y boina española para los<br />
<strong>com</strong>andantes”. Sin embargo, a unos pocos les autorizó<br />
<strong>com</strong>prar ropa estadounidense, entre la que se en<strong>con</strong>traban las<br />
botas, los camuflados y las camisetas.<br />
En el <strong>com</strong>unicado también prohibió el uso de reloj de oro,<br />
anillos de oro, cab<strong>al</strong>los, carros, y los <strong>com</strong>putadores que se<br />
<strong>com</strong>praran tenían que ser autorizados por él.<br />
Eso no impedía que “Jojoy” se diera sus gustos por ser el jefe.<br />
Siempre usaba botas españolas; cuando llegaban fusiles nuevos,<br />
él cargaba uno o dos meses el de muestra y luego se lo<br />
daba a <strong>al</strong>gún <strong>com</strong>andante porque a su lado siempre estaba un<br />
M-4 que le había reg<strong>al</strong>ado el “Negro Acacio”. El mismo que<br />
tenía a su lado cuando murió.<br />
Se autodenominaba “farolo”(exhibicionista) porque le gustaba<br />
que lo vieran <strong>con</strong> las ametr<strong>al</strong>ladoras o las armas largas que<br />
se <strong>com</strong>praban, pero en sí siempre tenía la misma pistola y el<br />
mismo fusil.<br />
También exhibía los uniformes que le llegaban de diferentes<br />
partes del mundo y que rotaba mensu<strong>al</strong>mente, pero <strong>com</strong>o <strong>con</strong><br />
las armas, siempre terminaba usando el mismo camuflado y,<br />
en los últimos meses, el uniforme del Ejército colombiano.<br />
Entre sus colecciones había uniformes españoles, estadounidenses,<br />
una gabardina rusa, que nunca usó y un uniforme ruso<br />
flora, el que usaron las tropas soviéticas en el Octubre Rojo,<br />
prenda difícil de <strong>con</strong>seguir y que es sólo para coleccionistas,<br />
pero que llegó a las manos de “Jojoy” traído directamente de<br />
la antigua Unión Soviética.<br />
Así <strong>com</strong>o tenía debilidades por los uniformes, le pasaba lo<br />
mismo <strong>con</strong> las gorras. En su colección las había de todas las<br />
marcas y estilos, especi<strong>al</strong>mente las españolas, <strong>al</strong>gunas rusas<br />
y sombreros; tenía uno especi<strong>al</strong> que usaron las tropas estadounidenses<br />
en la guerra del Golfo, en 1990.<br />
La que siempre llevaba y que lo hizo famoso era del Ejército<br />
español y la mandó a reponer en tres oportunidades, porque la<br />
selva iba desgastando el tejido. Pero lo que nadie pensaría, por<br />
el antecedente del reloj “chiviado” de “Raúl Reyes”, era su<br />
reloj Rolex origin<strong>al</strong>.<br />
Cuando los hombres de la Policía Judici<strong>al</strong> inspeccionaron el<br />
cadáver del jefe guerrillero, en el campamento de La Esc<strong>al</strong>era,<br />
no podían dar crédito a la origin<strong>al</strong>idad de la joya, pero era cierto.<br />
“Jojoy” tenía muchísimos relojes. Baratos, caros, imitaciones,<br />
de pila o de cuerda, <strong>con</strong> pulsos de cuero o de plástico,<br />
y todos terminaba reg<strong>al</strong>ándoselos a <strong>al</strong>gún <strong>com</strong>andante, a <strong>al</strong>guna<br />
guerrillera que <strong>con</strong>quistaba o a los de su guardia.<br />
Pero los que eran un tesoro para él, además porque lo v<strong>al</strong>ían,<br />
eran sus dos Rolex que siempre llevaba y se turnaba por<br />
semanas. Uno fue un reg<strong>al</strong>o del “Negro Acacio”, de dieciocho<br />
millones de pesos (unos 9 mil dólares) y que tenía puesto el<br />
día del bombardeo fin<strong>al</strong>.<br />
El otro, de sesenta millones (unos 30 mil dólares) y <strong>con</strong><br />
pulso de oro, que “Jhon Cuarenta” le mandó <strong>com</strong>prar <strong>com</strong>o<br />
El “Mono Jo Joy”, el estratega militar de las <strong>com</strong>unistas guerrillas<br />
FARC, le heredó toda su m<strong>al</strong>dad y derroche de lujo a<br />
Fidel Castro.<br />
reg<strong>al</strong>o de cumpleaños en el mismo sitio donde <strong>com</strong>pró el<br />
suyo un re<strong>con</strong>ocido senador colombiano.<br />
“Jhon Cuarenta” se lo vio <strong>al</strong> senador en una revista. Lo lucía<br />
en una foto de la sección soci<strong>al</strong>, en medio de un coctel.<br />
El guerrillero se obsesionó a t<strong>al</strong> punto que les ordenó a sus<br />
hombres que montaran toda una red de inteligencia para saber<br />
dónde lo había <strong>com</strong>prado el político. A los pocos meses, la<br />
joya iba en una cajita, <strong>con</strong> el envoltorio del <strong>al</strong>macén y una<br />
tarjeta firmada por él, rumbo a las selvas del Yarí.<br />
Otros, en cambio, le reg<strong>al</strong>aban lociones de todas las marcas y<br />
olores. Él las usaba los primeros <strong>días</strong> y luego las reg<strong>al</strong>aba o<br />
las guardaba. Tampoco se acostumbraba a ellas y siempre<br />
tenía a la mano una colonia barata o una Agua Brava. Algo<br />
más que no le f<strong>al</strong>taba, así no las usara, eran sus quince cobijas.<br />
Las cargaba uno de sus hombres de seguridad y entre ellas<br />
había una térmica traída de Estados Unidos. Sus anteojos,<br />
indispensables porque tenía astigmatismo, eran siempre la<br />
misión de “Romaña”. Él se los tenía que mandar a hacer en<br />
una óptica de Bogotá. El guerrillero también era el encargado<br />
de proveerlo del exclusivo coñac Rémy Martin, su licor favorito;<br />
y de los champús y jabones que venden en las tiendas de<br />
aromaterapia. A veces <strong>com</strong>pletaba hasta cien.<br />
Pero nada <strong>com</strong>parable <strong>con</strong> su ropa interior. Era de suponerse<br />
que si usaba un Rolex, mínimo debía tener unos C<strong>al</strong>vin<br />
Klein. La verdad, nunca pudo dejar los canzoncillos de guerrillero;<br />
esos que llegaban en las dotaciones y que tenían que<br />
aguantar las largas caminatas y los climas selváticos.<br />
Joyas carisimas y finas<br />
Y aunque no le f<strong>al</strong>taron los de marca, uno de sus hombres<br />
recuerda que una mañana dijo, muy jocoso, que no sabía<br />
cómo los burgueses podían gastarse tantos pesos y dólares en<br />
esas porquerías que “no apretaban bien las huevas”.<br />
Sus gustos, de <strong>al</strong>guna manera, no le permitían exigirle tanto<br />
a sus <strong>com</strong>andantes, aún más sabiendo que muchas de las cosas<br />
que tenía llegaban de sus manos, pero eso no le impidió que<br />
autorizara sanciones para los mandos medios que “resultaban<br />
<strong>con</strong> extravagancias”. Los fusilamientos seguían a la orden del<br />
día.<br />
“De ahí s<strong>al</strong>ió otro poco de ajusticiamientos, porque<br />
los <strong>com</strong>andantes se lavaban las manos en los que<br />
recién habían ingresado a las filas y así no tomaran<br />
trago, o no tuvieran joyas o cosas lujosas,<br />
entregaban sus cabezas para s<strong>al</strong>varse”, señ<strong>al</strong>a Marta.<br />
Y de esa ola de asesinatos también llegó la paranoia del<br />
“Mono”sobre los infiltrados. Creía que todos los que llegaban<br />
eran agentes de la CIA o paramilitares. Creía que los vendedores<br />
ambulantes que pasaban por sus pueblos (los que el<br />
bloque Orient<strong>al</strong> dominaba), eran policías o gente del Ejército.<br />
Recorriendo caseríos de Uribe, Mesetas, La Macarena y Vista<br />
Hermosa, en el Meta, se puede <strong>con</strong>tar por decenas el número<br />
de hombres y mujeres <strong>com</strong>erciantes que fueron señ<strong>al</strong>ados de<br />
infiltrados y terminaron ajusticiados.<br />
“El “Mono” decía que los paisas eran paramilitares<br />
disfrazados, que engatusaban a las viejas ofreciéndoles<br />
la tanguita barata y maricadas, y los indígenas<br />
que se dejaban <strong>com</strong>prar por la Policía -dice<br />
Moisés-.<br />
Por eso, en La Julia mataron a un indiecito, de<br />
unos dieciséis años, que no pidió permiso para<br />
entrar. Llegó un viernes <strong>con</strong> sus bultos de cobijas<br />
y sábanas y el domingo lo fusilaron. Por eso el que<br />
no entrara a La Julia re<strong>com</strong>endado o <strong>con</strong> <strong>al</strong>guien de<br />
la guerrilla, inmediatamente era tachado de infiltrado,<br />
y no s<strong>al</strong>ía vivo “.<br />
El suicidio en las FARC<br />
Por la guerra se quitaban la vida, en silencio.<br />
Cada regaño en público era aplastante. Los más frecuentes<br />
eran porque los jefes de frentes o <strong>com</strong>pañías no peleaban o<br />
porque las cuentas de las remesas y los suministros que se<br />
adquirían para el bloque no cuadraban. En los últimos años,<br />
la f<strong>al</strong>ta no pasaba del regaño y “Jojoy” se había vuelto “flexible”,<br />
pero un tiempo atrás las cosas eran a otro precio y no<br />
hay una cifra de cuántos pudieron haber muerto en sus <strong>con</strong>sejos<br />
de guerra. Y era que su cambio tenía una razón: desde el<br />
2004, cuando las Fuerzas Militares lanzaron el plan Patriota<br />
y la Operación JM <strong>con</strong>tra sus campamentos, cerca de setenta<br />
guerrilleros optaron por suicidarse. Los <strong>com</strong>bates eran tan<br />
duros y la desventaja de armamento y <strong>con</strong>diciones tan desigu<strong>al</strong>es<br />
frente <strong>al</strong> Ejército, que los subversivos decidían quitarse<br />
la vida. Eso fue generando un in<strong>con</strong>formismo gener<strong>al</strong>izado<br />
en los campamentos. Entonces, por sugerencia de <strong>al</strong>gunos<br />
integrantes del secretariado, <strong>com</strong>o quedó registrado en <strong>al</strong>gunos<br />
correos electrónicos, “Jojoy” tuvo que cambiar la táctica frente<br />
a sus hombres, “pero la frase que decía en público lo dejaba<br />
a uno instantáneamente <strong>com</strong>o traidor: “Usted hace más<br />
daño que el enemigo, parece un agente: flojo,<br />
cobarde, incapaz”.<br />
“Con esas p<strong>al</strong>abras ya el resto del campamento lo<br />
miraba a uno <strong>com</strong>o un infiltrado”, agrega un desmovilizado.<br />
No era la muerte del <strong>con</strong>sejo de guerra. Era una muerte silenciosa<br />
y disfrazada. La de la marginación y la des<strong>con</strong>fianza, que<br />
por lo gener<strong>al</strong> terminaba en fusilamiento ordenado por los<br />
mandos medios.<br />
Todo igu<strong>al</strong> que en Cuba. Por eso, el Mono Jo Joy , le heredó<br />
<strong>al</strong>go a Fidel Castro. Y fueron todas sus mañas de hombre<br />
m<strong>al</strong>vado. Vivía <strong>com</strong>o un rey mientras que los guerrilleros en<br />
la selva aguantaban hasta hambre y enfermedades<br />
Portada del libro de la periodista Yenith Bedoya sobre la<br />
vida del temible bandolero colombiano.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Michael Gerson<br />
WASHINGTON - Tras las legislativas, la<br />
atención se centraba <strong>com</strong>prensiblemente en<br />
aquellas regiones del Sur y la región de los lagos<br />
en las que la co<strong>al</strong>ición de Obama se vino abajo.<br />
Pero un segundo maremoto de problemas se cierne<br />
sobre el presidente y su formación, precisamente<br />
en aquellos estados en los que apenas tocó<br />
tierra el primero. Habiendo sufrido la rebelión de<br />
la América <strong>con</strong>servadora interior, los Demócratas<br />
deben enfrentarse ahora a la crisis fisc<strong>al</strong> de la<br />
América Demócrata.<br />
Si bien los déficits presupuestarios estat<strong>al</strong>es<br />
masivos no se limitan a estados mayoritariamente Demócratas, se <strong>con</strong>centran<br />
en ellos. “En C<strong>al</strong>ifornia y Nueva York”, dice John Hood, de la<br />
Fundación John Locke, “la crisis fisc<strong>al</strong> coquetea <strong>con</strong> la insolvencia”. Las<br />
explicaciones incluyen el creciente coste de Medicaid, el elevado gasto<br />
público en educación superior y el desafío a largo plazo de financiar las<br />
pensiones de los empleados públicos. Al mismo tiempo, dice Hood, “Todas<br />
las fuentes importantes de recaudación se han secado por <strong>com</strong>pleto”. Los<br />
estados <strong>con</strong> peor estado de cuentas son los que, <strong>com</strong>o C<strong>al</strong>ifornia y Nueva<br />
York, tenían presupuestos insensatos <strong>al</strong> entrar en<br />
recesión. Los estados fisc<strong>al</strong>mente disciplinados<br />
durante las vacas gordas, <strong>com</strong>o Indiana, han<br />
tenido un aterrizaje más suave.<br />
La crisis política en muchos estados se ha<br />
visto retrasada gracias a la batería de medidas<br />
de estímulo del Presidente Obama en 2009, que<br />
tempor<strong>al</strong>mente cubrió los descubiertos en los<br />
presupuestos estat<strong>al</strong>es, y a un amplio abanico de<br />
trucos de <strong>con</strong>tabilidad creativa. Illinois, por<br />
ejemplo, ha pospuesto simplemente las <strong>com</strong>pensaciones<br />
destinadas a los profesion<strong>al</strong>es que practican<br />
la medicina a través de Medicaid, dejando<br />
<strong>al</strong>rededor de 6.000 millones de dólares en facturas<br />
sin pagar que <strong>con</strong> el tiempo se financiarán a<br />
través de la emisión de deuda.<br />
Pero ahora llega el momento de echar cuentas.<br />
La financiación del paquete de estímulo a los presupuestos<br />
estat<strong>al</strong>es se está agotando. Los trucos de la<br />
<strong>con</strong>tabilidad funcionan en gener<strong>al</strong> una única vez. Y<br />
gran parte del país se ha vuelto <strong>con</strong>trario a las subidas<br />
fisc<strong>al</strong>es que podrían ayudar a cerrar la diferencia.<br />
Tras el episodio de pánico e<strong>con</strong>ómico de 2008,<br />
un buen número de estados subieron los impuestos<br />
<strong>com</strong>o medida de emergencia. Pero <strong>con</strong> los<br />
Republicanos recién elegidos en su mayor número tot<strong>al</strong> de legisladores estat<strong>al</strong>es<br />
desde 1928, hasta los gobernadores Demócratas se lo van a pensar dos veces<br />
antes de proponer subidas tributarias.<br />
Los gobernadores ven sus opciones dramáticamente reducidas, lo que<br />
les <strong>con</strong>duce a reducciones drásticas del gasto público — recortes en programas<br />
populares y en la ayuda a los gobiernos loc<strong>al</strong>es. Vamos a ver probablemente<br />
más insolvencias municip<strong>al</strong>es, reacios o incapaces los gobiernos<br />
estat<strong>al</strong>es de rescatar a los municipios en quiebra. Mientras que sigue<br />
La segunda ola<br />
¿Cuáles son los efectos políticos<br />
de la crisis presupuestaria de las<br />
gobernaciones Demócratas? En<br />
Washington, generará un <strong>con</strong>flicto<br />
entre gobernadores desesperados y la<br />
nueva cámara Republicana. Los estados<br />
buscarán el apoyo feder<strong>al</strong> y presionarán<br />
a sus representaciones en el<br />
Congreso para obtener apoyo. Pero<br />
hay pocas posibilidades de que los <strong>con</strong>servadores<br />
añadan un nuevo rescate<br />
estat<strong>al</strong> a todos los rescates que han<br />
venido antes. Cu<strong>al</strong>quier medida adicion<strong>al</strong><br />
de estímulo e<strong>con</strong>ómico llegará probablemente<br />
en forma de rebaja fisc<strong>al</strong>,<br />
puede que una rebaja en las retenciones<br />
de las nóminas, no en forma de<br />
partidas en líquido a las gobernaciones.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
siendo improbable que los propios estados se declaren insolventes, varios<br />
gobernadores han tratado de sacar ventaja de anteriores promesas de<br />
prestación hechas a los empleados públicos — en lo que John Barro, del<br />
Manhattan Institute, <strong>con</strong>sidera “una quiebra implícita”.<br />
¿Cuáles son los efectos políticos de la crisis presupuestaria de las<br />
gobernaciones Demócratas? En Washington, generará un <strong>con</strong>flicto entre<br />
gobernadores desesperados y la nueva cámara Republicana. Los estados<br />
buscarán el apoyo feder<strong>al</strong> y presionarán a sus representaciones en el<br />
Congreso para obtener apoyo. Pero hay pocas posibilidades de que los <strong>con</strong>servadores<br />
añadan un nuevo rescate estat<strong>al</strong> a todos los rescates que han<br />
venido antes. Cu<strong>al</strong>quier medida adicion<strong>al</strong> de estímulo e<strong>con</strong>ómico llegará<br />
probablemente en forma de rebaja fisc<strong>al</strong>, puede que una rebaja en las<br />
retenciones de las nóminas, no en forma de partidas en líquido a las gobernaciones.<br />
Para el presidente, que encara su propia campaña de reelección, las<br />
tamb<strong>al</strong>eantes cuentas de la América Demócrata <strong>con</strong>stituyen un grave problema.<br />
Obama, justa o injustamente (pero sobre todo justamente) se ha<br />
<strong>con</strong>vertido en un estandarte del gran gobierno intervencionista. El gobernador<br />
y futuro senador de Virginia Occident<strong>al</strong>, Joe Manchin, demostraba<br />
que los Demócratas están dispuestos a postular-<br />
se en <strong>con</strong>traposición a Obama cuando ello sirve<br />
a sus intereses. Otros gobernadores Demócratas<br />
— en Colorado e Illinois quizá — también pueden<br />
sentirse tentados de distanciarse, estableciendo<br />
lo que Hood llama “variantes <strong>al</strong>ternativas<br />
<strong>al</strong> propio Obama”.<br />
Más significativamente, la ruina financiera<br />
de los estados Demócratas prolonga y agrava la<br />
crisis ideológica del progresismo estadounidense.<br />
Pocos políticos de estados de izquierdas tradicion<strong>al</strong>es<br />
hablan ya de la creciente promesa del<br />
gobierno progresista y el estado del bienestar.<br />
Nueva Jersey sufre un estado de revuelta <strong>con</strong>servadora.<br />
El gobernador Demócrata electo de<br />
Nueva York, Andrew Cuomo, hizo campaña <strong>con</strong><br />
la promesa de recortes presupuestarios sin subidas<br />
tributarias. La representación de Nueva<br />
York en el Congreso cambió significativamente<br />
en dirección Republicana. Mientras que<br />
C<strong>al</strong>ifornia sigue en estado de negación — incluso<br />
después de una crisis presupuestaria que se ha<br />
prolongado una década — eso también puede<br />
cambiar rápidamente. Puede haber gobernadores<br />
Demócratas obligados por la re<strong>al</strong>idad e<strong>con</strong>ómica<br />
a limitar el tamaño y las ambiciones de la<br />
administración pública, asestando un golpe institucion<strong>al</strong> <strong>al</strong> propio progresismo.<br />
Si el activismo progresista no puede sobrevivir en estos lugares, será<br />
difícil que sobreviva en <strong>al</strong>guna parte.<br />
Todos estos cálculos cambian, por supuesto, <strong>con</strong> una e<strong>con</strong>omía que<br />
crece dramáticamente, a <strong>con</strong>dición de que los estados tengan ingresos adicion<strong>al</strong>es<br />
y el presidente margen de maniobra. Pero en ausencia de ese deseado<br />
suceso, los desafíos políticos de Obama, y la repres<strong>al</strong>ia <strong>con</strong>tra la administración<br />
pública de izquierdas, acaban de empezar.<br />
TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8 vo ) GRATIS<br />
970 West Flagler Street<br />
(305) 325-1001<br />
147 East Lucy St. (USI y 328 St. <strong>al</strong> Este)<br />
(305) <strong>24</strong>2-3330 3550 West 84 St.,<br />
Hi<strong>al</strong>eah (305) 827-8080<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
47
48<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Entonando el himno nacion<strong>al</strong> cubano fue despedido Pedro<br />
Encinosa.<br />
ELI CESAR, HABLÓ A NOMBRE DE LOS BRIGADISTAS<br />
“Se fue el patriota y<br />
el amigo”<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
Los asistentes <strong>al</strong> sepelio dejaron rodar<br />
lágrimas por su rostro cuando Josefina, la<br />
esposa de Pedro Encinosa, recibió la bandera<br />
de Cuba que cubría el féretro en el sepelio<br />
de éste el jueves en el cementerio Vista<br />
Memori<strong>al</strong> de Hi<strong>al</strong>eah.<br />
“Se ha ido el patriota y el amigo.<br />
Se ha ido nuestro <strong>com</strong>pañero de<br />
luchas por la libertad. Uno de los<br />
hombres que integrando la Brigada<br />
2506 quiso liberar a la isla”, dijo Eli<br />
César <strong>al</strong> hablar ante los dolientes que asistieron<br />
<strong>al</strong> oficio religioso.<br />
Encinosa, quien también fue presidente de<br />
los Municipios e Cuba en el Exilio, en los<br />
fines de semana estaba dedicado a seguir bat<strong>al</strong>lando<br />
por la apertura de la democracia en<br />
Cuba desde su programa “Rumbo Sur” en<br />
Radio Mambí.<br />
Elizabeth Crespo, a<strong>com</strong>pañada de familiares, presidió el oficio fúnebre de su padre Pedro<br />
Encinosa.<br />
Miembros del exilio ayudaron a <strong>con</strong>ducir el féretro hasta la tumba en un cementerio de<br />
Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Nino Díaz Encinosa, José Brito y Osv<strong>al</strong>do Castellanos,<br />
entre otros.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Amigos y familiares a<strong>com</strong>pañaron <strong>al</strong> brigadista Pedro Encinosa hasta su última morada.<br />
El presidente de los Municipios de Cuba en el<br />
Exilio, Jesús Permuy, a<strong>com</strong>pañado de Frank<br />
Alonso, presidente de la Unidad Cubana.<br />
Eli César habló a nombre de los <strong>com</strong>pañeros<br />
de la Brigada que lucharon <strong>con</strong> Encinosa en<br />
Cuba. Aparece también Pedro Montey<br />
Hernández.<br />
María Luisa Abreu, Carlos López y Maña López.<br />
Junto a su nieto Pedrito Crespo y Enma<br />
Rego, la señora Josefina, a<strong>com</strong>pañó a su<br />
esposo hasta su última morada.<br />
Rafael Orama , Osv<strong>al</strong>do Castellanos, Amado Cantillo, Carlos López, Gustavo G<strong>al</strong>ainena<br />
y Eli César.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
WASHINGTON — Lo que Erskine<br />
Bowles y Alan Simpson han dado a<br />
América es el equiv<strong>al</strong>ente a una ducha fría<br />
tras una noche de melopea. Es el momento<br />
de la resaca.<br />
Los secretarios de la <strong>com</strong>isión de<br />
deuda y déficit del Presidente, <strong>al</strong> esbozar<br />
las medidas que dicen van a ser necesarias<br />
David Broder<br />
para borrar los números rojos y devolver<br />
los presupuestos a la solvencia en 2020,<br />
lograron un gran hito: Hacen imposible que cu<strong>al</strong>quiera simule<br />
que existen formas relativamente fáciles o indoloras de s<strong>al</strong>ir de<br />
la monument<strong>al</strong> fosa fisc<strong>al</strong> en que nos hemos metido.<br />
Durante una década entera, nuestros políticos han simulado<br />
ofrecer soluciones <strong>al</strong> dilema presupuestario que no tenía ninguna<br />
solución. Antes incluso de que se presentara la Gran<br />
Recesión, los Congresos Republicanos<br />
interpretaron charadas <strong>con</strong> la <strong>con</strong>nivencia<br />
del Presidente Bush, y la nación se<br />
hundía más en las deudas <strong>con</strong> cada ejercicio<br />
fisc<strong>al</strong>.<br />
El Presidente Obama fue investido<br />
prometiendo que no pasaría la patata<br />
c<strong>al</strong>iente a su sucesor simplemente.<br />
Cuando dijo esto en su encuentro pre-<br />
investidura <strong>con</strong> los periodistas del Washington Post, estoy <strong>con</strong>vencido<br />
de que hablaba en serio — y lo hizo.<br />
Bowles, el ex jefe de gabinete de la Casa Blanca Clinton, y<br />
Simpson, ex senador Republicano de Wyoming, nunca dudaron<br />
de que Obama fuera en serio <strong>con</strong> la tarea que les había en<strong>com</strong>endado<br />
de sanear este desastre. Cuando el pasado verano les<br />
entrevisté en Boston, dejaron muy claro que iban a emprender<br />
lo que hiciera f<strong>al</strong>ta para solucionar este problema, y en todo su<br />
glorioso det<strong>al</strong>le.<br />
Algunos de los restantes integrantes de la <strong>com</strong>isión de 18<br />
miembros, encargados de re<strong>com</strong>endar medidas <strong>al</strong> Congreso el 1<br />
de diciembre, parecían sorprendidos de lo que Simpson y<br />
Bowles les habían puesto delante. No deberían.<br />
Todo el mundo y todas las instituciones van a tener que <strong>con</strong>tribuir<br />
— mejor sacrificar, genuinamente — si vamos a reparar<br />
los excesos causados a nuestra s<strong>al</strong>ud e<strong>con</strong>ómica. Ningún terreno<br />
de gasto público se va a s<strong>al</strong>var. Ni el Pentágono, ni la seguri-<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Un paso hacia la cordura fisc<strong>al</strong><br />
HIALEAH<br />
3550 West 84 St.<br />
(305) 827-8080<br />
Lo que está pasando ahora<br />
mismo en Gran Bretaña,<br />
donde el Parlamento debate<br />
un presupuesto austero, también va a<br />
suceder aquí. Dará <strong>com</strong>ienzo la nueva<br />
era de sobriedad.<br />
HOMESTEAD/FLORIDA<br />
dad soci<strong>al</strong> ni Medicare, ni una sola agencia ni instancia. El régimen<br />
fisc<strong>al</strong> va a cambiar y recaudará más impuestos a la gente<br />
de los que recauda ahora.<br />
Mientras va c<strong>al</strong>ando este mensaje, creo que hay posibilidades<br />
de que se desarrolle en Washington un diálogo re<strong>al</strong>ista. Y<br />
extrañamente, la administración repartida puede ayudar en<br />
lugar de interferir <strong>con</strong> su crecimiento.<br />
A medida que las re<strong>com</strong>endaciones Bowles-Simpson sean<br />
debatidas en el marco de la <strong>com</strong>isión durante lo que queda del<br />
mes, vamos a descubrir dos cosas: cuáles de las muchas opciones<br />
incómodas son las más censurables para la mayoría. Esas<br />
habrán de modificarse. Y en segundo lugar, ¿hay <strong>al</strong>gún electorado<br />
centr<strong>al</strong> por <strong>al</strong>guna parte dispuesto a entrar en escena y<br />
<strong>con</strong>frontar el desafío?<br />
Los secretarios van a trasladar la presión a todo el mundo.<br />
Lo que han dicho es que cada vez que se<br />
les diga “No puedo dar mi apoyo a eso”,<br />
su respuesta será, “¿Cuál es entonces su<br />
<strong>al</strong>ternativa?”<br />
Lo que probablemente s<strong>al</strong>drá del diálogo<br />
es un programa revisado que podría<br />
acercarse más a movilizar a una mayoría<br />
dentro de este dividido Congreso. Ningún<br />
Demócrata puede creer, tras mirar <strong>al</strong>rededor,<br />
que puede proteger todos los programas tramitados<br />
desde los tiempos del New De<strong>al</strong> y el Great Society. Tampoco<br />
todos esos Republicanos y activistas fisc<strong>al</strong>es sentados tijeras en<br />
mano.<br />
Y ningún Republicano, <strong>al</strong> margen de lo aislado ideológicamente<br />
que esté, puede pensar que los Demócratas cuyos votos<br />
harán f<strong>al</strong>ta para tramitar cu<strong>al</strong>quier batería de medidas van a<br />
permitir que todos los sacrificios se hagan exclusivamente en la<br />
parte del gasto público — en especi<strong>al</strong> en los programas destinados<br />
a las rentas modestas.<br />
Cuento <strong>con</strong> semanas de protestas y rechinar de dientes,<br />
incluso meses. Pero en <strong>con</strong>traste <strong>con</strong> el resto, creo que <strong>al</strong> fin<strong>al</strong> la<br />
re<strong>al</strong>idad impondrá a<strong>com</strong>odos y cuando lo haga, habrá motivos<br />
genuinos de celebración.<br />
