MANUAL DEL REGISTRADOR FINAL.indd - IFES

Compendio de Procedimientos, Leyes y Jurisprudencia
- Obligación de inscribir el matrimonio en la jurisdicción en
donde se lo celebró.
- Validez de la Partida de Nacimiento sin la fi rma del secretario
B.J. 27-01-1977. PAG. 560
Registrador del Estado Civil de las Personas
Dra. Margarita L. de Martínez
Jinotega
En distintos mensajes hace Usted dos preguntas:
a) “Habiéndose celebrado matrimonio en otra jurisdicción y por motivos ignorados no se
inscribió dicho matrimonio en el lugar correspondiente, es permitido inscribirlo en este
municipio, siendo los cónyuges de esta jurisdicción? “.
b) “Omisión fi rma de secretario en partidas de nacimiento, años anteriores a mi
administración apareciendo solo fi rma de Registrador, que clase de nulidad absoluta
o relativa?”
He recibido instrucciones de los Honorables Señores Magistrados de este Tribunal
Supremo para decir a Usted lo siguiente:
Referente al punto a) el Arto. 524 C., prescribe terminantemente que todo varón que
se casare estará obligado a dar parte al funcionario encargado del Registro Civil, en la
jurisdicción que se celebró el matrimonio, a más tardar dentro de cinco días de haberse
verifi cado el enlace, especifi cando los pormenores de que habla el Arto. 323 C.,
En el Acta Matrimonial que se levanta, se hace constar la obligación en que está el
cónyuge varón de inscribir el matrimonio en el Registro Civil donde se verifi có el acto.
Por consiguiente, las gestiones que se realicen por la parte interesada para la inscripción
del matrimonio que no se inscribió en el tiempo señalado en el lugar donde se verifi có, no
puede hacerlas en otro sitio aunque este sea el domicilio en que residen los esposos.
En relación con la consulta de la letra b) se le hace saber que las actas en que constan
determinados actos y aún las declaraciones de los testigos, la falta de fi rma de secretario
no implica nulidad de ningún género. De conformidad con el Arto. 445 Pr., las sentencias
simplemente interlocutorias y los autos no son nulos por la falta de autorización del
Secretario. Una multa es lo que pena esa omisión.
Registro Central del Estado Civil de las Personas
141