11. Documentación napolitana en Zaragoza relativa a la - Institución ...

Angel Canellas López
5. RECOMPENSAS TERRITORIALES DE GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA
DURANTE LA CAMPAÑA MILITAR DE 1502-1504
El documento núm. 2 es una relación dictada al parecer por
Gonzalo Fernández de Córdoba 46 para conocimiento de Fernando III
el Católico, de las concesiones en tierras hechas a diferentes señores
del bando fernandino durante las campañas de 1502-1504. Ya
señalaba José María LACARRA 47 que la redacción en italiano parece
señalar hacia un mensajero portador del documento de nacionalidad
italiana ante el rey Católico, tal vez Juan Bautista Spinello 48 y
también apuntó que las recompensas mencionadas no parecen definitivas;
acertada es también la observación de que este texto no
fue la fuente utilizada por ZURITA para su Historia 49 .
En el texto se suceden notas alusivas al lugar de otorgamiento
de ciertas recompensas: durante la campaña en Basilicata se han
concedido en Barletta cinco donativos, antes pues de febrero de
1503; en el río Ofanto uno (18.IV.1503); en Apice uno y en la ciudad
de Nápoles quince (V.1503). Durante la campaña en Terra de Lavoro
se han concedido: un donativo en Aversa, otro en Capua, otro en
Castellone (X.1503), cinco en Garellano (XI-XII, 1503), uno en Gaeta
(I.1504) y otro en Sessa.
Al enumerar algunos datos sobre la «hoja de servicios» militar
de los beneficiarios se anotan ciertos detalles de interés: así la
alusión a la batalla de los Molinos de Atella en VI.1496 50 , los stratas
y su jefe Teodoro Bucali 51 , la rebelión de Colas y Juan Arcamone 52 , las
dificultades financieras en el campo del río Ofanto 53 , la estancia del
Gran Capitán en el campo de Taranto, es decir, antes de 1.III.1502 54 ,
el vadeo del Ofanto de 28.IV.1503 55 , la capitulación del embajador
Francisco de Rojas con los Ursinos 50 , la erección del ducado de San
Marcos para Bartolomé de Albiano 57 , la gabela del vino de Nápoles 58 ,
la alusión a Troyano Mormile como uno de los primeros gentiles
46 Cfr. doc. 2, párrafos 23, 33, 34 y 37 en que Fernández de Córdoba se expresa
en primera persona.
47 Cfr. en Documentos de carácter económico, op. cit., pág. 955.
48 Cfr. ZURITA, Historia... V, 73.
49 Cfr. ZURITA, Historia... V, 73.
50 Cfr. doc. 2, párrafo 1.
51 Cfr. doc. 2, 2.
52 Cfr. doc. 2, 5.
53 Cfr. doc. 2, 6.
54 Cfr. doc. 2, 8.
55 Cfr. doc. 2, 6.
56 Cfr. doc. 2, 9.
57 Cfr. doc. 2, 10.
270 58 Cfr. doc. 2, 15.
CHJZ-39-40