Lo que está pasando ahora mismo en Gran Bretaña, donde<br />
el Parlamento debate un presupuesto austero, también va a<br />
suceder aquí. Dará <strong>com</strong>ienzo la nueva era de sobriedad.<br />
147 EAST LUCY ST.<br />
(USI y 328 ST, <strong>al</strong> Este)<br />
(305) <strong>24</strong>2-3330<br />
MIAMI<br />
970 West Flagler St.<br />
(305) 325-1001<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
GRATIS<br />
K- 8<br />
CHARTERS<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
49
50<br />
EN CUBA<br />
COMUNISTA<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
En el empeño de presentar<br />
a un Martí distorsionado<br />
HUELVA .- El director de cine cubano Fernando Pérez (i) a<strong>com</strong>pañado del productor José<br />
María Mor<strong>al</strong>es, durante la presentación de su película "José Martí: El Ojo del Canario" en la<br />
36 edición del Festiv<strong>al</strong> de Cine Iberoamericano que se celebra en Huelva. EFE/ Julián Pérez.<br />
HUELVA , (EFE).- De “un reto y un<br />
desafío” ha c<strong>al</strong>ificado el director cubano<br />
Fernando Pérez hacer la película “José Martí,<br />
el ojo del canario”, una coproducción hispanocubana,<br />
que participa en la Sección Ofici<strong>al</strong><br />
del Festiv<strong>al</strong> Iberoamericano de Huelva, en la<br />
que se adentra en el nacimiento de la mirada<br />
poética del político.<br />
El filme es una mirada person<strong>al</strong>, “más<br />
subjetiva que biográfica”, sobre el político y<br />
pensador cubano a través de la narración de su<br />
infancia y su primera juventud, cuando,<br />
según ha opinado Pérez en una rueda de prensa,<br />
se formó el carácter de Martí (1853-1895).<br />
“En ese periodo vit<strong>al</strong> están los elementos<br />
que lo <strong>con</strong>virtieron <strong>con</strong> el tiempo en una<br />
figura histórica”, ha precisado el director,<br />
quien además ha res<strong>al</strong>tado que su intención ha<br />
sido destacar “la vertiente poética” de José<br />
Martí a través del retrato de “un niño especi<strong>al</strong>mente<br />
sensible y observador” que se <strong>con</strong>vierte<br />
en poeta de adulto.<br />
“Martí trascendió históricamente precisamente<br />
por su mirada poética de la re<strong>al</strong>idad”,<br />
ha asegurado el también autor de la película<br />
document<strong>al</strong> “Suite Habana” (2003).<br />
Interpretada por Damián Rodríguez,<br />
Daniel Romero, Broselinda Hernández, Julio<br />
César Ramírez y Rolando Brito, entre otros,<br />
“José Martí, el ojo del canario” forma parte<br />
de la serie “Los Libertadores”, ocho películas<br />
sobre los héroes de la independencia de<br />
América Latina que cuentan <strong>con</strong> la colaboración<br />
de <strong>TV</strong>E.<br />
Además de esta cinta cubana, el Festiv<strong>al</strong><br />
de Cine Iberoamericano de Huelva ofrece<br />
también en su Sección Ofici<strong>al</strong> “Hid<strong>al</strong>go, la<br />
historia jamás <strong>con</strong>tada” (2010), de Antonio<br />
Serrano, sobre el libertador mexicano Manuel<br />
Hid<strong>al</strong>go.<br />
Sancho Gracia ha sido uno de los productores<br />
de los que partió la idea de esa serie<br />
junto a José María Mor<strong>al</strong>es, quien ha explicado<br />
que de las ocho películas ya se han rodado<br />
cuatro: las de Martí, el cura Hid<strong>al</strong>go, José<br />
San Martín y José Artigas.<br />
Gracia ha explicado que el objetivo es<br />
“<strong>con</strong>tar las virtudes y no virtudes de unos<br />
libertadores que curiosamente ninguno vio<br />
cumplido su sueño en vida”.<br />
Además, ha agradecido a los productores<br />
españoles la oportunidad que le han dado <strong>al</strong><br />
rodar una película que “nunca imaginó que<br />
haría”.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
PARLAMENTARIOS PANAMEÑOS<br />
APUESTAN POR UN INCREMENTO DE<br />
COOPERACIÓN CON LA TIRANÍA<br />
LA HABANA,<br />
(EFE).- Representantes del<br />
Parlamento de Panamá, encabezados<br />
por el diputado<br />
Hugo Moreno, apostaron en<br />
La Habana por incrementar<br />
la cooperación en s<strong>al</strong>ud y<br />
deportes entre ambos países,<br />
informaron medios ofici<strong>al</strong>es.<br />
Moreno, presidente del llamado<br />
Grupo Parlamentario<br />
de Amistad Panamá-Cuba,<br />
dijo que se aumentarán los<br />
intercambios en materia de<br />
s<strong>al</strong>ud y la asistencia en el<br />
deporte a través de la formación<br />
de person<strong>al</strong> c<strong>al</strong>ificado,<br />
<strong>con</strong> la ayuda de entrenadores<br />
y técnicos, indicó un reporte<br />
de la estat<strong>al</strong> Agencia de<br />
Información Nacion<strong>al</strong>.<br />
El diputado panameño aseguró<br />
que esa cooperación<br />
aumentará entre los dos países<br />
y “será vit<strong>al</strong>” para <strong>al</strong>canzar<br />
los planes de desarrollo.<br />
“Entre más unidos estamos,<br />
más fuertes somos”,<br />
agregó Moreno, y destacó la<br />
importancia de la <strong>con</strong>tribución<br />
de Cuba <strong>al</strong> desarrollo de<br />
nuevos profesion<strong>al</strong>es de su<br />
país, entre ellos, 540 jóvenes<br />
de bajos recursos e<strong>con</strong>ómicos<br />
que estudian en la isla la carrera de Medicina.<br />
Además, destacó la cooperación cubana en la aplicación del programa de atención oft<strong>al</strong>mológica<br />
denominado “Operación Milagro” y el “Yo sí puedo”, dedicado a erradicar el an<strong>al</strong>fabetismo.<br />
El legislador panameño suscribió una declaración <strong>con</strong>junta <strong>con</strong> el llamado presidente de la<br />
Comisión de Relaciones Internacion<strong>al</strong>es de la Asamblea Nacion<strong>al</strong> del Poder Popular de Cuba,<br />
Ramón Pez Ferro, <strong>al</strong> fin<strong>al</strong>izar la XIV Reunión Interparlamentaria Cuba-Panamá.<br />
Durante la reunión las partes <strong>con</strong>sideraron los acuerdos <strong>con</strong>tenidos en la declaración <strong>con</strong>junta<br />
suscrita en Ciudad de Panamá, en diciembre de 2009, así <strong>com</strong>o también otros temas de<br />
interés <strong>com</strong>ún, de acuerdo <strong>con</strong> la fuente.<br />
Ambas partes también decidieron apoyar la iniciativa de creación de la Comunidad de<br />
Estados Latinoamericanos y Caribeños, <strong>com</strong>o organismo representativo de la integración<br />
region<strong>al</strong>.<br />
Por su parte, el vocero de la Comisión de Relaciones Internacion<strong>al</strong>es de la Asamblea<br />
Nacion<strong>al</strong> de la isla, Ramón Pez Ferro, manifestó que la parte panameña “demostró <strong>com</strong>prensión<br />
y solidaridad”, y c<strong>al</strong>ificó de “magníficas” las relaciones entre los dos parlamentos.<br />
EN CUBA UN AVIÓN CON FAMILIARES<br />
DE LAS VÍCTIMAS ARGENTINAS<br />
DE UN ACCIDENTE AÉREO<br />
BUENOS AIRES, (EFE).- Un avión de la Fuerza Aérea Argentina partió el martes<br />
desde Buenos Aires rumbo a La Habana <strong>con</strong> familiares de los argentinos f<strong>al</strong>lecidos el pasado<br />
día 4 en un accidente aéreo en Cuba, informaron fuentes ofici<strong>al</strong>es.<br />
En él vuelo también viajaron funcionarios de la Dirección Gener<strong>al</strong> de Asuntos Consulares<br />
de la Cancillería argentina, una psicóloga y una asistente soci<strong>al</strong>, además de otras dos psicólogas<br />
para brindar <strong>con</strong>tención y apoyo a los deudos.<br />
Un tot<strong>al</strong> de 68 personas, diez de ellas argentinas, f<strong>al</strong>leció en el accidente <strong>al</strong> estrellarse un<br />
avión de Aerocaribbean en la provincia cubana de Sancti Spiritus.<br />
“El grupo de familiares de las víctimas de la tragedia aérea tiene previsto permanecer en<br />
Cuba dos <strong>días</strong> aproximadamente”, informó la Cancillería argentina en un <strong>com</strong>unicado.<br />
Las autoridades cubanas harán entrega form<strong>al</strong> de los restos identificados de los ciudadanos<br />
argentinos f<strong>al</strong>lecidos a sus familiares “y es probable que aquellos que lo deseen puedan desplazarse<br />
a las cercanías donde ocurrió el accidente aéreo”, agrega el <strong>com</strong>unicado.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Ulises Martínez, César Núñez, Raquel Reg<strong>al</strong>ado, Mario<br />
Riquelme y José C. Prado.<br />
Jura ceremoni<strong>al</strong> de<br />
RAQUEL REGALADO<br />
Por Eduardito Monzón y Tony Recio<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
En una ceremonia simbólica celebrada <strong>al</strong><br />
mediodía del lunes en el Ayuntamiento de<br />
Miami, la nueva Miembro de la Junta<br />
Escolar de Miami-Dade, Raquel<br />
Richard P. Dunn II, Francis Suárez, Willy Gort, Agustín<br />
“Gus” J. Barrera, Perla Tabares-Hantman, Raquel<br />
Reg<strong>al</strong>ado, Superintendente Alberto Carv<strong>al</strong>ho, Rebeca<br />
Sosa, Dorothy Bendross Minding<strong>al</strong>l, y el Alc<strong>al</strong>de Tomás<br />
Reg<strong>al</strong>ado.<br />
Reg<strong>al</strong>ado, juró su cargo ante el Alc<strong>al</strong>de<br />
de la Ciudad de Miami, su padre, Tomás<br />
Reg<strong>al</strong>ado, reafirmando las razones que la<br />
llevaron a aspirar a esa posición electiva.<br />
La ceremonia ofici<strong>al</strong> tuvo lugar el martes<br />
en la mañana, en el auditorium de la Junta<br />
Escolar.<br />
Traducción <strong>al</strong> español del Mensaje de Raquel<br />
Reg<strong>al</strong>ado, <strong>al</strong> tomar posesión ofici<strong>al</strong> de su asiento en la<br />
Junta Escolar, este martes 16, en <strong>horas</strong> de la mañana<br />
Muchas gracias a todos por estar aquí hoy.<br />
Es un privilegio y un honor ser su representante<br />
para del distrito # 6 de la Junta Escolar<br />
del Condado Miami Dade.<br />
Como siempre estoy agradecida por su<br />
apoyo, y le agradezco a mi familia su amor<br />
y dedicación in<strong>con</strong>dicion<strong>al</strong> es la base de todos<br />
mis esfuerzos. Estoy especi<strong>al</strong>mente agradecida<br />
a mi madre, que en paz descanse, cuya fort<strong>al</strong>eza<br />
es ni medida de la excelencia.<br />
En estos tiempos e<strong>con</strong>ómicos difíciles en<br />
donde nuestro estado tiene por objeto atraer<br />
nuevos negocios y diversificar su base de la<br />
educación pública e<strong>con</strong>ómica se encuentra en<br />
el borde y <strong>com</strong>o miembros de este foro que<br />
se les <strong>con</strong>fía no sólo <strong>con</strong> el destino de nuestros<br />
estudiantes actu<strong>al</strong>es y futuros, sino también<br />
<strong>con</strong> el destino de otros fuera de nuestro<br />
distrito, que <strong>com</strong>o resultado de nuestro tamaño<br />
e influencia seguirán nuestro ejemplo.<br />
El día de hoy los rostros de esta nueva<br />
Junta Directiva son tan diversos <strong>com</strong>o los<br />
más de 300.000 estudiantes que representamos,<br />
que son de diferentes orígenes, razas y<br />
generaciones. Espero que en estos tiempos<br />
difíciles aceptaremos nuestras diferencias de<br />
la misma manera que le pedimos a nuestros<br />
estudiantes para que acepten a los suyos.<br />
Espero que re<strong>con</strong>ozcamos que nuestros puntos<br />
de vista diferentes agregar a la dimensión<br />
de la discusión, que nuestra presencia en esta<br />
junta es una prueba de la necesidad que hay<br />
para la innovación. En los próximos años<br />
nos enfrentaremos a difíciles decisiones internas<br />
y externas, y seguramente habrá momentos<br />
en los que esta Junta se verá tentada en<br />
nombre de la neutr<strong>al</strong>idad, la tradición y la reelección<br />
para evitar estas decisiones difíciles.<br />
Sin embargo, espero que en esos casos nos<br />
recordemos que los momentos de crisis no<br />
Raquel Reg<strong>al</strong>ado, juramentada por su<br />
padre, el Alc<strong>al</strong>de de la Ciudad de Miami,<br />
Tomás Reg<strong>al</strong>ado.<br />
crean el carácter, sino que lo revelan. Hoy me<br />
presento ante ustedes <strong>con</strong> la esperanza de que<br />
esta junta no sólo enfrentar y resolver los<br />
problemas que enfrenta a nuestro sistema<br />
escolar, pero que <strong>com</strong>o el sistema escolar<br />
cuarto más grande en los Estados Unidos que<br />
seremos un ejemplo de la innovación, el liderazgo<br />
y profesion<strong>al</strong>ismo que seremos un ciudad<br />
sobre una colina y haremos la educación<br />
K-12 una prioridad no sólo en nuestro estado,<br />
pero en nuestra nación.<br />
Hoy me presento ante ustedes dispuestas a<br />
hacer los cambios necesarios, lista para poner<br />
a un lado la ambición política y demandar los<br />
fondos que merecemos, lista para pelear la<br />
buena bat<strong>al</strong>la en beneficio de nuestros estudiantes,<br />
nuestros empleados y nuestra <strong>com</strong>unidad.<br />
Hoy tengo la esperanza de que<br />
mis colegas en este junta estarán dispuestos<br />
a hacer lo mismo.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Karen Aronowitz, Rudy García, Karyn Cunninghan.<br />
Momento del juramento ceremoni<strong>al</strong> <strong>al</strong> cargo en la Junta Escolar, tomado por el Alc<strong>al</strong>de<br />
Tomás Reg<strong>al</strong>ado a su hija Raquel Reg<strong>al</strong>ado.<br />
Eloy Aparicio, Comisionado Willy Gort, Alc<strong>al</strong>de Tomás Reg<strong>al</strong>ado, Comisionada del<br />
Condado Rebeca Sosa, Rosario Kennedy, Víctor de Yurre y Juan C. Oves.<br />
Pronunciando la Invocación,<br />
El reverendo Raymond<br />
Carvil, Sr. de Living Word<br />
Baptist Church.<br />
Con Raquel Reg<strong>al</strong>ado, aparecen María Adela Curbelo,<br />
Marisol Pérez-Pi<strong>con</strong> y Yadira Montenegro.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
51
52<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Carlos P<strong>al</strong>lan y Sofia Catarini ,del Instituto Mexicano de<br />
Turismo.<br />
LA GASTRONOMÍA MEXICANA EN MIAMI<br />
Corridos, chiles y tacos, a<br />
la ¡orden del día!<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
En un verdadero ambiente de fiesta mexicana<br />
el pasado fin de semana se cumplió en<br />
Miami el Primer Festiv<strong>al</strong> de Gastronomía de<br />
este país patrocinado por la Cámara de<br />
Comercio México-americana.<br />
Los chiles y los tacos, que hacen parte de<br />
la cocina criolla mexicana, no pudieron f<strong>al</strong>tar<br />
ni mucho menos los corridos y el famoso<br />
s<strong>al</strong>to de la “quebradita”.<br />
El cónsul Miguel Gutiérrez Tinoco, Roxana Sandov<strong>al</strong> , Diego Lozano y Yanet Alix.<br />
Las sabrosas g<strong>al</strong>letas de<br />
mermelada y harina que<br />
hacen parte de la gastronomía<br />
mexicana<br />
Elba Henstchel y el doctor Rafael Díaz B<strong>al</strong>art.<br />
Los sabroso tacos, rellenos de carne, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que las margaritas<br />
y los chiles.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
La hermosa artesanía mexicana tampoco pudo f<strong>al</strong>tar en este interesante festiv<strong>al</strong>.<br />
Rebeca López y Eminda Secco.<br />
Los bizcochuelos, una delicia<br />
de la panadería mexicana.<br />
A la orden del día los famosos taquitos mexicanos.<br />
Alex Barry y Helena Sastre.<br />
Imelda Cortazar y Diana Avendaño, degustando la <strong>com</strong>ida<br />
mexicana.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
WASHINGTON - “¿Por qué no se defienden?”<br />
Esa es la pregunta que vengo escuchando <strong>al</strong><br />
aturdido y des<strong>al</strong>entado electorado del Partido<br />
Demócrata. Durante el último mes, he estado<br />
embarcado en una gira literaria que me ha llevado<br />
a Asheville, N.C., Terre Haute, Ind. y<br />
Austin, Texas, entre otros sitios. Allí donde iba,<br />
Eugene Robinson los partidarios del Presidente Obama y su programa<br />
me preguntaban el motivo de que tantos<br />
Demócratas en Washington no defiendan aquello<br />
en lo que dicen creer.<br />
Confieso que no tengo una respuesta válida. Lo que puedo decir <strong>con</strong><br />
<strong>con</strong>fianza, sin embargo, es que la Casa Blanca y los Demócratas del<br />
Congreso ignoran estas inquietudes por su cuenta y riesgo. Llámelo<br />
polarización, llámelo <strong>con</strong>vicción, llámelo <strong>com</strong>o<br />
más le guste: No corren tiempos anodinos. Si<br />
no se defiende <strong>al</strong>go, uno se queda atrás.<br />
Vimos este principio en acción la pasada<br />
semana. La erosión entre el electorado<br />
Demócrata no fue el princip<strong>al</strong> motivo de que la<br />
formación sufriera lo que Obama llamaba<br />
“una p<strong>al</strong>iza” en las legislativas, pero sin duda<br />
fue un factor. Elementos de la co<strong>al</strong>ición tradicion<strong>al</strong><br />
del partido — las minorías, las mujeres,<br />
los jóvenes — votaron en cifras muy inferiores<br />
a las que participaron en 2008. La “brecha de<br />
entusiasmo” resultó ser re<strong>al</strong>, y tuvo un impacto<br />
re<strong>al</strong>.<br />
Vengo escuchando frustración ante la disposición<br />
de los Demócratas a dar cabida a un<br />
Partido Republicano que se niega a ceder un<br />
ápice. Para los progresistas que pueden no<br />
entender las sutilezas del pensamiento iniciático<br />
en Washington, esto se parece a una rendición.<br />
La noche del miércoles, pronuncié una <strong>con</strong>ferencia en la<br />
Universidad Estat<strong>al</strong> de Indiana. “Ve”, decía un cab<strong>al</strong>lero entre la<br />
audiencia, “los Demócratas están a punto de claudicar en la cuestión de<br />
las bajadas tributarias a los ricos, exactamente igu<strong>al</strong> que claudicaron en<br />
todo lo demás”.<br />
Efectivamente, el jueves me desperté para leer la entrevista publicada<br />
en el Huffington Post <strong>al</strong> asesor veterano David Axelrod, en la que<br />
parece indicar que Obama — <strong>con</strong> gran reticencia — podría haber aceptado<br />
una ampliación de los recortes fisc<strong>al</strong>es de George W. Bush a los<br />
estadounidenses más ricos fin<strong>al</strong>mente. Por lo demás, los Republicanos<br />
seguirán bloqueando el rumbo predilecto de acción de los Demócratas,<br />
que es ampliar toda la bajada fisc<strong>al</strong> solamente en el caso de aquellas<br />
rentas inferiores a 250.000 dólares <strong>al</strong> año.<br />
Frustración a pie de c<strong>al</strong>le<br />
Bien, ¿qué partido ocupa la<br />
presidencia y, hasta enero,<br />
tiene amplias mayorías en<br />
ambas cámaras del <strong>con</strong>greso? Esos<br />
son los Demócratas. ¿Qué partido<br />
puede señ<strong>al</strong>ar los sondeos de la opinión<br />
pública que indican que los estadounidenses<br />
son partidarios de su<br />
posición de que las bajadas tributarias<br />
Bush deberían de ampliarse solamente<br />
a la clase media? Esos también son los<br />
Demócratas. Y por último, ¿qué partido<br />
parece estar buscando de <strong>al</strong>guna<br />
forma una vía de perder este debate y<br />
capitular? Increíblemente, los<br />
Demócratas.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Axelrod negaba más tarde que la Casa Blanca esté claudicando.<br />
Espero que sea el caso, pero sus p<strong>al</strong>abras no transmitieron precisamente<br />
un <strong>con</strong>vencimiento sólido.<br />
Examinemos la cuestión un poco más de cerca. Hacer permanentes<br />
las bajadas tributarias a las rentas más <strong>al</strong>tas elevará el déficit en<br />
700.000 millones de dólares durante la próxima década. ¿Qué partido<br />
dice estar preocupado urgente y desesperadamente por el déficit? Los<br />
Republicanos, por supuesto. Entonces, ¿qué partido está dispuesto a<br />
reventar los presupuestos, si es lo que hace f<strong>al</strong>ta, para atender los intereses<br />
de los ricos? El Partido Republicano. ¿Y qué partido, <strong>con</strong> t<strong>al</strong> de<br />
s<strong>al</strong>irse <strong>con</strong> la suya, se niega a aprobar medidas de rebaja fisc<strong>al</strong> a la castigada<br />
clase media que hacen f<strong>al</strong>ta desesperadamente? Una vez más, el<br />
Partido Republicano.<br />
Bien, ¿qué partido ocupa la presidencia y, hasta enero, tiene<br />
amplias mayorías en ambas cámaras del <strong>con</strong>greso? Esos son los<br />
Demócratas. ¿Qué partido puede señ<strong>al</strong>ar los<br />
sondeos de la opinión pública que indican que<br />
los estadounidenses son partidarios de su posición<br />
de que las bajadas tributarias Bush deberían<br />
de ampliarse solamente a la clase media?<br />
Esos también son los Demócratas. Y por último,<br />
¿qué partido parece estar buscando de<br />
<strong>al</strong>guna forma una vía de perder este debate y<br />
capitular? Increíblemente, los Demócratas.<br />
La opinión gener<strong>al</strong>izada en Washington es<br />
la que apunta que la lección de la derrota de la<br />
pasada semana es que los progresistas que<br />
hacen lo que se espera de ellos simplemente “no<br />
lo entienden”. La explicación que da la presidenta<br />
de la Cámara Nancy Pelosi entre otros —<br />
que <strong>al</strong> margen del paro persistentemente elevado,<br />
un factor que <strong>con</strong>tribuyó fue el f<strong>al</strong>lo de los<br />
Demócratas a la hora de explicar su programa<br />
y <strong>con</strong>trarrestar la desinformación Republicana<br />
— es <strong>con</strong>siderada delirante por los gener<strong>al</strong>izadamente<br />
opinados.<br />
Pero me vengo en<strong>con</strong>trado un tremendo<br />
montón de progresistas por todo el país que <strong>com</strong>parten ese delirio, por<br />
así llamarlo. Les desespera que sus vecinos no sepan que fue George W.<br />
Bush quien propuso el rescate TARP, no Obama — o que funcionó, o<br />
que se esté devolviendo dinero a los <strong>con</strong>tribuyentes. Se preguntan cómo<br />
se termina definiendo la reforma sanitaria no <strong>com</strong>o cuestión mor<strong>al</strong> ni<br />
<strong>com</strong>o forma de moderar el creciente gasto, que es lo que es, sino <strong>com</strong>o<br />
“una soci<strong>al</strong>ización pública”, rematada por “tribun<strong>al</strong>es de eutanasia”.<br />
Que es lo que no es.<br />
Lo que escucho es frustración, y es cada vez más audible.<br />
Escucho la opinión de que la administración Obama, que ha hecho<br />
mucho bien, puede hacer más — hablando <strong>con</strong> claridad, defendiendo<br />
sus posturas — y, cuando es intimidada por matones, respondiendo<br />
<strong>con</strong> igu<strong>al</strong> violencia.<br />
EN MIAMI BEACH.... UNICO “CHILD CARE” DESDE<br />
LAS 6:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE<br />
1700 JEFFERSON AVE. (305) 673-9130<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong> Solo cerramos cinco <strong>días</strong> laborables en el año<br />
53
54<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Instructores especi<strong>al</strong>izados capacitan a los ofici<strong>al</strong>es de la<br />
policía de Miami permanentemente.<br />
LA POLICÍA DE MIAMI EN SUPREMA ALERTA<br />
Así luchamos <strong>con</strong>tra<br />
el terrorismo<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
El Departamento de Policía de la Ciudad<br />
de Miami permanece en <strong>al</strong>erta suprema las <strong>24</strong><br />
<strong>horas</strong> del día en un esfuerzo por prevenir y<br />
abortar cu<strong>al</strong>quier amenaza terrorista.<br />
“ Las <strong>al</strong>ertas se mantienen ya que<br />
las amenaza no cesan después de los<br />
atentados del 911”, dijo el ofici<strong>al</strong> David<br />
Sánchez a LIBRE.<br />
Pero la policía de Miami ahora mismo está<br />
implementando planes y ejercicios operacion<strong>al</strong>es<br />
para prevenir cu<strong>al</strong>quier amenaza terrorista.<br />
“Estos ejercicios operacion<strong>al</strong>es nos<br />
permiten estar en <strong>con</strong>stante coordinación<br />
<strong>con</strong> otras agencias del estado<br />
<strong>com</strong>o Bomberos y Transporte para<br />
abortar cu<strong>al</strong>quier amenaza”, dijo el <strong>al</strong>to<br />
ofici<strong>al</strong>.<br />
“Todos los <strong>días</strong> an<strong>al</strong>izamos y estudiamos,<br />
cuidadosamente, todas estas<br />
eventu<strong>al</strong>idades ya que el terrorismo<br />
no ceja en su empeño de perturbar la<br />
tranquilidad”,reiteró.<br />
“La mejor arma para <strong>con</strong>trarrestar<br />
el terrorismo es mantenerse bien<br />
entrenado y en <strong>al</strong>erta las <strong>24</strong> <strong>horas</strong> del<br />
Desde los atentado del 911 la policía mantienen<br />
la <strong>al</strong>erta y la vigilancia en toda la ciudad.<br />
En estos cursos, igu<strong>al</strong>mente, participan efectivos de todas<br />
las agencias de seguridad.<br />
día”, admitió el ofici<strong>al</strong> Sánchez.<br />
En este nuevo centro de capacitación polici<strong>al</strong><br />
,asimismo, se mantienen estrategias de<br />
fondo <strong>al</strong>imentadas <strong>con</strong> una <strong>al</strong>ta dosis de inteligencia<br />
informativa nivel feder<strong>al</strong> y mundi<strong>al</strong><br />
“El factor sorpresa, en ningún<br />
momento, lo descuidamos teniendo en<br />
cuenta que Miami es un puerto clave<br />
de entrada y s<strong>al</strong>ida hacia otros lugares<br />
del mundo”, sostuvo.<br />
“En estas fases preventivas también<br />
estudiamos muy bien a fondo los<br />
sitios claves que, en cu<strong>al</strong>quier<br />
momento, podrían ser blanco de atentados”,<br />
explicó.<br />
“En este centro, igu<strong>al</strong>mente, capacitamos<br />
a nuestros ofici<strong>al</strong>es en sistemas<br />
operacion<strong>al</strong>es para enfrentar cu<strong>al</strong>quier<br />
amenaza”, indicó.<br />
“En estas s<strong>al</strong>as <strong>com</strong>partimos información<br />
<strong>con</strong> otras agencias nacion<strong>al</strong>es<br />
e internacion<strong>al</strong>es lo que nos permite<br />
afianzar nuestra seguridad día a día”,<br />
relató.<br />
“Con nuestros recursos operativos<br />
mantenemos, asimismo, vigilancia<br />
permanente en áreas claves de la ciudad<br />
por aire, mar y tierra”, <strong>con</strong>cluyó.<br />
Estar entrelazados es primordi<strong>al</strong> para <strong>al</strong>imentar<br />
la información <strong>con</strong>fidenci<strong>al</strong> de seguridad.<br />
Los organismos de seguridad<br />
intercambian permanentemente<br />
información<br />
<strong>con</strong>fidenci<strong>al</strong>.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
La coordinación y la integración es primordi<strong>al</strong> para operar en<br />
toda la ciudad y mantener la seguridad.<br />
El ofici<strong>al</strong> David Sánchez es uno de los ofici<strong>al</strong>es claves en el desarrollo y efectividad de estos<br />
ejercicios operacion<strong>al</strong>es diarios.<br />
Día a día el person<strong>al</strong> de seguridad y rescate se mantiene en<br />
<strong>al</strong>erta permanente.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Celebra su Cumpleaños María Elvira S<strong>al</strong>azar<br />
Alexis Ardines,Yovana Martínez, Almicar<br />
Amaro y Ailin González.<br />
Patricia Pérez, Meredith Veloz, Yoleina<br />
Barredo Yovana Martínez y Tony Cortés.<br />
Greter Díaz, Justin Crane, Jennifer<br />
