Lengua casteLLana y Literatura - Editorial Casals

DVD DEL ALuMNO
Actividades web en ecasals.net
Literatura y música MERITXELL MARTÍ
LITERATURA ORIENTAL
EL MUNDO MÁGICO DE ORIENTE
Literatura y artes plásticas FRANCESC INFANTE
LITERATURA CLÁSICA
EL MITO COMO GERMEN DE LA LITERATURA
Las narraciones mitológicas difundidas por la tradición oral constituyen la fuente donde bebió la literatura.
En esta actividad te proponemos que crees un relato mítico.
Tras ver:
• El vídeo de Literatura y artes plásticas correspondiente a esta unidad: El mito como germen de la
literatura.
• La película Supermán (1942, Dave Fleischer) que encontrarás en www.ecasals.net / Bachillerato
/ Literatura universal / Actividades web.
Define:
• Trama del relato.
Joe Hisaihi y la banda sonora de El viaje de Chihiro (2001, Hayao Miyazaki)
• Creación de personaje/s (héroe/es y antagonista/s).
• Atributos de los personajes.
• Punto débil del héroe/s.
La gran superproducción de Miyazaki inspiró una hermosa banda sonora, compuesta por Joe Hisaishi,
de la cual has escuchando diversos fragmentos en el vídeo de Literatura y música de esta unidad.
Literatura y cine JUAN JOSÉ MUÑOZ
Y finalmente realiza un diseño, a lápiz o color, de cada uno de los personajes que intervienen en el
Podríamos decir que esta obra se adapta como un guante versátil a la narración visual, pues tiene la
ACTIVIDAD
«La casa del fondo del pantano» (hasta 1’00’’)
La acción se desarrolla en la Francia del siglo XVII. El protagonista de este drama romántico es un personaje
real: Héctor Savinien Cyrano de Bergerac (1619-1655), amigo de Molière y Descartes, soldado,
poeta y precursor de la literatura de ciencia-ficción. A este personaje Rostand lo convierte en gascón,
1 Literatura y música
resalta su fuerte carácter y su exuberante ingenio, y le añade una nariz desmesurada. Este defecto
Editorial Casals, S.A.
físico le atormenta y le impide mostrar su amor a la bella Roxana, una mujer cultivada, prendada,
como él, de las palabras elocuentes. Ella está enamorada de Christian –compañero de armas de
Cyrano–, apuesto pero superficial. El alma que le falta se la prestará el narigudo poeta («Yo seré tu
espíritu; tú, mi belleza»), que así, a través de las cartas de amor que escribe como si fuese Christian,
hace llegar a Roxana todo su amor. Esta actitud provocará la evolución amorosa de la joven, que superará
la atracción inicial por la belleza sensible del joven mosquetero hasta llegar al amor por su
alma –que es Cyrano.
ACTIVIDAD
La creación de un héroe mitológico.
capacidad de transformarse en cada situación. Así, la música de El viaje de Chihiro consigue recrear
todo el espectro emocional de la película resultando, tanto la música como la imagen, mucho más
sugestivas una vez una se ha empapado con los colores de la otra. Misterio, magia, acción, nostalgia,
lo épico, lo melancólico, lo inquietante, los elementos más modernos y los tradicionales... todos los
sentimientos están recogidos y ampliados por la banda sonora en momentos de sinfonismo espectacular
y de notas de piano íntimo, mezclado con sonidos y giros musicales que remiten a la tradición
musical de Japón.
El mito de Eros y Psique en el cine: estudio concreto de Cyrano de Bergerac (1990), de Jean- 1 En esta ocasión vas a trabajar como productor musical. Escucha estos audios de El viaje de Chi-
Paul Rappeneau.
hiro y mira, a continuación, los tres fragmentos de la película, sin sonido. Relaciona los audios En conbusca
de la arquitectura moderna.
las escenas, buscando la adecuación de imagen, acción y sonido. A continuación, vuelve a ver
La leyenda de Psique la conocemos a través del escritor latino Apuleyo, que en su novela Las meta- los vídeos con sonido ¡y verás si has acertado! En www.ecasals.net / Bachillerato / Literatura La arquitectura es el arte de diseñar y construir el espacio habitable. Su lugar privilegiado es la ciudad,
morfosis (también conocida como El asno de oro) nos cuenta que Psique era una bella doncella que universal / Actividades web tienes los audios a tu disposición.
porque allí los diversos edificios y estilos conviven armonizados por la planificación urbanística.
no conseguía casarse. Su padre, desesperado, acudió al oráculo en busca de ayuda y éste le dijo
http://www.youtube.com/watch?v=1xWkPzK2P08&feature=related
que abandonara a su hija en la cima de una montaña, pues allí acudiría un monstruo para desposarla.
