Antología Narrativa para 1º año

CUENTOS
La hormiga
Un día las hormigas, pueblo progresista inventan el vegetal artificial. Es una papilla fría y
con sabor a hojalata. Pero al menos las releva de salir de los hormigueros en procura de
vegetales naturales. Así se salvan del fuego, del veneno, de las nubes insecticidas. Como el
número de las hormigas es una cifra que tiende constantemente a crecer, al cabo de un tiempo
hay tantas hormigas bajo tierra que es preciso ampliar los hormigueros. Las galerías se expanden,
se entrecruzan, terminan por confundirse con un solo Gran Hormiguero bajo la dirección de una
sola Gran Hormiga. Por las dudas, las salidas al exterior son tapiadas a cal y canto. Se suceden
las generaciones. Como nunca han franqueado los límites del Gran hormiguero, incurren en el
error de lógica de identificarlo con el Gran Universo. Pero cierta vez una hormiga se extravía por
unos corredores en ruinas, distingue una luz lejana, unos destellos, se aproxima, descubre una
boca de salida cuya clausura se ha desmoronado. Con el corazón palpitante, la hormiga sale a la
superficie de la tierra. Ve una mañana. Ve un jardín. Ve tallos, hojas, yemas, brotes, pétalos,
estambres, rocío. Ve una rosa amarilla. Todos sus instintos despiertan bruscamente. Se abalanza
sobre las plantas y comienza a talar, a cortar y a comer. Se da un atracón. Después,
relamiéndose, decide volver al Gran Hormiguero con la noticia. Busca a sus hermanas, trata de
explicarles lo que ha visto, grita: “Arriba...luz...jardín...hojas...verde...flores... Las demás hormigas
no comprenden una sola palabra de aquel lenguaje delirante, creen que la hormiga ha
enloquecido y la matan. (Escrito por Pavel Vodnik un día antes de suicidarse. El texto de la fábula
apareció en el número 12 de la revista Szpilki y le valió su director Jorzy Kott, una multa de cien
znacks).
(En: DENEVI, Marco. Falsificaciones. Ed. Corregidor, Buenos Aires, 1996)
La muerte
El primero de los indios modoc, Kumokums, construyó una aldea a orillas del río. Aunque
los osos tenían buen sitio para acurrucarse y dormir, los ciervos se quejaban de que hacía mucho
frío y no había hierba abundante.
Kumokums alzó otra aldea lejos de allí y decidió pasar la mitad del año en cada una. Por
eso partió el año en dos, seis lunas de verano y seis de invierno y la luna que sobraba quedó
destinada a las mudanzas.
De lo más feliz resultó la vida alternada entre las dos aldeas y se multiplicaron
asombrosamente los nacimientos; pero los que morían se negaban a irse y tan numerosa se hizo
la población que ya no había manera de alimentarla.
Kumokums decidió entonces, echar a los muertos. Él sabía que el jefe del país de los
muertos era un gran hombre y que no maltrataba a nadie.
Poco después, murió la hijita de Kumokums. Murió y se fue del país de los modoc, tal
como su padre había ordenado.
Desesperado, Kumokums consultó al puercoespín.
-Tú lo decidiste - opinó el puercoespín - y ahora debes sufrirlo como cualquiera.
Pero Kumokums viajó hasta el lejano país de los muertos y reclamó a su hija.
-Ahora tu hija es mi hija - dijo el gran esqueleto que mandaba allí -. Ella no tiene carne ni
sangre ¿Qué puede hacer ella en tu país?
-Yo la quiero como sea - dijo Kumokums.
Largo rato meditó el jefe del país de los muertos.
-Llévatela – admitió. Y advirtió: Ella caminará detrás de ti. Al acercarse al país de los vivos,
la carne volverá a cubrir sus huesos. Pero tú no podrás darte vuelta hasta que hayas llegado ¿Me
entiendes? Te doy esta oportunidad.
Kumokums emprendió la marcha. La hija caminaba a sus espaldas
Cuatro veces le tocó la mano, cada vez más carnosa y cálida, y no miró hacia atrás. Pero
cuando ya asomaban, en el horizonte, los verdes bosques, no aguantó las ganas y volvió la
cabeza. Un puñado de huesos se derrumbó ante sus ojos.
(En: GALEANO, Eduardo. Memoria del fuego I. Ed. Siglo XXI, Buenos Aires, 2001)
9