Vázquez, Nelson Otano, Henry López<br />
Aguiar y Grace López.<br />
Jorge Vid<strong>al</strong>, Enrique Castillo, Lauro<br />
González <strong>con</strong> Rachel y Miguel Larrea.<br />
Pedro y Sandra Sánchez, Eloisa<br />
Pacheco, niño, Nicolas Sánchez, Vivian<br />
Vega, Delfín Fernández y Alexis Ardines.<br />
Ginelle Moya, Rudy Lloredo, Julio<br />
Marredo, Arlene Rarutman, Marilyn Danz,<br />
Michelle Batista e Ira Flores.<br />
Por Eduardito Monzón<br />
LIBRE / Exclusiva<br />
Recientemente celebró su<br />
onomástico la periodista<br />
María Elvira S<strong>al</strong>azar en su<br />
residencia del South West de<br />
Miami.<br />
En dicha fiesta privada<br />
estuvo rodeada de más de 150<br />
invitados, familiares y anunciantes<br />
de su programa televisivo<br />
que en la reciente<br />
encuenta de Arbitrón quedó en<br />
primer lugar de audiencia en<br />
María Elvira y Albita. Marisela Verena y María Elvira.<br />
la preferencia de hombres de<br />
25 a 55 años.<br />
La noche estuvo amenizada<br />
por Albita Rodríguez que le<br />
dedicó a María Elvira la canción<br />
“Que culpa tengo yo<br />
de haber nacido en Cuba”.<br />
A la cantante y <strong>com</strong>positora<br />
Marisela Verena y su grupo<br />
pusieron a bailar a todos los<br />
asistentes hasta bien entrada la<br />
madrugada.<br />
Fue un festejo inolvidable<br />
para todos los presentes, en<br />
especi<strong>al</strong> para María Elvira.<br />
Roberto Servitje, Alberto I. Alvarez <strong>con</strong><br />
Aimeé L. Servitje y Maité Alvarez.<br />
María Elvira, Dr. Ricardo Corona y Renzo<br />
Maietto.<br />
Joaquín Hernández, Belkis Rodríguez,<br />
George Maisto, Patricia Romero, Rolando<br />
y Marta Leiva, Olga y Robert Pullés, Delia<br />
Brown y Omar Claro.<br />
Mirtha “Tita” García, Liz Díaz, María Elvira,<br />
Nardy González y Eduardo “Yoyo”<br />
Rodríguez.<br />
Amarilly Fridegotto, Renzo Maeitto, María<br />
Elvira, Diana Jiménez Espiñeira e Id<strong>al</strong>mis<br />
Jiménez.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
55
56<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Los Concej<strong>al</strong>es Vivian Cas<strong>al</strong>s Muñoz, Katherine Cué, Isis García Martínez y José Caragol.<br />
EL DÍA DEL VETERANO EN HIALEAH<br />
“Nosotros ayudamos<br />
a forjar la democracia<br />
y la libertad”<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
Leo Th<strong>al</strong>assites, uno de los más veteranos<br />
de la II guerra mundi<strong>al</strong>, no dudó un solo<br />
momento en advertir que aquellos hombres<br />
que estuvieron <strong>com</strong>batiendo a muerte en las<br />
guerras , a la larga, fueron los que ayudaron a<br />
forjar y asentar la democracia y la libertad en<br />
los Estados Unidos.<br />
Leo, quien fue ex<strong>al</strong>tado durante el “Día de<br />
El presidente del Concejo, Carlos Hernández, junto <strong>con</strong><br />
Dunne H<strong>al</strong>e y Nilda Donahue.<br />
La reina Danaili Belaunzarán.<br />
los Veteranos” en Hi<strong>al</strong>eah, dijo además que<br />
los héroes de las guerras, que murieron defendiendo<br />
a su patria, fueron los que también permitieron<br />
que hoy el mundo libre pueda gozar de<br />
lo más bello que es la libertad.<br />
El <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de Julio Robaina, por su parte,<br />
ex<strong>al</strong>tó esa lucha que desde tiempo atrás se ha<br />
librado por impedir que la violencia y el<br />
terror puedan amenazar en <strong>al</strong>gún momento<br />
las instituciones democráticas de los países<br />
libres del mundo.<br />
El representante Esteban<br />
Bovo <strong>con</strong> su pequeña hija.<br />
Con el Congresista Mario Díaz B<strong>al</strong>art aparecen Francis,<br />
Helen , Heily, Harol Jr y Harold Senior Rivas, integrantes<br />
del grupo “H”.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
El Alc<strong>al</strong>de Julio Robaina, el Congresista Mario Díaz B<strong>al</strong>art, el Jefe de la Policía Mark<br />
Overton y la Concej<strong>al</strong> Vivian Cas<strong>al</strong>s Muñoz.<br />
Miembros de las cuatro armas estuvieron presentes en la ceremonia del jueves en Hi<strong>al</strong>eah.<br />
El veterano Leo Th<strong>al</strong>assites, de 87 años,fue <strong>con</strong>decorado <strong>con</strong> la orden púrpura por el <strong>al</strong>c<strong>al</strong>de<br />
Julio Robaina teniendo en cuenta su <strong>al</strong>to grado de patriotismo y lucha por este país en<br />
más de una guerra mundi<strong>al</strong>.<br />
El mayor del ejército, Héctor Fernández,<br />
también fue ex<strong>al</strong>tado por su espíritu y le<strong>al</strong>tad<br />
militar, <strong>com</strong>o ofici<strong>al</strong> de <strong>al</strong>to rango en el<br />
Comando Sur.<br />
Los héroes de las guerras , a la larga, han<br />
afianzado la democracia y la libertad en el<br />
mundo.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
R. Cazorla<br />
Desde Madrid<br />
Hemos hablado<br />
tanto de las<br />
hermanastras<br />
Castro que, por lo menos a<br />
mí, me produce asco. No<br />
obstante, jamás pensé que<br />
volviera a surgir otro<br />
monstruo que se le pudiera<br />
<strong>com</strong>parar: Hugo Chávez,<br />
<strong>al</strong>ias Bola de Sebo. A éstos les han seguido otros engendros<br />
<strong>com</strong>o Evo Mor<strong>al</strong>es, <strong>al</strong>ias Cuasimodo, Rafael<br />
Correa, <strong>al</strong>ias Pirulí, Daniel Ortega, <strong>al</strong>ias Cara de Piña<br />
II, y Lula da Silva, esa cosa ambigua <strong>con</strong> nombre de<br />
vedette del Rumba P<strong>al</strong>ace de aquella Habana que jamás<br />
volverá por culpa de dos asesinos que la incineraron y<br />
lanzaron sus cenizas <strong>al</strong> mar <strong>con</strong> la intención de que no<br />
perdurara en nuestra memoria, ¡pero se J. porque la<br />
Cuba que nosotros vivimos morirá <strong>con</strong> nosotros <strong>al</strong>lí<br />
donde quiera que estemos!<br />
Nadie que tenga un poco de sensibilidad y <strong>con</strong>ocimiento<br />
de lo que ha sido la historia de la política latinoamericana,<br />
podrá negar que el H. de la gran P. que<br />
tiene bemba de molleja de pavo sentenciado a morir en<br />
Navidad, tiene el diablo en el cuerpo. Satanás es un<br />
monje si lo <strong>com</strong>paramos <strong>con</strong> él. Hace unos <strong>días</strong> apareció<br />
una foto suya abrazando <strong>al</strong> presidente colombiano,<br />
Juan Manuel Santos. Su sonrisa es la de un escorpión<br />
si pudiera reírse. Le odio tanto, que cuando lo veo en las<br />
<strong>fotos</strong> me da la sensación de que le s<strong>al</strong>en tentáculos,<br />
espinas, escamas y hasta <strong>al</strong>etas de tiburones hambrientos,<br />
los que rodean a Cuba esperando la carnaza de un<br />
pobre cubano que se lanza <strong>al</strong> mar para <strong>al</strong>canzar la libertad.<br />
Me gustaría que existiera la forma de tomarle el<br />
peso <strong>al</strong> odio, pues el que siento por ese desgraciado y<br />
hediondo gorila rojo, tendría la extensión del mundo. (Y<br />
que lo sepan: ¡Me C. en los que dicen que no se debe<br />
odiar! ¡Depende!).<br />
Si la foto me produce arqueadas por su imagen,<br />
éstas se agrandaron <strong>al</strong> ver cómo el nuevo presidente<br />
colombiano se doblegaba ante tan cínico y verdugo personaje.<br />
Sentí frustración <strong>al</strong> <strong>com</strong>probar que Santos ha<br />
iniciado una política a mil años luz de la que ejercía<br />
Uribe, ese cab<strong>al</strong>lero de capa y espada… Ese hombre<br />
in<strong>com</strong>parable en la política latinoamericana y que siempre<br />
demostró tener un par de C. <strong>com</strong>o ninguno otro, ni<br />
siquiera los que han presidido México, país que, aun que<br />
esté gobernado por cu<strong>al</strong>quier partido, se da la lengua <strong>con</strong><br />
la dictadura cubana. Incluso ha sido el país más m<strong>al</strong>o y<br />
sinvergüenza <strong>con</strong> los exiliados cubanos. En México,<br />
los “exiliados” (?) que hay, son los que solemos <strong>con</strong>siderar<br />
rosados. Por citar <strong>al</strong>gunos, menciono a Eliseo<br />
Alberto. La lista es tremebunda.<br />
Bola de Sebo, cubierto por la hipocresía y ejerciendo<br />
su bipolar person<strong>al</strong>idad, dijo: “Creo que en<br />
este planeta no hay dos países que se parezcan<br />
tanto <strong>com</strong>o los nuestros”. El muy perro sarnoso,<br />
durante el tiempo que duró el mandato de Uribe, no<br />
hizo otra cosa que intentar destruir <strong>al</strong> pueblo colombiano;<br />
le ha llamado de todo, lo ha vilipendiado y <strong>al</strong> ex presidente<br />
lo ponía a parir un día sí y otro también. Menos<br />
bonito, lo c<strong>al</strong>ificó de todo. Él, que sin hacer esfuerzo,<br />
le s<strong>al</strong>e M. por todos los poros. Pero <strong>com</strong>o es un cam<strong>al</strong>eón<br />
infecto, puede cambiar de color cuando le interesa.<br />
Santos acaba de re<strong>al</strong>izar su primera visita a<br />
Caracas, tras la norm<strong>al</strong>ización de relaciones acordadas en<br />
agosto pasado. A partir de ese encuentro, para mí,<br />
LA ESPUELA<br />
Santos ha perdido un 80% de respeto y de admiración.<br />
Darse la lengua <strong>con</strong> el <strong>con</strong>tagioso Chávez, es lo peor<br />
que pueda hacer cu<strong>al</strong>quier mandatario de nuestro <strong>con</strong>tinente.<br />
No sé qué C. tiene la Mulatona de Caracas que<br />
todos se bajan los pant<strong>al</strong>ones ante él, t<strong>al</strong> <strong>com</strong>o hacían<br />
delante del verdugo Fidel Castro.<br />
Al fin<strong>al</strong> de una larga crisis, ambos países firmaron<br />
un millonario negocio en el sector energético y <strong>com</strong>erci<strong>al</strong><br />
a favor de Colombia, y que Venezuela pagará <strong>con</strong><br />
petróleo. Siempre el m<strong>al</strong>dito petróleo. ¡Y no le cae una<br />
centella a la torre más <strong>al</strong>ta que tenga el H. de P. y arde<br />
hasta la última gota del líquido que es culpable de que<br />
el mundo esté a punto de desaparecer! Ese m<strong>al</strong>dito oro<br />
negro que ha quintuplicado la ambición, el egoísmo y<br />
la sinrazón de los que nos m<strong>al</strong>gobiernan.<br />
El Gorila de Orinoco había <strong>con</strong>gelado la relación<br />
bilater<strong>al</strong> el pasado julio, tras presentar Colombia pruebas<br />
ante la OEA de la colaboración de Venezuela <strong>con</strong> los<br />
narcotraficantes que <strong>com</strong>ponen las FARC y el ELN.<br />
Pruebas que son verídicas. Nada de ello es nuevo. Desde<br />
que los Castro se apoderaron de Cuba y del resto de<br />
Latinoamérica, el mundo sabe que en Cuba se entrenaban<br />
terroristas de todo el planeta y, a partir de subirse <strong>al</strong><br />
trono la Mulatona Bembona, Venezuela es el santuario<br />
de los terroristas, especi<strong>al</strong>mente de ETA, la banda más<br />
sanguinaria de Europa y que la forman asesinos españoles.<br />
Por mucho que la Chavina se empeñe en decir lo<br />
<strong>con</strong>trario, no <strong>con</strong>seguirá <strong>con</strong>vencer a nadie, exceptuando<br />
a los que se <strong>com</strong>en la M. <strong>con</strong> cuchara de piña, que<br />
son los que le siguen por sus intereses.<br />
La dignidad política y el respeto a ambos pueblos,<br />
los ha superado el interés de revit<strong>al</strong>izar unos vínculos<br />
<strong>com</strong>erci<strong>al</strong>es que superan los 7.000 millones de dólares<br />
anu<strong>al</strong>es y que, en 2010, habían caído a 1.000 millones.<br />
Vamos a ver cuánto dura el matrimonio entre la gordiflona<br />
de Caracas y el colombiano que tiene nariz de<br />
marañón Durante la entrevista que duró más de<br />
cinco <strong>horas</strong>, jamás pronunciaron las p<strong>al</strong>abras “guerrilla”,<br />
“imperio”, “terrorismo” o “<strong>con</strong>spiración”. P<strong>al</strong>abras<br />
que jamás f<strong>al</strong>taban en los encuentros del Gorila <strong>con</strong><br />
Uribe. Ello me mosquea; me obliga a pensar que Santos<br />
se ha bajado los pant<strong>al</strong>ones y que el asunto le va a gustar.<br />
Sin embargo sí se repitieron p<strong>al</strong>abras <strong>com</strong>o “<strong>con</strong>strucción”,<br />
“<strong>com</strong>pra”, “exportación”, “pago”, etc.<br />
Siempre p<strong>al</strong>abras que significan intereses, ambición y<br />
poderío. La <strong>com</strong>petencia entre políticos tercermundistas.<br />
Lo demás no importa. El respeto a los pueblos, a<br />
su historia, a la dignidad, a ellos les resb<strong>al</strong>a. Medir la<br />
fuerza es lo más importante. ¡Vila el petróleo!<br />
¡Obedezcamos las órdenes y propuestas de dictador<br />
Chávez!<br />
Según el diario español “El País” (“El<br />
Anticristo”): “La primera de las tareas en la lista<br />
de ambos Gobiernos es la creación de un<br />
“<strong>com</strong>ité binacion<strong>al</strong> e<strong>con</strong>ómico-productivo”,<br />
que avance en los acuerdos de <strong>com</strong>plementariedad<br />
en los sectores <strong>al</strong>imentarios, textil, de<br />
vivienda, ganadero, automotriz y energético.<br />
Esto pasa por agilizar los trámites de exportación<br />
de productos colombianos hacia<br />
Venezuela, <strong>con</strong> prioridad en los capítulos de<br />
medicamentos, <strong>al</strong>imentos, c<strong>al</strong>zado y repuestos<br />
automotrices, entre otros. También por el<br />
pago de la deuda de 800 millones de dólares<br />
que, hasta agosto pasado, Venezuela mantenía<br />
<strong>con</strong> los exportadores colombianos: de este<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Con el diablo en el cuerpo<br />
monto, Caracas ya ha pagado 200 millones y<br />
recientemente acaba amortizar otros 360<br />
millones”.<br />
Rarísimo y <strong>con</strong>tradictorio, ¿cómo siendo<br />
Venezuela tan rica por su petróleo, mantenía una deuda<br />
de 800 millones de dólares <strong>con</strong> Colombia? Si el Gorila<br />
se pasa la vida presumiendo de donante, de hermanita de<br />
la Caridad, ¿cómo es posible que se endeude de t<strong>al</strong><br />
manera? ¿Acaso Cuba se lo está <strong>com</strong>iendo por una pata?<br />
¿Por qué el muy miserable invierte tantos millones de<br />
dólares en <strong>com</strong>prarle armas a Rusia, Irán y a España?<br />
Según la bondad de la Mulatona, en breve el departamento<br />
colombiano del Norte de Santander, fronterizo<br />
<strong>con</strong> Venezuela, <strong>com</strong>enzará a recibir el <strong>com</strong>bustible que<br />
se le había suspendido, durante una de las tantas disputas<br />
mantenidas por la Bembona y Uribe.<br />
¡Qué viva la Pepa! ¡Bendito sea el petróleo! ¡Por<br />
el oro negro todos se ponen en cuatro patas!<br />
A partir del encuentro de los citados individuos,<br />
Colombia <strong>com</strong>enzará a recibir más de 37 millones de<br />
litros de gasolina, por supuesto que a precios preferenci<strong>al</strong>es.<br />
Lo mismo que disfruta Cuba. Ello no evita que<br />
en la isla sigan produciéndose terribles apagones.<br />
Otro gesto de humanidad del Gorila, es <strong>com</strong>prar<br />
todo el azúcar que produzca la región del Norte de<br />
Santander entre 2010 y 2011. ¡Pero que bueno es, el<br />
muy can<strong>al</strong>la! ¡Qué bondadoso! ¡Cuánta generosidad!<br />
Otro de los acuerdos, <strong>con</strong>siste en que el desgobierno<br />
de Venezuela enviará 15.000 militares a la frontera<br />
de más de 2.200 kilómetros <strong>com</strong>partido entre ambos<br />
países.<br />
“Estas tropas estarán encargadas de <strong>com</strong>batir<br />
negocios ilícitos <strong>com</strong>o el narcotráfico,<br />
el secuestro y la extorsión”, expuso el caudillo<br />
venezolano.<br />
Santos, apriétate el cinturón, pues el propósito de<br />
la Bembona, es precisamente, felicitar el narcotráfico, el<br />
secuestro y la extorsión, pues son operaciones <strong>con</strong> las<br />
que siempre ha estado de acuerdo, aparte de sacarle muy<br />
buenas tajadas e<strong>con</strong>ómicas. No olvide, Santos, que<br />
Chávez siempre ha mantenido que los narcotraficantes<br />
de las FARC, son guerrilleros que luchan por la libertad<br />
y por sus ide<strong>al</strong>es políticos. No son asesinos.<br />
Remember Santos, la documentación existente en las<br />
<strong>com</strong>putadoras obtenidas por el Gobierno de su país<br />
durante el mandato de Uribe. No se deje <strong>com</strong>er el coco.<br />
No nos decepcione, por piedad.<br />
No olvide, Mr. Santos, que ese H. de P. que acaba<br />
de abrazarle en Caracas, que le ha prometido el oro y el<br />
moro, recientemente le llamó “mafioso” y “pitiyanqui”.<br />
Tenga presente que Hugo Chávez es el Judas que arrasa<br />
en Latinoamérica. No le crea cuando dice que “le <strong>con</strong>sidera<br />
un hermano”. Estoy seguro que usted es hijo<br />
de una buena madre…<br />
La hiena de Venezuela acordó reunirse cada tres<br />
meses <strong>con</strong> Santos para <strong>com</strong>partir la afición <strong>al</strong> béisbol.<br />
“Vamos a echar un jueguito en Cartagena”, le<br />
propuso la Bembona caraqueña.<br />
Al despedirse, Santos afirmó: “Los dos estamos<br />
absolutamente decididos a no dejar que<br />
nadie nos descarrile”. Ojo, monsieur, que el único<br />
que le puede descarrilar a usted y a su país entero es el<br />
buitre bolivariano. ¡Allá usted!<br />
Espabílese, Santos, no deje de vigilar su retaguardia<br />
sin olvidar que el H. de P. caudillo venezolano tiene<br />
el diablo en el cuerpo.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
57
58<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Demostración de apoyo del Presidio Político Histórico<br />
Cubano Casa del Preso a Reyna Luisa Tamayo<br />
Por Arminda Espinosa<br />
LIBRE / Exclusivo<br />
Ante la brut<strong>al</strong> represión y los atropellos<br />
que el régimen castro-<strong>com</strong>unista <strong>con</strong>tinúa<br />
re<strong>al</strong>izando <strong>con</strong>tra Reyna Luisa Tamayo y el<br />
grupo que la a<strong>com</strong>paña, el Presidio<br />
Político Histórico Cubano- Casa del<br />
Preso, que preside Rodolfo R. San Román<br />
acordó re<strong>al</strong>izar una demostración de apoyo a<br />
Reyna Luisa Tamayo y de protesta ante el<br />
mundo por la situación de desamparo por la<br />
que atraviesa la madre del mártir Orlando<br />
Zapata Tamayo ante actitud represiva de la<br />
tiranía castrista<br />
La demostración <strong>com</strong>enzó en La Casa<br />
del Preso dirigida por su presidente<br />
Rodolfo R. San Román.<br />
La periodista y ex –presa política Cary<br />
Roque, habló brevemente diciendo::<br />
“Ya que la Iglesia Católica se metió<br />
en el problema de los presos tenemos<br />
que exigirle que se ocupe de resolver<br />
el problema en la forma debida, que<br />
liberen a todos los presos y que les<br />
permitan quedarse en Cuba a los que<br />
no se quieren ir; y que si no van a<br />
ayudar, que no estorben”.<br />
Habló también la Dra. Blanca García viuda<br />
de Suárez y se pudo escuchar desde Cuba a<br />
través de <strong>com</strong>unicación telefónica la p<strong>al</strong>abra<br />
del opositor que no se rinde ni se deja amedrentar<br />
Jorge Luis Pérez” Antunes ”,<br />
quien dijo:<br />
Grupo que encabezó la marcha hasta el Monumento a la<br />
Brigada 2506 donde terminó el acto de apoyo a Reyna Luisa<br />
Tamayo.<br />
Angel Pardo, Ciro Llerena y Dra. Blanca García Vda. de<br />
Suárez.<br />
“Reyna Luisa esta rodeada por las<br />
turbas castrista, pero no dejaremos<br />
caer los ide<strong>al</strong>es de Orlando Zapata<br />
Tamayo porque él es un símbolo. La<br />
prensa no quiere reportar lo que pasa<br />
en Banes. Junto <strong>con</strong> las Damas de<br />
Blanco estamos exigiendo que se<br />
cumpla la promesa hecha <strong>al</strong> Carden<strong>al</strong><br />
Ortega y este debe exigirlo también,<br />
porque parece que están jugando <strong>con</strong><br />
el problema de los presos políticos<br />
cubanos. No aceptamos ni <strong>con</strong>tubernios<br />
ni politiquería. Este es el<br />
momento de dar pasos firmes hacia la<br />
obtención de nuestra meta: la libertad.<br />
Necesitamos un cambio verdadero<br />
no cambios cosméticos. La situación<br />
de Cuba debe resolverse entre<br />
cubanos aunque necesitamos la solidaridad<br />
internacion<strong>al</strong>. Aquí no bajaremos<br />
la guardia y necesitamos el<br />
apoyo del exilio militante”.<br />
No fue posible establecer <strong>com</strong>unicación<br />
<strong>con</strong> Reyna Luisa Tamayo de quien se esperaba<br />
un mensaje.<br />
Terminada la reunión de La Casa del<br />
Preso todos los presentes marcharon hasta el<br />
Monumento de la Brigada 2506, para fin<strong>al</strong>izar<br />
el acto de apoyo aproximadamente a la<br />
hora en que Reyna Luisa Tamayo y sus<br />
a<strong>com</strong>pañantes estarían tratando de llegar a la<br />
misa en la Iglesia de Banes y luego a la<br />
tumba de Orlando Zapata Tamayo, si es que<br />
las turbas castristas lo permitieron.<br />
La periodista y ex –presa<br />
política Cary Roque.<br />
Junto a la pancarta <strong>con</strong> la foto de Reyna Luisa Tamayo están: Alexis Nazario, Marta de la<br />
Paz, Gladys Ruisánchez y Carlos Goicolea.<br />
María Rosa Sáez, Gloria Argudín y Luciano Medina.<br />
Luis G. Infante, Rigoberto Roque, Roberto Azcuy. y<br />
Onelio García.<br />
Abel Nieves, Sergio Puentes, Eugenio LLamera y Elio Pérez.<br />
Rodolfo R. San Román,<br />
presidente de La Casa del<br />
Preso, iniciando el acto de<br />
apoyo a Reyna Luisa<br />
Tamayo.<br />
Ariel Bory, Amador Chamizo, secretario de Prensa de La<br />
Casa del Preso, Gustavo G<strong>al</strong>lardo y Orestes Cervantes.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
JEB BUSH ESTÁ DISPUESTO<br />
A ESPERAR SU MOMENTO<br />
UN RIESGO SUPERADO<br />
La derrota de la proposición 9, que hubiera leg<strong>al</strong>izado en<br />
el estado de C<strong>al</strong>ifornia el uso de la marihuana supuestamente<br />
para tratamiento médico, se atribuye a líderes cívicos que<br />
se <strong>al</strong>istaron para <strong>com</strong>batirla, a las agencias del orden público,<br />
a las instituciones religiosas y <strong>al</strong> Departamento de<br />
Justicia de los Estados Unidos.<br />
David Von Drehle, editori<strong>al</strong>ista de la revista Time cree,<br />
sin embargo, que los intereses de la industria médica <strong>con</strong>tribuyeron<br />
<strong>con</strong> millones para frenar el impulso de la proposición<br />
9. “El problema si se hubiera aprobado<br />
la propuesta, hubiera sido el de manejar y <strong>con</strong>trolar<br />
sus <strong>con</strong>secuencias. El asunto se hubiera<br />
<strong>con</strong>vertido en una carrera de millones de dólares.<br />
Por ahora, los estados vecinos y los mor<strong>al</strong>istas<br />
deben sentirse seguro, pero nadie sabe<br />
hasta cuándo”.<br />
UN IMPORTANTE EX CONGRESISTA<br />
ENFRENTA LAS CORTES<br />
Al proceso judici<strong>al</strong> en <strong>con</strong>tra del ex presidente<br />
Republicano de la Cámara de Representantes, Tom DeLay,<br />
después de <strong>con</strong>tinuadas posposiciones se le ha dado <strong>com</strong>ienzo<br />
en el estado de Texas.<br />
DeLay está acusado de lavado de dinero, de corrupción en<br />
el manejo de sus fondos de campaña y de can<strong>al</strong>izar recursos<br />
de corporaciones para fort<strong>al</strong>ecer sus intereses políticos.<br />
Antes de su renuncia <strong>com</strong>o legislador DeLay era una figura<br />
de poder en Washington y un aventajado hombre de negocios.<br />
Sus abogados insisten en afirmar que DeLay es víctima de<br />
un <strong>com</strong>plot político y que su inocencia será plenamente<br />
demostrada.<br />
LA CONFESION DEL PRESIDENTE<br />
GEORGE W. BUSH<br />
En su libro “Decision<br />
Points” que en menos de una<br />
semana se han vendido mucho<br />
más de un cuarto de millón de<br />
ejemplares, el presidente Bush<br />
trata, entre otros varios temas,<br />
el de la guerra de Irak. Afirma<br />
que todavía no se ha desprendido<br />
de un gran sentimiento de pesar<br />
por no haberse en<strong>con</strong>trado en<br />
Irak las armas de destrucción<br />
masiva, las que fueron usadas<br />
<strong>com</strong>o fundamento para iniciar la<br />
guerra que hasta hoy dura en el<br />
país orient<strong>al</strong>.<br />
Textu<strong>al</strong>mente estas son sus<br />
p<strong>al</strong>abras: “No puedo evitar<br />
un doloroso sentimiento<br />
George W. Bush<br />
cada que vez que pienso en este tema. El mismo<br />
todavía no se aparta de mi mente”.<br />
LA QUEJA DE UN EMPRESARIO<br />
Daniel Conway, representante de la Asociación de<br />
Restaurantes de C<strong>al</strong>ifornia, reaccionó airadamente, a nombre<br />
de su organización, ante la decisión de las autoridades loc<strong>al</strong>es<br />
de San Francisco que determinaron prohibir que se reg<strong>al</strong>aran<br />
juguetes asociados a la venta de <strong>com</strong>idas para niños<br />
que <strong>con</strong>tuvieran más de un determinado número de c<strong>al</strong>orías,<br />
azúcares y grasa. La prohibición,, que se propone mejorar la<br />
dieta infantil, y que ha ganado imitadores en muchos otros<br />
sitios y que incluso se ha <strong>con</strong>siderado hasta en el Congreso,<br />
se estableció en San Francisco un día después de que el equipo<br />
de béisbol que representa a la ciudad ganara la Serie<br />
Mundi<strong>al</strong>.<br />
“Un día, usted es el campeón mundi<strong>al</strong> –se quejó<br />
Conway-, y <strong>al</strong> día siguiente le impiden tener juguetes”,<br />
en referencia <strong>al</strong> júbilo infantil en la ciudad del Golden<br />
Gate.<br />
LA CONSECUENCIA DE<br />
DECLARACIONES INOPORTUNAS<br />
Joyce Kaufmnan, una atractiva joven que se desempeñaba<br />
<strong>com</strong>o jefa de gabinete del recién electo representante<br />
feder<strong>al</strong> floridano Allen West, del distrito elector<strong>al</strong> 22 de la<br />
Florida, perdió su posición debido <strong>al</strong> m<strong>al</strong> hábito de hablar<br />
demasiado.<br />
Kaufman, una <strong>com</strong>entarista radi<strong>al</strong>, a<strong>com</strong>pañada por el<br />
legislador, dijo que “llamar trabajadores indocumentados<br />
a los inmigrantes ileg<strong>al</strong>es era <strong>com</strong>o llamar farmacéutico<br />
sin licencia a un traficante de droga”.<br />
No tan solo eso, sino que en otra ocasión dijo que “de<br />
ninguna manera voy a vivir en un país que ha sido<br />
radic<strong>al</strong>mente musulmanizado”.<br />
El representante West no tuvo otra <strong>al</strong>ternativa que cancelar<br />
la designación de su jefa de gabinete., explicando que lamentaba<br />
mucho la decisión que se vio obligado a tomar.<br />
RECHAZO A MEDIDAS DE SEGURIDAD<br />
EN WASHINGTON<br />
La adopción de medidas de seguridad más severas que el<br />
gobierno feder<strong>al</strong> estudia implementar en los aeropuertos ha<br />
provocado, especi<strong>al</strong>mente en la Capit<strong>al</strong>, las protestas, tanto<br />
del person<strong>al</strong> de las aerolíneas <strong>com</strong>o de la mayoría de los<br />
pasajeros.<br />
Los sindicatos que representan a los pilotos de las aerolíneas<br />