En esta actividad te proponemos que catalogues los edificios más significativos de tu ciudad.
Abandonada ésta, con gran dolor de su padre, acaba siendo transportada por un fuerte viento a http://www.youtube.com/watch?v=phfKFULZ2i4 un
(desde el 02’07’’ hasta el 03’13’’)
palacio suntuoso. En él cada noche le visitaba el marido prometido por el oráculo. Aunque tenía pro-
Tras ver:
hibido ver su rostro, no le parecía un monstruo. Provocada un día por sus hermanas, que afirmaban
• El vídeo de Literatura y artes plásticas correspondiente a esta unidad: Soñando la arquitectura mo-
http://www.youtube.com/watch?v=D-oox6Ee8eI
que se trataba de un monstruo, Psique quebrantó la prohibición e iluminó a su amado mientras dorderna.mía.
Descubrió que se trataba de un joven muy hermoso: Eros, el dios del amor, el cual, irritado 2 Vuelve por a escuchar los siguientes cortes de audio y di cuáles de ellos te parece que remiten • a Los la vídeos que encontrarás en estos links:
la desconfianza de la joven, la expulsó de palacio. Finalmente, acabaron unidos y Eros pidió a Zeus música de tradición oriental u occidental. Clasifícalos en dos grupos y explica el porqué de tu cla- 1 Fragmentos de la película El vientre del arquitecto, de Peter Greeneway que popularizó la obra de
que convirtiera a Psique en diosa para poder casarse con ella.
sificación. En www.ecasals.net / Bachillerato / Literatura universal / Actividades web tienes Boulée:
los audios a tu disposición.
La historia tiene afinidades con los relatos posteriores de La Bella y la Bestia, escritos en el siglo XVIII
por Madame de Villeneuve y Madame de Beaumont, y con la obra teatral Cyrano de Bergerac, escrita
en 1897 por el dramaturgo francés Edmond Rostand. Este drama ha sido llevado en varias ocasiones «Sin Rostro» (hasta 0’25’’)
http://www.youtube.com/watch?v=SbN0pmWtDZs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7_Cs4-_sXE8
a la gran pantalla: en 1950 por Michael Gordon, con José Ferrer en el papel del poeta-espadachín, y
«La sexta estación» (hasta 0’54’’)
en 1990 por el francés Jean-Paul Rappeneau y genialmente interpretada por Gérard Depardieu
(Cyrano), Anne Brochet (Roxana) y Vincent Pérez (Christian). El guión es del mismo Rappeneau y de
«El regreso» (0’ 36’’)
Jean-Claude Carrière. Esta última versión tiene el gran acierto de combinar perfectamente el género
teatral y el cinematográfico. La declamación, como en el original, en versos alejandrinos la convierte «Aquel verano» (hasta 2’29’’)
en una ópera verbal.
«Al caer la noche» (hasta 0’54’’)
El filme se abre con una secuencia antológica que muestra el ambiente típico de un teatro barroco
francés. El ritmo narrativo y la movilidad visual son extraordinarios durante las declamaciones, incluso «El pequeño dragón» (hasta 1’47’’)
en escenas de masas, superando en esto a la estática versión de Gordon. El diseño de producción
consigue un ambiente barroco preciosista, real y sugestivo. Obtuvo cinco nominaciones a los Oscar.
«¡Cómo cansa trabajar!» (hasta 1’26’’)
1 Literatura y artes plásticas
Editorial Casals, S.A.
LITERATURA CLÁSICA
LEYENDAS, MITOS Y TEMAS BÍBLICOS EN EL CINE
ACTIVIDAD
En el acto III se llega al clímax en la escena del balcón. Esta escena, situada en el jardín de Roxana,
la joven queda prendada de las palabras de Cyrano creyendo que son de Christian.
1 Literatura y cine
Editorial Casals, S.A.
• 23 vídeos que relacionan obras y
periodos literarios con la música, las
artes plásticas y el cine.
mito.
EL SIGLO DE LAS LUCES
SOÑANDO LA ARQUITECTURA MODERNA
ACTIVIDAD
19
BACHilleRATO