US Airways y American, han instado a sus afiliados a<br />
que no se sometan a los exámenes <strong>con</strong> escáneres de todo el<br />
cuerpo en los aeropuertos bajo el pretexto de que se protege<br />
su seguridad.<br />
En los escáneres de cuerpo entero los vigilantes de la<br />
Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) pueden<br />
ver, a través de la ropa, la silueta de la persona inspeccionada.<br />
Además, los guardias de la TSA han recurrido <strong>con</strong> más<br />
frecuencia a la inspección física directa, p<strong>al</strong>pando a viajeros<br />
y <strong>al</strong> person<strong>al</strong> de las aerolíneas.<br />
LA CONGRESISTA Y SUS SOMBREROS<br />
Frederica Wilson, ganó en<br />
las pasadas elecciones un asiento<br />
en la Cámara de Representantes<br />
en Washington <strong>al</strong> obtener la victoria<br />
en el distrito elector<strong>al</strong><br />
número 17 de la Florida, deja<br />
vacante por Kendrick Meek,<br />
quien decidió aspirar a senador.<br />
Frederica Wilson es famosa<br />
por la elegancia de los sombreros<br />
que usa, pero acaba de enterarse<br />
de que en la Cámara Baja<br />
no podrá seguir usándolos.<br />
El diario Roll C<strong>al</strong>l, que se<br />
edita en Washington, <strong>al</strong> referirse<br />
a la costumbre de Wilson, informó<br />
que desde 1837 existe una<br />
regla que prohíbe usar gorras o<br />
Frederica Wilson<br />
sombreros en el recinto de la Cámara. Agregó el diario que<br />
se <strong>con</strong>oce solamente el incidente provocado por el representante<br />
neoyorkino Major Owens, quien entró en el 2000 a la<br />
Cámara <strong>con</strong> una gorra de pelotero ajustada a su cabeza,<br />
La nueva legisladora ha declarado que se vestirá <strong>com</strong>o<br />
siempre lo ha hecho. “Si me dicen que no puedo,<br />
entonces habrá problema”, sentenció, insistiendo, “no<br />
le preguntaré a nadie”.<br />
LA GUERRA EN AFGANISTAN<br />
Varios expertos en temas militares le sugirieron <strong>al</strong> presidente<br />
Barack Obama que limitara la presencia de los<br />
Estados Unidos en Afganistán, <strong>al</strong> menos que haya progresos<br />
definidos hacia la estabilización de un régimen democrático,<br />
<strong>al</strong>go que no podrá lograrse –añadieron- “sin el apoyo de<br />
Pakistán”.<br />
Un panel de expertos del Consejo de Relaciones Exteriores<br />
(CFR) indicó que el presidente debía tomar decisiones defi-<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
nitivas en el caso de la guerra en Afganistón, la que no debía<br />
mantenerse en términos indefinidos.<br />
“Si se aprecian avances, Estados Unidos debería<br />
ser capaz de <strong>com</strong>enzar el retiro de sus fuerzas en<br />
julio del 2011, a base de las <strong>con</strong>diciones en el<br />
terreno, expuso el Consejo, idea <strong>con</strong> la que está de<br />
acuerdo en principio el presidente Obama”.<br />
LA ASOCIACION DE GOBERNADORES<br />
REPUBLICANOS<br />
Rick Perry, gobernador del estado de Texas, según uno<br />
de sus portavoces “está encantado <strong>con</strong> la idea de que<br />
lo hayan propuesto <strong>com</strong>o presidente de la<br />
Asociación de Gobernadores Republicanos” del<br />
país.<br />
Perry ha servido en el pasado, por breve tiempo, <strong>com</strong>o<br />
presidente de la Asociación , <strong>al</strong>go que representa un punto a<br />
su favor de parte de los Republicanos que recién han ganado<br />
las gobernación en sus respectivos estados.<br />
H<strong>al</strong>ey Barbour, gobernador de Mississippi, presidente<br />
s<strong>al</strong>iente de la Asociación, ha sido un exitoso promotor de<br />
fondos a favor de los candidatos Republicanos. Se estima<br />
que su recaudación de más de 100 millones de dólares, ayudó<br />
a que los Republicanos ganaran la gobernación en estados<br />
claves <strong>com</strong>o son los de Ohio, Pennsylvania y Florida.<br />
JEB BUSH ESTA DISPUESTO A ESPERAR<br />
POR SU MOMENTO<br />
El ex presidente George<br />
W. Bush no vacila en decir<br />
que su hermano menor Jeb<br />
Bush, muy nombrado en<br />
estos <strong>días</strong> <strong>com</strong>o probable<br />
aspirante presidenci<strong>al</strong> en el<br />
2012, “no se presentará<br />
en manera <strong>al</strong>guna <strong>com</strong>o<br />
candidato”. “Yo quisiera<br />
que lo hiciera”, añade;<br />
“pero cuando él dice no,<br />
eso significada exactamente<br />
no”.<br />
Líderes del Partido<br />
Republicano <strong>con</strong>sideran que<br />
Jeb Bush debiera lanzarse a la<br />
<strong>con</strong>tienda del 2012, aprovechando<br />
la ocasión de que su<br />
Partido ha renovado sus fuer-<br />
DESDE<br />
EL CAPITOLIO<br />
Jeb Bush<br />
zas y que Obama sería un candidato desposeído de la popularidad<br />
de que una vez disfrutó. Sin embargo, Jeb <strong>con</strong>sidera<br />
que debe esperar. En el 2016 tendrá solamente 63 años de<br />
edad, y para él el ambiente estará más despejado en cuanto a<br />
su probable decisión de aspirar a la presidencia.<br />
El presidente Bush, afirmó que si Sarah P<strong>al</strong>in aparece<br />
<strong>com</strong>o aspirante para ganar la candidatura presidenci<strong>al</strong><br />
Republicana en el 2012, podrá <strong>con</strong>tar <strong>con</strong> su voto. Otros<br />
nombres que se mencionan <strong>com</strong>o probables aspirantes son<br />
los de Mitt Romney, Mike Huckabee, Newt<br />
Gringich, Ron Paul, H<strong>al</strong>ey Barbour, Ti m<br />
Pawlenty. Mike Pierce y Rick Santorum.<br />
EL BUEN HUMOR EN LA POLITICA<br />
Will Rogers: “Las cosas están cambiando. Antes la<br />
gente se reía <strong>con</strong> los cómicos. Ahora se ríe de los políticos”.<br />
P. J. O’Rourke: “Los Republicanos pretenden ser el<br />
Partido activista, el <strong>con</strong>servador, el de los impuestos<br />
bajos. Los Demócratas dicen que el gobierno no funciona,<br />
y cuando son electos lo que hacen es probar que tienen la<br />
razón”.<br />
André Suarés: “En política, la sensatez <strong>con</strong>siste en no<br />
responder a las preguntas. La habilidad, en no dejar que las<br />
hagan “.<br />
David Letterman: “El problema de una mujer en la<br />
política es que habría que llamarla una mujer pública, y eso<br />
no es muy elegante que parezca”.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
59
60 <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
HOMESTEAD/<br />
FLORIDA CITY<br />
NUEVA<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000<br />
GRATIS<br />
Escuela (K-8 vo )<br />
TRAIGA:<br />
• Traslado<br />
• Certificado de S<strong>al</strong>ud<br />
• Vacunas<br />
• Grados Académicos<br />
CHARTER SCHOOL<br />
147 EAST LUCY ST. Kindergarten - 8<br />
(305) <strong>24</strong>2-3330<br />
(USI y 328 St. <strong>al</strong> Este) GRATIS<br />
vo grado<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong>
ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
LAS MEJORES CARNES Y MARISCOS EN LA PLAYA<br />
Aperitivos:<br />
Ceviche - C<strong>al</strong>amares - Camarones<br />
Octopus – Croqueta - P<strong>al</strong>mitos - Provolone<br />
Carnes de toda clase<br />
Pescados y mariscos frescos<br />
Pastas – Sandwiches<br />
• ÚNICOS ABIERTOS LOS<br />
7 DÍAS DESDE LAS 11:30 A.M.<br />
• ÚNICOS CON ENTREGAS<br />
A EMPRESAS O DOMICILIOS<br />
9489 Harding Ave, Surfside.<br />
(Harding es par<strong>al</strong>ela a Collins. Estamos a una cuadra <strong>al</strong> oeste de<br />
Collins, y la c<strong>al</strong>le 95)<br />
(305) 866-6400<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
61
62<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Al <strong>con</strong>memorarse el 28 de enero de<br />
2011 el 158 aniversario del nat<strong>al</strong>icio del<br />
apóstol de la independencia de Cuba<br />
José Martí, las escuelas LINCOLN-<br />
MARTÍ, la Asociación de<br />
Escuelas Bilingues (BISA) y el<br />
periódico LIBRE <strong>con</strong>vocan a todos<br />
los escolares públicos y privados, sin<br />
distinción de escuela <strong>al</strong>guna, a participar<br />
en su VI Concurso de Arte y<br />
Composición bajo las siguientes<br />
Reglas:<br />
1. Podrán participar en el <strong>con</strong>curso<br />
todos los <strong>al</strong>umnos que estén asistiendo a<br />
una escuela pública o privada, sin distinción<br />
de nacion<strong>al</strong>idad, edad, raza, religión<br />
u otra razón de limitación o discriminación.<br />
Podrán presentar sus trabajos<br />
en idiomas inglés o español.<br />
2. Se establecen 5 categorías para<br />
<strong>con</strong>cursar:<br />
A) Hasta Kindergarten<br />
Dibujo Libre<br />
B) Enseñanza primaria<br />
Hasta grado 6 to<br />
Composición de no menos de<br />
1000 p<strong>al</strong>abras<br />
C) Enseñanza media<br />
Hasta grado 9 no<br />
Composición de no menos de<br />
2000 p<strong>al</strong>abras<br />
D) Enseñanza superior<br />
Hasta grado 12 mo<br />
Composición de no menos de<br />
3000 p<strong>al</strong>abras<br />
E) Enseñanza especi<strong>al</strong><br />
Cu<strong>al</strong>quier grado<br />
Tot<strong>al</strong>mente libre: arte o <strong>com</strong>posición.<br />
Se requiere una explicación<br />
del maestro del <strong>al</strong>umno participante<br />
indicando su grado de excepcion<strong>al</strong>idad.<br />
3. Todos los trabajos y <strong>com</strong>posiciones<br />
deberán basarse en la figura excepcion<strong>al</strong><br />
de José Martí y los participantes<br />
deben estar dispuestos a exponer su trabajo<br />
person<strong>al</strong>mente ante el tribun<strong>al</strong>, en<br />
caso de ser requerido. Los trabajos se<br />
presentarán en idioma español.<br />
4. Un ejemplar origin<strong>al</strong> debe ser<br />
enviado, y se tendrá en cuenta: presentación,<br />
ortografía, redacción y c<strong>al</strong>igrafía,<br />
<strong>com</strong>o parte del <strong>con</strong>tenido.<br />
5. El trabajo <strong>con</strong>cursante deberá fir-<br />
Bases para el<br />
VI Concurso Escolar<br />
de Arte y<br />
Composición en<br />
honor a José Martí<br />
REGLAS<br />
marse <strong>con</strong> un número o seudónimo para<br />
su identificación, estando prohibida<br />
cu<strong>al</strong>quier señ<strong>al</strong> que pueda descubrir <strong>al</strong><br />
<strong>con</strong>cursante. El nombre <strong>com</strong>pleto, dirección,<br />
teléfono, nombre de la escuela y<br />
maestro, así <strong>com</strong>o el título del trabajo,<br />
se harán <strong>con</strong>star en otro sobre cerrado en<br />
cuyo exterior figurará exclusivamente el<br />
lema o seudónimo utilizado por dicho<br />
autor <strong>com</strong>o firma del trabajo.<br />
6. Cada <strong>al</strong>umno podrá presentar cuantos<br />
trabajos deseare, aunque cada uno<br />
deberá ir firmado <strong>con</strong> un seudónimo diferente<br />
y en sobre distinto.<br />
7. Los trabajos deben dirigirse a:<br />
VI Concurso Escolar<br />
LINCOLN- MARTÍ<br />
2700 SW 8 St.<br />
Miami, Fl 33135<br />
8. Solo se admitirán trabajos hasta el<br />
viernes 14 de enero de 2011. El tribun<strong>al</strong><br />
c<strong>al</strong>ificador queda en libertad de <strong>con</strong>vocar<br />
a los participantes más destacados,<br />
según su criterio, a un fin<strong>al</strong> eliminatorio<br />
a celebrarse antes del 21 de enero de<br />
2011, bajo techo, donde podrán defender<br />
los trabajos presentados por los <strong>con</strong>cursantes,<br />
previa <strong>con</strong>vocatoria librada <strong>al</strong><br />
efecto.<br />
9. Para cada uno de las cinco<br />
categorías se establecen los<br />
siguientes premios:<br />
Primer Lugar: $250.00 y una placa<br />
Segundo Lugar: $100.00 y una placa<br />
Tercer Lugar: $50.00 y una placa<br />
Diplomas de Mérito, med<strong>al</strong>las y/o<br />
libros serán otorgados a los trabajos<br />
seleccionados que no resulten ganadores<br />
de los tres lugares de cada categoría.<br />
Los premios serán entregados en los<br />
actos que se llevarán a cabo <strong>con</strong> motivo<br />
del 159 aniversario del nat<strong>al</strong>icio del<br />
Apóstol José Martí y la XXXVII<br />
Parada Escolar Martiana de la ciudad de<br />
Miami.<br />
10. Los f<strong>al</strong>los del tribun<strong>al</strong> serán inapelables.<br />
Y más det<strong>al</strong>les pueden obtenerse en la<br />
página: <strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
LINCOLN-MARTI y el semanario<br />
LIBRE <strong>con</strong>vocan a todos los poetas a<br />
participar en el IX Concurso<br />
Internacion<strong>al</strong> de Poesías LIN-<br />
COLN-MARTI 2011 bajo las<br />
siguientes bases:<br />
1. Podrán participar en el <strong>con</strong>curso<br />
todos los poetas que presenten<br />
poesías inéditas en español, sin distinción<br />
de nacion<strong>al</strong>idad, edad, raza, religión<br />
u otra razón de limitación o discriminación.<br />
No se aceptarán poemas previamente<br />
publicados o que hayan participado<br />
en otros <strong>con</strong>cursos. Solo poesías<br />
inéditas en lengua castellana. No se<br />
permitirá la participación de poetas<br />
cuyas <strong>com</strong>posiciones han<br />
sido premiadas en cu<strong>al</strong>quiera de<br />
los tres primeros lugares en <strong>con</strong>cursos<br />
previos auspiciados por<br />
estos <strong>con</strong>vocantes.<br />
2. Los poemas se presentarán en<br />
tres ejemplares mecanografiados,<br />
a dos espacios, por una sola cara del<br />
papel. No serán <strong>con</strong>sideradas <strong>com</strong>posiciones<br />
escritas a mano o vía cibernética.<br />
3. Los tres ejemplares del poema<br />
aparecerán firmados <strong>con</strong> un lema o seudónimo<br />
para su identificación, estando<br />
prohibida cu<strong>al</strong>quier señ<strong>al</strong> que pueda descubrir<br />
<strong>al</strong> <strong>con</strong>cursante. El nombre <strong>com</strong>pleto,<br />
dirección y télefono del autor, así<br />
<strong>com</strong>o el título del poema, se harán<br />
<strong>con</strong>star en otro sobre cerrado en cuyo<br />
exterior figurará exclusivamente el lema<br />
o seudónimo utilizado por dicho autor<br />
<strong>com</strong>o firma de su poema. Cada sobre<br />
mostrará por fuera un solo lema o seudónimo<br />
y <strong>con</strong>tendrá un solo poema.<br />
Para evitar cu<strong>al</strong>quier identificación, los<br />
remitentes pondrán el seudónimo que<br />
usen en el sobre de envío, y no su nombre<br />
verdadero, que solo aparecerá en el<br />
sobre sellado que va dentro.<br />
4. Cada autor podrá presentar un<br />
límite de una <strong>com</strong>posición, la cu<strong>al</strong><br />
irá firmada <strong>con</strong> un seudónimo en un<br />
sobre cerrado. El tema sobre el cu<strong>al</strong><br />
deben basarse las poesías de este año es:<br />
Para Cuba, ¡libertad!. La ausencia de<br />
libertades bajo el régimen dictatori<strong>al</strong><br />
<strong>com</strong>unista de Cuba da tema e inspiración<br />
<strong>al</strong> Concurso 2011.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
IX Concurso<br />
de Poesías<br />
LINCOLN-MARTÍ 2011<br />
TEMA: PARA CUBA, ¡LIBERTAD!<br />
REGLAS<br />
5. El sobre <strong>con</strong>teniendo el poema<br />
llevará también en su interior otro<br />
sobre cerrado <strong>con</strong> los datos de identificación<br />
que trata la base 3, debiendo ser<br />
remitido por correo, --preferiblemente<br />
certificado, aunque no indispensable,<br />
para que <strong>con</strong>serven recibo-- a:<br />
IX Concurso Internacion<strong>al</strong> de<br />
Poesías LINCOLN-MARTI,<br />
2700 SW 8 St., Miami, Florida<br />
33135. No se aceptarán entregas person<strong>al</strong>es<br />
que puedan identificar <strong>al</strong> <strong>con</strong>cursante,<br />
ni envíos por medios electrónicos<br />
o cibernéticos.<br />
6. Solo se admitirán los poemas<br />
recibidos hasta el <strong>24</strong> de febrero de 2011.<br />
7. Se instituye un primer premio<br />
<strong>con</strong>sistente en la cantidad de mil dólares<br />
y una placa. Un segundo premio<br />
de quinientos dólares y una placa.<br />
Y un tercer premio de doscientos<br />
cincuenta dólares y una placa.<br />
Todos los <strong>con</strong>cursantes declarados aptos<br />
para participar recibirán un diploma <strong>al</strong>usivo.<br />
Los premios metálicos solo se<br />
otorgarán a los poetas de países cuyas<br />
circunstancias así lo permiten.<br />
8. El jurado estará integrado<br />
por no menos de tres miembros<br />
de re<strong>con</strong>ocida actuación cultur<strong>al</strong>,<br />
designados por los patrocinadores. Ni<br />
los organizadores ni el jurado mantendrán<br />
correspondencia <strong>con</strong> los participantes.<br />
La presentación <strong>al</strong> <strong>con</strong>curso<br />
implica la aceptación de estas reglas.<br />
Cu<strong>al</strong>quier imprevisto que no esté establecido<br />
en estas bases será interpretado<br />
y resuelto única y exclusivamente<br />
por las instituciones organizadoras del<br />
<strong>con</strong>curso.<br />
9. Los f<strong>al</strong>los del jurado serán<br />
inapelables y los poemas <strong>con</strong>cursantes<br />
serán propiedad de los <strong>con</strong>vocantes,<br />
quienes quedan en libertad de poderlos<br />
reproducir. El premio, o <strong>al</strong>guno de<br />
ellos, podrá ser declarado desierto o<br />
dividirse, a juicio del jurado. Es<br />
imprescindible estar presente en el acto<br />
para recibir cada uno de los premios<br />
asignados a los tres primeros lugares.<br />
10. Los nombres de los ganadores<br />
serán dados a <strong>con</strong>ocer en las proximidades<br />
del 20 de mayo de 2011.
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LA CUBA DE<br />
MAÑANA<br />
Roberto Rodríguez de<br />
Aragón<br />
1.- DÍA DEL<br />
VETERANO<br />
Al <strong>con</strong>memorarse<br />
el pasado jueves día<br />
11, el “Día del<br />
Veterano”, dedicamos<br />
nuestras oraciones<br />
para todos los<br />
que vistiendo el uniforme<br />
de las fuerzas<br />
armadas, de los<br />
Estados Unidos de<br />
América, en cu<strong>al</strong>quiera<br />
de sus diferen-<br />
tes cuerpos: ejército, marina, aviación, servicio<br />
secreto, marines, guarda costa,han expuesto sus<br />
vidas, por defender la libertad, de tu familia y la<br />
mía.<br />
Muchos de esos v<strong>al</strong>ientes, son cubanos. Entre<br />
ellos, hay cuatro familiares muy queridos que pelearon<br />
en diferentes guerras, pero por cosas del destino,<br />
dos de ellos murieron en el campo de bat<strong>al</strong>la,<br />
vistiendo el uniforme de los Marines. Primero<br />
murió peleando en las arenas de Iwo Yima, nuestro<br />
primo hermano, Adolfo de Aragón y Portela,<br />
que se <strong>al</strong>istó <strong>com</strong>o voluntario. Adolfito, ya había<br />
participado en tres diferentes <strong>com</strong>bates, en la guerra<br />
<strong>con</strong>tra Japón. También <strong>com</strong>o voluntario, se<br />
ofreció para el primer desembarco en esa isla que<br />
parecía un infierno, por el volumen de fuego y de<br />
pérdidas humanas sufridas, para <strong>con</strong>quistar tan<br />
importante posición estratégica en el Pacífico.<br />
Años más tarde, moriría el otro familiar nuestro,<br />
Cesar Eduardo Carv<strong>al</strong>lo Alvarez, uno de los<br />
dos hijos de nuestro primo-hermano, f<strong>al</strong>lecido<br />
recientemente a los 98 años, en Miami, el Dr.<br />
Cesar Carv<strong>al</strong>lo y de Aragón.<br />
César Eduardo, <strong>al</strong> inscribirse en el ejército, pidió<br />
ser enviado <strong>al</strong> cuerpo médico, por estar estudiando<br />
esa profesión, pero no fue <strong>com</strong>placido y lo designaron<br />
a los Marines. Cumplido el tiempo reglamentario,<br />
no llegó el día esperado su licenciamiento,<br />
teniendo que esperar un día más, para el<br />
regreso a su hogar en New York. Esa noche, fue<br />
atacado el campamento, cayendo, Cesar Eduardo,<br />
mort<strong>al</strong>mente herido, <strong>com</strong>o un héroes. El día que<br />
era esperado <strong>con</strong> <strong>al</strong>egría por sus padres y su hermano<br />
Jorge, llegaba su cadáver.<br />
Los otros dos familiares , fueron: un hermano<br />
de Adolfito, actu<strong>al</strong>mente vive en Guatem<strong>al</strong>a,<br />
Albero de Aragón y Morejón.<br />
Y el otro familiar lo es, Reyn<strong>al</strong>do Rodríguez<br />
Alzugaray, hijo de nuestro primo-hermano,<br />
Reyn<strong>al</strong>do Rodríguez Ojeda, actu<strong>al</strong>mente viviendo<br />
en Los Ángeles, C<strong>al</strong>ifornia, y de la Sra. Mariana<br />
Alzugaray, que vive en “la Isla del<br />
Encanto”.Reyn<strong>al</strong>dito, prestó servicio en la guerra<br />
de Vietnam, <strong>al</strong>canzando el grado de Sargento,<br />
actu<strong>al</strong>mente vive en unión de su esposa en Puerto<br />
Rico.<br />
¡Honor y Gloria! para estos soldados que <strong>con</strong><br />
heroísmo y v<strong>al</strong>or, defendieron la libertad y la<br />
democracia, honrando el uniforme y la bandera de<br />
las barras y las cincuenta estrellas.<br />
2.- TRIUNFOS ELECTORALES<br />
Rotundo triunfos <strong>al</strong>canzaron en las elecciones<br />
del pasado día 2 de noviembre nuestros amigos y<br />
<strong>com</strong>patriotas, Marco Rubio, (Senador); Ileana<br />
Ros-Lehtinen; Mario Díaz-B<strong>al</strong>art y David Rivera,<br />
(Representante a la Cámara Feder<strong>al</strong>). Esperamos<br />
que desde sus respectivos escaños sigan apoyando<br />
la lucha por la libertad de Cuba.<br />
En el próximo número de “LIBRE”, haremos<br />
extenso <strong>com</strong>entario sobre estas elecciones y la responsabilidad<br />
de ellos. Nuestra más c<strong>al</strong>urosa felicitación<br />
a los cuatro, en quienes mucho <strong>con</strong>fían los<br />
votantes y los cubanos, sean los que vivimos en<br />
esta nación y los que viven en la Cuba esclava,<br />
pero que también ansían su libertad.<br />
3.- DOLOROSAS PÉRDIDAS PARA<br />
LOS CUBANOS<br />
La pasada semana, además del triste f<strong>al</strong>lecimiento<br />
de nuestra Mirta Batista y Godínez, viuda del<br />
Dr. Elmo Ponsdomenech, f<strong>al</strong>lecieron dos grandes<br />
v<strong>al</strong>ores del destierro, Amadeo López Castro (74) y<br />
Pedro Encinosa (85).<br />
Amadeo, f<strong>al</strong>leció re<strong>al</strong>izando un viaje de vacaciones,<br />
por Europa <strong>con</strong> su distinguida esposa, cuando<br />
se en<strong>con</strong>traban en Francia, el pasado 29 de octubre.<br />
La triste noticia sorprendió a todos sus amigos y<br />
<strong>con</strong>ocidos, por en<strong>con</strong>trarse lleno de s<strong>al</strong>ud y entusiasmo.<br />
Habíamos hablado <strong>con</strong> el, <strong>días</strong> antes de su<br />
partida, acordando que nos reuniríamos a su regreso.<br />
Fueron sus padres, la Sra. Cor<strong>al</strong>i y el ingeniero<br />
Amadeo López Castro, ejemplar matrimonio de<br />
gran recordación para todos los que tuvimos el<br />
honor de ser sus amigos. El ingeniero López<br />
Castro, fue uno de los t<strong>al</strong>entos más brillantes de<br />
Cuba. Se caracterizaba por su sencillez y por su<br />
honradez acrisolada, <strong>com</strong>o Ministro de Agricultura<br />
y Presidente de la Comisión de Fomento, durante<br />
los gobiernos del Presidente Gener<strong>al</strong> Batista. Fue<br />
Representante a la Cámara, por su provincia nat<strong>al</strong><br />
de Pinar del Río.<br />
Amadeo II, se destacó en esta ciudad, <strong>com</strong>o<br />
Presidente fundador de un acreditado banco <strong>com</strong>erci<strong>al</strong>,<br />
(“Inter<strong>con</strong>tinent<strong>al</strong> Bank”) habiendo podido<br />
ayudar a muchos <strong>com</strong>patriotas en el desarrollo de<br />
sus negocios<br />
Nos unimos en oración, ante tan irreparable<br />
pérdida a la de su queridísima esposa, sus amantísimos<br />
hijos y demás familiares, de quien fue magnífico<br />
hijo, esposo, padre, amigo y gran cubano.<br />
Pedro Encinosa, fue un patriota <strong>con</strong> letras<br />
mayúsculas, desde que llegó <strong>al</strong> destierro procedente<br />
de su adorado municipio de Santiago de las<br />
Vegas, no dejó un solo día en trabajar por la libertad<br />
de Cuba. Fue fundador y muy activo de su querido<br />
pueblo, perteneciendo a los Municipios de<br />
Cuba en el exilio, organización de la que fue<br />
Presidente Nacion<strong>al</strong>. Pedro fue v<strong>al</strong>eroso integrante<br />
de la Brigada de As<strong>al</strong>to 2506, habiendo sido prisionero<br />
en el <strong>com</strong>bate de Playa Girón, en la ciénaga<br />
de Zapata. Era v<strong>al</strong>or determinante en la organización<br />
“Unidad Cubana”, en la que representaba<br />
a su Municipio. Fue Director del programa radi<strong>al</strong>,<br />
“Esperanza” voz de los Municipios de Cuba, en el<br />
exilio, que se trasmite por Radio “Mambí”<br />
Además de haber sido gran <strong>com</strong>batiente por la<br />
libertad de su patria, Pedro se destacaba por la<br />
improvisación de décimas guajiras.<br />
Su cadáver estuvo expuesto en la Funeraria<br />
“Cab<strong>al</strong>lero Rivero, Woodlawn” de Westchester,<br />
Miami, recibiendo cristiana sepultura posteriormente.<br />
Nos unimos en oración a su atribulada viuda<br />
Fefita, a su hija e hijo. Descanse en paz el patriota<br />
Pedro Encinosa.<br />
4.- FELIZ CUMPLEAÑOS<br />
En el <strong>al</strong>muerzo-sesión de la Peña “Rosell”,<br />
que se celebra todos los viernes a las 12:30 P.M<br />
en el Big Five, se celebró el cumpleaños (¿) del<br />
queridísimo Diá<strong>con</strong>o Diego Chávez, asiduo<br />
asistente en la grata <strong>com</strong>pañía de su querida<br />
esposa Julia.<br />
Además del clásico cake, <strong>con</strong> un velita, la que<br />
Diego apagó <strong>con</strong> gran éxito, hicieron su entrada en<br />
el s<strong>al</strong>ón <strong>com</strong>edor, <strong>al</strong>egres Mariachis, que entonaron<br />
las “Mañanitas”. Terminando el intermedio<br />
soci<strong>al</strong> en honor de Diego Chávez, la Peña, <strong>con</strong>tinuó<br />
su interesante debate sobre problemas de<br />
actu<strong>al</strong>idad.<br />
Pedimos a Dios, por la s<strong>al</strong>ud y bienestar de este<br />
gran patriota, poeta y predicador, querido y respetado<br />
por todos, el Diá<strong>con</strong>o Diego Chávez.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Arcoiris de <strong>noticias</strong> Alumnos de Honores en<br />
Lincoln-Martí: 904 SW 23 Ave.<br />
Alumnos de Honores de las primeras nueve semanas de c<strong>al</strong>ificación de Lincoln-<br />
Martí: 904 SW 23 Ave.<br />
Alumnos de Cuarto Grado, Humberto Rodríguez, Sergio Guifarro, Luis Osorno,<br />
Willie Mor<strong>al</strong>es, Daniel González.<br />
Queremos hacer mención especi<strong>al</strong> <strong>al</strong><br />
<strong>al</strong>umno Humberto Rodríguez de 4to<br />
grado <strong>con</strong> excelencia en todas sus c<strong>al</strong>ificaciones<br />
en este primer período.<br />
Segundo grado, Melanie Mor<strong>al</strong>es,<br />
javier Villagra, Nat<strong>al</strong>ie Lorenzo.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
63<br />
Estudiantes de Tercer Grado, Joshua<br />
Bonilla, Diego Osorno.<br />
Kindergarden, Emely Aparicio, Elías<br />
Sandov<strong>al</strong>, Yelkis Rodríguez, Solmare<br />
Reyes.<br />
Primer grado Isabella Carrandi, Sunlaidy Riera, Frank Amaya, Kaitlyn V<strong>al</strong>iente.
64<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
LICENCIAS MATRIMONIALES<br />
Filemón Pérez Cruz y Reyna Ramírez<br />
Reyna, 1975 SW 118 CT Apt 144 Miami.<br />
Ramiro Daniel Aburto y Yanisai<br />
Fernández,18755 NW 62 Ave No 203<br />
Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Cristian Isaac Izaguirre y Varinia<br />
Mercedes V<strong>al</strong>lester, 9185 SW 97 Ave<br />
Miami.<br />
Clark Enrique Iniciarte y katiuska<br />
Lisbeth Moreno. 8459 NW 189 TH RD<br />
Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Oscar Oliva y Yelena Martínez, 2954<br />
Sw 23 Terr Miami.<br />
Rene Luis Toledo y Leslie Estevez,<br />
9109 SW 153 Passage, Miami<br />
Alberto Alom y Carmen Dorta<br />
González, 2775 SW 33TH CT Miami.<br />
Jorge Ros<strong>al</strong>es Rodríguez y Elizabeth<br />
Ruíz, 5477 11 Th St. Apt C Margate.<br />
Juan P. Vesga y Luisa Baena, 333 NE<br />
<strong>24</strong> St No 1606, Miami.<br />
In<strong>al</strong>do Rodríguez y Mariapia Picasso<br />
Perdicci, 7220 SW 107 Ave Bldg 6 apt<br />
6204 Miami.<br />
Raúl R. García y Yorllana Ulloa, 590<br />
NW 45 Ave, Miami.<br />
Dimitri Mikael Largaespada y<br />
Antonieta Darce Rivera, 4630 NW 102 ND<br />
ave No. 105 Miami.<br />
Jesús Márquez Barrios y Yainelys<br />
González Ogaza, 3670 SW 3RD St Miami.<br />
Juan C Sánchez y Laura Carolina Díaz<br />
García, 17348 NW 74 Ave Haileah.<br />
Roger González y Dunia Tuero, 15950<br />
NW 20 Ave Miami Gardens.<br />
Hécto Puga Ortega Y Rocio Sarabia<br />
González, 14930 Bel Aire Dr. Pembroke<br />
Pines.<br />
Gabriel Acosta y Jo-Ellen Martínez,<br />
6975 West 15 Avenue, Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Ramón Antonio P<strong>al</strong>omo e Irene Charity<br />
Pérez, 14085 SW 46 terrace Miami<br />
Maikel López y Leidys Roque, 2892 W<br />
73 St. Hi<strong>al</strong>eah.<br />
Osv<strong>al</strong>do Rodríguez y Andrea Sosa<br />
Rodríguez, 420 SW 11 ave apt. 6<br />
Miami.<br />
DIVORCIOS<br />
José Mauricio Franco peticionario y<br />
Mariela Emilda Ponce respondiente.<br />
Yara F. Sosa peticionario y Fabrizid<br />
Ulargid respondiente.<br />
Emely Acosta peticionario y Rubén<br />
Arape respondiente.<br />
Maribel Travieso peticionario y Martín<br />
Milián V<strong>al</strong>dés respondiente.<br />
Fidel Virgilio Hernández Forte peticionario<br />
y Maura Govi respondiente.<br />
Heriberto P<strong>al</strong>acios Santos peticionario<br />
y Maribel Machado Millares. respondiente.<br />
Emiliano Trueba peticionario y María<br />
Mercedes Trueba respondiente.<br />
Nelly N. Cárdenas peticionario y Luis<br />
Fernando Rojas respondiente.<br />
Misael Martínez peticionario y<br />
Niuvisladys Ferrera, respondiente.<br />
Rosa Hernández peticionario Mariano<br />
Gamez Benítez respondiente.<br />
Leudis Peña Serrano peticionario y<br />
María E. Diez Sires respondiente.<br />
Johanna Quinceno peticionario y<br />
Gilberto Busto-Florido respondiente.<br />
Marbin Francisco Martínez peticionario<br />
y Janette Figueroa Martínez respondiente.<br />
José Mauricio Franco peticionario y<br />
Mariela Emilda Ponce respondiente.<br />
Yara F. Sosa peticionario y Fabrizid<br />
Ulargid respondiente.<br />
Maribel Travieso peticionario y Martín<br />
Milián V<strong>al</strong>dés respondiente.<br />
María Fernando Moya peticionario y<br />
Vladimir V<strong>al</strong>encia respondiente.<br />
Fidel Virgilio Hernández Forte peticionario<br />
y Maura Govi respondiente.<br />
Nellyn N. Cárdenas peticionario y Luis<br />
Fernando Rojas respondiente.<br />
Emely Acosta peticionario y Ruben<br />
Arape respondiente.<br />
DEFUNCIONES<br />
Orestes M. Pérez<br />
Alejandrina M. Navarro<br />
Clara Escoto<br />
Julio Cesar Roqueta<br />
Ena N. Pablos<br />
Enrique Peraza<br />
Rosario O. S<strong>al</strong>gueiros.<br />
Bárbara J. Snider<br />
Santiago Quintana<br />
Paula Sill.<br />
BANCARROTAS<br />
10-41384 Diana L. Riera Ch 7 Judge<br />
AJC.,<br />
10-41385 Charles M. García Ch 7<br />
Judghe LMI.<br />
10-41387 Miriam Blanco Ch 7 Judge<br />
LMI<br />
10-41389 Ana M. Delmonte Ch 7<br />
Judge RAM<br />
10-41390 Lydia C. Ruíz Ch 7 Judge<br />
AJC.<br />
10-41393 Laura P. Vargas Ch 7 Judge<br />
AJC<br />
10-41394 David Ortiz Ch 7 Judge<br />
RAM.<br />
10-41395 Yaima Gómez-Pérez Ch 7<br />
Judge AJC.<br />
10-41396 Adria L. Córdoves Ch 7<br />
Judge AJC.<br />
10-41397 Jacqueline García Ch 7<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES<br />
• BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES<br />
Judge LMI<br />
10-41398 Lillian Revuelta Ch 13 Judge<br />
LMI.<br />
10-41410 Ismary González Ch 7 Judge<br />
AJC.<br />
10-41418 Cristina Pineyro Ch 7 Judge<br />
RAM.<br />
10-41421 Alejandro José Zamora Ch 7<br />
Judge RAM.<br />
10-41423 Enriqueta Rojas Mendoza<br />
Ch 13 Judge RAM<br />
10-41430 Francisco J. Sánchez Ch 7<br />
Judge AJC.<br />
10-41433 Bárbara V<strong>al</strong>dés Ch 7 Judge<br />
LMI<br />
10-41435 Orlando Del Toro Ch 13<br />
Judge AJC.<br />
10-41436 José J. Abreu Ch 13 Judge<br />
LMI<br />
10-41438 Javier Narvaez Ch 7 Judge<br />
RAM.<br />
10-41441 Victor B<strong>al</strong>lón Ch 13 Judge<br />
AJC. ón Ch 13 Judge AJC.<br />
NUEVOS NEGOCIOS<br />
Roy<strong>al</strong>e Construction Llc, 7770 NW 32<br />
St. Miami 33122 Gener<strong>al</strong> Building<br />
Contractor 591-2321.<br />
Herrera Cleaning Corp Operating in<br />
Dade County Miami 33999 Services<br />
Business 321-2578.<br />
Te <strong>con</strong> Te Café B & G Restaurant<br />
Service Inc. 4207 NW 107 Ave 21 2 Miami<br />
33178 Eating Establishment (786) 253-<br />
7891.<br />
Cabrera Francesco MD 10621 SW 88<br />
St. 101 Miami 33176 Profession<strong>al</strong> 229-<br />
3848.<br />
Navaero Inc 100 Biscayne Blvd 1400<br />
Miami 33132 Services Busines 358-0065.<br />
Leyva Serrano Roberto, Operating in<br />
Dade County Miami 33999 Services<br />
Business.<br />
Pastora Trucking Inc 120 SW 62 Ct<br />
Miami 33144 Towing Truck 834-2750.<br />
Dinamic Cargo Express Trade And,<br />
5929 NW 2 Ave Miami 33127 Tangible<br />
Person<strong>al</strong> Prop Dir 303-6810.<br />
Pino Dianelys, 2292 W 74 Pl Miami<br />
33016 Services Business(786) 326-3972.<br />
Pombo María C. Dds, 4750 Nw 7 St. 1<br />
Miami 33126 Profession<strong>al</strong> 442-12103.<br />
Carrera Osmany 4120 SW 115 Ave<br />
Miami 33165 Services Busines (786) 287-<br />
4591.<br />
Polo Surt Restaurant A & A Espada<br />
Services Corp, 10921 SW 186 St. Miami<br />
33157 Eating Establismeng.(786) 317<br />
1876.<br />
Carrera Osmany 4120 S W 115 Ave<br />
Miami 33165 Services Business (786) 287-<br />
4591.<br />
De La Concepción Sr. Jorge Operating<br />
in Dade County Miami 33999 Tangible person<strong>al</strong><br />
Prop Dir (813) 716-0910<br />
Medina Adin Operating in Dade County<br />
Miami 33999 Service Business 710-9287.<br />
Capote Díaz Omar Operating in Dade<br />
County Miami 33999 Services Business<br />
(786) 234-3594.<br />
US Depot Supply Ofimayor Com Llc<br />
2375 NW 97 Ave Miami 33172 Tangible<br />
Person<strong>al</strong> Prop Dir 591-2929.<br />
Dajosa Services Vas<strong>con</strong>er Jorge<br />
13788 SW 149 Cir Lake Miami 33186<br />
Services Business 2<strong>24</strong>-3317.<br />
Omega Rehab Center Inc 1717 N<br />
Bayshore Dr. 1440 Miami 33132 Gener<strong>al</strong><br />
Building Contractor 591 2321.<br />
EJECUCIONES HIPOTECARIAS<br />
10 548898CA – <strong>24</strong> – Arch Bay<br />
Holdings LLC vs Sumey Gil 6950 NW ¡77<br />
Th At. Unit I- 100 Hi<strong>al</strong>eah.<br />
10 58913CA – 15 DB Structured<br />
Products, Inc vs Lázaro E. Ruíz 15491<br />
SW 105 Th Terr No 523 Fl 33196.<br />
10 58917CA – 32 Centr<strong>al</strong> Mortgage Co,<br />
vs Alvar J. Antillón, 3025 SW 155 Ave.<br />
Miami Fl 33185.<br />
10 59006CA – 23 – Wells Fargo Bank<br />
N.A. vs Carlos R. Marín 11500 SW 142<br />
Terrace,Miami Fl 33176.<br />
10 59010CA – 15 – Suntrust Mortgage<br />
Inc. vs Gustavo A. Conde 5262 West <strong>24</strong><br />
Ave Unit 2 Hi<strong>al</strong>eah Fl 33016.<br />
1059145CA – 23 – Wells fargo Bank N.<br />
A. vs Yamila Gutíerrez, 1501 NE 108 Th<br />
Street Miami Fl 33161.<br />
1059164CA – 06 – Wells Fargo Bank<br />
N. A. vs Mag<strong>al</strong>i García, 8700 SW 133 rd<br />
Road Apt No 108 Miami Fl.<br />
1059166CA – 27 – GMAC Mortgage,<br />
LLC vs Yiliam Chuy Ruíz, 2951 SW 77<br />
Place, Miami Fl 33155.<br />
10 59169CA – 23 – Citimortgage Inc vs<br />
Lluis J.Sierra 15801 SW 148 th Terr,<br />
Miami Fl 33196.<br />
10 59172CA – 21 – Deutsche Bank<br />
nation<strong>al</strong> Trust Co. vcs Olga Aguilar 3081<br />
NW 95 Street Miami Fl 33147.<br />
1959166CA – 27 – GMAC Mortgage,<br />
LLC vs Yilliam Chuy Ruiz fcl Mtg , 2951<br />
Sw 77 Place, Miami Fl.<br />
1059183CA – 02 – Deutsche Bank<br />
Nation<strong>al</strong> Trust Co. vs Jorge Ruíz, 10865<br />
NW 7 Street, Miami Fl 33172.<br />
10 59190CA – 20 – Wells fargo Bank,<br />
N. A. Ramón Bello, 11203 SW 88 Street<br />
No. 107-A Miami Fl.<br />
NUEVOS NEGOCIOS<br />
UD. PUEDE APARECER<br />
Si usted ha abierto un nuevo negocio en los<br />
últimos tres meses, mándenos sus datos:<br />
nombre del negocio, dirección, <strong>horas</strong> de trabajo,<br />
teléfono, dueños y clase de servicios que<br />
ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela<br />
también.<br />
Diríjase a:<br />
LIBRE<br />
2700 SW 8 St.<br />
Miami, Florida 33135<br />
o <strong>al</strong> fax: (305) 649-2767<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
¡<br />
T<br />
R<br />
A<br />
S<br />
L<br />
Á<br />
D<br />
A<br />
T<br />
E<br />
A<br />
H<br />
O<br />
R<br />
A<br />
!<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Trasládate ahora<br />
LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora<br />
matrículas “charter” (K-8) gratis<br />
y empieza en enero en cu<strong>al</strong>quiera<br />
de las dos escuelas “charter”<br />
GRATIS (K-8)<br />
HIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY<br />
HIALEAH MIAMI<br />
3550 3550 W 84 ST. W 84 Hi<strong>al</strong>eah St.<br />
(305) 827-8080<br />
827-8080<br />
(305) 325-1001<br />
TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,<br />
VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS<br />
970 West WEST FLAGLER Flagler ST. St. Miami<br />
(305) 325-1001<br />
ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA<br />
Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:<br />
HOMESTEAD: • 28800 SW 152 Ave. (305) <strong>24</strong>5-5533 • 15198 SW 288 St. (305) <strong>24</strong>8-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) <strong>24</strong>5-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) <strong>24</strong>6-0666<br />
(C11MD0610) • • MIAMI, 137 NW ALLAPATTAH, 10 St. (305) <strong>24</strong>6-2223 LITTLE (C11MD0411) HAVANA: CUTLER BAY: • 904 • SW 22121 23 SW Ave. 112 (305) Ave. (305) 643-6443 259-8888 • 931 (C11MD0581) SW 1 PALMETTO St. (305) 3<strong>24</strong>-4060 BAY: • • 9401 1001 SW SW 168 1 St. (305) 969-0285 3<strong>24</strong>-7322 (C11MD0491)<br />
PERRINE: • 221 • NW 9810 8 Wayne Ave. (305) Ave. (305) 326-8885 252-0717 • 880 (C11MD0480) SW WEST 8 St. (305) MIAMI: 285-7270 • 1335 • SW 450 67 SW Ave. 16 (305) Ave. 264-PLAY (305) 643-2626 (C11MD0372) • 1328 1523 SW SW 67 3 Ave. St. (305) 264-5686 643-<strong>24</strong>30 (C11MD0511)<br />
HIALEAH: • 1023 • 7665 SW 27 W Ave. 32 Ave. (305) (305) 642-<strong>24</strong><strong>24</strong> 826-4214 • (C11MD0079) 1523 SW • 1750 3 St. E 4 (305) Ave. (305) 643-<strong>24</strong>30• 884-1570 638 • 14 SW W 22 45 Ave. Pl. (305) (305) 825-0599 649-4577 (C11MD1499) • 812 • NW 1725 22 E 4 Ave. (305) 882-7676 643-6658 (C11MD1350)<br />
• 90 W 11 St. • (305) 1550 883-1222 NW 14 St. (C11MD0740) (305) • 326-7776 110 W 11 St. • 1521 (305) NW 887-3217 13 Ct. (C11MD0696) (305) 3<strong>24</strong>-0099 • 3500 W • 84 2111 St. (305) NW 103 556-4111 St. (305) (C11MD1726) 696-2511 KENDALL: • 10285 • 13301 NW SW 21 Ct. 117 (305) Ave. (305) 693-3441 253-5535 (C11MD1389)<br />
MIAMI, ALLAPATTAH, • 10203 NW 21 LITTLE Ct. (305) HAVANA: 693-2225 • 904 350 SW NW 23 118 Ave. Ave. (305) (305) 643-6443 207-7722 (C11MD0389) • 890 • 2310 SW SW 143 9 Ave. St. (305) 643-6443 227-2277• (C11MD0356) 15600 • 2316 SW 8 SW St. 9 (305) St. (305) 229-5777 643-6443 (C11MD0386)<br />
• 2318 SW 9 St. • (305) HIALEAH: 643-6443 • (C11MD0509) 7665 W • 931 32 Ave. SW 1 (305) St. (305) 826-4214 3<strong>24</strong>-4060 • 1750 (C11MD0583) E 4 • Ave. 1001 (305) SW 1 884-1570 St. (305) 3<strong>24</strong>-7322 • 14 W 45 • 221 Pl. NW (305) 8 Ave. 825-0599 (305) 326-8885 • 1725 E (C11MD0600) 4 Ave. (305) • 880 882-7676 SW 8 St. (305) 285-7270<br />
(C11MD1258) • 450 • 90 SW W 16 11 Ave. St. (305) 643-2626 883-1222 (C11MD1422) • 110 • W 1523 11 St. SW (305) 3 St. 887-3217 (305) 643-<strong>24</strong>30 • 3500 (C11MD0377) W 84 • St. 2700 (305) SW 8 556-4111 St. (305) • 642-1000 HOMESTEAD: • 1023 SW • 28800 27 Ave. SW (305) 152 642-<strong>24</strong><strong>24</strong> Ave. (305) (C11MD0376)• <strong>24</strong>5-5533 638 SW 22 Ave.<br />
(305) 649-4577 • 15198 SW 288 St. (305) <strong>24</strong>8-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) <strong>24</strong>5-6111 • 510 N Krome Ave. (305) <strong>24</strong>6-0666 • 137 NW 10 St. (305) <strong>24</strong>6-2223<br />
(C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 3<strong>24</strong>-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511<br />
• CUTLER BAY: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 • PALMETTO BAY: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285<br />
(C11MD0823) • 10285 • PERRINE: NW 21 Ct. (305) • 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • WEST (305) 693-2225 (C11MD0081)<br />
MIAMI: • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)<br />
• 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686<br />
• KENDALL: • 15600 • SW 13301 8 St. SW (305) 117 229-577 Ave. (305) MIAMI 253-5535 BEACH: • MIAMI • 1700 Jefferson BEACH: Ave. • 1700 (305) Jefferson 673-9130 (C11MD1532)<br />
Ave. (305) • 2217 673-9130 Normandy • 2217 Drive Normandy (305) 865-3207 Drive<br />
(C11MD1533)<br />
(305) 865-3207<br />
CHARTER SCHOOLS: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. <strong>al</strong> Este) (305) <strong>24</strong>2-3330<br />
UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO<br />
Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,<br />
VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:<br />
Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS<br />
“McKay” y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:<br />
HOMESTEAD<br />
Berkshire / Lincoln-Martí<br />
28800 SW 152 Ave.<br />
Kinder - 12 mo<br />
(305) <strong>24</strong>5-5533<br />
PEQUEÑA HABANA<br />
931 SW 1 St.<br />
Kinder-12mo (305) 3<strong>24</strong>-4060<br />
904 SW 23 Ave.<br />
Kinder - 3ero (305) 643-6443<br />
Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:<br />
HIALEAH<br />
3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777<br />
(305) 642-1000<br />
147 East Lucy St.<br />
(US1 y 328 Street <strong>al</strong> Este)<br />
(305) <strong>24</strong>2-3330<br />
HIALEAH<br />
1750 EAST 4 Ave.<br />
Kinder-12mo (305) 884-1570<br />
90 WEST 11 St.<br />
Kinder-4to (305) 883-1222<br />
7665 W 32 Ave.<br />
Kinder-8 vo<br />
(305) 826-4214<br />
NORTH WEST<br />
MIAMI<br />
2111 NW 103 ST.<br />
Kinder-6 to<br />
(305) 696-2511<br />
MIAMI<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
65
66<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
SEGURO SOCIAL<br />
Este enero marca un momento histórico: los primeros<br />
niños de la posguerra de la nación cumplirán 65<br />
años de edad.<br />
Para muchos niños de la posguerra, es el momen-<br />
María Díaz to de visitar su <strong>com</strong>putadora. Aún si ha decidido esperar<br />
hasta después de los 65 años de edad para solicitar<br />
beneficios por jubilación, la mayoría de las personas deben <strong>com</strong>enzar a recibir su<br />
cobertura de Medicare a los 65 años de edad.<br />
Si le gustaría <strong>com</strong>enzar su cobertura de Medicare cuando obtenga derecho por<br />
primera vez, es importante que solicite dentro de tres meses de cumplir los 65 años<br />
de edad. Pero no se preocupe sobre el tiempo y esfuerzo que le tomará solicitar para<br />
Medicare — ¡es rápido y fácil! Puede hacerlo por Internet en<br />
<strong>www</strong>.segurosoci<strong>al</strong>.gov/medicareonly (sólo disponible en inglés) en tan poco <strong>com</strong>o<br />
10 minutos.<br />
¿Por qué solicitar para Medicare por Internet? Porque es rápido, fácil, y<br />
seguro. No necesita una cita y puede evitar esperar en tráfico o en una línea.<br />
Siempre y cuando tenga 10 minutos libres, tiene tiempo para <strong>com</strong>pletar y presentar<br />
CRUCIGRAMA<br />
Vea la solución de este crucigrama en la página 72.<br />
Horizont<strong>al</strong>es<br />
1. Ancla.<br />
6. En números romanos,<br />
506.<br />
9. Hija de Urano y Gea,<br />
esposa de Cronos y<br />
madre de Zeus.<br />
10. Perteneciente o relativo <strong>al</strong><br />
árbol.<br />
13. Antiguo reino cristiano de<br />
Nubia.<br />
14. Dilatación de un vaso u<br />
órgano hueco.<br />
15. Que se repite cada trienio.<br />
17. Recapitulación, <strong>con</strong>clusión<br />
de un discurso (pl.).<br />
19. Símbolo del litio.<br />
20. Segundo hijo de Noé.<br />
21. Negación.<br />
22. Existes.<br />
<strong>24</strong>. Tot<strong>al</strong>.<br />
27. Antigua capit<strong>al</strong> del imperio<br />
asirio.<br />
29. Rúnico.<br />
30. Río de España, en Lugo.<br />
32. Autillo, ave nocturna.<br />
33. Interjección para animar a<br />
las cab<strong>al</strong>lerías.<br />
34. S<strong>al</strong>iesen las plantas de la<br />
tierra.<br />
37. Especie de panorama en<br />
el que se representa el<br />
interior de un edificio.<br />
39. Aparato hidráulico, especie<br />
de sifón intermitente.<br />
40. Ciudad, especi<strong>al</strong>mente la<br />
muy populosa.<br />
41. Padeceré.<br />
42. En Argentina, gusano que<br />
se cría en las heridas de<br />
los anim<strong>al</strong>es.<br />
43. Atoe una nave.<br />
44. Desmedido, excesivo.<br />
Vertic<strong>al</strong>es<br />
1. Ponga la data en un<br />
documento.<br />
2. Breve narración cronológica.<br />
3. Siglas de la Organización<br />
de los Estados<br />
Americanos.<br />
4. Dios egipcio del sol.<br />
su solicitud de Medicare por Internet.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Niños de la posguerra: Soliciten para<br />
Medicare por internet<br />
5. Artesa que sirve en las<br />
cocinas para fregar.<br />
6. Tela fuerte de hilo o de<br />
<strong>al</strong>godón crudos.<br />
7. Observe.<br />
8. Una de las lunas de<br />
Júpiter.<br />
10. Correa de que pende el<br />
estribo en la silla de montar.<br />
11. Nombre que se daba a<br />
los gobernantes de provincias<br />
en Hungría.<br />
12. Conjunto de huesos del<br />
esqueleto.<br />
14. Nombre del ergio en la<br />
nomenclatura internacion<strong>al</strong>.<br />
15. Acepta, recibe.<br />
16. Oprima <strong>con</strong> el pie.<br />
18. Labrar o trabajar una<br />
cosa.<br />
19. Unidad monetaria búlgara.<br />
23. Arriostrar.<br />
<strong>24</strong>. Rebaño.<br />
25. Guante de esparto que se<br />
emplea para limpiar las<br />
cab<strong>al</strong>lerías.<br />
26. Aficionado a las cacerías<br />
de liebres.<br />
28. Letra griega, equiv<strong>al</strong>ente<br />
a nuestra “i”.<br />
31. Loco, demente.<br />
35. Río de Etiopía.<br />
36. Agua <strong>con</strong>gelada en crist<strong>al</strong>es<br />
menudos que cae en<br />
forma de lluvia.<br />
37. Núcleo de la tierra que se<br />
<strong>con</strong>sidera formado por<br />
níquel y hierro.<br />
38. Río de Asia, en la antigua<br />
URSS.<br />
39. Composición que se<br />
canta o toca entre dos.<br />
40. Bisonte europeo.<br />
41. Símbolo del stokes.<br />
42. Artículo indeterminado.<br />
Las personas que <strong>com</strong>enzaron a recibir beneficios de Seguro Soci<strong>al</strong> por jubilación<br />
o incapacidad antes de los 65 años de edad no necesitan solicitar; ellos serán<br />
inscritos automáticamente en Medicare.<br />
Para informarse mejor sobre los beneficios de Medicare, visite<br />
<strong>www</strong>.Medicare.gov.<br />
Para informarse mejor sobre Medicare y la solicitud por Internet, visite<br />
<strong>www</strong>.segurosoci<strong>al</strong>.gov/medicareonly (sólo disponible en inglés). Mientras esté ahí,<br />
mire el video de la reunión del Patty Duke Show mientras hablan sobre el pavo, tartas<br />
y Medicare por Internet.<br />
¡Feliz cumpleaños a todos los niños de la posguerra que cumplen 65 años en<br />
el 2011!.<br />
15600 SW 8 ST. (305) 229-5777<br />
¡NUEVO!<br />
¡VISTA HACE FE!<br />
Un centro dotado de los recursos<br />
más modernos y atractivos para<br />
garantizar el ambiente que<br />
nuestros niños merecen.<br />
DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER<br />
Lincoln-Martí<br />
EN LA CALLE OCHO<br />
Y AVENIDA 157<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Charles Krauthammer<br />
WASHINGTON - Demasiado revuelo a<br />
propósito del coste de la visita del Presidente<br />
Obama a la India. Esto es estúpido y vengativo.<br />
Lo único que este país debe a su líder es no<br />
reparar en gastos a la hora de protegerlo.<br />
Sobre todo cuando su primera esc<strong>al</strong>a es<br />
Mumbai, lugar de uno de los atentados terroristas<br />
más s<strong>al</strong>vajes e implacables de los tiempos<br />
modernos.<br />
Se protesta que el primer ministro de<br />
Gran Bretaña usara un vuelo de British<br />
Airways cuando vino aquí en julio. ¿Y qué? Seamos francos <strong>al</strong> respecto:<br />
Una potencia intermedia que en tiempos fue imperio usa aerolíneas<br />
<strong>com</strong>erci<strong>al</strong>es; América vuela a lo bestia. ¿Por<br />
qué cree que <strong>con</strong>struimos ese p<strong>al</strong>acio volante<br />
747 adornado <strong>con</strong> las insignias presidenci<strong>al</strong>es<br />
— si no es para aterrizar dejando pasmadas a<br />
las multitudes dondequiera que vaya?<br />
Hubo refunfuños porque la Casa Blanca<br />
reservara cada habitación del hotel Taj Mah<strong>al</strong><br />
P<strong>al</strong>ace de Mumbai, de cinco estrellas. ¿Qué va<br />
a hacer el servicio secreto? ¿Permitir que se<br />
reserven habitaciones a, digamos, grupos de<br />
instructores de madrazas pakistaníes?<br />
Debo admitir que las autoridades hindúes<br />
se pasaron <strong>al</strong>go de la raya cuando t<strong>al</strong>aron los<br />
cocoteros que rodeaban el museo Gandhi de<br />
Mumbai. No soy ningún experto en la materia,<br />
no habiendo sido objeto nunca de un atentado<br />
cocotero, pero me parece que un coco desprendido<br />
no es riv<strong>al</strong> para un vehículo blinda-<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Por qué Obama acierta <strong>con</strong> la India<br />
do para soportar todo lo que no sea un artefacto nuclear pequeño.<br />
Ahora t<strong>al</strong> vez el enemigo, siempre apresurado por ir un paso por delante<br />
de nosotros, esté trabajando en el temido RPC - el coco-mortero. No<br />
estoy <strong>al</strong> tanto de toda la información de Inteligencia por aquí, y,<br />
habiéndolo intentado, no obtuve declaraciones del Departamento de<br />
Cocos de la CIA. No obstante, para el advenedizo, las medidas anticocos<br />
parecen <strong>al</strong>go excesivas.<br />
Pero estoy divagando. La única <strong>al</strong>ternativa a dejar temblando el<br />
Tesoro para desplazar <strong>al</strong> presidente <strong>con</strong> seguridad es no acudir bajo<br />
ningún <strong>con</strong>texto. Y eso no es ninguna <strong>al</strong>ternativa. Las visitas presidenci<strong>al</strong>es<br />
son la forma más elevada de la diplomacia y solamente el simbolismo<br />
<strong>con</strong>lleva un peso enorme. Nadie se acuerda de lo que hizo<br />
Nixon en China; lo que cambió el mundo fue que Nixon acudió hasta<br />
China.<br />
La visita a la India fue particularmente necesaria a la luz del desbordante<br />
torpe entusiasmo de Obama durante su visita de 2009 a<br />
China en la que prodigó tiempo, energías y elogios a sus anfitriones y<br />
luego trató extrañamente de elevar a Pekín a una asociación G-2, una<br />
especie de propiedad mundi<strong>al</strong> binacion<strong>al</strong> en <strong>com</strong>ún. Peor, sin embar-<br />
Lo que es el motivo de que sea<br />
tan importante el dramático<br />
llamamiento de Obama a que<br />
la India sea elevada a miembro permanente<br />
del Consejo de Seguridad. Al<br />
margen de lo inútiles y obsoletas que<br />
sean las Naciones Unidas, un asiento<br />
en el Consejo de Seguridad acarrea<br />
importancia totémica. Distingue a la<br />
India, <strong>al</strong> tiempo que ayuda a vincularla<br />
a nosotros <strong>com</strong>o nuestro <strong>al</strong>iado del<br />
Tercer Mundo más orgánico y estratégico.<br />
go, fue que Obama sugiriera un papel chino en el sur de Asia — una<br />
afrenta a la autonomía y el dominio region<strong>al</strong> de la India, y una señ<strong>al</strong><br />
del re<strong>con</strong>ocimiento estadounidense a la hegemonía china<br />
Esta hegemonía es creciente fuente de tensiones en Asia hoy. La<br />
China moderna es la Alemania de hace un siglo - una potencia ascendente,<br />
pujante y <strong>con</strong> aspiraciones que busca ocupar su lugar de hegemonía.<br />
La crónica de la primera mitad del siglo XX es la tentativa de<br />
Europa de capear el ascenso de Alemania. Sabemos cómo acabó. La<br />
crónica del próximo medio siglo será cómo a<strong>com</strong>oda y/ o <strong>con</strong>tiene Asia<br />
la expansión de China.<br />
Tampoco se trata de un motivo lejano de preocupación. Las agresivas<br />
reivindicaciones territori<strong>al</strong>es de China sobre aguas ricas en<br />
recursos reclamadas por Vietnam, Brunei,<br />
M<strong>al</strong>asia, las Filipinas y Japón ya traen de<br />
cabeza a los vecinos. Tradicion<strong>al</strong>mente, Japón<br />
ha sido el princip<strong>al</strong> <strong>con</strong>trapeso region<strong>al</strong>. Pero<br />
un Japón avejentado y cada vez más <strong>con</strong>traído<br />
ya no puede ocupar ese papel. Símbolo del<br />
dramático cambio del equilibrio de poderes<br />
entre la antes pobre China y el antes dominante<br />
Japón fue la resolución de su reciente<br />
crisis marítima. Japón había detenido a un<br />
capitán chino en una disputa por aguas territori<strong>al</strong>es.<br />
China impuso un embargo miner<strong>al</strong> de<br />
tierras raras. Japón capituló.<br />
Eso hace todavía más relevante el papel<br />
estadounidense tradicion<strong>al</strong> <strong>com</strong>o <strong>con</strong>trapeso<br />
extraterritori<strong>al</strong>. Los vecinos de China desde<br />
Corea del Sur hasta la India nada menos necesitan<br />
del apoyo estadounidense a sus propios<br />
esfuerzos de resistencia <strong>al</strong> dominio chino.<br />
Y de todos estos países, la India, que ha librado una guerra fronteriza<br />
<strong>con</strong> China, es el punto de apoyo más natur<strong>al</strong> de una sociedad estadounidense<br />
así. No son sólo nuestras afinidades inherentes — es democrática,<br />
habla inglés, practica el libre mercado y es devota del estado de derecho.<br />
También está la coincidencia entre nuestros imperativos estratégicos:<br />
ambos nos enfrentamos a la amenaza <strong>com</strong>ún del islam radic<strong>al</strong> y los desafíos<br />
a un plazo más largo de una China pujante.<br />
Lo que es el motivo de que sea tan importante el dramático llamamiento<br />
de Obama a que la India sea elevada a miembro permanente<br />
del Consejo de Seguridad. Al margen de lo inútiles y obsoletas que sean<br />
las Naciones Unidas, un asiento en el Consejo de Seguridad acarrea<br />
importancia totémica. Distingue a la India, <strong>al</strong> tiempo que ayuda a vincularla<br />
a nosotros <strong>com</strong>o nuestro <strong>al</strong>iado del Tercer Mundo más orgánico<br />
y estratégico.<br />
China no es ningún enemigo, pero sigue siendo problemáticamente<br />
<strong>con</strong>flictiva. Lo que es la razón de que la India deba ser el centro de<br />
nuestra diplomacia asiática. Y de que la visita de Obama — <strong>con</strong> cocos<br />
y todo — v<strong>al</strong>iera cada centavo.<br />
45 CENTROS “LINCOLN-MARTÍ”, ACEPTANDO BECAS Y ÚNICOS ABIERTOS DE 6 A.M. A 7 P.M.<br />
HOMESTEAD: • 28800 SW 152 Ave. (305) <strong>24</strong>5-5533 • 15198 SW 288 St. (305) <strong>24</strong>8-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) <strong>24</strong>5-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) <strong>24</strong>6-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St.<br />
(305) <strong>24</strong>6-2223 (C11MD0411) CUTLER BAY: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PALMETTO BAY: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) PERRINE: • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480)<br />
WEST MIAMI: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) HIALEAH: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570<br />
• 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726)<br />
KENDALL: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) MIAMI, ALLAPATTAH, LITTLE HAVANA: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St.<br />
(305) 643-6443 (C11MD0386) • 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 3<strong>24</strong>-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 3<strong>24</strong>-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270<br />
(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-<strong>24</strong>30 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-<strong>24</strong><strong>24</strong> (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251)<br />
• 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 3<strong>24</strong>-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830)<br />
• 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MIAMI BEACH: • 1700 Jefferson Ave.<br />
(305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533) CHARTER SCHOOLS: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St. (328 St.) (305) <strong>24</strong>2-3330<br />
VEA MÁS DETALLES EN <strong>www</strong>.lincoln-marti.<strong>com</strong> O LLAME AL (305) 643-4888<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
67
68<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
C<strong>al</strong>endario de<br />
Ex-Presas Políticas 2011<br />
Por Arminda Espinosa<br />
LIBRE / Exclusiva<br />
El Grupo de Apoyo a las<br />
Bibliotecas Democráticas en<br />
Cuba que tiene por<br />
Coordinador Gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> ex<br />
–preso político Nelson<br />
Rodríguez-Dieguez acaba de<br />
publicar el “C<strong>al</strong>endario Ex<br />
–Presas Políticas 2011” , el<br />
cuarto C<strong>al</strong>endario publicado<br />
por esta organización, en<br />
cuya portada podemos leer:<br />
“Mujeres en la heroica<br />
gesta <strong>con</strong>tra el tot<strong>al</strong>itarismo<br />
en Cuba”.<br />
Es un C<strong>al</strong>endario que por<br />
su <strong>con</strong>tenido histórico es de Portada.<br />
un v<strong>al</strong>or inc<strong>al</strong>culable. En él<br />
junto a las <strong>fotos</strong> de un gran numero de ex<br />
–presas políticas y datos sobre sus <strong>con</strong>denas,<br />
en<strong>con</strong>tramos hermosas <strong>fotos</strong> de nuestra<br />
patria, por eso todo cubano, todo hijo o<br />
nieto de cubano, y toda persona que no sea<br />
indiferente a la lucha por la libertad, donde<br />
quiera que haya nacido, debe <strong>con</strong>ocerlo y<br />
tenerlo en su hogar.<br />
Nelson Rodríguez-Dieguez gracias a cuyo<br />
esfuerzo y <strong>al</strong> apoyo de un grupo de cubanos<br />
amantes de la libertad, se ha podido publicar<br />
este C<strong>al</strong>endario dice en la <strong>con</strong>traportada:<br />
“Cuando estudiamos nuestras luchas independentistas<br />
vemos a aquellas v<strong>al</strong>ientes<br />
mambisas que fueron ejemplo a seguir por<br />
nuestras dignas <strong>com</strong>patriotas ex –presas políticas,<br />
protagonistas de la larga lucha que ya<br />
dura 52 años. Es necesario divulgar la vida y<br />
el sacrificio de estas extraordinarias mujeres<br />
cubanas. Ellas representan los más <strong>al</strong>tos<br />
v<strong>al</strong>ores de la mujer de nuestra querida<br />
patria….Por esta razón queremos honrar,<br />
una vez mas, a esta generación de<br />
mujeres que la Historia debe tener<br />
presente y que no pueden ser olvidadas”<br />
El Dr. Rolando Espinosa ( q.e.p.d)<br />
en un artículo sobre la mujer cubana en la<br />
lucha por la libertad expresó:<br />
“Dios bendiga a la brava mujer<br />
cubana, a todas las que en su momento,<br />
sin importar sacrificios, supieron<br />
poner el ide<strong>al</strong> patrio por encima de<br />
cu<strong>al</strong>quier atadura person<strong>al</strong>, <strong>con</strong>scientes<br />
que sin libertad no existe tranqui-<br />
Página que recoge el homenaje de re<strong>con</strong>ocimiento<br />
que la Congresista Ileana Ros-<br />
Lethinen le ofreció a las ex –presas políticas<br />
cubanas.<br />
lidad sentiment<strong>al</strong>, ni espiritu<strong>al</strong>, que<br />
la familia misma es una estructura<br />
potenci<strong>al</strong> de obligación de lucha por<br />
lo que era primordi<strong>al</strong> s<strong>al</strong>varle de las<br />
cadenas de ese tot<strong>al</strong>itarismo esclavista.<br />
Desde el año 1959 ya nuestras<br />
Mambisas ocuparon de nuevo su<br />
puesto en la historia, rica y dolorosa<br />
historia a la que pretenden a veces<br />
dejarles páginas en blanco cuando, se<br />
omiten nombres y se señ<strong>al</strong>an otros<br />
<strong>com</strong>o vanguardia de una iniciativa que<br />
por mas de cuatro décadas ha sido<br />
<strong>con</strong>solidada, resp<strong>al</strong>dada y definida por<br />
el heroísmo, la sangre y el coraje de<br />
generaciones de mujeres de todas las<br />
capas soci<strong>al</strong>es, sin divisiones de<br />
razas, porque Cuba necesitaba de sus<br />
hijos e hijas por igu<strong>al</strong>. La única diferencia<br />
lamentable es que no hubo una<br />
respuesta unánime a su llamado, tampoco<br />
se deben señ<strong>al</strong>ar ahora v<strong>al</strong>ores<br />
por separado, ni marcar pautas en una<br />
re<strong>al</strong>idad que entraña mucha sangre ,<br />
muchas victimas y muchas sobrevivientes<br />
que no se deben olvidar a la<br />
hora de testimoniar a la pléyade de<br />
hermanas nuestras que dijeron y<br />
siguen diciendo presente en las<br />
Prisiones castristas, en las Tapiadas,<br />
en las Bartolinas, en el Clandestinaje<br />
y en el Destierro”.<br />
“Honrar Honra”, dijo nuestro<br />
Apóstol José Martí.<br />
Página Fin<strong>al</strong>.<br />
EL BUEN PASTOR<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
“”Yo soy el buen pastor.<br />
El buen pastor da su vida por<br />
sus ovejas; pero el que traba-<br />
PALABRAS<br />
FIELES<br />
guía y orientación y que si no,<br />
somos <strong>com</strong>o una nave sin<br />
timón en una tormenta, eso<br />
ja solamente por la paga,<br />
también admitirán quienes no<br />
cuando ve venir <strong>al</strong> lobo deja<br />
quieren ser <strong>com</strong>parados <strong>con</strong><br />
los ovejas y huye, porque no<br />
una oveja.<br />
es el pastor y porque las ove-<br />
En estos meses somos testijas<br />
no son suyas. Y el lobo<br />
gos de una profunda f<strong>al</strong>ta de<br />
ataca a las ovejas y las dis-<br />
orientación en nuestra sociepersa<br />
en todas direcciones.<br />
dad.<br />
Ese hombre huye porque lo<br />
La superstición, las técnicas<br />
único que le importa es la<br />
sobrenatur<strong>al</strong>es parecen ofrecer<br />
paga, y no las ovejas.<br />
orientación pero lo que hacen<br />
Yo soy el buen pastor. Así<br />
es incapacitar a la gente,<br />
<strong>com</strong>o mi Padre me <strong>con</strong>oce a<br />
mí y yo <strong>con</strong>ozco a mi Padre,<br />
Rev. Juan Barek<br />
haciéndolos dependientes de<br />
una voluntad ajena. El otro día<br />
así también yo <strong>con</strong>ozco a<br />
escuché en la radio cómo se<br />
mis ovejas y ellas me <strong>con</strong>ocen a mí. Yo doy <strong>con</strong>cluía el horóscopo del día <strong>con</strong> la prome-<br />
la vida por las ovejas.”<br />
sa: Y mañana, viernes, le vamos a dar todos<br />
(Juan 10: 11-15)<br />
los <strong>con</strong>sejos qué deben hacer el fin de sema-<br />
Ya no es para nosotros una imagen famina.liar, ver un rebaño de ovejas <strong>con</strong> un pastor. ¿En qué nos orientamos para no perder el<br />
Debe haber pocos lugares en el mundo donde camino en nuestra vida? Jesús no deja lugar a<br />
se juntan las ovejas del pueblo y se las entre- duda <strong>al</strong>guna que el aquel que no busca orienga<br />
a un pastor para que las lleve durante todo tarse en él, inf<strong>al</strong>iblemente perderá el camino.<br />
el verano a veces a zonas <strong>al</strong>ejadas. Sí <strong>con</strong>o- T<strong>al</strong> vez no nos demos cuenta de estar perdidos<br />
cemos muchas pinturas <strong>con</strong> este tema, que sin Jesús. T<strong>al</strong> vez ni nos molesta demasiado.<br />
por lo gener<strong>al</strong> representan a un señor <strong>con</strong> una ¿Pero cuando nuestra vida llega a una situa-<br />
oveja a upa. El arte religioso se ha inspirado ción límite, cuando se hacen pedazos nuestras<br />
siempre en esta escena. Y eso es todo un pro- esperanzas, cuando se nos viene el mundo<br />
blema. Porque son casi siempre pinturas idí- abajo, cuando <strong>com</strong>etimos un daño irrepar<strong>al</strong>icas,<br />
románticas, dulces, tiernas. Yo he visto ble?<br />
una vez una pintura del pintor español El buen pastor le sigue el rastro a las ove-<br />
Bartolomé Esteban Murillo del siglo XVII jas. El buen pastor es un buscador. En<br />
<strong>con</strong> el título “El buen pastor” y muestra un Jesucristo, Dios busca a sus seres humanos<br />
joven, casi un pibe, <strong>con</strong> una ovejita que pare- perdidos. Y Dios es un buscador incansable.<br />
ce recién s<strong>al</strong>ida del lavarropas <strong>con</strong> suavizante Nos busca y nos encuentra en los lugares<br />
y todo y que luego pasó por la peluquería. Si más insólitos. Nos busca porque sabe que<br />
vos tenés en tu casa un cuadro que representa nosotros mismos no vamos a en<strong>con</strong>trar el<br />
<strong>al</strong> “buen pastor” y lo amás, seguí amándolo camino de regreso a Dios. Nuestros esfuerzos<br />
pero no porque es dulce, ingenua y tierna, para volver a Dios nos pueden llevar, por el<br />
sino por Él, que dice de sí que es el buen pas- <strong>con</strong>trario, a <strong>al</strong>ejarnos cada vez más de él.<br />
tor.<br />
Cuando una oveja se da cuenta que está per-<br />
Israel ha trasladado la imagen del “rey buen dida, es t<strong>al</strong> su angustia que <strong>al</strong>lí no más se<br />
pastor” a Dios. Recordemos el S<strong>al</strong>mo 23: “El acuesta y nada en el mundo la puede motivar<br />
Señor es mi pastor”, un s<strong>al</strong>mo que aprendi- a seguir adelante. Así el pastor, cuando la<br />
mos de niños y que nuevamente volvemos a encuentra, tiene que levantarla y llevarla<br />
orar en situaciones de crisis o en el momen- sobre sus hombros <strong>al</strong> lugar donde está el<br />
to de la muerte.<br />
rebaño. Por lo menos esa era la actitud de las<br />
Y aquí en nuestro texto de predicación, ovejas en Israel en el tiempo de Jesús. Pero<br />
Jesús dice de sí mismo “YO soy el buen pas- creo que las ovejas en la Patagonia hacen lo<br />
tor”. Con eso nos quiere dejar muy en claro mismo. Lo que sí v<strong>al</strong>e para nosotros hoy en<br />
que todos necesitamos de guía y orientación la Argentina t<strong>al</strong> <strong>com</strong>o v<strong>al</strong>ió para los judíos en<br />
y que él es el único que nos puede ofrecer una tiempos de Jesús, es que de nuestra perdición<br />
orientación v<strong>al</strong>edera. Que todos necesitamos no en<strong>con</strong>tramos retorno.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Un Jaime Bayly más divertido y menos<br />
irreverente de nuevo a la <strong>TV</strong> de Miami<br />
Por Germán Acero E.<br />
LIBRE/Exclusiva<br />
Con un nuevo “look” pero menos irreverente<br />
y más divertido, llega el peruano Jaime<br />
Bayly otra vez a la televisión hispana de<br />
Miami.<br />
El miércoles último se presentó ante los<br />
periodistas en el hotel Cardozo, de la ciudad<br />
de Miami Beach, luciendo el cabello más<br />
arreglado y <strong>con</strong> la promesa de que “será otro<br />
Jaime”en el nuevo set nocturno.<br />
El lunes volvió a s<strong>al</strong>ir el programa de<br />
Bayly en la cadena hispana de televisión<br />
Mega <strong>TV</strong>, donde los televidentes, pudieron<br />
apreciar un Jaime más humano, menos agresivo,<br />
más tierno y maduro.<br />
“No quiero volver a irrespetar más<br />
mis entrevistados y ahora soy más<br />
humano y <strong>con</strong>sciente de que todo ser<br />
humano merece el mayor respeto del<br />
mundo”, dijo a LIBRE.<br />
Aseguró que quedaron atrás todos esos<br />
“estilos de periodismo agresivos e<br />
irrespetuosos” y previno que los personajes<br />
políticos poco o nada tendrán cabida en<br />
su nuevo segmento en televisión.<br />
“Soy un nuevo Jaime. Un periodista<br />
dispuesto a brindar un periodismo<br />
de verdadero entretenimiento”, reiteró<br />
Bayly quien aseguró que hizo las paces <strong>con</strong><br />
Laura Bozzo, su eterna riv<strong>al</strong>, ya que en “mi<br />
corazón no tienen cabidas los odios<br />
ni los rencores”.<br />
“La vida me ha hecho cambiar.<br />
Ahora pienso en mi papel <strong>com</strong>o<br />
padre, ya que en abril nacerá mi hijo,<br />
por lo que estoy más <strong>con</strong>sciente y<br />
enamorado de la vida”, afirmó Bayle,<br />
quien fue recibido en la <strong>con</strong>ferencia de prensa<br />
por Raúl Alarcón Jr, presidente y dueño del<br />
can<strong>al</strong> Mega<strong>TV</strong>.<br />
Se declaró un hombre feliz porque volvió a<br />
vivir la vida después de pasar penurias, enfermedades<br />
<strong>al</strong> irse de Miami, donde estuvo vinculado<br />
por años a este mismo can<strong>al</strong>, tras una<br />
promoción que lo hizo famoso en esta ciudad.<br />
En la <strong>con</strong>ferencia recordó todo lo que ha<br />
sido su vida periodística pasando por importantes<br />
can<strong>al</strong>es de la televisión hispana en<br />
Miami <strong>com</strong>o han sido Telemundo y CBS<br />
admitiendo que hubo muchos fracasos y éxitos.<br />
“Les prometo que nunca más voy a<br />
volver a hablar de Chávez, o de Evo<br />
Mor<strong>al</strong>es, Fidel o de Correa. Voy<br />
hacer entrevistas divertidas que le<br />
gusten <strong>al</strong> público televidente”, aseguró<br />
luciendo una corbata morada que es su color<br />
En el horariode las 10 de la noche Bayly volvió a aparecer<br />
tras su nueva llegada a Miami.<br />
preferido desde que intervienen en los re<strong>al</strong>ity<br />
show.<br />
“Tuve muchos sinsabores en la<br />
televisión, <strong>com</strong>o mi paso por<br />
Telemundo, donde un dia despóticamente<br />
me dijeron que me iban a pagar<br />
pero por no aparecer en la televisión”,<br />
recordó Bayly, quien dijo que por el <strong>con</strong>trario<br />
en MegaTv su trabajo fue muy exitoso y<br />
bien remunerado.<br />
“Voy a reinventar mi imagen. Mi<br />
programa no será de opiniones políticas.<br />
Sino de entrevistas a fondo a personajes<br />
y celebridades de todos los<br />
matices de la vida diaria”, reiteró Bayly,<br />
quien dará prelación a artistas, deportistas o<br />
cantantes.<br />
“Voy a buscar hacer reír a los televidentes.<br />
Que sientan que la vida en<br />
televisión es amena dado el horario<br />
especi<strong>al</strong> de la noche”, reafirmó, tras sostener<br />
que “voy a darle vacaciones a<br />
todos esos personajes de la política<br />
mundi<strong>al</strong>”.<br />
“Estoy cansado, después de tres<br />
años, de volver a hablar de los tiranos<br />
y populistas de siempre. Yo quiero<br />
que la gente encuentre en Bayly un<br />
periodista de fondo, más serio, más<br />
fascinante y más directo en los temas<br />
que aborde”, aclaró.<br />
Insistió en que no tendrá ninguna “clase<br />
de mordaza” por parte de las directivas del<br />
can<strong>al</strong> Mega<strong>TV</strong>, pero lo que “ellos quieren<br />
es un programa entretenido, <strong>con</strong> personajes<br />
de peso, que tengan mucho de<br />
qué hablar de sus vidas”.<br />
“Porque la gente, en la actu<strong>al</strong>idad,<br />
quiere es escapar de la re<strong>al</strong>idad. Y, por<br />
eso, quiere que le brinden un entretenimiemto<br />
más ameno y <strong>al</strong>egre. Y en<br />
eso yo tengo madera porque siempre<br />
he sido un buen entrevistador <strong>con</strong><br />
<strong>al</strong>tura y clase. Tengo chispa para<br />
ello”, reiteró.<br />
“No voy a tocar, por ejemplo, temas<br />
que hablen de la miseria de la humanidad.<br />
O de cosas irreverentes. O de<br />
cosas que, en lugar de levantar el estímulo<br />
de las personas, lo manden <strong>al</strong><br />
piso”, añadió Bayly quien se mostró optimista<br />
acerca del éxito del nuevo programa que<br />
tendrá una agresiva escenografía.<br />
Fin<strong>al</strong>mente se mostró <strong>al</strong>egre porque en abril<br />
próximo será padre después de su nueva relación<br />
amorosa <strong>con</strong> una escritora de nombre Silvia, de<br />
apenas 21 años, pero en el pasado en otra relación<br />
sentiment<strong>al</strong> tuvo dos hijas.<br />
Raúl Alarcón Jr. fue el encargado de darle la bienvenida<br />
otra vez a Bayly en Mega<strong>TV</strong>.<br />
Un Jaime Bayly menos irreverente y más divertido fue el que se presentó el lunes en la televisión<br />
de Miami.<br />
Jaime Bayly, Raúl Alarcón Jr y José R.Pérez, productor<br />
gener<strong>al</strong> y <strong>al</strong>to directivo de Mega<strong>TV</strong>.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
69
70<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Horóscopo<br />
ARIES<br />
(21 marzo - 20 abril)<br />
Tu s<strong>al</strong>ud está de capa<br />
caída, en ocasiones te<br />
sientes próximo a la oxidación,<br />
pero precisamente<br />
por eso, y aunque<br />
tus tareas sean múltiples, tendrás que sacar<br />
un hueco para el deporte, los ejercicios<br />
aeróbicos serán beneficiosos para tu s<strong>al</strong>ud.<br />
TAURO<br />
(21 abril - 20 mayo)<br />
Tu capacidad de armonizar<br />
todo lo que te rodea<br />
te dará hoy la oportunidad<br />
de provocar situaciones<br />
equilibradas y de disfrutar<br />
de ellas sobradamente,<br />
aunque deberás <strong>con</strong>tar <strong>con</strong> las opiniones de<br />
tus seres más cercanos.<br />
GÉMINIS<br />
(21 mayo - 21 junio)<br />
Aunque has preocupado<br />
de inst<strong>al</strong>ar un cortafuegos<br />
a tu <strong>al</strong>rededor,<br />
<strong>com</strong>prenderás que no es<br />
suficiente para solucionar<br />
los problemas labor<strong>al</strong>es<br />
que afligen últimamente. Enfréntate a ellos,<br />
quizá sea más fácil de lo que piensas.<br />
CÁNCER<br />
(22 junio - 22 julio)<br />
Las obligaciones profesion<strong>al</strong>es<br />
pueden estar a<br />
punto de desbordarte,<br />
pero siempre habrá <strong>al</strong>go<br />
que puedes dejar a un<br />
lado, porque estos <strong>días</strong><br />
vivirás momentos muy románticos y apasionados,<br />
y no es cuestión de desaprovecharlos.<br />
LEO<br />
(23 julio - 22 agosto)<br />
Los planes para ese<br />
viaje que tanto deseas, se<br />
te pueden venir abajo por<br />
culpa de un m<strong>al</strong>entendido<br />
<strong>con</strong> tu pareja. Deberás<br />
<strong>com</strong>patibilizar tus ilusiones<br />
<strong>con</strong> sus sentimientos, para que nadie<br />
s<strong>al</strong>ga dañado. Si haces las cosas bien, disfrutarás<br />
el doble.<br />
VIRGO<br />
(23 agosto - 21 septiembre)<br />
Buscarás hoy la soledad<br />
en tu tiempo libre,<br />
actividades en las que la<br />
mente se mantenga relajada<br />
y sea el cuerpo el<br />
protagonista, por ejemplo,<br />
dando un largo paseo. Al fin<strong>al</strong> del ejercicio,<br />
verás <strong>al</strong>gunas cosas más claras.<br />
POR IGNACIO TEODORO<br />
LIBRA<br />
(22 septiembre - 22 octubre).<br />
Haz un esfuerzo, y por<br />
mucha pereza que te dé, pon<br />
un poco de tu parte para que<br />
ese pequeño problema familiar<br />
no pase a mayores. Los<br />
tuyos reclamarán tu ayuda, ocúpate de ellos.<br />
Presta menos atención a las cuestiones<br />
materi<strong>al</strong>es.<br />
ESCORPIO<br />
(23 octubre - 21 noviembre)<br />
Te gusta ser metódico y<br />
ordenado, pero en tu vida<br />
amorosa no debes aplicar las<br />
mismas normas de rigor,<br />
sino una pizca de locura y<br />
diversión que te lleve por<br />
caminos inexplorados. Tu pareja lo agradecerá.<br />
SAGITARIO<br />
(22 noviembre - 22 diciembre)<br />
Es un buen momento para<br />
cambiar de automóvil o<br />
replantearte si merece la<br />
pena seguir manteniendo un<br />
medio de transporte que<br />
arruina tu presupuesto mensu<strong>al</strong>.<br />
T<strong>al</strong> vez debas gastar el dinero en lo que<br />
re<strong>al</strong>mente te es necesario.<br />
CAPRICORNIO<br />
(23 diciembre - 21 enero)<br />
Deberás buscar las p<strong>al</strong>abras<br />
<strong>con</strong> mucho tacto porque,<br />
aunque obres <strong>con</strong> la<br />
mejor de las intenciones, es<br />
posible que un <strong>com</strong>entario<br />
tuyo hiera a una de las personas<br />
a las que más quieres, pese a que a<br />
la larga te agradezca la <strong>con</strong>fianza.<br />
ACUARIO<br />
(22 enero - 21 febrero)<br />
No te distraigas <strong>con</strong> las<br />
pequeñas cosas que te impiden<br />
avanzar, vete <strong>al</strong> grano y<br />
sobre todo a las cosas importantes<br />
que afectan a tu vida.<br />
Trata de ver lo bueno de<br />
cada momento y recuperarás el buen humor<br />
de la noche a la mañana.<br />
PISCIS<br />
(22 febrero - 20 marzo)<br />
Tu capacidad para disfrutar<br />
<strong>con</strong> la gente que rodea y<br />
seducir se pontencia en un<br />
día aparentemente ban<strong>al</strong>,<br />
pero que te proporcionará<br />
<strong>con</strong>tactos sentiment<strong>al</strong>es, si<br />
es que ahora estás en soledad.<br />
DATOS CURIOSOS<br />
EL INODORO...<br />
SU HISTORIA<br />
Hace mas de 4.000 años<br />
los cretenses ya aplicaban<br />
en el p<strong>al</strong>acio re<strong>al</strong> de<br />
Cnossos una especie de<br />
inodoro. Constaba de una<br />
cisterna, taz<strong>al</strong> y can<strong>al</strong> de<br />
desagüe, pero el progreso<br />
de la redes fue lento.<br />
Solo hace dos siglos<br />
que las cloacas sirven a<br />
domicilio privados.<br />
Durante cuatro milenios<br />
los orin<strong>al</strong>es eran volcados<br />
a la c<strong>al</strong>le, previo aviso.<br />
Uno de los próceres del<br />
higiénico cambio fue el<br />
inglés John Harington<br />
(poeta), quien en 1597<br />
desarrolló el water closet<br />
de válvula, que bautizó<br />
Ajax y fue inst<strong>al</strong>ado en el p<strong>al</strong>acio de<br />
Isabel I en Richmond.<br />
En 1775 John Cummins patentó un<br />
w.c. de cisterna, perfeccionado en 1778<br />
por Samuel Prosse <strong>con</strong> su válvula esférica.<br />
Setenta años después, en virtud del<br />
acta de S<strong>al</strong>ud Pública inglesa, se obligó<br />
a inst<strong>al</strong>ar en todas las casas que se <strong>con</strong>struyeran<br />
un servicio de inodoro.<br />
Hacia 1890 ya había triunfado en toda<br />
Europa. El artefacto ha recibido en el<br />
mundo todo tipo de denominaciones, a<br />
menudo extendidas <strong>al</strong> loc<strong>al</strong> en que se inst<strong>al</strong>a.<br />
Los campesinos ingleses siguieron<br />
llamándolo john, en homenaje <strong>al</strong> poeta<br />
inglés, John Harington que indudablemente<br />
fue su precursor.<br />
Erasmo de Rotterdam, el erudito<br />
humanista del siglo XVI, que escribió<br />
uno de los primeros libros de etiqueta de<br />
la historia, nos aporta <strong>al</strong>gunas de las primeras<br />
normas escritas de <strong>con</strong>ducta para el<br />
“cuarto de baño” y las funciones corpor<strong>al</strong>es.<br />
Nos advierte que “es descortés s<strong>al</strong>udar<br />
a <strong>al</strong>guien mientras esté orinando o<br />
defecando”, y usa lo que se refiere a soltar<br />
ventosidades re<strong>com</strong>ienda que se “disimule<br />
<strong>con</strong> una tos el ruido.<br />
La historia del “cuarto de baño” tiene<br />
su <strong>com</strong>ienzo en Escocia hace diez mil<br />
años. Aunque el hombre primitivo,<br />
<strong>con</strong>sciente de la toxicidad de sus desechos,<br />
se inst<strong>al</strong>aba cerca de <strong>al</strong>guna fuente<br />
natur<strong>al</strong> de agua corriente, fueron los<br />
habitantes de las islas Oreadas, frente a la<br />
costa de Escocia, quienes <strong>con</strong>struyeron<br />
los primeros sistemas tipo letrina para<br />
<strong>al</strong>ejar de sus hogares los desechos.<br />
Una serie de toscas <strong>con</strong>ducciones iban<br />
desde las viviendas de piedra hasta los<br />
torrentes, lo que permitía satisfacer las<br />
necesidades en el interior en vez de tener<br />
que s<strong>al</strong>ir <strong>al</strong> exterior. En Oriente, la higiene<br />
era un imperativo religioso para los<br />
antiguos hindúes, y en una época tan<br />
lejana <strong>com</strong>o 3000 a.C. muchas casas<br />
poseían ya inst<strong>al</strong>aciones sanitarias privadas.<br />
POR MARÍA C. RODRÍGUEZ<br />
Museo de Inodoros.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
En el v<strong>al</strong>le del Indo, en Pakistán, los<br />
arqueólogos han descubierto baños<br />
públicos y privados provistos de cañerías<br />
de barro cocido incrustadas en obra de<br />
ladrillo, <strong>con</strong> grifos para <strong>con</strong>trolar el<br />
agua.<br />
Los baños primitivos más perfeccionados<br />
de la antigüedad fueron los de las<br />
familias re<strong>al</strong>es minoicas en el p<strong>al</strong>acio de<br />
Cnossos, en Creta.<br />
En el año 20000 a.C., la nobleza<br />
minoica disponía de bañeras que se llenaban<br />
y vaciaban mediante tuberías vertic<strong>al</strong>es<br />
de piedra <strong>con</strong> junturas cementadas.<br />
Con el tiempo, fueron sustituidas<br />
por tuberías de cerámica esm<strong>al</strong>tada que se<br />
unían entre sí de modo muy parecido a<br />
las actu<strong>al</strong>es. Por estas tuberías circulaba<br />
agua c<strong>al</strong>iente y fría, y sus <strong>con</strong>exiones<br />
arrastraban los desechos lejos del p<strong>al</strong>acio<br />
re<strong>al</strong>, el cu<strong>al</strong> disponía también de un retrete<br />
<strong>con</strong> un depósito encima, lo que permite<br />
clasificarlo <strong>com</strong>o el primer water<br />
<strong>con</strong> cisterna en la historia. El depósito<br />
estaba destinado a. recoger agua de lluvia<br />
o, en ausencia de ésta, a ser llenado<br />
manu<strong>al</strong>mente <strong>con</strong> cubos de agua sacada<br />
de una cisterna cercana.<br />
La tecnología del cuarto de baño evolucionó<br />
entre los antiguos egipcios.<br />
Hacia el año 1500 a.C., las casas de los<br />
aristócratas egipcios <strong>con</strong>taban <strong>con</strong> tuberías<br />
de cobre por las que fluía agua fría y<br />
c<strong>al</strong>iente, y el baño corpor<strong>al</strong> <strong>com</strong>pleto<br />
formaba parte de las ceremonias religiosas.<br />
Curiosamente, a los sacerdotes se les<br />
exigía tomar cuatro baños fríos <strong>com</strong>pletos<br />
<strong>al</strong> día. Los judíos otorgaron aún<br />
mayor importancia a los aspectos ritu<strong>al</strong>es<br />
del baño, pues según la ley mosaica<br />
la limpieza corpor<strong>al</strong> equiv<strong>al</strong>ía a la pureza<br />
mor<strong>al</strong>. Siguiendo las normas dictadas<br />
por David y S<strong>al</strong>omón, aproximadamente<br />
desde el año 1000 hasta el 930 a.C., se<br />
<strong>con</strong>struyeron en toda P<strong>al</strong>estina <strong>com</strong>plejas<br />
obras públicas para el suministro de<br />
agua.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
LA REDUCCIÓN<br />
DEL DÉFICIT<br />
¿Son los trabajadores a punto de jubilarse y los ancianos<br />
recipientes del Medicare los responsables del peligroso<br />
déficit nacion<strong>al</strong> que sufren los Estados Unidos?<br />
Erskine Bowels y el ex senador Alan Simpson, que<br />
son los copresidentes de la <strong>com</strong>isión bipartidista que<br />
cuenta <strong>con</strong> 18 miembros, encargada de buscar soluciones<br />
<strong>al</strong> problema del déficit han hecho el anticipado<br />
anuncio de aumentar la edad de la jubilación, aumentar<br />
el aporte de los trabajadores y empleadores <strong>al</strong><br />
fondo de retiro y aplicar severas reducción a los beneficios<br />
de incapacidad y de s<strong>al</strong>ud, <strong>al</strong>go que ha generado<br />
CRITERIO IV<br />
las esperadas oposiciones.<br />
Auguramos que los debates en el Congreso sobre este<br />
asunto, tentativamente señ<strong>al</strong>ados para la primera semana<br />
de diciembre, serán candentes.<br />
Muchos legisladores se opondrán a que siempre<br />
se quiebre la soga por su punto más débil, y los electores<br />
deben estar <strong>al</strong> tanto de quienes son sus representantes<br />
en el Congreso para hacerles llegar la opinión<br />
popular que les ayuden a tomar las pertinentes<br />
decisiones.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
71
72<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Mag<strong>al</strong>y y Alfredo Fernández, y la ingeniera María<br />
Fernández Porrata.<br />
Presentación de Libro “Cuba:<br />
The Disaster of Castro’s<br />
Revolution”, del Ing. Andrés Solares<br />
Por Arminda Espinosa<br />
LIBRE / Exclusiva<br />
La Comisión de Cultura de la Junta<br />
Patriótica Cubana que preside la Dra.<br />
Leonor Ferreira <strong>com</strong>o parte del “Ciclo de<br />
Conferencias Educacion<strong>al</strong>es” llevó a Cabo un<br />
acto para hacer la presentación del libro<br />
“CUBA: The disaster of Castro’s<br />
Revolution” escrito en inglés por el ingeniero<br />
Andrés Solares.<br />
El acto se inició <strong>con</strong> una Invocación por el<br />
reverendo Miguel Angel Tudela, quien<br />
además tuvo unas p<strong>al</strong>abras en memoria<br />
del patriota recién f<strong>al</strong>lecido Pedro<br />
Encinosa, cuyo sepelio se había re<strong>al</strong>izado<br />
esa tarde.<br />
El presidente de la Junta Patriótica Cubana<br />
, licenciado Antonio Esquivel, dio la bienvenida<br />
y enfatizó: “La Junta no bajará la<br />
guardia en ningún momento. Aquí a<br />
todos nos une una sola meta: luchar<br />
por re<strong>con</strong>quistar la libertad de Cuba”<br />
La presentación del autor del libro estuvo a<br />
cargo del joven abogado Nicolás Gutiérrez<br />
Jr. quien expresó:<br />
“El ingeniro Andrés J. Solares,<br />
ingeniero civil, es un ex –preso<br />
político cubano que fue a la cárcel y<br />
Ingeniera María Fernández Porrata, Vicepresidenta<br />
del Colegio de Ingenieros Civiles<br />
Cubanos en el Exilio y el ingeniero Andrés<br />
Solares, autor del libro “CUBA: The disaster<br />
of Castro’s Revolution”.<br />
Olivia de Varona, Elia Kazzem, Gloria Piedra, y Dr. Gerardo<br />
González.<br />
pasó varios años en celdas de castigo<br />
por tratar de crear un nuevo partido<br />
político en la Isla para oponerse a la<br />
política de Fidel Castro. En el exilio<br />
ha desarrollado una importante labor<br />
<strong>al</strong> frente de una exitosa firma <strong>con</strong>structora<br />
y dentro del Partido<br />
Republicano, por lo cu<strong>al</strong> ha recibido<br />
numerosos re<strong>con</strong>ocimientos.”<br />
El ingeniero Andrés Solares habló<br />
sobre su libro “CUBA: The disaster of<br />
Castro’s Revolution” diciendo:<br />
“El protagonista de este libro es el<br />
desastre creado por Castro en nuestra<br />
Isla. Este libro an<strong>al</strong>iza la situación<br />
actu<strong>al</strong> existente en Cuba y describe<br />
en det<strong>al</strong>le el verdadero desastre causado<br />
en cada aspecto de la sociedad y<br />
e<strong>con</strong>omía cubanas por la así llamada<br />
revolución de Fidel Castro, incluyendo<br />
<strong>com</strong>o esta ha afectado los diferentes<br />
<strong>com</strong>ponentes de la vida de los<br />
cubanos, desmitificando <strong>con</strong> sólidos<br />
argumentos los supuestos logros pregonados<br />
por la propaganda del régimen<br />
cubano. Este libro es un instrumento<br />
para llevar el mensaje de lo<br />
que pasa en Cuba.”<br />
Jacinto Fernández, José Heredia, Dra. Margaret Sánchez-Whyte y<br />
Francesca Heredia.<br />
Juan Almeida y Consuelo su esposa.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Hugo Arza, vicepresidente de la JPC, licenciado Antonio Esquivel, presidente de la JPC,<br />
ingeniero Andrés Solares, autor del libro presentado y Nicolás Gutiérrez Jr. P.A.<br />
Reverendo Miguel Angel<br />
Tudela y la Dra. Leonor<br />
Ferreira.<br />
Dr. Roberto Rodríguez de Aragón, Eddy Riquelmes, y<br />
Ariel Sigler Amaya, destacado disidente cubano y ex<br />
–preso político recién liberado.<br />
SOLUCION DEL CRUCIGRAMA<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
ACURA TSX<br />
Para los amantes del automovilismo,<br />
este Acura TSX<br />
es una buena muestra de la eficiencia,<br />
la capacidad y la<br />
potencia de un automóvil<br />
deportivo mediano <strong>con</strong> sabor<br />
europeo <strong>con</strong> cuatro puertas,<br />
capaz de <strong>com</strong>petir fácilmente<br />
<strong>con</strong> el BMW M6, el Bentley<br />
Continent<strong>al</strong> GT, el Ferrari 612<br />
y el Maserati Gran Turismo.<br />
Luis González-L<strong>al</strong>ondry Sí, <strong>com</strong>o usted lo escucha. Es<br />
un auto <strong>con</strong> un motor básico<br />
de 2.4 litros, cuatro cilindros y<br />
201 cab<strong>al</strong>los de fuerza y este año, <strong>con</strong> un motor de 3.5<br />
litros, seis cilindros, 280 cab<strong>al</strong>los de potencia y una transmisión<br />
de seis velocidades manu<strong>al</strong> y cinco velocidades automático.<br />
Este modelo Acura TSX, <strong>com</strong>pletamente deportivo, desde<br />
que s<strong>al</strong>ió <strong>al</strong> mercado hace <strong>al</strong>gunos años, está <strong>con</strong>siderado<br />
por los verdaderos expertos <strong>com</strong>o un auto <strong>con</strong> líneas europeas,<br />
fabricado en Japón y a la venta en los Estados<br />
Unidos. Y para satisfacción de los automovilistas, ha sido<br />
mejorado <strong>con</strong> tres pulgadas más de ancho y 2.4 pulgadas<br />
más de largo. La c<strong>al</strong>idad de los materi<strong>al</strong>es en su interior no<br />
tiene <strong>com</strong>paración <strong>con</strong> muchos de los autos de su estilo y<br />
precio.<br />
Con líneas aerodinámicas, nueva careta, <strong>con</strong>trol de estabilidad,<br />
frenos de discos más grandes en la parte trasera,<br />
mejor suspensión, gracias a su sistema doble de amortiguadores<br />
y la cabina más amplia y ergonómica, le permiten<br />
a este Acura TSX ofrecerle a los automovilistas un<br />
auto deportivo mucho más <strong>com</strong>pleto, rápido, potente, <strong>con</strong><br />
una gran aceleración y un <strong>al</strong>to sentido de seguridad.<br />
La suspensión mejorada y la transmisión de cinco velocidades,<br />
le proporciona a los automovilistas un auto más<br />
ligero y mucho más silencioso, capaz de <strong>com</strong>petir en<br />
igu<strong>al</strong>dad de <strong>con</strong>diciones <strong>con</strong> los mejores del mercado, sin<br />
necesidad de vaciar la cuenta de banco. Este TSX es además<br />
un auto de lujo, por dentro y por fuera, <strong>con</strong> asientos<br />
de cuero, sistema de aire a<strong>con</strong>dicionado climatizado doble,<br />
bolsas de aire tipo cortina a ambos lados del interior del<br />
auto, limpia parabrisas inteligente, ventana corrediza en el<br />
techo, <strong>con</strong>trol de audio y sonido en el volante, <strong>con</strong>trol de<br />
AUTOMOVILISMO / USA<br />
HIALEAH<br />
1750 E. 4 Ave.<br />
(305) 884-1570<br />
crucero electrónico y sistema de navegación opcion<strong>al</strong>, que<br />
puede recibir información del tránsito de 76 ciudades a lo<br />
largo y ancho de todo el país.<br />
Pero para asombro de muchos expertos, no obstante su<br />
potente motor, este Acura TSX es capaz de hacer nada<br />
menos que 21 millas por g<strong>al</strong>ón de gasolina premiun en la<br />
ciudad y 30 en la carretera. Y estamos hablando de un auto<br />
deportivo de 3.5 litros, seis cilindros y 280 cab<strong>al</strong>los de fuerza.<br />
Nada, estamos en presencia<br />
de un auto mediano,<br />
de 186 pulgadas de<br />
largo y 73 de ancho, <strong>con</strong><br />
una impresionante potencia,<br />
capaz de volar en la<br />
carretera, impulsado por<br />
un motor japonés, pero<br />
fabricado pensando más<br />
bien en sus <strong>com</strong>petidores<br />
y <strong>con</strong> la experiencia de la<br />
tecnología glob<strong>al</strong>, capaz<br />
de dejar satisfechos a los<br />
<strong>con</strong>sumidores de un<br />
extremo a otro de varios<br />
<strong>con</strong>tinentes. ¿El precio?<br />
Pues nada, una verdadera<br />
friolera: entre $30,000 y<br />
$35,000 dólares.<br />
HOMESTEAD<br />
15200 SW 288 St.<br />
(305) <strong>24</strong>5-5533<br />
<strong>www</strong>.lincolnmarti.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
COSITAS SUELTAS<br />
l Aunque el Auto Show este año estuvo<br />
“flojo”, muchos de los vehículos que <strong>al</strong>lí se<br />
exhibieron, llamaron la atención del público<br />
que asistió, especi<strong>al</strong>mente el Chevrolet Volt<br />
eléctrico, que debutó en el mercado nacion<strong>al</strong>,<br />
después de varios años anunciando su s<strong>al</strong>ida.<br />
En mi opinión será un verdadero “batazo de<br />
cuatro esquinas”, aunque todavía está por<br />
mejorar mucho más, sobre todo su capacidad<br />
de recargarlo <strong>con</strong> electricidad mucho más rápido.<br />
l Muy elogiada la fastuosa <strong>com</strong>ida ofrecida<br />
por Ford Motor Company en Miami Beach, a<br />
los periodistas especi<strong>al</strong>izados en automovilismo<br />
miembros de SAMA, donde hubo desborde<br />
de vino, champán y suculentos platos de la<br />
<strong>al</strong>ta cocina it<strong>al</strong>iana y mediterránea. La<br />
invitación fue de todo el equipo de <strong>com</strong>unicaciones<br />
de la empresa y especi<strong>al</strong>mente del buen<br />
amigo colombiano Alvaro Cab<strong>al</strong>, un hombre<br />
que sabe hacer relaciones públicas.<br />
l En estos <strong>días</strong> s<strong>al</strong>udamos de regreso del Perú,<br />
un buen amigo y uno de los fundadores de la<br />
industria del periodismo de automovilismo en<br />
Estados Unidos, <strong>con</strong> su popular Revista<br />
“Automundo”. Se trata del peruano Jorge<br />
Koechlin, uno de los periodistas hispano que<br />
más sabe de automóviles y carros de carrera en<br />
Estados Unidos. ¡Bienvenido Jorge!<br />
l Pepe Forte, a quien en ocasiones hemos<br />
visto en el programa televisado de “Maria<br />
Elvira Live”, no sólo es un gran <strong>con</strong>ocedor de<br />
los secretos del mundo de los autos, sino que<br />
además es muy buen fotógrafo de profesión.<br />
Siempre tiene su cámara lista para recoger los<br />
momentos más emocionantes de la industria<br />
de los automóviles en Miami.<br />
l Hasta la próxima semana y gracias por<br />
leer LIBRE.<br />
TRES ESCUELAS ACEPTANDO MCK AY, FL. PRIDE Y “CHILD CARE”<br />
MIAMI<br />
931 SW 1 St.<br />
(305) 3<strong>24</strong>-4060<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
73
74<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
PINCELADAS DE LA HABANA<br />
COSTUMBRISTA Y CREATIVA<br />
Por José (Pepe) Martel<br />
En La Habana después del triunfo de la revolución del 1959<br />
todo fue cambiando y desapareciendo <strong>al</strong> mismo tiempo. Tu<br />
puedes variar para mejorar <strong>com</strong>o ser humano pero esos nuevos<br />
cambios tan profundos en la vida de los cubanos resultaron<br />
tan radic<strong>al</strong>es e inhumanos o que dieron lugar <strong>al</strong> exterminio<br />
de esas facilidades, costumbres, mod<strong>al</strong>es y libertades disfrutadas<br />
en la vida del cubano norm<strong>al</strong>.<br />
Observar que han pasado cinco generaciones donde una<br />
gran mayoría siguen <strong>con</strong> el mismo juego de s<strong>al</strong>a (remendado),<br />
el mismo colchón de muelles partidos sustituídos por un<br />
poco de paja y papel de periódico, todos sumidos en una misería<br />
tetrícamente paupérrima. El refresco embotellado sustituido<br />
por sirope de sabores des<strong>con</strong>ocidos. Una ciudad destruida y<br />
cayéndose en pedazos si haber sido nunca bombardeada.<br />
C<strong>al</strong>les y avenidas <strong>con</strong> pavimento desbaratado, basureros pestilentes<br />
en cada esquina <strong>con</strong> montañas de desperdicios y<br />
es<strong>com</strong>bros. Costumbres desvanecidas <strong>con</strong> nuevas generaciones<br />
que nunca <strong>con</strong>ocieron estas memorias que quiero relatar<br />
t<strong>al</strong> <strong>com</strong>o me vienen a mi mente.<br />
Ahora en “cada c<strong>al</strong>le un Comité de Defensa de la<br />
Revolución (CDR) mejor <strong>con</strong>ocido <strong>com</strong>o grupo de chivatos<br />
sin sueldos, antes en cada esquina una bodega, carnicería, bar,<br />
puesto de frutas, zapatería, relojería, <strong>al</strong>macén y <strong>al</strong>guna <strong>con</strong>ocida<br />
cafetería. En cada barrio en<strong>con</strong>trabas todo tipo de negocios:<br />
Quinc<strong>al</strong>las, guaraperas, lavanderías, tintorerías y demás<br />
tiendas de artículos <strong>con</strong> infinidades de ofertas. Un <strong>con</strong>sumismo<br />
diario del pueblo donde <strong>com</strong>o se decía “aquí hasta el más<br />
pobre vive” y las ansias de superación eran de interés de todos.<br />
También habían billares de baja c<strong>al</strong>aña, <strong>com</strong>o prostíbulos en<br />
varias c<strong>al</strong>les de La Habana Vieja, regados en el c<strong>al</strong>lejón de<br />
Bern<strong>al</strong> del barrio de Colón, Pajarito, Atarés y un tramo de la<br />
c<strong>al</strong>le San José <strong>con</strong> influencia dentro del barrio chino.<br />
Prostitutas, fleteras y chulos se veían en ciertas barriadas de<br />
la capit<strong>al</strong> sobre todo en <strong>al</strong>tas <strong>horas</strong> de la noche, pero se cuidaban<br />
mucho de guardar apariencias ya que la ciudadanía en<br />
gener<strong>al</strong> <strong>con</strong>denaban esos menesteres.<br />
La gente trabajaba y ganaba dinero. El <strong>com</strong>ercio era privado<br />
y las inversiones garantizadas en todas las esferas. Y esa<br />
forma de vida mantenía vivo muchas pequeñas empresas y<br />
negocios propios que se inst<strong>al</strong>aban en el frente de infinidad de<br />
sus viviendas. Por ejemplo quien no recuerda la típica quinc<strong>al</strong>la<br />
en la s<strong>al</strong>a de <strong>al</strong>gunas casas grandes y loc<strong>al</strong>es <strong>con</strong> vista<br />
a la c<strong>al</strong>le de asesorías y solares donde se vendían golosinas,<br />
materi<strong>al</strong>es de escuelas (libretas, lápices, sacapuntas);<br />
sobres, blocks de papel, redecillas, ganchos y presillas para el<br />
pelo, perfumes, t<strong>al</strong>cos y demás cosméticos. También caramelos,<br />
rompe-quijaces, chiclets y dulces caseros. Escobas, p<strong>al</strong>o<br />
de trapear y frazadas de piso. Las cafeterías <strong>con</strong> sandwiches<br />
Vendedor, año 1950, C<strong>al</strong>le San Lázaro.<br />
(emparedados), la medianoche, la g<strong>al</strong>leta de soda preparada, la<br />
croqueta <strong>con</strong> pan y el pan <strong>con</strong> chorizo “choripan” <strong>con</strong> el<br />
batido de leche (m<strong>al</strong>teada, chocolante, trigo, plátano, mango,<br />
mamey y fruta bomba). La cafi-cola en su mayoría propiedad<br />
de judíos que patentizaron el vaso de agua de setz <strong>con</strong><br />
un agregado de elixir de distintos sabores, un refresco que gustaba<br />
y solo costaba un centavo el agua efervecentes sola y dos<br />
centavos <strong>con</strong> sabores, también vendían café fuerte (el famoso<br />
café cubano). Los cafeces de tipo , loc<strong>al</strong>es<br />
amplios casi siempre esquina de avenidas donde se desayunaba<br />
café <strong>con</strong> leche y pan <strong>con</strong> mantequilla, vasos de leche fría,<br />
café y se <strong>com</strong>ían <strong>al</strong>gún pancake y la venta de cigarros y tabacos.<br />
Y lugares donde en<strong>con</strong>trar <strong>com</strong>idas baratas abundaban en<br />
toda la ciudad y barriadas. Los puestos de chinos <strong>con</strong> todo<br />
tipo de viandas y frutas frescas. Helados de frutas elaborados<br />
<strong>con</strong> agua, riquísimos, y nunca olvidar el mostrador de las frituras<br />
de bac<strong>al</strong>ao, bollitos de carita, boniato frito, bollitos de<br />
papa, mariquitas, chicharrones de viento y de macitas de puerco.<br />
Los racimos de platanos verdes y maduros colgados para<br />
que el cliente seleccionara el preferido. Y esas fondas de<br />
chinos artífices de la <strong>com</strong>ida china y cubana: Arroz frito<br />
(corriente y especi<strong>al</strong>) carne ahumada, costillitas de cerdo, chop<br />
Vendedores granizado.<br />
suey, la sopa china <strong>con</strong> acelga y gran surtido de hojas verdes<br />
para sus ens<strong>al</strong>adas. Los trenes de lavado de chinos loc<strong>al</strong>izado<br />
en viejos caserones donde lavaba a mano, se <strong>al</strong>midonabay<br />
se planchaba la ropa de la gente del barrio, además los<br />
“paisanos” vivían en esos mismos lugares.<br />
La Habana estaba atestadas de bares y pequeños restorantes<br />
(fondas criollas) donde se expendía bebidas de<br />
todas clases, <strong>com</strong>idas cubanas y españolas además se merendaba<br />
ya que todos estos negocios tenían el <strong>con</strong>ocido lunch<br />
para ofrecer pan <strong>con</strong> mortadella, jamonada, jamón <strong>con</strong> queso<br />
y el clásico pan <strong>con</strong> timba (pan <strong>con</strong> dulce de guayaba). En<br />
las bodegas y muchos bares no f<strong>al</strong>taba el puesto de fritas<br />
<strong>con</strong> la típica “frita cubana” actu<strong>al</strong>mente muy <strong>con</strong>ocida en<br />
Miami, el perro c<strong>al</strong>iente <strong>con</strong> pan, papitas fritas y catchup,<br />
pan <strong>con</strong> bistec y/o chorizo. Y nadie olvida las pollerías<br />
<strong>com</strong>o “La Casa de Aves y Huevos” donde te vendía, vivo o<br />
muerto tot<strong>al</strong>mente pelado el pollo, g<strong>al</strong>lina, pavo (guanajo),<br />
guinea, <strong>con</strong>ejo, jutía y otros anim<strong>al</strong>itos “que nadie los <strong>com</strong>e”.<br />
Las carnicerías y pescaderías <strong>con</strong> grandes neveras refrigeradas<br />
<strong>con</strong> aquellos pedazos de res colgadas de enormes ganchos,<br />
la máquina de moler el suculento picadillo y un varia-<br />
Vendedor de Escobas<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
do surtido de pescados y mariscos frescos. Los timbiriches<br />
o merolicos ambulantes que ponían sus artículos en el<br />
suelo dentro de los grandes port<strong>al</strong>es de <strong>con</strong>curridas avenidas<br />
<strong>com</strong>o: G<strong>al</strong>iano, Reina, Monte, Jesús del Monte, Avenida del<br />
Prado, Zulueta y otras más. Vendían artesanía, collares, aretes,<br />
pulseras, relojes y miles de cosas más. El tam<strong>al</strong>ero<br />
voceando “el rico tam<strong>al</strong> que pica y -no pica-” y “si te <strong>com</strong>es<br />
uno, te <strong>com</strong>es dos”; y en <strong>al</strong>gunas ocasiones si era tam<strong>al</strong>era<br />
ella voceaba: “¡Oye! soy Olga la tam<strong>al</strong>era, la que pica y -no<br />
pica-”. El botellero <strong>con</strong> aquel pregón de “doy dulces por<br />
botella vacías” ofreciendo el rico pirulí y <strong>al</strong>gunas veces<br />
<strong>com</strong>petía <strong>con</strong> el melcochero entregando melcochas de fresa,<br />
chocolate y vainilla. Alcance ver el carretón de madera, tipo<br />
West americano, <strong>al</strong>ado por un cab<strong>al</strong>lo o una yegua <strong>con</strong> su<br />
carbonero vendiendo sacas y latas de carbón para cocinar<br />
a mucha gente de esos barrios y el carbón para mantener<br />
las c<strong>al</strong>deras de <strong>al</strong>gunos negocios pequeños. El ostionero <strong>con</strong><br />
su mueble a<strong>con</strong>dicionado <strong>con</strong> vidriera de crist<strong>al</strong> <strong>con</strong> un pedazo<br />
de hielo para <strong>con</strong>servar y vender sus ricos ostiones, <strong>al</strong>mejas<br />
y camarones frescos <strong>con</strong> s<strong>al</strong>sa de tomate y su correspondiente<br />
picantico. Los carritos de helados y los de duro<br />
frío delicias de la niñez. El amolador de tijeras que también<br />
amolaba y le saca el filo a cuchillos y especi<strong>al</strong>mente a<br />
los utensilios del barbero. El legendario manicero <strong>con</strong> su<br />
inmort<strong>al</strong> pregón de “¡manicero se va!...caserita no te acuestes<br />
a dormir sin <strong>com</strong>erte un cucurucho de maní que costaba tan<br />
solo dos centavos y cinco el más grande. Las guaraperas<br />
<strong>con</strong> el humeante y delicioso jugo de caña (guarapo) <strong>con</strong> su<br />
tajadita de limón. ¡Qué tiempos aquellos de satisfacer los gustos<br />
de todos por igu<strong>al</strong>! ...Vivía el rico, el mediano y el pobre<br />
de acuerdo a sus gustos, posibilidades y el bolsillo.<br />
Y creo que para recordarles a muchos he sido bastante<br />
amplio, aunque siempre se queda <strong>al</strong>go afuera del tintero y para<br />
<strong>con</strong>ocimiento de los pinos nuevos una lección inolvidable de<br />
<strong>com</strong>o “era mi Habana de antes <strong>con</strong> sus afectos y<br />
defectos”. Se vivía <strong>com</strong>o ciudadano y se disfrutaba <strong>com</strong>o<br />
cubano independiente <strong>con</strong> la libertad de aquellos momentos.<br />
Y si <strong>al</strong>guno de mis lectores recuerda <strong>al</strong>go de esas lindas costumbres,<br />
por favor, agregarlas. Creo que sin darnos cuenta<br />
hacemos historia, vivida por una generación que nunca pensó<br />
que Cuba se transformaría en un infierno.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
El Cristo, Santiago de Cuba - 1905.<br />
Fábrica de botes en Batabanó - 1908.<br />
Gabinete del Gobierno Intervencionista en Cuba 1899-<br />
1901. Gener<strong>al</strong> Leonard Wood, Enrique José<br />
Varona, Diego Tamayo, Miguel Gener, Leopoldo<br />
Cancio y José Ramón Vill<strong>al</strong>ón.<br />
MEMORIAS DE VIEJAS CÁMARAS<br />
Nada ocurre por casu<strong>al</strong>idad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe,<br />
cultura, v<strong>al</strong>ores y tradiciones, a la vez que familia, <strong>com</strong>unidad, éxito y prosperidad,<br />
<strong>con</strong>ozcan aquí a muchos responsables de estas re<strong>al</strong>izaciones, de las<br />
cu<strong>al</strong>es tantos nos siguen a<strong>com</strong>pañando desde la Eternidad.<br />
Ferrocarril cerca de Pinar del Río- 1905.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Envíennos sus <strong>fotos</strong> y det<strong>al</strong>les a LIBRE:<br />
“Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o<br />
demetrioperezjr@yahoo.<strong>com</strong><br />
En LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966.<br />
La Banda de Música de los<br />
Boy Scouts de Matanzas en 1950<br />
Les envío esta foto tomada a principios de la década del 50’;<br />
la Banda de Música de los Boy Scouts de Matanzas,<br />
en la que participaban muchachos de las “10 tropas” del<br />
“Distrito Yumurí”.<br />
En la foto podemos ver a nuestros viejos hermanos Scouts:<br />
Evaristo Folgueiras (<strong>con</strong> la bandera), Héctor Riera (<strong>con</strong><br />
la batuta), Ramón Suárez (<strong>con</strong> el bombo), Ad<strong>al</strong>berto<br />
Padilla (<strong>con</strong> el redoblante) Pepe Luis Urréchaga (primer<br />
tambor), Eduardo Tapia (platillero), Ahamed Laza (corneta),<br />
Fiki Campuzano (tambor), entre otros hasta llegar a<br />
doce.<br />
Yo <strong>con</strong> mi trompeta dirigiendo ritmos y sonidos, ¡qué<br />
época tan linda!.<br />
Deseo aprovechar esta oportunidad desde este rin<strong>con</strong>cito de<br />
New Jersey, para dar gracias a nuestras queridas escuelas t<strong>al</strong>es<br />
<strong>com</strong>o Colegio Sagrado Corazón de la familia<br />
Trujillo,“Colegio La Luz” de nuestra querida Delia<br />
Díaz, “Arturo Echemendía” de nuestro respetable Dr.<br />
Manuel Labra y otros más que nos facilitaban los instrumentos<br />
de sus escuelas, para llevar a cabo nuestros sueños.<br />
A nombre de todos esos muchachos y mío propio que Dios<br />
me los bendiga y una vez más ¡gracias mil!<br />
¡Qué vivan los Boys Scouts, Viva Cuba Libre y<br />
Viva “Cristo Rey”!<br />
Omar D. Junco<br />
Wharton, NJ.<br />
Cruces, Las Villas - 1910<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
75
76<br />
DEPORTE<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
YA LATE LA COPA AMÉRICA<br />
La espera ha sido larga desde la<br />
última Copa América disputada<br />
en Venezuela y ganada por<br />
Brasil en 2007. La nueva edición, que se<br />
celebrará del 1 <strong>al</strong> <strong>24</strong> de julio del próximo<br />
año en ocho estadios de Argentina, reunirá<br />
una vez más, y van 43, a lo mejor del<br />
fútbol americano.<br />
Por Juan A. Medina<br />
EFE-Reportajes<br />
El sorteo re<strong>al</strong>izado en el Teatro Argentino de La Plata ha<br />
<strong>con</strong>formado los tres grupos en los que han quedado encuadrados<br />
las doce selecciones participantes (las diez sudamericanas<br />
más las invitadas México y Japón) en la XLIII Copa América<br />
de fútbol, que acogerá Argentina (del 1 <strong>al</strong> <strong>24</strong> de julio), país<br />
donde ya se disputó la primera edición, <strong>al</strong>lá por 1916.<br />
Desde entonces se han disputado 42 ediciones, la última en<br />
Venezuela, en 2007, <strong>con</strong> victoria en la fin<strong>al</strong> de Brasil ante<br />
Argentina (3-0), los dos <strong>com</strong>binados nacion<strong>al</strong>es más potentes<br />
del fútbol americano que, de nuevo, están llamados a protagonizar<br />
el torneo de selecciones más antiguo del mundo.<br />
Brasil, ganador de las dos últimas ediciones (2007 y 2004),<br />
frente a Argentina, el más laureado en el torneo americano<br />
<strong>con</strong> 14 títulos (los mismos que Uruguay) y <strong>con</strong> la obligación<br />
de ganar una edición que organizan. Su seleccionador, Sergio<br />
Batista, así se manifestaba tras el sorteo celebrado en la loc<strong>al</strong>idad<br />
de La Plata, capit<strong>al</strong> de la provincia de Buenos Aires.<br />
“Hay que ganarla. Hace mucho que no ganamos torneos<br />
importantes y está es una buena oportunidad para hacerlo”.<br />
Argentina no ha logrado ningún título desde hace 17 años,<br />
cuando levantó, precisamente, la Copa América de 1993, en<br />
Ecuador.<br />
Por su parte Brasil, <strong>con</strong> ocho campeonatos, cuatro de ellos<br />
en las últimas cinco ediciones, defiende el título <strong>con</strong>seguido<br />
en Venezuela 2007 <strong>con</strong> un nuevo seleccionador <strong>al</strong> frente. Para<br />
Mano Menezes, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> que Batista en Argentina, será el primer<br />
torneo ofici<strong>al</strong> <strong>al</strong> frente de la “verdeamarelha”. “Una oportunidad<br />
para que las selecciones de América del Sur <strong>con</strong>firmen<br />
que están en ascensión”, en p<strong>al</strong>abras de Menezes.<br />
Argentina tendrá <strong>com</strong>o riv<strong>al</strong>es a Colombia, Japón y<br />
Bolivia, formando el grupo A; mientras Brasil se enfrentará a<br />
Paraguay, Ecuador y Venezuela en el grupo B. El tercer grupo<br />
lo forman Uruguay, México, Chile y Perú. Los dos primeros<br />
de cada grupo acceden a la siguiente ronda, junto a los dos<br />
mejores terceros, <strong>con</strong>firmando cuatro emparejamientos.<br />
Para entonces, la Copa América de Argentina 2011 estrenará<br />
una de sus novedades: a partir de esta segunda fase y en<br />
adelante, en caso de que un partido fin<strong>al</strong>ice empatado <strong>al</strong> cabo<br />
de los 90 minutos, se recurrirá a “un <strong>al</strong>argue de 30 minutos”,<br />
según ha establecido la Confederación Sudamericana de<br />
Fútbol (Conmebol), para definir <strong>al</strong> ganador del encuentro. De<br />
no romperse la igu<strong>al</strong>dad, se dirimirá <strong>al</strong> vencedor por tiros<br />
desde el punto pen<strong>al</strong>.<br />
LA FINAL EN BUENOS AIRES<br />
La <strong>com</strong>petición se iniciará el 1de julio en el estadio Ciudad<br />
de La Plata, 50 kilómetros <strong>al</strong> sur de Buenos Aires, el primer<br />
escenario techado de Sudamérica, <strong>con</strong> el partido Argentina-<br />
Bolivia, y fin<strong>al</strong>izará el <strong>24</strong> del mismo mes en el<br />
‘Monument<strong>al</strong>’ Antonio Liberti, del River Plate, en la capit<strong>al</strong><br />
argentina. Se disputarán en tot<strong>al</strong> 26 partidos.<br />
¿Será una repetición de la fin<strong>al</strong> de Venezuela en 2007? ¿De<br />
nuevo Brasil y Argentina se disputarán el título? Todo indica<br />
que estas dos selecciones repetirán la fin<strong>al</strong> de 2007 y de 2004<br />
(ganada por Brasil tras una ronda de pen<strong>al</strong>tis) si se cumplen<br />
los pronósticos y ambas terminan primeras de su grupo y<br />
van superando sus eliminatorias.<br />
De esta manera, los Messi, Tévez, Higuaín y <strong>com</strong>pañía no<br />
se enfrentarían a los Kaká, Robinho, Pato y demás brasileños<br />
hasta la fin<strong>al</strong> en el estadio del River Plate, donde los<br />
argentinos levantaron la Copa del Mundo en 1978.<br />
Frente <strong>al</strong> presumible dominio de Brasil y Argentina, el<br />
resto de selecciones aspiran a romper este favoritismo.<br />
Uruguay, tras su gran Mundi<strong>al</strong> –cuarto clasificado-, pretende<br />
<strong>con</strong>sagrarse en la próxima Copa América, luciendo sus mejores<br />
g<strong>al</strong>as, <strong>con</strong> el “B<strong>al</strong>ón de Oro” del Mundi<strong>al</strong>, Diego Forlán<br />
(Atlético de Madrid) y sus delanteros Luis Suárez (Ajax de<br />
Ámsterdam) y Edinson Cavani (Nápoles), éste último en lo<br />
más <strong>al</strong>to de la tabla de goleadores en la liga it<strong>al</strong>iana.<br />
Chile cuenta <strong>con</strong> futbolistas de máxima c<strong>al</strong>idad (Suazo,<br />
V<strong>al</strong>divia, Pinilla, Alexis Sánchez…); Colombia aspira a<br />
mejorar tras la vuelta del director técnico Hernán Darío<br />
Gómez; Paraguay pretende <strong>con</strong>firmar su buen trabajo en el<br />
Mundi<strong>al</strong> de Sudáfrica, mientras Venezuela, Ecuador, Perú y<br />
Bolivia <strong>con</strong>fían en dar un pasito adelante en la próxima <strong>com</strong>petición.<br />
Por su parte, México llevará a su octava participación en<br />
la Copa América un nuevo técnico, José Manuel de la Torre,<br />
y a un equipo sub´23 reforzado <strong>con</strong> cinco jugadores de mayor<br />
edad, siguiendo la autorización que le dio la Confederación<br />
Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) para<br />
participar en el torneo que organiza la Conmebol.<br />
Japón, otra vez invitada <strong>com</strong>o sucedió en 1999, ya ha<br />
demostrado su buen nivel tras ganar a Argentina en el partido<br />
amistoso disputado el pasado 8 de octubre en el estadio de<br />
Saitama. Los japoneses, tras su buen papel en el Mundi<strong>al</strong> de<br />
Sudáfrica, eliminados en cuartos de fin<strong>al</strong> por Paraguay, han<br />
<strong>com</strong>enzado una nueva andadura de la mano del entrenador it<strong>al</strong>iano<br />
Alberto Zaccheroni y <strong>con</strong>fían en que sus estrellas,<br />
Keisuke Honda (CSKA Moscú/Rusia) y Takayuki Morimoto<br />
(Catania/It<strong>al</strong>ia), lleguen a Argentina en las mejores <strong>con</strong>diciones.<br />
LAS OCHO SEDES<br />
En sus 42 ediciones disputadas, la primera en 1916, la<br />
Copa América ha <strong>con</strong>tado <strong>con</strong> siete equipos campeones:<br />
Uruguay y Argentina, en catorce ocasiones; Brasil en ocho;<br />
Paraguay y Perú en dos, y Bolivia y Colombia en una.<br />
Para los amantes de las estadísticas, en las 42 ediciones de<br />
la <strong>com</strong>petición americana se han disputado 699 partidos y se<br />
han marcado 2.327 goles, <strong>con</strong> un promedio de 3.33 tantos<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
El estadio Monument<strong>al</strong> de Buenos Aires será el escenario de la fin<strong>al</strong> de la próximo Copa América, un escenario donde<br />
Argentina pretende <strong>con</strong>quistar el viejo torneo americano. EFE/Leo La V<strong>al</strong>le.<br />
por partido.<br />
Para el presidente del Comité Organizador, José Luis<br />
Meiszner, las obras de los ocho estadios que <strong>al</strong>bergarán la 43<br />
edición de la Copa América de Argentina 2011, “están bien<br />
encaminadas”.<br />
Estos ocho estadios son:<br />
— Estadio “Ciudad de la Plata”, en La Plata,<br />
provincia de Buenos Aires. 53.000 espectadores. El<br />
primer estadio techado de Sudamérica. Aquí se disputará el<br />
partido inaugur<strong>al</strong>, el 1 de julio, entre Argentina y Bolivia.<br />
Además, el 3 de julio, acogerá el Brasil-Venezuela; el 12 de<br />
julio, el Uruguay-México; un partido de cuartos de fin<strong>al</strong> (16<br />
de julio), un partido de semifin<strong>al</strong>es (19 de julio) y el tercer y<br />
cuarto puesto (23 de julio).<br />
— Estadio “Bicentenario”, en la provincia de San<br />
Juan. 25.000 espectadores. Acogerá los partidos<br />
Uruguay- Perú (4 de julio), Chile-México (4 de julio) y un<br />
partido de cuartos de fin<strong>al</strong> (17 de julio)<br />
— Estadio “M<strong>al</strong>vinas Argentina”, en Mendoza,<br />
donde disputa sus partidos el Godoy Cruz de la Primera<br />
División argentina. 48.000 espectadores. Perú-México (8 de<br />
julio); Uruguay-Chile (8 de julio); Chile-Perú (12 de julio) y<br />
una semifin<strong>al</strong> (19 de julio).<br />
— Estadio “Mario Alberto Kempes” de Córdoba.<br />
55.000 espectadores. Brasil-Paraguay (9 de julio);<br />
Argentina-Japón (11 de julio); Brasil-Ecuador (13 de julio);<br />
un partido de cuartos de fin<strong>al</strong> (16 de julio).<br />
— Estadio “Estanislao López” del Colón de<br />
Santa Fe. 40.000 espectadores. Paraguay-Ecuador (3 de<br />
julio); Argentina-Colombia (6 de julio); Colombia-Bolivia<br />
(10 de julio); cuartos de fin<strong>al</strong> (16 de julio).<br />
— Estadio “23 de agosto” de Jujuy. 23.500<br />
espectadores. Colombia-Japón (2 de julio); Bolivia-Japón<br />
(7 de julio).<br />
— Estadio “Padre Martearena”, de S<strong>al</strong>ta. 20.000<br />
espectadores. Venezuela-Ecuador (9 de julio); Paraguay-<br />
Venezuela (13 de julio).<br />
— Estadio “Monument<strong>al</strong>” Antonio Liberti, del<br />
River Plate, en Buenos Aires. 66.000 espectadores.<br />
Aquí se disputará la fin<strong>al</strong>, <strong>24</strong> de julio.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Mario Roque de Escobar, José Arnaiz, Armando S<strong>al</strong>as<br />
Amaro Servando Raya, Alexis Cabrera y Adan Díaz.<br />
“El 50 Aniversario<br />
de la Masonería Cubana<br />
en el Exilio”<br />
Por Eduardito Monzón<br />
LIBRE / Exclusiva<br />
El domingo último en la Avenida 22 y la<br />
C<strong>al</strong>le 9 del NW se reunieron los Masones para<br />
celebrar los “50 Años de la Gran Logia de<br />
Cuba en Miami”, delegación que auspició las<br />
primeras tres Logias Masónicas Cubanas fundadas<br />
en el destierro que fueron “Libertad,<br />
Igu<strong>al</strong>dad y Fraternidad”.<br />
Esa primera delegación <strong>con</strong> sus tres logias<br />
dieron asistencia fratern<strong>al</strong> a los primeros masones<br />
y familiares que llegaron a tierras de libertad<br />
en el año 1960, hecho que se repite fratern<strong>al</strong>mente<br />
por la <strong>com</strong>isiones existentes hasta el presente,<br />
después de medio siglo.<br />
El Sr. Manuel Mariño Llavería tuvo<br />
el privilegio de ser el Maestro de Ceremonia<br />
y el reverendo Guillermo Revuelta pronunció<br />
la invocación, <strong>con</strong>tinúandose la histórica<br />
celebración <strong>con</strong> la entrega de re<strong>con</strong>ocimientos,<br />
siendo la señora Ivonne Pérez<br />
Suárez asistente de la Comisionada Rebeca<br />
Sosa quien en nombre del Alc<strong>al</strong>de y <strong>com</strong>isionados<br />
hizo entrega de una proclama declarando<br />
el día 14 de Noviembre del 2010 “El Día<br />
de las Logias Masónicas del Condado<br />
Miami Dade”.<br />
También el Alc<strong>al</strong>de de Miami señor<br />
Tomás Reg<strong>al</strong>ado hizo entrega en su nombre<br />
y en el de los Comisionados otra proclama<br />
donde se declaró también el 14 de<br />
noviembre del 2010 el día del 50 Aniversario<br />
de la Logias en esta Capit<strong>al</strong> del Sol.<br />
El Comisionado Rafael “R<strong>al</strong>ph”<br />
Cabrera Jr. entregó un Certificado de<br />
Apreciación por el 50 Aniversario de las<br />
Logias cubanas en Miami, entregando <strong>con</strong>juntamente<br />
el sello de la Ciudad de Cor<strong>al</strong><br />
Gables a distintos Grandes Maestros de la<br />
institución, siendo re<strong>con</strong>ocido en el transcurso<br />
de la celebración el señor Gilberto<br />
Pimentel Molina miembro fundador de la<br />
declaración de la fundación de las Logias<br />
cubanas en el exilio el 4 de Noviembre de<br />
1960.<br />
La introducción a la oratoria estuvo a cargo<br />
del señor Gabriel Vieiga y el orador invitado<br />
fue el Gran Maestro Armando S<strong>al</strong>as<br />
Amaro , quien en forma elocuente re<strong>al</strong>izó un<br />
recuento de muchos hechos relevantes <strong>con</strong><br />
datos re<strong>al</strong>es de archivos de la Biblioteca<br />
Masónica de Miami que fueron deslumbrantes<br />
para todos los presentes donde <strong>con</strong> un<br />
gran don del uso de la p<strong>al</strong>abra supo entremezclar<br />
adecuadamente la jocosidad <strong>con</strong> la<br />
re<strong>al</strong>idad de los hechos, mencionando entre los<br />
presentes a la Sra Oneida Martínez, hija<br />
del que fuera también fundador de las logias<br />
en el destierro Sr. Agustín Martínez<br />
Tobarra f<strong>al</strong>lecido a los 98 años de edad.<br />
Fin<strong>al</strong>izó el grandioso e histórico acto <strong>con</strong><br />
emotivas y sentidas p<strong>al</strong>abras el Gran<br />
Maestro Frank Cobo Toranzo.<br />
Leo Frank Crisustomo, Armando S<strong>al</strong>as Amaro, Luis Rodríguez Almeida, José Troyano,<br />
Héctor Sardiñas, Moris Basakewich y Frank Cobo-Toranzo.<br />
Arturo Comas Le<strong>al</strong>, Gabriel Vieiga, Héctor Sardiñas de la<br />
Nod<strong>al</strong> y Moris Basakewich.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Comandante Troyano, Rolando, el Alc<strong>al</strong>de de Miami,<br />
Tomás Reg<strong>al</strong>ado y José Antonio Cangas.<br />
Los Grandes Maestros Noel V<strong>al</strong>dés, Luis Enrique Rodríguez y Frank Cobo-Toranzo e<br />
Ivonne Pérez Suárez en el momento de entrega de la Placa <strong>al</strong> Condado.<br />
Maestro de Ceremonia,<br />
Manuel Mariño Llavería.<br />
Comisionado de Cor<strong>al</strong><br />
Gables, Rafael “R<strong>al</strong>ph”<br />
Cabrera Jr.<br />
El Alc<strong>al</strong>de de Miami Tomás<br />
Reg<strong>al</strong>ado, dio lectura a la<br />
placa que declara el 14 de<br />
noviembre del 2010 “Día de<br />
Logias Cubanas en el<br />
Exilio”.<br />
Vista parci<strong>al</strong> de las asistentes.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
77<br />
Oneida Martínez agradece<br />
la la mención sobre su f<strong>al</strong>lecido<br />
padre Agustín Martinez<br />
Tobarra quien también fuera<br />
fundador de las Logias<br />
Masónicas cubanas en el<br />
Exilio.<br />
Momentos de la entrega<br />
de la Proclama de<br />
Re<strong>con</strong>ocimiento <strong>al</strong> fundador<br />
de las Logias Masónicas<br />
Cubanas en el Exilio, Sr.<br />
Gilberto Pimentel Molina,<br />
aparecen los grandes<br />
maestros Luis Enrique<br />
Rodríguez, Armando S<strong>al</strong>as<br />
Amaro, Frank Cobo,<br />
Toranzo y Noel V<strong>al</strong>dés.
78<br />
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
Rubén Navarrete Jr.<br />
SAN DIEGO— “A los blancos no les<br />
gustaría ...”<br />
En primer lugar, se me ocurre que si<br />
éste fuera mi principio rector, yo no escribiría<br />
ni diría ni la mitad de lo que escribo<br />
y digo.<br />
Ésas fueron las p<strong>al</strong>abras ofrecidas, en<br />
1949, por el director de una funeraria en<br />
Three Rivers, Texas —un pequeño pueblo<br />
unas 70 millas <strong>al</strong> noroeste de Corpus<br />
Christi— para explicar una de las grandes<br />
injusticias de la época de la Segunda<br />
Guerra Mundi<strong>al</strong>.<br />
La víctima era el soldado Félix Z. Longoria, un héroe de guerra<br />
que murió a manos de un francotirador japonés durante una<br />
misión en las Filipinas. Pero también fueron victimizadas su esposa<br />
y su familia, quienes lo único que querían era darle una simple<br />
sepultura en su pueblo nat<strong>al</strong>; y una <strong>com</strong>unidad mexicano-americana,<br />
que ya había aguantado más de lo que debía por el cruel y<br />
discriminatorio trato de los anglos.<br />
En el sur de Texas de la década de 1940, se trataba a los mexicano-americanos<br />
<strong>com</strong>o a ciudadanos de segunda clase.<br />
Habitu<strong>al</strong>mente se prohibía su entrada en barberías, hoteles, peluquerías<br />
y piscinas. Había carteles en res-<br />
taurantes que declaraban: “No se permiten<br />
perros ni mexicanos”.<br />
Y en Three Rivers, <strong>com</strong>o en muchos<br />
pueblos del sudoeste, esas humillaciones no<br />
terminaban <strong>con</strong> la muerte. Por ser mexicano-americano,<br />
Longoria debía ser enterrado<br />
en la sección “mexicana” del cementerio<br />
del pueblo, que estaba segregado raci<strong>al</strong>mente.<br />
Pero gracias a la intervención del<br />
senador Lyndon B. Johnson, su cuerpo descansa<br />
ahora en el Cementerio Nacion<strong>al</strong> de<br />
Arlington.<br />
Y hay más. En Three Rivers, los clientes<br />
mexicano-americanos podían utilizar la<br />
funeraria, pero debían celebrar el velorio<br />
en otra parte, porque sólo los anglos podían<br />
usar la capilla. Cuando Beatrice<br />
Longoria, que vivía en Corpus Christi y<br />
Nuevo examen de una injusticia<br />
por lo tanto no tenía un lugar en Three Rivers donde celebrar el<br />
velorio, pidió que se hiciera una excepción <strong>con</strong> su esposo, su pedido<br />
le fue negado. ¿Por qué? Porque, <strong>com</strong>o señ<strong>al</strong>ara el director de<br />
la funeraria, Tom Kennedy, “a los blancos no les gusta”.<br />
La prensa <strong>con</strong>firmó esa versión, y Kennedy re<strong>con</strong>oció lo que<br />
había hecho y por qué lo había hecho. Quizás no fuera un acto de<br />
redomado racismo de parte de Kennedy, pero sin duda fue un acto<br />
de cobardía —acto que tuvo <strong>com</strong>o efecto ceder <strong>al</strong> racismo, lo que<br />
no lo hace mucho mejor.<br />
Los mexicano-americanos —de todo Texas y en todo el país—<br />
se pusieron lívidos. Cuando se trata de enviar a muchachos jóvenes,<br />
y más recientemente muchachas, a la guerra a luchar por<br />
nuestro país para a veces no volver, esta <strong>com</strong>unidad ha cumplido<br />
<strong>con</strong> su obligación una y otra vez. Por eso, lo que le sucedió <strong>al</strong> soldado<br />
Longoria llevó a los mexicano-americanos a vivir una situación<br />
similar a la de Rosa Parks, en la que decidieron decir: basta.<br />
Gracias a los esfuerzos de Héctor García, un médico y activista<br />
que informó del caso a funcionarios públicos, un héroe de gue-<br />
Como el film deja claro, uno<br />
de los defectos es nuestro<br />
sistema político. Los mexicano-americanos<br />
son demócratas le<strong>al</strong>es.<br />
Y sin embargo, nos enteramos de qué<br />
desilusionados quedaron muchos de<br />
ellos <strong>con</strong> el presidente Kennedy y, más<br />
tarde, <strong>con</strong> el presidente Johnson por<br />
ignorar las inquietudes de los latinos.<br />
Ambos hombres se mostraron renuentes<br />
a enfrentarse más <strong>con</strong> los políticos<br />
demócratas del sur y otros electores<br />
blancos pareciendo hacer demagogia<br />
<strong>con</strong> los hispanos.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
rra fin<strong>al</strong>mente recibió el respeto que se ganó en el campo de bat<strong>al</strong>la.<br />
A su vez, la organización que fundó García, el GI Forum,<br />
ayudó a garantizar que otros veteranos<br />
obtuvieran lo mismo.<br />
Ésta es la historia princip<strong>al</strong> de “The<br />
Longoria Affair”, un cautivante document<strong>al</strong><br />
que s<strong>al</strong>drá <strong>al</strong> aire este mes en Public<br />
Broadcasting Service (PBS). El film presenta<br />
una interesante mezcla de historia,<br />
sociología y política, y es digno de verse.<br />
El director y escritor John V<strong>al</strong>adez, me<br />
dijo que uno de los motivos por el que quería<br />
<strong>com</strong>partir esta historia es que uno no<br />
puede progresar hacia el futuro hasta <strong>com</strong>prender<br />
y apreciar el pasado.<br />
“Si uno avanza en la vida sin una base<br />
sólida, los otros te pueden definir <strong>com</strong>o despreciable<br />
y los mexicano-americanos a<br />
menudo han sido definidos de esa forma”,<br />
expresó V<strong>al</strong>adez.<br />
Para este cineasta que reside en Nueva<br />
York y cuya familia tiene raíces en El Paso, el difícil viaje que han<br />
emprendido los mexicano-americanos en este país sólo los ha fort<strong>al</strong>ecido.<br />
“Ha sido una humillación tras otra”, dijo. “Hemos padecido<br />
un penoso sufrimiento. Y, sin embargo, lo hemos sobrevivido sin<br />
odio, <strong>con</strong> optimismo y <strong>com</strong>o estadounidenses que re<strong>al</strong>mente amamos<br />
este país a pesar de sus defectos”.<br />
Como el film deja claro, uno de los defectos es nuestro sistema<br />
político. Los mexicano-americanos son demócratas le<strong>al</strong>es. Y sin<br />
embargo, nos enteramos de qué desilusionados quedaron muchos<br />
de ellos <strong>con</strong> el presidente Kennedy y, más tarde, <strong>con</strong> el presidente<br />
Johnson por ignorar las inquietudes de los latinos. Ambos hombres<br />
se mostraron renuentes a enfrentarse más <strong>con</strong> los políticos<br />
demócratas del sur y otros electores blancos pareciendo hacer<br />
demagogia <strong>con</strong> los hispanos.<br />
Es decir, estos dos presidentes podrían haber hecho más por el<br />
progreso de los mexicano-americanos, pero temieron que a los<br />
blancos no les gustara.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
MIERCOLES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2010<br />
WASHINGTON — Es difícil de recordar<br />
hoy que en los 80 Japón tenía la e<strong>con</strong>omía<br />
más admirada del mundo. Iba a <strong>al</strong>canzar,<br />
pensaba la gente de manera gener<strong>al</strong>izada, los<br />
estándares de vida más <strong>al</strong>tos y ser pionero de<br />
las tecnologías más formidables. Hoy en día<br />
todo lo que se escucha son advertencias de no<br />
repetir los errores de Japón que redundaron<br />
en una “década perdida” de crecimiento eco-<br />
Robert J. Samuelson nómico. Los pecados capit<strong>al</strong>es de Japón, nos<br />
dicen, fueron escatimar en “estímulos” e<strong>con</strong>ómicos<br />
y tolerar la par<strong>al</strong>izante “deflación”<br />
(caída libre de precios). La población aplazaba el <strong>con</strong>sumo porque<br />
esperaba que los precios bajaran más. Esa es la opinión gener<strong>al</strong>izada<br />
- y se equivoca.<br />
Es todo lo <strong>con</strong>trario: El ocaso e<strong>con</strong>ómico de Japón demuestra el<br />
limitado <strong>al</strong>cance de los estímulos e<strong>con</strong>ómicos y la exagerada amenaza<br />
de la deflación modesta. La vigorosa creación de empleo e inversión<br />
del sector privado no tiene sucedáneos, y eso<br />
es lo que viene brillando por su ausencia en<br />
Japón. Se trata de una mor<strong>al</strong>eja que debemos<br />
tener presente.<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
Aprender de los errores de Japón<br />
Los problemas e<strong>con</strong>ómicos de Japón, <strong>al</strong><br />
igu<strong>al</strong> que los nuestros, partieron de enormes<br />
“burbujas” de activos. De 1985 a 1989, la<br />
bolsa de Japón triplicó su índice. Hacia 1991,<br />
los precios del suelo en las princip<strong>al</strong>es ciudades<br />
se habían triplicado. El batacazo fue brut<strong>al</strong>.<br />
Hacia fin<strong>al</strong>es de 1992, la bolsa había perdido<br />
un 57 por ciento <strong>con</strong> respecto a 1989. El<br />
precio del suelo bajó en 1992 y siguió una vía<br />
<strong>con</strong>stante bajista; ahora se sitúa a niveles de<br />
principios de la década de los ochenta. La<br />
riqueza se <strong>con</strong>trajo. Las entidades bancarias<br />
- habiendo extendido préstamos <strong>con</strong> el v<strong>al</strong>or<br />
inflado del suelo <strong>com</strong>o av<strong>al</strong> - se debilitaron.<br />
Algunas se declararon insolventes. La e<strong>con</strong>omía<br />
se c<strong>al</strong>ó. Creció cerca del 1,5 por ciento anu<strong>al</strong> en los 90, por debajo<br />
del 4,4 por ciento de los 80.<br />
A pesar de masivos estímulos, el crecimiento sustanci<strong>al</strong> no se ha reanudado<br />
dos décadas más tarde. Aunque los japoneses reaccionaron moderadamente,<br />
adoptaron los <strong>con</strong>sejos de los manu<strong>al</strong>es de e<strong>con</strong>omía.<br />
Elevaron el gasto público, bajaron los impuestos y dejaron que los déficit<br />
presupuestarios crecieran a su aire. El endeudamiento de la administración<br />
para financiar el gasto público se disparó del 63% de la e<strong>con</strong>omía<br />
(producto interior bruto) de 1991 <strong>al</strong> 101% de la e<strong>con</strong>omía re<strong>al</strong> hacia 1997.<br />
Ahora ronda el 200%. El Banco de Japón (su Reserva Feder<strong>al</strong>) bajó los<br />
tipos de interés, llegando a cero en 1999 — una política que, <strong>con</strong> unas<br />
cuantas interrupciones breves, sigue en vigor.<br />
La deflación no explica el tenaz estancamiento e<strong>con</strong>ómico. Los<br />
precios <strong>al</strong> <strong>con</strong>sumo de Japón han bajado en nueve de los 20 últimos<br />
ejercicios; el descenso medio anu<strong>al</strong> fue de seis décimas de entero porcentu<strong>al</strong>.<br />
“Por lo gener<strong>al</strong> la gente no dice, ‘voy a esperar <strong>al</strong> año que<br />
viene para <strong>com</strong>prarme el coche, cuando sea medio punto porcentu<strong>al</strong><br />
más barato’”, aduce el e<strong>con</strong>omista de la Universidad de Nueva York<br />
Edward J. Lincoln, especi<strong>al</strong>izado en Japón. Si los japoneses estuvieran<br />
aplazando el gasto, el ahorro medio por hogar habría subido; en<br />
lugar de eso, bajaba del 15,1% de la renta tras impuestos en 1991 <strong>al</strong><br />
2,3% en 2008.<br />
La prosperidad e<strong>con</strong>ómica<br />
depende en última instancia<br />
de la empresa privada. La<br />
e<strong>con</strong>omía estadounidense es más sólida<br />
y flexible que la de Japón. Pero es<br />
un m<strong>al</strong> criterio. Ni la Casa Blanca ni<br />
el Congreso parecen <strong>com</strong>prender que<br />
el creciente lastre del régimen regulador<br />
y la incertidumbre legislativa<br />
minan la <strong>con</strong>fianza de las empresas y<br />
la disposición a crecer. A menos que<br />
eso cambie, nuestra mediocre recuperación<br />
podría replicar la de Japón.<br />
Los deslucidos resultados de Japón tienen dos causas princip<strong>al</strong>es.<br />
Una es la “e<strong>con</strong>omía du<strong>al</strong>”: un sector de la exportación <strong>con</strong>siderablemente<br />
eficiente (los Toyota y las Toshiba) mermado por un sector<br />
nacion<strong>al</strong> menos dinámico. Hasta la década de los 80, Japón dependió<br />
del crecimiento de la exportación que creaba puestos de trabajo y<br />
generaba inversión. Un yen dev<strong>al</strong>uado ayudó. “Tenías <strong>al</strong> 20% de la<br />
e<strong>con</strong>omía tirando del 80% restante”, dice Richard Katz, editor del<br />
boletín The Orient<strong>al</strong> E<strong>con</strong>omist y autor de varios libros acerca de la<br />
e<strong>con</strong>omía glob<strong>al</strong>.<br />
Pero la apreciación del yen a mediados de la década de los 80 —<br />
encareciendo las exportaciones de Japón — sentenció esta estrategia<br />
e<strong>con</strong>ómica. Desde entonces, Japón ha buscado en vano un sustituto.<br />
El crédito abundante (que <strong>al</strong>imentó las “burbujas” origin<strong>al</strong>es) y<br />
muchas “reformas” no han bastado. El sector nacion<strong>al</strong> de Japón sigue<br />
siendo artrítico, amparado a menudo en cárteles u ordenanzas públicas.<br />
Japón tiene uno de los índices de creación de empresas más bajos<br />
entre los princip<strong>al</strong>es países industri<strong>al</strong>izados.<br />
Un estudio sitúa a Japón en el puesto 44 del<br />
mundo en facilidad para abrir una empresa<br />
nueva, informa el e<strong>con</strong>omista Rand<strong>al</strong>l Jones,<br />
de la Organización para la Cooperación y el<br />
Desarrollo E<strong>con</strong>ómico. (Estados Unidos es el<br />
cuarto). En la práctica, los mejores años de<br />
crecimiento e<strong>con</strong>ómico de Japón últimamente<br />
(2003-2007) se registraron cuando un yen<br />
más débil reanimó la exportación.<br />
La segunda causa es una población envejecida<br />
y decadente, que prescinde del <strong>con</strong>sumo<br />
nacion<strong>al</strong>. Durante décadas, la familia tradicion<strong>al</strong><br />
de Japón — un marido adicto <strong>al</strong> trabajo,<br />
una esposa ama de casa y los hijos — ha sido<br />
asediada, <strong>com</strong>o demuestra la antropóloga de la<br />
Universidad de Boston Merry White en su libro<br />
“Perfectamente japoneses”. Incluso en 1989, la<br />
tasa de fertilidad (número de hijos por mujer<br />
adulta) era 1,57 puntos inferior a la tasa de reemplazo demográfico en<br />
torno a 2. La tesitura e<strong>con</strong>ómica des<strong>al</strong>entó más la creación de familias.<br />
Los s<strong>al</strong>arios bajos y el empleo inestable hicieron que tener hijos pareciera<br />
demasiado caro. Para los varones, la edad del primer matrimonio es de 35<br />
años, por encima de los 27 de 1990, dice White. La tasa de fertilidad ronda<br />
el 1,3.<br />
De manera que la e<strong>con</strong>omía de Japón está atrapada: un yen caro<br />
castiga la exportación; el bajo número de nacimientos y unas empresas<br />
anquilosadas perjudican el crecimiento nacion<strong>al</strong>. La mor<strong>al</strong>eja<br />
para nosotros es que los déficit presupuestarios masivos y el crédito<br />
fácil son en el mejor de los casos sucedáneos provision<strong>al</strong>es necesarios.<br />
Son estupefacientes cuyo efecto pasa enseguida. No pueden corregir<br />
las deficiencias e<strong>con</strong>ómicas subyacentes. Es hora de pasar página del<br />
debate de los “estímulos”.<br />
La prosperidad e<strong>con</strong>ómica depende en última instancia de la<br />
empresa privada. La e<strong>con</strong>omía estadounidense es más sólida y flexible<br />
que la de Japón. Pero es un m<strong>al</strong> criterio. Ni la Casa Blanca ni el<br />
Congreso parecen <strong>com</strong>prender que el creciente lastre del régimen<br />
regulador y la incertidumbre legislativa minan la <strong>con</strong>fianza de las<br />
empresas y la disposición a crecer. A menos que eso cambie, nuestra<br />
mediocre recuperación podría replicar la de Japón.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento<br />
79
EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,<br />
DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.<br />
2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135<br />
Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767<br />
main@<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
7 <strong>días</strong>... <strong>24</strong> <strong>horas</strong><br />
Edición digit<strong>al</strong> diaria:<br />
<strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong><br />
JURAMENTACIÓN DE LOS<br />
MIEMBROS DE LA JUNTA ESCOLAR<br />
VEA MÁS INFORMACIONES EN PÁGINA 51<br />
OTORGAN LICENCIA PENAL AL<br />
OPOSITOR ARNALDO RAMOS<br />
Exhibiendo su Licencia<br />
Pen<strong>al</strong> en su hogar<br />
de La Habana el opositor<br />
cubano Arn<strong>al</strong>do<br />
Ramos, liberado el<br />
sábado 13, uno de los<br />
trece prisioneros<br />
supuestamente excarcelado<br />
que se negaban<br />
a abandonar la isla.<br />
Ramos cumplió siete<br />
años de una <strong>con</strong>dena<br />
arbitriaria de 18. Se<br />
declaró dispuesto a<br />
<strong>con</strong>tinuar abogando a<br />
favor de los derechos<br />
humanos.<br />
(Más informaciones<br />
sobre la isla cautiva<br />
de Cuba en la página<br />
50).<br />
ADDRESS SERVICE REQUESTED<br />
HIALEAH ELIGIÓ A<br />
PRESIDENTE Y VICE<br />
El viernes, el Concejo de Hi<strong>al</strong>eah, reeligió a un tercer mandato<br />
<strong>com</strong>o Presidente del mismo, <strong>al</strong> Concej<strong>al</strong> Carlos Hernández, siendo<br />
seleccionada vicepresidenta la Concej<strong>al</strong> Isis García Martínez,<br />
en un ambiente de armonía.<br />
AL CIERRE<br />
Casi a las 7:00 p.m., resultó electo el Comisionado<br />
Joe Martínez para presidir la Comisión del Condado<br />
Miami-Dade y la Comisionada Audrey Edmoson, Vice<br />
presidenta, en la reunión llevada a cabo en la tarde de ayer,<br />
y que <strong>con</strong> esa votación <strong>con</strong>cluyó la sesión. Los electos<br />
sustituyen a los Comisionados Moss y Díaz, que venían<br />
presidiendo, quedando pendiente la toma de posesión<br />
para los próximos <strong>días</strong>.<br />
PRSRT STD<br />
U.S. POSTAGE<br />
PAID<br />
MIAMI, FLORIDA<br />
PERMIT 856<br />
TOMA DE POSESIÓN DE LA<br />
COMISIÓN DE MIAMI-DADE<br />
El Comisionado José Pepe Díaz también lo hizo a<strong>com</strong>pañado de su familia en su juramentación.<br />
Más det<strong>al</strong>les en la página 30.<br />
DECLARAN CULPABLE DE VIOLACIONES<br />
ÉTICAS AL CONGRESISTA CHARLES<br />
RANGEL, GRAN ALIADO DE LA<br />
TIRANÍA CASTRISTA EN EL CONGRESO<br />
Después de haberse<br />
retirado el lunes del<br />
juicio parlamentario<br />
en el que tendría oportunidad<br />
de presentar<br />
sus <strong>al</strong>egatos, este<br />
martes <strong>al</strong> borde del<br />
mediodía, se supo de<br />
la acusación de culpabilidad<br />
en doce de los<br />
trece cargos que se le<br />
presentaban <strong>al</strong> Congresista<br />
por New York<br />
Charles Rangel.<br />
De esta manera<br />
<strong>con</strong>cluyó su tarea, a<br />
puertas cerradas, el<br />
Sub<strong>com</strong>ité de Ética<br />
Camer<strong>al</strong>, pendiente<br />
del proceso que pudiera<br />
culminar ante el<br />
pleno de la Cámara de<br />
Representantes de los<br />
Estados Unidos.<br />
7 <strong>días</strong>/<strong>24</strong> <strong>horas</strong>... <strong>www</strong>.<strong>libreonline</strong>.<strong>com</strong>...<strong>con</strong> <strong>noticias</strong>, <strong>TV</strong> y <strong>fotos</strong> <strong>al</strong> momento
Change language